UFC Criteria

UFC 3-440-04N 16 January 2004 UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) SOLAR HEATING OF BUILDINGS AND DOMESTIC HOT WATER APPROVED FOR PUBLIC RELEASE; DISTRIBUTION UNLIMITED UFC 3-440-04N 16 January 2004 UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) SOLAR HEATING OF BUILDINGS AND DOMESTIC HOT WATER Any copyrighted material included in this UFC is identified at its point of use. Use of the copyrighted material apart from this UFC must have the permission of the copyright holder. U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS NAVAL FACILITIES ENGINEERING COMMAND (Preparing Activity) AIR FORCE CIVIL ENGINEER SUPPORT AGENCY Record of Changes (changes are indicated by \1\ ... /1/) Change No. 1 Date Dec 2005 Location FOREWORD This UFC supersedes Military Handbook 1003/13A, dated June 1985. \1\ The Unified Facilities Criteria (UFC) system is prescribed by MIL-STD 3007 and provides planning, design, construction, sustainment, restoration, and modernization criteria, and applies to the Military Departments, the Defense Agencies, and the DoD Field Activities in accordance with USD(AT&L) Memorandum dated 29 May 2002. UFC will be used for all DoD projects and work for other customers where appropriate. All construction outside of the United States is also governed by Status of forces Agreements (SOFA), Host Nation Funded Construction Agreements (HNFA), and in some instances, Bilateral Infrastructure Agreements (BIA.) Therefore, the acquisition team must ensure compliance with the more stringent of the UFC, the SOFA, the HNFA, and the BIA, as applicable. UFC are living documents and will be periodically reviewed, updated, and made available to users as part of the Services’ responsibility for providing technical criteria for military construction. Headquarters, U.S. Army Corps of Engineers (HQUSACE), Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC), and Air Force Civil Engineer Support Agency (AFCESA) are responsible for administration of the UFC system. Defense agencies should contact the preparing service for document interpretation and improvements. Technical content of UFC is the responsibility of the cognizant DoD working group. Recommended changes with supporting rationale should be sent to the respective service proponent office by the following electronic form: Criteria Change Request (CCR). The form is also accessible from the Internet sites listed below. UFC are effective upon issuance and are distributed only in electronic media from the following source: Whole Building Design Guide web site http://dod.wbdg.org/. FOREWORD UFC 3-440-04N 16 January 2004 Hard copies of UFC printed from electronic media should be checked against the current electronic version prior to use to ensure that they are current. /1/ AUTHORIZED BY: ______________________________________ DONALD L. BASHAM, P.E. Chief, Engineering and Construction U.S. Army Corps of Engineers ______________________________________ KATHLEEN I. FERGUSON, P.E. The Deputy Civil Engineer DCS/Installations & Logistics Department of the Air Force ______________________________________ DR. JAMES W WRIGHT, P.E. Chief Engineer Naval Facilities Engineering Command ______________________________________ Dr. GET W. MOY, P.E. Director, Installations Requirements and Management Office of the Deputy Under Secretary of Defense (Installations and Environment) CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION Paragraph 1-1 1-2 1-2.1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-3 UFC 3-440-04N ïê Ö¿²«¿®§ îððì Page PURPOSE AND SCOPE ....................................................... 1-1 APPLICABILITY..................................................................... 1-1 General Building Requirements ............................................. 1-1 Safety .................................................................................... 1-1 Fire Protection ....................................................................... 1-1 Antiterrorism/Force Protection ............................................... 1-1 REFERENCES ...................................................................... 1-2 MIL-HDBK 1003/13A, JUNE 1985...............…………………… A-1 APPENDIX A i UFC 3-440-04N ïê Ö¿²«¿®§ îððì CHAPTER 1 INTRODUCTION 1-1 PURPOSE AND SCOPE. This UFC is comprised of two sections. Chapter 1 introduces this UFC and provides a listing of references to other Tri-Service documents closely related to the subject. Appendix A contains the full text copy of the previously released Military Handbook (MIL-HDBK) on this subject. This UFC serves as criteria until such time as the full text UFC is developed from the MIL-HDBK and other sources. This UFC provides general criteria for the design of solar heating of buildings and domestic hot water. Note that this document does not constitute a detailed technical design, maintenance or operations manual, and is issued as a general guide to the considerations associated with design of economical, efficient and environmentally acceptable heating plants. 1-2 APPLICABILITY. This UFC applies to all Navy service elements and Navy contractors; Army service elements should use the references cited in paragraph 1-3 below; all other DoD agencies may use either document unless explicitly directed otherwise. 1-2.1 GENERAL BUILDING REQUIREMENTS. All DoD facilities must comply with UFC 1-200-01, Design: General Building Requirements. If any conflict occurs between this UFC and UFC 1-200-01, the requirements of UFC 1-200-01 take precedence. 1-2.2 SAFETY. All DoD facilities must comply with DODINST 6055.1 and applicable Occupational Safety and Health Administration (OSHA) safety and health standards. NOTE: All NAVY projects, must comply with OPNAVINST 5100.23 (series), Navy Occupational Safety and Health Program Manual. The most recent publication in this series can be accessed at the NAVFAC Safety web site: www.navfac.navy.mil/safety/pub.htm. If any conflict occurs between this UFC and OPNAVINST 5100.23, the requirements of OPNAVINST 5100.23 take precedence. 1-2.3 FIRE PROTECTION. All DoD facilities must comply with UFC 3-600-01, Design: Fire Protection Engineering for Facilities. If any conflict occurs between this UFC and UFC 3-600-01, the requirements of UFC 3-600-01 take precedence. 1-2.4 ANTITERRORISM/FORCE PROTECTION. All DoD facilities must comply with UFC 4-010-01, Design: DoD Minimum Antiterrorism Standards for Buildings. If any conflict occurs between this UFC and UFC 4-010-01, the requirements of UFC 4-010-01 take precedence. 1-1 UFC 3-440-04N ïê Ö¿²«¿®§ îððì 1-3 REFERENCES. The following Tri-Service publications have valuable information on the subject of this UFC. When the full text UFC is developed for this subject, applicable portions of these documents will be incorporated into the text. The designer is encouraged to access and review these documents as well as the references cited in Appendix A. 1. US Army Corps of Engineers Commander USACE TL 1110-3-491, Sustainable Design for USACE Publication Depot Military Facilities ATTN: CEIM-IM-PD 01 May 2001 2803 52nd Avenue Hyattsville, MD 20781-1102 (301) 394-0081 fax: 0084 karl.abt@hq02.usace.army.mil http://www.usace.army.mil/inet/usace-docs/ 1-1 UFC 3-440-04N ïê Ö¿²«¿®§ îððì APPENDIX A MIL-HDBK 1003/13A SOLAR HEATING OF BUILDINGS AND DOMESTIC HOT WATER A-1 Ó×ÔóØÜÞÕ ïððíñïíß ïì Ö«²» ïçèë ÍËÐÛÎÍÛÜ×ÒÙ Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïí ç Ò±ª»³¾»® ïçèï Ó×Ô×ÌßÎÇ ØßÒÜÞÑÑÕ ÍÑÔßÎ ØÛßÌ×ÒÙ ÑÚ ÞË×ÔÜ×ÒÙÍ ßÒÜ ÜÑÓÛÍÌ×Ý ØÑÌ ÉßÌÛÎ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ÑÚ ÜÛÚÛÒÍÛ ËÒ×ÌÛÜ ÍÌßÌÛÍ ÑÚ ßÓÛÎ×Ýß ÚßÝÎ Ü×ÍÌÎ×ÞËÌ×ÑÒ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ßò «²´·³·¬»¼ò ß°°®±ª»¼ º±® °«¾´·½ ®»´»¿-»ô ¼·-¬®·¾«¬·±² ·- ÒÑ ÜÛÔ×ÊÛÎßÞÔÛ ÜßÌß ÎÛÏË×ÎÛÜ ÞÇ ÌØ×Í ÜÑÝËÓÛÒÌ Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÝÑÒÌÛÒÌÍ ïòð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòï ͽ±°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòî λ´¿¬»¼ Ý®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòí ͱ´¿® Û²»®¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïòíòï ïòíòî ïòíòí ïòíòì ͱ´¿® ο¼·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬·²¹ ͱ´¿® Û²»®¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ñ®·»²¬¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ï ì ì ì ïî ïì ïë ïë ïé ïé ïç îî îî îì îë íð íí íí íí íì íê ìê ìê ìé ìè ëï ëî ëé ëè êî êí êì п¹» ï îòð ÍÑÔßÎ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòï ݱ´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòï îòïòî îòïòí îòïòì îòïòë îòïòê îòïòé Ô·¯«·¼ ¿²¼ ß·®ó̧°» ݱ´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»´»½¬·ª» Í«®º¿½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® ݱª»®- øÙ´¿¦»-÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® ײ-«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® ر«-·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® Ù¿-µ»¬- ¿²¼ Í»¿´¿²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® Ú´«·¼- ó ݱ®®±-·±² ¿²¼ Ú®»»¦» Ю±¬»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·´·½±²» Ú´«·¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ا¼®±½¿®¾±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü·-¬·´´»¼ É¿¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É¿¬»®ñß²¬·º®»»¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòéòï îòïòéòî îòïòéòí îòïòéòì îòïòè ݱ´´»½¬±® ݱ²²»½¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòç ݱ´´»½¬±® Ûºº·½·»²½§ ¿²¼ Ø»¿¬ Ô±--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòïð Ѭ¸»® ̧°»- ±º ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòïðòï Ûª¿½«¿¬»¼óÌ«¾» ݱ´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïòïðòî ݱ²½»²¬®¿¬·²¹ ݱ´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòî Û²»®¹§ ͬ±®¿¹» ¿²¼ ß«¨·´·¿®§ Ø»¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòîòï ͬ±®¿¹» Ì¿²µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòí ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³- øÜØÉ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòì ̸»®³±-§°¸±²ô Þ¿¬½¸ô ¿²¼ ײ¬»¹®¿´ ͬ±®¿¹» ݱ´´»½¬±® ͧ-¬»³- òòòòòò îòë Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ Í§-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòëòï Ø»¿¬ Ü·-¬®·¾«¬·±² º±® Ô·¯«·¼ó̧°» ͱ´¿® ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòò îòëòî Ø»¿¬ Ü·-¬®·¾«¬·±² º±® ß·®ó̧°» ͱ´¿® ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòò îòëòí Ø»¿¬ Ы³°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·· Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòê п--·ª» ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòé ͱ´¿® ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòéòï îòéòî îòéòí îòéòì îòéòë ß¾-±®°¬·±² ݱ±´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ¿²µ·²» ݧ½´» Ø»¿¬ Û²¹·²» ݱ±´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü»-·½½¿²¬ ݱ±´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ѭ¸»® ݱ±´·²¹ Ó»¬¸±¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Û-¬·³¿¬·²¹ ͧ-¬»³ Í·¦» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè éì éì éê éé éç éç èð èî èî èí èí èì èì èì èì èë èé èé èé çð çï çè çè ïðé ïðé ïðç ïðç ïïð ïïï ïïï ïïë ïïë ïïë ïïé ïïé îòè ͧ-¬»³ ݱ²¬®±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòç з°·²¹ô Ы³°-ô Ê¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòçòï з°» ¿²¼ Ø»¿¼»® Í·¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòçòî Ы³°- ¿²¼ ݱ´´»½¬±® Ú´±©®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòçòí Ê¿´ª»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïð Ѭ¸»® ݱ²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îòïðòï îòïðòî îòïðòí îòïðòì ß®½¸·¬»½¬«®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò λ¼«½¬·±² ±º Ø»¿¬ Ô±--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ß½½»--·¾·´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²¬®¿½¬ Í«¾³·¬¬¿´- λ¯«·®»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòð ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌØÑÜÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòï íòî íòí íòì íòë íòê íòé Ö±¾ Í«³³¿®§ ó ɱ®µ-¸»»¬ ß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® п®¿³»¬»®- ó ɱ®µ-¸»»¬ Þ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô±¿¼ Ý¿´½«´¿¬·±²- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ýóï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ü»³¿²¼ Ý¿´½«´¿¬·±²- ó ÜØÉ ó ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó±²¬¸´§ ͱ´¿® ݱ´´»½¬·±² п®¿³»¬»®- ó ɱ®µ-¸»»¬ Üóï òòòòòòòòòòòò Ú®¿½¬·±² ±º Ô±¿¼ Í«°°´·»¼ ¾§ ͱ´¿® Ø»¿¬ ó ɱ®µ-¸»»¬ Üóî òòòòòòòò Û½±²±³·½ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòéòï Ú«»´ Í¿ª·²¹- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòéòî Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» øÑúÓ÷ ݱ-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòéòí Ю»-»²¬ ɱ®¬¸ ß²¿´§-·- ¿²¼ Í¿ª·²¹- ײª»-¬³»²¬ ο¬·± òòòòòòò íòéòíòï Ю»-»²¬ ɱ®¬¸ ß²¿´§-·- Ë-·²¹ ¿ Ü·-½±«²¬ Ú¿½¬±® ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ±® Ûóî òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòéòíòî Ю»-»²¬ ɱ®¬¸ ß²¿´§-·- É·¬¸±«¬ ¬¸» Ü·-½±«²¬ Ú¿½¬±® ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòè ݱ´´»½¬±® Ì»³°»®¿¬«®»- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòç ͱ´¿® ͧ-¬»³ ݱ-¬ ó ɱ®µ-¸»»¬ Ú òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòïð ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ-¬- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ù òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòïï Í·¦·²¹ ¬¸» Ø»¿¬ Û¨½¸¿²¹»- º±® Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòïî ß·®óØ»¿¬·²¹ ݱ´´»½¬±® Ü»-·¹² ó ɱ®µ-¸»»¬ Ø òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íòïí ɱ®µ-¸»»¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ··· Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ö±¾ Í«³³¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ó Ô±¿¼ Ý¿´½«´¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ó Ü»³¿²¼ Ý¿´½«´¿¬·±²- ó ܱ³»-¬·½ É¿¬»® Ø»¿¬»® òòòòò ó Ó±²¬¸´§ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® п®¿³»¬»®- òòòòòòòòòòòòòò ó Ú®¿½¬·±² ±º Ô±¿¼ Í«°°´·»¼ ¾§ ͱ´¿® Ø»¿¬ òòòòòòòòò ó Ê¿´«» ±º Ú«»´ Í¿ª»¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ó Ю»-»²¬ ɱ®¬¸ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ͧ-¬»³ ݱ-¬ ß²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ-¬ ׬»³- λ´¿¬»¼ ¬± Ë-» ±º ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ɱ®µ-¸»»¬ Ø ó ͱ´¿® ß·® ݱ´´»½¬±® ͧ-¬»³ Ü»-·¹² Í«³³¿®§ òòòòòòòòò ìòð ÛÈßÓÐÔÛ ÐÎÑÞÔÛÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòï Ü·-½«--·±² ±º Û¨¿³°´» ïô Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ Í§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìòïòï Û¨¿³°´» ï ó ɱ®µ-¸»»¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëòð Ü×ÎÛÝÌÑÎÇ ÑÚ ÍÑÔßÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëòï Ó¿²«º¿½¬«®»®- Ü·®»½¬±®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëòî Ó¿²«º¿½¬«®»®- ±º Ú´¿¬ д¿¬» ݱ´´»½¬±®- ¿²¼ Ѭ¸»® ͱ´¿® ر¬ É¿¬»® Û¯«·°³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êòð ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ øö÷ ßÒÜ ÍÛÔÛÝÌ Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÐØÇ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éòð Ô×ÍÌ ÑÚ ÍÇÓÞÑÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ô×ÍÌ ÑÚ Ú×ÙËÎÛÍ Ú·¹«®» ïóï Ú·¹«®» ïóî Ú·¹«®» ïóí Ú·¹«®» ïóì ̸» -«²ù- °¿¬¸ ¿½®±-- ¬¸» -µ§ ¿¬ -°»½·º·½ ¬·³»- ±º ¬¸» §»¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͽ¸»³¿¬·½ ½®±-- -»½¬·±² ±º ¬§°·½¿´ -±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬±® ©·¬¸ ¸»¿ª§ ¾¿½µ ·²-«´¿¬·±² ¿²¼ ¬©± ½±ª»® -¸»»¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® ¬·´¬ º±® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ø«-«¿´´§ ã ´¿¬·¬«¼»ô ¾«¬ ïðó¼»¹®»» ª¿®·¿¬·±²- »·¬¸»® -·¼» ±º ±°¬·³«³ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® ±®·»²¬¿¬·±² ø±°¬·³«³ ã ¬®«» -±«¬¸ô ¾«¬ îðó¼»¹®»» ª¿®·¿¬·±²- ¬± »·¬¸»® -·¼» ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ´±½¿´ ½´·³¿¬» ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬§°» ³¿§ ·²º´«»²½» ±®·»²¬¿¬·±²÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̧°»- ±º -±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í·²¹´» ¹¿-µ»¬ -»¿´ º±® ¼±«¾´» ¹´¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòò ·ª ë ë ïí ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ɱ®µ-¸»»¬ ß ó Þ ó Ýóï Ýóî Üóï Üóî Ûóï Ûóî Ú ó Ù ó ïïç ïîð ïîï ïîî ïîí ïîì ïîë ïîê ïîé ïîè ïîç ïíð ïíð ïíî ïìî ïìî ïìî ïìí ïëð Ú·¹«®» îóï Ú·¹«®» îóî ïí ïê îì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú·¹«®» îóí Ú·¹«®» îóì Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» îóë îóê îóê¿ îóé îóè îóç îóïð ̧°·½¿´ -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼ º±® -·²¹´» ±® ¼±«¾´» ¹´¿¦·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̧°·½¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±²- º±® -±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- º±® -±´¿® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- òòòòòòò ݱ²²»½¬·±² -½¸»³»- º±® -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- òòòòòòòòòò ݱ´´»½¬±® °·°·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̧°·½¿´ -±´¿® ¸»¿¬»® ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½·»- òòòòòòòòòòò Ûª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» -±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- º±® -±´¿® »²»®¹§ òòòòòòòòòòòòò ͽ¸»³¿¬·½ ±º °±¬¿¾´» ¸±¬ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ «-·²¹ -±´¿® -¬±®¿¹» ø¬»³°»®·²¹÷ ¬¿²µ ¿¸»¿¼ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ º«»´»¼ ±® »´»½¬®·½ -»®ª·½» ©¿¬»® ¸»¿¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̧°·½¿´ ÜØÉ ·²-¬¿´´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̸»®³±-§°¸±² ͧ-¬»³ Ì»-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ó·²·³«³ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ô -¸±©·²¹ ®»´¿¬·±²-¸·° òòòòòòòòòò Í°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ½´±-»¼ ½±´´»½¬±® ´±±° òòòòòòò Í°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³ òòòòòòòòòòò ̧°·½¿´ ¿·®ó¬§°» ¸»¿¬ ¼»´·ª»®§ -§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòò ß ´·¯«·¼ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ ¼»´·ª»®§ -§-¬»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòò Í»®·»-ó½±²²»½¬»¼ô -±´¿®ó¿--·-¬»¼ ¸»¿¬ °«³° -§-¬»³ òòòòò п®¿´´»´ó½±²²»½¬»¼ô -±´¿®ó¿--·-¬»¼ ¸»¿¬ °«³° -§-¬»³ òòò п--·ª» -±´¿® »²»®¹§ -§-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò»©ó½±²-¬®«½¬·±² ø±ºº·½»÷ °¿--·ª» -±´¿® »²»®¹§ -§-¬»³ ò Ê»®¬·½¿´ ©¿´´ -±´¿® ½±´´»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ«¬¸ ©¿´´ -±´¿® ½±´´»½¬±® ©·¬¸ ½±³¾·²»¼ -¬±®¿¹» òòòòòò 묮±º·¬¬»¼ ´¿®¹» ®±½µ ¾·² -¬±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͽ¸»³¿¬·½ ±º ´·¬¸·«³ ¾®±³·¼» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®òòòòòòòòò ͽ¸»³¿¬·½ ±º -±´¿® ¼»-·½½¿²¬ ½±±´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²¬®±´ -§-¬»³ -¬®¿¬»¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ݱ²¬®±´ -§-¬»³ º±® -°¿½» ¿²¼ ÜØÉ ¸»¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòò Ú®¿½¬·±² ±º -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉ ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® »²»®¹§ øÞ»½µ³¿²ô Õ´»·²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Í´±°» º¿½¬±®ô Íô º±® «-» ±² ɱ®µ-¸»»¬ Üóï ø¿ª»®¿¹» ±ª»® ±²» ¼¿§÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ú®¿½¬·±² ±º -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉ ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¿·® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ø¿º¬»® Õ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ òòòòòòòòòòòòòò Ô×ÍÌ ÑÚ ÌßÞÔÛÍ Ì¿¾´» ïóï Ì¿¾´» îóï ̱¬¿´ ر®·¦±²¬¿´ ͱ´¿® ο¼·¿¬·±² ײ¬»²-·¬§ øÞ¬«ñ-¯ò º¬ò󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ òòòòòòòòòò ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ß·® ¿²¼ Ô·¯«·¼ Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª ê ïè îì îé îè íë íë íè ìê ìé Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» Ú·¹«®» îóïï îóïï¿ îóïî îóïí îóïì îóïë îóïê îóïé îóïè îóïç îóîð îóîï îóîî îóîí îóîì îóîë îóîê îóîé íóï ëð ëì ëê ëç êð êð êï êí êê êé êç éï éï éî éí éë éè èð èï èè ïðð ïïè Ú·¹«®» íóî Ú·¹«®» íóí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóî Ì¿¾´» îóí Ì¿¾´» îóì Ì¿¾´» îóë Ì¿¾´» îóê Ì¿¾´» îóé Ì¿¾´» îóè Ì¿¾´» îóç Ì¿¾´» íóï Ì¿¾´» íóî Ì¿¾´» íóí Ì¿¾´» íóì Ì¿¾´» Ì¿¾´» Ì¿¾´» Ì¿¾´» Ì¿¾´» íóë¿ íóë¾ íóë½ íóê íóé ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ß¾-±®¾»® ݱ¿¬·²¹øËòÍò Ü»°¬ò ØËÜô ïçéé÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß Ý±³°¿®·-±² ±º Ê¿®·±«- Ó¿¬»®·¿´- Ë-»¼ º±® ݱ´´»½¬±® ݱª»®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ù«·¼» ¬± Í»´»½¬·±² ±º Ò«³¾»® ±º Ì®¿²-°¿®»²¬ ݱª»® д¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ø»¿¬ Ì®¿²-º»® Ú´«·¼- øͱ´¿® Û²¹·²»»®·²¹ô ïçéè÷ ¿²¼ ÜÑÛ Í±´¿® Ø»¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´- Ø¿²¼¾±±µ øïçèï÷ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ì»-¬ λ-«´¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ì¿²µ ̧°»- øݱ´» »¬ ¿´òô ïçéç÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ͬ±®¿¹» Ì¿²µ ݱ-¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ر¬ É¿¬»® Ü»³¿²¼- ¿²¼ Ë-» º±® Ê¿®·±«Ì§°»- ±º Þ«·´¼·²¹- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Þ«·´¼·²¹ Ø»¿¬ Ô±-- כּ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ̱¬¿´ Ø»¿¬·²¹ Ü»¹®»» Ü¿§- øÞ¿-» êë ¼»¹ò Ú÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÜØÉ Ì»³°»®¿¬«®» ¿¬ ͱ«®½» ·² Í»´»½¬»¼ Ô±½¿¬·±²- øËòÍò Ü»°¬ ØËÜô ïçéé÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ߪ»®¿¹» Ü¿§¬·³» ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»- ø¼»¹ò Ú÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèï÷ òòòòòòòòòòò ß²²«¿´ Ú«»´ ײº´¿¬·±² Ú¿½¬±®-ô ïðû Ü·-½±«²¬ òòòòòòòòòòò Ú«»´ ײº´¿¬·±² Ú¿½¬±®- ó Ò± Ü·-½±«²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ß²²«¿´ Ú«»´ ײº´¿¬·±² Ú¿½¬±®-ô éû Ü·-½±«²¬ òòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬ ݱ-¬ Û-¬·³¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ю·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð îï îí íï íç ëí ëì ëë çï çî çç ïðï ïïî ïïí ïïì ïïê ïïê ª· Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïòð ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ïòï ͽ±°»ò ̸·- ¸¿²¼¾±±µ °®»-»²¬- ¼»-·¹² ½®·¬»®·¿ ¿²¼ ½±-¬ ¿²¿´§-·³»¬¸±¼- º±® ¬¸» -·¦·²¹ ¿²¼ ¶«-¬·º·½¿¬·±² ±º -±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬±®- º±® °±¬¿¾´» ©¿¬»® ¿²¼ -°¿½» ¸»¿¬»®-ò Í«ºº·½·»²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·- °®»-»²¬»¼ ¬± »²¿¾´» »²¹·²»»®- ¬± ¼»-·¹² -±´¿® -°¿½» ½±²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ±® ½±²¼«½¬ º»¿-·¾·´·¬§ -¬«¼·»- ¾¿-»¼ ±² -±´¿® ½±´´»½¬±® °»®º±®³¿²½»ô -·¬» ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ »½±²±³·½-ò Þ±¬¸ ®»¬®±º·¬ ¿²¼ ²»© ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò ïòî λ´¿¬»¼ ½®·¬»®·¿ò Ý»®¬¿·² ½®·¬»®·¿ ®»´¿¬·²¹ ¬± -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® øÜØÉ÷ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¿°°»¿® »´-»©¸»®» ¿²¼ ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©ò ¿ò ¾ò ̸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ü»º»²-» ¹»²»®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ݱ²-¬®«½¬·±² Ý®·¬»®·¿ Ó¿²«¿´ô ÜÑÜ ìîéðòïóÓò ͱ³» °±®¬·±²- ±º Ü»-·¹² Ó¿²«¿´ ÜÓóí -»®·»- ®»´¿¬·²¹ ¬± ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸±¬ó©¿¬»® -§-¬»³- °»®¬¿·² ¬± ¬¸·- ³¿²«¿´ò ̸»-» ¿²¼ ±¬¸»® ®»´»ª¿²¬ -±«®½»- ±º ¿°°´·½¿¾´» ½®·¬»®·¿ ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©æ Í«¾¶»½¬ д«³¾·²¹ ͧ-¬»³Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ý®·¬»®·¿ Û´»½¬®·½¿´ Ý®·¬»®·¿ Ø¿¦¿®¼- ú Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²×²-«´¿¬·±² ͬ®«½¬«®¿´ Ý®·¬»®·¿ Ý»²¬®¿´ Ø»¿¬·²¹ д¿²¬ ݱ®®±-·±² Ю±¬»½¬·±² É¿¬»® ݱ²¼·¬·±² ر«-·²¹ ú Þ«·´¼·²¹ Ü»-·¹²- ø¼»º·²·¬·ª»÷ É»¿¬¸»® Ü¿¬¿ ½ò ͱ«®½» ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÜÓóí Í»®·»ÒßÊÚßÝ Ðóîéî ÒßÊÚßÝ Ðóèç ͬ¿²¼¿®¼- ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ½®·¬»®·¿ ®»´¿¬·²¹ ¬± -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¸¿ª» ¾»»² »ª±´ª»¼ ¾§ Ù±ª»®²³»²¬ ¿¹»²½·»- ¿²¼ ª¿®·±«¿--±½·¿¬·±²- ¿²¼ ·²-¬·¬«¬»-ò ̸» ³±-¬ ©·¼»´§ «-»¼ ¿®» ´·-¬»¼ ¾»´±©æ Í«¾¶»½¬ ܱ½«³»²¬ ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çíóééô þÓ»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½» ±º ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-þ ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çìóééô þÓ»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ̸»®³¿´ ͬ±®¿¹» Ü»ª·½»- Þ¿-»¼ ±² ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½»þ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® ײ-¬¿²¬¿²»±«Ð»®º±®³¿²½» ̸»®³¿´ ͬ±®¿¹» Ü»ª·½»- ï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í«¾¶»½¬ ݱ³°´»¬» ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® л®º±®³¿²½» Ûª¿´«¿¬·±² ܱ½«³»²¬ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î éèóïíðëßô þЮ±ª·-·±²¿´ Ú´¿¬ д¿¬» ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ì»-¬·²¹ Ю±½»¼«®»-æ Ú·®-¬ λª·-·±²þ ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çëóèïô þÓ»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½» ±º ͱ´¿® ܱ³»-¬·½ É¿¬»® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-þ ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çèóèðô þÓ»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½» ±º ˲¹´¿¦»¼ Ú´¿¬óд¿¬» Ô·¯«·¼ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-þ ͱ´¿® Û²»®¹§ ײ¼«-¬®·»- ß--±½·¿¬·±²ô þÓ»¬¸±¼±´±¹§ º±® Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½» ο¬·²¹ º±® Ì®¿½µ·²¹ ݱ²½»²¬®¿¬±® ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-þ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î éêóïïèéô þײ¬»®·³ л®º±®³¿²½» Ý®·¬»®·¿ º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³·² ݱ³³»®½·¿´ Þ«·´¼·²¹-þ ØËÜ Î»°±®¬ ìçíðòîô þײ¬»®³»¼·¿¬» Ó·²·³«³ Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼- Í«°°´»³»²¬ô ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³-þ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î ééóïîéîô þײ¬»®³»¼·¿¬» ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͱ´¿® ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³-ñØËÜ ×²·¬·¿¬·ª»þ ßÎ× Í¬¿²¼¿®¼ çïðô þ̸» ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ¿²¼ λº®·¹»®¿¬·±² ײ-¬·¬«¬» øßÎ×÷ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ю±¹®¿³ º±® ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-þ ͱ´¿® Û²»®¹§ ײ¼«-¬®·»- ß--±½·¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼ô Ü·®»½¬±®§ ±º ÍÎÝÝ Ý»®¬·º·»¼ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® ο¬·²¹-ô Í°®·²¹ ïçèí Û¼·¬·±² Ì»-¬·²¹ ͱ´¿® ر¬ É¿¬»® Ø»¿¬»®- ø·²½´«¼»- ̸»®³±ó -§°¸±²ô Þ¿¬½¸ô Þ®»¿¼¾±¨ô ±® ײ¬»¹®¿´ ͬ±®¿¹» ݱ´´»½¬±®-÷ Ì»-¬·²¹ Í©·³³·²¹ б±´ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®- Ì»-¬·²¹ Ì®¿½µ·²¹ ݱ²½»²¬®¿¬±® ݱ´´»½¬±®- ͱ´¿® ͧ-¬»³ л®º±®³¿²½» Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͱ´¿® ͧ-¬»³- Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼- Ü»ª»´±°»¼ º±® ØËÜ Ü±³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ײ·¬·¿¬·ª» ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ô¿¾»´·²¹ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ý»®¬·º·½¿¬·±²ô ο¬·²¹ô ¿²¼ Ô¿¾»´·²¹ î Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í«¾¶»½¬ Þ«·´¼·²¹ ݱ¼» ܱ½«³»²¬ ݱ«²½·´ ±º ß³»®·½¿² Þ«·´¼·²¹ Ѻº·½·¿´ÜÑÛñÝÍñíìîèïóðïô þλ½±³³»²¼»¼ λ¯«·®»³»²¬- ¬± ݱ¼» Ѻº·½·¿´- º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ô ݱ±´·²¹ô ¿²¼ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³-þô Ö«² ïçèð Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î éèóïïìíßô þд¿² º±® ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ׳°´»³»²¬¿¬·±² ±º ͬ¿²¼¿®¼- º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ß°°´·½¿¬·±²-þå ±® þßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼- ±² ͱ´¿® Û²»®¹§þô ßÍÌÓ Ý±³³·¬¬»» Ûóììô Ö«´ ïçèï Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ Ì»½¸ò Ò±¬» ïïíìô þÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ͱ´¿® ݱ³°±²»²¬- ±² Ô±© Í´±°»¼ α±º-þå ¿²¼ Ü»°¬ò ±º Û²»®¹§ô þײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»´·²»- º±® ͱ´¿® ÜØÉ Í§-¬»³- ·² Ѳ» ¿²¼ Ì©±óÚ¿³·´§ Ü©»´´·²¹-þå ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î èðóîïïêô þÜ·³»²-·±²¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²- ·² ͱ´¿® ײ-¬¿´´¿¬·±²-þå ¿²¼ ͸»»¬ Ó»¬¿´ ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ݱ²¬®¿½¬±® Ò¿¬·±²¿´ ß--±½·¿¬·±²ô ײ½òô þײ-¬¿´´¿¬·±² ͬ¿²¼¿®¼- º±® Ѳ» ¿²¼ Ì©±ó Ú¿³·´§ Ü©»´´·²¹- ¿²¼ Ó«´¬·º¿³·´§ ر«-·²¹ ײ½´«¼·²¹ ͱ´¿®þ Ü»°¬ò ±º Û²»®¹§ô ÜÑÛñÌ×Ýóïïíéì þͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´- Ø¿²¼¾±±µþ Ö¿² ïçèïå ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- Ì»½¸²·½¿´ Ò±¬» ïïíîô þͱ´¿® Û²»®¹§ ͧ-¬»³- ó ͬ¿²¼¿®¼- º±® ݱª»® д¿¬»- º±® Ú´¿¬ д¿¬» ݱ´´»½¬±®-þ Ü»½ ïçèðå ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î éçóïçïíô þͱ´¿® Û²»®¹§ ͧ-¬»³- ó ͬ¿²¼¿®¼º±® Ϋ¾¾»® ر-»þ ѽ¬ ïçéçå ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î èïóîîíîô þͱ´¿® Û²»®¹§ ͧ-¬»³- ó ͬ¿²¼¿®¼º±® ß¾-±®¾»® Ó¿¬»®·¿´-þ Ö¿² ïçèï Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î èïóîíììô þÚ·®» Ì»-¬·²¹ ±º α±ºóÓ±«²¬»¼ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®- ¾§ ßÍÌÓ Ûïðèþ ß«¹ ïçèïå ¿²¼ Ѫ»®¿´´ ͬ¿²¼¿®¼- Í«³³¿®§ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ù«·¼»´·²»- ͱ´¿® Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ݱ³°±²»²¬- Ó·-½»´´¿²»±«- Ì»-¬- í Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í«¾¶»½¬ Ó·-½»´´¿²»±«- Ì»-¬- ø½±²¬ò÷ ܱ½«³»²¬ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î èïó îïççô þÉ·²¼ô Û¿®¬¸¯«¿µ»ô Ͳ±©ô ¿²¼ Ø¿·´ Ô±¿¼- ±² ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-þ Ö¿² ïçèïå ¿²¼ ÒÞÍ×Î èîóîìèéô þØ¿·´ ׳°¿½¬ Ì»-¬·²¹ Ю±½»ó ¼«®»- º±® ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® ݱª»®-þ ß°® ïçèî Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Îéèó ïëíîô þÛ²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ß°°´·½¿¬·±²-þ Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô ÒÞÍ×Î éèóïëíëô þÔ¿¾±®¿¬±®·»- Ì»½¸²·½¿´´§ Ï«¿´·º·»¼ ¬± Ì»-¬ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®- ·² ß½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çíóééþ Ò±ª ïçéè Ю±¼«½¬ Í¿º»¬§ øÍ»» ¿´-± ØËÜ Î»°±®¬ ìçíðòî÷ Ý»®¬·º·»¼ Ì»-¬ Ô¿¾- ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸»®» ¿®» °´«³¾·²¹ -¬¿²¼¿®¼- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ̸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ß--±½·¿¬·±² ±º Ó»½¸¿²·½¿´ ¿²¼ д«³¾·²¹ Ѻº·½·¿´ø×ßÓÐÑ÷ô ¿²¼ ª¿®·±«- -¬¿¬» ¾«·´¼·²¹ ½±¼»-ò ïòí ͱ´¿® »²»®¹§ò ïòíòï ͱ´¿® ®¿¼·¿¬·±²ò Û²»®¹§ º®±³ ¬¸» -«² ·- ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» »¿®¬¸ ¿»´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ®¿¼·¿¬·±²ò Ó±-¬ ±º ¬¸» »²»®¹§ ·- ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» ª·-·¾´» ¿²¼ ·²º®¿®»¼ °±®¬·±²- ¿²¼ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ¿- «´¬®¿ª·±´»¬ ®¿¼·¿¬·±²ò Ò±®¬¸ ±º ¬¸» Ì®±°·½ ±º Ý¿²½»® øîí ¼»¹ò Ò ´¿¬·¬«¼»÷ô ¬¸» -«² ³¿µ»- ¿ ¼¿·´§ ¿®½ ¿½®±-- ¬¸» -±«¬¸»®² -µ§ º®±³ »¿-¬ ¬± ©»-¬ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóïò Ú±® ¿ ¬§°·½¿´ ´±½¿¬·±² ¿¬ íî ¼»¹ò Ò ´¿¬·¬«¼» ¬¸» -«² ©±«´¼ ¾» èïòë ¼»¹ò ¿¾±ª» ¬¸» -±«¬¸»®² ¸±®·¦±² ±® ²»¿®´§ ±ª»®¸»¿¼ ¿¬ ²±±² ø-±´¿® ¬·³»÷ ±² Ö«²» îï ©¸·´» ±² Ü»½»³¾»® îï ·¬ ©±«´¼ ¾» ±²´§ íìòê ¼»¹ò ¿¾±ª» ¬¸» ¸±®·¦±² øÞ¿®²¿¾§ »¬ ¿´òô ïçéé÷ò ͱ´¿® ·²-±´¿¬·±² ø×÷ ·- ³»¿-«®»¼ ·² Ô¿²¹´»§- øÔ÷ ±® Þ¬«ñº¬`îGò Ѳ» Ô¿²¹´»§ »¯«¿´- íòêèè Þ¬«ñº¬`îGò ̸» ¿³±«²¬ ±º -±´¿® »²»®¹§ ¬¸¿¬ »¨·-¬- ±«¬-·¼» ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ô ±º¬»² ½¿´´»¼ ¬¸» -±´¿® ½±²-¬¿²¬ô ·- ïïêòì Ôñ¸® ±® ìîçòî Þ¬«ñº¬`îGó¸®ò ߬ ³±-¬ éðû ¬± èðû ±º ¬¸·- ¿³±«²¬ ©·´´ -¬®·µ» ¬¸» »¿®¬¸ù-«®º¿½»ô ¬¸» ®»³¿·²¼»® ¾»·²¹ ¿¾-±®¾»¼ ±® ®»º´»½¬»¼ ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®»ò Ó±²¬¸´§ ¿ª»®¿¹» ¿²¼ §»¿®´§ ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ·²-±´¿¬·±² ¼¿¬¿ º±® ²«³»®±«´±½¿¬·±²- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïóïò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ´¿¬·¬«¼»ô ¬¸» ´»-- ·²-±´¿¬·±² ·- ®»½»·ª»¼ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½»ò ïòíòî ݱ´´»½¬·²¹ -±´¿® »²»®¹§ò ݱ´´»½¬·±² ±º -±´¿® »²»®¹§ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ª»®§ ¸·¹¸ ¿¾-±®°¬·±² ±º ®¿¼·¿²¬ »²»®¹§ ¾§ ¼«´´ô ¾´¿½µ -«®º¿½»- ¿²¼ ±² ¬¸» þ¹®»»²¸±«-» »ºº»½¬òþ ̸» ´¿¬¬»® ®»º»®- ¬± ¬¸» ¿¾·´·¬§ ±º ¹´¿-- ¬± ¬®¿²-³·¬ ª·-·¾´» ®¿¼·¿¬·±² ¾«¬ °®»ª»²¬ ¬¸» ´±-- ±º ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±® °´¿¬» ©¸·½¸ ®¿¼·¿¬»- ¿¬ ´±²¹»® ©¿ª»´»²¹¬¸- ø·²º®¿®»¼ º®»¯«»²½·»-÷ò Ù´¿-- ø±® °´¿-¬·½÷ ½±ª»® °´¿¬»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ «-»¼ ±ª»® º´¿¬ ¿¾-±®¾»® °´¿¬»- ¬± ®»¼«½» ¸»¿¬ ´±-ø-»» Ú·¹«®» ïóî÷ò ̸» ¸»¿¬»¼ ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ³¿§ ¸¿ª» ¿ º´«·¼ ø©¿¬»®ô ¿·® ±® ±¬¸»®÷ °¿-- ±ª»® ·¬ ±® ¬¸®±«¹¸ ¬«¾»- ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» °´¿¬»ò ̸» º´«·¼ ¬¸«¸»¿¬»¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¸»¿¬ °±¬¿¾´» ©¿¬»®ô ¸»¿¬ -°¿½»-ô ±® ¼®·ª» ¿² ¿¾-±®°¬·±² ±® ο²µ·²» °±©»® ½§½´» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò ì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß -°»½·º·½ ¬·³»- ±º ¬¸» §»¿® ¿²¼ ͽ¸»³¿¬·½ ½®±-- -»½¬·±² ±º ¬§°·½¿´ -±´¿® ½±´´»½¬±® ©·¬¸ ¸»¿ª§ ¾´¿½µ ·²-«´¿¬·±² ¿²¼ ¬©± ½±ª»® -¸»»¬-òà Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷òà ê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò øݱ²¬·²«»¼÷à é Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò øݱ²¬·²«»¼÷à è Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò øݱ²¬·²«»¼÷à ç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò øݱ²¬·²«»¼÷à ïð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò øݱ²¬·²«»¼÷à ïï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸» ¿³±«²¬ ±º -±´¿® »²»®¹§ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ¼»°»²¼- ±² ·¬»ºº·½·»²½§ô ©¸·½¸ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¸±© ·¬ ·- ½±²-¬®«½¬»¼ô ·¬- ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½¸±·½» ±º ³¿¬»®·¿´- «-»¼ò ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² ïòî ©¸·½¸ ½¿² ¬»-¬ ¬¸» ·²-¬¿²¬¿²»±«- »ºº·½·»²½§ ±º ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® º±® ¿ -°»½·º·»¼ -»¬ ±º ±°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò Ѭ¸»® °¿®¿³»¬»®-ô ²±¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» °¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±®ô ½¿² ¿ºº»½¬ °»®º±®³¿²½»ò ̸» ¿¬³±-°¸»®» ®»¼«½»- ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ®»½»·ª»¼ ±² ¬¸» »¿®¬¸ù- -«®º¿½» ¿²¼ ·- ¿´-± ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -½¿¬¬»®·²¹ ±º ´·¹¸¬ ©¸·½¸ ®»-«´¬- ·² ¼·ºº«-»ô ¿- ¼·-¬·²½¬ º®±³ ¼·®»½¬ô -±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ò ̸» ¼·ºº«-» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ®»°®»-»²¬ ¿- ³«½¸ ¿- îëûóíðû ±º ¬¸» ¬±¬¿´ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²-ò Ý´±«¼§ ¼¿§- ¿®» ª·®¬«¿´´§ ïððû ¼·ºº«-» -±´¿® »²»®¹§ò ͱ´¿® º´¿¬ °´¿¬» ½±´´»½¬±®- ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ¼·ºº«-» ½±³°±²»²¬ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ¼·®»½¬ò ̸«-ô -±³» ¸»¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² °¿®¬´§ ½´±«¼§ ¼¿§-ò ̸» ®»º´»½¬¿²½» ±º ¬¸» ¹®±«²¼ ø-²±©ô -¿²¼ô ©¿¬»®ô »¬½ò÷ ±® ²»¿®¾§ ±¾¶»½¬- ³¿§ ¿´-± ·²º´«»²½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -±´¿® »²»®¹§ ®»¿½¸·²¹ ¿ ½±´´»½¬±®ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º -±´¿® »²»®¹§ ®»½»·ª»¼ ¿¬ ¿²§ ´±½¿¬·±² ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¸±«® ±º ¬¸» ¼¿§ô ¬¸» ¼¿§ ±º ¬¸» -±´¿® §»¿®ô ¿²¼ ¬¸» ³»¬»±®±ó ´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ò ̸·- ¿³±«²¬ ½¿² ª¿®§ º®±³ ¿¾±«¬ ëð Þ¬«ñº¬`îGó¸® ±² ¿ º±¹¹§ ©·²¬»® ¼¿§ ¬± ¿- ³«½¸ ¿- íððóíéë Þ¬«ñº¬`îGó¸® ±² ¿ ¬§°·½¿´ -«²²§ -«³³»® ¼¿§ò ïòíòí ͱ´¿® ½±´´»½¬±® ±®·»²¬¿¬·±²ò Ûª»² ¬¸±«¹¸ -±´¿® ½±´´»½¬±®- ½¿² ½±´´»½¬ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ¼·ºº«-» ½±³°±²»²¬ ±º -±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô -±´¿® -§-¬»³- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± «-» ¬¸» ¼·®»½¬ ½±³°±²»²¬ò Ü·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±² ·- ·² ¬¸» º±®³ ±º °¿®¿´´»´ ®¿§- ½±³·²¹ -¬®¿·¹¸¬ º®±³ ¬¸» -«²ò ̱ ¾»-¬ ½¿°¬«®» ¬¸·- »²»®¹§ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±® -¸±«´¼ ¾» ¬·´¬»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïóî -± ¬¸¿¬ ·¬ ·- ³±®» ²»¿®´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» -±´¿® ®¿§-ò ̸» þ±°¬·³«³þ ¬·´¬ ¿²¹´» ª¿®·»- »ª»² ¿- ¬¸» -«² ½¸¿²¹»- ·¬- °±-·¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ §»¿®ò ر©»ª»®ô -·²½» ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ ½¿²²±¬ ¾» ½±²¬·²«±«-´§ ³±ª»¼ô -±³» ¹»²»®¿´ ®«´»- ½¿² ¾» -¬¿¬»¼æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò ºò Ú±® ¿´´ §»¿® ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® øÜØÉ÷ ¸»¿¬·²¹ «-» ¿ ¬·´¬ ¿²¹´» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´¿¬·¬«¼»ò Ú±® ¿´´ §»¿® ÜØÉ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ©·²¬»® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ô «-» ¿ ¬·´¬ ¿²¹´» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´¿¬·¬«¼» °´«- ïðóïë ¼»¹®»»-ò Ú±® ¿´´ §»¿® ÜØÉ ¸»¿¬·²¹ô ©·²¬»® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ô ¿²¼ -«³³»® ½±±´·²¹ «-» -¿³» ¿- ø¿÷ò Ú±® ©·²¬»® ±²´§ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ «-» ¿ ¬·´¬ ¿²¹´» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´¿¬·¬«¼» °´«- ïðóïë ¼»¹®»»-ò Ú±® -«³³»® -°¿½» ½±±´·²¹ «-» ¿ ¬·´¬ ¿²¹´» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ´¿¬·¬«¼» ³·²«- ïðóïë ¼»¹®»»-ò Ú±® -«³³»® ±²´§ -°¿½» ½±±´·²¹ ¿²¼ ¿´´ §»¿® ÜØÉ ¸»¿¬·²¹ «-» ¬¸» -¿³» ¿- ø»÷ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ½¸±±-·²¹ ¬¸» ¾»-¬ ½±´´»½¬±® ¬·´¬ ¿²¹´»ô ½±²-·¼»®¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¿ ½±´´»½¬±® ø·ò»òô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ½±´´»½¬±® º¿½»-÷ò Ò±®³¿´´§ ¬®«» -±«¬¸ ·- ¬¸» ¾»-¬ ¿²¼ ³±-¬ º®»¯«»²¬ ½¸±·½»ò ر©»ª»®ô -´·¹¸¬´§ ©»-¬ ±º -±«¬¸ øïð ¼»¹®»»-÷ ³¿§ ¾» °®»º»®¿¾´» ·² -±³» ´±½¿¬·±²- ·º ¿² »¿®´§ ³±®²·²¹ ¸¿¦» ±® º±¹ ·- ¿ ®»¹«´¿® ±½½«®®»²½»ò ïî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ø«-«¿´´§ ã ´¿¬·¬«¼»ô ¾«¬ ïðó¼»¹®»» ª¿®·¿¬·±²- »·¬¸»® -·¼» ±º ±°¬·³«³ ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»÷ ¿²¼ ݱ´´»½¬±® ±®·»²¬¿¬·±² ±°¬·³«³ ã ¬®«» -±«¬¸ô ¾«¬ îðó¼»¹®»» ª¿®·¿¬·±²- ¬± »·¬¸»® -·¼» ¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ô ´±½¿´ ½´·³¿¬» ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬§°» ³¿§ ·²º´«»²½» ±®·»²¬¿¬·±²òà ïí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í±³» ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ¬¸»-» ¬·´¬ ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´»- ¿®» ¿´´±©¿¾´» ©·¬¸±«¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ¿ºº»½¬·²¹ °»®º±®³¿²½»ò ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ïóí ¿²¼ ïóìô ¬¸» ¬·´¬ ¿²¹´» ³¿§ ª¿®§ õñó ïð ¼»¹®»»- ¿²¼ ¬¸» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¹´» «° ¬± îð ¼»¹®»»»·¬¸»® -·¼» ±º ¬®«» -±«¬¸ øÒ¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ײº± Ý»²¬»®ô ïçéç÷ò Ú±® ¬¸»-» ¼»ª·¿¬·±²- ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ©±«´¼ -¬·´´ ½±´´»½¬ çëûó ïððû ±º ¬¸»·® ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ ·² ³±-¬ ´±½¿¬·±²- ±º ¬¸» ËòÍò ß¼¼·¬·±²¿´ ¼»ª·¿¬·±²- ©±«´¼ ®»¯«·®» ³±®» ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ¬± ½¿°¬«®» ¬¸» -¿³» ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ò ß- ¿ ª»®§ ¿°°®±¨·³¿¬» ®«´» ±º ¬¸«³¾ô º±® »¿½¸ ¼»ª·¿¬·±² ±º ïð ¼»¹®»»- ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ïóí ¿²¼ ïóì ¿¼¼ ïðû ³±®» ½±´´»½¬±® ¿®»¿ò ׺ §±« ³«-¬ ½¸±±-» ¾»¬©»»² ¿² »¿-¬ ®±±º ¿²¼ ¿ ©»-¬ ®±±ºô «-» ¬¸» ©»-¬ ®±±º ·² ¬¸» ©»-¬»®² ½±¿-¬¿´ ¿®»¿ò Ѭ¸»® ¿®»¿- ©·´´ ®»¯«·®» ´±½¿´ ©»¿¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò ß- ·³°±®¬¿²¬ ¿- ½±´´»½¬±® ´±½¿¬·±²ô ·- µ»»°·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±®- ±«¬ ±º ¬¸» -¸¿¼»ô »-°»½·¿´´§ ¾»¬©»»² ç ¿ò³ò ¿²¼ í °ò³òô ©¸»² ³±-¬ ±º ¬¸» «-»º«´ »²»®¹§ ½±´´»½¬·±² ±½½«®-ò ̸» ¼»-·¹²»® -¸±«´¼ ¬®§ ¬± ¿²¬·½·°¿¬» ¿²§ º«¬«®» -¬®«½ó ¬«®»- ±® ª»¹»¬¿¬·±² ø¬®»»-÷ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾´±½µ º«¬«®» -±´¿® ¿½½»--ò ײ -«³³¿®§ô ¿´¬¸±«¹¸ ³¿²§ ¾«·´¼·²¹- ©·´´ ²±¬ ¸¿ª» ¿ þ°»®º»½¬þ -±´¿® ±®·»²¬¿¬·±²ô ¬¸»®» ½¿² -¬·´´ ¾» ³¿²§ °´¿½»- ©·¬¸ ¹±±¼ -±´¿® »²»®¹§ °±¬»²¬·¿´ò ïòíòì ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»-ò ͱ´¿® »²»®¹§ ·- ·²¸»®»²¬´§ ²±²°±´´«¬·²¹ô °®±ª·¼»- -«¾-¬¿²¬·¿´ º®»»¼±³ º®±³ ¬¸» »ºº»½¬- ±º º«»´ °®·½» ·²½®»¿-»-ô ¿²¼ -¿ª»- ª¿´«¿¾´» º±--·´ º«»´-ò Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿®» ¬¸¿¬ ½±´´»½¬±®- °»®º±®³ °±±®´§ ·² ½±´¼ ½´±«¼§ ©»¿¬¸»®ô ©¸»² ³±-¬ ²»»¼»¼å ¿²¼ ®±±³ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¿²¼ ·²¼«-¬®·¿´ «²·¬ ¸»¿¬»®- ³«-¬ ¾» ´¿®¹»® ¬¸¿² ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³- ¼«» ¬± ¬¸» ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¸»¿¬·²¹ º´«·¼ò ̸» ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ³¿§ ¾» ½·®½«³ª»²¬»¼ ¾§ ¹±±¼ ¼»-·¹²å ©¸»®» º«»´ ½±-¬- ¿®» ¸·¹¸ »²±«¹¸ ø¿- ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸» »¨¿³°´»-ô Í»½¬·±² ì÷ô ¿ -±´¿® -§-¬»³ ©·´´ °®±ª» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò ͱ´¿® -§-¬»³- ¼»-·¹²»¼ º±® ½±³¾·²»¼ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ ©·´´ «¬·´·¦» ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿´´ §»¿® ¿²¼ ¬¸«- ¿®» °±¬»²¬·¿´´§ ³±®» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò ïì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòð ÍÑÔßÎ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌÍò ̸·- -»½¬·±² ©·´´ ½±ª»® ·² ¼»¬¿·´ ¬¸» ¬§°·½¿´ ½±³°±²»²¬- ±º ¿ º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ½±´´»½¬±® ¿- -¸±©² °®»ª·±«-´§ ·² Ú·¹«®» ïóîò îòï ݱ´´»½¬±®-ò ̸» ½±´´»½¬±® ·- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿²¼ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ »¨°»²-·ª» °¿®¬- ±º ¿ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò ׬ ³«-¬ ¾» ´±²¹ó´·ª»¼ ¿²¼ ©»´´ ·²-«´¿¬»¼ô §»¬ ·¬- ½±-¬ ³«-¬ ¾» ³·²·³·¦»¼ò ݱ´´»½¬±®- ±º °®·³¿®§ ·²¬»®»-¬ º±® -°¿½» ¿²¼ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ ¿®» ±º ¬©± ¾¿-·½ ¬§°»-æ ´·¯«·¼ ¿²¼ ¿·®ò Ô·¯«·¼³¿§ ¾» ©¿¬»®ô ¿² ¿²¬·º®»»¦» ³·¨¬«®»ô ±® ª¿®·±«- ¸§¼®±½¿®¾±² ¿²¼ -·´·½±²» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ±·´-ò ß·®ó¬§°» ½±´´»½¬±®- «-» ¿·® ¿- ¬¸» ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ̸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ·- ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ©¸·½¸ ¿¾-±®¾- ¬¸» -±´¿® »²»®¹§ ¿²¼ ½±²ª»®¬- ·¬ ¬± ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ò ß °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ·½¿®®·»¼ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬¸»®³¿´ -¬±®¿¹» «²·¬ ¾§ ¬¸» º´«·¼ ©¸·½¸ ½·®½«´¿¬»¬¸®±«¹¸ °¿--¿¹»- ·² ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ò ̸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬»- ½¿² ¾» ³¿¼» ±º ³»¬¿´ô °´¿-¬·½ô ±® ®«¾¾»® ½±³°±«²¼-ò ̸» ³»¬¿´- ½±³³±²´§ «-»¼ ·² ±®¼»® ±º ¼»½®»¿-·²¹ ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿®» ½±°°»®ô ¿´«³·²«³ô ¿²¼ -¬»»´ò д¿-¬·½ø°±´§±´»º·²-÷ ¿²¼ ®«¾¾»®- ø»¬¸§´»²» °®±°§´»²» ½±³°±«²¼-÷ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²-·ª»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸»·® ´±© ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ¬¸»·® ¬»³°»®¿¬«®» ´·³·¬¿¬·±²-ô ¬¸»§ ¿®» -«·¬¿¾´» ±²´§ º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²-ô -«½¸ ¿¸»¿¬·²¹ -©·³³·²¹ °±±´ ©¿¬»® ±® º±® «-» ©·¬¸ ©¿¬»® -±«®½» ¸»¿¬ °«³°-ò ̧°·½¿´ ½®±-- -»½¬·±²- ±º -±´¿® ½±´´»½¬±® ¬§°»- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïò Ѭ¸»® ³¿¶±® ½±³°±²»²¬- ±º ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ·²½´«¼»æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò ß¾-±®¾»® °´¿¬» ½±¿¬·²¹ ó ̱ »²¸¿²½» ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿²¼ °®±¬»½¬ ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ò Ѳ» ±® ³±®» ¬®¿²-°¿®»²¬ ½±ª»®- ó ̱ ®»¼«½» ¬¸»®³¿´ ´±--»- ¾§ ®¿¼·¿¬·±² ø«-·²¹ ¬¸» þ¹®»»²¸±«-» »ºº»½¬þ÷ ¿²¼ ¾§ ½±²ª»½¬·±² ø©·²¼ô »¬½ò÷ò Í°¿½·²¹- ¿®» ²±³·²¿´´§ ïñî ·²½¸ ±® ³±®»ò ײ-«´¿¬·±² ó Ѳ» ¬± ¬¸®»» ·²½¸»- ¿®» «-»¼ ¬± ®»¼«½» ¸»¿¬ ´±-¬¸®±«¹¸ ¬¸» -·¼» ¿²¼ ¾¿½µ ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ò ݱ´´»½¬±® ¾±¨ ±® ¸±«-·²¹ ó ̱ °®±ª·¼» ¿ ®·¹·¼ ³±«²¬·²¹ ¬± ¸±´¼ ¬¸» ½±³°±²»²¬-ò Ó«-¬ ¾» ©»¿¬¸»®°®±±º»¼ò Ù¿-µ»¬- ¿²¼ -»¿´- ó ̱ ·²-«®» ¿ ©»¿¬¸»®¬·¹¸¬ -»¿´ ¾»¬©»»² ½±³°±²»²¬- ©¸·´» ¿´´±©·²¹ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬-ò Ò±®³¿´´§ ¬¸»-» -»¿´- ®»³¿·² ¼«½¬·´» ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸»·® °«®°±-»ò Ú´¿¬ó°´¿¬» ½±´´»½¬±®- ¿®» ³±-¬ -«·¬¿¾´» º±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ¿°°´·½¿¬·±²- -«½¸ ¿- ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® ¿²¼ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ò ̸»§ ½±´´»½¬ ¾±¬¸ ¼·®»½¬ ¿²¼ ¼·ºº«-» ®¿¼·¿¬·±²ò ׬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬®¿½µ ¬¸» -«²ô ¬¸«- ·²·¬·¿´ ½±-¬ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿®» ³·²·³·¦»¼ò ß °®±°»®´§ ¼»-·¹²»¼ º´¿¬ó°´¿¬» ½±´´»½¬±® ¸¿- ¿ ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ±º ï𠬱 îë §»¿®-ô ±® -±³»¬·³»- ´±²¹»®ò ß´´ ½±°°»® ¿²¼ ¹´¿-- -§-¬»³- ½«®®»²¬´§ »¨¸·¾·¬ ¬¸» ´±²¹»-¬ ´·ª»-ò Ë-·²¹ -±º¬»²»¼ ©¿¬»® ©·´´ ¸»´°ò Ì«¾»- -¸±«´¼ ¾» ïñî ·²½¸ ·² ¼·¿³»¬»® ±® ¹®»¿¬»® º±® ´±© °®»--«®» ¼®±° ¿²¼ ´±²¹»® ´·º»ò ̸» ¾»¬¬»® ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±º ¬«¾»ó ¬±ó°´¿¬» ø-«½¸ ¿- ¾§ -±´¼»®·²¹÷ô ¬¸» ¾»¬¬»® ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»®ô ¾«¬ ¬¸» ¹®»¿¬»® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±-¬ò ïë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ß¼ª¿²½»- ·² ½±´´»½¬±® ½±-¬ ®»¼«½¬·±² ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» ³¿¼» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ½¸»¿°»® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»--»-ò ͱ³» ½±´´»½¬±®- ²±¬ ³¿¼» º®±³ ¬«¾» ¿²¼ -¸»»¬ ³¿§ ²±¬ ¬±´»®¿¬» ÜØÉ ´·²» °®»--«®»-ò Í°»½·º·½¿¬·±²- º±® °®»--«®·¦»¼ ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬- -¸±«´¼ ®»¯«·®» ½±´´»½¬±®- ©¸·½¸ ©·´´ ¬¿µ» °®±±º ¬»-¬ °®»--«®» »¯«¿´ ¬± ïëðû ±º »¨°»½¬»¼ ½·®½«·¬ °®»--«®»ò ײ ¸±¬ ½´·³¿¬»-ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ®»¼«½» ®±±º ¸»¿¬ ´±¿¼ ¼«» ¬± ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ¹¿·² ·² -«³³»®å ¬¸·- ½¿² ¾» ¿½½±³°´·-¸»¼ ¾§ ª»²¬·²¹ ¬¸» -°¿½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® °´¿¬» ¿²¼ ¹´¿¦»- ©·¬¸ ¼¿³°»®- ±® ¾§ ½±ª»®·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±®-ò ß ²±®³¿´ ¿³±«²¬ ±º ¼·®¬ ¿²¼ ¼«-¬ ±² ¬¸» ¹´¿-- ½±ª»® ©·´´ ®»¼«½» ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¿¾±«¬ ëûò Ò±®³¿´ ®¿·²º¿´´ ·- «-«¿´´§ -«ºº·½·»²¬ ¬± ®»´·»ª» ¬¸·- °®±¾´»³ò Û¨½»°¬ º±® ©¿®³ ½´·³¿¬»- ©·¬¸ ¸·¹¸ ·²-±´¿¬·±² ø× â ñ ó ïìðð Þ¬«ñº¬`îGóÜ¿§÷ô ¬©± ½±ª»® ¹´¿--»- ³¿§ ¾» ±°¬·³«³ ø-»» Í»½¬·±² îòïòí÷ò ײ ©¿®³ ½´·³¿¬»-ô ±²» ¹´¿-- ·- ±°¬·³«³ò Ó¿²§ °´¿-¬·½- ¸¿ª» ¿² «²¼»-·®¿¾´» ¬®¿²-°¿®»²½§ ¬± ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±²ô ¬± ©¸·½¸ ¹´¿-- ·- ²»¿®´§ ±°¿¯«»ô -± ¬¸» ¼»-·®»¼ þ¹®»»²¸±«-» »ºº»½¬þ ·- ²±¬ -± °®±²±«²½»¼ ©·¬¸ °´¿-¬·½ ³¿¬»®·¿´- ¿- ©·¬¸ ¹´¿--ò ر©»ª»®ô ´±--»- ¾§ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿®» -³¿´´ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ½±²ª»½¬·ª» ´±--»- ¼«» ¬± ©·²¼å ¬¸«- °´¿-¬·½- ½¿² ¾» »³°´±§»¼ ¬± ®»¼«½» ¾®»¿µ¿¹» ¿²¼ ½±-¬ô ¾«¬ ©·¬¸ -±³» ´±-- ·² ½±´´»½¬±® °»®º±®³¿²½»ò д¿-¬·½- ©·¬¸ ³¿¨·³«³ ±°¿¯«»²»-- ¬± ·²º®¿®»¼ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¬®¿²-°¿®»²½§ ¬± «´¬®¿ª·±´»¬ øËÊ÷ ¿²¼ ª·-·¾´» ®¿¼·¿¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ ¸·¹¸ ®»-·-¬¿²½» ¬± ËÊ ¼»¹®¿¼¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» -°»½·º·»¼ò ݱ´´»½¬±® ±®·»²¬¿¬·±² -¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» ¹«·¼»´·²»- ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² ïòíòíò ݱ´´»½¬±® -·¦·²¹ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² íòðò ̸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- ¹·ª» ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±´´»½¬±® ¼»-·¹²- ¿²¼ ½±³°±²»²¬-ò îòïòï Ô·¯«·¼ ¿²¼ ¿·®ó¬§°» ½±´´»½¬±®-ò Ô·¯«·¼ ¿²¼ ¿·® ¬§°» ½±´´»½¬±®- »¿½¸ ¸¿ª» -±³» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ©¸·½¸ ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² Ì¿¾´» îóï øÕ·³¾»´´ô ïçéè÷ò Ô·¯«·¼ ¬§°»- ¿®» ³±®» -«·¬»¼ ¬± ÜØÉô ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ·- «-«¿´´§ -³¿´´»®ô ¿²¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿¾±«¬ ´·¯«·¼ -§-¬»³-ò ݱ´´»½¬±®- º±® ¸»¿¬·²¹ ¿·® ¼± ²±¬ ®»¯«·®» °®±¬»½¬·±² º®±³ º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¸¿ª» ³·²·³¿´ ½±®®±-·±² °®±¾´»³-ô ´»¿µ- ¼± ²±¬ ½¿«-» -»®·±«- ¼¿³¿¹»ô ¬¸»§ ³¿§ ½±-¬ ´»-- °»® «²·¬ ¿®»¿ô ¿²¼ ¿®» ¾»¬¬»® -«·¬»¼ ¬± ¼·®»½¬ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ º±® ®»-·¼»²½»- ©¸»®» ¼«½¬ó©±®µ ·- ¿´®»¿¼§ °®»-»²¬ò ر©»ª»®ô -·²½» ´»¿µ- ·² ¿·® -§-¬»³- ¿®» ´»-»¿-·´§ ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸»§ ½¿² ¼»¹®¿¼» -§-¬»³ °»®º±®³¿²½» ·º ²±¬ ½±®®»½¬»¼ò ɸ»®»ª»® ¬¸·- ³¿²«¿´ ¼·-½«--»- ´·¯«·¼ ½±´´»½¬±®-ô ¿·® ½±´´»½¬±®- ¿®» ·²½´«¼»¼ô ¿²¼ ½±-¬ ¿²¿´§-»- ¿°°´§ »¯«¿´´§ ¬± ¾±¬¸ò ̸» ¼»-·¹² °®±½»¼«®» º±® ¿·® ½±´´»½¬±®- ¼·ºº»®-ô ¸±©»ª»®ò Ø»¿¬ ¬®¿²-º»® ±·´- «-»¼ ·² ´·¯«·¼ -§-¬»³±ºº»® º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ -±³» ½±®®±-·±² °®±¬»½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸»§ ¿´-± ®»¯«·®» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- º±® ¸»¿¬·²¹ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®ô ¿- ¼± ¿²¬·º®»»¦»ó©¿¬»® ³·¨¬«®»-ò îòïòî Í»´»½¬·ª» -«®º¿½»-ò ͱ³» ½±´´»½¬±®- ¿®» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ©·¬¸ ¿ ¾´¿½µ ½±¿¬·²¹ ©¸·½¸ ¿¾-±®¾- ¬¸» ¸·¹¸ º®»¯«»²½§ ·²½±³·²¹ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ª»®§ ©»´´ ¿²¼ ©¸·½¸ »³·¬- ´±© º®»¯«»²½§ ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±² °±±®´§ò ̸·- ·- ¿ ¸·¹¸´§ ¼»-·®¿¾´» ½±³¾·²¿¬·±² ±º °®±°»®¬·»- º±® ¿ ½±´´»½¬±®ò ̸» ¿¾-±®°¬¿²½» -¸±«´¼ ¾» ðòç ±® ¸·¹¸»® ¿²¼ »³·¬¬¿²½» ³¿§ ¾» ðòï ±® ´±©»®ò Í«½¸ ½±¿¬·²¹- ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ·² »ºº»½¬ ¬± ±²» ½±ª»® ¹´¿--ò ̸«-ô ¿ -»´»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ °´«- ±²» ½±ª»® ¹´¿-- ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¾» ¿¾±«¬ »¯«¿´ ·² »ºº·½·»²½§ ¬± ¿ ½±´´»½¬±® ©·¬¸ ¬©± ½±ª»® ¹´¿--»- ¿²¼ ¿ º´¿¬ ¾´¿½µ °¿·²¬»¼ -«®º¿½»ò ïé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóïò ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ß·® ¿²¼ Ô·¯«·¼ Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m ß·® m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m ß¼ª¿²¬¿¹»m Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m Ó±¼»®¿¬» ½±-¬ mÝ¿² ±²´§ ¾» «-»¼ ¬± ¸»¿¬ ¸±³»-å m m m½¿²²±¬ °®»-»²¬´§ ¾» »½±²±³·½¿´´§ m m Ò± º®»»¦·²¹ ±® ½±®®±-·±² °®±¾´»³-ò m¿¼¿°¬»¼ ¬± ½±±´·²¹ò m m m m m Ó·²±® ´»¿µ- ½¿«-» ´·¬¬´» ±® ²± mÔ¿®¹» ¿·® ¼«½¬- ²»»¼»¼ò m m ¼¿³¿¹»ò mÚ¿² °±©»® ·- ®»¯«·®»¼ò m m m m m ß- ¿·® ·- «-»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¸»¿¬ ¬¸» mÔ¿®¹» -¬±®¿¹» -°¿½» ²»»¼»¼ º±® ®±½µ-òm m ¸±«-»ô ²± ¬»³°»®¿¬«®» ´±--»- ¼«» ¬± m m m ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ø¼»ª·½»- ©¸·½¸ mØ»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ²»»¼»¼ ·º -§-¬»³ m m ¬®¿²-º»® ¸»¿¬ º®±³ ±²» º´«·¼ ¬± m·- ¬± ¾» «-»¼ ¬± ¸»¿¬ ©¿¬»®ò m m ¿²±¬¸»®÷ô ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- «-»¼ m m m º±® -°¿½» ¸¿¬ò m˲¼»¬»½¬»¼ ´»¿µ- ½¿² ¼»¹®¿¼» m m m-§-¬»³ °»®º±®³¿²½»ò m m Ò± ¾±·´·²¹ ±® °®»--«®» °®±¾´»³-ò m m m mб--·¾´» º«²¹«- ±® ¿´¹¿» ¹®±©¬¸m m m·² ®±½µ ¾»¼-ò Ô±²¹ ¬»®³ »ºº»½¬m m m«²µ²±©²ò m m m m m mÉ¿-¸·²¹ ®±½µ ½¿² ¾» ¼·ºº·½«´¬ò m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m É¿¬»® ±® Ô·¯«·¼ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m ß¼ª¿²¬¿¹»m Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m ر´¼- ¿²¼ ¬®¿²-º»®- ¸»¿¬ ©»´´ò mÔ»¿µ·²¹ô º®»»¦·²¹ô ¿²¼ ½±®®±-·±² m m m½¿² ¾» °®±¾´»³-ò m m É¿¬»® ½¿² ¾» «-»¼ ¿- -¬±®¿¹»ò m m m mݱ®®±-·±² ·²¸·¾·¬±®- ²»»¼»¼ ©·¬¸ m m Ý¿² ¾» «-»¼ ¬± ¾±¬¸ ¸»¿¬ ¿²¼ m©¿¬»® ©¸»² «-·²¹ -¬»»´ ±® ¿´«³·²«³ò m m ½±±´ ¸±³»-ò m̸»®» ¿®» ´·¯«·¼- ©¸·½¸ ¿®» ²±²½±®ó m m m®±-·ª» ¿²¼ ²±²»´»½¬®±´§¬·½å ¸±©»ª»®ô m m ݱ³°¿½¬ -¬±®¿¹» ¿²¼ -³¿´´ ½±²ó m¬¸»§ ¿®» ¬±¨·½ ¿²¼ -±³» ±º ¬¸»³ ¿®» m m ¼«·¬-ò mº´¿³³¿¾´»ò m m m m m ݱ³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¸§¼®±²·½ mß -»°¿®¿¬» ½±´´»½¬±® ´±±° «-·²¹ ¿ m m ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³-ò m²±²º®»»¦·²¹ º´«·¼ ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®òm m mÑ®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿ ©¿¬»® ¼®¿·²·²¹ m m m±® ·²¸·¾·¬»¼ ©¿¬»® -§-¬»³ô ¿®» m m Ы³°- ¿®» ¯«·»¬»® ¿²¼ ³±®» m®»¯«·®»¼ ¬± °®»ª»²¬ º®»»¦·²¹ò ײ m m »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² º¿²-ò m©¿®³ ®»¹·±²-ô ©¸»®» º®»»¦·²¹ ·m m m·²º®»¯«»²¬ô »´»½¬®·½ ©¿®³»®m m m±® ®»½·®½«´¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ò m m m m m mÓ¿§ ®»¯«·®» »¨½»-- ¸»¿¬ °®±¬»½¬·±²ò m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G ïè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Û´»½¬®±°´¿¬»¼ ¾´¿½µ ²·½µ»´ô ¾´¿½µ ½¸®±³»ô ½±°°»® ±¨·¼» ±® ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²«³ ¿®» ½±³³±² ¬§°»- ±º -»´»½¬·ª» ½±¿¬·²¹-ò ݱ-¬ ±º -»´»½¬·ª» -«®º¿½» ½±¿¬·²¹³¿§ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿² »¨¬®¿ -¸»»¬ ±º ¹´¿--ô ¾«¬ ³«½¸ ®»-»¿®½¸ ·- ¾»·²¹ ¼±²» ¬± °®±¼«½» ´±© ½±-¬ô »¿-·´§ ¿°°´·»¼ ½±¿¬·²¹-ò ̸» -¬¿¾·´·¬§ ±º ¾´¿½µ ²·½µ»´ô ½¸®±³» ¿²¼ ¿´«³·²«³ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ³±·-¬«®» ¸¿- ²±¬ §»¬ ¾»»² °®±ª»²ò Ô±²¹¬»®³ -¬¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» °®»-»²½» ±º ³±·-¬«®» ±® ±¬¸»® »¨°»½¬»¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®- ø-¿´¬ ¿·®ô »¬½ò÷ ³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² -°»½·º·½¿¬·±²- º±® -»´»½¬·ª» -«®º¿½»-ò Ì¿¾´» îóî ·- ¿ -«³³¿®§ ±º ¿¾-±®¾»® ½±¿¬·²¹- ¾±¬¸ -»´»½¬·ª» ¿²¼ ²±²-»´»½¬·ª»ò îòïòí ݱ´´»½¬±® ½±ª»®- ø¹´¿¦»-÷ò ̸» ¬®¿²-°¿®»²¬ ½±ª»®- -»®ª» ¬± ¿¼³·¬ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾-±®¾»® ©¸·´» ®»¼«½·²¹ ½±²ª»½¬·±² ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±² ¸»¿¬ ´±--»- º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ̸» ½±ª»®- ¿´-± °®±¬»½¬ ¬¸» ¿¾-±®¾»® º®±³ ¼·®¬ô ®¿·²ô ¿²¼ ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ ½±²¬¿³·²¿²¬-ò ̸» ³¿¬»®·¿´ «-»¼ º±® ½±ª»®- ·²½´«¼» ¹´¿-- ¿²¼ñ±® °´¿-¬·½ -¸»»¬-ò Ù´¿-- ·³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ¾»½¿«-» ±º ·¬- -«°»®·±® ±°¬·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ò ͬ¿²¼¿®¼ °´¿¬» ¹´¿-- ®»º´»½¬- ¿¾±«¬ èû ¿²¼ ¿¾-±®¾- ¿¾±«¬ êû ±º ²±®³¿´ ·²½·¼»²¬ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±²ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¬®¿²-³·--·ª·¬§ ±º ¿¾±«¬ èêûò Ç»¬ ·¬ ·- »--»²¬·¿´´§ ±°¿¯«» ¬± ´±²¹ó©¿ª» ¬¸»®³¿´ ®¿¼·¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò Ì®¿²-³·--·±² ±º -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ ¾§ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ®»º´»½¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ¿¾-±®°¬¿²½» ±º ¬¸» ¹´¿-- ½±ª»®-ò ß¾-±®°¬¿²½» ±º -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¾§ ¬¸» ½±´´»½¬±® ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ¬¸·²²»® ¬»³°»®»¼ ¹´¿-- ¿²¼ ¾§ «-·²¹ ¹´¿-- ¬¸¿¬ ¸¿- ¿ ´±© ·®±² ½±²¬»²¬ò ß´¬¸±«¹¸ ¹´¿-- ·- -«¾¶»½¬ ¬± ·³°¿½¬ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ·- ³±®» »¨°»²-·ª» ¬¸¿² °´¿-¬·½ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ¼»¹®¿¼» ·² -«²´·¹¸¬ ±® ¿¬ ¸·¹¸ ½±´´»½¬±® ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿²¼ ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ³±®» ¼«®¿¾´» ¬¸¿² °´¿-¬·½ò ׳°¿½¬ ¼¿³¿¹» ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-» ±º ¬»³°»®»¼ ¹´¿-- ¿²¼ -³¿´´ ½±´´»½¬±® ©·¼¬¸-ò ß´-± ïñîó·²½¸ ©·®» ³»-¸ ³¿§ ¾» ¸«²¹ ±ª»® ¹´¿-- ½±ª»®- º±® °®±¬»½¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¿¾-±®¾»® ¿®»¿ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïëûò ײ ¹»²»®¿´ô -½®»»²- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò Ó±-¬ °´¿-¬·½ ½±ª»®- ¬®¿²-³·¬ ¬¸» -±´¿® -°»½¬®«³ ¿- ©»´´ ±® ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¹´¿-¹´¿¦·²¹ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ô ¬¸»§ ¬®¿²-³·¬ ·²º®¿®»¼ ®¿¼·¿¬·±² ©»´´ ¿´-±ô ·²½®»¿-·²¹ ®¿¼·¿¬·±² ´±--»- º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò Ì¿¾´» îóí ½±³°¿®»- ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¹´¿-- ¿²¼ °´¿-¬·½ ½±ª»®- øÓ±²¬¹±³»®§ô ïçéè÷ò ß´¬¸±«¹¸ ®»-·-¬¿²¬ ¬± ·³°¿½¬ ¼¿³¿¹»ô °´¿-¬·½- ¹»²»®¿´´§ ¼»¹®¿¼» ·² -«²´·¹¸¬ ¿²¼ ¿®» ´·³·¬»¼ ¿- ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸»§ ½¿² -«-¬¿·² ©·¬¸±«¬ «²¼»®¹±·²¹ -»®·±«- ¼»º±®³¿¬·±²ò Ѻ¬»² ¬¸»§ ¼± ²±¬ ´·» º´¿¬ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ©¿ª§ ¿°°»¿®¿²½»ò ײ ¹»²»®¿´ô ¿½®§´·½ ·- ¬¸» ³±-¬ ËÊ ®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ ÚÎРд¿-¬·½±ºº»® ¹±±¼ ·³°¿½¬ ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»-ò Ì»º´±² ÚÛÐ º·´³ ¸¿- ¹±±¼ ¬®¿²-³·¬¬¿²½» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»-ô ¾«¬ ·- ´·³·¬»¼ ·² -¬®»²¹¬¸ò ͱ³» ½±´´»½¬±®- «-·²¹ °´¿-¬·½ ½±ª»®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¸¿ª» -¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»- ²± ¸·¹¸»® ¬¸¿² îðð ¼»¹ò ó îéë ¼»¹ò Úò ر©»ª»®ô °´¿-¬·½ ½±ª»®¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ ìðð ¼»¹ò Úò ̸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ò ïç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÌßÞÔÛ îóîò ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ß¾-±®¾»® ݱ¿¬·²¹- øËòÍò Ü»°¬ò ±º ØËÜô ïçéé÷ò ÅÍ»´»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ó Å¿´°¸¿ÃñÅ»°-·´±²Ã â îå Ò±²ó-»´»½¬·ª» ݱ¿¬·²¹- ó Å¿´°¸¿ÃñÅ»°-·´±²Ã ¢ ïà F\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\a m m m m Å¿´°¸¿Ã m Þ®»¿µ¼±©² m m m Ю±°»®¬§ñ mß¾-±®°¬¿²½»ôÅ¿Ãm Û³·¬¬¿²½»ô]\\\\\\\\ mÌ»³°»®¿¬«®»m ݱ³³»²¬m m Ó¿¬»®·¿´ m Å¿´°¸¿Ã m Å»°-·´±²Ã mÅ»°-·´±²Ãm ¼»¹ò Ú m m m m m m m ø¼»¹ò Ý÷ m m ]\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\l mÞ´¿½µ ݸ®±³» m ðòèéóðòçí m ðòï m ç m m m m m m m m m m mß´µ§¼ Û²¿³»´ m ðòç m ðòç m ï m mÜ«®¿¾·´·¬§ m m m m m m m´·³·¬»¼ ¿¬ m m m m m m m¸·¹¸ m m m m m m m¬»³°»®¿¬«®»-ò m mÞ´¿½µ ß½®§´·½ m ðòçîóðòçê m ðòèêóðòçí m ï m m m m п·²¬ m m m m m m m m m m m m m mÞ´¿½µ ײ±®¹¿²·½m ðòèçóðòçé m ðòèìóðòçð m ï m m m m п·²¬ m m m m m m m m m m m m m mÞ´¿½µ Í·´·½±²» m ðòèêóðòçì m ðòèíóðòèç m ï m mÍ·´·½±²» m m п·²¬ m m m m m¾·²¼»®ò m m m m m m m m mоÍñÍ·´·½±²» m ðòçì m ðòì m îòë m êêî øíëð÷ mØ¿- ¿ ¸·¹¸ m m п·²¬ m m m m m»³·¬¬¿²½» m m m m m m mº±® ¬¸·½µ²»-- m m m m m m mâ ïðų«Ã³ò m m m m m m m m mÚ´¿¬ Þ´¿½µ m ðòçëóðòçè m ðòèçóðòçé m ï m m m m п·²¬ m m m m m m m m m m m m m mÝ»®¿³·½ m ðòç m ðòë m ïòè m mͬ¿¾´» ¿¬ ¸·¹¸m m Û²¿³»´ m m m m m¬»³°»®¿¬«®»-ò m m m m m m m m mÞ´¿½µ Æ·²½ m ðòç m ðòï m ç m m m m m m m m m m mݱ°°»® Ѩ·¼» m ðòçí m ðòïï m èòë m íçî øîðð÷ m m m Ѫ»® ß´«³·²«³ m m m m m m m m m m m m m mÞ´¿½µ ݱ°°»® m ðòèëóðòçð m ðòðèóðòïî m éóïï m èìî øìëð÷ mп¬·²¿¬»- ©·¬¸m m Ѫ»® ݱ°°»® m m m m m³±·-¬«®»ò m m m m m m m m mÞ´¿½µ ݸ®±³» m ðòçîóðòçì m ðòðéóðòïî m èóïí m èìî øìëð÷ mͬ¿¾´» ¿¬ ¸·¹¸m m Ѫ»® Ò·½µ»´ m m m m m¬»³°»®¿¬«®»ò m m m m m m m m mÞ´¿½µ Ò·½µ»´ m ðòçí m ðòðê m ïë m èìî øìëð÷ mÓ¿§ ¾» m m Ѫ»® Ò·½µ»´ m m m m m·²º´«»²½»¼ m m m m m m m¾§ ³±·-¬«®» m m m m m m m¿¬ »´»ª¿¬»¼ m m m m m m m¬»³°»®¿¬«®»-ò m m m m m m m m mÒ·óƲóÍ Ñª»® m ðòçê m ðòðé m ïì m ëíê øîèð÷ m m m Ò·½µ»´ m m m m m m m m m m m m m mÞ´¿½µ ×®±² m ðòçð m ðòïð m ç m m m m m m m m m m mÍ«²-°±²¹» Ú±·´ m ðòçíóðòçë m ðòðèóðòïî m èóïï m ëðð øîêð÷ mÌ®¿¼»²¿³» m m m m m m mß´«³·²«³ Ú±·´ m m m m m m m±º Þ»®®§ ͱ´¿®m m m m m m mЮ±¼«½¬m m m m m m m m m̸«®³¿´±¨ m ðòçê m ðòëî m ïòç mïððð øëíë÷ mÜ¿³°²»§ m m îëðóп·²¬ m m m m mݱ³°¿²§ m m m m m m m m mÓ¿¨±®¾ ͱ´¿® m ðòçê m ðòïð m çòê m íçî øîðð÷ mÒ·½µ»´ Ú±·´ m m Ú±·´ m m m m mÛ®¹»²·½- ݱò m m m m m m m m mͱ´µ±¬» m ðòçë m ðòíé m îòê mïððð øëíë÷ mÍ°®¿§ п·²¬ m m Ø·ñͱ®¾ m m m m m±º ͱ´¿® m m m m m m mÛ²»®¹§ ݱ®°ò m m m m m m m m mͽ±¬½¸¾®¿²¼ m ðòçê m ðòðé m ïí m ìðð øîðì÷ míÓ Þ´¿½µ m m ÍÖóéððïÈ Ú±·´m m m m mÒ·½µ»´ Ú±·´ m `\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\G Å¿Ã Ü»°»²¼»²¬ ±² ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ª»¸·½´»ó¬±ó¾·²¼»® ®¿¬·±ò îð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóíò ß Ý±³°¿®·-±² ±º Ê¿®·±«- Ó¿¬»®·¿´- Ë-»¼ º±® ݱ´´»½¬±® ݱª»®-ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m ͱ´¿® m ײº®¿®»¼ m m m m m ø͸±®¬©¿ª»÷ m øÔ±²¹©¿ª»÷ m ײ¼»¨ ±º mÉ»¿¬¸»®¿¾·´·¬§Å¿Ãm m Ù´¿¦·²¹ ̧°» mÌ®¿²-³·¬¬¿²½»mÌ®¿²-³·¬¬¿²½» mλº®¿½¬·±²m ¿²¼ Ü«®¿¾·´·¬§ m m m øû÷ m øû÷ m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\l mɸ·¬» Ý®§-¬¿´ m çïòë m î m ïòëð m Û¨½»´´»²¬ m m¹´¿-m m m m m m m m m m m mÔ±©ó×®±² Ì»³°»®»¼m èèóèç m î m ïòëï m Û¨½»´´»²¬ m mÙ´¿-m m m m m m m m m m m mÔ±©ó×®±² ͸»»¬ m èèóèç m î m ïòëï m Û¨½»´´»²¬ m mÙ´¿-m m m m m m m m m m m mÌ»³°»®»¼ Ú´±¿¬ m èìòí m î m ïòëî m Û¨½»´´»²¬ m mÙ´¿-m m m m m m m m m m m mÚ·¾»®¹´¿-- λ·²ó m èëóèç m ëóïð m ïòëì m Ù±±¼ m mº±®½»¼ д¿-¬·½ m m m m m møÚÎÐ÷žà m m m m m m m m m m m m͸»»¬ ß½®§´·½ m èèóçî m ïðóîë m ïòìç m ߪ»®¿¹» ¬± Ù±±¼ m m m m m m m m͸»»¬ m èîóçð m ïðóîð m ïòëç m Ú¿·® ¬± Ù±±¼ m mб´§½¿®¾±²¿¬» m m m m m m m m m m m mÚÛÐ Ì»º´±² m çîóçê m îëóîê m ïòíì m Ù±±¼ m m m m m m m mб´§»-¬»® Ú·´³ m èðóèé m îðóîë m ïòêìóïòêém Ú¿·® ¬± Ù±±¼ m m m m m m m mб´§»¬¸§´»²» Ú·´³m èè m èð m ïòêì m б±® m `\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\G Å¿Ã Ü«®¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©»¿¬¸»®¿¾·´·¬§ ±º ³¿²§ °´¿-¬·½- ·- -¬·´´ ¬± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º·»´¼ «-»ò ͱ³» ¬»-¬·²¹ ¾§ ÒÞÍ øÌ»½¸²·½¿´ Ò±¬» ïïíî÷ -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ±ª»® ¿ îì ³±²¬¸ °»®·±¼ ¹´¿-- ½±ª»®- ©·´´ ´±-» ¿¾±«¬ ðóîû ±º ¬¸»·® ¬®¿²-³·¬¬¿²½» ¿²¼ °´¿-¬·½ ½±ª»®- ¿¾±«¬ ëóïíûò ß½½«³«´¿¬»¼ ¼·®¬ ¿½½±«²¬»¼ º±® ¿²±¬¸»® ìû ¿ª»®¿¹» ´±-- ±ª»® ¬¸» -¿³» °»®·±¼ ±² ¾±¬¸ ¬§°»ø¸±©»ª»®ô ¬¸·- ¼·®¬ ½±«´¼ ¾» ©¿-¸»¼ ±ºº÷ò Ѻ ¬¸» °´¿-¬·½ ½±ª»®-ô ÚÛÐ Ì»º´±² -»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ´»¿-¬ ©»¿¬¸»®·²¹ øðòë ¬± ìòíû ´±--÷ ¿²¼ ¬¸» ³±-¬ ¼·®¬ ¿½½«³«´¿¬·±² øëòìóéòéû ´±--÷ò ݱ³³±² ¬®¿¼» ²¿³»- ó Õ¿´©¿´´ Í«²´·¹¸¬ ¿²¼ Ì»¼´¿®óÝ´¿¼ º·´±²ò žà îï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Û¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±ª»®ô ©¸»¬¸»® ·¬ ¾» ¹´¿-- ±® °´¿-¬·½ô ®»¼«½»- ½±²ª»½¬·±² ¸»¿¬ ´±--»- ¾«¬ ®»-«´¬- ·² ¿¼¼»¼ »¨°»²-» ¿²¼ ´»-- -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò Ó±-¬ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ½±´´»½¬±®- ½±³» ©·¬¸ ±²» ±® ¬©± ½±ª»®-ò ̸» ¼»½·-·±² ¬± «-» ±²» ±® ¬©± ½±ª»®- ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¿¾-±®¾»® ½±¿¬·²¹ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±´´»½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿ª»®¿¹» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» ´±½¿´ ©·²¼ ½±²¼·¬·±²-ô ¿²¼ ±º ½±«®-»ô ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ½±ª»®-ò ß- -¬¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² îòïòîô ¬¸» «-» ±º ¿ -»´»½¬·ª» -«®º¿½» ·- ¿¾±«¬ »¯«¿´ ¬± «-·²¹ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±ª»®ò ̸«- º±® ³±-¬ ½¿-»-ô ±²´§ ±²» ¹´¿-- ½±ª»® ·²»»¼»¼ ·º ¬¸» ¿¾-±®¾»® ¸¿- ¿ -»´»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ò ײ º¿½¬ô ±²» -¬«¼§ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ©·²¬»® °»®º±®³¿²½» ©¿- ¿½¬«¿´´§ ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º ¬©± ¹´¿-- ½±ª»®©·¬¸ ¿ -»´»½¬·ª» -«®º¿½» ½±³°¿®»¼ ¬± ±²» ½±ª»® ©·¬¸ ¬¸» -»´»½¬·ª» -«®º¿½»ò Ì©± ½±ª»®- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® «-» ·² Ò±®¬¸»®² ½´·³¿¬»- ©¸»®» ©·²¬»® ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ´±©ò Ú±® º´¿¬ó°´¿¬» ½±´´»½¬±®- «-»¼ ³±-¬´§ º±® ©·²¬»® ¸»¿¬·²¹ô ±²» ®«´» ±º ¬¸«³¾ ·- ¬± «-» ±²» ¹´¿-- ½±ª»® ©¸»®» ¿ª»®¿¹» ©·²¬»® ¿·® ·- ¹®»¿¬»® ¬¸¿²ô ìë ¼»¹ò Úô ¿²¼ ¬©± ¹´¿-- ½±ª»®- ·² ½±´¼»® ½´·³¿¬»-ò Ì¿¾´» îóì ¹·ª»- -±³» ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ·² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ½±´´»½¬±® ½±ª»®-ò îòïòì ݱ´´»½¬±® ·²-«´¿¬·±²ò ײ-«´¿¬·±² ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¬± ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» ¿¾-±®¾»® -»®ª»- ¬± ®»¼«½» ½±²¼«½¬·±² ´±--»-ò Ë-«¿´´§ô ¬¸·- ·²-«´¿¬·±² ½±²-·-¬- ±º ïóê ·²½¸»- ±º ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» º·¾»®¹´¿-- ¾¿¬¬·²¹ ±® -»³·ó®·¹·¼ ¾±¿®¼ ±® »ª»² ³·²»®¿´ ©±±´ò ͬ§®±º±¿³ ¿²¼ «®»¬¸¿²» º±¿³- ¿®» «-«¿´´§ ²±¬ «-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ³¿§ ¼»º±®³ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ±® ¹·ª» ±ºº ¹¿-»- ø©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¬±¨·½÷ò ̸» ·²-«´¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» -»°¿®¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ¾§ ïñî ¬± íñì ·²½¸ ¿²¼ ¸¿ª» ¿ ®»º´»½¬·ª» º±·´ º¿½·²¹ ¬¸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬»ò ׺ º·¾»®¹´¿-- ·²-«´¿¬·±² ·- «-»¼ô ·¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¬§°·½¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¹®¿¼» ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- °¸»²±´·½ ¾·²¼»®- ¬¸¿¬ ³¿§ þ±«¬¹¿-þ ¿¬ ¬¸» -¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô -°»½·º·½¿¬·±²- -¸±«´¼ ½¿´´ º±® ·²-«´¿¬·±²- ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ º´¿³³¿¾´»ô ¸¿ª» ¿ ´±© ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² ½±»ºº·½·»²¬ô ¼± ²±¬ ³»´¬ ±® ±«¬¹¿- ¿¬ ½±´´»½¬±® -¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»- øíðð ¼»¹ò ó ìðð ¼»¹ò Ú÷ô ¿²¼ ø©¸»²»ª»® °±--·¾´»÷ ½±²¬¿·² ®»º´»½¬·ª» º±·´ ¬± ®»º´»½¬ ¬¸»®³¿´ ®¿¼·¿¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò îòïòë ݱ´´»½¬±® ¸±«-·²¹-ò ̸» ¸±«-·²¹ ±® ½±´´»½¬±® ¾±¨ -»®ª»- ¬±æ ¿ò Í«°°±®¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ½±³°±²»²¬-ò ¾ò Ю±¬»½¬ ¬¸» ¿¾-±®¾»® ¿²¼ ·²-«´¿¬·±² º®±³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ½ò λ¼«½» ½±²ª»½¬·±² ¿²¼ ½±²¼«½¬·±² ´±--»- º®±³ ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò Ó¿²§ ¸±«-·²¹ ¼»-·¹²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ò ̸»§ ¿®» ½±²-¬®«½¬»¼ ±º ³»¬¿´-ô ©±±¼ô °´¿-¬·½-ô ½±²½®»¬»ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ³¿¬»®·¿´- ¿®» ¿´«³·²«³ô ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ ³»¬¿´ô º·¾»®¹´¿-- ´¿³·²¿¬»-ô ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸»®³±°´¿-¬·½-ô ¿²¼ ©±±¼ øÓ±²¬¹±³»®§ô ïçéè÷ò ׬ ·®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ©±±¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ º±® «-» ¿- ¿ -¬®«½¬«®¿´ ³»³¾»®ô -°¿½»®ô ±® ¿²½¸±® º±® °¿²»´- ¼«» ¬± ·¬- -«-½»°¬·¾·´·¬§ ¬± ¼»¬»®·±®¿¬·±² ¿²¼ º´¿³³¿¾·´·¬§ò ß´´ -¬®«½¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´- ¿®» -«·¬¿¾´» ·º °®±°»®´§ «-»¼ò ر©»ª»®ô ³±-¬ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¸±«-·²¹- ½±²-·-¬ ±º ¿ ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¸»»¬ ³»¬¿´ ¾±¨ ©·¬¸ ¿² ¿²±¼·¦»¼ ¿´«³·²«³ º®¿³» ©¸·½¸ º·¬- ±² ¬±° ±º ¬¸» ¾±¨ò ͱ³» ¸±«-·²¹- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ®±±º ±® ©¿´´ -¬®«½¬«®»ô ¬¸«®»¼«½·²¹ ½±²-¬®«½¬·±² ½±-¬-ò îî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóìò Ù«·¼» ¬± Í»´»½¬·±² ±º Ò«³¾»® ±º Ì®¿²-°¿®»²¬ ݱª»® д¿¬»-ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m m Ñ°¬·³«³ Ò«³¾»® ±º m m m m ݱª»® д¿¬»m m ݱ´´»½¬·±² m ̧°·½¿´ ß°°´·½¿¬·±²- ]\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\l m Ì»³°»®¿¬«®» ß¾±ª» m m Þ´¿½µóп·²¬»¼ m Í»´»½¬·ª» m m ß³¾·»²¬ Ì»³°»®¿¬«®» m m ß¾-±®¾»® m ß¾-±®¾»® m m ø¬F½a ó ¬F¿a÷ m m Å»°-·´±²Ã ã mÅ»°-·´±²Ã ãm m m m ðòç ±® ðòçë mðòî ±® ´»--m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l m óë ¼»¹ò Ý ¬± õë ¼»¹ò Ý mØ»¿¬ -±«®½» º±® ¸»¿¬ m m m møóïð ¼»¹ò Ú ¬± õïð ¼»¹ò Ú÷m°«³° m m m m m m m m m mØ»¿¬·²¹ ±º -©·³³·²¹ m ²±²» m ²±²» m m m°±±´- ·² -«³³»® m m m m m m m m m mß·® ¸»¿¬·²¹ º±® ¼®§·²¹ m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l m ë ¼»¹ò Ý ¬± íë ¼»¹ò Ý mܱ³»-¬·½ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ m m m møïð ¼»¹ò Ú ¬± êð ¼»¹ò Ú÷ m m m m m mØ»¿¬·²¹ ±º -©·³³·²¹ m m m m m°±±´- ·² ©·²¬»® m m m m m m ï m ï m m mß·® ¸»¿¬·²¹ º±® ¼®§·²¹ m m m m m m m m m mͱ´¿® ¼·-¬·´´¿¬·±² m m m m m m m m m mÍ°¿½» ¸»¿¬·²¹ ·² ²±²ó m m m m mº®»»¦·²¹ ½´·³¿¬»m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l m íë ¼»¹ò Ý ¬± ëë ¼»¹ò Ý mÉ·²¬»® ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ m m m møêð ¼»¹ò Ú ¬± ïðð ¼»¹ò Ú÷ m m î m ï m m mÉ·²¬»® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l m ëë ¼»¹ò Ý ¬± èð ¼»¹ò Ý mÍ«³³»® ¿·® ½±²¼·¬·±²·²¹m m m møïðð ¼»¹ò Ú ¬± ïëð ¼»¹ò Ú÷m m m m m mͬ»¿³ °®±¼«½¬·±² ·² m m m m m-«³³»® m í m î m m m m m m m mλº®·¹»®¿¬·±² m m m m m m m m m mݱ±µ·²¹ ¾§ ¾±·´·²¹ m m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\G îí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í·²½» º·»´¼ ´¿¾±® ·- »¨°»²-·ª»ô ¬¸» ½±´´»½¬±® ¸±«-·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® «²·¬- ½¿² ¾» ¯«·½µ´§ -»½«®»¼ ·² °´¿½» ¿²¼ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» »¨¬»®²¿´ °·°·²¹ò Ю±ª·-·±²- -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ³¿¼» º±® »¿-§ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¾®±µ»² ¹´¿-- ½±ª»®-ò ̸» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» -¸±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ -± ¿- ¬± ¾» ¬¸»®³¿´´§ ·-±´¿¬»¼ ¿- ³«½¸ ¿- °±--·¾´» º®±³ ¬¸» ¸±«-·²¹ò îòïòê ݱ´´»½¬±® ¹¿-µ»¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬-ò Ù¿-µ»¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬- ³«-¬ ¾» ½¿®»º«´´§ -»´»½¬»¼ ·º ¿ ½±´´»½¬±® ·- ¬± ¸¿ª» ¿ ´±²¹ ´·º»ò Ù»²»®¿´´§ô ¬¸» ¸±«-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¹´¿¦·²¹ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ®¿¬»- ±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±²ò Ù¿-µ»¬¿²¼ -»¿´¿²¬- º±®³ ¬¸» º´»¨·¾´» ·²¬»®º¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½±³°±²»²¬- ¿²¼ -»¿´ ±«¬ ³±·-¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬-å ·º ¬¸»§ º¿·´ô ³±·-¬«®» ©·´´ º±¹ ¬¸» ¹´¿¦·²¹ ¿²¼ ³¿§ °±--·¾´§ ¼¿³¿¹» ¬¸» ¿¾-±®¾»® ½±¿¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ·²-«´¿¬·±²ò ̸»-» °®±¾´»³- ½¿² ¼®¿-¬·½¿´´§ ®»¼«½» ¬¸» ¬¸»®³¿´ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò Ì©± -«·¬¿¾´» -»¿´·²¹ ³»¬¸±¼- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®»- îóî ¿²¼ îóí øÓ±²¬¹±³»®§ô ïçéè÷ò ̸» ¹¿-µ»¬- °®±ª·¼» º´»¨·¾´» -«°°±®¬ ¿²¼ ¬¸» °®·³¿®§ ©»¿¬¸»® -»¿´¿²¬ ·²-«®»- ¿¹¿·²-¬ ³±·-¬«®» ´»¿µ¿¹»ò Ü»-·½½¿²¬- ¿®» -±³»¬·³»- °´¿½»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¹´¿¦·²¹- ¬± ¿¾-±®¾ ¿²§ ³±·-¬«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ®»³¿·² ¿º¬»® ½±ª»® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ɸ»² -»´»½¬·²¹ ½±´´»½¬±® ¹¿-µ»¬- ¿²¼ -»¿´¿²¬-ô ½»®¬¿·² ³¿¬»®·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ³«-¬ ¾» µ»°¬ ·² ³·²¼ò ̸» ¹¿-µ»¬- ¿²¼ -»¿´- ³«-¬æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò »ò ºò ¹ò É·¬¸-¬¿²¼ -·¹²·º·½¿²¬ »¨°¿²-·±² ¿²¼ ½±²¬®¿½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¼»-¬®«½¬·±²ò ß¼¸»®» »ºº»½¬·ª»´§ ¬± ¿´´ -«®º¿½»-ò λ-·-¬ «´¬®¿ª·±´»¬ ¼»¹®¿¼¿¬·±²ò λ-·-¬ ±«¬¼±±® ©»¿¬¸»®·²¹ò Ò±¬ ¸¿®¼»² ±® ¾»½±³» ¾®·¬¬´»ò É·¬¸-¬¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» ½§½´·²¹ º®±³ óíð ¼»¹ò ¬± ìðð ¼»¹ò Úò Ò±¬ ±«¬¹¿- ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò îì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Þ±¬¸ ÛÐÜÓ ¿²¼ -·´·½±²» ®«¾¾»®- ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼ ¿¼»¯«¿¬» º±® «-» ¿- ¹¿-µ»¬ ³¿¬»®·¿´-ò Í·´·½±²» -»¿´¿²¬- ¸¿ª» »¨½»°¬·±²¿´ ©»¿¬¸»®·²¹ ®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ©·¼»-°®»¿¼ «-» º±® ³¿²§ §»¿®-ò îòïòé ݱ´´»½¬±® º´«·¼- ó ½±®®±-·±² ¿²¼ º®»»¦» °®±¬»½¬·±²ò ̸» ½¸±·½» ±º ©¸·½¸ ½±´´»½¬±® º´«·¼ ¬± «-» ·- ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«-» ¬¸·- ·- ¬¸» ´·º»ó¾´±±¼ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̸» ½¸»¿°»-¬ô ³±-¬ ®»¿¼·´§ ±¾¬¿·²¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸»®³¿´´§ »ºº·½·»²¬ º´«·¼ ¬± «-» ·- ±®¼·²¿®§ ©¿¬»®ò ر©»ª»®ô ©¿¬»® -«ºº»®- º®±³ ¬©± -»®·±«¼®¿©¾¿½µ- ó ·¬ º®»»¦»- ¿²¼ ·¬ ½¿² ½¿«-» ½±®®±-·±²ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ½¸±·½» ±º ½±´´»½¬±® º´«·¼ ·- ½´±-»´§ ´·²µ»¼ ¬± ¬¸» ¬§°» ±º -±´¿® -§-¬»³ô ¬¸» ½¸±·½» ±º ½±³°±²»²¬-ô º«¬«®» ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ -»ª»®¿´ ±¬¸»® º¿½¬±®- ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò ׳°´·½·¬ ·² ¬¸·- ¼·-½«--·±² ·- ¬¸» «-» ±º ¿ º´«·¼ ±¬¸»® ¬¸¿² ¿·® ¿- ¬¸» ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ß- »¨°´¿·²»¼ ·² Ì¿¾´» îóï ¿² ¿·® -±´¿® -§-¬»³ ¼±»- ²±¬ -«ºº»® º®±³ ½±®®±-·±² ±® º®»»¦·²¹ »ºº»½¬-ô ¾«¬ ·¬- ´±© ¼»²-·¬§ ¿²¼ ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º º¿²- ¿²¼ ´¿®¹» ¼«½¬-ô ´¿®¹» -¬±®¿¹» ª±´«³»-ô ¿²¼ ·- ¹»²»®¿´´§ ²±¬ -«·¬¿¾´» º±® ¼±³»-¬·½ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ò ̸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸·- -»½¬·±² ¿°°´·»- ¬± ´·¯«·¼ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³-ò ß ´·-¬ ±º -¬¿²¼¿®¼- ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ º±® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ¿²¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ®»º»®»²½»ô þײ¬»®³»¼·¿¬» Ó·²·³«³ Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼-þ ø-»» Í»½¬·±² êòð÷ò Ù»²»®¿´´§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼- -¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ³«-¬ ¾» ²±²·±²·½ô ¸·¹¸ ¼·»´»½¬®·½ô ²±²®»¿½¬·ª»ô ²±²½±®®±-·ª»ô ²±²º´¿³³¿¾´» ¿²¼ -¬¿¾´» ©·¬¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬·³»ò ׺ ¬¸» º´«·¼ ·- ¬±¨·½ ·¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ ·² -§-¬»³- -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ·¬ ¿- ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»®ò ̸» Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- øïçèð÷ô λº ó ÜÑÛ Í±´¿® Ø»¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´Ø¿²¼¾±±µô ¸¿- °®±°±-»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ·² ¬¸» «-» ±º -±´¿® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼-æ ̸» º´¿-¸ °±·²¬ ±º ¬¸» ´·¯«·¼ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ -¸¿´´ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ø¿÷ô ø¾÷ô ¿²¼ ø½÷ ¾»´±©æ ¿ò ¾ò ß ¬»³°»®¿¬«®» ±º ëð ¼»¹ò ¿¾±ª» ¬¸» ¼»-·¹² ³¿¨·³«³ º´±© ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º´«·¼ ·² ¬¸» -±´¿® -§-¬»³å ±® øï÷ ß ¬»³°»®¿¬«®» îðð ¼»¹ò Ú ¾»´±© ¬¸» ¼»-·¹² ³¿¨·³«³ ²±óº´±© ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º´«·¼ ¿¬¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® °®±ª·¼»¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ³¿²·º±´¼ ¿--»³¾´§ ·- ´±½¿¬»¼ ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ »¨°±-»¼ ¬± ¬¸» ©»¿¬¸»® ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ®»´·»º ª¿´ª»- ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ±® ½±´´»½¬±® ³¿²·º±´¼ ¼± ²±¬ ¼·-½¸¿®¹» ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ -«½¸ ¼·-½¸¿®¹» ·- ¼·®»½¬»¼ ¿©¿§ º®±³ º´¿³»- ¿²¼ ·¹²·¬·±² -±«®½»-å ±®ô ̸» ¼»-·¹² ³¿¨·³«³ ²±óº´±© ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º´«·¼ ·² ¿´´ ±¬¸»® ³¿²·º±´¼ ¿²¼ ®»´·»º ª¿´ª» ½±²º·¹«®¿¬·±²-å øî÷ ½ò ïðð ¼»¹ò Úò îë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ×º ¬¸»®» ·- ²± ¼¿²¹»® ±º º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ´±±° ½±²-·-¬- ±º ¿´´ ½±°°»® º´±© °¿--¿¹»-ô ¬¸»² ±®¼·²¿®§ ©¿¬»® ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¸±·½» º±® ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ׺ º®»»¦·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» »²½±«²¬»®»¼ô ¬¸»®» ¿®» ¿ ²«³¾»® ±º ¼»-·¹²¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¾»º±®» ·¬ ·- ¼»½·¼»¼ ¬± «-» ¿ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ±·´ ±® ¿²¬·º®»»¦» ³·¨¬«®»ò ̸»-» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² -½¸»³»- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ¸»®» «-·²¹ Ú·¹«®» îóì ¿- ¬¸» ¾¿-·½ ±°»² ´±±° ¬§°» ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ò ¿ò Ü®¿·² ܱ©² ±® Ü®¿·² Þ¿½µ Ó»¬¸±¼ ó ̸» ©¿¬»® ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ·¼®¿·²»¼ ±«¬ ±º ¬¸» -§-¬»³ô ±® ·²¬± ¿ ¬¿²µ ²»¿® ¬¸» ½±´´»½¬±®ô ±® ·²¬± ¬¸» ³¿·² -¬±®¿¹» ¬¿²µ ©¸»² ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿°°®±¿½¸ º®»»¦·²¹ò ̸·- -½¸»³» ®»¯«·®»- ¿«¬±³¿¬·½ ª¿´ª»- ¬± ¼«³° ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ °«®¹» ¿·® º®±³ ¬¸» -§-¬»³ò Ѻ¬»² ¿ ´¿®¹»® °«³° ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸» -§-¬»³ ¸»¿¼ ¿²¼ ®»ó°®·³» ¬¸» ½±´´»½¬±®-ò ß ©¿§ ¬± ¿ª±·¼ ¿«¬±³¿¬·½ ø-±´»²±·¼÷ ª¿´ª»- ·- ¬± ¼®¿·² ¬¸» ½±´´»½¬±®- ©¸»²»ª»® ¬¸» °«³° -¸«¬- ±ººò ̸·- -¬·´´ ®»¯«·®»- ¿ ´¿®¹»® °«³°ò ̸®»»ó©¿§ ª¿´ª»- »¨·-¬ ¬¸¿¬ ½¿² «-» ½·¬§ ©¿¬»® °®»--«®» ¬± ®»°®·³» ¬¸» -§-¬»³å ±¬¸»®©·-» °«³°- ³«-¬ ¾» «-»¼ò ͱ³» ¼®¿·²¾¿½µ -§-¬»³- ±²´§ ¼®¿·² ¬¸» ©¿¬»® ¬± ¿ -³¿´´ ¬¿²µ ²»¿® ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¬¸«- ®»¯«·®·²¹ ±²´§ ¿ -³¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´ °«³°ò Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± -»°¿®¿¬» °±¬¿¾´» ©¿¬»® º®±³ ²±²°±¬¿¾´» ©¿¬»®ò Ø»¿¬ Ì¿°»- ó Û´»½¬®·½ ®»-·-¬¿²½» ¸»¿¬ ¬¿°»- ¿®» ¬¸»®³±-¬¿¬·½¿´´§ ¿½¬·ª¿¬»¼ ¬± ¸»¿¬ ¬¸» ©¿¬»®ò ̸·- -½¸»³» ®»¯«·®»- »¨¬®¿ »²»®¹§ ¿²¼ ·- ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ®»´·¿¾´»ò ײ-»®¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬¿°»- ·²¬± °®»½±²-¬®«½¬»¼ ½±´´»½¬±®- ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ò λ½·®½«´¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ó ײ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬¸» ½±²¬®±´ -§-¬»³ ±º Ú·¹«®» îóì ³»®»´§ ¬«®²- ±² ¬¸» °«³° ·º º®»»¦·²¹ ¿°°®±¿½¸»-ò ײ ¬¸·- ©¿§ô ©¿®³ ©¿¬»® º®±³ -¬±®¿¹» ½·®½«´¿¬»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®- «²¬·´ ¬¸» º®»»¦·²¹ ½±²¼·¬·±² ·- ±ª»®ò ̸» ±²´§ »¨¬®¿ ½±³°±²»²¬ ²»»¼»¼ ·- ¿ º®»»¦» -»²-±® ±² ¬¸» ½±´´»½¬±® ©¸·½¸ ·- ¿ ³·²·³«³ ½±-¬ ·¬»³ øüëó üïð÷ò ر©»ª»®ô ¾§ ½·®½«´¿¬·²¹ ¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ô ¬¸» ½¿°¿½·¬§ ±º -¬±®¿¹» ¼»½®»¿-»- ¿²¼ ´»-- ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿§ò ̸·³»¬¸±¼ ·- °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±-¬ ®»´·¿¾´» ±º ¬¸» ¬¸®»» -·²½» ·¬ ¼±»- ²±¬ ¼»°»²¼ ±² ¿¼¼·¬·±²¿´ »´»½¬®·½¿´ ª¿´ª»- ±® ¸»¿¬·²¹ ¬¿°»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¾¿½µ «° °±©»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ±°»®¿¬» °«³°- ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º °±©»® º¿·´«®»ò ¾ò ½ò ׺ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ³»¬¸±¼- ¿®» ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» ±® ·º ¬¸» ½¸±·½» ±º ©¿¬»® ·- ²±¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¼«» ¬± ½±²½»®² ¿¾±«¬ ½±®®±-·±²ô ¬¸»² ¿ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ³«-¬ ¾» «-»¼ò ̸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ³«-¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·² ¿ þ½´±-»¼óó´±±°þ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóìò îê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóì ©·´´ ¾» º®±³ ïðûóîëû ´»-- »ºº·½·»²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» °»²¿´¬§ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ¬¸» ´±© -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ©¿¬»®ò Ò±¬» ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °«³° ·- ¿´-± ®»¯«·®»¼ò ׺ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ·- ¬±¨·½ ±® ²±²ó°±¬¿¾´» ø-«½¸ ¿- ¿²¬·º®»»¦»÷ ¬¸»² ¿ ¼±«¾´»ó©¿´´»¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³«-¬ ¾» «-»¼ º±® °®±¬»½¬·±²ò ̸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·² Ú·¹«®» îóë øÒ¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ײº± Ý»²¬»®ô ïçéç÷ò ׬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» ³±-¬ ½±-¬ »ºº»½¬·ª» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ³»¬¸±¼ò ͱ³» -¬«¼·»- ¸¿ª» -¸±©² ¬¸¿¬ º±® ³¿²§ ¿®»¿- ·² ¬¸» ËòÍòô ¬¸» ®»½·®½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ·- ¾»-¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ©¸»®» º®»»¦·²¹ ¼¿§- ¿®» º»© ·² ²«³¾»®ò ׬ ¬»²¼¬± ¸¿ª» ¬¸» ´±©»-¬ ½¿°·¬¿´ ½±-¬ ¿²¼ »²»®¹§ «-» ½±-¬ò ر©»ª»®ô ¿´´ ¬¸» ³»¬¸±¼- »¨½»°¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ®»´§ ±² ¬¸» °®»-»²½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ¬± ±°»®¿¬»ò ß -·³«´¬¿²»±«- »´»½¬®·½¿´ º¿·´«®» ¿²¼ º®»»¦·²¹ ½±²¼·¬·±² ©±«´¼ ®»-«´¬ ·² °±¬»²¬·¿´ º¿·´«®» ±º ¬¸» -§-¬»³-ò ß² »¨½»°¬·±² ·- ¬¸¿¬ ²»© ¬¸»®³¿´´§ ¿½¬«¿¬»¼ ¼®¿·²¼±©² ª¿´ª»- ¿®» ¾»½±³·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»°´¿½» ¬¸» -±³»¬·³»- ¬®±«¾´»-±³» -±´»²±·¼ ª¿´ª»-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¿¾-±´«¬» -¿º»-¬ -§-¬»³ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ²±²º®»»¦·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ¿²¼ ¬¸»-» ³·¹¸¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¬¸» ª»®§ ½±´¼ °¿®¬- ±º ¬¸» ½±«²¬®§ øÞ±-¬±²ô ݸ·½¿¹±ô »¬½ò÷ò Û¿½¸ °±¬»²¬·¿´ °®±¶»½¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²¼·ª·¼«¿´´§ «-·²¹ ´±½¿´ ©»¿¬¸»® ½®·¬»®·¿ô º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ½¿°·¬¿´ ½±-¬-ô ¿¼¼·¬·±²¿´ »²»®¹§ ¬± ®«² ¬¸» -§-¬»³ô ®»´·¿¾·´·¬§ô ³¿·²¬»²¿²½»ô ¿²¼ ¬§°» ±º -§-¬»³ ¿- ¬¸» ½®·¬»®·¿ò Ѻ¬»² ¿ ¼»¬¿·´»¼ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½¸±±-»ò ر©»ª»®ô ¿²§ ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ©·´´ °®±ª·¼» -±³» ¼»¹®»» ±º °®±¬»½¬·±²ò ׺ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼¿®» -»´»½¬»¼ º±® ½±®®±-·±² ±® º®»»¦» °®±¬»½¬·±²ô ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸¼·-½«-- °»®¬·²»²¬ ½®·¬»®·¿ò îé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó±-¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ½±²¬¿·² -±³» ¼»¹®»» ±º ¬±¨·½·¬§ò ̱ ³·²·³·¦» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ½±²¬¿³·²¿¬·±² ±º °±¬¿¾´» ©¿¬»® -§-¬»³- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³-¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ·² ¿²§ -°»½·º·½¿¬·±² ±® ¾·¼æ ¿ò ß--«®¿²½»- ¬± °®»½´«¼» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ½®±-- ½±²²»½¬·±² ±º °±¬¿¾´» ©¿¬»® °·°·²¹ ©·¬¸ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ °·°·²¹ò ̸» «-» ±º ¬¿¹-ô ½±´±® ½±¼·²¹ô ¼·ºº»®»²¬ °·°» ½±²²»½¬·±²-ô »¬½ô ¿®» -«¹¹»-¬·±²-ò ا¼®±-¬¿¬·½ ¬»-¬·²¹ ±º -§-¬»³ ¬± º·²¼ ´»¿µ-ò ݱ´±® ·²¼·½¿¬±®- ·² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ¬± º·²¼ ´»¿µ-ò Í¿º» ¼»-·¹²- º±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ¿- ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» îóëò Ü»¬»®³·²» ¬±¨·½·¬§ ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼-ò Í«¹¹»-¬»¼ ½¿¬»¹±®·»- ¿- ¿ ³·²·³«³ ¿®»æ øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ Ñ®¿´ ¬±¨·½·¬§ øÑÎßÔ ÔÜFëða÷ò Ý¿®½·²±¹»²·½ò ѽ«´¿® ·®®·¬¿²¬ ø»§»÷ò Ü»®³¿´ ·®®·¬¿²¬ ø-µ·²÷ò ¾ò ½ò ¼ò »ò Þ»º±®» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ¿®» ¼·-½«--»¼ô ¿ ®»ª·»© ±º ¾¿-·½ ½±®®±-·±² ¬¸»±®§ ·- ·² ±®¼»®ò ̸» ¬©± ¬§°»- ±º ½±®®±-·±² ©¸·½¸ ½¿«-» ¬¸» ³±-¬ ¼¿³¿¹» ·² -±´¿® -§-¬»³- ¿®» ¹¿´ª¿²·½ ¿²¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² øÛ§®»ô ïçéè÷ò Ù¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±² ·- ¿ ¬§°» ±º ½±®®±-·±² ©¸·½¸ ·- ½¿«-»¼ ¾§ ¿² »´»½¬®±½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬©± ±® ³±®» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¿´- ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò ß ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¬¿´- ½¿«-»- ¿ -³¿´´ »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ©¸·½¸ »®±¼»- ³¿¬»®·¿´ º®±³ ±²» ±º ¬¸» ³»¬¿´-ò ͱ´¿® »²»®¹§ -§-¬»³- ¹»²»®¿´´§ ½±²¬¿·² ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ô ½±°°»®ô ¾®¿--ô ¬·²ô ¿²¼ -¬»»´ò ̸·- ³¿µ»¬¸» -±´¿® -§-¬»³ ¿ °®·³» ½¿²¼·¼¿¬» º±® ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±²ò ׺ ¬¸» ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´- ¿®» °¸§-·½¿´´§ ¶±·²»¼ ±® ·º ¬¸»§ ¿®» ½±²¬¿½¬»¼ ¾§ ¿ ½±³³±² -¬±®¿¹» ±® ¸»¿¬ó¬®¿²-º»® º´«·¼ô ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±² ¾»½±³»- ³«½¸ ¹®»¿¬»®ò 第·²¹ ½±®®±-·±² ·- ¿ ¸·¹¸´§ ´±½¿´·¦»¼ º±®³ ±º ½±®®±-·±² ®»-«´¬·²¹ ·² ¼»»° °»²»¬®¿¬·±² ¿¬ ±²´§ ¿ º»© -°±¬-ò ׬ ·- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ¼»-¬®«½¬·ª» º±®³- ±º ½±®®±-·±² ¾»½¿«-» ·¬ ½¿«-»- »¯«·°³»²¬ ¬± º¿·´ ¾§ °»®º±®¿¬·±² ©·¬¸ ±²´§ ¿ ª»®§ -³¿´´ ©»·¹¸¬ ´±--ò ɸ»² ¸»¿ª§ ³»¬¿´ ·±²- -«½¸ ¿- ·®±² ±® ½±°°»® °´¿¬» ±² ¿ ³±®» ¿²±¼·½ ³»¬¿´ -«½¸ ¿- ¿´«³·²«³ô ¿ -³¿´´ ´±½¿´ ¹¿´ª¿²·½ ½»´´ ½¿² ¾» º±®³»¼ò ̸·- ½±®®±-·±² -°±¬ ±® þ°·¬þ «-«¿´´§ ¹®±©- ¼±©²©¿®¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¹®¿ª·¬§ò з¬- ½¿² ±½½«® ±² ª»®¬·½¿´ -«®º¿½»-ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·- ·- ²±¬ ¿º®»¯«»²¬ò ̸» ½±®®±-·±² °·¬- ³¿§ ®»¯«·®» ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ø³±²¬¸- ¬± §»¿®-÷ ¬± º±®³ô ¾«¬ ±²½» -¬¿®¬»¼ ¬¸»§ ³¿§ °»²»¬®¿¬» ¬¸» ³»¬¿´ ¯«·¬» ®¿°·¼´§ò Ø»¿ª§ ³»¬¿´ ·±²- ½¿² »·¬¸»® ½±³» ¿- ¿ ²¿¬«®¿´ ·³°«®·¬§ ·² ¿ ©¿¬»® ³·¨¬«®» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ±® º®±³ ½±®®±-·±² ±º ±¬¸»® ³»¬¿´ °¿®¬- ±º ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ò 第·²¹ ½±®®±-·±² ¸¿- ¬¸» -¿³» ³»½¸¿²·-³ ½±®®±-·±² ¬¸«- ·¬ ½¿² ¿´-± ¾» ¿¹¹®¿ª¿¬»¼ ½¸»³·½¿´- ©¸·½¸ ½¿² ¾» °¿®¬ ±º ¬¸» ©¿¬»® º´«¨»-ò ß´«³·²«³ ·- ª»®§ -«-½»°¬·¾´» ¬± ¹»²»®¿´´§ ·- ²±¬ò îç ø½±²½»²¬®¿¬·±² ½»´´÷ ¿- ½®»ª·½» ¾§ ¬¸» °®»-»²½» ±º ½¸´±®·¼» ±® ±¬¸»® ³·¨¬«®» ±® ¿ ½±²¬¿³·²¿²¬ º®±³ -±´¼»® °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±²ô ©¸·´» ½±°°»® Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ °®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»- ©¸·½¸ ©·´´ »´·³·²¿¬» ±® ¿¬ ´»¿-¬ ³·²·³·¦» ¹¿´ª¿²·½ ¿²¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ·² ½±´´»½¬±® -§-¬»³- ©¸·½¸ «-» ¿² ¿¯«»±«- ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ̸» ¾»-¬ ³»¬¸±¼ ¬± °®»ª»²¬ ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±² ·- ¬± ¿ª±·¼ «-·²¹ ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ò ɸ»®» ¬¸·- ·- ²±¬ °±--·¾´» ±® °®¿½¬·½¿´ô ¬¸» ½±®®±-·±² ½¿² ¾» ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ ¾§ «-·²¹ ²±²³»¬¿´´·½ ½±²²»½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ô ¬¸«- ·-±´¿¬·²¹ ¬¸»³ò Ù¿´ª¿²·½ °®±¬»½¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ -¿½®·º·½·¿´ ¿²±¼» ·- ¿²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º °®±¬»½¬·²¹ ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´-ò ß´-±ô «-» ±º -·³·´¿® ³»¬¿´- ®»¼«½»- ¬¸» °®±¾´»³- ±º º¿¬·¹«» º¿·´«®» ½¿«-»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±²ò 第·²¹ ½±®®±-·±² ·- »--»²¬·¿´´§ »´·³·²¿¬»¼ ·º ½±°°»® ¿¾-±®¾»® °´¿¬»- ¿®» «-»¼ò ݱ®®±-·±² ·²¸·¾·¬±®- ½¿² ³·²·³·¦» °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ·² ¿´«³·²«³ ¿¾-±®¾»®-ò ̸» ¬§°»- ±º ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ¿ª¿·´¿¾´» ³¿§ ¾» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ½¿¬»¹±®·»-ô ²±²¿¯«»±«- ¿²¼ ¿¯«»±«-ò Í·´·½±²»- ¿²¼ ¸§¼®±½¿®¾±² ±·´- ³¿µ» «° ¬¸» ²±²¿¯«»±«- ¹®±«°ô ©¸·´» ¬¸» ¿¯«»±«- ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ·²½´«¼» «²¬®»¿¬»¼ °±¬¿¾´» ø¬¿°÷ ©¿¬»®ô ·²¸·¾·¬»¼ó¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ·²¸·¾·¬»¼ ¹´§½±´ñ©¿¬»® ³·¨¬«®»-ò ̸» °±¬¿¾´» ¬¿° ©¿¬»® ¿²¼ ·²¸·¾·¬»¼ ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¼± ²±¬ô ±º ½±«®-»ô ±ºº»® º®»»¦» °®±¬»½¬·±²ò Ì¿¾´» îóë -¸±©- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½±º -±³» ±º ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼-ò îòïòéòï Í·´·½±²» º´«·¼-ò Í·´·½±²» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ¸¿ª» ³¿²§ º¿ª±®¿¾´» °®±°»®¬·»- ©¸·½¸ ³¿µ» ¬¸»³ °®·³» ½¿²¼·¼¿¬»- º±® ½±´´»½¬±® º´«·¼-ò ̸»§ ¼± ²±¬ º®»»¦»ô ¾±·´ô ±® ¼»¹®¿¼»ò ̸»§ ¼± ²±¬ ½±®®±¼» ½±³³±² ³»¬¿´-ô ·²½´«¼·²¹ ¿´«³·²«³ò ̸»§ ¸¿ª» »¨½»´´»²¬ -¬¿¾·´·¬§ ·² -±´¿® -§-¬»³- -¬¿¹²¿¬·²¹ «²¼»® ìðð ¼»¹ò Úò Í·´·½±²» º´«·¼- ¿®» ¿´-± ª·®¬«¿´´§ ²±²¬±¨·½ ¿²¼ ¸¿ª» ¸·¹¸ º´¿-¸ ¿²¼ º·®» °±·²¬-ò Ý«®®»²¬ »ª·¼»²½» ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ -·´·½±²» º´«·¼- -¸±«´¼ ´¿-¬ ¬¸» ´·º» ±º ¿ ½´±-»¼ó´±±° ½±´´»½¬±® -§-¬»³ ©·¬¸ -¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»- «²¼»® íëð ¼»¹ò ó ìðð ¼»¹ò Úò ̸» º´¿-¸ °±·²¬ ·- º¿·®´§ ¸·¹¸ô ìëð ¼»¹ò Úô ¾«¬ -·²½» ¬¸» ØËÜ -¬¿²¼¿®¼- -¬¿¬» ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ³«-¬ ²±¬ ¾» «-»¼ ·² -§-¬»³©¸±-» ³¿¨·³«³ -¬¿¹²¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´»-- ¬¸¿² ïðð ¼»¹ò Ú ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» º´«·¼ù- º´¿-¸ °±·²¬ô ¬¸·- ´·³·¬- ³±-¬ -·´·½±²» ±·´- ¬± -§-¬»³- ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º íëð ¼»¹ò Ú ±® ´»--ò ß´-± -·´·½±²»- ¼± ²±¬ º±®³ -´«¼¹» ±® -½¿´»ô -± -§-¬»³ °»®º±®³¿²½» ¼±»- ²±¬ ¼»½®»¿-» ©·¬¸ ¬·³»ò ̸» ³¿·² ¼®¿©¾¿½µ ±º -·´·½±²» º´«·¼- ·- ¬¸»·® ½±-¬ò Ý«®®»²¬´§ -·´·½±²» º´«·¼ ½±-¬- ¿¾±«¬ üîëóüíë °»® ¹¿´´±²ò ̸«- ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» î𠬱 í𠹿´´±²- ±º ½±´´»½¬±® º´«·¼ ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ¬§°·½¿´ ëð𠺬`îG ½±´´»½¬±® -§-¬»³ ¾»½±³»½±²-·¼»®¿¾´»ò ß- ©·¬¸ ¸§¼®±½¿®¾±² ±·´-ô ¬¸» ´±©»® ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸»® ª·-½±-·¬§ ±º -·´·½±²» º´«·¼ ®»¯«·®»- ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ³±®» »¨°»²-·ª» °·°·²¹ò Ü«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ª·-½±-·¬§ô ´¿®¹»® °«³°- ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬ ¸·¹¸»® °«³°·²¹ ½±-¬-ò Ѳ» ±¬¸»® °®±¾´»³ ©·¬¸ -·´·½±²» º´«·¼- ·¬¸» -»»°¿¹» ±º º´«·¼ ¿¬ °·°» ¶±·²¬-ò ̸·- °®±¾´»³ ½¿² ¾» °®»ª»²¬»¼ ¾§ °®±°»® °·°·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¾§ °®»--«®·¦·²¹ ¬¸» -§-¬»³ ©·¬¸ ¿·® ¬± ¬»-¬ º±® ´»¿µ-ò ̸»®» ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² ®»°±®¬- ±º -»»°¿¹» °¿-¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ -»¿´- ±º ½·®½«´¿¬·²¹ °«³°-ò ̸» «-» ±º ³¿¹²»¬·½ ¼®·ª» ±® ½¿²²»¼ ©»¬ ®±¬±® °«³°- ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» °®±°»® -·¦» ·- ¿ ³»¬¸±¼ ±º ¿ª±·¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ -»¿´ ´»¿µ¿¹»ò íð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í·´·½±²»- ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ´¿-¬·²¹ ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» -§-¬»³ ©·¬¸ ´·¬¬´» ³¿·²¬»²¿²½»ò ɸ·´» ¬¸·- ¸»´°- ³·²·³·¦» ±°»®¿¬·²¹ »¨°»²-»-ô ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±-¬ ±º -·´·½±²»- ·- ³¿®µ»¼´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ±¬¸»® ¿ª¿·´¿¾´» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼-ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¸·¹¸ ·²·¬·¿´ ½±-¬ ±º -·´·½±²» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ ³¿§ ¾» ´»-- ¬¸¿² ¬¸» -¿ª·²¹- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ º®±³ ³·²·³«³ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ²± ®»°´¿½»³»²¬ ±º ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ̸» «-» ±º -·´·½±²» º´«·¼ ¿´´±©- ¿¾-±®¾»®©·¬¸ ¿´«³·²«³ º´«·¼ °¿--¿¹»- ¬± ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ º»¿® ±º ½±®®±-·±²ò ̸» -¿ª·²¹- ¹¿·²»¼ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¿´«³·²«³ ¿¾-±®¾»®- ¿- ±°°±-»¼ ¬± ½±°°»® ¿¾-±®¾»®- ½±«´¼ ¾» -«¾-¬¿²¬·¿´ò îòïòéòî ا¼®±½¿®¾±²-ò ا¼®±½¿®¾±² ±·´-ô ´·µ» -·´·½±²»-ô ¿´-± ¹·ª» ¿ ´±²¹ -»®ª·½» ´·º»ô ¾«¬ ½±-¬ ´»--ò ̸»§ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ²±²½±®®±-·ª»ô ²±²ª±´¿¬·´»ô »²ª·®±²³»²¬¿´´§ -¿º»ô ¿²¼ ³±-¬ ¿®» ²±²¬±¨·½ò ̸»§ ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·² -§-¬»³- ©·¬¸ ´±©»® ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»-ô -·²½» -±³» ¾®¿²¼- ¾®»¿µ ¼±©² ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ¬± º±®³ -´«¼¹» ¿²¼ ½±®®±-·ª» ±®¹¿²·½ ¿½·¼-ò ̧°·½¿´ ½´±-»¼ó½«° º´¿-¸°±·²¬- ®«² º®±³ íðð ¼»¹ò Ú ¬± ìîð ¼»¹ò Úô ¾«¬ ¬¸» º´«·¼- ©·¬¸ ¸·¹¸»® º´¿-¸°±·²¬- ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸»® ª·-½±-·¬§ò ̸» ØËÜ ¾«´´»¬·² ±² ³·²·³«³ °®±°»®¬§ -¬¿²¼¿®¼- º±® -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ®»½±³³»²¼- ¿ ½´±-»¼ó½«° º´¿-¸°±·²¬ ïðð ¼»¹ò Ú ¸·¹¸»® ¬¸¿² ³¿¨·³«³ »¨°»½¬»¼ ½±´´»½¬±® ¬»³°»®¿¬«®»-ò ˲-¿¬«®¿¬»¼ ¸§¼®±½¿®¾±²- ¿®» ¿´-± -«¾¶»½¬ ¬± ®¿°·¼ ±¨·¼¿¬·±² ·º »¨°±-»¼ ¬± ¿·®ô ²»½»--·¬¿¬·²¹ ¬¸» «-» ±º ±¨§¹»² -½¿ª»²¹»®-ò ͱ³» ¸§¼®±½¿®¾±²- ¬¸·½µ»² ¿¬ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬¿²¬ ¸·¹¸»® ª·-½±-·¬§ ½¿² ½¿«-» °«³°·²¹ °®±¾´»³-ò Ò»©»® ¸§¼®±½¿®¾±²- ¿®» ¾»·²¹ ¼»ª»´±°»¼ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¸¿®³ ®«¾¾»® ±® ³¿¬»®·¿´±º ½±²-¬®«½¬·±²ô -·²½» ¬¸·- ¸¿- ¾»»² ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¸§¼®±½¿®¾±²-ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸»§ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ½±°°»®ô ¿- ·¬ -»®ª»- ¿- ¿ ½¿¬¿´§-¬ ¬± º´«·¼ ¼»½±³°±-·¬·±²ò ̸» ¬¸»®³¿´ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ±º ¸§¼®±½¿®¾±²- ·- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ©¿¬»®ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º -±³» ¾®¿²¼- ·- ³«½¸ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ±¬¸»®-ò ̸» ½±-¬ ±º ¬§°·½¿´ ¸§¼®±½¿®¾±² ¿²¼ ±¬¸»® -§²¬¸»¬·½ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ±·´- ª¿®§ º®±³ ¿¾±«¬ üêñ¹¿´ ¬± üîðñ¹¿´ò ß ¬§°·½¿´ ´·¯«·¼ ½±´´»½¬±® ±º ëð𠺬`îG °´«¬¸» °·°·²¹ ¬± ¿²¼ º®±³ -¬±®¿¹» ©·´´ ®»¯«·®» º®±³ î𠬱 í𠹿´´±²- ±º ½±´´»½¬±® º´«·¼ò ̸» ´±©»® ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ¸·¹¸»® ª·-½±-·¬§ ±º ¬¸»-» ±·´©·´´ ¿´-± ®»¯«·®» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® °·°»ô ·²½®»¿-·²¹ ³¿¬»®·¿´- ½±-¬- º«®¬¸»®ò ׺ ¸§¼®±½¿®¾±² º´«·¼- ¿®» «-»¼ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°·¬¿´ ½±-¬ -¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ »¨°»½¬»¼ -¿ª·²¹- ¼«» ¬± ´±©»® ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬-ò ̸» «-» ±º ¿´«³·²«³ ¿¾-±®¾»®- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½±°°»® ¿¾-±®¾»®- ©·´´ ¿´-± ®»-«´¬ ·² -«¾-¬¿²¬·¿´ -¿ª·²¹-ò îòïòéòí Ü·-¬·´´»¼ ©¿¬»®ò Ü·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ¸¿- ¾»»² -«¹¹»-¬»¼ º±® «-» ·² -±´¿® ½±´´»½¬±®- -·²½» ·¬ ¿ª±·¼- -±³» ±º ¬¸» °®±¾´»³- ±º «²¬®»¿¬»¼ °±¬¿¾´» ©¿¬»®ò Ú·®-¬ô -·²½» ¬¸» ¼·-¬·´´¿¬·±² °®±½»-- ®»³±ª»- ½±²¬¿³·²¿²¬- -«½¸ ¿½¸´±®·¼»- ¿²¼ ¸»¿ª§ ³»¬¿´ ·±²-ô ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±²ô ¬¸±«¹¸ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ »´·³·²¿¬»¼ô -¸±«´¼ ¾» ¿´´»ª·¿¬»¼ò ر©»ª»®ô ¼·-¬·´´»¼ ©¿¬»® ·-¬·´´ -«¾¶»½¬ ¬± º®»»¦·²¹ ¿²¼ ¾±·´·²¹ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¿² ¿²¬·óº®»»¦»ñ¿²¬·ó ¾±·´ ¿¹»²¬ -«½¸ ¿- »¬¸§´»²» ¹´§½±´ ·- ±º¬»² ¿¼¼»¼ò îòïòéòì É¿¬»®ó¿²¬·óº®»»¦»ò Ò±²º®»»¦·²¹ ´·¯«·¼- ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± °®±ª·¼» º®»»¦» °®±¬»½¬·±²ò ̸»-» º´«·¼- ¿®» ½·®½«´¿¬»¼ ·² ¿ ½´±-»¼ ´±±° ©·¬¸ ¿ ¼±«¾´» ©¿´´ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´´»½¬±® ´±±° ¿²¼ ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ø-»» Ú·¹«®» îóë÷ò íí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß É¿¬»®ñ¿²¬·º®»»¦» -±´«¬·±²- ¿®» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ±ª»®´§ »¨°»²-·ª»ò ̸»§ ®¿²¹» º®±³ üëóüïð °»® ¹¿´´±² ·²½´«¼·²¹ ·²¸·¾·¬±®-ò Û¬¸§´»²» ¿²¼ °®±°§´»²» ¹´§½±´ ¿®» ¬¸» ¬©± ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ¿²¬·º®»»¦»-ò ß ëðóëð ©¿¬»®ñ¹´§½±´ -±´«¬·±² ©·´´ °®±ª·¼» º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¼±©² ¬± ¿¾±«¬ óíð ¼»¹ò Úô ¿²¼ ©·´´ ¿´-± ®¿·-» ¬¸» ¾±·´·²¹ °±·²¬ ¬± ¿¾±«¬ îíð ¼»¹ò Úò ̸» «-» ±º ©¿¬»®ñ¹´§½±´ -±´«¬·±² °®»-»²¬- ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±®®±-·±² °®±¾´»³ò É¿¬»® ¹´§½±´ -§-¬»³- ©·´´ ½±®®±¼» ¹¿´ª¿²·¦»¼ °·°»ò ߬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»¹´§½±´- ³¿§ ¾®»¿µ ¼±©² ¬± º±®³ ¹´§½±´·½ ¿½·¼ò ̸·- ¾®»¿µ¼±©² ³¿§ ±½½«® ¿´±© ¿- ïèð ¼»¹ò Ú ¿²¼ ¿½½»´»®¿¬» ¿¬ îðð ¼»¹ò Úò ̸·- ¿½·¼ ½±®®±¼»- ³±-¬ ¿´´ ³»¬¿´- ·²½´«¼·²¹ ½±°°»®ô ¿´«³·²«³ô ¿²¼ -¬»»´ò ̸» ®¿¬» ±º ¹´§½±´ ¼»½±³°±-·¬·±² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·- -¬·´´ ¿ -«¾¶»½¬ ±º «²½»®¬¿·²¬§ò ̸» ¼»½±³°±-·¬·±² ®¿¬» ±º ¹´§½±´ ª¿®·»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿»®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» -»®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» -±´«¬·±²ò Ó±-¬ ©¿¬»®ñ¹´§½±´ -±´«¬·±²- ®»¯«·®» °»®·±¼·½ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» °Ø ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ½±®®±-·±² ·²¸·¾·¬±®-ò ̸» °Ø -¸±«´¼ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ¾»¬©»»² êòë ¿²¼ èòðò λ°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ©¿¬»®ñ¹´§½±´ -±´«¬·±² ³¿§ ¾» ¿- ±º¬»² ¿- »ª»®§ ïîóîì ³±²¬¸- ±® »ª»² -±±²»® ·² ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» -§-¬»³-ò ׺ ¬¸»-» -±´«¬·±²- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ´±±°ô ¬¸» -»´´»® -¸±«´¼ -°»½·º§ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ´·º» ±º ¬¸» -±´«¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²·¬±®·²¹ ®»¯«·®»¼ò ̸» ½±-¬ ±º °»®·±¼·½ º´«·¼ ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» »½±²±³·½ ¿²¿´§-·-ò Í·²½» ¹´§½±´ó©¿¬»® ³·¨¬«®»- ¼± ®»¯«·®» ¿ ´±¬ ±º ³¿·²¬»²¿²½» ø¿²¼ -·²½» «-»®½¿² ¾» ¯«·¬» ²»¹´·¹»²¬÷ ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¹´§½±´- ²±¬ ¾» «-»¼ ·² º¿³·´§ ¸±«-·²¹ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ -§-¬»³-ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¹´§½±´ó©¿¬»® -±´«¬·±²- ¾» ®»-»®ª»¼ º±® «-» ·² ´¿®¹»ó-½¿´» ·²-¬¿´´¿¬·±²- ©¸·½¸ ¸¿ª» ®»¹«´¿® ³¿·²¬»²¿²½» -½¸»¼«´»- ¿²¼ ©¸»®» ¬¸» ¸·¹¸ ½±-¬ ±º -·´·½±²» ±·´- ©±«´¼ ¾» °®±¸·¾·¬·ª»ò îòïòè ݱ´´»½¬±® ½±²²»½¬·±²-ò É¿¬»® º´±© ¬¸®±«¹¸ ²±²¸±®·¦±²¬¿´ ½±´´»½¬±®-¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ¿¹¿·²-¬ ¹®¿ª·¬§ô »¨½»°¬ ·² ¬®·½µ´»ó¬§°» ½±´´»½¬±®-ò Ë-«¿´´§ ¬¸·- ³»¿²- ©¿¬»® ·²´»¬ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ô ¿²¼ ±«¬´»¬ ¿¬ ¬¸» ¬±°ò Ý¿®» ³«-¬ ¾» ¬¿µ»² -± ¬¸¿¬ »¯«¿´ º´±© ¹±»- ¬± ¿´´ ½±´´»½¬±®-ò ׺ ¬¸» °·°» ³¿²·º±´¼ °®»--«®» ¼®±° ·- ´¿®¹»ô ¬¸»² »²¼ ½±´´»½¬±®- ©·´´ ¹»¬ ´·¬¬´» º´±© ø-»» Í»½¬·±² îòçòï÷ò ̸» ¼»-·¹² ³±-¬ «-«¿´´§ «-»¼ ·- ±²» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¿®» ½±²²»½¬»¼ ·² °¿®¿´´»´ò ̸·- ®»-«´¬- ·² ´±© °®»--«®» ¼®±° ¿²¼ ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ±º »¿½¸ ½±´´»½¬±®ò ß -»®·»- ¸±±µ«° ®»-«´¬- ·² ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °®»--«®» ¼®±° ¾«¬ ´±©»-¬ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ò Ø·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿² ·² ¬¸» °¿®¿´´»´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ °¿®¿´´»´ó-»®·»- ½±²²»½¬·±²-ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ®»¼«½»¼ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¹®»¿¬»® ½±-¬ò ̸»-» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ²±¬ «-«¿´´§ ®»¯«·®»¼ º±® ¸±¬ ©¿¬»® ¿²¼ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ò Ú·¹«®» îóê -¸±©- ¼·ºº»®»²¬ ½±²²»½¬·±² ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò ß´´ ½±´´»½¬±® -§-¬»³- -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ «-·²¹ ¿ ®»ª»®-»ó®»¬«®² øÆ º´±©÷ °·°·²¹ ´¿§±«¬ ¿- -¸±©² ·² º·¹«®» îóê¿ò Ë° ¬± ¿¾±«¬ ïî ½±´´»½¬±®- ·² ¿ ®±© ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ò Ê»®§ ´¿®¹» ·²-¬¿´´¿¬·±²- ³¿§ ³»®·¬ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²¬± ±°¬·³·¦» ¬¸» º´±© ¾¿´¿²½» ±º »¿½¸ -¬¿¹»ò íì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòïòç ݱ´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¸»¿¬ ´±--»-ò ײ ¬¸» °®»½»¼·²¹ -»½¬·±²-ô ³¿²§ ¼»¬¿·´- ¿- ¬± ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ½¸±·½» ±º ½±³°±²»²¬- ±º ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»²ò ß´´ ±º ¬¸»-» º»¿¬«®»- ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¸±© ©»´´ ¿ ½±´´»½¬±® ©·´´ °»®º±®³ ±® ¸±© »ºº·½·»²¬ ·¬ ©·´´ ¾»ò ͱ´¿® ½±´´»½¬±®-ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»·® ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ³¿¬»®·¿´-ô -«ºº»® º®±³ -»ª»®¿´ µ·²¼- ±º ¸»¿¬ ´±--»-ò ̸»§ ½¿² ´±-» ¸»¿¬ ¾§ ½±²ª»½¬·±² ±º ©·²¼ ¾´±©·²¹ ±ª»® ¬¸»·® ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ -«®º¿½»-ò ß- ¬¸» ½±´´»½¬±® ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿-»- ¿¾±ª» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ¿·®ô ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ¸»¿¬ ´±--»- ·²½®»¿-»ò ̸·®»-«´¬- ·² ´±©»® ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ø´±©»® »ºº·½·»²½§÷ ¿¬ ¸·¹¸»® ½±´´»½¬±® ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ø»¿¬ ½¿² ¾» ´±-¬ ¾§ ½±²¼«½¬·±² º®±³ ¬¸» ¾¿½µ ¿²¼ -·¼»- ±º ¿ ½±´´»½¬±®ò ̱ »ª¿´«¿¬» ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿´´ ¬¸»-» °¿®¿³»¬»®- ·²¼·ª·¼«¿´´§ ©±«´¼ ·²ª±´ª» ¼»¬¿·´»¼ ¿²¼ ¼·ºº·½«´¬ ½¿´½«´¿¬·±²-ò Ú±®¬«²¿¬»´§ô ½±´´»½¬±® °»®º±®³¿²½» ½¿² ¾» ½±³°¿®»¼ ³«½¸ ³±®» »¿-·´§ ¾§ ¿ -·²¹´» ¹®¿°¸ ¼»°·½¬·²¹ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ª»®-«- ¬¸» °¿®¿³»¬»® ÅÜÛÔÌßÃÌñ×ò ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ¬± ¬¸» ײ-±´¿¬·±² ø×÷ º¿´´·²¹ ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ß´-±æ ÅÜÛÔÌßÃÌ ã ÌF·a ó ÌF¿a ©¸»®» ÌF·a ã ¬»³°»®¿¬«®» ±º º´«·¼ »²¬»®·²¹ ½±´´»½¬±® ø·²´»¬÷ò ÌF¿a ã ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú·¹«®» îóé ¹·ª»- ¬¸» »ºº·½·»²½§ ±º -±³» ¬§°·½¿´ º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ½±´´»½¬±®-ò ̸» ³±-¬ »ºº·½·»²¬ -±´¿® ½±´´»½¬±® ©±«´¼ ½±²ª»®¬ ïððû ±º ¬¸» -«²ù- »²»®¹§ º¿´´·²¹ ±² ·¬ ¬± «-¿¾´» ¸»¿¬ò ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóéô ¬¸·- ·- ·³°±--·¾´» -± ¬¸» ¼»-·¹²»® ´±±µ- º±® ¿ ½±´´»½¬±® ¬¸¿¬ ½±²ª»®¬- ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ °»®½»²¬¿¹» ±º -±´¿® »²»®¹§ ¬± ¸»¿¬ô ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ´±©»-¬ ½±-¬ò ׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±´´»½¬±® ¾» ¬»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¿² »¨¿½¬·²¹ -¬¿²¼¿®¼ò ̸» »¿®´§ -¬¿²¼¿®¼ º±® ¬»-¬·²¹ -±´¿® ½±´´»½¬±®-ô ©¿- ÒÞÍ×Î éìóêíë °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼- øØ·´´ ¿²¼ Õ«-¿¼¿ô ïçéì÷ò ̸··- ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸» °®»ª·±«- »¼·¬·±² ±º ¬¸·- ®»°±®¬ «-»¼ ¬± ®»°±®¬ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½·»-ò Í«¾-»¯«»²¬´§ô ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®-ô ײ½ò øßÍØÎßÛ÷ -°±²-±®»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ «²·º±®³ ³»¬¸±¼ ±º ¬»-¬·²¹ -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¬± º±®³ ¬¸» °®»´·³·²¿®§ -¬¿²¼¿®¼ çíóÐ ¿²¼ º·²¿´´§ ¬¸» ª»®-·±² ·² «-» ¬±¼¿§ô ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çíóééô þÓ»¬¸±¼- ±º Ì»-¬·²¹ ¬± Ü»¬»®³·²» ¬¸» ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½» ±º ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-òþ ̸·³»¬¸±¼ «-»- ¬¸» ر¬¬»´óɸ·´´·»® »¯«¿¬·±² ¿²¼ ·- ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ ·² ¬¸» -±´¿® ·²¼«-¬®§ò ̸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» ÒÞÍ ¿²¼ ¬¸» ßÍØÎßÛ -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¿- º±´´±©-æ ¿ò ¾ò ßÍØÎßÛ ®»¯«·®»- ¬¸» «-» ±º ¹®±-- ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿°»®¬«®» ±® ²»¬ ¿®»¿ «-»¼ ·² ÒÞÍò ßÍØÎßÛ «-»- ¬¸» ½±´´»½¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- ±²» ±º ·¬°¿®¿³»¬»®- ©¸»®»¿- ÒÞÍ «-»- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ·²´»¬ ¿²¼ ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬©±ò íê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ×² ¹»²»®¿´ô ¬¸» ÒÞÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ¹·ª» ¸·¹¸»® ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½·»-ô °±--·¾´§ ëûóïðûô ¾«¬ ¬¸» ¿½½»°¬»¼ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼ ¿¬ ¬¸·- ¬·³» ·- ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çíóééò ̸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ øÜÑÛ÷ ·- «-·²¹ ¬¸» ßÍØÎßÛ -¬¿²¼¿®¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ·¬- °®±¹®¿³ º±® ²¿¬·±²¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®¿¬·²¹ ±º -±´¿® ½±´´»½¬±®-ò ̸»®»º±®»ô ¿´´ ¼¿¬¿ ¹·ª»² ·² ¬¸·- ®»°±®¬ ¿²¼ º«¬«®» ®»°±®¬- ©·´´ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ßÍØÎßÛ -¬¿²¼¿®¼ò Ú·¹«®» îóé -¸±©- ³¿²§ ½±²¬»³°±®¿®§ -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¿- ±º ¬¸» ©®·¬·²¹ ±º ¬¸·®»°±®¬ò Ü¿¬¿ ·- º®±³ ßÍØÎßÛ çíóéé ¬»-¬-ò ײ -±³» ½¿-»- ¬¸» Ò¿ª¿´ Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ øÒÝÛÔ÷ ¸¿- ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¬»-¬ ·¬-»´ºò ß ¬§°·½¿´ ÒÝÛÔ ¬»-¬ ®»°±®¬ ±º ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ·- ¹·ª»² ·² Ü«®´¿µ øïçéç¿÷ ©¸·½¸ ·- ¬¸» ´¿¬»-¬ ®»°±®¬ò ׬ -«³³¿®·¦»- ±¬¸»® ®»°±®¬- ¿ª¿·´¿¾´»ò ß ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ¬»-¬ ¼¿¬¿ ±² -±´¿® ½±´´»½¬±®- ·- ¾»½±³·²¹ ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ½»®¬·º·½¿¬·±² °®±¹®¿³ ®«² ¾§ ÍÛ×ßô ¬¸» ÒÝÛÔ ¬»-¬-ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ´¿¾±®¿¬±®·»- ¬»-¬·²¹ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®-ò ̸» Ò¿¬·±²¿´ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ю±¹®¿³ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ÍÛ×ß øÍ»» Í»½¬·±² ïòî÷ ·- ²±© ¬¸» °®·³¿®§ -±«®½» ±º -±´¿® ½±´´»½¬±® ¬»-¬ ¼¿¬¿ò Ì¿¾´» îóê ®»°®»-»²¬- ¿ ®¿²¼±³ -¿³°´·²¹ ±º ¬¸» ³¿²§ -±´¿® ½±´´»½¬±®¿ª¿·´¿¾´»ò ׬ ·- ²±¬ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ´·-¬ ²±® ·- ·¬ ¿² »²¼±®-»³»²¬ ±º ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ½±´´»½¬±®ò ̸»-» ¼¿¬¿ ©»®» »¨½»®°¬»¼ º®±³ ¬¸» ͱ´¿® ο¬·²¹ ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ю±¹®¿³ ±º ÍÛ×ßô Ö«´§ ïçèí Û¼·¬·±²ò ̸» ³¿·² ½®·¬»®·¿ º±® »¿½¸ ½±´´»½¬±® ·² Ì¿¾´» îóê ·- ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ª» ¿² ¿½½»°¬»¼ ßÍØÎßÛ çíóéé °»®º±®³¿²½» ¬»-¬ò Ѭ¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ô ½±´´»½¬±®- ©»®» ½¸±-»² ¬± °®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬§°»-ô ³¿¬»®·¿´-ô ½±²-¬®«½¬·±² ¬»½¸²·¯«»-ô ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²-ô ¿²¼ ½±-¬ ·²º±®³¿¬·±²ò ß º»© ½¿«¬·±²- ¿®» ¿¼ª·-¿¾´»ò Ю·½»- ³¿§ ¾» «° ¬± ±²» §»¿® ±´¼ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±² ¼¿¬» ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ·º ¿ °«®½¸¿-» ·- ¿²¬·½·°¿¬»¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»®- ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ³±¼»´- ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ì¿¾´» îóê ³¿§ ¹·ª» ¼»¬¿·´- º±® ¿ -·²¹´» ¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±® ¿²¼ ½¸¿²½»- ¿®» ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ©±«´¼ ¿´-± ¸¿ª» ¿ ¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ ³±¼»´ ©·¬¸ ª¿´·¼ ßÍØÎßÛ çíóéé ¬»-¬ ¼¿¬¿ò ̸» «-»® ³¿§ µ²±© ±º ±¬¸»® ½±´´»½¬±®- ©·¬¸ ¬»-¬ ¼¿¬¿ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸»-» ½±«´¼ ¾» ®»¿¼·´§ ½±³°¿®»¼ ¬± -·³·´¿® ³±¼»´- ·² Ì¿¾´» îóêò ̱ -»´»½¬ ¿ ½±´´»½¬±® º®±³ Ì¿¾´» îóêô º·®-¬ ²±¬» ¬¸¿¬ ½±´´»½¬±®- ½±²-¬®«½¬»¼ ±º -·³·´¿® ³¿¬»®·¿´- ø½±°°»®ô ¿´«³·²«³ô »¬½ò÷ ¿®» ¹®±«°»¼ ¬±¹»¬¸»®ò ̸»²ô ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °¿§ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» §ó·²¬»®½»°¬ ø½¿´´»¼ »ºº·½·»²½§ ·²¬»®½»°¬ ·² Ì¿¾´» îóê÷ ©¸·½¸ ¹·ª»- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ »ºº·½·»²½§ ±º ¿ ½±´´»½¬±®ô ¿²¼ ¬¸» -´±°» ©¸·½¸ ¹·ª»- ¿ ³»¿-«®» ±º ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ¼»½®»¿-»-ò ̸»-» °¿®¿³»¬»®- ©·´´ ¾» «-»¼ ´¿¬»® ·² »-¬·³¿¬·²¹ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±® °»®º±®³¿²½»ò ײ ¹»²»®¿´ ¬¸» ³±®» ²»¹¿¬·ª» ¬¸» -´±°»ô ¬¸» ´»-»ºº·½·»²¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ر©»ª»®ô ¬¸·- ³«-¬ ¾» ¾¿´¿²½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» »ºº·½·»²½§ ·²¬»®½»°¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² Ú·¹«®» îóé ¿²¼ Ì¿¾´» îóê ²±¬» ¬¸¿¬ ¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±®- -¬¿®¬ ±«¬ ¿¬ ¿ ´±©»® ·²-¬¿²¬¿²»±«- »ºº·½·»²½§ ø§ó ·²¬»®½»°¬÷ ¾«¬ ¼± ²±¬ ´±-» »ºº·½·»²½§ ª»®§ º¿-¬ ø´»-- ²»¹¿¬·ª» -´±°»÷ -± ¬¸¿¬ ©¸»² ½±³°¿®·²¹ ©·¬¸ -·²¹´» ¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±®- ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» øÌF·a÷ ©·´´ «´¬·³¿¬»´§ ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ·- ¾»-¬ ø-»» Ì¿¾´» îóì ¿´-±÷ò ɸ»² ¬¸» ½±-¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ·- ¿´-± ½±²-·¼»®»¼ô ·¬ ¾»½±³»- ª»®§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± þ·²¬«·¬·ª»´§þ °·½µ ¿ ¾»-¬ ½±´´»½¬±® ·² Ì¿¾´» îóêò ̸» «-»® -¸±«´¼ ½±²-·¼»® -»ª»®¿´ ±°¬·±²- ±º ½±´´»½¬±®- ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ©±®µ-¸»»¬- ·² ¬¸» ´¿¬»® -»½¬·±²-ò ײ ½¸±±-·²¹ ¿ ½±´´»½¬±®ô Ú·¹«®» îóé -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ±²´§ º±® ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¶«¼¹³»²¬-ô ©¸·´» Ì¿¾´» îóê -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® ¬§°·½¿´ -´±°» ¿²¼ ·²¬»®½»°¬ ª¿´«»-ò ̸·- ¿ª±·¼- ¬¸» »®®±®- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬®§·²¹ ¬± þ®»¿¼ ±ººþ ²«³¾»®- ±² Ú·¹«®» îóéò íé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìë MIL-HDBK-1003/13A Figure 2-8. Evacuated tube solar heat collector. 2.1.10 Other types of solar collectors. The three most common types of solar collectors are flat plate collectors, evacuated tube collectors, and concentrating collectors. Due to certain cost and performance advantages, flat plate collectors have been used extensively for residential DHW and space heating applications. Evacuated tube and concentrating collectors are used mostly in solar applications requiring very high temperatures. Some applications requiring large solar arrays are using evacuated and concentrating collectors. A brief description follows. 2.1.10.1 Evacuated-tube collectors. Figure 2-8 shows an evacuated-tube collector. This type of collector uses a vacuum between the absorber and the glass outer tube to significantly reduce convection and conduction heat losses. Evacuated-tube collectors operate essentially the same as flat-plate collectors. Solar radiation passes through the outer glass tube and is absorbed by the coated absorber. Heat energy is transferred to fluid flowing through the absorber. Most evacuated-tube designs collect both direct and diffuse radiation efficiently, but certain types are specifically designed for more efficient collection of direct radiation. Although evacuated-tube collectors are considerably more expensive than typical flat-plate collectors, they are much more efficient and more cost effective when high collection temperatures are needed for operating absorption chillers or for industrial process heating. They may not be as efficient as flat-plate collectors at low-temperature applications such as domestic water heating and space heating. For these applications, evacuated tube collectors should be judged on a cost per Btu basis to determine their effectiveness. Maintenance costs may be higher and heat dissipation coils may be required. Comparisons can be made using data similar to that in Figure 2-7 and Table 2-6, although evacuated tube collectors normally show a higher "all-day" performance than that indicated by the instantaneous values of Table 2-6. 46 Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòïòïðòî ݱ²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®-ò ݱ²½»²¬®¿¬·²¹ ±® º±½«-·²¹ ½±´´»½¬±®·²¬»®½»°¬ ¼·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±² ±ª»® ¿ ´¿®¹» ¿®»¿ ¿²¼ º±½«- ·¬ ±²¬± ¿ ª»®§ -³¿´´ ¿¾-±®¾»® ¿®»¿ò ̸»-» ½±´´»½¬±®- ½¿² °®±ª·¼» ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ³±®» »ºº·½·»²¬´§ ¬¸¿² º´¿¬ó°´¿¬» ½±´´»½¬±®-ô -·²½» ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² -«®º¿½» ¿®»¿ ·³«½¸ -³¿´´»®ò ر©»ª»®ô ¼·ºº«-» -µ§ ®¿¼·¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» º±½«-»¼ ±²¬± ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò Ó±-¬ ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- ®»¯«·®» ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ½±²-¬¿²¬´§ ±®·»²¬- ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¬±©¿®¼- ¬¸» -«² ¿²¼ µ»»°- ¬¸» ¿¾-±®¾»® ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±º º±½«-ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ¬§°»- ±º ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®-ò ̸» ³±-¬ °±°«´¿® ¬§°»- ¿®» ¬¸» °¿®¿¾±´·½ ¬®±«¹¸ô ¬¸» ´·²»¿®ó¬®±«¹¸ º®»-²»´ ´»²-ô ¿²¼ ¬¸» ½±³°±«²¼ °¿®¿¾±´·½ ³·®®±®ò Ú·¹«®» îóçø¿÷ -¸±©- ¿ ´·²»¿® ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ±® °¿®¿¾±´·½ ¬®±«¹¸ ½±´´»½¬±®ò ׬ ½±´´»½¬- »²»®¹§ ¾§ ®»º´»½¬·²¹ ¼·®»½¬ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ±ºº ¿ ´¿®¹» ½«®ª»¼ ³·®®±® ¿²¼ ±²¬± ¿ -³¿´´ ¿¾-±®¾»® ¬«¾» ©¸·½¸ ½±²¬¿·²- ¿ º´±©·²¹ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ´·¯«·¼ò ̸» ¿¾-±®¾»® ¬«¾» ·- »²½¿-»¼ ·² ¿ ¹´¿-- ±® ³»¬¿´ ¬«¾» ©¸·½¸ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» »ª¿½«¿¬»¼ò ̸·- ¬§°» ±º ½±´´»½¬±® ³«-¬ ¬®¿½µ ¬¸» -«² ¿²¼ ½¿² ½±´´»½¬ ±²´§ ¼·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±²ò Ú·¹«®» îóçø¾÷ -¸±©- ¿ ´·²»¿®ó¬®±«¹¸ô º®»-²»´ ´»²- ½±´´»½¬±®ò ײ ¬¸·- ¼»-·¹² ¿ ½«®ª»¼ ´»²- ·- «-»¼ ¬± º±½«- ·²½±³·²¹ ®¿§- ±²¬± ¿ -³¿´´ ¿¾-±®¾»® °´¿¬» ±® ¬«¾» ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ´·¯«·¼ ·- ½·®½«´¿¬»¼ò ̸·- ¬§°» ±º ½±´´»½¬±® ¿´-± ®»¯«·®»- ¿ ¬®¿½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³ ¿²¼ ½¿² ½±´´»½¬ ±²´§ ¼·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±²ò Ú·¹«®» îóçø½÷ -¸±©- ¿ ½±³°±«²¼ °¿®¿¾±´·½ ³·®®±® ½±´´»½¬±®ò ̸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» ³·®®±®- ¿´´±©- ¬¸» ½±´´»½¬±® ¬± ½±´´»½¬ ¿²¼ º±½«- ¾±¬¸ ¼·®»½¬ ¿²¼ ¼·ºº«-» ®¿¼·¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬®¿½µ·²¹ ¬¸» -«²ò л®·±¼·½ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ¬·´¬ ¿²¹´» ¿®» ¬¸» ±²´§ ¿¼¶«-¬³»²¬- ²»½»--¿®§ò ìé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ü·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±² ·- ·²¬»®½»°¬»¼ ¾§ ±²´§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ³·®®±® ¿¬ ¿ ¬·³»ô ¬¸«- ¬¸·- ½±´´»½¬±® ¼±»- ²±¬ ½±´´»½¬ ¿- ³«½¸ -±´¿® »²»®¹§ ¿- ¿ º±½«-·²¹ ½±´´»½¬±® ©¸·½¸ ¬®¿½µ- ¬¸» -«²ò ׬ ·-ô ¸±©»ª»®ô ´»-- »¨°»²-·ª» ¬± ·²-¬¿´´ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²ò ̸» ¿¾-±®¾»® ¬«¾» ·- »²½¿-»¼ ©·¬¸·² ¿² »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» ¬± ®»¼«½» ¸»¿¬ ´±--»-ò Ó¿²§ ±¬¸»® ¬§°»- ±º ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ©¸·½¸ °®±¼«½» ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¬ ¹±±¼ »ºº·½·»²½·»-ò ر©»ª»®ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´´§ ¸·¹¸»® ½±-¬ ±º ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬®¿½µ·²¹ ½±´´»½¬±®- ³¿§ ´·³·¬ ¬¸»·® «-» ·² -±³» ¿°°´·½¿¬·±²-ò ̸»-» °±·²¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ »¿®´§ ·² °®±¶»½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸»² ¬®¿½µ·²¹ ½±´´»½¬±®- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- ³«-¬ ¾» «-»¼ ±²´§ ·² ¬¸±-» ´±½¿¬·±²- ©¸»®» ½´»¿®ó-µ§ ¼·®»½¬ ®¿¼·¿¬·±² ·- ¿¾«²¼¿²¬ò Ì»-¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² Í»½¬·±² ïòîò îòî Û²»®¹§ -¬±®¿¹» ¿²¼ ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ò Í·²½» »ºº»½¬·ª» -«²-¸·²» ±½½«®±²´§ ¿¾±«¬ ë ¬± ê ¸±«®- °»® ¼¿§ ø·² ¬»³°»®¿¬» ´¿¬·¬«¼»-÷ô ¿²¼ -·²½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ¸±¬ ©¿¬»® ´±¿¼- ±½½«® «° ¬± îì ¸±«®- ¿ ¼¿§ô -±³» ¬§°» ±º »²»®¹§ -¬±®¿¹» -§-¬»³ ·- ²»»¼»¼ ©¸»² «-·²¹ -±´¿® »²»®¹§ò ̸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ -§-¬»³ ¼»-·¹²ò ß´¬¸±«¹¸ ²«³»®±«- -¬±®¿¹» ³¿¬»®·¿´- ¸¿ª» ¾»»² °®±°±-»¼ô ¬¸» ³±-¬ ½±³³±² ¿®» ©¿¬»® º±® ´·¯«·¼ ½±´´»½¬±®¿²¼ ®±½µ º±® ¿·®ò ̸»-» ¸¿ª» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ´±© ½±-¬ô ®»¿¼§ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ©»´´ µ²±©² ¬¸»®³¿´ °®±°»®¬·»-ò Ю»½·-» ¸»¿¬ -¬±®¿¹» -·¦·²¹ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ô ¾«¬ »½±²±³·½- ¿²¼ -§-¬»³ ¼»-·¹² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±°¬·³«³ ®¿²¹» ±º -·¦»-ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ©¸»®»·² «-»º«´ ¸»¿¬ ·- -¬±®»¼ ·- ·³°±®¬¿²¬ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ±°¬·³«³ -§-¬»³ -·¦»ò ׺ ¬¸» ª±´«³» ±º -¬±®¿¹» ·- ¬±± ´¿®¹»ô ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -¬±®¿¹» ³»¼·«³ ©·´´ ²±¬ ¾» ¸·¹¸ »²±«¹¸ ¬± °®±ª·¼» «-»º«´ ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ß´-±ô ±ª»®¼»-·¹²»¼ -¬±®¿¹» ®»¯«·®»- »¨½»-- º´±±® -°¿½»ò ׺ ¬¸» -¬±®¿¹» ·- ¬±± -³¿´´ô ¬¸» -¬±®¿¹» ³»¼·«³ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» ¬±± ¸·¹¸ô ®»-«´¬·²¹ ·² ´±© ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ò Ю¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½» ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ ¿- ©»´´ ¿- ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²- ¿²¼ »¨°»®·³»²¬- ¸¿ª» ®»-«´¬»¼ ·² ¹»²»®¿´ ®«´»- ±º ¬¸«³¾ º±® -¬±®¿¹» -·¦·²¹ò ̸»-» ¹«·¼»´·²»- ¹·ª» -¬±®¿¹» -·¦»- º±® ©¸·½¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½±-¬ ±º ¿½¬·ª» -±´¿® -§-¬»³- ¿®» ±°¬·³·¦»¼ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ·²-»²-·¬·ª» ¬± ½¸¿²¹»©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ·²¼·½¿¬»¼ò ̸» ±°¬·³«³ -·¦» ±º -¬±®¿¹» º±® ¿½¬·ª» -±´¿® -§-¬»³- ·- ïë Þ¬«ñ¼»¹ò Úñº¬`îG ±º ½±´´»½¬±® ¿®»¿ øÕ±¸´»®ô ïçéè÷ò ̸» ®¿²¹» ·- ïðóîð Þ¬«ñ¼»¹ò Úñº¬`îG øîððóìðð ÕÖñ¼»¹ò Ýñ³`îG÷ò Ú±® ©¿¬»® ±® ¿·® -§-¬»³- ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ®«´» ¹·ª»- ¬¸» º±´´±©·²¹ò ¿ò É¿¬»® -§-¬»³-öò Í·²½» ©¿¬»® ¸¿- ¿ -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º ï Þ¬«ñ´¾ó¼»¹ò Úô ¬¸»² ïë ´¾ ±º ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¿®» ²»»¼»¼ °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±® ±® ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ¼»²-·¬§ ±º ©¿¬»®ô èòíí ´¾ñ¹¿´ ±® êîòì ´¾ñº¬`íGô ¬¸»² ïòè ¹¿´ ±º -¬±®¿¹» ¿®» ²»»¼»¼ º±® »¿½¸ -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±® ø®¿²¹» ïòî ¬± îò𠹿´ñº¬`îG÷ò ̸» ®¿²¹» ·² Í× «²·¬·- ëðóïðð ´·¬»®-ñ³`îGò ìè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ¾ò ß·® -§-¬»³-öò Í·²½» ®±½µ ¸¿- ¿ -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º ðòîï Þ¬«ñ´¾ó¼»¹ò Úô ¿²¼ ®±½µ ¼»²-·¬·»- øïéð ´¾ñº¬`íG÷ ¬§°·½¿´´§ ½±²¬¿·² îðûóìðû ª±·¼-ô ¬¸»² ¬¸» ±°¬·³«³ -¬±®¿¹» -·¦» ·- ðòè º¬`íG °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±® ø®¿²¹» ðòë ¬± ïòïë º¬`íG °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±®÷ò ̸» ®¿²¹» ·² Í× «²·¬- ·- ðòïë ¬± ðòíë ³`íGñ³`îGò ö ͬ±®¿¹» ª±´«³»- ·² ¬¸·- ®¿²¹» ©·´´ -¬±®» ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ±º ±ª»®²·¹¸¬ ¬± ±²» º«´´ ¼¿§ ±º ¸»¿¬·²¹ò ײ ¹»²»®¿´ô º±® »¯«¿´ -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ô ¬¸» ®±½µ °»¾¾´» ¾»¼ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ±½½«°§ ¿ ª±´«³» îóïñî ¬± í ¬·³»- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ ©¿¬»® ¬¿²µò α½µ -¬±®¿¹» ¾·²¸¿ª» ¸·¹¸»® -¬®«½¬«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿²¼ ¬»²¼ ¬± ´±-» ³±®» ¸»¿¬ ¼«» ¬± ¬¸»·® ¹®»¿¬»® -«®º¿½» ¿®»¿ò α½µ ¾·²- ¹»²»®¿´´§ °®±ª·¼» ¹±±¼ ¬»³°»®¿¬«®» -¬®¿¬·ó º·½¿¬·±²å ½±²¬®¿®§ ¬± °®¿½¬·½» ·² ½±²ª»²¬·±²¿´ ÜØÉ -§-¬»³-ô -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ·¼»-·®¿¾´» ·² ¾±¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ¿·® -±´¿® -§-¬»³-ò ÒÝÛÔ ¸¿- ¼±²» -¬«¼·»- ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ¹±±¼ -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ½¿² ¿¼¼ ëûóïðû ¬± ±ª»®¿´´ -§-¬»³ °»®º±®³¿²½»- ø͸¿®° ¿²¼ Ô±»¸®µ»ô ïçéè÷ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·-ô ¾¿ºº´»- ±® ³±¼·º·»¼ ·²´»¬- ¬± ¬¸» ¬¿²µ¿®» «-»¼ò ر©»ª»®ô -°»½·¿´´§ ¼»-·¹²»¼ ¬¿²µ- ©·¬¸ ¾¿ºº´»- ±® ¼·ºº«-»®- ¿®» »¨°»²-·ª» ¿²¼ ²±¬ ®»¿¼·´§ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̱ -«°°®»-- ½±²ª»½¬·±² ©¿®³ ©¿¬»® »²¬»®- ¿²¼ ´»¿ª»- ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¬¿²µô ¿²¼ ½±´¼ ©¿¬»®ô ¬¸» ¾±¬¬±³ò ײ ¬¸·©¿§ ¬¸» ¸±¬¬»-¬ ©¿¬»® ¹±»- ¬± ¬¸» ´±¿¼ ¿²¼ ¬¸» ½±´¼»-¬ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±®-ò ß ¬§°·½¿´ ÜØÉ -§-¬»³ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïðò Ë-» ±º ¬©± ¬¿²µ- ·²-«®»- ¬¸¿¬ ©¸»² ¸±¬ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» º·®-¬ ø¬»³°»®·²¹÷ ¬¿²µ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ©·´´ ²±¬ ½±³» ±²å ¿´-± ´»-- ¬±¬¿´ º«»´ ©·´´ ¾» «-»¼ ¬± ¾®·²¹ ¬¸» -³¿´´»® -»½±²¼ ¬¿²µ «° ¬± ¬»³°»®¿¬«®»ò Í·²¹´» ¬¿²µ ¿®®¿²¹»³»²¬-ô ©¸·´» °±--·¾´» ¿²¼ »½±²±³·½¿´ô ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ¼«» ¬± ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬»²¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¸»¿¬·²¹ »´»³»²¬ »ª»®§ ¬·³» ¬¸»®» ·- ¿ ¼®¿© ±º ©¿¬»® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ©¿·¬ º±® ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ò λ-»¿®½¸ ·- ¾»·²¹ ¼±²» ¿²¼ ²»© ¬¿²µ- ¼»-·¹²»¼ ¬± ±ª»®½±³» ¬¸·- ¼»º·½·»²½§ò ̸» ¬©±ó¬¿²µ ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿ª±·¼- ¬¸·- ½±²¬®±´ °®±¾´»³ò Ì©±ó¬¿²µ ¿®®¿²¹»³»²¬- ¿®» -«·¬»¼ ¬± ®»¬®±º·¬- -·²½» ¬¸» -»½±²¼ ¬¿²µ ø¬¸» ©¿¬»® ¸»¿¬»®÷ ·- ¿´®»¿¼§ ¬¸»®»ò ß ª¿®·¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ¬± «-» ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ø½±°°»® ½±·´÷ ·² ¬¸» ¬»³°»®·²¹ ¬¿²µ ½±´´»½¬±® ´±±° º±® º®»»¦» °®±¬»½¬·±²ò ̸» ¬»³°»®·²¹ ¬¿²µ ½±«´¼ ¬¸»² ¾» ¿² ·²»¨°»²-·ª» «²°®»--«®·¦»¼ ¬¿²µò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ·² ¿·® -§-¬»³- ¬¸¿¬ ·- ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ·- ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹»ò Ô¿¬»²¬ ¸»¿¬ ·- -¬±®»¼ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ ¿·¬ ½¸¿²¹»- °¸¿-» º®±³ ¿ -±´·¼ ¬± ¿ ´·¯«·¼ò Ó¿¬»®·¿´- ©¸·½¸ ¸¿ª» ³»´¬·²¹ °±·²¬- ²»¿® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ½±´´»½¬±®- -¬±®» ¸»¿¬ ¿- ¬¸»§ ³»´¬ ¿²¼ ®»´»¿-» ·¬ ¿- ¬¸»§ ®»-±´·¼·º§ò ̸» ¬©± ³¿¬»®·¿´- ©¸·½¸ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ¬¸» ³±-¬ ¿¬¬»²¬·±² ¿®» -¿´¬ ¸§¼®¿¬»- ¿²¼ °¿®¿ºº·²-ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ·- ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² -¬±®» ª»®§ ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¸»¿¬ °»® °±«²¼ ±º -¬±®¿¹» ³¿¬»®·¿´ò ̸»®»º±®»ô ´»-- ª±´«³» -¸±«´¼ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ¬¸¿² º±® ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ·² ®±½µ ¾»¼-ò ر©»ª»®ô °®±¾´»³- ±º -´±© -±´·¼·º·½¿¬·±² ¿²¼ ´±© ¸»¿¬ ½±²¼«½¬·ª·¬§ ®»¬¿®¼- »ºº»½¬·ª» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¿ ´¿®¹» -«®º¿½» ¿®»¿ó¬±óª±´«³» ®¿¬·± ·- ®»¯«·®»¼ô ©¸·½¸ -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-»¬¸» »ºº»½¬·ª» ª±´«³» ±º ´¿¬»²¬ -¬±®¿¹»ò ìç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß -±´¿® -¬±®¿¹» ø¬»³°»®·²¹÷ ¬¿²µ ¿¸»¿¼ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ º«»´»¼ ±® »´»½¬®·½ -»®ª·½» ©¿¬»® ¸»¿¬»®òà Կ¬»²¬ -¬±®¿¹» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ±º¬»² »¨°»²-·ª» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ®±½µò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»§ ³«-¬ ¾» °¿½µ¿¹»¼ ·² ·²¼·ª·¼«¿´ ½±²¬¿·²»®- ¬± ¿´´±© ¿¼»¯«¿¬» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿®»¿ò Ó¿²§ ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ³¿¬»®·¿´- ½¿²²±¬ ©·¬¸-¬¿²¼ º®»¯«»²¬ ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ®»°´¿½»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò λ-»¿®½¸ ·- ¾»·²¹ ¼±²» ¾§ ÒÝÛÔ ¿²¼ ±¬¸»®- ¬± ¼»ª»´±° °®¿½¬·½¿´ ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ ³¿¬»®·¿´- ©¸·½¸ ½¿² ©·¬¸-¬¿²¼ »¨¬»²¼»¼ ®»½§½´·²¹ò ÒÝÛÔ ·- ·²ª»-¬·¹¿¬·²¹ ¿ ¼·--±´ª»¼ -¿´¬ -¬±®¿¹» «²·¬ ¬¸¿¬ «-»- ·³³·-½·¾´» ´·¯«·¼- º±® ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» -«®º¿½» ©¸·½¸ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¬¸» °®±¾´»³ ±º ½®§-¬¿´´·¦¿¬·±² ¼«®·²¹ ®»½§½´·²¹ò ײ·¬·¿´ ¬»-¬- ¸¿ª» ¾»»² »²½±«®¿¹·²¹ò ëð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ß²±¬¸»® ³¿¶±® ¼®¿©¾¿½µ ±º ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ·- ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ·- -¬±®»¼ ¿¬ ¿² ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸ »--»²¬·¿´´§ ²± ¬¸»®³¿´ -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ±½½«®®·²¹ ·² ¬¸» -¬±®¿¹» «²·¬ò ß ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¬¸»®³¿´ -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ³¿¨·³·¦»- ¬¸»®³¿´ °»®º±®³¿²½» ¾»½¿«-» ´±© ¬»³°»®¿¬«®» º´«·¼ ½¿² ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±®¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» º´«·¼ ½¿² ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º ¬¸»®³¿´ -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ·² ®±½µó¾»¼- ®»-«´¬- ·² ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º éç ¼»¹ò Ú ¿·® ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿²¼ ïîð ¼»¹ò Ú ¬± ïëð ¼»¹ò Ú ¿·® ¬± ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼ò ײ ½±³°¿®·-±²ô ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ·² Ù´¿«¾»®ù- -¿´¬ ±½½«®- ²»¿® ¿² ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ±º çð ¼»¹ò Úå ¬¸«- ¿·® ¿¬ çð ¼»¹ò Ú ·¼»´·ª»®»¼ ¬± ¾±¬¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼ò Ü«» ¬± ¬¸» °®±¾´»³¼·-½«--»¼ô ´¿¬»²¬ ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ¸¿- ²±¬ ®»½»·ª»¼ ©·¼»-°®»¿¼ «-»ò Í·²½» ·¬ ·- ²±¬ »½±²±³·½¿´´§ ¶«-¬·º·¿¾´» ¬± -¬±®» ¸«¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¸»¿¬ô ³±-¬ -±´¿® -§-¬»³- ½¿²²±¬ ¾» ¼»°»²¼»¼ ±² ¬± °®±ª·¼» ïððû ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ù²»»¼-ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿ ¿²¼ -·¦» ±º ¬¸» -§-¬»³ô ¿¾±«¬ ìðû ¬± èðû ±º ¬¸» ¸»¿¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¬± ¼»-·¹² º±®ò ̸»®»º±®» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®- ¿®» ²»½»--¿®§ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -·¦»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿´´ ¬¸» »²»®¹§ ®»¯«·®»³»²¬-ô ¿´¬¸±«¹¸ ·² -±³» ½¿-»-ô ¿¹¿·² ¼»°»²¼·²¹ ±² ´±½¿¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ¬± ·²½®»¿-» -¬±®¿¹» ª±´«³» ¿²¼ °®±ª·¼» ´»-- ¬¸¿² ïððû ¾¿½µ«° ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ò ̸·- ·- »-°»½·¿´´§ ¬®«» ·º ¬¸» «-» ±º °¿--·ª» -±´¿® ¼»-·¹²½¿² ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ¿½¬·ª» -§-¬»³-ò п--·ª» ¼»-·¹²- ¿®» ¼·-½«--»¼ ¾®·»º´§ ·² Í»½¬·±² îòêò ̸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® -¸±«´¼ ±°»®¿¬» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿- ²»»¼»¼ô «-» ¬¸» ³±-¬ »½±²±³·½¿´ º«»´ô ¿²¼ -¸¿®» ¿ ½±³³±² ¸»¿¬ ¼»´·ª»®§ -§-¬»³ ©·¬¸ ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ò Ѻ¬»² ¿ ¸»¿¬ °«³° ·- ¿ ¹±±¼ ½¸±·½» ·² ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² -»®ª» ¾±¬¸ ¿- ¿² ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ¿²¼ ©±®µ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ò ײ ®»¬®±º·¬ -·¬«¿¬·±²-ô ¬¸» »¨·-¬·²¹ ¸»¿¬»® ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¸±·½»ò îòîòï ͬ±®¿¹» ¬¿²µ-ò É¿¬»® ³¿§ ¾» -¬±®»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±²¬¿·²»®«-«¿´´§ ³¿¼» ±º -¬»»´ô ½±²½®»¬»ô °´¿-¬·½-ô º·¾»®¹´¿--ô ±® ±¬¸»® -«·¬¿¾´» ³¿¬»®·¿´-ò ͬ»»´ ¬¿²µ- ¿®» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® ©¿¬»® -¬±®¿¹»ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³¿²§ -·¦»- ¿²¼ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ »¿-§ ¬± ·²-¬¿´´ò ر©»ª»®ô -¬»»´ ¬¿²µ- ¿®» -«-½»°¬·¾´» ¬± ½±®®±-·±² ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ´·²»¼ ±® ¹¿´ª¿²·¦»¼ò Ü·--·³·´¿® ³»¬¿´ ¿¬ °·°» ½±²²»½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» -»°¿®¿¬»¼ ¾§ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ®«¾¾»® ½±²²»½¬·±²- ±® ¹¿´ª¿²·½ ½±®®±-·±² ©·´´ ±½½«®ò ͬ»»´ ¬¿²µ³«-¬ ¾» ©»´´ ·²-«´¿¬»¼ ¬± ³·²·³·¦» ¸»¿¬ ´±--»-ò ݱ²½®»¬» ¬¿²µ- ¿®» ¼«®¿¾´»ô ¾«¬ ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²-¬¿´´ò ݱ²½®»¬» ¬¿²µ½¿-¬ ·² °´¿½»ô °®»º¿¾®·½¿¬»¼ -»°¬·½ ¬¿²µ-ô ±® ´¿®¹» ¼·¿³»¬»® °·°»- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ©¿¬»® -¬±®¿¹»ò ß ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» -»¿´¿²¬ ±® ´·²·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸» ¬¿²µ ¬± °®»ª»²¬ -»»°¿¹» ±º ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¿²µò ß´¬¸±«¹¸ ½±²½®»¬» ·- ´»-- ½±²¼«½¬·ª» ¬¸¿² -¬»»´ô ½±²½®»¬» ¬¿²µ- -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ·²-«´¿¬»¼ ¬± ®»¼«½» ¬¸»®³¿´ ´±--»-ò Ô»¿µ- ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»°¿·®ò ëï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú·¾»®¹´¿-- ¿²¼ °´¿-¬·½ ¬¿²µ- ¿®» ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²¬ ¿²¼ »¿-·´§ ·²-¬¿´´»¼ò ̸»§ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ³¿²§ -¸¿°»- ¿²¼ -·¦»-ò ß´¬¸±«¹¸ ³¿²§ ½±³³±²´§ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬¿²µ- ©·´´ ¾»¹·² ¬± -±º¬»² ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» ïìð ¼»¹òóïêð ¼»¹ò Úô ¬¸»®» ¿®» ³±®» »¨°»²-·ª»ô -°»½·¿´´§ º¿¾®·½¿¬»¼ ¬¿²µ- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ½¿² ©·¬¸-¬¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± îëð ¼»¹ò Úò ̸» ¬§°»- ±º °´¿-¬·½- ²»»¼»¼ ¬± -¬±®» ´¿®¹» ¯«¿²¬·¬·»- ±º ©¿¬»® ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ½¿² ¾» ³±®» »¨°»²-·ª» ¬¸¿² -¬»»´ò ɸ»² -¬±®¿¹» ¬¿²µ- ¿®» ¬± ¾» ½«-¬±³ ³¿¼»ô ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¸»¿¬ ´±-- ¿¹¿·²-¬ »¨°»½¬»¼ º«»´ ½±-¬ ·²º´¿¬·±² ©·´´ ¿´³±-¬ ¿´©¿§- ¶«-¬·º§ ·²½®»¿-·²¹ ·²-«´¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ¬¿²µ ¬± Îóïçô ê ·²½¸»-ô ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» «-«¿´ î ·²½¸»-ò ØËÜ ×²¬»®³»¼·¿¬» Ó·²·³«³ Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼- øËòÍò Ü»°¬ ØËÜô ïçéé÷ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¬¿²µ ´±--»- ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïðû ·² îì ¸±«®-ò Ë-«¿´´§ Îóïç ·²-«´¿¬·±² ©·´´ -¿¬·-º§ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ò ׬ ·- ¿ ¹±±¼ °®¿½¬·½» ¬± ·²-«´¿¬» ¬¿²µ -«°°±®¬º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ·º °±--·¾´»ò ݱ-¬- ±º -¬±®¿¹» ¬¿²µ- ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬±®ò Ì¿¾´» îóé -«³³¿®·¦»- ¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ì¿¾´» îóè ¹·ª»- ¿°°®±¨·³¿¬» ½±³°¿®¿¬·ª» ½±-¬- º±® ¬¿²µ- ±º ª¿®·±«- ³¿¬»®·¿´-ò ß´´ -¬±®¿¹» ¬¿²µ- º±® ´·¯«·¼- -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ -± ¬¸¿¬ ·º ¬¸»§ ´»¿µô ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©·´´ ¾» °®»ª»²¬»¼ò ̸» ½±-¬ ±º ¸±«-·²¹ ¬¸» ¬¿²µ ±® ¾«®§·²¹ ·¬ ³«-¬ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬±¬¿´ ½±-¬ ±º ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò Þ«®·»¼ ¬¿²µ- ³«-¬ ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ ¹®±«²¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ¾«±§¿²¬ º±®½»- ®»-·-¬»¼ò ˲¼»®¹®±«²¼ ¬¿²µ- ¿®» ²±¬ °®»º»®®»¼ô ·º ±¬¸»® ±°¬·±²- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´»ò Ì¿²µ- ³«-¬ ¾» ®»¿-±²¿¾´§ ¿½½»--·¾´» º±® ®»°¿·®-ò ײ ª»®§ ³·´¼ ±® ©¿®³ ½´·³¿¬»-ô ±«¬¼±±® ´±½¿¬·±² ³¿§ ¾» º»¿-·¾´»ò Ì¿²µ ½±²²»½¬·±²- -¸±«´¼ ½±³°´§ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»- ©·¬¸ ®»¹¿®¼- ¬± ¾¿½µº´±© °®»ª»²¬»®-ô -¿º»¬§ ®»´·»º ª¿´ª»-ô »¬½ò ø-»» Í»½¬·±² îòçòí÷ò îòí ܱ³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³- øÜØÉ÷ò ܱ³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³- øÜØÉ÷ ø©·¬¸±«¬ -°¿½» ¸»¿¬·²¹÷ ³¿§ «-» ´·²»¼ô ·²-«´¿¬»¼ô °®»--«®·¦»¼ ¬¿²µ- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ©¿¬»® ¸»¿¬»®ò ß°°®±°®·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» ®»´·»º ª¿´ª»- ³«-¬ ¾» «-»¼ò Í·²½» ·¬ ·- °±--·¾´» º±® -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¬± ®»¿½¸ ª»®§ ¸±¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿ ¬»³°»®·²¹ ±® ³·¨·²¹ ª¿´ª» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ß ¬§°·½¿´ ¬©±ó¬¿²µ ·²-¬¿´´¿¬·±² ©·¬¸ °®±°»® ª¿´ª»- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ©±«´¼ ¾» ¿-¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïï øݱ´» »¬ ¿´òô ïçéç÷ò ̱ -·¦» ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¿²¼ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± »-¬·³¿¬» ±® ³»¿-«®» ¬¸» ¸±¬ ©¿¬»® ½±²-«³°¬·±² ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ ±® ¾«·´¼·²¹ò Ú±® ¬§°·½¿´ º¿³·´§ ®»-·¼»²½»-ô î𠹿´ñ¼¿§ñ°»®-±² ±º ¸±¬ ©¿¬»® ·- ²±®³¿´´§ ½±²-«³»¼ò ׺ ·¬ ·- »-¬·³¿¬»¼ ¬¸» ¸±¬ ©¿¬»® ½±²-«³°¬·±² ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¿ª»®¿¹»ô «-» í𠹿´ñ¼¿§ñ°»®-±²ò ͱô è𠬱 ïî𠹿´ñ¼¿§ -¸±«´¼ -»®ª» ¿ ¬§°·½¿´ º±«®ó°»®-±² º¿³·´§ò Ú±® »-¬·³¿¬»- ±º ±¬¸»® Ò¿ª§ º¿½·´·¬·»- ®»º»® ¬± ÜÓóí -»®·»-ô д«³¾·²¹ ͧ-¬»³-ò Ì¿¾´» îóç øÉ»®¼»² ¿²¼ Í°·»´ª±¹»´ô ïçêç÷ ¹·ª»- ©¿¬»® ½±²-«³°¬·±² ¼¿¬¿ º±® ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»- ¿²¼ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± -«°°´»³»²¬ ¬¸» ÜÓóí ¼¿¬¿ò ëî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóéò ß¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º Ì¿²µ ̧°»- øݱ´» »¬ ¿´òô ïçéç÷ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m ß¼ª¿²¬¿¹»m ]\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l mͬ»»´ Ì¿²µ mÚ·¾»®¹´¿-- Ì¿²µ mݱ²½®»¬» Ì¿²µ mɱ±¼»² Ì¿²µ É·¬¸ Ô·²»®m ]\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l mݱ-¬ ·mÚ¿½¬±®§ ·²-«´¿¬»¼ mݱ-¬ ·- ´±©ò mݱ-¬ ·- ³±¼»®¿¬»ò m m³±¼»®¿¬»ò m¬¿²µ- ¿®» ¿ª¿·´ó m m m m m¿¾´»ò m m m mͬ»»´ ¬¿²µm mݱ²½®»¬» ¬¿²µmײ¼±±® ·²-¬¿´´¿¬·±² m m½¿² ¾» ¼»ó mݱ²-·¼»®¿¾´» m³¿§ ¾» ½¿-¬ ·² m·- »¿-§ò m m-·¹²»¼ ¬± mº·»´¼ »¨°»®·»²½» m°´¿½» ±® ³¿§ ¾» m m m©·¬¸-¬¿²¼ m·- ¿ª¿·´¿¾´»ò m°®»½¿-¬ò m m m°®»--«®»ò m m m m m mͱ³» ¬¿²µ- ¿®» m m m mÓ«½¸ º·»´¼ m¼»-·¹²»¼ m m m m»¨°»®·»²½» m-°»½·º·½¿´´§ m m m m·- ¿ª¿·´¿¾´»ò mº±® -±´¿® »²»®¹§ m m m m m-¬±®¿¹»ò m m m mݱ²²»½¬·±²m m m m m¬± °´«³¾·²¹ mÚ·¾»®¹´¿-- ¼±»m m m m¿®» »¿-§ò m²±¬ ®«-¬ ±® m m m m m½±®®±¼»ò m m m mͱ³» -¬»»´ m m m m m¬¿²µ- ¿®» ¼»ó m m m m m-·¹²»¼ -°»½·ó m m m m mº·½¿´´§ º±® m m m m m-±´¿® »²»®¹§ m m m m m-¬±®¿¹»ò m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m Ü·-¿¼ª¿²¬¿¹»m ]\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l mͬ»»´ Ì¿²µ mÚ·¾»®¹´¿-- Ì¿²µ mݱ²½®»¬» Ì¿²µ mɱ±¼»² Ì¿²µ É·¬¸ Ô·²»®m ]\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l mݱ³°´»¬» mÓ¿¨·³«³ ¬»³°»®¿ó mÝ¿®»º«´ ¼»-·¹² ·-mÓ¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» m m¬¿²µ- ¿®» m¬«®» ·- ´·³·¬»¼ m®»¯«·®»¼ ¬± ¿ª±·¼m·- ´·³·¬»¼ò m m¼·ºº·½«´¬ m»ª»² ©·¬¸ -°»½·¿´ m½®¿½µ- ¿²¼ ´»¿µ-òm m m¬± ·²-¬¿´´ m®»-·²-ò m mɱ±¼»² ¬¿²µ- ³«-¬ ²±¬ m m·²¼±±®-ò m mݱ²½®»¬» ¬¿²µm¾» °®»--«®·¦»¼ò m m mÚ·¾»®¹´¿-- ¬¿²µ- m³«-¬ ²±¬ ¾» m m mͬ»»´ ¬¿²µm¿®» ®»´¿¬·ª»´§ m°®»--«®·¦»¼ò mɱ±¼»² ¬¿²µ- ¿®» ²±¬ m m¿®» -«¾¶»½¬ m»¨°»²-·ª»ò m m-«·¬¿¾´» º±® «²¼»®ó m m¬± ®«-¬ ¿²¼ m mݱ²²»½¬·±²- ¬± m¹®±«²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò m m½±®®±-·±² mݱ³°´»¬» ¬¿²µ- ¿®»m°´«³¾·²¹ ¿®» m m m m¼·ºº·½«´¬ ¬± m¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿µ»m m m m·²-¬¿´´ ·²¼±±®-ò m´»¿µ¬·¹¸¬ò m m m m m m m m m˲¼»®¹®±«²¼ m m m m m·²-¬¿´´¿¬·±² ²±¬ m m m m m®»½±³³»²¼»¼ò m m m m m m m m m mÚ·¾»®¹´¿-- ¬¿²µ- m m m m m³«-¬ ²±¬ ¾» m m m m m°®»--«®·¦»¼ò m m m `\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G ëí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóèò ͬ±®¿¹» Ì¿²µ ݱ-¬-òÅ¿Ã F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m ݱ-¬ л® Ù¿´´±² º±® Ì¿²µ Í·¦» ø¹¿´÷ ó m m ̧°» ±º ײ-¬¿´´¿¬·±²]\\\\\^\\\\\^\\\\\^\\\\\^\\\\\^\\\\\^\\\\\l m m èð m ïîðm íððm ëððm ïðððm îðððm ìðððm [\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\[\\\\\[\\\\\[\\\\\[\\\\\[\\\\\[\\\\\l mͬ»»´ô «²´·²»¼ô ²±²°®»--«®·¦»¼Å¾Ãm m m îòîëm ïòéëm ïòìðm ïòïðm ïòððm m m m m m m m m m mͬ»»´ô «²´·²»¼ô ïîð °-·Å¾Ã m ìòððm íòëðm îòëðm îòìðm îòïðm îòððm îòððm m m m m m m m m m mͬ»»´ô ¹´¿-- ´·²»¼ôžà ïîë °-· m êòððm ëòëðm ëòëðm óó m óó m óó m óó m m m m m m m m m m mòðíó·²½¸ ÛÐÜÓ ´·²»® º±® m ïòïðm ïòððm ðòçðm ðòèðm ðòéðm ðòêðm ðòìðm m «²´·²»¼ ¬¿²µ m m m m m m m m m m m m m m m m m mͬ»»´ô -¬±²» ´·²»¼ô ïîë °-· m èòððm éòððm óó m m m m m m m m m m m m m m mÚ·¾»®¹´¿-- ¬¿²µô ±® °±´§»¬¸§´»²»ôm îòéëm îòëðm îòððm ïòèðm ïòêðm ïòëðm ïòîðm m ²±²°®»--«®·¦»¼ m m m m m m m m m m m m m m m m m mݱ²½®»¬» m íòððm îòèðm îòìðm îòîðm îòððm ïòêðm ïòìðm mêó·²½¸ ·²-«´¿¬·±² ¿²¼ -¸»¿¬¸ m m m m îòððm ïòêðm ïòîðm ïòððm m m m m m m m m m mÒ±®³¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿¾±ª» ¹®±«²¼ m ïòëðm ïòëðm ïòëðm ïòìðm ïòíðm ïòððm ðòéëm m ·²½´«¼·²¹ °¿¼ m m m m m m m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\_\\\\\G ſà žà ߴ´ °®·½»-ô üñ¹¿´ô ѽ¬ ïçèíô Ô±- ß²¹»´»- ¿®»¿ò ײ½´«¼»- -«°°±®¬- ¿²¼ º·¬¬·²¹-å ¿¼¼ üðòïëñ¹¿´ º±® °¸»²±´·½ ´·²·²¹ ±º «²´·²»¼ ¬¿²µ-ò Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» îóçò ر¬ É¿¬»® Ü»³¿²¼- ¿²¼ Ë-» º±® Ê¿®·±«- ̧°»- ±º Þ«·´¼·²¹-ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m ̧°» ±º Þ«·´¼·²¹ m ߪ»®¿¹» Ü¿§ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mÓ»²ù- ܱ®³·¬±®·»m ïíòï ¹¿´ñ-¬«¼»²¬ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mɱ³»²ù- ܱ®³·¬±®·»m ïîòí ¹¿´ñ-¬«¼»²¬ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l mÓ±¬»´- ø²«³¾»® ±º «²·¬-÷æ m m m m m m îð ±® Ô»-m îðò𠹿´ñ«²·¬ m m êð m ïìò𠹿´ñ«²·¬ m m ïðð ±® Ó±®» m ïðò𠹿´ñ«²·¬ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mÒ«®-·²¹ ر³»m ïèòì ¹¿´ñ¾»¼ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mѺº·½» Þ«·´¼·²¹m ïò𠹿´ñ°»®-±² m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mÚ±±¼ Í»®ª·½» Û-¬¿¾´·-¸³»²¬m m m m m m ̧°» ß ó Ú«´´ ³»¿´ ®»-¬¿«®¿²¬m îòì ¹¿´ñ¿ª»®¿¹»Å¿Ã m m ¿²¼ ½¿º»¬»®·¿m ³»¿´-ñ¼¿§ m m m m m ̧°» Þ ó Ü®·ª»ó·²-ô ¹®·´´»-ô m ðòé ¹¿´ñ¿ª»®¿¹»Å¿Ã m m ´«²½¸»±²»¬¬»-ô -¿²¼©·½¸ ú m ³»¿´-ñ¼¿§ m m -²¿½µ -¸±°m m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mß°¿®¬³»²¬ ر«-»- ø²«³¾»® ±º m m m ¿°¿®¬³»²¬-÷æ m m m m m m îð ±® Ô»-m ìîò𠹿´ñ¿°¿®¬³»²¬ m m ëð m ìðò𠹿´ñ¿°¿®¬³»²¬ m m éë m íèò𠹿´ñ¿°¿®¬³»²¬ m m ïðð m íéò𠹿´ñ¿°¿®¬³»²¬ m m Ѫ»® ïíð m íëò𠹿´ñ¿°¿®¬³»²¬ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mÛ´»³»²¬¿®§ ͽ¸±±´m ðòê ¹¿´ñ-¬«¼»²¬Å¿Ã m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m mÖ«²·±® ú Í»²·±® Ø·¹¸ ͽ¸±±´m ïòè ¹¿´ñ-¬«¼»²¬Å¿Ã m m m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G ſà л® ¼¿§ ±º ±°»®¿¬·±²ò ëë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòì ̸»®³±-§°¸±²ô ¾¿¬½¸ô ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ -¬±®¿¹» ½±´´»½¬±® -§-¬»³-ò ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ÜØÉ -§-¬»³ ·- ¬¸» ¬¸»®³±-§°¸±² -§-¬»³ ©¸·½¸ «-»- ¬¸» °®·²½·°´» ±º ²¿¬«®¿´ ½±²ª»½¬·±² ±º º´«·¼ ¾»¬©»»² ¿ ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¿² »´»ª¿¬»¼ -¬±®¿¹» ¬¿²µò ß- ©¿¬»® ·- ¸»¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ·¬ ®·-»- ²¿¬«®¿´´§ ¬± ¬¸» ¬¿²µ ¿¾±ª»ò ̸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¬¿²µ -¸±«´¼ ¾» ³±«²¬»¼ ¿¾±«¬ î º»»¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ̸·- ·- ¬¸» ³¿·² ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹» ·² ¬¸¿¬ -¬®«½¬«®¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ©·´´ ±º¬»² °®±¸·¾·¬ ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¿ ©¿¬»® ¬¿²µ ±² ¿ ¸·¹¸ °±·²¬ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò ß´-±ô -·²½» ¬¸» ¬¸»®³±-§°¸±² -§-¬»³ ·½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» °±¬¿¾´» ©¿¬»® -«°°´§ ·¬ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± °®±¬»½¬ º®±³ º®»»¦·²¹ò ر©»ª»®ô ²»© ³±¼»´- ¿®» ½±³·²¹ ±² ¬¸» ³¿®µ»¬ ¬¸¿¬ «-» º®»±² ¿- ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ô -±´ª·²¹ ¬¸» º®»»¦·²¹ °®±¾´»³ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¬¸»®³±-§°¸±² «²·¬- ¿®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» °«³°- ±® »´»½¬®±²·½ ½±²¬®±´ -§-¬»³-ò Ø»²½» ¬¸» ½±-¬- ¬± °«®½¸¿-» ¿²¼ ±°»®¿¬» ¬¸»-» ½±³°±²»²¬- ¿®» »´·³·²¿¬»¼ò ß´-± ¬¸»-» -§-¬»³- -¿ª» ¾§ ª·®¬«» ±º »´·³·²¿¬·²¹ ¬¸»-» ½±³°±²»²¬- ¿- ¿ -±«®½» ±º ®»´·¿¾·´·¬§ ±® ³¿·²¬»²¿²½» °®±¾´»³-ò ß ´¿-¬ ¿¼ª¿²¬¿¹» ·- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½±³°´»¬»´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º »´»½¬®·½¿´ ¹®·¼ °±©»®ò Þ¿¬½¸ ¿²¼ ·²¬»¹®¿´ -¬±®¿¹» ½±´´»½¬±® ø×ÍÝ÷ -§-¬»³- ¿®» -·³·´¿® ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´-± ¼± ²±¬ ¸¿ª» °«³°- ±® ½±²¬®±´´»®-ò Þ¿¬½¸ -§-¬»³- ø±º¬»² ½¿´´»¼ þ¾®»¿¼¾±¨þ ¿´-±÷ ¿®» -·³°´§ ¿ ¾´¿½µ °¿·²¬»¼ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ø±® -»ª»®¿´÷ ·²-¬¿´´»¼ ·² ¿ ©»¿¬¸»®¬·¹¸¬ ¾±¨ ¿²¼ ¹´¿¦»¼ ©·¬¸ ¹´¿-- ±® °´¿-¬·½ò ̸»§ ¼»°»²¼ ±² ¬¸»·® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¾§ º´±© ±º ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -§-¬»³ ·²·¬·¿¬»¼ ©¸»²»ª»® ¬¸»®» ·- ¼»³¿²¼ º±® ©¿¬»® ¾§ ¬¸» ±½½«°¿²¬-ò ײ¬»¹®¿´ -¬±®¿¹» ½±´´»½¬±®- °«¬ ¬¸» ¬¿²µ ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬±¹»¬¸»® ¬± º±®³ ¿ ´¿®¹» ³¿-- ±º º´«·¼ ¬± ¾» ¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -«²ò ̸» ·²¬»²¬ ·- ¬± ¸¿ª» ¿ ´¿®¹» »²±«¹¸ ³¿-- ±º ©¿¬»® ¬¸¿¬ º®»»¦·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿ °®±¾´»³ »¨½»°¬ ·² ¬¸» -»ª»®»-¬ ±º ½´·³¿¬»ò Í«®°®·-·²¹´§ ±²´§ ¿¾±«¬ íðóì𠹿´´±²- ±º ©¿¬»® ¿®» ²»»¼»¼ ¬± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸·- ±ª»® ³±-¬ ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ×ÍÝ -§-¬»³- ¿´-± ¼»°»²¼ ±² -§-¬»³ ¼»³¿²¼ º±® ¬¸»·® º´±©ô ¾«¬ -±³» ³±¼»´- ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² ½±²º·¹«®»¼ ¬± «-» ¬¸» ¬¸»®³±-§°¸±² °®·²½·°´»ò ̸» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸»-» «²·¬- ·- ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ®»¹«´¿® -±´¿® ½±´´»½¬±®- -·²½» ¬¸» ßÍØÎßÛ çíóéé -¬¿²¼¿®¼ »¨°´¿·²»¼ ·² Í»½¬·±² îòïòç ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò ̸»-» «²·¬- ³«-¬ ¾» ¬»-¬»¼ ¿- þ©¸±´» -§-¬»³-þò ̸» ³»¬¸±¼ ·- ¹·ª»² ·² ßÍØÎßÛ Í¬¿²¼¿®¼ çëóïçèï øÍ»½¬·±² ïòî÷ò ߬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸·- »¼·¬·±² ±º ¬¸» ¸¿²¼¾±±µ ³«½¸ ±º ¬¸·- ¼¿¬¿ ·- ¶«-¬ ¾»½±³·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸» ¬®»²¼ -»»³- ¬± ¾» ¬¸¿¬ ¬¸»®³±-§°¸±² -§-¬»³- ¿®» °®±¾¿¾´§ ¬¸» ³±-¬ »ºº·½·»²¬ º±´´±©»¼ ¾§ ×ÍÝ ¿²¼ ¾¿¬½¸ -§-¬»³- ·² ¬¸¿¬ ±®¼»®ò ÒÝÛÔ ¸¿- ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ ¿ ¬¸»®³±-§°¸±² -§-¬»³ ¿²¼ ½±³°¿®»¼ ·¬°»®º±®³¿²½» ¬± ¿ °«³°»¼ -§-¬»³ ¬¸¿¬ «-»- ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ø±²ñ±ºº÷ ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ±²» ©·¬¸ ¿ °®±°±®¬·±²¿´ ø½±²¬·²«±«-÷ ½±²¬®±´´»®ò ß- -¸±©² ·² º·¹«®» îóïï¿ô ¬¸» ¬¿²µ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» º±® ¿ ±²»ó¼¿§ ¬»-¬ ©¿- ª»®§ -·³·´¿® º±® ¿´´ ¬¸®»» -§-¬»³- øÜ«®´¿µ ïçèî÷ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¬¸»®³±-§°¸±² «²·¬ ©¿- ª»®§ -´·¹¸¬´§ ´±©»® ·¬ ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± ®«´» ±«¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸»-» -§-¬»³- »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¬¸»·® ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ·³°®±ª»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò ̸» ·³°±®¬¿²¬ ½±²½´«-·±² ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ·- -·³·´¿® »²±«¹¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ©¸·½¸ ¬± «-» ½¿² ¾» ³¿¼» ¾§ ½±²-·¼»®·²¹ ±¬¸»® °»®¬·²»²¬ º¿½¬±®- ±º ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸» ®»-«´¬- ±º -§-¬»³ ¬»-¬- ±² ¬¸»-» ³±¼»´- ¿®» ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» Ü·®»½¬±®§ ±º ÍÎÝÝ Î¿¬·²¹- øÍ»½¬·±² ïòî÷ò ëé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸±«¹¸ -´·¹¸¬´§ ´±©»® ·² °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ·²¸»®»²¬ -·³°´·½·¬§ ¿²¼ ·³°´·½·¬ ´±©»® ½±-¬ ³¿µ» ¬¸»-» -§-¬»³- ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿´¬»®²¿¬·ª»ò ̸» «-»® -¸±«´¼ ·²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º®»»¦·²¹ °®±¾´»³ ·- ¿¼»¯«¿¬»´§ ¿¼¼®»--»¼ -¸±«´¼ ±²» ±º ¬¸»-» ³±¼»´- ¾» «-»¼ò îòë Í°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ -§-¬»³-ò Í°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¿®» ¿ -·³°´» »¨¬»²-·±² ±º ¬¸» ÜØÉ -§-¬»³-ò ̸» ½±´´»½¬±®- ¿²¼ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ²»»¼ ¬± ¾» ®»-·¦»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¹®»¿¬»® ´±¿¼-ò ß ¸»¿¬ ¼»´·ª»®§ -§-¬»³ ·- ¿¼¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ø±® »¨·-¬·²¹ ¸»¿¬»®÷ ·- ½±²²»½¬»¼ ·² ¿- ¾¿½µ«°ò ̸» ¼»-·¹² ±º ¬¸» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ô ·º ¿ ®»¬®±º·¬ô ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »¨·-¬·²¹ -§-¬»³ò É¿¬»®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®- ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·² »¨·-¬·²¹ ¼«½¬©±®µô ·² ©¸·½¸ ½¿-»ô ¿² «²°®»--«®·¦»¼ô «²´·²»¼ ¬¿²µ ³¿§ ¾» «-»¼ ¿²¼ ®»°®»-»²¬- ¿ ³·²·³«³ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ¿- ·² Ú·¹«®» îóïîò ̱ °®±ª·¼» ½±®®±-·±² ¿²¼ñ±® º®»»¦» °®±¬»½¬·±² ¬¸» «-» ±º ¿ ½´±-»¼ ½±´´»½¬±® ´±±° ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿- ·² Ú·¹«®» îóïíò ̸» ½¿«¬·±²- ¹·ª»² ·² Ú·¹«®» îóë ®»¹¿®¼·²¹ ¬±¨·½ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼- ³«-¬ ¾» ±¾-»®ª»¼ò ̸» ³±-¬ ª»®-¿¬·´» -§-¬»³ ©±«´¼ ¾» ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïì ·² ©¸·½¸ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ ¿®» °®±ª·¼»¼ò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ïððû ¾¿½µ«° ½¿°¿¾·´·¬§ ·- ²»»¼»¼ ¾«¬ ¬¸¿¬ ±ª»®-·¦·²¹ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§ò ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¼·®»½¬´§ -«½¸ ¿- ¿ ¸»¿¬ °«³° ±® -»°¿®¿¬» º«®²¿½» ±® ·¬ ½±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³¿·² -¬±®¿¹» ¬¿²µ «-·²¹ ¿ ¸»¿¬ °«³°ô ¿ -»°¿®¿¬» ¾±·´»®ô ±® »´»½¬®·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ¸»¿¬·²¹ò ÜØÉ ½±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± Ú·¹«®» îóïî ¿²¼ îóïí ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ °®»¸»¿¬ ½±·´ ·² ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µò Ú·¹«®» îóïî ¸¿- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± °®±ª·¼» -±³» ¾«·´¼·²¹ ½±±´·²¹ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿¬ ²·¹¸¬ ¬± ®¿¼·¿¬» ¸»¿¬ ¬± ¬¸» -µ§ ¿²¼ -¬±®·²¹ ½±±´ ©¿¬»® º±® «-» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò Ñ® ¿ ¸»¿¬ °«³° ½±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ½±±´ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ®»¶»½¬ ¸»¿¬ ¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ¿²¼ ¬¸»²ô ¿¾»º±®»ô ½±±´ ¬¸» ¬¿²µ ¿¬ ²·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®-ò ˲¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±®- ¿®» -«°»®·±® ¬± ¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±®- º±® ¬¸·- ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ª¿®·¿¬·±²- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±²- ¹·ª»² ·² Ú·¹«®»îóïî ¬¸®±«¹¸ îóïìò ß·® ¬§°» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¿®» -±³»¬·³»- «-»¼ ¿²¼ ¿ ¬§°·½¿´ -§-¬»³ ·-¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïë ø-»» Ì¿¾´» îóï º±® ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¿·® ª»®-«- ´·¯«·¼÷ò ̸» ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·- ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ®±½µ ¾»¼ ø²±³·²¿´´§ ïóí ·²½¸ ¼·¿³»¬»®÷ò α½µ °®±ª·¼»- ª»®§ ¼»-·®¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» -¬®¿¬·º·½¿¬·±²ò Ü»-·¹²-¸±«´¼ »³°¸¿-·¦» ³·²·³«³ °®»--«®» ¼®±° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±½µ ¾»¼ò ̸» ®±½µ½¿®»º«´´§ ©¿-¸»¼ ¿²¼ °´¿½»¼ ½¿² ¾» -¬±®»¼ ·² ¿ ¾·²ô ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ·²-«´¿¬»¼ô ±® ¾»²»¿¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ·º ¬¸·- ·- º»¿-·¾´»ò Õ»»° ¼«-¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ò Ø»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±´´»½¬±®- ·- ¾´±©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±½µ ¾»¼ º®±³ ¬±° ¬± ¾±¬¬±³ò Ø»¿¬ ·- ¼»´·ª»®»¼ º®±³ -¬±®¿¹» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¾§ ½·®½«´¿¬·²¹ ¿·® ·² ¬¸» ®»ª»®-» ¼·®»½¬·±²ô ¾±¬¬±³ ¬± ¬±°ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ½±²¬®¿-¬ ¬± ©¿¬»® -¬±®¿¹»ô ¸»¿¬ ½¿²²±¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¿²¼ ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ®±½µ- ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò ر´´±© ½±®» ½±²½®»¬» ©¿´´ °¿²»´- ¿²¼ ¼»½µ- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® -±´¿® ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ¿²¼ ¿·® ¼«½¬-ò ̸»§ °®±ª·¼» ¬¸»®³¿´ ³¿-- ¿²¼ ¿·® º´±© °¿--¿¹»- ·² ±²» ¼»-·¹²ò ߬¬»²¬·±² ¬± °®±°»® -»¿´·²¹ ·- ²»½»--¿®§ ¬± °®»ª»²¬ ¼«-¬ ½±²¬¿³·²¿¬·±²ò Ü«®·²¹ ¸»¿¬ ½±´´»½¬·±²ô ¬¸» ®±½µ- ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾·² ©·´´ ¿¬¬¿·² ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²»¿®´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ·²½±³·²¹ -±´¿® ¸»¿¬»¼ ¿·®ô ©¸·´» ¬¸» ¿·® ´»¿ª·²¹ ¬¸» -¬±®¿¹» ©·´´ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±®- ¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ëè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ëç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß êð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ®±½µ-ò ̸» ½±²¼«½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®±½µ- ·- -³¿´´ô ¬¸«©·¬¸ ²± ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ¬¸» ®±½µ ¾»¬ ©·´´ ®»³¿·² -¬®¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®±½µ ¾»¼ ©¿®³»® ¬¸¿² ¬¸» ¾±¬¬±³ò ß´-±ô ´·³·¬»¼ ½±²¼«½¬·±² ¿²¼ ½±²ª»½¬·±² ·² ¬¸» ®±½µó¾»¼ -·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½»- ¸»¿¬ ´±-- º®±³ ¬¸» ®±½µó¾»¼ò Ø»¿¬ ·- ¼®¿©² º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» ¾§ ½·®½«´¿¬·²¹ ¾«·´¼·²¹ ¿·® ¼·®»½¬´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±½µ ¾»¼ º®±³ ¾±¬¬±³ ¬± ¬±°ò ̸» ¿·® ©·´´ ¬¸»² ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²»¿® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®-ò ׺ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ô -«°°´»³»²¬¿®§ ¸»¿¬ ·- ¿¼¼»¼ ¼±©²ó-¬®»¿³ º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» «²·¬ò ̸·- -§-¬»³ ¿´´±©- ¬¸» ®±½µ ¾»¼ ¬± ¼»´·ª»® «-»º«´ ¸»¿¬ «²¬·´ ¿´´ ±º ¬¸» ®±½µ- ¿®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Í»» Ü«ºº·» ¿²¼ Þ»½µ³¿² øïçéì÷ º±® ¼»-·¹² ±º °¿½µ»¼ ¾»¼ ®±½µ -¬±®¿¹»ò ß ª¿®·¿¬·±² ·- ¿ ²±ó-¬±®¿¹» ¿·® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ©¸·½¸ ½·®½«´¿¬»- ¸»¿¬»¼ ¿·® ©¸»² ¿ª¿·´¿¾´»ò л®º±®³¿²½» ·- ´·³·¬»¼ ¬± ¼¿§¬·³» ¸»¿¬·²¹ ¼«» ¬± ¬¸» ´¿½µ ±º -¬±®¿¹»ô ¾«¬ -«½¸ -§-¬»³- ¿®» ©»´´ -«·¬»¼ ¬± ©¿®»¸±«-»- ¿²¼ º¿½¬±®·»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ³¿·²´§ ¼¿§¬·³» ±°»®¿¬·±²-ò ÜØÉ ·- °®±ª·¼»¼ ·² Ú·¹«®» îóïë ¾§ °«³°·²¹ ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬¿²µ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿·®ó¬±ó©¿¬»® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® °´¿½»¼ ·² ¬¸» ®»¬«®² ¿·® ¼«½¬ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±®-ò ̸·- ·- ²±¬ ª»®§ »ºº·½·»²¬ ¿²¼ ·- ±²» ±º ¬¸» ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¬¸» ¿·® -§-¬»³ò ׬ ©±«´¼ô °»®¸¿°-ô ¾» ¶«-¬ ¿- ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¬± ¸¿ª» ¿ -»°¿®¿¬» -³¿´´ ´·¯«·¼ -§-¬»³ ø-¿§ ¬©± ½±´´»½¬±®-÷ ¬± °®±ª·¼» ÜØÉò Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Þ±¬¸ ¿·® ¿²¼ ´·¯«·¼ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ®»¯«·®» ¿ ¸»¿¬ ¼»´·ª»®§ ²»¬©±®µ ¬± ¬®¿²-º»® ¸»¿¬ º®±³ -¬±®¿¹» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ó±-¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿®» ¸»¿¬»¼ ¾§ ½·®½«´¿¬·±² ±º ©¿®³ ¿·® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ̸» ¿·® ·- «-«¿´´§ ¸»¿¬»¼ ·² ¿ ½»²¬®¿´ ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼«½¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ®±±³-ò ̸·- ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ®»-·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹-ò ا¼®±²·½ ¸»¿¬·²¹ ·- ¿²±¬¸»® ½±³³±² ¸»¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² ³»¬¸±¼ò ײ ¸§¼®±²·½ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¸±¬ ©¿¬»® ±® -¬»¿³ ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °·°»- ¬± þ½±²ª»½¬±®-þ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ®±±³- ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò Ó±¼»®² ¸±¬ ©¿¬»® ½±²ª»½¬±®- ¿®» ½±³°®·-»¼ ±º ±²» ±® ³±®» º·²²»¼ ¬«¾»- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©¿´´ ²»¿® ¬¸» º´±±®ò ̸»-» ¾¿-»¾±¿®¼ ¸»¿¬»®- ¼»´·ª»® ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ®±±³ ³¿·²´§ ¾§ ½±²ª»½¬·±² ¿- ¿·® ³±ª»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» º·²-ò ß ´»-- ½±³³±² ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ½±²-·-¬- ±º ´»²¹¬¸- ±º ¬«¾·²¹ »³¾»¼¼»¼ ·² ¬¸» º´±±®-ô ©¿´´-ô ±® ½»·´·²¹- ±º ¬¸» ´·ª·²¹ -°¿½»ò É¿®³ ©¿¬»® ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬«¾»- ¾§ ¿ ¾±·´»® ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» ®±±³ ¾§ ½±²ª»½¬·±² ¿²¼ ®¿¼·¿¬·±²ò îòëòï Ø»¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² º±® ´·¯«·¼ó¬§°» -±´¿® -§-¬»³-ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿ ¸§¼®±²·½ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® -«®º¿½»ò Ó±-¬ ¾¿-»¾±¿®¼ ¸»¿¬»®- ¸¿ª» ½±³°¿®¿¬·ª»´§ -³¿´´ -«®º¿½» ¿®»¿-ô -± ¬¸»§ ®»¯«·®» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¬§°·½¿´´§ ¿¾±«¬ ïèð ¼»¹ô Úò ׺ ´¿®¹»® ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® ¿®»¿- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿- ·² ±´¼»® ±® ³±¼·º·»¼ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³-ô ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ïîð ¼»¹ò Ú ³¿§ ¾» -«ºº·½·»²¬ò Ì»³°»®¿¬«®»- ±º ïðð ¼»¹ò Ú ¿®» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¬¸» -§-¬»³ ©¸·½¸ «-»- »²¬·®» º´±±®-ô ©¿´´-ô ¿²¼ ½»·´·²¹- ¿- ®¿¼·¿¬±® -«®º¿½»- øÔ±ºô ïçéé÷ò Ü«®·²¹ ¬¸» ©·²¬»®ô ¬§°·½¿´ ´·¯«·¼ó¬§°» -±´¿® -§-¬»³- ¿®» -»´¼±³ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¼»´·ª»®§ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿¾±ª» ïëð ¼»¹ò Úò ̸«- ·¬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º -±´¿® ¸»¿¬»¼ ©¿¬»® ·² -¬¿²¼¿®¼ ¾¿-»¾±¿®¼ ¸»¿¬»®- ·- ·³°®¿½¬·½¿´ò Ѳ´§ ³±¼·º·»¼ ¾¿-»¾±¿®¼ ¸»¿¬»®- ±º ¿¼»¯«¿¬» -·¦» ±® ®¿¼·¿²¬ °¿²»´- ¿®» -«·¬¿¾´» º±® «-» ·² ¸§¼®±²·½ -§-¬»³- ©¸·½¸ «-» -±´¿® ¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ò Ѳ» ±º ¬¸» ³±-¬ »½±²±³·½¿´ ³»¿²- ±º ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ -«°°´§ ¿²¼ ¸»¿¬ ¼·-¬®·¾«ó ¬·±² º±® ´·¯«·¼ó¬§°» -±´¿® -§-¬»³- ·²ª±´ª»- ¬¸» «-» ±º ¿ ©¿®³ ¿·® -§-¬»³ò ß ¬§°·½¿´ -§-¬»³ ·- ·´´«-¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» îóïêò ײ ¬¸·- -§-¬»³ ¬¸» ©¿®³ ¿·® º«®²¿½» ·- ´±½¿¬»¼ ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¿ ´·¯«·¼ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©¸·½¸ ·-«°°´·»¼ ©·¬¸ -±´¿®ó¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ò ̸» º«®²¿½» ½¿² ¬¸»² -»®ª» ¬± ¾±±-¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»² ·²-«ºº·½·»²¬ ¸»¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬»¼ ©¿¬»®ô ±® ·¬ ½¿² ³»»¬ ¬¸» º«´´ ¸»¿¬ ´±¿¼ ·º ²± ¸»¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ·² -±´¿® -¬±®¿¹»ò ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ½¿² ¾» -«°°´·»¼ ¾§ ¿ ¹¿-ô ±·´ô ±® »´»½¬®·½ º«®²¿½»ô ±® ¾§ ¬¸» ½±²¼»²-»® ±º ¿² ¿·®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ¸»¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸» «-» ±º ¿ ©¿¬»®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³° ©¸·½¸ ¼®¿©- ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» -±´¿® -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿²¼ °«³°- ·¬ ¬± ¿ ½±²¼»²-»® ½±·´ ©¸·½¸ ·- °´¿½»¼ ·² ¿ ½»²¬®¿´ ¿·® ¼«½¬ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- -§-¬»³ ·¬¸¿¬ ·¬ ½¿² »ºº»½¬·ª»´§ «-» ¸»¿¬ º®±³ -±´¿® -¬±®¿¹» ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¼±©² ¬± ìë ¼»¹ò Úô ¬¸«- ³±®» ±º ¬¸» -¬±®»¼ ¸»¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ß´-±ô ¿ª»®¿¹» -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ´±©»®ô ®»-«´¬·²¹ ·² -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿-»¼ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ò Ø»¿¬ °«³°- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² Í»½¬·±² îòëòíò êî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòëòî Ø»¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² º±® ¿·®ó¬§°» -±´¿® -§-¬»³-ò ̸» °·°»- ¿²¼ °«³°- ±º ¬¸» ´·¯«·¼ó¬§°» -§-¬»³ ¿®» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿·® ¼«½¬- ¿²¼ º¿²-ò ̸» ©¿®³ ¿·® -§-¬»³ ·- ±¾ª·±«-´§ ¬¸» ¾»-¬ ¸»¿¬ ¼·-¬®·¾«¬·±² -§-¬»³ º±® «-» ©·¬¸ ¿² ¿·®ó ¬§°» -±´¿® -§-¬»³ò ̸» ¿¾·´·¬§ ¬± ½·®½«´¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¿·® ¼·®»½¬´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®- ·- ±²» ±º ¬¸» ³¿¶±® ¿¼ª¿²¬¿¹»- ±º ¿² ¿·®ó¬§°» -±´¿® -§-¬»³ò ̸» ®±½µ ¾»¼ -¬±®¿¹» ¿´-± ©±®µ- ¾»-¬ ©·¬¸ ¿ ©¿®³ ¿·® -§-¬»³ò ß´¬¸±«¹¸ ©¿®³ ¿·® ¿- ´±© ¿- ïðð ¼»¹ò Ú ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¸»¿¬ ¿² ±½½«°·»¼ ¾«·´¼·²¹ô ³±-¬ »¨·-¬·²¹ ©¿®³ ¿·® -§-¬»³- ¿®» -·¦»¼ ¿--«³·²¹ ©¿®³ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ïîð ¼»¹ò Ú ¬± ïëð ¼»¹ò Úò ̧°·½¿´ ³·¼ó¼¿§ ½±´´»½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»- «-«¿´´§ ®¿²¹» º®±³ ïíð ¼»¹ò Ú ¬± ïéð ¼»¹ò Úò Ó¿¨·³«³ -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¬§°·½¿´´§ ¿®±«²¼ ïìð ¼»¹ò Ú ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½±´´»½¬·±² °»®·±¼ò ̸«- ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ ½¿² ¾» ³»¬ ¾§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬»¼ ¿·® ¿ ´¿®¹» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼¿§ò ɸ»² -¬±®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ·²-«ºº·½·»²¬ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ô ¸»¿¬ º®±³ ¿² ¿«¨·´·¿®§ -±«®½» ³«-¬ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± -«°°´»³»²¬ ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬»¼ ¿·®ò ̸» ¿«¨·´·¿®§ º«®²¿½» ·- ´±½¿¬»¼ ¼±©²-¬®»¿³ º®±³ ¬¸» ®±½µ ¾»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ®±½µ ¾»¼ -»®ª»- ¿- ¿ °®»¸»¿¬»® º±® ¬¸» º«®²¿½»ò ̸·- ¿®®¿²¹»³»²¬ ¿´´±©- ¬¸» ®±½µ ¾»¼ ¬± ¼»´·ª»® «-»º«´ ¸»¿¬ «²¬·´ ¿´´ ±º ¬¸» ®±½µ- ¿®» ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß² ¿·® ¸¿²¼´»® «²·¬ °®±ª·¼»- ¬¸» ¼¿³°»®- ¿²¼ ¾´±©»®- ²»½»--¿®§ ¬± ¼·®»½¬ ¿·® ½·®½«´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®-ô ®±½µó¾»¼ô ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ¿- ²»»¼»¼ò ß² ¿·® ¸¿²¼´»® «²·¬ ³¿§ ¾» ³±®» »¨°»²-·ª» ¬¸¿² ¬¸» ½±³¾·²»¼ ½±-¬ ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¼¿³°»®- ¿²¼ ¾´±©»®-ô ¾«¬ ·¬ ©·´´ °®±¾¿¾´§ ¾» ´»-- »¨°»²-·ª» ¬± ·²-¬¿´´ò ׬ ·- ¿´-± ³±®» ½±³°¿½¬ò Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòëòí Ø»¿¬ °«³°-ò Ø»¿¬ °«³°- ¸¿ª» ¾»»² ³»²¬·±²»¼ ·² °®»ª·±«- -»½¬·±²- ¿- ¿ °±--·¾´» ½¸±·½» º±® ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®-ò ͱ³» ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿®» ½±³¾·²·²¹ -±´¿® -§-¬»³- ©·¬¸ ¸»¿¬ °«³°- º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ®»¼«½·²¹ ¿«¨·´·¿®§ »²»®¹§ ½±-¬-ò ɸ»² ¿ ¸»¿¬ °«³° ¿²¼ ¿ -±´¿® -§-¬»³ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² ¬¸·- ³¿²²»®ô ¬¸» -§-¬»³ ·- «-«¿´´§ ½¿´´»¼ -±´¿® ¿--·-¬»¼ ±® -±´¿® ¿«¹³»²¬»¼ ¸»¿¬ °«³° øÍßØÐ÷ -§-¬»³ò ͱ´¿® ¿--·-¬»¼ ¸»¿¬ °«³° -§-¬»³- ½¿² ¾» ½±²º·¹«®»¼ ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ©¿§-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ½¿² ¾» »·¬¸»® ©¿¬»® ±® ¿·® ¬§°»-ô ¬¸» ¸»¿¬ -¬±®¿¹» ³»¼·«³ ½¿² ¾» ©¿¬»® ±® ¿ -±´·¼ ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ®±½µ ±® ¾®·½µô ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ½¿² ¾» ±º »·¬¸»® ¬¸» ¿·®ó¬±ó¿·® ¼»-·¹² ±® ¬¸» ©¿¬»®ó¬±ó¿·® ¼»-·¹²ò Þ«¬ ¸»¿¬ °«³°- ¸¿ª» ¿ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ©¸·½¸ ½¿² ´·³·¬ ¬¸»·® »ºº»½¬·ª»²»--æ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¿ ¸»¿¬ °«³° ¼»½®»¿-»- ¿- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¸»¿¬ -±«®½» ø«-«¿´´§ ±«¬¼±±® ¿·®÷ ¼»½®»¿-»-ò ̸·¼»º·½·»²½§ ½¿² ¾» ±ª»®½±³»ô ¸±©»ª»®ô ¾§ «-·²¹ -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¬± ¹¿¬¸»® ¬¸» -«²ù- »²»®¹§ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º µ»»°·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ -±«®½» ·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ®»¯«·®»¼ º±® »ºº·½·»²¬ ¸»¿¬ °«³° ±°»®¿¬·±²ò ¿ò ß·®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°-ò ͱ³» ¿·®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°- º«²½¬·±² ª»®§ ©»´´ ¿- ¿² ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¼±©² ¬± îð ¼»¹ò Úò Þ»´±© ¬¸»-» ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¬¸»§ -«ºº»® ·² »ºº·½·»²½§ ¿²¼ °»®º±®³¿²½»ò ɸ»² -±´¿® ¿--·-¬»¼ ¾§ ¸»¿¬ º®±³ ¿ ®±½µó°»¾¾´» -¬±®¿¹» ¾»¼ ¿²¼ ¿·® ½±´´»½¬±®-ô ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ¿¼¼- ³«½¸ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» -±´¿® »²»®¹§ -§-¬»³ò É·¬¸±«¬ -«½¸ ¿ -±´¿® ¿--·-¬ô ¿·®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°- ¸¿ª» ´·³·¬»¼ «¬·´·¬§ ·² ½±´¼ ½´·³¿¬»-ò ̸»·® «-» -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±½¿´ «¬·´·¬§ ¿²¼ °«³° ³¿²«º¿½¬«®»®ò ̸» ¸»¿¬ °«³° ¿´-± °®±ª·¼»- ½±±´·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» -«³³»®ò ׬ ¬¸«- ¸¿- §»¿®ó®±«²¼ «¬·´·¬§ò Ø»¿¬ °«³°-¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®·-±²ó-¸±°°»¼ò ̸» °«®½¸¿-»® -¸±«´¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ½±-¬ô °»®º±®³¿²½»ô -»®ª·½»ô ¿²¼ »¨°»½¬»¼ ´·º»ò ˲·¬- ¼·ºº»® ½±²-·¼»®¿¾´§ º®±³ ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ³¿²«º¿½¬«®»® øÓ±²¬¹±³»®§ô ïçéè÷ò Ô·¯«·¼ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°-ò ̸» ´·¯«·¼ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³° ·- ¿² ·¼»¿´ ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ©¸»² ½±«°´»¼ ©·¬¸ ´·¯«·¼ -±´¿® -¬±®¿¹»ò ׬ ±°»®¿¬»- ¿¬ ª»®§ ´±© ½±-¬ò ß²¼ ·¬ ¹®»¿¬´§ »²¸¿²½»- -±´¿® »²»®¹§ ½±´´»½¬·±² ¾§ ¼®¿©·²¹ ¼±©² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» -±´¿® -¬±®¿¹» ©¿¬»® ¬± ¿- ´±© ¿- ìë ¼»¹ò Úò ׬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ º±® ¿´´ ·²-¬¿´´¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¬¸±-» ©·¬¸ »¨·-¬·²¹ º±--·´ º«»´ º«®²¿½»- ¿²¼ ²± ²»»¼ º±® -«³³»® ½±±´·²¹ô øÓ±²¬¹±³»®§ô ïçéè÷ò ¾ò Ñ«¬ ±º ¬¸» ³¿²§ ÍßØÐ ½±²º·¹«®¿¬·±²- ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» «-»¼ô ¬¸» ¬©± ³±-¬ ·² «-» ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸» þ-»®·»-þ ¿²¼ þ°¿®¿´´»´þ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò Ú·¹«®» îóïé ·- ¿ -»®·»- ÍßØÐ -§-¬»³ò ɸ»² ¬¸» -§-¬»³ ·- «-»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ô ©¿¬»® º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ½±´´»½¬±®- ©¸»®» ·¬ ·- ¸»¿¬»¼ ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µò É¿®³ ©¿¬»® º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ·¿´-± ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©¿¬»®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³°ò Ø»¿¬ ·- ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ©¿¬»® ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼±±® ¿·® ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ¿²¼ ¬¸» ©¿¬»® ®»¬«®²- ¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¿¬ ¿ ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®»ò ׺ ¸»¿¬ ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» ¬¿²µ º¿-¬»® ¬¸¿² ·¬ ·- ®»³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¸»¿¬ °«³°ô ¬¸» êì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ©·´´ ®·-»ò ɸ»² ¬¸» ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¸·¹¸ »²±«¹¸ ø¿¾±«¬ ïðì ¼»¹ò Ú÷ô ¸»¿¬ ½¿² ¾» »¨¬®¿½¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ©¿¬»® ¾§ ³»¿²- ±º ©¿¬»®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ײ ¬¸·- ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ·- -¸«¬ ±ººò ß«¨·´·¿®§ »´»½¬®·½¿´ ®»-·-¬¿²½» ¸»¿¬»®- ¿®» °®±ª·¼»¼ ¬± ³¿µ» «° ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼ ·º ¬¸» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ±® ©¿¬»® ¿·® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·- ²±¬ -«ºº·½·»²¬ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¼»³¿²¼ò Ò±®³¿´´§ ¬¸·- ½±«´¼ ¾» þ±ººó°»¿µþ °±©»® º±® ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®ò ɸ»² «-»¼ º±® ½±±´·²¹ô ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ¬®¿²-°±®¬- ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¬¸»®»¾§ ½¿«-·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» ¬¿²µ ¬± ®·-»ò Ü«®·²¹ -°®·²¹ ¿²¼ º¿´´ô ©¸»² ·¬ ·- ²±¬ «²«-«¿´ ¬± ¸¿ª» ¿ ´·¹¸¬ ½±±´·²¹ ´±¿¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¿ ´·¹¸¬ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» ¸»¿¬ ·² ¬¸» -¬±®¿¹» -§-¬»³ ·- -·³°´§ -¸«¬¬´»¼ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬± -¬±®¿¹» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ º®±³ -¬±®¿¹» ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ô ¿²¼ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¿®» «-»¼ ±²´§ ¬± ³¿µ» «° º±® ´±-¬ ¸»¿¬ò Ü«®·²¹ °»®·±¼- ±º °®±´±²¹»¼ ½±±´·²¹ ¼»³¿²¼ô ¬¸» ¸»¿¬ °«³°»¼ ·²¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ³·¹¸¬ ¾» -«ºº·½·»²¬ ¬± ½¿«-» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ¬± ®·-» ¬± ©¸»®» ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ©·´´ ²± ´±²¹»® ±°»®¿¬»ò ̸«-ô °®±ª·-·±² ³«-¬ ¾» ³¿¼» º±® ®»¶»½¬·²¹ »¨½»-- ¸»¿¬ò Ѳ» ³»¬¸±¼ ·- ¬± ¿¼¼ ¿ ½±±´·²¹ ¬±©»® ¬± ¬¸» -§-¬»³ ¬± ½±±´ ¬¸» ©¿¬»®ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·¬± ½·®½«´¿¬» ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¿¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ ®»¶»½¬ ¸»¿¬ ¾§ ®¿¼·¿¬·±² ¬± ¬¸» ²·¹¸¬ -µ§ò Ü«®·²¹ °»®·±¼- ±º ¸·¹¸ ½±±´·²¹ ´±¿¼ ·¬ ·- ²±¬ ¼»-·®¿¾´» ¬± ¿´-± ¿¼¼ ¸»¿¬ ¬± ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¾§ ½·®½«´¿¬·²¹ ©¿¬»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®-ò ̸»®»º±®»ô ©¸»² ¬¸» -§-¬»³ ·- ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ³±¼» ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¸»¿¬ ÜØÉò ̸» þ°¿®¿´´»´þ ÍßØÐ -§-¬»³ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïèò ̸» -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ±°»®¿¬» ·² °¿®¿´´»´ò ͱ´¿® ¸»¿¬ ·- «-»¼ ¼·®»½¬´§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾»·²¹ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¿ -¬±®¿¹» ³»¼·«³ ¿²¼ ¬¸»² ¬®¿²-°±®¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¿ ¸»¿¬ °«³°ò ̸·- -§-¬»³ ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ ¼·®»½¬ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ©·¬¸ ¿² ¿·®ó¬±ó¿·® ¸»¿¬ °«³° ¿- ¿ ¾¿½µ«° ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò ̸» ½¸±·½» ±º ¿ þ¾»-¬þ -§-¬»³ ·- ¼·ºº·½«´¬ ¬± ³¿µ» ¼«» ¬± ¬¸» ³¿²§ ª¿®·¿¾´»·²ª±´ª»¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬©± ½±²º·¹«®¿¬·±²- -¸±©² ·² Ú·¹«®»- îóïé ¿²¼ îóïèô ±²» ½±«´¼ »¨¿³·²» ¿ -»®·»- -§-¬»³ ©·¬¸ ´±© ½±-¬ ø«²¹´¿¦»¼÷ ½±´´»½¬±®-ô ±® ¿ -»®·»- -§-¬»³ ©·¬¸ ¿·®ó½±´´»½¬±®- ¿²¼ ®±½µ -¬±®¿¹»ô ±® ¿ °¿®¿´´»´ -§-¬»³ ©·¬¸ ´±© ½±-¬ ½±´´»½¬±®-ô »¬½ò Û¿½¸ -§-¬»³ ©±«´¼ ¾» ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²ô ¬§°» ±º ½±²-¬®«½¬·±²ô »¬½ò Ѳ» -«½¸ ¿²¿´§-·- ¼±²» ¿¬ ÒÝÛÔ ½±³°¿®·²¹ -»ª»®¿´ -§-¬»³- ¬± ¿ -¬¿²¼ó ¿´±²» ¿·® -±«®½» ¸»¿¬ °«³°ô -¸±©»¼ ¬¸» þ°¿®¿´´»´þ -§-¬»³ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¾»-¬ ½±³°¿®¿¬·ª» °»®º±®³¿²½» øÕ·®¬-ô ïçéè÷ò Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¸»¿¬ °«³° -§-¬»³- ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Õ·®¬- øïçéè÷ò Û¿½¸ ¸»¿¬ °«³° ½±²º·¹«®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ±² ¿ ½¿-»ó¾§ó½¿-» ¾¿-·-ò ̸» ¿²¿´§-·- ±º ¬¸»-» -§-¬»³- ·- ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ©±®µ-¸»»¬- ¹·ª»² ·² ¬¸·- ®»°±®¬ô ¿²¼ ¬¸» ®»¿¼»® ·- ¼·®»½¬»¼ ¬± ³±®» -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ½±³°«¬»® °®±¹®¿³- -«½¸ ¿- ¬¸±-» ·² Ü«®´¿µ øïçéç¾÷ò êë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß êê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß êé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòê п--·ª» -§-¬»³-ò ÒÝÛÔ ¸¿- °«¾´·-¸»¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ ®»°±®¬ô þп--·ª» ͱ´¿® Ü»-·¹² Ю±½»¼«®»- º±® Ò¿ª¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²-þ ø-»» ®»º»®»²½»-÷ ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °®·²½·°¿´ Ò¿ª§ ®»º»®»²½» ±² ¬¸·- -«¾¶»½¬ò ׬ ½±²¬¿·²- ¼¿¬¿ ¿²¼ ©±®µ-¸»»¬- ¬± -·¦» °¿--·ª» -±Ã¿® ¼»-·¹²- ¿¬ îðð ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²-ò Ѫ»® ïðð ¼·ºº»®»²¬ °¿--·ª» ¼»-·¹²- ½¿² ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® -·²¹´» º¿³·´§ ®»-·¼»²½»-ô º¿³·´§ ¬±©²¸±«-»-ô ¼±®³·¬±®·»- ø·ò»ò ÞÛÏù-÷ô -³¿´´ ±ºº·½»-ô ¿²¼ ±¬¸»® ½±²½®»¬» ¾´±½µ ¾«·´¼·²¹-ò ɸ·´» ¬¸» þп--·ª»þ ®»°±®¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ -·¦·²¹ô ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» Ó·´·¬¿®§ Ø¿²¼¾±±µ ·- ®»¬¿·²»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¿²¼ þ®«´»- ±º ¬¸«³¾þ º±® °¿--·ª» -±´¿® ¬»½¸²·¯«»-ò ß þ°¿--·ª»þ -±´¿® »²»®¹§ -§-¬»³ ·- ±²» ©¸·½¸ «-»- ¬¸» ¾«·´¼·²¹ -¬®«½¬«®» ¿- ¿ ½±´´»½¬±®ô -¬±®¿¹» ¿²¼ ¬®¿²-º»® ³»½¸¿²·-³ ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ¿³±«²¬ ±º ³»½¸¿²·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ͱ³» ©±«´¼ ·²½´«¼» ¿ ¬¸»®³±-§°¸±²ô ¾¿¬½¸ô ¿²¼ ×ÍÝ -§-¬»³- ·² ¬¸·¼»º·²·¬·±²ò ß- ¿ ®«´»ô °¿--·ª» -§-¬»³- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»¬®±º·¬ ß²±¬¸»® ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ±©²»® ±® ±½½«°¿²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °»®º±®³ ¼¿·´§ ¬¿-µ-ô -«½¸ ¿- ½±ª»®·²¹ ¿ -±«¬¸ º¿½·²¹ ©·²¼±© ¿¬ ²·¹¸¬ô ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±-·²¹ -¸«¬¬»®-ô »¬½ò ̸·- ·- °¿®¬·½«´¿®´§ -·¹²·º·½¿²¬ ·² Ò¿ª§ ¸±«-·²¹ ©¸»®» ¬¸» ±½½«°¿²¬- ¿®» ³±®» ¬®¿²-·»²¬ ¿²¼ ¸¿ª» ´»-- ·²½»²¬·ª» ¬± ¼± ¬¸»-» ³¿·²¬»²¿²½» ·¬»³-ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» -°»½·º·½ ¿®®¿²¹»³»²¬- ª¿®§ô ¿´´ ±º ¬¸»-» -§-¬»³- ®»´§ ±² ¼·®»½¬ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ±º -¬±®¿¹»ò ̸» -¬±®¿¹» ¬¸»² ¸»¿¬- ¬¸» ¸±«-»ò ß º»© »¨¿³°´»- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïç øÞ¿®²¿¾§ »¬ ¿´òô ïçéé÷ò Ù·ª»² ¬¸» -±´¿® ¹¿·² ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿ ª»®¬·½¿´ -«®º¿½»ô ¬¸» -·³°´»-¬ ¿²¼ ³±-¬ ±¾ª·±«- ³»¿²- ±º -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ·- ¶«-¬ ¬± ´»¬ ¬¸» -«² -¸·²» ·² ¬¸®±«¹¸ ´¿®¹»ô -±«¬¸óº¿½·²¹ ©·²¼±©-ò ײ º¿½¬ô ·² ¿ ¸±«-» ©·¬¸ ¿²§ -±«¬¸óº¿½·²¹ ©·²¼±©-ô ¬¸¿¬ ·- ©¸¿¬ ·- ¿´®»¿¼§ ¸¿°°»²·²¹ ¬± -±³» ¼»¹®»»ò Þ«¬ ¬¸» -«²-¸·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©·²¼±©- -»´¼±³ ¸»¿¬- ¬¸» ©¸±´» ¸±«-»ò ̸»®» ¿®» ¬©± ®»¿-±²- º±® ¬¸·-ò Ú·®-¬ô ³±-¬ ¸±«-»- ¼± ²±¬ ¸¿ª» »²±«¹¸ -±«¬¸óº¿½·²¹ ¹´¿--ò Í»½±²¼ô ¸±«-»´¿½µ »²±«¹¸ -¬±®¿¹» ¬± -±¿µ «° ¬¸» ¸»¿¬ ¿²¼ µ»»° ·¬ «²¬·´ ²·¹¸¬ò Ûª»² ®±±³¬¸¿¬ ±ª»®¸»¿¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ½±±´ ±ºº ¿´´ ¬±± ®¿°·¼´§ ·² ¬¸» »ª»²·²¹ò Ѳ ³¿²§ ¾«·´¼·²¹- ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ¿¼¼ -±«¬¸óº¿½·²¹ ©·²¼±©- ±® -µ§´·¹¸¬- ¬± ·²½®»¿-» ¼·®»½¬ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ò ر©»ª»®ô ¬¸» »¨¬®¿ ©·²¼±© ¿®»¿ ½¿² ½¿«-» ¿ þº®§ ±® º®»»¦»þ -·¬«¿¬·±² «²´»-- -¬±®¿¹» ¿²¼ ²·¹¸¬ ©·²¼±© ·²-«´¿¬·±² ·- ¿¼¼»¼ ¿- ©»´´ò ̸»®» ³«-¬ ¿´-± ¾» °®±ª·-·±²- º±® ¹»¬¬·²¹ ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ®±±³®»½»·ª·²¹ -«²´·¹¸¬ ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¸±«-»ò Ю±ª·¼·²¹ -«½¸ -¬±®¿¹» ¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±º -±´¿® ¸»¿¬ ¹¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ©·²¼±©- ·- ¬¸» ¾¿-·- ±º °¿--·ª» -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³-ò ß- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóïç ¬¸» ¬§°» ±º -¬±®¿¹» «-»¼ ¿²¼ ©¸»®» ·¬ ·- ´±½¿¬»¼ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ©·²¼±©- ª¿®·»- º±® ¼·ºº»®»²¬ °¿--·ª» -§-¬»³-ò Ì¿´´ ³»¬¿´ ±® º·¾»®¹´¿-- ¬«¾»- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¸±´¼ ©¿¬»® ·²-¬»¿¼ ±º ¼®«³-ò Û²¬·®» ©¿´´- ±º -±´·¼ ½±²½®»¬» ±® ¹®±«¬óº·´´»¼ ³¿-±²®§ -¬±®» -±´¿® ¸»¿¬ ©»´´ò Í´¿¾ º´±±®½¿² ¿¾-±®¾ -±´¿® ¸»¿¬ ½±³·²¹ ·² ¬¸®±«¹¸ ©·²¼±©-ô -µ§´·¹¸¬-ô ±® ¹®»»²¸±«-» ¹´¿--ò ײ »¿½¸ ±º ¬¸»-» -§-¬»³-ô ¬¸» -«²´·¹¸¬ ½±³·²¹ ·² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹´¿-- ³«-¬ -¸·²» ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» -¬±®¿¹»ò ׺ ·¬ ¼±»- ²±¬ ¬¸» -¬±®¿¹» ½¿²²±¬ ¿¾-±®¾ »²±«¹¸ -±´¿® ¸»¿¬ ¬± °®±ª·¼» ³«½¸ ©¿®³¬¸ º±® ¬¸» ¸±«-»ò Ó±-¬ °¿--·ª» -§-¬»³¼»´·ª»® ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¸±«-» þ²¿¬«®¿´´§þ ó ¬¸¿¬ ·-ô ¬¸» ¸»¿¬ ³±ª»¾§ ·¬-»´º ©·¬¸±«¬ «-» ±º °«³°- ±® º¿²-ò ̸»®» ·- -±³» ²¿¬«®¿´ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¸±© º¿-¬ ¸»¿¬ ³±ª»- º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» ·²¬± ¬¸» ¸±«-» ó ¬¸» ½±´¼»® ¬¸» ¸±«-» ¹»¬-ô ¬¸» º¿-¬»® ¬¸» ¸»¿¬ ·- ¼®¿©² ±«¬ ±º ¬¸» -¬±®¿¹»ò ̸¿¬ ·- ¸±© ¬¸» ¼®«³ ©¿´´ ©±®µ-ò êè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ×² ±¬¸»® °¿--·ª» -§-¬»³-ô -±´¿® ¸»¿¬ ·- þ¬®¿°°»¼þ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿-- ¿²¼ -¬±®¿¹» ø·² ¬¸» ¿·® -°¿½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿-- ¿²¼ ¿ ½±²½®»¬» ©¿´´ô ±® ·² ¿² »²¬·®» ¹®»»²¸±«-»÷ô ¿²¼ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ¿´´±©»¼ ·²¬± ¬¸» ¸±«-» ·½±²¬®±´´»¼ ¾§ ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±-·²¹ ª»²¬-ô »·¬¸»® ³¿²«¿´´§ ±® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º °¿--·ª» -§-¬»³- ¼»°»²¼- ²±¬ ¶«-¬ ±² ¸±© ³«½¸ -±´¿® ¸»¿¬ ¬¸»§ ½¿² ½±´´»½¬ô ¾«¬ ¿´-± ±² ¸±© ³«½¸ ±º ¬¸¿¬ ¸»¿¬ ·- ´±-¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¹´¿-¿¬ ²·¹¸¬ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² -±´«¬·±² ¬± ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¸»¿¬ ´±-- ·- ¬± ·²-¬¿´´ ³±ª¿¾´» ·²-«´¿¬·±² ø-«½¸ ¿- ·²-«´¿¬·²¹ ½«®¬¿·²-÷ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹´¿-- ¿²¼ ¬¸» -¬±®¿¹»ò ̸» ½«®¬¿·²- ±® ±¬¸»® ¼»ª·½»- ¿®» ³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¬± ´»¬ ¬¸» -«²-¸·²» ·²ô ¿²¼ ½´±-»¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ¬± ®»¼«½» ¸»¿¬ ´±--ò Ý»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²³«-¬ ¾» °®»-»²¬ ¬± ¼± ¿ -·³°´» °¿--·ª» ®»¬®±º·¬ò Í·²½» ¬¸» ¾¿-·- º±® °¿--·ª» ¸»¿¬·²¹ ·- ¬± þ´»¬ ¬¸» -«² -¸·²» ·²ôþ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³«-¬ ¸¿ª» »¨¬»²-·ª» -±«¬¸ó º¿½·²¹ ©·²¼±©- ±® -µ§´·¹¸¬- ±® °´¿½»- ©¸»®» ¬¸»§ ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ³«-¬ ¾» ¿ °´¿½» ½´±-» ¬± ¬¸» ©·²¼±©- ©¸»®» -¬±®¿¹» ½¿² ¾» ´±½¿¬»¼ò ̸» -¬±®¿¹» ³«-¬ ®»½»·ª» ³·¼¼¿§ -«²ò ̸» °®±¾´»³ ¸»®» ·- ¬¸¿¬ ¼®«³- ±º ©¿¬»® ¿²¼ ³¿-±²®§ ©¿´´- ¿®» -± ¸»¿ª§ ¬¸¿¬ ³±-¬ »¨·-¬·²¹ º´±±®- ½¿²ù¬ -«°°±®¬ ¬¸»³ò ׺ ¬¸» º´±±® ·- ²±¬ -¬®±²¹ »²±«¹¸ô ¬¸»®» ¿®» ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± °±--·¾´» ¿´¬»®²¿¬·ª»-ò Ѳ» ·- ¬± °«¬ ¬¸» ©¿¬»® ±® ³¿-±²®§ ©¿´´ ±² ·¬- ±©² º±«²¼¿¬·±² ±² ¬¸» »¨¬»®·±® ±º ¬¸» -±«¬¸ ©¿´´ò ß²±¬¸»® ·- ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ±º ¬«®²·²¹ ¿ ®±±³ ¿¼¼·¬·±² ·²¬± ¿ -±´¿® ¸»¿¬»® ¬¸¿¬ °®±ª·¼»- ©¿®³¬¸ º±® ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ¸±«-» ¿- ©»´´ò êç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ß- ©·¬¸ ¿½¬·ª» -±´¿® -§-¬»³- ¿²¼ ¸»¿¬ °«³°-ô ¬¸»®» ¿®» »²¼´»-- ª¿®·¿¬·±²- ±º ¬¸» °¿--·ª» ¬»½¸²·¯«»ô ´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ ±²»ù- ·³¿¹·²¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» -§-¬»³¬¸¿¬ «-» ©¿¬»® ±² ¬¸» ®±±º øÍÕÇÌØÛÎÓ ±º Ø¿®±´¼ Ø¿§÷ ¬± ¿¾-±®¾ ¸»¿¬ ¼·®»½¬´§ô ¿²¼ ¬¸»®» ¿®» ½´»ª»® ©¿§- ¬± ·²-«´¿¬» ¹´¿-- ¿¬ ²·¹¸¬ ¾§ ¾´±©·²¹ -¬§®±º±¿³ ¾»¿¼- ¾»¬©»»² ¬©± ¹´¿-- °¿²»- øÞÛßÜÉßÔÔ ±º ͬ»ª» Þ¿»®÷ò ß´-± ²¿¬«®¿´ ±¾¶»½¬-«½¸ ¿- »¿®¬¸ ¾»®³- ¬± °®±¬»½¬ º®±³ ©·²¼- ¿²¼ ¬®»»- ©¸·½¸ -¸¿¼» ·² -«³³»® ¿²¼ ´»¬ ´·¹¸¬ °¿-- ·² ©·²¬»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò Ú·¹«®»- îóî𠬸®±«¹¸ îóîí -¸±© ª¿®·±«- ®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±º -±³» ±º ¬¸»-» °¿--·ª» ¬»½¸²·¯«»- «-»¼ »·¬¸»® ¾§ ·¬-»´º ±® ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿·® ½±´´»½¬±®- ¿²¼ ¬¸»®³±-§°¸±² -§-¬»³-ò ß´¬¸±«¹¸ °¿--·ª» -§-¬»³- ¿®» ®¿¬¸»® -·³°´» ·² ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»-·¹²ô ¬¸»·® °»®º±®³¿²½» ¿²¿´§-·- ·- ±º¬»² ½±³°´·½¿¬»¼ ¾§ ¿ ª¿-¬ ·²¬»®°´¿§ ±º ³¿²§ ½±³°±²»²¬-ò Ó¿¦®·¿ øïçéç÷ ·- ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º ¼»-·¹² ·²º±®³¿¬·±² º±® °¿--·ª» -§-¬»³-ò Ø»®» ¿®» -±³» þ®«´»- ±º ¬¸«³¾þ ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» «-»º«´ º±® °¿--·ª» ¼»-·¹²-æ ¿ò ͱ«¬¸óº¿½·²¹ °¿--·ª» -¬±®¿¹» ©¿´´- ·² ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º íðó´¾ ©¿¬»® -¬±®¿¹» ±® ïëðó´¾ ³¿-±²®§ ø½±²½®»¬»÷ -¬±®¿¹» °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º -±«¬¸ ª»®¬·½¿´ ¹´¿¦·²¹ò ׺ ¬¸» -¬±®¿¹» ³»¼·¿ ·²±¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô º±«® ¬·³»- ¬¸·- ¿³±«²¬ ©·´´ ¾» ²»»¼»¼ øÞ¿´½±³¾ô «²¼¿¬»¼÷ò Ó¿¦®·¿ øïçéç÷ ®»½±³³»²¼- ¿¬ ´»¿-¬ ëóê ¹¿´´±²- ©¿¬»® -¬±®¿¹» ø¿¾±«¬ ìë ´¾÷ °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º -±«¬¸ ¹´¿--ò ͸¿¼·²¹ ±º -±«¬¸ ©·²¼±©- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± ®»¼«½» -«³³»® ¿²¼ º¿´´ ±ª»®¸»¿¬·²¹ò Ѳ» »ºº»½¬·ª» ¹»±³»¬®§ ·- ¿ ®±±º ±ª»®¸¿²¹ ©¸·½¸ ©·´´ ¶«-¬ -¸¿¼» ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ©·²¼±© ¿¬ ²±±² ø-±´¿® ¬·³»÷ -«² »´»ª¿¬·±² ±º ìë ¼»¹ò ¿²¼ ©·´´ º«´´§ -¸¿¼» ¬¸» ©·²¼±© ¿¬ ²±±² -«² »´»ª¿¬·±² ±º éè ¼»¹ò Ú øÞ¿´½±³¾ô «²¼¿¬»¼÷ò ̸» ¾»-¬ ¬¸·½µ²»-- ±º ¿ Ì®±³¾» ©¿´´ ·- º®±³ ïî ¬± ïê ·²½¸»-ò ̸» ³¿-±²®§ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ¼»²-·¬§ ó ¿¬ ´»¿-¬ ïðð ´¾ñº¬`íGò ̸»®³±½·®½«´¿¬·±² ª»²¬- ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¼¿§¬·³» ¸»¿¬·²¹ ¾«¬ ©·´´ ²±¬ ·²½®»¿-» ²·¹¸¬¬·³» ³·²·³«³-ò Ê»²¬- -¸±«´¼ ¸¿ª» ´·¹¸¬©»·¹¸¬ °¿--·ª» ¾¿½µ¼®¿º¬ ¼¿³°»®- ±® ±¬¸»® ³»¿²- ±º °®»ª»²¬·²¹ ®»ª»®-» º´±© ¿¬ ²·¹¸¬ øÞ¿´½±³¾ô «²¼¿¬»¼÷ò Ì©± ¬± ¬¸®»» -¯«¿®» º»»¬ ±º -±«¬¸óº¿½·²¹ ¼±«¾´» ¹´¿¦·²¹ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ º±® »¿½¸ Þ¬«ñ¼»¹ò Úó¸® ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬¸»®³¿´ ´±¿¼ ø·ò»òô »¨½´«-·ª» ±º ¬¸» ¹´¿¦·²¹÷ò ̸·- ©·´´ ¹·ª» éðû ¬± èðû -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ·² ²±®¬¸»®² Ò»© Ó»¨·½± øÔ±- ß´¿³±-÷ º±® ¿ ¾«·´¼·²¹ µ»°¬ ©·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º êë ¼»¹ò Ú ¬± éë ¼»¹ò Úò Í»» Þ¿´½±³¾ ø«²¼¿¬»¼÷ º±® »¨¿³°´» ±º ¸±© ¬± «-» ¬¸·- ³»¬¸±¼ò ß² »¿-·»® ¬± «-» ®«´» ·² °´¿½» ±º ø¼÷ ·- ¬¸¿¬ ¹·ª»² ¾§ Ó¿¦®·¿ øÓ¿¦®·¿ô ïçéç÷ò Ú±® ¿ ©»´´ó·²-«´¿¬»¼ -°¿½» ·² ìð ¼»¹ò Ò ´¿¬·¬«¼» ·² ½±´¼ ½´·³¿¬»- ø±«¬¼±±® ¬»³°»®¿¬«®» ã îð ¼»¹ò Ú ¬± íð ¼»¹ò Ú÷ ¬¸» ®¿¬·± ±º -±«¬¸ ¹´¿¦·²¹ ¬± º´±±® ¿®»¿ ·- ·² ®¿²¹» ðòî𠬱 ðòîë ¬± ³¿·²¬¿·² ¿² ¿ª»®¿¹» -°¿½» ¬»³°»®¿¬«®» ±º êè ¼»¹ò Ú ±ª»® îì ¸±«®ø»ò¹òô ¿ îð𠺬`îG º´±±® -°¿½» ²»»¼- ìðóë𠺬`îG ±º -±«¬¸ ¹´¿¦·²¹÷ò ײ ¬»³°»®¿¬» ½´·³¿¬»- øíë ¼»¹ò Ú ¬± ìë ¼»¹ò Ú ±«¬¼±±® ¬»³°»®¿¬«®»÷ «-» ®¿¬·±- ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòïïóðòïéòö éð ¾ò ½ò ¼ò »ò Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß éï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß éí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ºò Ú±® ¹®»»²¸±«-»-æ ̱ ¼»¬»®³·²» -±´¿® ¹¿·²æ Í ã ïîðð Þ¬«ñº¬`îG ±º ¹´¿¦·²¹ °»® ½´»¿® ¼¿§ô Í ã éðð Þ¬«ñº¬`îG °»® ¿ª»®¿¹» ¼¿§ò ܱ«¾´» ¹´¿¦» ±²´§ -±«¬¸ ©¿´´ò ײ-«´¿¬» ¿´´ ±°¿¯«» -«®º¿½»- ¬± Îîðô ±«¬-·¼» º±«²¼¿¬·±² ¬± º®±-¬ ´·²» ¬± Îïðô ³·²·³·¦» ·²º·´¬®¿¬·±² ©·¬¸ ½¿«´µ·²¹ò ̸»®³¿´ ³¿-- ã ë ¹¿´ ±º ©¿¬»® ±® ïóîñí º¬`íG ±º ¹®¿ª»´ °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ¹´¿¦·²¹ò ׺ -¬±®¿¹» ·- ¬¸»®³¿´´§ ·-±´¿¬»¼ º®±³ ¹®»»²¸±«-»ô ¿·® -¸±«´¼ ¾» ³±ª»¼ ¿¬ ï𠺬`íGñ³·² °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ¹´¿¦·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¬±®¿¹» øӽݫ´´¿¹¸ô ïçéè÷ò ö Ϋ´»- ¼ò ±® »ò ¸¿ª» ¬± ¾» º±´´±©»¼ ¾§ ®«´» ¿ò ¬± »-¬·³¿¬» ¬¸» -¬±®¿¹» ®»¯«·®»¼ò îòé ͱ´¿® ½±±´·²¹ -§-¬»³-ò ̸» -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ±º -±´¿® ½±±´·²¹ ¸¿½±²½»²¬®¿¬»¼ °®·³¿®·´§ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬¿´ -¬¿¹»- ±º -§-¬»³- ·² ¬¸» ´¿-¬ º»© §»¿®-ò Ê¿®·±«- ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¾»»² ®»-»¿®½¸»¼ô ¿²¼ -±³» ¼»³±²-¬®¿¬»¼ô ¾«¬ ±²´§ ¿ º»© -§-¬»³- ¸¿ª» ¾»»² ·²-¬¿´´»¼ º±® ±¬¸»® ¬¸¿² ®»-»¿®½¸ °«®°±-»-ò ͱ´¿® ½±±´·²¹ -§-¬»³- ¿®» ¿¬¬®¿½¬·ª» ¾»½¿«-» ½±±´·²¹ ·- ³±-¬ ²»»¼»¼ ©¸»² -±´¿® »²»®¹§ ·- ³±-¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ׺ -±´¿® ½±±´·²¹ô ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ô ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ ½¿² ¾» ³±®» º«´´§ «¬·´·¦»¼ ¿²¼ ¬¸» »½±²±³·½ ¾»²»º·¬- -¸±«´¼ ·²½®»¿-»ò ͱ´¿® ½±±´·²¹ -§-¬»³- ¾§ ¬¸»³-»´ª»-ô ¸±©»ª»®ô ¿®» «-«¿´´§ ²±¬ »½±²±³·½¿´ ¿¬ °®»-»²¬ º«»´ ½±-¬-ò ݱ³¾·²·²¹ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ½±±´·²¹ -§-¬»³- ·- ²±¬ »¿-§ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ -§-¬»³ ®»¯«·®»³»²¬-ò ̸·- ½¿² ¾»-¬ ¾» «²¼»®-¬±±¼ ¾§ -«³³¿®·¦·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ -±´¿® ½±±´·²¹ ¬»½¸²·¯«»-ò ß- ©·¬¸ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ô ¬¸» ¬»½¸²·¯«»- º±® -±´¿® ½±±´·²¹ ½±²-·-¬ ±º °¿--·ª» -§-¬»³- ¿²¼ ¿½¬·ª» -§-¬»³-ò ̸» °¿--·ª» -§-¬»³- «-» -±³» ±º ¬¸» ¬»½¸²·¯«»¼·-½«--»¼ ·² Í»½¬·±² îòê ¿²¼ º«®¬¸»® -±«®½»- ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿®» Ó¿¦®·¿ øïçéç÷ô ß²¼»®-±² øïçéê÷ô ÒÝÛÔ øïçèí÷ô ¿²¼ Þ¿·²¾®·¼¹» øïçéè÷ò Ú±® ¿½¬·ª» -±´¿® ½±±´·²¹ -§-¬»³- ¬¸» ¬¸®»» ³±-¬ °®±³·-·²¹ ¿°°®±¿½¸»- ¿®» ¬¸» ¸»¿¬ ¿½¬«¿¬»¼ ¿¾-±®°¬·±² ³¿½¸·²»-ô ¬¸» ο²µ·²» ½§½´» ¸»¿¬ »²¹·²»ô ¿²¼ ¬¸» ¼»-·½½¿²¬ ¼»¸«³·¼·º·½¿¬·±² -§-¬»³-ò ß ¾®·»º -«³³¿®§ ±º ¬¸»-» -§-¬»³- ·¹·ª»² ¸»®» ¿²¼ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² Ó»®®·¿³ øïçéé÷ ±® ±¬¸»® -±«®½»- ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ò îòéòï ß¾-±®°¬·±² ½±±´·²¹ò ß¾-±®°¬·±² ½±±´·²¹ ·- ¬¸» ³±-¬ ½±³³±²´§ «-»¼ ³»¬¸±¼ ±º -±´¿® ½±±´·²¹ò ß² ¿¾-±®°¬·±² ®»º®·¹»®¿¬·±² ³¿½¸·²» ·- ¾¿-·½¿´´§ ¿ ª¿°±®ó½±³°®»--·±² ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¿½½±³°´·-¸»- ½±±´·²¹ ¾§ »¨°¿²-·±² ±º ¿ ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬ «²¼»® ®»¼«½»¼ °®»--«®» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®»ô -·³·´¿® ·² °®·²½·°´» ¬± ¿² ±®¼·²¿®§ »´»½¬®·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ª¿°±®ó½±³°®»--·±² ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ò Ì©± ®»º®·¹»®¿²¬ ½±³¾·²¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼æ ´·¬¸·«³ ¾®±³·¼» ¿²¼ ©¿¬»®ô ¿²¼ ¿³³±²·¿ ¿²¼ ©¿¬»®ò ̸»®» ¸¿ª» ¾»»² ¿ ²«³¾»® ±º °®±°±-»¼ -±´·¼ ³¿¬»®·¿´ ¿¾-±®°¬·±² -§-¬»³- ¿´-±ò Ú·¹«®» îóîì -¸±©- ¿ ¬§°·½¿´ ´·¬¸·«³ ¾®±³·¼» øÔ·Þ®÷ ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®ò ײ ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®ô ¸»¿¬ ·- -«°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ·² ©¸·½¸ ¿ ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ¼®·ª»² º®±³ ¿ -¬®±²¹ -±´«¬·±²ò ̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·- ½±±´»¼ ·² ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬± »¨°¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸®±¬¬´·²¹ ª¿´ª»ò ̸» ½±±´»¼ô »¨°¿²¼»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ®»½»·ª»- ¸»¿¬ ·² ¬¸» »ª¿°±®¿¬±® ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±±´·²¹ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·®»¿¾-±®¾»¼ ·²¬± ¬¸» ½±±´ô ©»¿µ -±´«¬·±² ·² ¬¸» ¿¾-±®¾»®ò ̸» °®»--«®» ±º ¬¸» ®»-«´¬·²¹ -¬®±²¹ -±´«¬·±² ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ °«³°·²¹ ¿²¼ ¬¸» -±´«¬·±² ·¿ª¿·´¿¾´» ¬± ®»°»¿¬ ¬¸» °®±½»--ò éì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» -§-¬»³ ·- ¹±ª»®²»¼ ´¿®¹»´§ ¾§ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ½±²¼»²-»® ¿²¼ ¿¾-±®¾»® «²·¬-ò Í·²½» ¬¸» ¹»²»®¿¬±® ¬»³°»®¿¬«®»- ·² -±´¿® ¼®·ª»² -§-¬»³- ¿®» ±²´§ ³±¼»®¿¬»ô ·¬ ··³°±®¬¿²¬ ¬± µ»»° ¬¸» ½±²¼»²-±® ¿²¼ ¿¾-±®¾»® ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ´±© ¿- °±--·¾´»ò ̸» Ô·Þ® -§-¬»³ ·- °®»º»®®»¼ ±ª»® ¿³³±²·¿ -§-¬»³- º±® -±´¿® »²»®¹§ ¿°°´·ó ½¿¬·±²- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ´±©»® ¹»²»®¿¬±® ¬»³°»®¿¬«®»- ®»¯«·®»¼ò л®³·--·¾´» ¹»²»®¿¬±® ¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¿ ©¿¬»®ó½±±´»¼ Ô·Þ® -§-¬»³ ®¿²¹» º®±³ ïéð ¼»¹ò Ú ¬± îïð ¼»¹ò Ú øéê ¼»¹ò Ýóçç ¼»¹ò Ý÷ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» îðë ¼»¹ò Ú ¬± îìè ¼»¹ò Ú øçë ¼»¹ò Ýóïîð ¼»¹ò Ý÷ ¬»³°»®¿¬«®»- ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ©¿¬»®ó½±±´»¼ ¿³³±²·¿ ¿¾-±®°¬·±² -§-¬»³ò Ó±-¬ô ·º ²±¬ ¿´´ô ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¾-±®°¬·±² «²·¬- «-» Ô·Þ® ¿²¼ ©¿¬»® ¿- ¬¸» ¿¾-±®¾»²¬ó®»º®·¹»®¿²¬ º´«·¼ °¿·®ò Þ»½¿«-» ¬¸» Ô·Þ® ©·´´ ½®§-¬¿´´·¦» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»® ¿¾-±®¾»® ¬»³°»®¿¬«®»¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿·® ½±±´·²¹ô ¬¸»-» «²·¬- ³«-¬ ¾» ©¿¬»® ½±±´»¼ò ß °®±¬±¬§°» ¿³³±²·¿ó©¿¬»® «²·¬ô ¿³»²¿¾´» ¬± ¼·®»½¬ ¿·® ½±±´·²¹ô ¸¿- ¾»»² ¾«·´¬ ¾§ Ô¿©®»²½» Þ»®µ»´»§ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò ß ²«³¾»® ±º »¯«·°³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±²- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·² ¬¸» ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¼»-·¹² ±º -±´¿® °±©»®»¼ ¿¾-±®°¬·±² -§-¬»³-ò ̸» º·®-¬ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸» ¬§°» ±º ½±´´»½¬±® «-»¼ò ̸» ¬»³°»®¿¬«®»- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®- ¿®» ±¾¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ º´¿¬ °´¿¬» ½±´´»½¬±®- ¾«¬ ¿¬ ´±© ½±´´»½¬·±² »ºº·½·»²½·»-ò ݱ´´»½¬·±² »ºº·½·»²½§ ·- ·³°®±ª»¼ ©·¬¸ ¿² ·²½®»¿-»¼ ²«³¾»® ±º ¹´¿¦·²¹- ¿²¼ ©·¬¸ ¿ -»´»½¬·ª» -«®º¿½»ô ¬¸»®»º±®»ô ·¬ ³¿§ ¾» ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ½±´´»½¬±® ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± -·³°´§ ±ª»®-·¦»ò éë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ý±²½»²¬®¿¬·²¹ ±® »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» ½±´´»½¬±®- ¿®» «-«¿´´§ «-»¼ ·² ¬¸»-» ¿°°´·½¿¬·±²-ò ׺ ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®- ¿®» «-»¼ ø-»» Í»½¬·±² îòïòïðòî÷ô ¬¸» ¿--±½·¿¬»¼ ¸·¹¸»® ½±-¬- ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ·²½®»¿-»¼ ³¿·²¬»²¿²½» º±® ¬¸» ¬®¿½µ·²¹ ³»½¸¿²·-³ ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ײ ¹»²»®¿´ô ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®±°»®¿¬» ¿¬ ¸·¹¸»® »ºº·½·»²½§ ¿¬ ¬¸»-» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»-ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» «-«¿´´§ ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ®»´¿¬·ª» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸» ¬©± ¬¸»®³¿´ ´±¿¼- ³«-¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² -»´»½¬·²¹ ¿ -§-¬»³ò ̸» -»½±²¼ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·²ª±´ª»- ¬¸» ³»¿²- ±º ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸» ¸»¿¬»¼ º´«·¼ ¬± ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®ò Í·²½»ô ·² ³¿²§ ½´·³¿¬»-ô ¬¸» ½±±´·²¹ ´±¿¼ ·-·³«´¬¿²»±«- ©·¬¸ ¿²¼ ±º¬»² °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» -±´¿® ·²-±´¿¬·±²ô ·¬ ³¿§ ¾» ¼»-·®¿¾´» ¬± ¿´´±© ¬¸» ¸»¿¬»¼ ½±´´»½¬±® º´«·¼ ¬± ¾§°¿-- ¬¸» -¬±®¿¹» «²·¬ò Ѭ¸»® ½´·³¿¬»- ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¸±¬ -¬±®¿¹» «²·¬ ¾«¬ ±²» ±º ½±²-·¼»®¿¾´§ -³¿´´»® -·¦» ¬¸¿² ¬¸» ±²» «-»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ °«®°±-»-ò ̸» ·³°±®¬¿²¬ ®»¯«·®»³»²¬ ·¬¸¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»- ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¼«®·²¹ °»®·±¼- ±º ¸»¿ª§ ½±±´·²¹ ´±¿¼ò ß ¬¸·®¼ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¼»¿´- ©·¬¸ ¬¸» °®±¾´»³ ±º ®»¼«½»¼ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»® «²¼»® -¬¿®¬ «° ¿²¼ ¬®¿²-·»²¬ ½±²¼·¬·±²-ò ̧°·½¿´ ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»®- ¼± ²±¬ ®»¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ »ºº·½·»²½§ «²¬·´ ¿º¬»® ¿² ¸±«® ±® ³±®» ±º ±°»®¿¬·±² ¬·³»ò ß ³¿½¸·²» ©¸·½¸ ·- ½§½´»¼ ±² ¿²¼ ±ºº ®»¹«´¿®´§ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¼®¿-¬·½¿´´§ ®»¼«½»¼ ¿ª»®¿¹» ½±»ºº·½·»²¬ ±º °»®º±®³¿²½» ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¿ ³¿½¸·²» ·² -¬»¿¼§ -¬¿¬» °»®º±®³¿²½»ò ̸·- °®±¾´»³ ¸¿- ¾»»² ±ª»®½±³» ·² ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¾§ ¬¸» «-» ±º ¿ ½±´¼ -¬±®¿¹» «²·¬ øÞ»½µ³¿²ô ïçéé÷ò ̸» ½±´¼ -¬±®¿¹» «²·¬ °»®³·¬- ½±²¬·²«±«- ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´»® ¿²¼ ¬¸«- ¿´´±©- -±³» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» -§-¬»³ ¿²¼ ½±±´»® -·¦»ò ß º±«®¬¸ ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- ¬¸» ²»»¼ º±® -±³» ³»¿²- ±º ½±±´·²¹ ¬¸» ¿¾-±®¾»® ¿²¼ ¬¸» ½±²¼»²-»®ò ß ½±±´·²¹ ¬±©»® ±® -±³» ±¬¸»® ´±© ¬»³°»®¿¬«®» ½±±´·²¹ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± ±¾¬¿·² ®»¿-±²¿¾´» °»®º±®³¿²½»ò ß´´ ±º ¬¸» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» «²·¬- ®»¯«·®» ¿ ½±±´·²¹ ¬±©»® ©¸·½¸ ·- ¿²±¬¸»® ³¿·²¬»²¿²½» ·¬»³ò Ý«®®»²¬ ®»-»¿®½¸ ·- «²¼»®©¿§ ¬± ¼»ª»´±° «²·¬- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ -»°¿®¿¬» ½±±´·²¹ ¬±©»®ò îòéòî ο²µ·²» ½§½´» ¸»¿¬ »²¹·²» ½±±´·²¹ò ο²µ·²» ½±±´·²¹ -§-¬»³- ¿®» -¬·´´ ·² ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ±²´§ ¿ º»© ·² ±°»®¿¬·±² øß²¼»®-±² ïçéçå Þ¿®¾»® ïçéë÷ò ײ ¬¸»-» -§-¬»³- ¬¸» -¸¿º¬ °±©»® °®±¼«½»¼ ¾§ ¿ ¸»¿¬ »²¹·²» ¼®·ª»- ¬¸» ½±³°®»--±® ·² ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ª¿°±® ½±³°®»--·±²ó¬§°» ½±±´·²¹ ³¿½¸·²»ò ̸» ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ·²°«¬ ¬± ¬¸» ¸»¿¬ »²¹·²» ½¿² ¾» º®±³ ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ±® º®±³ ¿ -±´¿® ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¿ º±--·´ º«»´ ½±³¾«-¬±®ò ̸» º±--·´ º«»´ ½¿² -«°°´»³»²¬ -±´¿® »²»®¹§ô ±® ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¿´±²» ¿- ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ »²»®¹§ -«°°´§ ©¸»² ²± -±´¿® »²»®¹§ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô »´»½¬®·½·¬§ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ »²»®¹§ -«°°´§ ¾§ ½±«°´·²¹ ¿² »´»½¬®·½ ³±¬±® ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½±³°®»--±® -¸¿º¬ò ß²±¬¸»® ±°¬·±² ·- ¿ ³±¬±®ó¹»²»®¿¬±® «-·²¹ ¿ ¸»¿¬ »²¹·²» º±® ¹»²»®¿¬·²¹ »´»½¬®·½·¬§ ©¸»² -±´¿® »²»®¹§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ¬¸»®» ·´·¬¬´» ±® ²± ½±±´·²¹ ´±¿¼ò Ú®±³ -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô ¬©± ¬§°»- ±º º´«·¼ ¸»¿¬ »²¹·²»- ¿®» °®·³¿®·´§ º»¿-·¾´» ·² -±´¿® ½±±´·²¹ «²·¬-ò ײ ±²» ¬§°» ±º »²¹·²»ô ¬¸» ©±®µ·²¹ º´«·¼ ½§½´·½¿´´§ ½¸¿²¹»- °¸¿-» º®±³ ´·¯«·¼ ¬± ¹¿- ¿²¼ ¾¿½µ ¬± ´·¯«·¼ò ̸» ³±-¬ ©·¼»´§ «-»¼ »²¹·²» ±º ¬¸·- ¬§°» ±°»®¿¬»- ±² ¬¸» ο²µ·²» ½§½´»ò éê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ×² ¬¸» ±¬¸»® ¬§°»ô ¬¸» ©±®µ·²¹ º´«·¼ ®»³¿·²- ·² ¬¸» ¹¿-»±«- -¬¿¬»ò ̸»-» »²¹·²»- ±°»®¿¬» ±² ª¿®·±«- ½§½´»-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ͬ·®´·²¹ ¿²¼ Þ®¿§¬±² ½§½´»-ò Ú±® ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ·²°«¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ø´»-- ¬¸¿² ìðð ¼»¹ò Ú÷ô ο²µ·²» ½§½´» »²¹·²»- ¿®» -«°»®·±® ·² °»®º±®³¿²½» ¬± ¹¿- ½§½´» »²¹·²»-ò ߬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¹¿- ½§½´» »²¹·²»- »¯«¿´ ±® ¾»¬¬»® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ο²µ·²» ½§½´» »²¹·²»-ò λ´¿¬·ª»´§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» ¿¬¬¿·²¿¾´» ©·¬¸ -¬¿¬»ó±ºó¬¸»ó¿®¬ ¬¸»®³¿´ -±´¿® ½±´´»½¬±®-ô -± ¬¸» ¸»¿¬ »²¹·²»óª¿°±® ½±³°®»--·±² ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬·²ª±´ª» ο²µ·²» ½§½´» »²¹·²»-ò ײ ¿ ο²µ·²» ½§½´» »²¹·²»ô º´«·¼ ·² ¬¸» ´·¯«·¼ -¬¿¬» ·- °«³°»¼ ·²¬± ¿ ¾±·´»® ©¸»®» ·¬ ·- »ª¿°±®¿¬»¼ ¿²¼ °±--·¾´§ -«°»®¸»¿¬»¼ ¾§ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ò ̸» ª¿°±® ¹»²»®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾±·´»® ·- ¬¸»² »¨°¿²¼»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ¼»ª·½» -«½¸ ¿- ¿ ¬«®¾·²»ô ¿ °·-¬±²ó½§´·²¼»® ø®»½·°®±½¿¬·²¹÷ »¨°¿²¼»®ô ±® ¿ ®±¬¿®§ ª¿²» »¨°¿²¼»®ò ̸» »¨°¿²-·±² °®±½»-- ´±©»®- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» ±º ¬¸» ª¿°±®ô ¿²¼ »ºº»½¬- ¿ ½±²ª»®-·±² ±º ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ ·²¬± -¸¿º¬ ©±®µò ̸» º´«·¼ ´»¿ª»- ¬¸» »¨°¿²¼»® »·¬¸»® ·² ¬¸» ª¿°±® °¸¿-» ±® ¿- ¿ ´·¯«·¼óª¿°±® ³·¨¬«®» ¿²¼ º´±©·²¬± ¿ ½±²¼»²-»®ô ©¸»®» ·¬ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ °¸¿-» ¾§ ¹·ª·²¹ ¬¸» »²»®¹§ ±º ½±²¼»²-¿¬·±² ¬± ½±±´·²¹ ©¿¬»® ±® ¿³¾·»²¬ ¿·®ò ̸·- ´·¯«·¼ ·- ¬¸»² °«³°»¼ ·²¬± ¬¸» ¾±·´»®ô ¿²¼ ¬¸» ½§½´» ·- ®»°»¿¬»¼ò ײ -±³» -§-¬»³- «²¼»® ¼»ª»´±°³»²¬ô ¬¸» -¿³» ©±®µ·²¹ º´«·¼ ·- «-»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ο²µ·²» »²¹·²» ¿²¼ ¬¸» ª¿°±® ½±³°®»--·±² ½¸·´´»®ô ©¸·½¸ °»®³·¬- ¬¸» «-» ±º ½±³³±² ½±²¼»²-»® ¿²¼ ¬¸» »´·³·²¿¬·±² ±º -°»½·¿´ -»¿´- ¬± ³¿·²¬¿·² º´«·¼ -»°¿®¿¬·±² ·² ¬¸» »¨°¿²¼»®ó½±³°®»--±® «²·¬ øͽ¸±´¬»² ¿²¼ Ý«®®¿²ô ïçéç÷ò ̸»-» -§-¬»³- ¸¿ª» ¿®»¿- ¬¸¿¬ ²»»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬ »²¹·²» ©·¬¸ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ ½±³°®»--±® «²·¬- ±º ¬¸» ½±±´·²¹ »¯«·°³»²¬ò Í·²½» ³±-¬ ½±³°®»--±®- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® ½»®¬¿·² -°»»¼ ¿²¼ ¬±®¯«» ·²°«¬-ô ¬¸» ª¿®§·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¿ -±´¿® ¸»¿¬ »²¹·²» ©·´´ °®±¾¿¾´§ ®»¼«½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ÝÑÐ ±º ¬¸» «²·¬ò ß´-± ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬ »²¹·²» ·- ¿¬ ¸·¹¸ »ºº·½·»²½§ ¿¬ ¸·¹¸ -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¬»³°»®¿¬«®»- ©¸»®»¿- ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- ¿®» ¿¬ ´±© »ºº·½·»²½§ ©¸·½¸ ©·´´ ¿´-± ¿ºº»½¬ ¬¸» ÝÑÐ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̸»-» -§-¬»³- ¿®» ¼»-·¹²»¼ º±® ´¿®¹» ½±±´·²¹ ´±¿¼ ¿°°´·½¿¬·±²-ò îòéòí Ü»-·½½¿²¬ ½±±´·²¹ øͽ¸±´¬»² ¿²¼ Ý«®®¿²ô ïçéç÷ò ̸» ο²µ·²» »²¹·²»ó ª¿°±® ½±³°®»--·±² ¿²¼ ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ½±±´·²¹ «²·¬- ±°»®¿¬» ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ½´±-»¼ ½§½´»-óº·¨»¼ ¿³±«²¬- ±º ©±®µ·²¹ º´«·¼ ¿®» ½·®½«´¿¬»¼ ©·¬¸·² -»¿´»¼ »¯«·°³»²¬å ¬¸» ©±®µ·²¹ º´«·¼- ¼± ²±¬ ½±³» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿·®ò Ü»-·½½¿²¬ ½±±´·²¹ -§-¬»³-ô ±² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ³¿§ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ±°»²ó½§½´» ±°»®¿¬·±²ô -·²½» ¬¸» ±²´§ ½·®½«´¿¬·²¹ º´«·¼- ·²ª±´ª»¼ ¿®» ¿·® ¿²¼ ©¿¬»®ò ̸» ¾¿-·½ ½±²½»°¬ ·- ¬± ¼»¸«³·¼·º§ ¿·® ©·¬¸ ¿ ¼»-·½½¿²¬ô »ª¿°±®¿¬·ª»´§ ½±±´ ¬¸» ¼»¸«³·¼·º·»¼ ¿·®ô ¿²¼ ®»¹»²»®¿¬» ¬¸» ¼»-·½½¿²¬ ©·¬¸ -±´¿®ó¼»®·ª»¼ ¬¸»®³¿´ »²»®¹§ò Ì©± ¾¿-·½ ±°»²ó½§½´» ¿®®¿²¹»³»²¬- ¿®» º»¿-·¾´»æ ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ³±¼» ¿²¼ ¬¸» ®»½·®½«´¿¬·±² ³±¼»ò ײ ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² ³±¼»ô º®»-¸ ¿·® ·- ½±²¬·²«¿´´§ ·²¬®±ó ¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²»¼ -°¿½»ò ײ ¬¸» ®»½·®½«´¿¬·±² ³±¼»ô »¨¸¿«-¬ ¿·® º®±³ ¬¸» ½±²¼·¬·±²»¼ -°¿½» ·- ®»½±²¼·¬·±²»¼ ¿²¼ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» -°¿½»ò Ú·¹«®» îóîë ·´´«-¬®¿¬»- ¿ ª»²¬·´¿¬·±² -§-¬»³ ·² ©¸·½¸ ¿ -±´·¼ ¼»-·½½¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ³±«²¬»¼ ±² ¿ -´±©´§ ®±¬¿¬·²¹ ©¸»»´ °®±ª·¼»- ¬¸» ¾¿-·- º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿ ½±±´·²¹ »ºº»½¬ò éé MIL-HDBK-1003/13A Figure 2-25. Schematic of solar desiccant cooling. The hot desiccant material absorbs moisture from incoming ventilation air and increases the dry-bulb temperature. This dry air stream is cooled in two steps. First, it is sensibly cooled by heat exchange with the building exhaust air. Then it is evaporatively cooled and partially rehumidified by contact with a water spray. The exhaust air from the building is evaporatively cooled to improve the performance of the heat exchanger. After being heated by heat exchange with the incoming air, the exhaust air is further heated by energy from the solar system and/or from an auxiliary energy source. The hot exhaust air passes through the desiccant material and desorbs moisture from it, thereby regenerating it for continuation of the process. Desiccant systems have faced problems of high parasitic power and large space requirements relative to capacity. Because of their bulkiness, the systems may have primary application in the low capacity range (i.e., residential systems) if and when ways can be found to reduce parasitic power requirements to acceptable levels. The Institute of Gas Technology (IGT) has been investigating design modifications in a prototype 3-ton system. AiResearch is developing a 1-l/2-ton desiccant cooling system around a radial flow design. Illinois Institute of Technology is developing a dehumidifier of a cross-flow design that will provide more compact and efficient operation than previous designs. Zeopower is developing a unique closed cycle desiccant system in which the desiccant is integral with the collector. 78 Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß îòéòì Ѭ¸»® ½±±´·²¹ ³»¬¸±¼-ò Ѭ¸»® ³»¬¸±¼-ô «-·²¹ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ¾«¬ ²±¬ ¼·®»½¬ -±´¿® »²»®¹§ô -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ̸»-» ³»¬¸±¼- ½¸·´´ ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¬±®¿¹» «²·¬ ±º ¬¸» -§-¬»³ ¼«®·²¹ ¬¸» ²·¹¸¬ ¿²¼ «-» ¬¸» ½¸·´´»¼ ³»¼·«³ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ¼¿·´§ ½±±´·²¹ ´±¿¼ò Ó»¬¸±¼- ±º ½¸·´´·²¹ ¬¸» -¬±®¿¹» ·²½´«¼» ®¿¼·¿¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ²·¹¸¬ -µ§ ¿²¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ²·¹¸¬ ¿·® ½±±´»¼ ±® «²½±±´»¼ ¾§ ¿«¨·´·¿®§ ³»¿²-ò ̸» ½¸·´´»¼ -¬±®¿¹» ·- «-»¼ ¼·®»½¬´§ô ª·¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹» ©·¬¸ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿·®ò Þ±¬¸ ®±½µ¾»¼ ¿²¼ ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¿®» -«·¬¿¾´» -·²½» ¬¸» ±²´§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸¿®¼©¿®» ®»¯«·®»¼ ·- ¬¸¿¬ ¬± ®±«¬» ¬¸» º´«·¼ò ß ¸»¿¬ °«³° ½¿² ¾» «-»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¬± ½±±´ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ®»¶»½¬ ¸»¿¬ ¬± ¬¸» ¬¸»®³¿´ -¬±®¿¹» «²·¬ò ̸» ¬¸»®³¿´ -¬±®¿¹» ·- ¬¸»² ½±±´»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±®- º±® ²·¹¸¬ -µ§ ®¿¼·¿¬·±²ò Ú®±³ »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ·² ß®·¦±²¿ô Þ´·-- ±¾¬¿·²»¼ ¿ ²·¹¸¬´§ ¸»¿¬ ®»¶»½¬·±² ¯«¿²¬·¬§ ±º íêð Þ¬«ñ²·¹¸¬ñº¬`îG º±® ¿ ¾´¿½µ ½´±¬¸ ®¿¼·¿¬±®ò ß²¿´§¬·½¿´ »-¬·³¿¬»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¿² »ºº»½¬·ª» ½´»¿® -µ§ ¬»³°»®¿¬«®» ±º îë ¼»¹ò Ú øïì ¼»¹ò Ý÷ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸·- -§-¬»³ ·- ¬¸¿¬ ¬¸» -¿³» »¯«·°³»²¬ ø½±´´»½¬±®- ¿²¼ ¸»¿¬ °«³°÷ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ º±® ¸»¿¬·²¹ øÍ»½¬·±² îòëòí÷ò ײ -§-¬»³- ©·¬¸ ¼«¿´ -¬±®¿¹» «²·¬-ô ¬¸» ¸»¿¬ °«³° ¬®¿²-º»®¸»¿¬ º®±³ ±²» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ó ½±±´·²¹ ¬¸» º·®-¬ ¿²¼ ©¿®³·²¹ ¬¸» -»½±²¼ò ̸» ½±±´ º´«·¼ ·² ¬¸» º·®-¬ «²·¬ ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¸±«-» ©¸·´» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¸»¿¬ ·² ¬¸» -»½±²¼ ·- ¼·-½¸¿®¹»¼ ¬± ¬¸» ±«¬¼±±®-ò ß² »ª¿°±®¿¬·ª» ½±±´»® ½¿² ¾» «-»¼ ½±«°´»¼ ©·¬¸ ¿ ®±½µ¾»¼ -¬±®¿¹» «²·¬ò Ò·¹¸¬ ¿·® ·- »ª¿°±®¿¬·ª»´§ ½±±´»¼ ¿²¼ ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ®±½µ¾»¼ ¬± ½±±´ ¼±©² ¬¸» °»¾¾´»- ·² ¬¸» -¬±®¿¹» «²·¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ©¿®³ ¿·® º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ½¿² ¾» ½±±´»¼ ¾§ °¿--·²¹ ·¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±±´ °»¾¾´» ¾»¼ò ̸·- ³»¬¸±¼ ·- ²±¬ ª»®§ »ºº»½¬·ª» ·² ¸«³·¼ ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ¿®»¿-ò ̸» -¬±®¿¹» ª±´«³» ½¿² ¿´-± ¾» ½±±´»¼ «-·²¹ ¿ -³¿´´ ®»º®·¹»®¿¬·±² ½±³°®»--±®ò Ó±-¬ ¬¸®±«¹¸ó¬¸»ó©¿´´ ¿·® ½±²¼·¬·±²»®- «-» -«½¸ ½±³°®»--±®- ¬± ½±±´ ¬¸» ·²¼±±® ¿·®ò ̸·- «²·¬ ¿½¬- ¿- ¬¸» ¾¿½µ«° ±® ¿«¨·´·¿®§ ½±±´·²¹ -§-¬»³ ó ¿²¿´±¹±«- ¬± ¬¸» ¾¿½µ«° ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò ׺ ±°»®¿¬»¼ ±²´§ ¿¬ ²·¹¸¬ô ·¬½¿°¿½·¬§ ½¿² ¾» ¿- -³¿´´ ¿- ¸¿´º ¬¸¿¬ ±º ¿² ·²¼»°»²¼»²¬´§ º«²½¬·±²·²¹ «²·¬ ¿²¼ -¬·´´ ³»»¬ °»¿µ ½±±´·²¹ ¼»³¿²¼-ò Ò·¹¸¬¬·³» ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ ©·-» ·º »´»½¬®·½ ½±³°¿²·»- ½¸¿®¹» ³±®» º±® »´»½¬®·½·¬§ ¼«®·²¹ ¬·³»- ±º °»¿µ ´±¿¼- ±² ¸±¬ -«³³»® ¿º¬»®²±±²-ò ß² »ª»² -³¿´´»® ½±³°®»--±® ½¿² ¾» «-»¼ ·º ·¬ ±°»®¿¬»- ½±²¬·²«±«-´§ ²·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿§ ó ½±±´·²¹ ¬¸» -¬±®¿¹» ©¸»² ²±¬ ²»»¼»¼ ¾§ ¬¸» ¸±«-» øß²¼»®-±²ô ïçéê÷ò îòé ë Û-¬·³¿¬·²¹ -§-¬»³ -·¦»ò ̸» -·¦·²¹ ±º ½±±´·²¹ -§-¬»³ ½±³°±²»²¬- ·¼»°»²¼»²¬ ±² ¸¿®¼©¿®»ô ½´·³¿¬»ô ¿²¼ »½±²±³·½ ½±²-¬®¿·²¬-ò ̸» ½±±´·²¹ «²·¬ ³«-¬ ¾» -·¦»¼ -± ¿- ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±±´·²¹ ´±¿¼ «²¼»® ½±²½»·ª¿¾´» ¿¼ª»®-» ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ´±© ±® »®®¿¬·½ -±´¿® ·²-±´¿¬·±²ò ̸» ½±´´»½¬·±² ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ·- ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ´±¿¼ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ -±´¿®ò Ê»®§ ´¿®¹» ½±´´»½¬±® ¿®»¿- ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ïððû -±´¿® ½±±´·²¹ «²¼»® ¿¼ª»®-» ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿²¼ ´±© ·²-±´¿¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ½¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ¿- °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ©±®µ-¸»»¬- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- º±® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³-ô ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® -±´¿® ½±±´·²¹ô ¿² »-¬·³¿¬» ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ½¿² ¾» ³¿¼» ¾§ ¬¸» »¯«¿¬·±²æ éç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ß ã ݱ±´·²¹ ´±¿¼ñÝÑÐ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ×FÌa Å»¬¿Ã½±´´»½¬ Å»¬¿Ã¼»´·ª»®§ ݱ±´·²¹ ´±¿¼ ã ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ½±±´·²¹ ´±¿¼ °®±ª·¼»¼ ¾§ -±´¿® ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ßÍØÎßÛ ¬»½¸²·¯«»- ±® ±¬¸»®-ò ÝÑÐ ã ݱ»ºº·½·»²¬ ±º л®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½±±´·²¹ «²·¬ò ÝÑÐ ·¬¸» ®¿¬·± ±º ¸»¿¬ »²»®¹§ ®»³±ª»¼ ¬± »²»®¹§ -«°°´·»¼ º®±³ »¨¬»®²¿´ -±«®½»-ò Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ¼¿¬¿ ·- ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ÝÑÐ øíìïí Þ¬« ã ï µÉ¸÷ò ¿ª»®¿¹» ·²-¬¿²¬¿²»±«- -±´¿® ·²-±´¿¬·±² ±² ½±´´»½¬±® -«®º¿½» ø·ò»òô ¿¬ ¬·´¬ ¿²¹´»÷ò ©¸»®»æ ×FÌa ã Å»¬¿Ã½±´´»½¬ ã ¿ª»®¿¹» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ «²¼»® ¼»-·¹² ½±²¼·¬·±²-ò Å»¬¿Ã¼»´·ª»®§ ã ¼»´·ª»®§ »ºº·½·»²½§ ©¸·½¸ ¬¿µ»- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ¬¸»®³¿´ ´±--»-ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ¬¸» ½±±´·²¹ ´±¿¼ ·- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ±º ¬§°·½¿´´§ -·¦»¼ ¸»¿¬·²¹ ±²´§ -§-¬»³-ò ݱ´´»½¬±® ¿®»¿- º±® ¸»¿¬ »²¹·²» -§-¬»³- ¿®» ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿®»¿- º±® ¿¾-±®°¬·±² ½±±´·²¹ -§-¬»³- ¼«» ¬± ¬¸» ¬¸»®³¿´ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ¸»¿¬ »²¹·²»ô ©¸·½¸ -¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °®»½»¼·²¹ »¯«¿¬·±² øÍ©·²¼´»®ô ïçéç÷ò îòè ͧ-¬»³ ½±²¬®±´-ò ͧ-¬»³ ½±²¬®±´- ¿®» «-»¼ ¬± ¬«®² ±² ¿ ½·®½«´¿¬·²¹ °«³° ±® ¾´±©»® ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ±²´§ ©¸»² ¬¸» -«² ·- °®±ª·¼·²¹ ¸»¿¬ò Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸»®³±-¬¿¬- ¿®» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ø¬§°·½¿´´§ üë𠬱 üïëð÷ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» ½±´´»½¬±® °«³° ±²´§ ©¸»² ¬¸» ½±´´»½¬±® °´¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¿ °®»-»¬ ²«³¾»® ø«-«¿´´§ îð ¼»¹ò Ú÷ ¸±¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¾±¬¬±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ß ¬§°·½¿´ ½±²¬®±´ -¬®¿¬»¹§ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» îóîê øθ±óÍ·¹³¿ô «²¼¿¬»¼÷ ¿²¼ ¬¸» ¸±±µ«° ·² Ú·¹«®» îóîéò Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß èï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ü·ºº»®»²¬·¿´ ¬¸»®³±-¬¿¬- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ´±© ¬»³°»®¿¬«®» øº®»»¦»÷ °®±¬»½¬·±²ò Ø·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» °®±¬»½¬·±² ··³°±®¬¿²¬ô »-°»½·¿´´§ ·² »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» ½±´´»½¬±®-ô ·² ¬¸¿¬ ·¬ °®»ª»²¬- ¿ ª»®§ þ¸±¬þ ½±´´»½¬±® º®±³ -«¼¼»²´§ ®»½»·ª·²¹ ¿ -«°°´§ ±º ½±´¼ ©¿¬»® ¬¸«°®±¼«½·²¹ ¿ ¬¸»®³¿´ -¸±½µ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¼¿³¿¹» ¬¸» ½±´´»½¬±® ½±³°±²»²¬-ò ß²±¬¸»® ¬§°» ±º ½±²¬®±´ ½¿´´»¼ °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ò ׬ ·-·³·´¿® ¬± ¬¸» ÑÒñÑÚÚ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ½±²¬®±´´»® ·² ±°»®¿¬·±²ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´´»® ½¸¿²¹»- ¬¸» ¬¸®»-¸±´¼ ÑÒ ¿²¼ ÑÚÚ °±·²¬¿²¼ ½±²¬®±´- ¬¸» º´±© -«½¸ ¬¸¿¬ ´»-- ¬¸¿² º«´´ º´±© ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ·º ¬¸» -«² ·- ¿¬ ´»-- ¬¸¿² º«´´ ·²¬»²-·¬§ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ·- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ½¿² þ¬«®² ±²þ ¬¸» -§-¬»³ ©¸»² ¬¸» ±¬¸»® ½±²¬®±´´»® ø¬¸» ÑÒñÑÚÚ ¬§°»÷ ·- ©¿·¬·²¹ º±® ³±®» -«² ¬± ¾»½±³» ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸·- ·- ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ±² ½´±«¼§ ¼¿§- ¿²¼ »¿®´§ ³±®²·²¹ -¬¿®¬ «°-ò Ѫ»®¿´´ -§-¬»³ »ºº·½·»²½§ ·- ·²½®»¿-»¼ -´·¹¸¬´§ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ò ̸»-» ½±²¬®±´- ¿®» ³±®» »¨°»²-·ª» ¿²¼ ±²» -«½¸ »¨°»®·³»²¬ ¿¬ ÒÝÛÔ ¸¿- -¸±©² ¬¸¿¬ °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´- ®»-«´¬ ·² ½±²-·¼»®¿¾´§ ³±®» ½§½´·²¹ ±º ¬¸» °«³° ³±¬±® ©¸·½¸ ½±«´¼ -¸±®¬»² °«³° ´·º»ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¾» ½±²-«´¬»¼ ±² ¬¸·- °±·²¬ ¾»º±®» ¿ °®±°±®¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ·- «-»¼ò ß- ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ®»¯«·®»- ¸»¿¬ô ±¬¸»® ½±²¬®±´- ³«-¬ ¼·®»½¬ °«³°- ±® ¾´±©»®- ¬± °®±ª·¼» ¸»¿¬ º®±³ ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¬± ¬¸» ´±¿¼ò ̸·- ½±²¬®±´ ·- ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬¸»®³±-¬¿¬ò ̸» -¿³» ®±±³ ¬¸»®³±-¬¿¬ ³¿§ ½±²¬®±´ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®å ¸±©»ª»®ô ¿ ¼»´¿§ ¬·³»® ±® ¿ ¬©±ó-¬»° ®±±³ ¬¸»®³±-¬¿¬ ³«-¬ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® ½±²¬®±´ ½·®½«·¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ©·´´ ²±¬ ½±³» ±² ·º ¸»¿¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ -¬±®¿¹»ò Ì»² ³·²«¬»- ¸¿¾»»² -«¹¹»-¬»¼ ¿- ¿ ¬§°·½¿´ ¬·³» ¼»´¿§ ¾»º±®» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ½±³»- ±²ò ͱ³» ³¿²«º¿½¬«®»®- -«°°´§ ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸»®³±-¬¿¬ ¿²¼ -±´¿® -§-¬»³ ½±²¬®±´-ò îòç з°·²¹ô °«³°-ô ª¿´ª»-ò îòçòï з°» ¿²¼ ¸»¿¼»® -·¦·²¹ò з°·²¹ -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ´±© °®»--«®» ¼®±°ò ß´´ »¨°±-»¼ °·°·²¹ -¸±«´¼ ¾» ©»´´ ·²-«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿°°®±ª»¼ ©»¿¬¸»®ó ®»-·-¬¿²¬ ·²-«´¿¬·±²ò Ü·»´»½¬®·½ «²·±²- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¿¬ ½±²²»½¬·±²¾»¬©»»² ¼·--·³·´¿® ³»¬¿´-ò Ϋ¾¾»® ±® -·´·½±²» ¸±-» «-»¼ º±® ½±²²»½¬·±²- ³«-¬ ¾» ±º ¿ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¬§°»ò ̸» °·°» »²¼- -¸±«´¼ ¸¿ª» º»®®«´»- ¬± °®±ª·¼» ¿ ¹±±¼ -»¿´ ©·¬¸ ¬¸» ¸±-»ò ײ ´±© °®»--«®» -§-¬»³-ô -°®·²¹ ¬§°» ½´¿³°- ¿®» °®»º»®®»¼ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±²ò ݱ°°»® °·°» ·°®»º»®®»¼ ¬± ¹¿´ª¿²·¦»¼ -¬»»´ ¼«» ¬± ·¬- ´±²¹»® ´·º» »¨°»½¬¿²½§ ¿²¼ ®»´¿¬·ª» »¿-» ±º ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸»®³¿´ »¨°¿²-·±² -¸±«´¼ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ¿´´ °·°·²¹ ±® ¸¿®¼ ¬«¾·²¹ò з°» -·¦·²¹ -¸±«´¼ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»½±¹²·¦»¼ ³»¬¸±¼-ô ¾«¬ º±® ³±-¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²- ¬¸» º±´´±©·²¹ »-¬·³¿¬»- ¿®» ®»¿-±²¿¾´»æ ¿ò Ú±® ¿ -·²¹´» ®±© ±º °¿®¿´´»´ ½±´´»½¬±®- ø-»» Ú·¹«®» îóê÷ ©·¬¸ þÈþ ²«³¾»® ±º ¾®¿²½¸»-ô ðòë ¹°³ º´±© °»® ½±´´»½¬±®ô ©¿¬»® ±® ëðû ¹´§½±´ ¿- ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® º´«·¼ò Ë° ¬± í ½±´´»½¬±®ì ¬± é ½±´´»½¬±®è ¬± ïî ½±´´»½¬±®ïí ¬± ïè ½±´´»½¬±®Ó±®» ¬¸¿² ïç ½±´´»½¬±®èî ó ó ó ó ó ïñîó·²½¸ ¸»¿¼»®íñìó·²½¸ ¸»¿¼»®ïó·²½¸ ¸»¿¼»®ïóïñìó·²½¸ ¸»¿¼»®ïóïñîó·²½¸ ±® ´¿®¹»® ø-·¦» º±® »¿½¸ ¼»-·¹²÷ Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ¾ò Í¿³» ¿- ¿¾±ª» »¨½»°¬ ½±´´»½¬±®- ·² ¿ ¼±«¾´» ®±© -»®·»-ó°¿®¿´´»´ ¿®®¿²¹»³»²¬ ø-»» Ú·¹«®» îóê÷ò ó ó ó ó ó ïñîó·²½¸ ¸»¿¼»®íñìó·²½¸ ¸»¿¼»®ïó·²½¸ ¸»¿¼»®ïóïñìó·²½¸ ¸»¿¼»®ïóïñîó·²½¸ ±® ´¿®¹»® ø-·¦» º±® »¿½¸ ¼»-·¹²÷ Ë° ¬± ë ½±´´»½¬±® ¾®¿²½¸»ê ¬± ïð ½±´´»½¬±® ¾®¿²½¸»ïï ¬± ïë ½±´´»½¬±® ¾®¿²½¸»ïê ¬± îî ½±´´»½¬±® ¾®¿²½¸»Ó±®» ¬¸¿² îí ½±´´»½¬±®- îòçòî Ы³°- ¿²¼ ½±´´»½¬±® º´±©®¿¬»ò Ы³°- ¿®» -·¦»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®»½±¹²·¦»¼ °®¿½¬·½»- ¿´-±ò Í·²½» -±´¿® -§-¬»³- ¿®» ²±¬¸·²¹ ³±®» ¬¸¿² ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º °·°»-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ º·¬¬·²¹- ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ¼± ¿ ¸»¿¬ ´±-½¿´½«´¿¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» -§-¬»³ ¸»¿¼ò ݸ¿®¬- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² -¬¿²¼¿®¼ º´«·¼ º´±© ¸¿²¼¾±±µ- ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» º®·½¬·±² ´±--»- ±® þ»¯«·ª¿´»²¬ ´»²¹¬¸ ±º º»»¬ ·² °·°»þ º±® ª¿®·±«- º·¬¬·²¹- ¿²¼ ª¿´ª»-ò ̸»-» ¿®» ³»®»´§ -«³³»¼ º±® ¬¸» »²¬·®» -§-¬»³ò ̸» º´±©®¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® ´±±° ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ̸·- ³¿¨·³«³ ·- ¿¾±«¬ îîë Þ¬«ñº¬`îGñ¸®ò Ѻ¬»² ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·´´ -°»½·º§ ¬¸» º´±©®¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¸·½±´´»½¬±® ¿²¼ ¬¸·- ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ׺ ²±¬ô ¿² »-¬·³¿¬» ½¿² ¾» ³¿¼» ¾§ ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» º´±©®¿¬» ²»½»--¿®§ ¬± ®»³±ª» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿³±«²¬ ±º »²»®¹§ ©¸·´» ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¬± ³¿·²¬¿·² ¸·¹¸ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§÷ò ̸» ®«´» ±º ¬¸«³¾ º±® ¬¸·- ½¿´½«´¿¬·±² ·- ðòðïë ¬± ðòðîð ¹°³ º±® »¿½¸ -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±® ¿®»¿ º±® ©¿¬»®ò Ú±® ±¬¸»® º´«·¼- ¬¸·- ½¿² ¾» -½¿´»¼ ¾§ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º ¬¸» º´«·¼ ¿- ½±³°¿®»¼ ¬± ©¿¬»® øÝF°a ã ï Þ¬«ñ´¾³ó¼»¹ò Ú÷ò Ò±© ¬¸¿¬ ¸»¿¼ ´±-- ¿²¼ º´±©®¿¬» ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ô ¿ °«³° ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®-ù -¬¿²¼¿®¼ ¬¿¾´»- ¿²¼ ¹®¿°¸-ò Ú±® ¬§°·½¿´ ¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»® -§-¬»³- ¿²¼ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- º±® ¿ ¸±«-» º±® ¿ º¿³·´§ ±º º±«®ô ¬¸» °«³°- ¿®» ¯«·¬» -³¿´´ô ¿ª»®¿¹·²¹ ïñïî ¬± ïñîð ¸° ¿²¼ ½±-¬·²¹ ¿¾±«¬ üïîë »¿½¸ò ײ -±³» -§-¬»³-ô ´·µ» ¿ ¼®¿·² ¼±©² -§-¬»³ô °«³° -·¦»- ½¿² ¾» ³«½¸ ´¿®¹»® ¼«» ¬± ¬¸» ¸·¹¸»® ª»®¬·½¿´ þ¸»¿¼þ ®»¯«·®»³»²¬-ò ׺ ¬¸» ©¿¬»® ·² ¬¸» -§-¬»³ ·- ±°»² ¬± ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ±® ·º ¬¸» ©¿¬»® ·- ¬± ¾» «-»¼ º±® ¼®·²µ·²¹ ¬¸» °«³° -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ±º ¾®±²¦» ±® -¬¿·²´»-- -¬»»´ ±² ¿´´ ©¿¬»®ó©»¬¬»¼ -«®º¿½»- ¬± ³·²·³·¦» ½±®®±-·±²ò Ы³°- ©·´´ ¸¿ª» ´±²¹»® ´·º» ·º ¬¸»§ ¿®» °´¿½»¼ ·² ´±© ¬»³°»®¿¬«®» °¿®¬- ±º ¬¸» ©¿¬»® ½·®½«·¬-ò Ы³°- ½¿² ¾» þ-¬¿¹»¼þ ¬± ¹·ª» ³±®» º´±© ±® ¸»¿¼ò Ì©± °«³°- ·² -»®·»- ©·´´ ¹·ª» ¬¸» -¿³» º´±© ¿¹¿·²-¬ ¬©·½» ¬¸» ¸»¿¼ò Ì©± °«³°- ·² °¿®¿´´»´ ©·´´ ¹·ª» ¬©·½» ¬¸» º´±© ¿¬ ¬¸» -¿³» ¸»¿¼ò Ì©± ±® ³±®» -³¿´´ ½·®½«´¿¬±®ó¬§°» °«³°- ¿®» ±º¬»² ½¸»¿°»® ¬¸¿² ¿ -·²¹´» ´¿®¹»® °«³°ò îòçòí Ê¿´ª»-ò Ê¿´ª»-ô ±¬¸»® ¬¸¿² -»¿-±²¿´ ±® »³»®¹»²½§ -¸«¬ó±ºº ª¿´ª»-ô -¸±«´¼ ¾» »´»½¬®·½¿´´§ ±°»®¿¬»¼ ¿²¼ ´±½¿¬»¼ ±«¬ ±º ¬¸» ©»¿¬¸»® ±® ©»´´ °®±¬»½¬»¼ò ß ª»²¬ ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ °±·²¬ ·² ´·¯«·¼ -§-¬»³- ¬± »´·³·²¿¬» »²¬®¿°°»¼ ¿·® ¿²¼ ·¬ -¸±«´¼ ¿´-± -»®ª» ¿- ¿ ª¿½««³ ¾®»¿µ»® ¬± ¿´´±© ¼®¿·²·²¹ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̱ ¿ª±·¼ ³«´¬·°´» ª»²¬·²¹ô -§-¬»³- -¸±«´¼ ¾» °·°»¼ ¬± èí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ¿ª±·¼ ¸¿ª·²¹ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¸·¹¸ °±·²¬ò Ю»--«®» ®»´·»º ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ -±³» °±·²¬ ·² »¿½¸ º´±© ½·®½«·¬ò ݸ»½µ ª¿´ª»- ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»®³¿´´§ ·²¼«½»¼ ¹®¿ª·¬§ ½·®½«´¿¬·±²ò ß º´±©ó½¸»½µ ª¿´ª» ø«-»¼ ·² ¬¸» ¸§¼®±²·½ ¸»¿¬·²¹ ·²¼«-¬®§÷ ©·´´ ¿´-± ¿½½±³°´·-¸ ¬¸» -¿³» °«®°±-»ò Ó·¨·²¹ ª¿´ª»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬± °®±¬»½¬ ÜØÉ -§-¬»³- º®±³ ¼»´·ª»®·²¹ ©¿¬»® ¸±¬¬»® ¬¸¿² -°»½·º·»¼ ø«-«¿´´§ ïîð ¼»¹ò ó ïìð ¼»¹ò Ú÷ò ݱ²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬± »²»®¹§ ½±²-»®ª¿¬·±² ¾§ ´±©»®·²¹ ÜØÉ ¬»³°»®¿¬«®» ©¸»²»ª»® °±--·¾´»ò Ѻ¬»² ïðë ¼»¹òóïïë ¼»¹ò Ú ©·´´ -«ºº·½» ·º ©¿¬»® ·- «-»¼ ±²´§ º±® -¸±©»®- ¿²¼ ©¿-¸·²¹ ¸¿²¼-ò îòïð Ѭ¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²-ò îòïðòï ß®½¸·¬»½¬«®¿´ò ͱ´¿® ½±´´»½¬±® ¿®®¿²¹»³»²¬- -¸±«´¼ ¾» -¬«¼·»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾´»²¼·²¹ ½±´´»½¬±® °¿²»´- ·²¬± ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®» ±º ²»© ±® »¨·-¬·²¹ ¾«·´¼·²¹-ò ͸¿¼» ¬®»»- ³«-¬ ¾» -± ´±½¿¬»¼ ¿- ²±¬ ¬± ½¿-¬ -¸¿¼±©- ±² ¬¸» ½±´´»½¬±®ò Ѭ¸»® -¬®«½¬«®»- -«½¸ ¿- ½¸·³²»§- ©¸·½¸ ½¿² ½¿-¬ -¸¿¼±©- -¸±«´¼ ¾» ½¿®»º«´´§ ´±½¿¬»¼ ¬± ¿ª±·¼ -¸¿¼·²¹ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò Û¨°»®·»²½» ±º Ú´±®·¼¿ ·²-¬¿´´»®- ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ·º ½±´´»½¬±®- ¿®» °´¿½»¼ ¼·®»½¬´§ ±² ¬¸» ®±±ºô ¬¸» ´·º» ±º ¿-°¸¿´¬ -¸·²¹´»- «²¼»® ¬¸» ½±´´»½¬±® ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ «° ¬± ëðûò ̸·- -«¹¹»-¬- ¬¸¿¬ ¿ -³¿´´ -°¿½» -¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ®±±ºô ±® ¬¸» ½±´´»½¬±® -¸±«´¼ ¾» ¾«·´¬ ·²¬± ¬¸» ®±±ºò ײ ¬¸» ´¿¬¬»® ½¿-»ô ¬¸» ¼»-·¹² ³«-¬ °®±ª·¼» º±® -·³°´» ¹´¿-- ®»°´¿½»³»²¬ò ß -°¿½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¿²¼ ®±±º ¿´´±©- º±® -²±© ¬± º¿´´ ¬¸®±«¹¸ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿½½«³«´¿¬»ò ݱ´´»½¬±® ³±«²¬·²¹ ¼»¬¿·´-ô ®±±º °»²»¬®¿¬·±²-ô º´¿-¸·²¹ ¼»¬¿·´-ô °·°» -«°°±®¬-ô ¬¸»®³¿´ »¨°¿²-·±² °®±ª·-·±²-ô »¬½òô ¿®» ¾»-¬ »¨°´¿·²»¼ ·² ÜÓóíô ¬¸» ÜÑÛ Ü»-·¹² Ю¿½¬·½» Ó¿²«¿´ ø®»º÷ô ÒÎÝß Î±±º·²¹ Ó¿²«¿´ ø®»º÷ô ±® ÒÞÍ Ì»½¸ Ò±¬» ïïíì ø®»º÷ò îòïðòî λ¼«½¬·±² ±º ¸»¿¬ ´±--»-ò λ¼«½¬·±² ±º ¸»¿¬ ´±--»- ·- «-«¿´´§ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ -¬»°- ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿ -±´¿® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ò ׬ ¿´³±-¬ ¿´©¿§- ½±-¬- ´»-- ¬± -«°»®ó·²-«´¿¬» ¿ ¾«·´¼·²¹ ¬± ®»¼«½» ´±--»¬¸¿² ¬± °®±ª·¼» ¿¼¼·¬·±²¿´ -±´¿® ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» »¨¬®¿ ¸»¿¬ò ײ-¬¿´´·²¹ ïî ±® ³±®» ·²½¸»- ±º ·²-«´¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬·½ô ·²-«´¿¬·²¹ »¨·-¬·²¹ ©¿´´- ¾§ ·²¶»½¬·²¹ ²±²º´¿³³¿¾´» º±¿³ ø±²» ³¿²«º¿½¬«®»® ½´¿·³- íðû ®»¼«½¬·±² ·² ¬±¬¿´ ¸»¿¬ ´±-- ¿¬ ½±-¬ üïòððñº¬`îG º´±±® ¿®»¿÷ô ³«´¬·°´» ¹´¿¦·²¹ô ¿²¼ ©»¿¬¸»®-¬®·°°·²¹ -¸±«´¼ ¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ º±® ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ª»®-«- ¿ ´¿®¹»® -±´¿® -§-¬»³ò ÒßÊÚßÝ °±´·½§ ½«®®»²¬´§ ¼±»- ²±¬ °»®³·¬ ¬¸» «-» ±º ·²¶»½¬»¼ º±¿³ ±º «®»¬¸¿²» º±®³¿´¼»¸§¼»ò ׺ ¬¸» -±´¿®ó¿«¹³»²¬»¼ -§-¬»³ ·º±«²¼ ¬± ¾» ½±-¬ ½±³°»¬·¬·ª» ©·¬¸ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³ ±² ¿ ´·º» ½§½´» ½±-¬ ¾¿-·-ô ¬¸»² ¬¸» ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¿³±«²¬ ±º ·²-«´¿¬·±² ©·´´ ¾» ¬¸» -¿³» º±® ¾±¬¸ ¬¸» -±´¿® ¿²¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³-ò ̸«- ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ¬¸» ½±-¬ ±º ·²-«´¿¬·²¹ ¬¸» ¸±«-»ò îòïðòí Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ¿½½»--·¾·´·¬§ò ͧ-¬»³- -¸±«´¼ ¾» ¼»-·¹²»¼ º±® ³·²·³«³ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ¹´¿-- ©·´´ ¾» ³·²·³·¦»¼ ·º ª¿²¼¿´·-³ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ò ݱ´´»½¬±®- ±º º´¿¬ó®±±º»¼ ¾«·´¼·²¹- ³¿§ ¾» -¸·»´¼»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ¾§ ¿ -µ·®¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ®±±º °»®·³»¬»®ò Ô±½¿¬·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·² ¬¸» ¾¿½µ§¿®¼ ¿®»¿ ±º ®»-·¼»²½»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±² ¿ -¬®»»¬óº¿½·²¹ ®±±º ®»¼«½»°®±¾¿¾·´·¬§ ±º ª¿²¼¿´·-³ò ܱ«¾´» -¬®»²¹¬¸ ¹´¿-- º±® ¬±° -«®º¿½» ½¿² ¾» «-»¼ ·² ¸¿·´ ¿®»¿-ô ¿²¼ ¿´-± °®±ª·¼»- °®±¬»½¬·±² º®±³ -³¿´´ -¬±²»-ò ͬ·´´ ³±®» °®±¬»½¬·±² ·- ±ºº»®»¼ ¾§ ¿ -½®»»² ±º ðòëó·²½¸ ³»-¸ -¬®»¬½¸»¼ -»ª»®¿´ ·²½¸»¿¾±ª» ¬¸» ½±´´»½¬±®-ô ¾«¬ ©·¬¸ -±³» ´±-- ·² ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ øïëû÷ò èì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ù»²»®¿´´§ ³»-¸ -½®»»²- ¿®» ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ݱ´´»½¬±®- ¿²¼ ³±«²¬- ³«-¬ ©·¬¸-¬¿²¼ »¨°»½¬»¼ ©·²¼ ¿²¼ -²±© ´±¿¼-ò ݱ´´»½¬±® ¼»-·¹² -¸±«´¼ ¿´´±© º±® ®¿°·¼ ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¹´¿-- ½±ª»®-ò Ы³°-ô °·°»-ô ¿²¼ ½±²¬®±´- -¸±«´¼ ¾» ®»¿-±²¿¾´§ ¿½½»--·¾´» ¬± ¿´´±© ®»°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ò É¿¬»® °«³°- -¸±«´¼ ¾» ´±½¿¬»¼ -± ¬¸¿¬ ´»¿µ¿¹» ¼±»- ²±¬ ½¿«-» -»®·±«- ¼¿³¿¹»ò ß- ±º ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸·- ®»°±®¬ô ¬¸» Ò¿ª§ ¸¿- ·²-¬¿´´»¼ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³¿¬ ³¿²§ ±º ·¬- ¾¿-»- ·²½´«¼·²¹ º¿³·´§ ¸±«-·²¹ «²·¬-ô ÞÛÏù-ô ½¿º»¬»®·¿-ô ¿²¼ ³·-½»´´¿²»±«- ¾«·´¼·²¹-ò ß- -±´¿® ¼»-·¹²- ³±ª» º®±³ ¬¸»±®§ ¬± °®¿½¬·½»ô ¿ µ²±©´»¼¹» ±º ®»´·¿¾·´·¬§ô ¼«®¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²¿¾·´·¬§ ·- ¼»-·®»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ³¿¨·³«³ -§-¬»³ °»®º±®³¿²½»ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ÒÝÛÔ ¸¿·²·¬·¿¬»¼ ¿² ±²ó-·¬» »ª¿´«¿¬·±² ±º -±´¿® -§-¬»³- ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸»-» ¾¿-»-ò ̸»-» »ª¿´«¿¬·±²- ¸¿ª» ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º þ´»--±²- ´»¿®²»¼þ ©¸·½¸ ·² ¬«®² ¸¿- ®»-«´¬»¼ ·² -«¹¹»-¬·±²- ¿- ¬± ¸±© ¬± ¼± ¿ °®»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸»-» ½±³³±² °®±¾´»³-ò ̸» ´·-¬ ±º þ´»--±²´»¿®²»¼þ ½¿² ¾» «-»¼ ¿- ¿ °®»ó¼»-·¹² ½¸»½µ´·-¬ ¿- ©»´´ ¿- ¿ ¹«·¼» º±® ¿ °®»ª»²¬¿¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» °®±¹®¿³ò ߺ¬»® ¬¸» °®±¹®¿³ ·- ½±³°´»¬» ¼»¬¿·´- ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- ¸¿²¼¾±±µ ±® °»®¸¿°- ¿- ¿ -»°¿®¿¬» ¼±½«³»²¬ò Ю»´·³·²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½» -»½¬·±² øÜ«®´¿µô ïçèí÷ò îòïðòì ݱ²¬®¿½¬ -«¾³·¬¬¿´- ®»¯«·®»¼ò ײ -±´·½·¬·²¹ ¿ ¾·¼ º®±³ ¿ °®±°±-»¼ ½±²¬®¿½¬±®ô ¬¸» ©±®µ-¸»»¬- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ²»½»--¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¬± »ª¿´«¿¬» »¿½¸ °®±°±-¿´ò ׬ ·- «®¹»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¾» ½´±-» ½±±®¼·²¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¼»-·¹² ¼·-½·°´·²»- ¿¬ ¿´´ -¬¿¹»- ±º ¼»-·¹² ¿²¼ °®»°¿®¿¬·±² ±º ½±²-¬®«½¬·±² ¼®¿©·²¹-ò ɸ»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸»-» ©±®µ-¸»»¬- ¿®» «-»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·-¬ °®±ª·¼»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿²§ °®±°±-»¼ ½±²¬®¿½¬±®æ ¿ò ¾ò ײ¬®±¼«½¬·±² ø¾®·»º´§ -¬¿¬» -½±°»ô °®±¶»½¬ ¼»-½®·°¬·±²ô ®»º»®»²½»-ô ³»¬¸±¼ «-»¼ô »¬½ò÷ò ͬ«¼§ -«³³¿®§ ø³«½¸ ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ©±«´¼ ¾» ½±²¬¿·²»¼ ±² ½±³°´»¬»¼ ©±®µ-¸»»¬ ß÷ò øï÷ øî÷ ÚÇ Ç»¿®ô ÐóÒ«³¾»® ¿²¼ °®±¶»½¬ ´±½¿¬·±²ò ̧°» ±º -±´¿® -§-¬»³ ø¼±³»-¬·½ ¸±¬ ©¿¬»®ô -°¿½» ¸»¿¬·²¹ô -°¿½» ½±±´·²¹÷ò øí÷ ̧°» ¿²¼ ¿®»¿ ±º ½±´´»½¬±®-ò øì÷ Û-¬·³¿¬» -±´¿® -§-¬»³ ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬- ø»¨½´«-·ª» ±º Í×ÑØ ¿²¼ ½±²¬·²¹»²½§÷ò øë÷ ߪ»®¿¹» ¿²²«¿´ »²»®¹§ -¿ª·²¹- ¿²¼ º«»´ «-»¼ò øê÷ ߪ»®¿¹» »²»®¹§ -¿ª·²¹- ·² ¾¿®®»´- ±º ±·´ »¯«·ª¿´»²¬ øÞÑÛ÷ò øé÷ л®½»²¬ »²»®¹§ ½±²¬®·¾«¬·±² º®±³ -±´¿® -§-¬»³-ò øè÷ Í¿ª·²¹-ñ·²ª»-¬³»²¬ ®¿¬·±-ò øç÷ ͱ´¿® -§-¬»³ ¼»-·¹² ½±-¬ ø-¬«¼§ ¿²¼ ¼»-·¹² ½±-¬- -»°¿®¿¬»÷ò øïð÷ ÜÛ×Í º«»´ ½±-¬- ¬¸¿¬ ¿®» «-»¼ ·² -¬«¼§ò øïï Ü»-½®·°¬·±² ±º º®»»¦» ¿²¼ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ °®»--«®» °®±¬»½¬·±²ò øïî÷ Ü»-½®·°¬·±² ±º ½±²¬®±´ -»¯«»²½»ò øïí÷ ײ·¬·¿´ §»¿® ÑúÓ ½±-¬- ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬-ò èë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ½ò Ѭ¸»® ¿°°´·½¿¾´» ¼±½«³»²¬-æ øï÷ øî÷ øí÷ ݱ´´»½¬±® ¬»-¬ ®»-«´¬- °»® ßÍØÎßÛ çíóééò ͽ¸»³¿¬·½ ±º -§-¬»³ ´¿§±«¬ò Ü»-½®·°¬·±² ±º ±°»®¿¬·²¹ -»¯«»²½»ò ر© ¬± -¬¿®¬ «° -§-¬»³ò ر© ¬± -¸«¬ ±ºº -§-¬»³ò Ò±®³¿´ °±-·¬·±² ±º ª¿´ª»-ô ½±²¬®±´-ô »¬½ò ̧°·½¿´ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬± »¨°»½¬ ¿¬ µ»§ ´±½¿¬·±²-ò øì÷ øë÷ Ó¿·²¬»²¿²½» ³¿²«¿´ øÑúÓ ®»¯«·®»³»²¬-÷ò Ý¿´½«´¿¬·±²- «-»¼ ø·º ²±¬ ¬¸·- ¼±½«³»²¬÷ò ײ°«¬ ¼¿¬¿ò ß²¿´§-·-ò Ó»¬¸±¼ «-»¼ò èê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íòð ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌØÑÜÍò ̸»®» ¿®» ¬¸®»» -¬»°- ·² ¬¸» ¼»-·¹² ±º ¿ -±´¿® -§-¬»³æ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º -±´¿® »²»®¹§ ¿ª¿·´¿¾´» °»® «²·¬ ¿®»¿ ±º ½±´´»½¬±®ô ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ô ¿²¼ -·¦·²¹ ¬¸» ½±´´»½¬±® º±® ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»--ò ß -»®·»- ±º ©±®µ-¸»»¬øÍ»½¬·±² íòïí÷ ¸¿- ¾»»² °®»°¿®»¼ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»-·¹² °®±½»-- º±® ´·¯«·¼ -§-¬»³-å -»» Í»½¬·±² íòîî º±® ¿·® -§-¬»³-ò ̸» ©±®µ-¸»»¬- -¸±«´¼ ¾» ¼«°´·½¿¬»¼ ¿- ²»»¼»¼ò ̸» ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ °®»-»²¬»¼ ¸»®» ·- ¾¿-»¼ -«¾-¬¿²¬·¿´´§ ±² ¬¸» -§-¬»³- ¿²¿´§-·- ¼±²» ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º É·-½±²-·²ô Ó¿¼·-±² øÞ»½µ³¿²ô Õ´»·²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçééå Õ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéê÷ò ̸» ½±³°´»¨ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°±²»²¬- ±º ¿ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³ ¸¿¾»»² ®»¼«½»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±² ¬± ¿ -·²¹´» °¿®¿³»¬®·½ ½¸¿®¬ ±º ÚF×aßFÝa ª»®-«- ÚFÔaßFÝa ©·¬¸ º ¿- °¿®¿³»¬»® øÚ·¹«®» íóï÷ô ©¸»®» ÚF×a ·- ¿ º«²½¬·±² ±º »²»®¹§ ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ¬¸» -±´¿® ½±´´»½¬±® ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ô ßFÝa ·- ½±´´»½¬±® ¿®»¿ô ÚFÔa ·- ¿ º«²½¬·±² ±º -±´¿® ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ´±--»- ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ô ¿²¼ º ·- ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ò ̸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿¼ª¿²½» µ²±©´»¼¹» ±º -§-¬»³ ¬»³°»®¿¬«®»- ¸¿- ¾»»² »´·³·²¿¬»¼ ¾§ «-» ±º ¬¸»-» ¸»¿¬ ¾¿´¿²½» ®¿¬·±-ò ̸» ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² ½¸»½µ»¼ ©·¬¸ ½±³°«¬»® -·³«´¿¬·±²- º±® ¬¸» ½´·³¿¬»- ±º Ó¿¼·-±²ô É·-½±²-·²å Þ´«» Ø·´´ô Ó¿--¿½¸«-»¬¬-å ݸ¿®´»-¬±²ô ͱ«¬¸ Ý¿®±´·²¿å ß´¾«¯«»®¯«»ô Ò»© Ó»¨·½±å ¿²¼ Þ±«´¼»®ô ݱ´±®¿¼±ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ »®®±®- ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- Á ¾»¬©»»² ¬¸» ½±³°«¬»® -·³«´¿¬»¼ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»- »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ¬¸·Á ³»¬¸±¼ ±º º º±® ¬¸» º·ª» ´±½¿¬·±²- ©»®» ²± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòðïì øïòìû »®®±®÷å º ·- ¬¸» §»¿®´§ ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ³±²¬¸´§ ºò Û·¹¸¬ §»¿®- ±º ¼¿¬¿ ©»®» «-»¼ º±® ¬¸» Ó¿¼·-±²ô É·-½±²-·²ô ½¿-»ò ̸·- ³»¬¸±¼ ¬¸»² ¿°°»¿®- ¬± ¾» -«ºº·½·»²¬´§ ¿½½«®¿¬» º±® ³±-¬ ¿°°´·½¿¬·±²- ¿²¼ ·- ¿ ³»¬¸±¼ ©·¼»´§ «-»¼ ·² ¬¸» ·²¼«-¬®§ò ׬ ·- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¿² ·²¬»®¿½¬·ª» ½±³°«¬»® °®±¹®¿³ ÚÝØßÎÌ øÜ«®´¿µô ïçéç¾÷ô ¸¿²¼ ½¿´½«´¿¬±® °®±¹®¿³- øÜ«®´¿µô ïçéç¾÷ô ¿²¼ ØËÜ ®»°±®¬- øËòÍò Ü»°¬ ØËÜô ïçéé÷ò íòï Ö±¾ -«³³¿®§ ó ɱ®µ-¸»»¬ ßò ɱ®µ-¸»»¬ ß ·- ¿ -«³³¿®§ -¸»»¬ ¬¸¿¬ -¸±©¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±´´»½¬±® -·¦» ±² -¿ª·²¹-󷲪»-¬³»²¬ ®¿¬·± øÍ×Î÷ò ̸·- ·- ¬¸» º·²¿´ ¼»-·®»¼ ¿²-©»® ¬± ¬¸» ¯«»-¬·±² ±º ¬¸» ¼»-·¹² °®±½»--æ ɸ¿¬ -·¦» ½±´´»½¬±® ø¿²¼ ¬±¬¿´ -§-¬»³÷ ¹·ª»- ¹®»¿¬»-¬ °¿§¾¿½µá ׺ ¿´´ Í×Î- ¿®» ´»-¬¸¿² ïòðô ¬¸»² ¿ -±´¿® -§-¬»³ ·- ²±¬ »½±²±³·½¿´ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±²¼·¬·±²- «-»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹²ò ̸» ²«³¾»® ±º ½±´´»½¬±® ¿®»¿- ø±® Í×Îù-÷ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸ »¿½¸ ¶±¾ò Ó¿¨·³«³ ¿½½«®¿½§ ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ »²±«¹¸ °±·²¬- ¬± °´±¬ ¿² ±°¬·³·¦¿¬·±² ½«®ª» ±º ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ª»®-«- Í×Îò ̸» ³±-¬ ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ½¸±·½» ©·´´ ¬¸»² ¾» ¿°°¿®»²¬ò ß °»®·±¼ ±º îë §»¿®-ù º«»´ -¿ª·²¹ ·- «-»¼ ·² ½¿´½«´¿¬·±²- °»® ÒßÊÚßÝ Ðóììî ¿- ´·º»¬·³» º±® «¬·´·¬·»-ò ͱ´¿® -§-¬»³- ½¿² ¾» ¼»-·¹²»¼ ¬± ´¿-¬ ¬¸·- ´±²¹ò ̸®»» ³»¬¸±¼- ¿®» -¸±©² ·² Í»½¬·±² íòéò ݱ³°«¬¿¬·±²- ½±³°´»¬»¼ ±² -«¾-»¯«»²¬ ©±®µ-¸»»¬- ©·´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßò Ò±¬» ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» °±®¬·±² ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ½±-¬ ·² »¨½»-- ±º ¬¸¿¬ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»¼ -¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² -±´¿® -§-¬»³- ½±-¬ ¿²¿´§-·-ò ر©»ª»®ô º±® ¾«¼¹»¬¿®§ °«®°±-»·² ²»© ½±²-¬®«½¬·±²ô ¬¸»²ô ¬¸» ¬±¬¿´ -±´¿® -§-¬»³ ½±-¬ ·- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» »¨½»-- ½±-¬ °´«- ¬¸» °®»ª·±«-´§ »¨½´«¼»¼ ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³ ½±-¬ò íòî ͱ´¿® ½±´´»½¬±® п®¿³»¬»®- ó ɱ®µ-¸»»¬ Þò ̸» °«®°±-» ±º ɱ®µ-¸»»¬ Þ ·- ¬± ¹¿¬¸»® ¬¸» ª¿®·¿¾´»- ²»»¼»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ÚF×a ¿²¼ ÚFÔa ø-»» °¿®¿¹®¿°¸ íòð÷ò ̸» º·®-¬ ¬©± °¿®¿³»¬»®-ô ÚFÎaøŬ¿«ÃÅ¿´°¸¿Ã÷F²a ¿²¼ ÚFÎaËFÔa ®»°®»-»²¬ ¬¸» § ·²¬»®½»°¬ ¿²¼ -´±°»ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ±º ¬¸» Å»¬¿Ã ª»®-«- ż»´¬¿ÃÌñ× ½«®ª»ô Ú·¹«®» îóéô ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ½¸±-»² ½±´´»½¬±®ò ÚFÎa ·- ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ®»³±ª¿´ º¿½¬±®ô èé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß èè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Å¬¿«Ã ·- ¬®¿²-³·--·ª·¬§ ±º ½±ª»® ¹´¿¦»-ô Å¿´°¸¿Ã ·- ¿¾-±®°¬·ª·¬§ ±º ½±´´»½¬±® °´¿¬»ô ËFÔa ·- ±ª»®¿´´ ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ´±-- ½±»ºº·½·»²¬ò ̸» § ·²¬»®½»°¬ øÚFÎaøŬ¿«ÃÅ¿´°¸¿ÃF²a÷ ¿²¼ ¬¸» -´±°» øÚFÎaËFÔa÷ ½¿² ¾» ®»¿¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ Ì¿¾´» îóê º±® ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ½±´´»½¬±®-ò ̸» ²»¹¿¬·ª» -·¹² ±º ¬¸» -´±°» ·- ·¹²±®»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿¾-±´«¬» ª¿´«» «-»¼ò ̸» § ·²¬»®½»°¬ ·- ½¿´´»¼ »ºº·½·»²½§ ·²¬»®½»°¬ ·² Ì¿¾´» îóêò ׺ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½±´´»½¬±® ·- ²±¬ ´·-¬»¼ ·² Ì¿¾´» îóêô ½¸±±-» ±²» ©·¬¸ -·³·´¿® °¸§-·½¿´ ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ «-» ·¬- ª¿´«» ±º -´±°» ¿²¼ ·²¬»®½»°¬ò ׺ ²»½»--¿®§ô -´±°» ¿²¼ ·²¬»®½»°¬ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¿ ½±´´»½¬±® -¸±©² ·² Ü«ºº·» ¿²¼ Þ»½µ³¿² øïçéì÷ô ¾«¬ ¬¸·- ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò ׺ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¾®±½¸«®» ·- «-»¼ º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¬»-¬ ¼¿¬¿ô ¬¸» -´±°» ©·´´ ¾» ¿ ½±²-¬¿²¬ ·º ¬¸» Å»¬¿Ã ª»®-«- ż»´¬¿ÃÌñ× ½«®ª» ·- ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»å ¸±©»ª»®ô ·º ·¬ ·- ²±¬ ¿ -¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ¬¸» -´±°» ¬± ¾» «-»¼ ·- ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¬± ¬¸» ½«®ª» ·² ¬¸» »¨°»½¬»¼ ®¿²¹» ±º ż»´¬¿ÃÌñ×ò ̸» «²·¬- ±º ÚFÎaËFÔa ³«-¬ ¾» Þ¬«ñ¸®óº¬`îG ¼»¹ò Ú º±® «-» ±² -«¾-»¯«»²¬ ©±®µ-¸»»¬-ò ò ̸» ¬»®³ ø³ÝF°a÷F½añßF½a ·- ¬¸» «²·¬ ò ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±©®¿¬» ±º ©±®µ·²¹ º´«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®ô ©¸»®» ³ ·- º´±© ±º ©±®µ·²¹ º´«·¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·² ´¾³ñ¸®ô ¿²¼ ÝF°a ·- -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º º´«·¼ ·² Þ¬«ñ´¾³ ¼»¹ò Úò ̸» ´¿®¹»® ¬¸» º´±©®¿¬»ô ¬¸» ´±©»® ©·´´ ¾» ¬¸» ż»´¬¿ÃÌ ¬¸®±«¹¸ ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» ¸·¹¸»® ò ©·´´ ¾» ¬¸» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ò ß °®¿½¬·½¿´ ´·³·¬ ·- ®»¿½¸»¼ ¿¬ ø³ÝF°a÷F½añßF½a ã ïð Þ¬«ñ¸®óº¬`îG ¼»¹ò Úô -± ¬¸» ¼»-·¹² °®±½»¼«®» ·- ¾¿-»¼ ±² ª¿´«»- ±º ¬¸·- ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼»ò ̸» ´¿¬¬»® º·¹«®» ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ¿- ½±²-¬¿²¬ ·² ½¿´½«´¿¬·²¹ -«¾-»¯«»²¬ °¿®¿³»¬»®-ò ̸» ª¿´«» º±® Å»°-·´±²ÃF½aô »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ó ¬¿²µ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ô ·- ¾¿-»¼ ±² ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ½±²¼·¬·±²- ±º º´±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ׺ ²± ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·- »³°´±§»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¬¸» ¬¿²µô ¬¸»² ¬¸·- ¬»®³ »¯«¿´- ïòðò Ú±® ³±-¬ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®-ô ¬¸» »ºº»½¬·ª»²»-- ©·´´ ª¿®§ º®±³ ¿¾±«¬ ðòë ¬± ðòè ̸·- ·- ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½±³°´»¨ ¬»®³ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿²¼ ¿ °®±½»¼«®» ·- ¹·ª»² ·² ËòÍò Ü»°¬ ØËÜ øïçéé÷ô °¿¹»ßóíì ¬± ßóíçò ̸» -·³°´»® °®±½»¼«®» ·- ¬± ¿-µ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¼»-·¹² ·²º±®³¿¬·±²ò Ó±-¬ ³¿²«º¿½¬«®»®- ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸·- º¿½¬±® ±® ½¿´½«´¿¬» ·¬ò Þ» °®»°¿®»¼ ¬± -«°°´§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ¿ò ¾ò ½ò ¼ò ̸» °¸§-·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ¬©± º´«·¼- ·² ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ¸»¿¬ ¬± ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ øÞ¬«ñ¸®÷ò ̸» º´±© ®¿¬»- ø¹¿´ñ³·²÷ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ̸» ¿°°®±¿½¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¼·ºº»®»²½» ¼»º·²»¼ ¿- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¬¸» ¸±¬ º´«·¼ »²¬»®·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ ¬¸» ¸»¿¬»¼ º´«·¼ ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ±²» ½±«´¼ ¿--«³» ¿² »ºº»½¬·ª»²»-- ¬¸¿¬ ·- ®»¿-±²¿¾´» ø-¿§ ðòé÷ô ¬¸»² ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ©±®µ-¸»»¬-ò ׺ ¬¸» ¼»-·¹² ¿°°»¿®º»¿-·¾´»ô ±²» ½±«´¼ ¬¸»² ¹± ¾¿½µ ¿²¼ þ®»º·²»þ ¸·- »-¬·³¿¬» ¾§ ½±²-«´¬·²¹ ¿ ³¿²«º¿½¬«®»® ¬± ¾» -«®» ¬¸¿¬ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿¬ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ¿--«³»¼ »ºº»½¬·ª»²»--ò Í«½¸ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ³·¹¸¬ ¾» »³°´±§»¼ ·º ¬¸» ©±®µ·²¹ º´«·¼ ©»®» »¨°»²-·ª»ô ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º´«·¼ ®»¯«·®»¼ô ±® ·º ·¬ ©»®» ¼»-·®»¼ ¬± -»°¿®¿¬» ©±®µ·²¹ º´«·¼ º®±³ °±¬¿¾´» ©¿¬»® ·² ¿ ¸±¬ ©¿¬»® -¬±®¿¹» ¬¿²µ ø-»» Í»½¬·±² îòïòé ¿²¼ Ú·¹«®» îóë÷ò èç MIL-HDBK-1003/13A The term (mCp)c/(mCp)min is the ratio of the heat capacity flow rates in the collector-tank heat exchanger. The subscript "c" refers to the collector flow stream; the subscript “min” refers to whichever of the two flowrates has the lesser value. The ratio F'R/FR, line 6, Worksheet B, where F'R is the collector-tank heat exchanger efficiency factor is calculated from the equation using the factors previously developed. If there is to be no heat exchanger, then this ratio equals 1.0 for air and liquid systems. Typically, if a heat exchanger is used with an effectiveness of 0.7 as assumed above and if the collector flow (mCp)c, is about the same as the other (storage) flow, (mCp)min, as is often the case, then the ratio F' R/FR is about 0.95 to 0.97 for a liquid system. This is not true for air systems which must be calculated. See U.S. Dept HUD (1977). pages A-26 and A-27 for further calculations of this parameter. The next factor is line 7 Worksheet B, where the bar refers to an average value of and subscript "n" refers to the value of taken with the sun normal to the collector. This factor represents the variations in transmittance and absorptance due to changes in the sun angle during the day. Solar collectors are tested near solar noon, and there is a reduction in transmission of insolation at high angles of incidence which occur in early morning or late afternoon. This reduction (called incident angle modifier) may be available from the manufacturer of the collector since it is a parameter that is measured as part of normal ASHRAE 93-77 performance test. If it is not available it may be taken as a constant as follows: 3.3 Load calculations - Worksheet C-l. Worksheet C-l is an aid to calculating the space heating and DHW load for family housing. For other buildings use conventional methods of calculating load; computer programs are available for this. For existing buildings, heating load may be inferred from fuel bills, if available, see Example 1 (Section 4.1); or the Btu/ft 2 degree-day (dd) method of Worksheet C-l may be used. Table 3-1 gives 2 estimated Btu/ft -dd heat loss rates for various structural types used in family housing. If net heat loss rate is based on amount of fuel used, load is gross load and must be multiplied by furnace efficiency to get net heating load. 90 Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» íóïò Þ«·´¼·²¹ Ø»¿¬ Ô±-- כּ-ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m Ò»¬ Ô±-- ݱ»ºº·½·»²¬ m m ݱ²-¬®«½¬·±² m øÞ¬«ñº¬ ¼»¹®»»ó¼¿§÷ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m ßò Þ®·½µ ª»²»»®ô ìó¾»¼®±±³ ¸±«-»ô ¿-°¸¿´¬ ®±±ºô m ïëòí m m -¬±®³ ©·²¼±©-ô ²± ·²-«´¿¬·±²ô ïë ³°¸ ©·²¼ m m m m m m Þò Í¿³» ¿- ßô ¾«¬ ©·¬¸ íóïñîó·²½¸ ¾¿¬¬- ·² ©¿´´m çòí m m ¿²¼ ¿¬¬·½ m m m m m m Ýò Í¿³» ¿- Þô ¾«¬ ©·¬¸ ê ·²½¸»- ·²-«´¿¬·±² ·² ¿¬¬·½m èòé m m m m m Üò Í¿³» ¿- Þô ¾«¬ ©·¬¸ ïî ·²½¸»- ·²-«´¿¬·±² m èòì m m ·² ¿¬¬·½ m m m m m m Ûò ͬ«½½± ±ª»® º®¿³»ô ìó¾»¼®±±³ ¸±«-»ô -¸¿µ» ®±±ºô m ïìòï m m íó·²½¸ ·²-«´¿¬·±² ·² ¿¬¬·½ ±²´§ m m m m m m Úò Ú®¿³»ô íó¾»¼®±±³ô ¸»¿¬»¼ ¾¿-»³»²¬ô íóïñîó·²½¸ m ïïòé m m ¾¿¬¬- ·² ©¿´´-ô ëóïñîó·²½¸ ¾¿¬¬- ·² ½»·´·²¹ m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G ׺ Ì¿¾´» íóï ·- ²±¬ «-»¼ô ±® ·º -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼- º±® ±¬¸»® ¬§°»- ±º ¾«·´¼·²¹- ¿®» ¼»-·®»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -±«®½»- ¹·ª» ¼»¬¿·´- ±² ¸±© ¬± ½¿´½«´¿¬» ´±¿¼-æ ¿ò ¾ò ̸» ßÍØÎßÛ Ø¿²¼¾±±µ ±º Ú«²¼¿³»²¬¿´- ¼»-½®·¾»- ¬¸» ¾¿-·½ ³»¬¸±¼ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¸»¿¬ ´±--»- ·² ¿ ½¸¿°¬»® »²¬·¬´»¼ þØ»¿¬·²¹ Ô±¿¼òþ ËòÍò Ü»°¬ ØËÜ øïçéé÷ô °¿¹» ïêô Í»½¬·±² íòíòïô ¼»-½®·¾»- ¿ ³±¼·º·»¼ ¼»¹®»»ó¼¿§ ³»¬¸±¼ º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼-ò Ì¿¾´» íóî ½±²¬¿·²- ¼»¹®»»ó¼¿§ ¼¿¬¿ º±® «-» ·² ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïò ̸·- ¼¿¬¿ ·»¨½»®°¬»¼ º®±³ ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ò ß¼¼·¬·±²¿´ ´±½¿¬·±²¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ËòÍò ÒÑßß øïçêè÷ ¿²¼ ËòÍô ÒßÊÚßÝÛÒÙÝÑÓ øïçéè÷ò ر¬ ©¿¬»® «-¿¹» ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî ø-»» Í»½¬·±² íòì÷ ¿²¼ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïò Ò»¬ ÜØÉ «-» ·- ¼»-·®»¼å ·º ¹®±-- º·¹«®» ¾¿-»¼ ±² º«»´ «-¿¹» ·- ¬¸» -¬¿®¬·²¹ °±·²¬ô ¬¸»² ·¬ ³«-¬ ¾» ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¸»¿¬»® »ºº·½·»²½§ ¬± ¹»¬ ²»¬ ÜØÉ ´±¿¼ò ˬ·´·¦¿¬·±² »ºº·½·»²½§ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿² »¯«·°³»²¬ »ºº·½·»²½§ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ø-»» ÜÓóí÷ò ̱¬¿´ ²»¬ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ ·- -«³ ±º -°¿½» ¿²¼ ÜØÉ ´±¿¼-ò íòì Ü»³¿²¼ ½¿´½«´¿¬·±²- ó ÜØÉ ó ©±®µ-¸»»¬ Ýóîò ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî -«³³¿®·¦»ÜØÉ ¼»³¿²¼ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼-æ Ó¿²«¿´ ÜÓóíô ½¸¿°¬»® ïò Ì¿¾´» îóç øÍ»½¬·±² îòí÷ ¹·ª»- ¸±¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼- º±® ª¿®·±«- ¾«·´¼·²¹-ò Ì¿¾´» íóí ¹·ª»- ¬»³°»®¿¬«®» ±º ©¿¬»® ³¿·²- º±® ª¿®·±«- ´±½¿¬·±²-ò Ò»¬ ÜØÉ ´±¿¼ô ÏF¼a ¨ ÒF±aô øÏF¼a ·- Þ¬«ñ¼¿§ ¸±¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼÷ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ½±´«³² øÉ÷ô ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïô ·º ¿ ½±³¾·²»¼ -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ÜØÉ -§-¬»³ ·- ¾»·²¹ ¼»-·¹²»¼ò ׺ ¸±¬ ©¿¬»® ¼»³¿²¼ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ º«»´ ¾·´´-ô ¿ ¹®±-- º·¹«®» ·- ±¾¬¿·²»¼ô ©¸·½¸ ·- »²¬»®»¼ ·² ½±´«³² øË÷ô ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïò Ò»¬ ¼»³¿²¼ ã ¹®±-- ¨ Å»¬¿ÃF©aô ©¸»®» Å»¬¿ÃF©a ã ¸»¿¬»® «¬·´·¦¿¬·±² »ºº·½·»²½§ò çï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß çé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íòë Ó±²¬¸´§ -±´¿® ½±´´»½¬·±² °¿®¿³»¬»®- ó ɱ®µ-¸»»¬ Üóïò Ú·¹«®»- º±® ÏFÔa ¬±¬¿´ ¸»¿¬ ´±¿¼ °»® ³±²¬¸ô ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Üóïò ͱ´¿® ·²-±´¿¬·±²ô ×ô ¿²¼ -´±°» º¿½¬±®ô Íô ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ì¿¾´» ïóï ¿²¼ Ú·¹«®» íóîô ®»-°»½¬·ª»´§ô º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ´¿¬·¬«¼»ò ׺ ³»¿-«®»¼ × º±® ¬¸» ´±½¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º±® -»ª»®¿´ §»¿®-ô ¬¸»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸·- ¼¿¬¿ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò ̸» -´±°» º¿½¬±® ½±®®»½¬- ·²-±´¿¬·±² ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ·²-±´¿¬·±² ¼¿¬¿ ©»®» ¬¿µ»²ô ¬± ¬¸» ¬·´¬ ¿²¹´» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ׺ ¬¸» ¬·´¬ ¿²¹´» ·- ´¿¬·¬«¼» õñóïë ¼»¹®»»-ô ¬¸»² Ú·¹«®» íóî ³¿§ ¾» «-»¼ º±® Íò Ú±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ þ´¿¬·¬«¼» õñóïë ¼»¹®»»-ôþ -»» Ü«ºº·» ¿²¼ Þ»½µ³¿² øïçéì÷ò ̸»-» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿°°´§ ¬± -±«¬¸óº¿½·²¹ ½±´´»½¬±®-å ²± ½±®®»½¬·±² ·- ²»»¼»¼ º±® ½±´´»½¬±®- º¿½·²¹ «° ¬± ïð ¼»¹®»»- »¿-¬ ±® ©»-¬ ±º -±«¬¸ò ̸» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ô ÌF¿aô ·- ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¿µ»² º®±³ ´±½¿´ ®»½±®¼±® ¬¸» ײ-±´¿¬·±² Ü¿¬¿ Ó¿²«¿´ ±º ̸» ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» øïçèð÷ ©¸·½¸ ·- »¨½»®°¬»¼ ·² Ì¿¾´» íóìò ̸» º¿½¬±® øÌF®»ºa ó ÌF¿a÷ ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»- ±² ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ´±--»-ò ̸»² ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ÚF×a ¿²¼ ÚFÔa ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ò Í°»½·¿´ ½¿®» -¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² ¬¸¿¬ ¬¸» «²·¬- ¿®» ½±²-·-¬»²¬ô -± ¬¸¿¬ ÚF×a ¿²¼ ÚFÔa ©·´´ ¸¿ª» «²·¬- ±º º¬` óîGò ß´´ «²·¬- ·² ¬¸» ¬¿¾´»- ¿®» ½±®®»½¬ ¿²¼ ½±²-·-¬»²¬ º±® »²¬®§ ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¬¸» ©±®µ-¸»»¬-ò íòê Ú®¿½¬·±² ±º ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬ ó ɱ®µ-¸»»¬ Üóîò Ѳ ɱ®µ-¸»»¬ Üóîô º·®-¬ -»´»½¬ ¿² ¿®»¿ ±º -±´¿® ½±´´»½¬±® º±® -¬«¼§ô ¾¿-»¼ ±² »¨°»®·»²½»ô -·³·´¿® ¼»-·¹²ô ±® ¿®¾·¬®¿®§ -·¦» ø¿ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ±²»óº±«®¬¸ ¬± ±²»ó¸¿´º ¬¸» º´±±® ¿®»¿ ¬± ¾» ¸»¿¬»¼ ·- ¿ ®»¿-±²¿¾´» ¹«»--÷ò ß®»¿ ·³«´¬·°´·»¼ ¾§ ÚF×a ¿²¼ ÚFÔa º¿½¬±®- º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Üóï ¿²¼ ¬¸» °®±¼«½¬ ·»²¬»®»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Üóîò ̸»² º®±³ Ú·¹«®» íóï °·½µ ±ºº ¬¸» ª¿´«»- ±º º º±® »¿½¸ -»¬ ±º ª¿´«»- ±º ßFÝaÚF×a ¿²¼ ßFÝaÚFÔaò Ý¿´½«´¿¬» ¿ª»®¿¹» º ã ÅÍ×ÙÓßÃÏFÔaºñÅÍ×ÙÓßÃÏFÔaò ̸»² -»´»½¬ ±¬¸»® ½±´´»½¬±® ¿®»¿-ô ´¿®¹»® ±® -³¿´´»®ô ¿²¼ ®»°»¿¬ ¿¾±ª» °®±½»¼«®» -± ¬¸¿¬ ¿ ¬®»²¼ ³¿§ ¾» ±¾-»®ª»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±-¬ ¿²¿´§-·- ½¿´½«´¿¬·±²-ò Ë-«¿´´§ ª»®§ -«²²§ ¿®»¿- ø× â ïèðð Þ¬«ñº¬`îGóÜ¿§÷ ©·´´ ¸¿ª» ¸·¹¸»-¬ ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ¿¬ ¿¾±«¬ º¢ðòéë ¿²¼ ²±¬ -± -«²²§ ¿®»¿- ø×¢ïïðð Þ¬«ñº¬`îGóÜ¿§÷ ¿¬ º¢ðòëðò ͬ±®¿¹» ª±´«³» ±² ɱ®µ-¸»»¬ Üóî ³¿§ ¾» -·¦»¼ ¾§ ®«´»- ±º ¬¸«³¾ º±® ³·²·³«³ -·¦»ò Ó·²·³«³ -¬±®¿¹» ª±´«³»- ¿®»æ ±²» ¼¿§ù- «-¿¹» º±® ÜØÉ ±²´§ ¿²¼ ïòè ¹¿´ñº¬`îG ø½±´´»½¬±®÷ º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉò øÍ»» Í»½¬·±² îòî º±® -·¦·²¹ -¬±®¿¹»ò÷ Ë° ¬± îòë ¼¿§- «-¿¹» º±® ÜØÉ ±²´§ ¸¿- ¾»»² ®»½±³³»²¼»¼ º±® º¿³·´§ ¼©»´´·²¹- ©·¬¸±«¬ ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ º±® ÜØÉò Ë° ¬± ë ¹¿´ñº¬`îG ¸¿- ¾»»² «-»¼ ·² -±³» ·²-¬¿´´¿¬·±²- º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉò ̸» °¿®¿³»¬®·½ ½¸¿®¬ øÚ·¹«®» íóï÷ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ «-·²¹ -¬±®¿¹» »¯«¿´ ¬± ïòè ¹¿´ ±º ©¿¬»®ñº¬`îGò λ-«´¬- ©·´´ ²±¬ ¾» ¹®»¿¬´§ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ³±¼»®¿¬» ¼»ª·¿¬·±²- øïòî ¬± îòì÷ º®±³ ¬¸·- ª¿´«»ò Ú±® -¬±®¿¹» ±«¬-·¼» ¬¸·- ®¿²¹» ½±²-«´¬ Þ»½µ³¿² øïçéé÷ô °¿¹»êêóêéô º±® ½±®®»½¬·±² º¿½¬±®-ò Ò±®³¿´´§ ¸·¹¸»® -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬·»- ©·´´ ²±¬ ¾» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò Ú±® ´·¯«·¼- ±¬¸»® ¬¸¿² ©¿¬»® ¬¸» -¬±®¿¹» º·¹«®»- ¿®» ³±¼·º·»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º -°»½·º·½ ¸»¿¬-æ ÝF°a ©¿¬»®ñÝF°a ´·¯«·¼ ã ïòðñÝF°a ´·¯«·¼ò Ó·²·³«³ ª±´«³» ±º ®±½µ- º±® ¿·® -§-¬»³ -¬±®¿¹» ·- ðòè º¬`íG °»® -¯«¿®» º±±¬ ø-¯ º¬÷ ±º ½±´´»½¬±® øÍ»½¬·±² îòî÷ò ׺ ³«´¬·°´» ½´±«¼§ ¼¿§- ¿®» ¿ º®»¯«»²¬ ±½½«®®»²½»ô ¬¸»² ³±®» ¿«¨·´·¿®§ ¸»¿¬ ©·´´ ¾» «-»¼ ¬¸¿² ©¿- °´¿²²»¼å ¬¸» ´¿¬¬»® °®±¾´»³ ·- ®»´·»ª»¼ ·º ´¿®¹»® -¬±®¿¹» ·- «-»¼ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ·º ³¿²§ ½´±«¼§ ¼¿§- ¿®» »¨°»½¬»¼ô ¬¸»² ¬¸» ¸·¹¸ »²¼ ±º ¬¸» þ®«´»- ±º ¬¸«³¾þ º±® -¬±®¿¹» -·¦·²¹ -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ øÍ»½¬·±² îòî÷ò ̸» ½±-¬ ±º »²»®¹§ -¬±®¿¹» ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ Ì¿¾´» îóèô ©¸»®»ô º±® ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» -·¦» ½¸±-»²ô ¬¸» ª¿®·±«- »´»³»²¬- ±º ¬¿²µ ±®¼»®ó±ºó³¿¹²·¬«¼» ½±-¬ ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬»®³- ±º üñ¹¿´ò çè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» íóíò ÜØÉ Ì»³°»®¿¬«®» ¿¬ ͱ«®½» ·² Í»´»½¬»¼ Ô±½¿¬·±²- øËòÍò Ü»°¬ ØËÜô ïçéé÷ò F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m øÌ»³°»®¿¬«®»- ·² ¼»¹ò Úà m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\^\\\\l m Ý·¬§ mͱ«®½»Å¿ÃmÖ¿²mÚ»¾mÓ¿®mß°®mÓ¿§mÖ«²mÖ«´mß«¹mÍ»°mѽ¬mÒ±ªmÜ»½ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\[\\\\l mïò и±»²·¨ mηô λô Ém ìèm ìèm ëðm ëîm ëém ëçm êím éëm éçm êçm ëçm ëì m m m m m m m m m m m m m m m m mîò Ó·¿³· m É m éðm éðm éðm éðm éðm éðm éðm éðm éðm éðm éðm éð m m m m m m m m m m m m m m m m míò Ô±- ß²¹»´»m ηô É m ëðm ëðm ëìm êím êèm éím éìm éêm éëm êçm êïm ëë m m m m m m m m m m m m m m m m mìò ß´¾«¯«»®¯«» m É m éîm éîm éîm éîm éîm éîm éîm éîm éîm éîm éîm éî m m m m m m m m m m m m m m m m mëò Ô¿- Ê»¹¿m É m éím éím éím éím éím éím éím éím éím éím éím éí m m m m m m m m m m m m m m m m mêò Ü»²ª»® m η m íçm ìðm ìím ìçm ëëm êðm êím êìm éím ëêm ìëm íé m m m m m m m m m m m m m m m m méò Ú¬ò ɱ®¬¸ m Ô m ëêm ìçm ëém éðm éëm èïm éçm èím èïm éîm ëêm ìê m m m m m m m m m m m m m m m m mèò Ò¿-¸ª·´´» m η m ìêm ìêm ëím êêm êím êçm éïm éëm éëm éïm ëèm ëí m m m m m m m m m m m m m m m m mçò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝm η m ìîm ìîm ëîm ëêm êím êém êém éèm éçm êèm ëëm ëê m m m m m m m m m m m m m m m m mïðò Í¿´¬ Ô¿µ» Ý·¬§m Éô Ý m íëm íém íèm ìïm ìím ìém ëím ëîm ìèm ìím íèm íé m m m m m m m m m m m m m m m m mïïò Í»¿¬¬´» m η m íçm íém ìím ìëm ìèm ëém êðm êèm êêm ëém ìèm ìí m m m m m m m m m m m m m m m m mïîò Þ±-¬±² m λ m íîm íêm íçm ëîm ëèm éïm éìm êém êðm ëêm ìèm ìë m m m m m m m m m m m m m m m m mïíò ݸ·½¿¹± m Ô m íîm íîm íìm ìîm ëïm ëém êëm êém êîm ëém ìëm íë m m m m m m m m m m m m m m m m mïìò Ò»© DZ®µ Ý·¬§ m λ m íêm íëm íêm íçm ìém ëìm ëèm êðm êïm ëém ìèm ìë m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\_\\\\G Å¿Ã ß¾¾®»ª·¿¬·±²-æ Ý ó Ý®»»µô Ô ó Ô¿µ»ô λ ó λ-»®ª±·®ô η ó 窻®ô É ó É»´´ò çç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïðï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïðî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïðí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïðì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú±® ·²-¬¿²½»ô º±® ¿² ·²-¬¿´´»¼ô ïðð °-·ô ´·²»¼ -¬»»´ ¬¿²µô ¿¼¼ ¬¸» ½±-¬- ±º «²´·²»¼ °®»--«®» ¬¿²µô ¬¿²µ ´·²»®ô ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- º·¹«®» ·- »²¬»®»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Úò ׺ ¬¸» «´¬·³¿¬» ®»-«´¬ ±º ¬¸» ¿²¿´§-·-ô ɱ®µ-¸»»¬ ßô -¸±©- ¿ ½±-¬ »ºº»½¬·ª» -§-¬»³ô ¬¸»² -¬±®¿¹» -·¦» ½¿² ¾» ·²½®»¿-»¼ º®±³ ¬¸» ³·²·³«³ò ײ½®»¿-»¼ -¬±®¿¹» -·¦» -¿ª»- º«»´ô ¿²¼ ®»¼«½»- ¬¸» «²½»®¬¿·²¬§ ·² ³»»¬·²¹ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ º ¼«» ¬± ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¿ª»®¿¹»¼ ³»¬¸±¼ «-»¼ ¸»®» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ò íòé Û½±²±³·½ ¿²¿´§-·-ò ̸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- °®»-»²¬ ©¿§- ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ò ̸» º·®-¬ -¬»° ·- ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» -¿ª·²¹- ¼«» ¬± ¬¸» ¼»½®»¿-»¼ «-» ±º ¿ º±--·´ º«»´ò Ú®±³ ¬¸·- ·- ¼»¼«½¬»¼ ¿²§ ±°»®¿¬·²¹ ±® ³¿·²¬»²¿²½» ½±-¬-ò ̸» ²»¬ -¿ª·²¹- ·- ¬¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½±-¬ ±º °«®½¸¿-·²¹ ¿²¼ ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ øÍ»½¬·±² íòç÷ô «-·²¹ ¿ °®»-»²¬ ©±®¬¸ ¿²¿´§-·- ¿²¼ -¿ª·²¹- ·²ª»-¬³»²¬ ®¿¬·±ò ß²§ -§-¬»³ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ »½±²±³·½ ©¸»®» ¬¸» ·²·¬·¿´ ·²ª»-¬³»²¬ ½±-¬ ·- ®»½±ª»®»¼ ·² »²»®¹§ -¿ª·²¹±ª»® ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» º¿½·´·¬§ øîë §»¿®- º±® ²»©ô ïë §»¿®- º±® ®»¬®±º·¬÷ò ׺ ¬¸» ®»¿¼»® «-»- ¼·ºº»®»²¬ »½±²±³·½ ¬»½¸²·¯«»- ¿¬ ¸·- ¼«¬§ -¬¿¬·±² øÛÝ×Ð °®±¶»½¬-ô »¬½ò÷ ¬¸»² ¬¸»-» ©±®µ-¸»»¬- ²»»¼ ²±¬ ¾» «-»¼ò Ò»ª»®¬¸»´»-- ¬¸» ³»¬¸±¼- °®±°±-»¼ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ ª¿´·¼ ½±³°¿®·-±² ±º -±´¿® -§-¬»³- ¿²¼ ¹·ª» ¿ ®»¿-±²¿¾´» ³»¿-«®» ±º ¬¸»·® ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»--ò ׺ ¬¸» ©±®µ-¸»»¬- ¿®» ²±¬ «-»¼ô ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» »-¬·³¿¬» ±º »²»®¹§ -¿ª·²¹- ·- ¹·ª»² ¾§ ßÍØÎßÛ ÍÐÍÐïðô þØ¿²¼¾±±µ ±º Û¨°»®·»²½»- ·² ¬¸» Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² ±º ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³-þæ Ú±® ÜØÉ -§-¬»³- ó ðòîî È ïð`êG Þ¬«ñ§® °»® -¯ º¬ ±º ½±´´»½¬±®ò Ú±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ó ðòïç È ïð`êG Þ¬«ñ§® °»® -¯ º¬ ±º ½±´´»½¬±®ò Ë-» ¬¸»-» ±²´§ ¿- ¹®±-- »-¬·³¿¬»-ò ̸»§ ¿®» ¿½½«®¿¬» ¬± ¿¾±«¬ ëóïðûò íòéòï Ú«»´ Í¿ª·²¹- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïò Ѳ ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º«»´ -¿ª»¼ ¾§ ¬¸» -±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸» -»ª»®¿´ ½±´´»½¬±® ¿®»¿- ½¸±-»²ò Á º È ÏFÔaF¬a ¨ ÝFºa Ê¿´«» ±º º«»´ ã \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Å»¬¿ÃF©a Á ©¸»®»æ º ã §»¿®´§ ¿ª»®¿¹» º®¿½¬·±² ±º ¸»¿¬ ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬ò ÏFÔaF¬a ã ÝFÚa ã ¬±¬¿´ §»¿®´§ ¸»¿¬·²¹ ¿²¼ ÜØÉ ´±¿¼ øïð`êG Þ¬«÷ò ½±-¬ ±º º«»´ ·² üñïð`êG Þ¬« ø«-» ÜÛ×Í ×× ¼¿¬¿ „®±³ ÒßÊÚßÝÛÒÙÝÑÓ÷ò «¬·´·¦¿¬·±² »ºº·½·»²½§ ±º -°¿½» ¸»¿¬»®ô ÜØÉ ¸»¿¬»® ±® ¿² ¿ª»®¿¹» »ºº·½·»²½§ ·² ½±³¾·²»¼ -§-¬»³ò Å»¬¿ÃF©aã ïðé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú±® ¬¸» °«®°±-» ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ üñïð`êG Þ¬«ô «-» ¬¸» ½±²ª»®-·±² º¿½¬±®- ¹·ª»² ¸»®»æ ÛÒÛÎÙÇ ÝÑÒÊÛÎÍ×ÑÒ ÚßÝÌÑÎÍ Ý®«¼» Ñ·´ Þ®·¬·-¸ Û¯«·ªòô ̸»®³¿´ ˲·¬- Õ·´±©¿¬¬ó Þ¿®®»´- øï÷ øÞ¬«¸÷øî÷ ر«®- øµ©¸÷ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ß²¬¸®¿½·¬» ½±¿´ô -¸±®¬ ¬±² ìòíè îèôíððôððð éììðòð Þ·¬«³·²±«- ½±¿´ô -¸±®¬ ¬±² ìòîì îìôëèðôððð éîìðòð ߪ»®¿¹» ½±¿´ô -¸±®¬ ¬±² îìôðîðôððð éðìðòð Û²»®¹§ ݱ²¬»²¬ ±º Ú«»´ß«¬±³±¬·ª» ¹¿-±´·²»ô ¹¿´´±² ߪ·¿¬·±² ¹¿-±´·²»ô ¹¿´´±² Ö»¬ º«»´ µ»®±-»²» ¬§°»ô ¹¿´´±² Ö»¬ º«»´ ²¿°¬¸¿ ¬§°»ô ¹¿´´±² Õ»®±-»²»ô ¹¿´´±² Ü·»-»´ ±·´ô ¹¿´´±² Ü·-¬·´´¿¬» º«»´ ±·´ øÒ±ò î÷ô ¹¿´´±² øí÷ Ü·-¬·´´¿¬» º«»´ ±·´ øÒ±ò î÷ô ¾¿®®»´ λ-·¼«¿´ º«»´ ±·´ô ¹¿´´±² øí÷ λ-·¼«¿´ º«»´ ±·´ô ¾¿®®»´ Ò¿¬«®¿´ ¹¿-ô -¬¿²¼¿®¼ ½«¾·½ º±±¬ øÍÝÚ÷ô Ѳ» ¬¸»®³ ã ïð`ëG Þ¬« Ô·¯«·º·»¼ °»¬®±´»«³ ¹¿-ô ø·²½´«¼·²¹ °®±°¿²» ¿²¼ ¾«¬¿²»÷ ÍÝÚ ÙßÔ ðòððîð ðòðîïê ðòðîïê ðòðîíì ðòðîïç ðòðîíì ðòðîíç ðòðîíç ïòððì ðòðîëè ïòðèì ðòðððïéè ïîëôððð ïîëôððð ïíëôððð ïîéôððð ïíëôððð ïíèôéðð ïíèôéðð ëôèîëôððð ïìçôéðð êôîèéôððð ïôðíï îôëîî çëôððð ïïôêðð íòìð íêòê íêòê íçòë íéòî íçòë ìðòé ìðòé ïéðéòð ìíòç ïèìíòð ðòíðî Û´»½¬®·½·¬§ô Þ¬« ±º º«»´ ½±²-«³»¼ ¿¬ º±--·´ º«»´ °±©»® °´¿²¬ °»® µ©¸ ¼»´·ó ª»®»¼ ¬± ½±²-«³»® øß--«³» ïðòëíê Þ¬«ñµ©¸ -¬¿¬·±² ¸»¿¬ ®¿¬» º±® ¿´´ -¬¿¬·±²-ò çû ´·²» ´±-- ¿- ®»°±®¬»¼ º±® ïçéï ¾§ Û¼·-±² Û´»½¬®·½ ײ-¬·¬«¬»ò÷ ͬ»¿³ô Þ¬« ±º º«»´ ½±²-«³»¼ ¿¬ ¾±·´»® °´¿²¬ °»® °±«²¼ ±º -¬»¿³ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ½±²-«³»® øß--«³» ïððð Þ¬«ñ´¾ ±º -¬»¿³ ¹»²»®¿¬»¼ò èîû ¾±·´»® »ºº·½·»²½§ ¿²¼ ïîû ´·²» ´±--ò÷ ÒÑÌÛÍæ øï÷ øî÷ øí÷ ðòðððïç ïôíçð ðòìðé ݱ²ª»®¬»¼ º®±³ Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ײ¬»®·±® øÜÑ×÷ º·¹«®»- «-·²¹ ëòèð ¨ ïð`êG Þ¬«ñ¾¾´ ½®«¼» ±·´ øìî ¹¿´ñ¾¾´÷ò ̸·- Þ¬« ½±´«³² ·- ¾¿-»¼ ±² ÜÑ× ½±²ª»®-·±² º¿½¬±®- ±º îî ß«¹«-¬ ïçéíò Ë-»¼ ·² ¬¸» ÜÑÜ Ó¿¬®·¨ ×× Î»°±®¬ ÎÝÍ ÜÜó×úÔ øßÎúÏ÷ ïîèìò ïðè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú«»´ ½±-¬- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¿½¬·ª·¬§ ½±°§ ±º ÜÛ×Í ×× ®»°±®¬ ±® º®±³ ÒßÊÚßÝÛÒÙÝÑÓ ÜÛ×Í ×× ®»°±®¬ò Ú«»´ ½±-¬- -¸±«´¼ ¾» »-½¿´¿¬»¼ ø¿¾±ª» ¬¸» ¹»²»®¿´ ·²º´¿¬·±² ®¿¬»÷ ¾§ ¬¸» º¿½¬±®- ¹·ª»² ¸»®»æ ßÒÒËßÔ ÛÒÛÎÙÇ ÛÍÝßÔßÌ×ÑÒ Ü×ÚÚÛÎÛÒÌ×ßÔ ÎßÌÛÍ ÚÇ éç ú èð \\\\\\\\\\\\ ïê л®½»²¬ ïë л®½»²¬ ïê л®½»²¬ ÚÇ èï ¬¸®« èí ÚÇ èì ú Þ»§±²¼ \\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\ ïì л®½»²¬ è л®½»²¬ ïì л®½»²¬ ïí л®½»²¬ è л®½»²¬ é л®½»²¬ Ú«»´ Ñ·´ Ò¿¬«®¿´ Ù¿- ú Ô·¯«»º·»¼ 묮±´»«³ Û´»½¬®·½·¬§ Ë-» ´¿¬»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» º«»´ »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»-ô -«½¸ ¿- ÛÝ×Ð Ù«·¼¿²½»ô ÒßÊÚßÝ Ý®·¬»®·¿ô Ü±Ü Ý®·¬»®·¿ô »¬½ò ̸»-» ®¿¬»-ô ©¸·½¸ ¿®» ®»¿´´§ º«¬«®» °®±¶»½¬·±²-ô ½¸¿²¹» ±º¬»²ò í éòî Ñ°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» øÑúÓ÷ ½±-¬-ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º -±´¿® -§-¬»³ -»´»½¬»¼ ¬¸»-» ½±-¬- ©·´´ ª¿®§ º®±³ ðû ¬± ¿- ¸·¹¸ ¿- ïðû ±º ¬¸» ·²·¬·¿´ ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬ ±º ¬¸» -§-¬»³ò ̸»-» ¿²²«¿´ ½±-¬- ³«-¬ ¾» ¼»¼«½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿²²«¿´ º«»´ -¿ª·²¹-ô ¸±©»ª»® ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¾» »-½¿´¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ¹»²»®¿´ ®¿¬» ±º ·²º´¿¬·±²ò Ý»®¬¿·² »½±²±³·½ ¿²¿´§-·- ¬»½¸²·¯«»- øÍ»½¬·±² íòéòíòî÷ -»¬ ¬¸»-» ½±-¬- »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò Ý«®®»²¬ ¹«·¼¿²½» ·- ¬± «-» ¿¾±«¬ íû °»® §»¿® º±® ÑúÓ ±² º´¿¬ °´¿¬» -±´¿® ½±´´»½¬±® -§-¬»³-ò Ó±®» »´¿¾±®¿¬» -§-¬»³- -«½¸ ¿- ½±²½»²¬®¿¬·²¹ ½±´´»½¬±®-ô »ª¿½«¿¬»¼ ¬«¾» ½±´´»½¬±®-ô ¹´§½±´ -§-¬»³- ³¿§ ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸»® ÑúÓ ½±-¬ò ß ½»®¬¿·² ¿³±«²¬ ±º ¶«¼¹»³»²¬ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» «-»¼ ·² ¿--»--·²¹ ¬¸» ÑúÓ ½±-¬- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» «-»®ù- »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ±¬¸»® ±® -·³·´¿® -§-¬»³- ¿´®»¿¼§ ·²-¬¿´´»¼ò ײ ´·»« ±º -«½¸ µ²±©´»¼¹» ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ½±-¬- ¾» ½¿®»º«´´§ ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ »·¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ±¬¸»® °«¾´·-¸»¼ ¼¿¬¿ò ߬ ¬¸·- ¬·³» ÑúÓ ½±-¬- ±º íû ó èû ©±«´¼ ²±¬ ¾» «²®»¿-±²¿¾´» º±® ¸·¹¸ ³¿·²¬»²¿²½» -§-¬»³-ò Í»» ¿´-± Ü«®´¿µ øïçèí÷ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ³¿·²¬»²¿²½» ·¬»³-ò íòéòí Ю»-»²¬ ©±®¬¸ ¿²¿´§-·- ¿²¼ -¿ª·²¹- ·²ª»-¬³»²¬ ®¿¬·±ò ̸» ¬»½¸²·¯«» ±º °®»-»²¬ ©±®¬¸ ¿²¿´§-·- øÒßÊÚßÝ Ó¿²«¿´ Ðóììî÷ »ºº»½¬·ª»´§ ½±³°¿®»- ½±-¬¿²¼ -¿ª·²¹- ©¸·½¸ ±½½«® ·² ¬¸» º«¬«®» ©·¬¸ ½¿°·¬¿´ ½±-¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½«®®»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿- ¬¸» °®±¶»½¬ ·- ½±²-¬®«½¬»¼ò ß ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ·- «-»¼ ©¸·½¸ ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ¬·³» ª¿´«» ±º ³±²»§ ·² ¿² ·²º´¿¬·±²¿®§ »½±²±³§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¼·ºº»®»²¬·¿´ »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»- ¿®» «-»¼ ¬± ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ -±³» ·¬»³- ø-«½¸ ¿- º«»´÷ ·²½®»¿-» ·² ½±-¬ º¿-¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¹»²»®¿´ ·²º´¿¬·±² ®¿¬»ò ´² ¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± º¿·®´§ »-¬·³¿¬» ¬¸» ©±®¬¸ ±º ¿ °®±°±-»¼ °®±¶»½¬ô ª¿®·±«®¿¬»- ¸¿ª» ¾»»² ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸» ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»- ±ª»® ¬¸» §»¿®-ò ̸» ½«®®»²¬ ¼·ºº»®»²¬·¿´ »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»- ¿®» ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² íòéòïò Ø·-¬±®·½¿´´§ô ¬¸» ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ¸¿- ¾»»² ïðûô ¾«¬ ¿- ±º ³·¼ ÚÇ èïô ÜÑÜ ©¿- ·²-¬®«½¬»¼ ¬± «-» ¬¸» éû ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®ò ß´-± º±® ¿² ·²¬»®·³ °»®·±¼ º®±³ ¿¾±«¬ Ü»½»³¾»® ïçéè ¬± »¿®´§ ïçèïô ¿ ðû ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ©¿®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ÒßÊÚßÝ×ÒÍÌ ïïðïðòïìÓô ¼¿¬»¼ ïì Ü»½»³¾»® ïçéèò ïðç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ý«®®»²¬ ÒßÊÚßÝ ·²-¬®«½¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ ¬± -»» ©¸·½¸ º¿½¬±®- ¿°°´§ ¬± ©¸·½¸ °®±¶»½¬-ò Ì¿¾´»- ¿®» -«°°´·»¼ ¬± ¿´´±© »¿½¸ ³»¬¸±¼ ¬± ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿º±´´±©-æ ïðû ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®- ó Ì¿¾´» íóë¿ ðû ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®- ó Ì¿¾´» íóë¾ éû ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®- ó Ì¿¾´» íóë½ Ê¿®·±«- ¼·ºº»®»²¬·¿´ »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»- ¿®» ¹·ª»² ©·¬¸ »¿½¸ ¬¿¾´»ò ݱ²-«´¬ ÒßÊÚßÝ Ðóììî º±® ®¿¬»- ²±¬ ¹·ª»²ò ̸» ¬¿¾´»- ¿®» ¹·ª»² º±® îë §»¿®´·º»¬·³»ò ͸±®¬»® °»®·±¼- ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿´-±ò ̸» Í¿ª·²¹- ײª»-¬³»²¬ ο¬·± øÍ×Î÷ ½±³°¿®»- ¬¸» ´·º»¬·³» ¼·-½±«²¬»¼ -¿ª·²¹¿²¼ ½±-¬- ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ ½±-¬- ¿- º±´´±©-æ Í×Î ã øÔ·º»¬·³» Û²»®¹§ Í¿ª·²¹-÷ ó øÔ·º»¬·³» ÑúÓ ½±-¬-÷ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ײ·¬·¿´ ½±-¬ ±º -§-¬»³ ß ®¿¬·± ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïòð ·- ¼»-·®»¼ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ·- ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò Ó»¬¸±¼- ¬± ½¿´½«´¿¬» Í×Î »·¬¸»® «-·²¹ ¿ ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ±® ²±¬ «-·²¹ ±²» ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» ²»¨¬ ¬©± -»½¬·±²-ò íòéòíòï Ю»-»²¬ ©±®¬¸ ¿²¿´§-·- «-·²¹ ¿ ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ±® Ûóîò ̸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ±º ¬¸» ´·º»¬·³» »²»®¹§ -¿ª·²¹- ·-æ F\ \a m Ú«»´ m m-¿ª·²¹-m Ô×ÚÛÌ×ÓÛ ÛÒÛÎÙÇ ÍßÊ×ÒÙÍ ã m º®±³ m m íòéòï m `\ \G ɸ»®»æ ¿ò ¾ò ½ò Ú«»´ -¿ª·²¹- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² Í»½¬·±² íòéòïò øÛÚÝ÷ ó Û-½¿´¿¬»- º«»´ ½±-¬ º®±³ °®»-»²¬ ½±-¬ ¬± ¿²¬·½·°¿¬»¼ º·®-¬ §»¿® ±½½«°¿²½§ò Í»» Ì¿¾´»ô Í»½¬·±² íòéòïò Û²¬»® ·² ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øë÷ò øÐÉÚ÷ ·- °®»-»²¬ ©±®¬¸ º¿½¬±® º®±³ Ì¿¾´» íóë¿ øïðû ¼·-½±«²¬÷ ±® Ì¿¾´» íóë¾ øéû ¼·-½±«²¬÷ò ¨ øÛÚÝ÷ ¨ øÐÉÚ÷ ß §»¿® ¾§ §»¿® -«³³¿®§ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ûóî ±® ¬¸» ¿²-©»® ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿ -·²¹´» ³«´¬·°´·½¿¬·±² «-·²¹ º¿½¬±®- º®±³ ¬¸» ¬¿¾´»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ±º îë §»¿®- º«»´ -¿ª»¼ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²º´¿¬·±² ®¿¬»- ¿²¼ ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®- ¿®» ¿- º±´´±©-æ Ú±® ïðû ¼·-½±«²¬ô º®±³ Ì¿¾´» íóë¿ Ð®»-»²¬ ©±®¬¸ ã ã ã ïèòðìç ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó éû ·²º´¿¬·±² îðòðëð ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó èû ·²º´¿¬·±² îëòððð ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó ïðû ·²º´¿¬·±² ïïð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ú±® éû ¼·-½±«²¬ô º®±³ Ì¿¾´» íóë½ Ð®»-»²¬ ©±®¬¸ ã ã ã ïîòðëé ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó ðû ·²º´¿¬·±² ïçòçíï ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó ëû ·²º´¿¬·±² îèòïìê ¨ ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ñ§® ó èû ·²º´¿¬·±² ̸» ·²º´¿¬·±² ®¿¬» º±® º«»´ Ë-» ¬¸»-» ª¿´«»- º±® ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øê÷ò ±·´ô ²¿¬«®¿´ ¹¿- ¿²¼ ÔÐÙ ·- ½«®®»²¬´§ èûò Ô×ÚÛÌ×ÓÛ ÑúÓ ÝÑÍÌÍ ó øÉÑÎÕÍØÛÛÌ Ûóï÷ ̸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ±º ¬¸»-» ½±-¬- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» º«»´ -¿ª·²¹-ô »¨½»°¬ ¦»®± ·²º´¿¬·±² ·- ¿--«³»¼ò F\ \a Ô×ÚÛÌ×ÓÛ ÑúÓ ÝÑÍÌÍ ã m ݱ-¬ ¼»¬»®³·²»¼ m ¨ øÐÉÚ÷ mº®±³ Í»½¬·±² íòéòî m `\ \G Ú±® ïðû ¼·-½±«²¬ô ðû ·²º´¿¬·±²ô îë §»¿®-ô ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ·- çòëî ¬·³»- ¬¸» ½±-¬ øº®±³ Ì¿¾´» íóë¿÷ò Ú±® éû ¼·-½±«²¬ô ðû ·²º´¿¬·±²ô îë §»¿®-ô ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ·- ïîòðëé ¬·³»¬¸» ½±-¬ øº®±³ Ì¿¾´» íóë½÷ò Ë-» ¬¸»-» º¿½¬±®- º±® ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øè÷ò ̸» ²»¬ º«»´ -¿ª·²¹- øÔ·º»¬·³» º«»´ -¿ª·²¹- ³·²«- Ô·º»¬·³» ÑúÓ ½±-¬-÷ ¿®» ½±³°«¬»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øç÷ ¿²¼ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßô ½±´«³² ø§÷ ¬± ½±³°«¬» Í×Îò ݱ³°´»¬» º±® »¿½¸ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ «²¼»® -¬«¼§ò íòéòíòî Ю»-»²¬ ©±®¬¸ ¿²¿´§-·- ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¼·-½±«²¬ º¿½¬±® ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïò ̸·- ³»¬¸±¼ ©¿- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ÒßÊÚßÝ×ÒÍÌ ïïðïðòïìÓô ïì Ü»½»³¾»® ïçéèô ¿²¼ ³¿§ -¬·´´ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± -±³» °®±¶»½¬-ò ̸·- ³»¬¸±¼ ¹»²»®¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¬¸» ½±-¬ »ºº»½¬·ª»²»-- ·² ¬¸» þ³±-¬ º¿ª±®¿¾´»þ ©¿§ò Ø»²½»ô ·º -«½¸ ¿ ½¿´½«´¿¬·±² ·- ¼»-·®»¼ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½¸±·½»ò Ü±Ü °±´·½§ ©·´´ -°»½·º§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ¾» «-»¼ô ¬¸»®»º±®» ¬¸·- ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ±²´§ ¾» «-»¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½·®½«³-¬¿²½»-ò Ù»²»®¿´´§ ÑúÓ ½±-¬- ¿®» -»¬ »¯«¿´ ¬± ¦»®± ·² ¬¸·- ³»¬¸±¼å ¬¸»®»º±®»ô ½±´«³² øè÷ ±º ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï -¸±«´¼ »¯«¿´ ¦»®±ò ر©»ª»®ô ¬¸» «-»® ³¿§ ¿--«³» ¿² ÑúÓ ½±-¬ ¿²¼ ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬± ¼± -± »-°»½·¿´´§ ·² ¸·¹¸ ³¿·²¬»²¿²½» -§-¬»³-ò Ú´¿¬ °´¿¬» -§-¬»³- ¿®» ¿--«³»¼ ¬± ¸¿ª» ðû ÑúÓ º±® ¬¸·- ³»¬¸±¼ò ̸» ½¿´½«´¿¬·±² ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» -¿³» ¿- Í»½¬·±² íòéòí ø©·¬¸ ¿ ¼·-½±«²¬ º¿½¬±®÷ »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ º¿½¬±®- ¿®» º®±³ Ì¿¾´» íóë¾ ¿²¼ ¿- ²±¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» ÑúÓ ½±-¬- ¿®» «-«¿´´§ »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò Ú±® îë §»¿®- ´·º»¬·³»ô ¿²¼ èû ·²º´¿¬·±² ®¿¬» ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ º¿½¬±® º±® ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øé÷ ·éèòçëìò ̸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ±º ¬¸» ²»¬ º«»´ -¿ª·²¹-ô ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ½±´«³² øç÷ô ¿®» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßô ½±´«³² ø§÷ò ݱ³°´»¬» º±® »¿½¸ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ «²¼»® -¬«¼§ò íòè ݱ´´»½¬±® ¬»³°»®¿¬«®»- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïò Ú´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ¬¸®±«¹¸ ½±´´»½¬±® ·- ±º ·²¬»®»-¬ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³æ øº÷øÏFÔa÷øÒF±a÷ ÌF±a ó ÌF·a \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Ù ÝF°a Ŭ¸»¬¿Ã ßF½a ïïï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» íóë¾ò Ú«»´ ײº´¿¬·±² Ú¿½¬±®- ó Ò± Ü·-½±«²¬ò ß²²«·¬§ ß³±«²¬ Ú¿½¬±®- ó ݱ´«³² øé÷ô ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï F\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m ײº´¿¬·±² כּm m Ç»¿® ]\\\\\\\\^\\\\\\\\^\\\\\\\\^\\\\\\\^\\\\\\\^\\\\\\\^\\\\\\\^\\\\\\\l m m êû m éû m èû m ïðû m ïíû m ïìû m ïëû m ïêû m ]\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\[\\\\\\\[\\\\\\\[\\\\\\\[\\\\\\\l m ï m ïòðêð m ïòðéð m ïòðèð m ïòïðð m ïòïíð m ïòïìð m ïòïëð m ïòïêð m m î m îòïèì m îòîïë m îòîìê m îòíïð m îòìðé m îòììð m îòìéí m îòëðê m m í m íòíéë m íòìïð m íòëðê m íòêìï m íòèëð m íòçîî m íòççì m ìòðêé m m ì m ìòêíé m ìòéëï m ìòèêé m ëòïðë m ëòìèð m ëòêïï m ëòéìí m ëòèéè m m ë m ëòçéë m êòïëí m êòííê m êòéïê m éòíîî m éòëíê m éòéëì m éòçéç m m m m m m m m m m m m ê m éòíçì m éòêëì m éòçîí m m m m m m m é m èòèçé m çòîêð m çòêíì m m m m m m m è m ïðòìçï m ïðòçéè m ïïòìèè m m m m m m m ç m ïîòïèï m ïîòèïê m ïíòìèê m m m m m m m ïð m ïíòçéî m ïìòéèì m ïëòêìë m m m m m m m m m m m m m m m m m ïï m ïëòèéð m ïêòèèè m ïéòçéé m m m m m m m ïî m ïéòèèî m ïçòïìï m îðòìçë m m m m m m m ïí m îðòðïë m îïòëëð m îíòîïë m m m m m m m ïì m îîòîéê m îìòïîç m îêòïëî m m m m m m m ïë m îìòêéí m îêòèèè m îçòíîì m m m m m m m m m m m m m m m m m ïê m îéòîïí m îçòèìð m íîòéëð m m m m m m m ïé m îçòçðê m íîòççç m íêòìëð m m m m m m m ïè m íîòéêð m íêòíéç m ìðòììê m m m m m m m ïç m íëòéèê m íçòççë m ììòéêî m m m m m m m îð m íèòççí m ìíòèêë m ìçòìîí m m m m m m m m m m m m m m m m m îï m ìîòíçî m ìèòððê m ëìòìëé m m m m m m m îî m ìëòççë m ëîòìíê m ëçòèçí m m m m m m m îí m ìçòèïë m ëéòïéê m êëòéêì m m m m m m m îì m ëíòèêë m êîòîìç m éîòïðê m m m m m m m îë m ëèòîêì m êéòêéé m éèòçëì m m m m m m `\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\_\\\\\\\_\\\\\\\_\\\\\\\_\\\\\\\G ÒÑÌÛæ Ì¿¾´» ¹·ª»- ¿³±«²¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¿¬ »²¼ ±º ² §»¿®- ¾§ ¿ ¹·ª»² ¿²²«¿´ °¿§³»²¬ ø¿²²«·¬§÷ øßô Í»½¬·±² íòé÷ò Ú¿½¬±®- ¿®» º±® »-½¿´¿¬·±² ®¿¬»- ½±³°±«²¼»¼ ¿²²«¿´´§ò ïïí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» íóë½ò ß²²«¿´ Ú«»´ ײº´¿¬·±² Ú¿½¬±®-ô éû Ü·-½±«²¬ò øݱ³°±«²¼ ß³±«²¬ Ú¿½¬±®- ó Ú¿½¬±® Þô ɱ®µ-¸»»¬ Ûóîô ±® ݱ´«³²øê÷ô ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï÷ F\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m ðû ײº´¿¬·±² m ëû ײº´¿¬·±² m èû ײº´¿¬·±² m m m éû Ü·-½±«²¬ m éû Ü·-½±«²¬ m éû Ü·-½±«²¬ m mÛ¨¿³°´»]\\\\\\\\^\\\\\\\\\\[\\\\\\\\^\\\\\\\\\\[\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\l m Ç»¿® m Í·²¹´» mÝ«³«´¿¬·ª»m Í·²¹´» mÝ«³«´¿¬·ª»m Í·²¹´» mÝ«³«´¿¬·ª» m m m ß³±«²¬ m Í»®·»- m ß³±«²¬ m Í»®·»- m ß³±«²¬ m Í»®·»m ]\\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\l m ï m ðòçêé m ðòçêé m ðòççï m ðòççï m ïòððë m ïòððë m m î m ðòçðì m ïòèéï m ðòçéî m ïòçêí m ïòðïì m îòðïç m m í m ðòèìë m îòéïë m ðòçëì m îòçïé m ïòðîì m íòðìî m m ì m ðòéèç m íòëðì m ðòçíê m íòèëí m ïòðíí m ìòðéë m m ë m ðòéíè m ìòîìî m ðòçïç m ìòééï m ïòðìí m ëòïïè m m m m m m m m m m ê m ðòêèç m ìòçíï m ðòçðï m ëòêéí m ïòðëí m êòïéï m m é m ðòêìì m ëòëéê m ðòèèë m êòëëé m ïòðêî m éòîíí m m è m ðòêðî m êòïéè m ðòèêè m éòìîë m ïòðéî m èòíðë m m ç m ðòëêí m êòéìï m ðòèëî m èòîéé m ïòðèî m çòíèé m m ïð m ðòëîê m éòîêé m ðòèíê m çòïïí m ïòðçî m ïðòìèð m m m m m m m m m m ïï m ðòìçî m éòéëè m ðòèîð m çòçíí m ïòïðí m ïïòëèí m m ïî m ðòìëç m èòîïè m ðòèðë m ïðòéíè m ïòïïí m ïîòêçë m m ïí m ðòìîç m èòêìé m ðòéçð m ïïòëîè m ïòïîí m ïíòèïç m m ïì m ðòìðï m ðòðìè m ðòééë m ïîòíðí m ïòïíì m ïìòçëí m m ïë m ðòíéë m çòìîí m ðòéêï m ïíòðêì m ïòïìì m ïêòðçé m m m m m m m m m m ïê m ðòíëð m çòééì m ðòéìê m ïíòèïï m ïòïëë m ïéòîëî m m ïé m ðòíîé m ïðòïðï m ðòéíî m ïìòëìí m ïòïêê m ïèòìïè m m ïè m ðòíðê m ïðòìðé m ðòéïç m ïëòîêî m ïòïéé m ïçòëçë m m ïç m ðòîèê m ïðòêçí m ðòéðë m ïëòçêé m ïòïèè m îðòéèí m m îð m ðòîêé m ïðòçêï m ðòêçî m ïêòêëç m ïòïçç m îïòçèï m m m m m m m m m m îï m ðòîëð m ïïòîïï m ðòêéç m ïéòííç m ïòîïð m îíòïçî m m îî m ðòîíì m ïïòììì m ðòêêé m ïèòððë m ïòîîï m îìòìïí m m îí m ðòîïè m ïïòêêî m ðòêëì m ïèòêëç m ïòîíí m îëòêìê m m îì m ðòîðì m ïïòèêê m ðòêìî m ïçòíðï m ïòîìì m îêòèçð m m îë m ðòïçï m ïîòðëé m ðòêíð m ïçòçíï m ïòîëê m îèòïìê m `\\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\G ïïì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ©¸»®» º ÌF±a ÌF·a Ù ÏFÔa ÝF°a Ŭ¸»¬¿Ã ÒF±a ßF½a ã ã ã ã ã ã ã ã ã º®¿½¬·±² -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® øɱ®µ-¸»»¬ Üóî º±® ³±²¬¸ -»´»½¬»¼÷ ½±´´»½¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±´´»½¬±® ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» º´±©®¿¬» ·² ´¾³ñ¸® º¬`îG ½±´´»½¬±® ø«-» ïðòð ´¾³ñ¸® º¬`îG÷ ¸»¿¬ ´±¿¼ô Þ¬«ñ³± øɱ®µ-¸»»¬ Ýóï÷ -°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º º´«·¼ ã ï Þ¬«ñ´¾³ ¼»¹ò Ú º±® ©¿¬»® ¸±«®- ±º «-»º«´ -«² ·² ¼¿§ ó «-» ë ¸±«®- ø©·²¬»®÷ô ê ¸±«®ø-«³³»®÷ ²«³¾»® ±º ¼¿§- ·² ³±²¬¸ ¿®»¿ ±º -±´¿® ½±´´»½¬±® ׺ ¿ ÜØÉ ±²´§ -§-¬»³ ·- «-»¼ô ¬¸»² ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¹®±«²¼ ©¿¬»® ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ±¾¬¿·² ¿½¬«¿´ ½±´´»½¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ú±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉ -§-¬»³-ô ¬¸» ³·²·³«³ ½±´´»½¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ©·´´ ¾» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ©¿¬»® ®»¬«®²·²¹ º®±³ ¬¸» ®±±³ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® °´«- ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ײ ¹»²»®¿´ô ¬¸» -¬±®¿¹» ¬¿²µ ¾±¬¬±³ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ¬± ±¾¬¿·² ¿½¬«¿´ ½±´´»½¬±® ±«¬´»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò íòç ͱ´¿® -§-¬»³ ½±-¬ ó ɱ®µ-¸»»¬ Úò ɱ®µ-¸»»¬- Ú ¿²¼ Ù ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¿´´ ½±-¬- ±º ¬¸» -±´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±² ·²¬± ½±-¬ñº¬`îG ½±´´»½¬±®ò Í·²½» ½±-¬- ½¿² ¼·ºº»® -·¹²·º·½¿²¬´§ º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉ ½±³°¿®»¼ ¬± ÜØÉ ±²´§ô ¬©± -»°¿®¿¬» ½±´«³²- ¿®» -¸±©²ò λ½»²¬ ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ ¿®» ¾»-¬ º±® ½±³°«¬¿¬·±²-ô ¾«¬ Ì¿¾´»- íóê ¿²¼ íóé ³¿§ ¾» «-»¼ ¿- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» °®·½»ø¾¿-»¼ ±² ¼¿¬¿ ¿- ±º Ü»½»³¾»® ïçèì÷ò ݱ²¬®¿½¬±® °®±º·¬ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¿- îðû ¿²¼ ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¿¾´»-å ¿²±¬¸»® º·¹«®» ³¿§ ¾» «-»¼ ·º ©¿®®¿²¬»¼ò ͱ´¿® ½±´´»½¬±® ½±-¬- ¿®» ¿´-± ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îóêò ̱¬¿´ -§-¬»³ ½±-¬ »-¬·³¿¬» ·¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßò íòïð ß¼¼·¬·±²¿´ ½±-¬- ó ɱ®µ-¸»»¬ Ùò ɱ®µ-¸»»¬ Ù ·- ¿ ½±²ª»²·»²¬ ½¸»½µ´·-¬ ¬± ½±´´»½¬ ½±-¬- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ½±²ª»®¬·²¹ ¬± -±´¿® »²»®¹§ò ײ ²»© ¾«·´¼·²¹ ¼»-·¹²-ô ¹±±¼ ·²-«´¿¬·±²ô ©»¿¬¸»®-¬®·°°·²¹ô »¬½òô ©·´´ ¾» ½¿´´»¼ º±® ¬± -¿ª» »²»®¹§ô »ª»² ·º -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ·- ²±¬ ¿¼±°¬»¼å ¬¸«-ô ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¾«®¼»²»¼ ©·¬¸ ¬¸»-» ½±-¬- ·² ²»© ¾«·´¼·²¹-ò ݱ-¬- ¿®» -«³³»¼ ¿²¼ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ô ¬¸»² ½±-¬ ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Úò íòïï Í·¦·²¹ ¬¸» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ò Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·» øïçéê÷æ ß½½±®¼·²¹ ¬± Õ´»·²ô ̸» ¼·³»²-·±²´»-- °¿®¿³»¬»® Å»°-·´±²ÃFÔaÝF³·²añËßô ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿-«®» ±º ¬¸» -·¦» ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ²»»¼»¼ ¬± -«°°´§ -±´¿® ¸»¿¬ ¬± ¿ -°»½·º·»¼ ¾«·´¼·²¹ò Ú±® ª¿´«»- ±º Å»°-·´±²ÃFÔaÝF³·²añËß ´»-- ¬¸¿² ïòðô ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² -§-¬»³ °»®º±®³¿²½» ¼«» ¬± ¬±± -³¿´´ ¿ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ©·´´ ¾» ¿°°®»½·¿¾´»ò λ¿-±²¿¾´» ª¿´«»- ±º Å»°-·´±²ÃFÔaÝF³·²añËß º±® -±´¿® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- ¿®» ¾»¬©»»² ï ¿²¼ í ©¸»² ½±-¬- ¿®» ½±²-·¼»®»¼ò ø̸·- ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² ¼»ª»´±°»¼÷ ©·¬¸ Å»°-·´±²ÃFÔaÝF³·²añËß »¯«¿´ ¬± îòðò ÝF³·²a ·- ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±©®¿¬»ô ©¸·½¸ ·- ¬¸» ´»--»® ±º ¬¸» ¬©± ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±©®¿¬»- ·² ¬¸» ´±¿¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®å Å»°-·´±²ÃFÔa ·- »ºº»½¬·ª»²»-±º ´±¿¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¿²¼ Ëß ·- ±ª»®¿´´ ¸»¿¬ ´±-- ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¬·³»- ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ò ïïë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¿¾´» íóêò ͱ´¿® ͧ-¬»³ ݱ³°±²»²¬ ݱ-¬ Û-¬·³¿¬»-òÅ¿Ã F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\a m m m m m ׬»³ m Í°¿½»ñÜØÉ øüñº¬`îG÷ m ÜØÉ øüñº¬`îG÷m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\l m m m m m ß²¬·º®»»¦» øØ»¿¬ ¬®¿²-º»® m m m m º´«·¼÷ m ðòêð m ðòðêð m m m m m m Ы³°-ô °·°»ô ½±²¬®±´m ìòéë m êòéë m m Ø»¿¬ »¨½¸¿²¹»® m îòðð m îòðð m m m m m m ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»® m m m m Ù®±-- ¿³±«²¬ m éòðð m ïòíð m m Ô»-- ª¿´«» ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ m øìòðð÷ m øïòíð÷ m m -§-¬»³ m m m m m m m m ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬»®ô ²»¬ m îòéëô ²»¬ m ðô ²»¬ m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\G Å¿Ã Ü»½»³¾»® ïçèìò Ì¿¾´» íóéò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ю·½»-òÅ¿Ã F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m ̧°» m ˲·¬ Í»´´·²¹ Ю·½» m m m øüñº¬`îG÷ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m д¿-¬·½ô ²± ½±ª»® m êòðð m m m m m ß´«³·²«³ ¿²¼ ½±°°»® -·²¹´» ¹´¿¦» m ïðòððóîîòðð m m m m m ݱ°°»®ô ¼±«¾´» ¹´¿¦»¼ m îðòððóíðòðð m m m m m ß´«³·²«³ô -·²¹´» ¹´¿¦» º®»» º´±© m èòððóïëòðð m m ø¬®·½µ´»÷ m m m m m m д¿-¬·½ô -·²¹´» ¹´¿¦» ©·¬¸ ·²-«´¿¬·±² m èòððóïíòðð m m m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\G Å¿Ã Ü»½»³¾»® ïçéèò ÒÑÌÛÍæ ïò îò Í»» Ì¿¾´» îóê º±® ³±®» -°»½·º·½ ½±³°¿®·-±² ±º ½±-¬ô ½±´´»½¬±® ¬§°»ô °»®º±®³¿²½»ô »¬½ò ײ-¬¿´´»¼ ½±-¬ ·- «-«¿´´§ ¼±«¾´» øèðûóïððû÷ ¬¸» -»´´·²¹ °®·½»ò ïïê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß íòïî ß·®ó¸»¿¬·²¹ ½±´´»½¬±® ¼»-·¹² ó ɱ®µ-¸»»¬ Øò ̸» ¼»-·¹² °®±½»¼«®» º±® ¿·® -§-¬»³- øÕ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ ·- ª»®§ -·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ´·¯«·¼ -§-¬»³- ó ¬¸» -¿³» ©±®µ-¸»»¬- ³¿§ ¾» «-»¼ò Ú·¹«®» íóí ¹·ª»- ¬¸» ºó½¸¿®¬ º±® ¬¸·- °®±½»¼«®»ò ̸» °®±½»¼«®» ©¿- ¼»ª»´±°»¼ «-·²¹ ¿² ¿·® º´±© ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ®¿¬» ±º îòèé Þ¬«ñ¸®óº¬`îG ¼»¹ò Ú ø¿¾±«¬ ïëê ÍÝÚñ¸®óº¬`îG÷ò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º -§-¬»³- ¸¿ª·²¹ ½±´´»½¬±® ½¿°¿½·¬¿²½» ®¿¬»- ¾»¬©»»² ïòìé ¿²¼ ëòèé Þ¬«ñ¸®óº¬`îG ¼»¹ò Ú ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ª¿´«»- ±º ÚFÔaßFÝa ¥Åø³½F°a÷F½añÚFÎaßFÝaÃñîòèé£`ðòîèG øÕ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ò ̱ ½¿´½«´¿¬» ÚFÎaô -»» Ü«ºº·» ¿²¼ Þ»½µ³¿² øïçéì÷ô Í»½¬·±² éòéò ̸» ®±½µ ¾»¼ -¬±®¿¹» ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ¿--«³»¼ ©¿- ïçòê Þ¬«ñº¬`îG ¼»¹ò Úò ̸» °»®º±®³¿²½» ±º -§-¬»³- ©·¬¸ ±¬¸»® -¬±®¿¹» ½¿°¿½·¬·»- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ¼·³»²-·±²´»-- ¹®±«° ÚFÔaßFÝa ¾§ ÅøÅ®¸±ÃÊÝF°®añÚFÎaßFÝa÷ñ ïçòêÃ` óðòíG ó øÕ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ò ̸» -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ±º ¬¸» §»¿®´§ º ¾§ ¬¸·- ³»¬¸±¼ º®±³ ¬¸» ½±³°«¬»® -·³«´¿¬»¼ ª¿´«» ©¿- º±«²¼ ¬± ¾» ðòðïé øÕ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ò ß ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ºó½¸¿®¬- º±® ¬¸» ´·¯«·¼ ¿²¼ ¿·® -§-¬»³- ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ô º±® ¬¸» -¿³» ª¿´«»- ±º ÅÚF×aßFÝaà ¿²¼ ÅÚFÔaßFÝaà ¬¸» ¿·® -§-¬»³ ±«¬°»®º±®³- ¬¸» ´·¯«·¼ -§-¬»³ °¿®¬·½«´¿®´§ º±® -§-¬»³- ¼»-·¹²»¼ ¬± -«°°´§ ¿ ´¿®¹» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ òòòò Åͱ³» ®»¿-±²- º±® ¬¸·¾»¸¿ª·±® ¿®»æà ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½±´´»½¬±® º´«·¼ ·²´»¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ´±©»® º±® ¬¸» ¿·® -§-¬»³ ø¿²¼ ¬¸«- ¬¸» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ·- ¸·¹¸»®÷ ¬¸¿² ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ´·¯«·¼ -§-¬»³ ¿¬ ¬·³»- ©¸»² ò ò ò ®±±³ ¿·® ·- ½·®½«´¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¿´-± ¾»½¿«-» ¬¸» ³±®» »ºº»½¬·ª» ¬¸»®³¿´ -¬®¿¬·º·½¿¬·±² ¿½¸·»ª»¼ ·² ®±½µ -¬±®¿¹» ®»-«´¬- ·² ´±©»® ¬»³°»®¿¬«®» ¿·® ¹±·²¹ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ß´-± -·²½» ²± ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ·- ®»¯«·®»¼ ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¿²¼ -¬±®¿¹»ô ¬¸¿¬ ·²»ºº·½·»²½§ ·- ¿ª±·¼»¼ò ׬ ½¿²²±¬ ¾» ½±²½´«¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¿·® ¸»¿¬·²¹ -§-¬»³- °»®º±®³ ¾»¬¬»® ¬¸¿² ´·¯«·¼ -§-¬»³-ò ̸» ±ª»®¿´´ ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ º¿½¬±®ô ÚFÎaô ·±®¼·²¿®·´§ ´±©»® º±® ¿·® ¸»¿¬»®-ò ß- ¿ ®»-«´¬ ÅÚF×aßFÝaà ¿²¼ ÅÚFÔaßFÝaà ¿®» ±®¼·²¿®·´§ ´±©»® ¿²¼ ¬¸«- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿² ¿·® -§-¬»³ ³¿§ ¾» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ±® ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¿ ´·¯«·¼ -§-¬»³ô ¿´´ »´-» ¾»·²¹ ¬¸» -¿³»ò øÕ´»·²ô Þ»½µ³¿²ô ¿²¼ Ü«ºº·»ô ïçéé÷ Í»½¬·±²- îòïòï ¿²¼ îòë ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¼·-½«-- ¬¸» ®»´¿¬·ª» ³»®·¬- ±º -·® -§-¬»³-ò íòïí ɱ®µ-¸»»¬-ò ß Þ Ýóï Ýóî Üóï Üóî Ûó´ Ûóî Ú Ù Ø Ö±¾ Í«³³¿®§ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® п®¿³»¬»®Ô±¿¼ Ý¿´½«´¿¬·±²Ü»³¿²¼ Ý¿´½«´¿¬·±²- ó ܱ³»-¬·½ É¿¬»® Ø»¿¬»® Ó±²¬¸´§ ͱ´¿® ݱ´´»½¬·±² п®¿³»¬»®Ú®¿½¬·±² ±º Ô±¿¼ Í«°°´·»¼ ¾§ ͱ´¿® Ø»¿¬ Ê¿´«» ±º Ú«»´ Í¿ª»¼ Ю»-»²¬ ɱ®¬¸ ß²¿´§-·Í±´¿® ͧ-¬»³ ݱ-¬ ß²¿´§-·ß¼¼·¬·±²¿´ ݱ-¬ ׬»³- λ´¿¬»¼ ¬± Ë-» ±º ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ͱ´¿® ß·® ݱ´´»½¬±® ͧ-¬»³ Ü»-·¹² Í«³³¿®§ ïïé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïïè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÉÑÎÕÍØÛÛÌ ß Ö±¾ Í«³³¿®§ Ü¿¬»ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ«·´¼·²¹ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ö±¾ Ò«³¾»®ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ù»²»®¿´ ݱ²-¬®«½¬·±²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ô±½¿¬·±²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ѽ½«°¿²½§ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ر«®- ±º ѽ½«°¿²½§ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ̧°» ±º ͱ´¿® ͧ-¬»³ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Þ«·´¼·²¹ ß®»¿ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ-¯ º¬ Ò±ò ÞÎÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò±ò Þ¿¬¸-ÁÁÁÁÁÁÁ Ú«»´ÁÁÁÁÁÁÞ«®²»¼ ·²ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁàÁÁÁÁÁÁÁÁÁû ¿--«³»¼ à ݱ-¬ÁÁÁÁÁÁÁñïð`êGÞ¬« »ºº·½·»²½§ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁàÁÁÁÁÁÁÁÁÁû ÁÁÁÁÁÁÁñïð`êGÞ¬« ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁàÁÁÁÁÁÁÁÁÁû ÁÁÁÁÁÁÁñïð`êGÞ¬« ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ü»-½®·°¬·±²æÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß°°®±¨ò ݱ-¬ô ·²-¬¿´´»¼ô ¬±¬¿´ -§-¬»³ øɱ®µ-¸»»¬ Ú÷ üÁÁÁÁÁÁÁñ-¯ º¬ ÜØÉ üÁÁÁÁÁÁÁñ-¯ º¬ Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ñÜØÉ F\\\\\\^\\\\\\^\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\a m øï÷ m m ø¨÷ m ø§÷ m m m ]\\\\\\l Á ]\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m ß®»¿ m º m ͱ´¿® m Ê¿´«» ±º îë §»¿® m Í¿ª·²¹-ñ m п§¾¿½µ л®·±¼ m møÚ®±³ møÚ®±³ m ͧ-¬»³ m Ú«»´ Í¿ª»¼ m ײª»-¬³»²¬m øÒßÊÚßÝ Ó¿²«¿´ m m Ûóï÷ m Ûóï÷ m ݱ-¬ m øÚ®±³ Ûóï ó m ο¬·± m Ðóììî÷ m m m møÚ®±³ Ú÷m ½±´«³² øç÷ m ø§÷ñø¨÷ m m m m m m Ñ® Ûóî÷ m m m ]\\\\\\[\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m `\\\\\\_\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\G ïïç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÉÑÎÕÍØÛÛÌ Ú ÍÑÔßÎ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÍÌ ßÒßÔÇÍ×Í ÖÑÞ ÒÑòÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ß®»¿ÁÁÁÁÁÁÁ-¯ º¬ÁÁÁÁÁ -¯ º¬ ׬»³ Ü»-½®·°¬·±² \\\\\\\\\\\\\\\\ øï÷ ݱ´´»½¬±® Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ñÜØÉ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ ÜØÉ Ñ²´§ \\\\\\\\ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ øî÷ ͬ±®¿¹» ¬¿²µô ·²-¬¿´´»¼ôÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ üÁÁÁÁÁÁ ñ¹¿´ ¨ÁÁÁÁÁÁ ¹¿´ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±® øí÷ ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬·²¹ «²·¬ô ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±®ô ²»¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬ ½±-¬ øí÷ Ы³°-ô °·°»ô ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®-ô ½±²¬®±´½±-¬ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±® Ѭ¸»® øº®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Ù÷ Í«¾¬±¬¿´ øï÷ ݱ´´»½¬±® ·²-¬¿´´¿¬·±² øì÷ ÌÑÌßÔ F\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\a øì÷ m ß®»¿ m ݱ-¬ñ-¯ º¬ m ݱ-¬ m ]\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\l m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m `\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\G øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ \\\\\\\\ ñ-¯ º¬ \\\\\\\\ ñ-¯ º¬ ñ-¯ º¬ \\\\\\\\\ ñ-¯ º¬ \\\\\\\\\ Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ô ±® º®±³ Ì¿¾´» îóê ±® Ì¿¾´» íóéô °´«- èðû ó ïððû º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Í»» Ì¿¾´» îóè ¿²¼ ɱ®µ-¸»»¬ Üóîô °´«- üòïð ø¿²¬·º®»»¦»÷ ¿²¼ üïòëðñ-¯ º¬ ø¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®÷ ·º ¿°°´·½¿¾´»ò Í»» Ì¿¾´» íóêò Ì®¿²-º»® ¬±¬¿´- ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßò ïîé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÉÑÎÕÍØÛÛÌ Ù ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ÝÑÍÌ ×ÌÛÓÍ ÎÛÔßÌÛÜ ÌÑ ËÍÛ ÑÚ ÍÑÔßÎ ØÛßÌ×ÒÙ ÖÑÞ ÒÑòÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ F\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\a m m ßÌÌÎ×ÞËÌÛÜ ÌÑ ÐÔßÒÒÛÜ ÍÑÔßÎ ÍÇÍÌÛÓ m m ÝÑÍÌ ×ÌÛÓ ]\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\l m øÝ¿°·¬¿´ ½±-¬- ¬¸·- -¸»»¬÷ m Ç»m Ò± m ݱ-¬ m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mݸ¿²¹» ±® ¿¼¼ «²·¬ ¸»¿¬»®m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mݸ¿²¹» ±® ¿¼¼ ½·®½«´¿¬·²¹ °«³°m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mݸ¿²¹» ±® ¿¼¼ ½±²¬®±´-ô »ò¹òô m m m m m¬± ®¿¼·¿¬±®-ô ¿¬¬·½ »¨¸¿«-¬ º¿² m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mײ½®»¿-» ·² ·²¬»®·±® º´±±® -°¿½» ¬± m m m m m¿½½±³³±¼¿¬» ¬»³°»®·²¹ ±® -¬±®¿¹» m m m m m¬¿²µ-ô °«³°-ô »¬½ò m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mÛ¨½¿ª¿¬·±² ¿²¼ ¾¿½µº·´´ô -¬±®¿¹» m m m m m¬¿²µ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mÛ´·³·²¿¬·±² ±º »¨½»-- -¬¿²¼¾§ m m m m m¾±·´»®-ô º«®²¿½»-ô »¬½ò m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mÝ¿°·¬¿´ ª¿´«» ±º -°¿½» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ m m m m m»´·³·²¿¬·²¹ ¾±·´»®-ô »¬½ò ·² ¿¾±ª» m m m m m·¬»³ò m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mÛ´»½¬®·½·¬§ º±® °«³°-ô º¿²- ó »¨½»-- m m m m m½±-¬ ±ª»® ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³ m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l mѬ¸»® m m m m ]\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\l m ̱¬¿´ m m `\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\G ݱ²ª»®¬ ¬± üñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±®æ ßF½a ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ-¯ º¬ ̱¬¿´ ã ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁüñ-¯ º¬ô ¬®¿²-º»® ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Úò ïîè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïîç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ìòð ÛÈßÓÐÔÛ ÐÎÑÞÔÛÓÍ Í»» Í»½¬·±² í º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² °®»°¿®·²¹ ɱ®µ-¸»»¬-ò ìòï Ü·-½«--·±² ±º »¨¿³°´» ïò Í°¿½» ¿²¼ É¿¬»® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³ º±® Ú¿³·´§ ر«-·²¹ ø-»» Í»½¬·±² ìòïòï÷ò Ю»´·³·²¿®§ ¶±¾ ¼¿¬¿ ¿®» »²¬»®»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ ßò ̸» º·®-¬ -¬»° ·² ¬¸» ¿²¿´§-·- øɱ®µ-¸»»¬ Þ÷ ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» §ó·²¬»®½»°¬ ¿²¼ -´±°» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ½«®ª»ò ß -·²¹´» ¹´¿¦»¼ô ¿´´ ½±°°»® ½±´´»½¬±® ©·¬¸ -»´»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ ©¿- ½¸±-»²ò ̸» §ó·²¬»®½»°¬ ¿²¼ -´±°» ©»®» ¬¿µ»² ¼·®»½¬´§ º®±³ Ì¿¾´» îóêô ݱ´´»½¬±® ýçïò ̸»§ ¿®» ðòéé ¿²¼ ïòðëç Þ¬«ñ¸®óº¬`îGó¼»¹ò Úô ®»-°»½¬·ª»´§ò Ò±¬» ¿¾-±´«¬» ª¿´«» ±º -´±°» «-»¼ò Ò»¨¬ô ¬¸» ò ®»½±³³»²¼»¼ º·¹«®» ±º ïð Þ¬«ñ¸®óº¬`îGó ¼»¹ò Ú ·- -»´»½¬»¼ º±® ø³ÝF°a÷F½añßF½aô ´·²» íô ɱ®µ-¸»»¬ Þò Í·²½» ¬¸»®» ©·´´ ¾» ²± ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±® ¿²¼ ¬¿²µ º´«·¼-ô ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»» º¿½¬±®- »¯«¿´ ïòðò Ô·²» éô ɱ®µ-¸»»¬ Þ ·- »¯«¿´ ¬± ðòçï º±® ¿ -·²¹´» ¹´¿¦»¼ ½±´´»½¬±®ò ̸» ò \\\\\\\\\\\ ò ÚFÎaøŬ¿«Å¿´°¸¿Ã÷ ¿²¼ ÚFÎaËFÔa ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿²¼ ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Üóïò ̸» ²»¨¬ -¬»° ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¸»¿¬ ´±¿¼ ±® ¼»³¿²¼ò ̸·- ·- «-«¿´´§ ¼±²» ¾§ ½±²ª»²¬·±²¿´ ³»¬¸±¼- ±º »-¬·³¿¬·²¹ ¸»¿¬ ´±--»- º®±³ ¾«·´¼·²¹- ¿²¼ ©¿¬»® «-¿¹» °»® ±½½«°¿²¬ò Ì¿¾´» íóï °®±ª·¼»- »-¬·³¿¬»- ±º ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬ ´±-- ®¿¬»¿²¼ ±¬¸»® -±«®½»- º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸·- °¿®¿³»¬»® ¿®» ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² íòíò ײ »¨¿³°´» ïô ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïô ¬¸» º«»´ «-¿¹» ©¿- ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» Þ¬«ñº¬`îG ¼»¹®»»ó¼¿§ ø¼¼÷ ³»¬¸±¼ò Ú·®-¬ ¿ ®±«¹¸ »-¬·³¿¬» º±® ¬¸» ¿ª»®¿¹» º¿³·´§ ¸±«-» ¿¬ ᮬ Ø«»²»³» ©¿- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ï ³±²¬¸ù- «-¿¹» ±º ¹¿- º±® ¿´´ ¸±«-·²¹ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»¹®»» ¼¿§- ·² ¬¸» ³±²¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º -¯«¿®» º»»¬ ·² ¬¸» ¸±«-·²¹ ¿®»¿ò ̸·- º·¹«®» øÏFÔa ã îç Þ¬«ñº¬`îGó¼¼÷ ·²½´«¼»¼ ¸±¬ ©¿¬»® ¸»¿¬·²¹ò ̸» »-¬·³¿¬»¼ ¸±¬ ©¿¬»® «-» º±® ¿ íó¾»¼®±±³ î󾿬¸ ¸±³» ¹¿ª» ¿ º·¹«®» º±® ¸±¬ ©¿¬»® «-» °»® -¯«¿®» º±±¬ ©¸·½¸ ©¿- ¬¸»² -«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬±¬¿´ «-» º±® ¬¸» ïôëðð -¯ º¬ ¸±³»ò λ-«´¬·²¹ º·¹«®» ¹¿ª» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ º«»´ «-» ¿- îïòë Þ¬«ñº¬`îGó¼¼ò ̸·- ¹®±-- º·¹«®» ©¿- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ º«®²¿½» »ºº·½·»²½§ ±º ðòé ¬± ¹»¬ ïëòð Þ¬«ñº¬`îGó¼¼ ²»¬ò Ò»¬ ¸»¿¬ ·- ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬ò Ù®±-- ¸»¿¬ ®»°®»-»²¬¬¸» ¸»¿¬ ª¿´«» ±º º«»´ «-»¼ ¾§ ¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ -§-¬»³ò Ø»¿¬·²¹ ¼»¹®»» ¼¿§- ·² ɱ®µ-¸»»¬ Ýóï ¿®» º®±³ Ì¿¾´» íóî º±® Ô±- ß²¹»´»-ò ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî ·- «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ÜØÉ «-»ò É¿¬»® «-¿¹» ·- ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ Ì¿¾´» îóçô Í»½¬·±² îòí ±® ±¬¸»®ò Ú±® Û¨¿³°´» ïô ©¿¬»® «-¿¹» ±º í𠹿´ñ¼¿§ñ°»®-±² ©¿- ½¸±-»² øº®±³ Í»½¬·±² îòí÷ ¿²¼ ©¿¬»® ³¿·² ¬»³°»®¿¬«®»- º®±³ Ì¿¾´» íóíô Ô±- ß²¹»´»-ô ©»®» «-»¼ò ɱ®µ-¸»»¬- Ýóï ¿²¼ Ýóî ½¿² ²±© ¾» ½±³°´»¬»¼ò ̸» ÜØÉ ¼»³¿²¼ º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Ýóï ¿²¼ ¬¸» ÏFÔa º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Ýóï ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Üóïò ̸» ÜØÉ ¼»³¿²¼ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¿- ¿ ½±²-¬¿²¬ ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ «-» º±® ½±²-»®ª¿¬·ª» ¼»-·¹²ô ¾«¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ·² ɱ®µ-¸»»¬ Ýóî º±® ·´´«-¬®¿¬·ª» °«®°±-»-ò ̱ ½±³°´»¬» ɱ®µ-¸»»¬ Üóïô -»´»½¬ º®±³ Ì¿¾´» ïóï ¬¸» ²»¿®»-¬ ±® ³±-¬ ³»¬»±®±´±¹·½¿´´§ -·³·´¿® ´±½¿¬»¼ ø-¿³» ´¿¬·¬«¼» ¿²¼ ¼»¹®»» ±º ½´±«¼·²»--÷ò Û²¬»® ·²-±´¿¬·±² ·² Þ¬«ñº¬`îG󼿧 ¿²¼ -´±°» º¿½¬±®- º®±³ Ú·¹«®» íóî º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´¿¬·¬«¼»ò ß·® ¬»³°»®¿¬«®»ô ÌF¿aô ·- ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ì¿¾´» íóìò Ú±® ¬¸·- »¨¿³°´»ô Ô±- ß²¹»´»- ©¿- -»´»½¬»¼ ¿- ¬¸» ²»¿®»-¬ -·³·´¿® ´±½¿¬·±² ø´¿¬·¬«¼» ã íì ¼»¹ò÷ ¿²¼ ¬¸» -´±°» º¿½¬±® ©¿- ¾¿-»¼ ±² ´¿¬·¬«¼» ±º íî ¼»¹ò °´«- ïë ¼»¹ò ¬± »³°¸¿-·¦» ©·²¬»® ¸»¿¬·²¹ øÍ»½¬·±² ïòíòí÷ò ïíð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß É±®µ-¸»»¬ Üóî ·- ¾»¹«² ¾§ -»´»½¬·²¹ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ±º îðð -¯ º¬ ¿- ¿² ¿®¾·¬®¿®§ -·¦»ò ̸»² îðð -¯ º¬ ©¿- ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ÚF×a ¿²¼ ÚFÔa º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Üóïò Ú±® »¿½¸ °¿·® Á ±º °±·²¬- ßFÝaÚF×a ¿²¼ ßFÝaÚFÔaô Ú·¹«®» íóï ·- »²¬»®»¼ ¬± º·²¼ ºò ɸ»² ºô ɱ®µ-¸»»¬ Üóîô ¿ª»®¿¹» §»¿®´§ ´±¿¼ ½¿®®·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ô ·- ½¿´½«´¿¬»¼ô ¿ ®»-«´¬ ±º ðòêìê ·- ±¾¬¿·²»¼ò ÏFÔa ¿²¼ ÅÍ×ÙÓßÃÏFÔa ¿®» º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Ýóïò ß²±¬¸»® ¿®»¿ ±º íðð -¯ º¬ ·- -»´»½¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± °®±ª·¼» ðòéçì ±º ¬¸» ´±¿¼ò ß -³¿´´»® ¿®»¿ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »ª¿´«¿¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬¸» ÜØÉ ´±¿¼ ±²´§ò ̸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïò ͬ±®¿¹» ·- -»´»½¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¹«·¼»´·²»- ¹·ª»² ·² Í»½¬·±² îòî øïòè ¹¿´ñº¬`îG÷ ¬± ¹·ª» íê𠹿´ ¿²¼ ëì𠹿´ º±® ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬±® ¿®»¿·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò Ë-» ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ¬± ¼»¬»®³·²» ª¿´«» ±º º«»´ -¿ª»¼ò ̸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ ·½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ½±´«³² øê÷ ±® øé÷ ±º ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ø-»» Í»½¬·±² íòéòí º±® »¨°´¿²¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ¬± «-»÷ò Ú±® ¬¸·- »¨¿³°´»ô ¬¸» ²± ¼·-½±«²¬ ³»¬¸±¼ô ²¿¬«®¿´ ¹¿- º«»´ô ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ·²º´¿¬·±² º¿½¬±®- øÌ¿¾´» íóë¾÷ ¿®» «-»¼ò ÑúÓ ½±-¬- ¿®» -»¬ »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò ̸»®»º±®» ½±´«³²- øê÷ ¿²¼ øè÷ ±º ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ¿®» ²±¬ «-»¼ò ɱ®µ-¸»»¬ Ûóî ·- ²±¬ «-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» -·²¹´» °®»-»²¬ ©±®¬¸ º¿½¬±® ·- «-»¼ ¿- »¨°´¿·²»¼ ·² Í»½¬·±² íòéòíòîò ß--«³» °®±¶»½¬ -¬¿®¬- ·² ÚÇ èíò ̸» º¿½¬±® ïòïì »-½¿´¿¬»- ¬¸» º«»´ -¿ª»¼ º®±³ ÚÇ èí ¬± ÚÇ èì ¿¬ ïìû °»® §»¿® ø°»® Í»½¬·±² íòéòï÷ò ̸¿¬ ´»¿ª»- îì §»¿®- ¿¬ èû ·²º´¿¬·±² º±® ©¸·½¸ ¬¸» °®»-»²¬ ©±®¬¸ º¿½¬±® ·- éîòïðê øº®±³ Ì¿¾´» íóë¾÷ò ݱ´«³² øé÷ ±º ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï ½¿² ²±© ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- ïìéòïí ¨ ïòïì ¨ éîòïðê º±® îðð -¯ º¬ò Ú´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±´´»½¬±® ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ûóï º±® ¿ -»´»½¬»¼ ³±²¬¸ò Ý¿´½«´¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°»¿¬»¼ º±® »¿½¸ ³±²¬¸ ¼»-·®»¼ò Ú±® ¬¸» ³±²¬¸ ±º Ü»½»³¾»® ¿²¼ îðð -¯ º¬ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ô º ·- ðòëíô ÏFÔa ·èòéî ¨ ïð`êG Þ¬«ñ³±ô Ù ·- ïð ´¾ñ¸® º¬`îGò Ë-·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ûóïô ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ±º ïîòì ¼»¹ò Ú ·- º±«²¼ò ̸·- ·- ¬¸» ±®¼»® ±º ³¿¹²·¬«¼» ¬»³°»®¿¬«®» ®·-» ³±-¬ ¼»-·®»¼ò Ò±¬» ¬¸¿¬ô «-·²¹ ¬¸» -¿³» º±®³«´¿ô ¬¸» ÅÜÛÔÌßÃÌ ½±«´¼ ¾» º·¨»¼ ¿¬ô -¿§ ïð ¼»¹ò Úô ¿²¼ ¿ º´±©®¿¬»ô Ùô ½¿´½«´¿¬»¼ò Í·¦·²¹ ±º °«³°ô °·°»ô ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¬«¾» ¼·¿³»¬»®- º±® ´±© °®»--«®» ¼®±° ·¾¿-»¼ ±² º´±©®¿¬» Ù ø-»» Í»½¬·±² îòç÷ò ɱ®µ-¸»»¬ Ú ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬±¬¿´ ·²-¬¿´´»¼ -±´¿® -§-¬»³ ½±-¬ñ-¯ º¬ô ±®ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ù- °®·½» º±® ½±³°´»¬» -§-¬»³-ô ·²-¬¿´´»¼ô ¾¿-»¼ ±² °»® -¯«¿®» º±±¬ ±º ½±´´»½¬±® ¿®»¿ô ³¿§ ¾» «-»¼ò Ѳ ɱ®µ-¸»»¬ Úô ½±´´»½¬±® ½±-¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Ì¿¾´» íóéô Ì¿¾´» îóêô ±® ³¿²«º¿½¬«®»®ù- ¯«±¬» ³¿§ ¾» «-»¼ò Ì¿²µ ª±´«³» ·- ¾¿-»¼ ±² ïòè ¹¿´ñº¬`îG ½±´´»½¬±® º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉò ̸» ·²-¬¿´´»¼ °®·½» ±º ¬¸» ·²-«´¿¬»¼ ¬¿²µ ©¿- ¬¿µ»² º®±³ Ì¿¾´» îóè ø¸»®» üíòëðñ¹¿´÷ò Ë° ¬± ë ¹¿´ñº¬`îG ³¿§ ¾» -°»½·º·»¼ º±® -°¿½» ¸»¿¬·²¹ñÜØÉò ÜØÉó ±²´§ -¬±®¿¹» ³¿§ »¯«¿´ ±²» ±® ³±®» ¼¿§- »¨°»½¬»¼ ½±²-«³°¬·±²ò Ѭ¸»® ½±-¬³¿§ ¾» °®·½»¼ º®±³ ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¼»-·¹² ±® º·¹«®»- º®±³ Ì¿¾´» íóê ³¿§ ¾» «-»¼ò Ѭ¸»® ½±-¬- ´·-¬»¼ ±² ɱ®µ-¸»»¬ Ù ¿®» ²»¹´»½¬»¼ º±® ¬¸·- »¨¿³°´» º±® -·³°´·½·¬§ò ɱ®µ-¸»»¬ ß ³¿§ ²±© ¾» º·´´»¼ ·² ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«»- º®±³ ¬¸» ª¿®·±«- ©±®µ-¸»»¬-ò ɸ»² ¬¸·- ·- ¼±²» ¬¸» -±´¿® -§-¬»³ «-·²¹ îðð -¯ º¬ ±º ½±´´»½¬±® ·- º±«²¼ ¬± ¾» ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ·² ¬¸¿¬ ·¬ -¿ª»- ³±®» ·² º«»´ ¬¸¿² ·¬ ½±-¬- ¬± ·²-¬¿´´ò ̸» íðð -¯ º¬ -§-¬»³ ·- ´»-- ½±-¬ »ºº»½¬·ª»ò ̸·- º¿½¬ ³¿§ ¿´-± ¾» -»»² º®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Üóî º±® ¬¸» íðð -¯ º¬ -§-¬»³ò Á ̸»®» ¿®» ì ³±²¬¸- ©¸»®» ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿®ô ºô ·- »¯«¿´ ¬± ïòð ¿²¼ -±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ³±²¬¸- ¿®» ½´±-» ¬± ïòðò Ó«½¸ ±º ¬¸·- -§-¬»³ ·- ²±¬ ¾»·²¹ «¬·´·¦»¼å ¬¸¿¬ ·-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ®»-«´¬ ·² º«»´ -¿ª·²¹- º±® ¬¸±-» ³±²¬¸- ©¸»² ³±®» -±´¿® »²»®¹§ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ¬¸¿² ½¿² ¾» «-»¼ò ïíï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ì¸» ²»¨¬ -¬»°ô º±® ¬¸·- »¨¿³°´»ô ©±«´¼ ¾» ¬± »ª¿´«¿¬» ¿ îëð -¯ º¬ -§-¬»³ ¬± -»» ·º ·¬ ·- ³±®» ±® ´»-- ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¬¸¿² ¬¸» îðð -¯ º¬ -§-¬»³ò ß´-± ¿ ¹·ª»² -§-¬»³ ½¿² «-«¿´´§ ¾» ³¿¼» ³±®» ½±-¬ »ºº»½¬·ª» ¾§ ·²-¬¿´´·²¹ ·²-«´¿¬·±² ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬ ´±-- ®¿¬»ò ̸·- -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ½±²-·¼»®»¼ò ß ¹®¿°¸ ±º Í×Î ª- ½±´´»½¬±® ¿®»¿ ©±«´¼ °·²°±·²¬ ¬¸» ±°¬·³«³ Í×Î ¿²¼ ½±´´»½¬±® ¿®»¿ò ìòïòï Û¨¿³°´» ï ó ©±®µ-¸»»¬-ò ïíî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÉÑÎÕÍØÛÛÌ ß Ö±¾ Í«³³¿®§ Ü¿¬» Ò±ª ïçéç Ö±¾ Ò«³¾»® Û¨¿³°´» ï \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Þ«·´¼·²¹ Ú¿³·´§ Ï«¿®¬»®Ù»²»®¿´ ݱ²-¬®«½¬·±² ͬ«½½± \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ Ô±½¿¬·±² ᮬ Ø«»²»³»ô Ý¿´·º±®²·¿ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ѽ½«°¿²½§ Ú¿³·´§ ±º Ú±«® ر«®- ±º ѽ½«°¿²½§ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\ ̧°» ±º ͱ´¿® ͧ-¬»³ Í°¿½» ¿²¼ ÜØÉ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Þ«·´¼·²¹ ß®»¿ ïôìêé -¯ º¬ Ò±ò ÞÎ í Ò±ò Þ¿¬¸î \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\\ Ú«»´ Ù¿- Þ«®²»¼ ·² Ø»¿¬»® à éð û ¿--«³»¼ à ݱ-¬ üîòíð ñïð`êGÞ¬« \\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\ »ºº·½·»²½§ \\\\\\\ à û ñïð`êGÞ¬« \\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\ \\\\\\\ à û ñïð`êGÞ¬« \\\\\ \\\\\\\\\\ \\\\\\\\\ \\\\\\\ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ü»-½®·°¬·±²æ Í·²¹´» ¹´¿¦»¼ ¹´¿--ô ݱ°°»® ¿¾-±®¾»®ô \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Í»´»½¬·ª» ½±¿¬·²¹ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ß°°®±¨ò ݱ-¬ô ·²-¬¿´´»¼ô ¬±¬¿´ -§-¬»³ ü ñ-¯ º¬ ÜØÉ øɱ®µ-¸»»¬ Ú÷ \\\\\\\ ü ìðòïð ñ-¯ º¬ Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ñÜØÉ \\\\\\\ F\\\\\\^\\\\\\^\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\a m øï÷ m Á m ø¨÷ m ø§÷ m m m m ß®»¿ m º m ͱ´¿® m Ê¿´«» ±º îë §»¿® m Í¿ª·²¹-ñ m п§¾¿½µ л®·±¼ m møÚ®±³ møÚ®±³ m ͧ-¬»³ m Ú«»´ Í¿ª»¼ m ײª»-¬³»²¬m øÒßÊÚßÝ Ó¿²«¿´ m m Ûóï÷ m Ûóï÷ m ݱ-¬ m øÚ®±³ Ûóï ó m ο¬·± m Ðóììî÷ m m m møÚ®±³ Ú÷m ½±´«³² øç÷ m ø§÷ñø¨÷ m m m m m m Ñ® Ûóî÷ m m m ]\\\\\\[\\\\\\[\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\l m m m m m m m m îðð m òêìê m èôðîð m ïîôðçì m ïòëï m ó ïè §»¿®m m m m m m m m m íðð m òéçì m ïîôðíð m ïìôèêë m ïòîì m ó îî §»¿®m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m `\\\\\\_\\\\\\_\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\G ïíí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíé Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïíç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ïìð Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ÉÑÎÕÍØÛÛÌ Ú ÍÑÔßÎ ÍÇÍÌÛÓ ÝÑÍÌ ßÒßÔÇÍ×Í ÖÑÞ ÒÑò Û¨¿³°´» ï \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ß®»¿ îðð -¯ º¬ íðð -¯ º¬ö \\\\\ \\\\ Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ñÜØÉ ÜØÉ Ñ²´§ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\ ïíòêëñ-¯ º¬ ïíòêëñ-¯ º¬ êòíðñ-¯ º¬ îòîëñ-¯ º¬ êòíðñ-¯ º¬ îòîëñ-¯ º¬ ׬»³ Ü»-½®·°¬·±² \\\\\\\\\\\\\\\\ øï÷ ݱ´´»½¬±® øî÷ ͬ±®¿¹» ¬¿²µô ·²-¬¿´´»¼ôÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ üÁÁÁÁÁÁ ñ¹¿´ ¨ÁÁÁÁÁÁ ¹¿´ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±® øí÷ ß«¨·´·¿®§ ¸»¿¬·²¹ «²·¬ô ·²-¬¿´´»¼ ½±-¬ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±®ô ²»¬ ±º ½±²ª»²¬·±²¿´ «²·¬ ½±-¬ øí÷ Ы³°-ô °·°»ô ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®-ô ½±²¬®±´½±-¬ñ-¯ º¬ ½±´´»½¬±® Ѭ¸»® øº®±³ ɱ®µ-¸»»¬ Ù÷ Í«¾¬±¬¿´ øï÷ ݱ´´»½¬±® ·²-¬¿´´¿¬·±² øì÷ ÌÑÌßÔ F\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\a øì÷ m ß®»¿ m ݱ-¬ñ-¯ º¬ m ݱ-¬ m ]\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\\\\\\\\\\[\\\\\\\\\l m m m m m îðð m üìðòïðñ-¯ º¬ mü èôðîð m m m m m m íðð m ìðòïðñ-¯ º¬ müïîôðíð m m m m m m m m m `\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\\\\\\\\\\_\\\\\\\\\G øï÷ øî÷ øí÷ øì÷ ìòîëñ-¯ º¬ ð ñ-¯ º¬ ìòîëñ-¯ º¬ ð ñ-¯ º¬ îêòìë \\\\\\\\\\\\\ ïíòìëñ-¯ º¬ üìðòïðñ-¯ º¬ \\\\\\\\\\\\\ îêòìë \\\\\\\\\\\\ ïíòêëñ-¯ º¬ ìðòïðñ-¯ º¬ \\\\\\\\\\\\ Ó¿²«º¿½¬«®»®ù- ¼¿¬¿ô ±® º®±³ Ì¿¾´» îóê ±® Ì¿¾´» íóéô °´«- èðû ó ïððû º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò Í»» Ì¿¾´» îóè ¿²¼ ɱ®µ-¸»»¬ Üóîô °´«- üòïð ø¿²¬·º®»»¦»÷ ¿²¼ üïòëðñ-¯ º¬ ø¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»®÷ ·º ¿°°´·½¿¾´»ò Í»» Ì¿¾´» íóêò Ì®¿²-º»® ¬±¬¿´- ¬± ɱ®µ-¸»»¬ ßò ö ײ½´«¼»- -°¿½» ¸»¿¬·²¹ º±® ¬¸·- »¨¿³°´» ïìï Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß ëòð Ü×ÎÛÝÌÑÎÇ ÑÚ ÍÑÔßÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍ ëòï Ó¿²«º¿½¬«®»®-ù ¼·®»½¬±®·»-ò ÍÑÔßÎ ÛÒÛÎÙÇ ÍÑËÎÝÛÞÑÑÕ òòò Ýò Éò Ó¿®¬¦ ø»¼÷å ͱ´¿® Û²»®¹§ ײ-¬·¬«¬» ±º ß³»®·½¿ô Þ±¨ çíëîô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððëô ïçééô éïî °°ô üïîòðð øº®»» ¬± ³»³¾»®-÷ò Ñ®¹¿²·¦»¼ ½±³°·´¿¬·±² ±º -±´¿® »²»®¹§ ®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ´±±-» ´»¿º ¾·²¼»®å ½±²¬·²«¿´ «°¼¿¬»- °®±ª·¼»¼ ¬± ³»³¾»®-ò ÍÑÔßÎ ×ÒÜËÍÌÎÇ ×ÒÜÛÈ òòò ͱ´¿® Û²»®¹§ ײ¼«-¬®·»- ß--±½·¿¬·±²ô ïððï ݱ²²»½¬·½«¬ ߪ»òô ÒòÉòô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝ îððíêô ïçééô íèï °°ô üèòððò ݱ³°®»¸»²-·ª» ¹«·¼» ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ -»®ª·½»- ±®¹¿²·¦¿¬·±²-å «°¼¿¬»¼ ¿²²«¿´´§ò ÍÑÔßÎ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÙË×ÜÛ òòò ͱ´¿® ß¹» Ó¿¹¿¦·²»ô ݸ«®½¸ Ø·´´ô Ø¿®®·-ª·´´»ô ÒØ ðíìëðò ß ½±³°®»¸»²-·ª» ´·-¬ ±º ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿²¼ -»®ª·½»- º±® -±´¿® ½±³°±²»²¬-ò Ы¾´·-¸»¼ ¿²²«¿´´§ ¿²¼ «°¼¿¬»¼ò ëòî Ó¿²«º¿½¬«®»®- ±º º´¿¬ °´¿¬» ½±´´»½¬±®- ¿²¼ ±¬¸»® -±´¿® ¸±¬ ©¿¬»® »¯«·°³»²¬ò ̸» Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ ¼±»- ²±¬ »²¼±®-» ±® ®»½±³³»²¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±® ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ ·²¼·ª·¼«¿´ ½±³°¿²§ò Ô±½¿´ ¬»´»°¸±²» ¼·®»½¬±®·»½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ò ̸» Ò¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬»® ±º¬»² ½¿² °®±ª·¼» ²¿³»- ±º ½±³°¿²·»-ò ̸»·® ²«³¾»® ·¼ øèðð÷ ëîíóîçîçô ¬±´´ º®»»ò ̸» ´·-¬·²¹ ±º ݱ´´»½¬±® Ì»-¬ Ü¿¬¿ô Ì¿¾´» îóêô ·- ¿ ¹±±¼ -±«®½» ±º ͱ´¿® ݱ³°¿²·»-ò ïìî Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß êòð ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ øö÷ ßÒÜ ÍÛÔÛÝÌ Þ×ÞÔ×ÑÙÎßÐØÇ öß×ß Î»-»¿®½¸ ݱ®°ò ß Í«®ª»§ ±º п--·ª» ͱ´¿® Þ«·´¼·²¹-ò ͱ´¿® Û²»®¹§ ײº±®³¿¬·±² Í»®ª·½»-ô ïçéçò Í¿² Ó¿¬»±ô Ýßæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®óݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®Ø¿²¼¾±±µ ó ïçéè ß°°´·½¿¬·±²-ò ݸ¿° ëè ó ͱ´¿® Û²»®¹§ ˬ·´·¦¿¬·±² º±® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ò Ò»© DZ®µæ ßÍØÎßÛô ïçéèò ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®óݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®Ø¿²¼¾±±µ ó ïçéé Ú«²¼¿³»²¬¿´-ò ݸ¿° îê ó Ú»²»-¬®¿¬·±²ò Ò»© DZ®µæ ßÍØÎßÛô ïçéèò öß²¼»®-±²ô Þò ͱ´¿® ر³» Þ±±µò Ø¿®®·-ª·´´»ô ÒØæ ݸ»-¸·®» Þ±±µ-ô ïçéêò ß²¼»®-±²ô ÔòÞòô ر¬¬»´ô ØòÝòô ¿²¼ ɸ·´´·»®ô ßò ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ Ò±ò ìéò Ó¿¼·-±²ô É×æ ˲·ª»®-·¬§ ±º É·-½±²-·²ô ïçëëò öß²¼»®-±²ô Øò þß½½±´¿¼» ¿¬ ر²»§©»´´ д¿¦¿òþ ïçéç÷ô °° íîóíêò ͱ´¿® ß¹»ô ʱ´ ìô Ò±ò ê øÖ«²» ß²¼®»©-ô ÖòÉò ¿²¼ É·´¸»´³ô Éò Ô±© ݱ-¬ Í·¬» ß--»³¾´»¼ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ü»-·¹²- º±® Ë-» ©·¬¸ Ø»¿¬ Ы³°-ò Þ®±±µ¸¿ª»² Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ô λ°±®¬ Ò±ò ÞÒÔ ëðêéïò Ë°¬±²ô ÒÇæ Ó¿§ ïçééò ß²¬±´·²·ô ØòÔò »¬ ¿´ò Í«²-»¬ ر³»±©²»®ù- Ù«·¼» ¬± ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ò п®µô Ýßæ Ô¿²» Ы¾´·-¸·²¹ ݱòô ïçéèò ß®¹±²²» Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ò ̸»®³¿´ Û²»®¹§ ͬ±®¿¹»ò Ó»²´± ßÒÔóéçóïë Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ º±® ß®¹±²²»ô ×Ôæ ïçèðò öÞ¿·²¾®·¼¹»ô Üòßò Ò¿¬«®¿´ ݱ±´·²¹ ·² Ý¿´·º±®²·¿ò Ю±½»»¼·²¹-ô ïçéè ß²²«¿´ Ó»»¬·²¹ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² Í»½¬·±²ô ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô Ü»²ª»®ô ݱ´±òô ß«¹ îèóíïô ïçéèò Ò»©¿®µô ÜÛæ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô ª±´ îòï øïçéè÷ô °° ìéëóìèéò Þ¿´½±³¾ô Üòô »¬ ¿´ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ Ø¿²¼¾±±µ º±® Ô±- ß´¿³±-ò Ô±- ß´¿³±Í½·»²¬·º·½ Ô¿¾±®¿¬±®§ô λ°±®¬ Ò±ò Ôßóëçêéò Ô±- ß´¿³±-ô ÒÓæ Ó¿§ ïçéëò öÞ¿´½±³¾ô ÖòÜò þΫ´»- ±º ¬¸«³¾ º±® °¿--·ª» -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ·² Ò»© Ó»¨·½±òþ Ó»¨·½± ͱ´¿® Û²»®¹§ ß--±½·¿¬·±² Þ«´´»¬·²ô ʱ´ îô Ò±-ò ëô êô ¿²¼ é ø«²¼¿¬»¼÷ô Ô±- ß´¿³±- ͽ·»²¬·º·½ Ô¿¾±®¿¬±®·»-ò Ò»© Þ¿´½±³¾ô ÖòÜòô Ø»¼-¬®±³ô ÖòÝòô ¿²¼ α¹»®-ô ÞòÌò Ü»-·¹² ݱ²-·¼»®¿¬·±²- ±º ß·® ݱ±´»¼ ݱ´´»½¬±®ñα½µó¾·² ͬ±®¿¹» ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-ò ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ݱ²º»®»²½» ¿²¼ Û¨°±-·¬·±²ô Ô±- ß²¹»´»-ô Ý¿´·ºòô Ö«´ îèóß«¹ ïò ïçéë α½µª·´´»ô ÓÜæ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô ïçéëô °° íïìóíïëò öÞ¿®¾»®ô ÎòÛò Ü»-·¹² ¿²¼ Ì»-¬ ±º ¿ Ю±¬±¬§°» í󬱲 ͱ´¿® Ø»¿¬»¼ ο²µ·²» ݧ½´» ß·® ݱ²¼·¬·±²»®ò ïçéë ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ݱ²¹®»-- ¿²¼ Û¨°±-·¬·±²ô Ô±- ß²¹»´»-ô Ý¿´·ºòô Ö«´ îèóß«¹ ïô ïçéëò α½µª·´´»ô ÓÜæ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô ïçéëô °° ìðëóìðêò ïìí Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß öÞ¿®²¿¾§ô ÝòÉòô »¬ ¿´ò ͱ´¿® º±® DZ«® Ю»-»²¬ ر³»ò Ю»°¿®»¼ º±® ¬¸» Ý¿´·º±®²·¿ Û²»®¹§ ݱ³³·--·±²ò Þ»®µ»´»§ô Ýßæ Þ»®µ»´»§ ͱ´¿® Ù®±«°ô ïçééò Þ»¿®¼ô ÖòÌò »¬ ¿´ò л®º±®³¿²½» ¿²¼ ß²¿´§-·- ±º ùͱ´¿®·-ù É¿¬»®ó¬®·½µ´» ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®ò ͸¿®·²¹ ¬¸» Í«²æ ͱ´¿® Ì»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» Í»ª»²¬·»-ô Ö±·²¬ ݱ²º»®»²½» ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô ß³»®·½¿² Í»½¬·±² ¿²¼ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ ±º Ý¿²¿¼¿ô ײ½òô É·²²·°»¹ô Ó¿²·¬±¾¿ô ß«¹ ïëó îðô ïçéêò Ý¿°» Ý¿²¿ª»®¿´ô ÚÔæ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ͱ½·»¬§ô ß³»®·½¿² Í»½¬·±²ô ʱ´ î øïçéê÷ô °° ìêóêíò öÞ»½µô ÛòÖò ¿²¼ Ú·»´¼ô ÎòÔò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ±º Þ«·´¼·²¹- ¿²¼ ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»®ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô λ°±®¬ Îóèíëô ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ò±ª ïçééò øßÜßðëìêðï÷ öÞ»½µ³¿²ô Éòßò þЮ±¾´»³- ±º ͱ´¿® ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³-òþ ïçéé÷ô °° îóêò Í«²©±®´¼ô Ò±ò ê øÒ±ª öÞ»½µ³¿²ô Éòßòô Õ´»·²ô Íòßòô ¿²¼ Ü«ºº·»ô Öòßò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ Ü»-·¹² ¾§ ¬¸» Ú󽸿®¬ Ó»¬¸±¼ò Ò»© DZ®µæ É·´»§óײ¬»®-½·»²½»ô ïçééò Þ®¿¼»²ô Íò Ù®¿°¸·½ ͬ¿²¼¿®¼- ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ò ݱòô ïçééò Þ±-¬±²ô Øßæ ÝÞ× Ð«¾´·-¸·²¹ ݱ´»óß°°»´ô ÞòÛò ¿²¼ Ø¿¾»®-¬®±¸ô ÎòÜò л®º±®³¿²½» ±º ß·®ó½±±´»¼ Ú´¿¬ó°´¿¬» ݱ´´»½¬±®-ò ͸¿®·²¹ ¬¸» Í«²æ ͱ´¿® Ì»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» Í»ª»²¬·»-ô ʱ´ í øïçéê÷ô °° ïïêóïïéò öݱ´»ô ÎòÔòô »¬ ¿´ò Ü»-·¹² ¿²¼ ײ-¬¿´´¿¬·±² Ó¿²«¿´ º±® ̸»®³¿´ Û²»®¹§ ͬ±®¿¹»ò ß®¹±²²» Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ô λ°±®¬ Ò±ò ßÒÔóéçóïëò ß®¹±²²»ô ×Ôæ Ú»¾ ïçéçò ݱ²-®±»ô Ìòô »¬ ¿´ò ß´¬»®²¿¬» ͬ®¿¬»¹·»- º±® Ñ°¬·³·¦·²¹ Û²»®¹§ Í«°°´§ô Ü·-¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ݱ²-«³°¬·±² ͧ-¬»³- ±² Ò¿ª¿´ Þ¿-»-ô ʱ´ îò ß¼ª¿²½»¼ »²»®¹§ ½±²-»®ª¿¬·±² -¬®¿¬»¹·»-ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô ݱ²¬®¿½¬ λ°±®¬ ÝÎ éìòððéò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ö¿² ïçéìò øßÜéèêéëéô ʱ´ ï °«¾´·-¸»¼ ¿- ÝÛÔ ÝÎ éìòððêô Ò±ª ïçéíô ßÜéééìéï÷ò Ü» É·²¬»®ô Úò Ú·² Ûºº»½¬·ª»²»-- ±® Ûºº·½·»²½§ ·² Ú´¿¬ д¿¬» ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-ò Ò»© DZ®µæ ݱ°°»® Ü»ª»´±°³»²¬ ß--±½·¿¬·±²ô ïçéíò öÜ«ºº·»ô Öòßò ¿²¼ Þ»½µ³¿²ô Éòßò É·´»§óײ¬»®-½·»²½»ô ïçéìò ͱ´¿® »²»®¹§ ¬¸»®³¿´ °®±½»--»-ò Ò»© DZ®µæ Ü«ºº·»ô Öòßòô Þ»½µ³¿²ô Éòßòô ¿²¼ Ü»µµ»²ô ÖòÙò þͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ·² Ò±®¬¸ ß³»®·½¿òþ Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô ʱ´ ççô Ò±ò ïï øÒ±ª ïçéé÷ò Ü«ºº·»ô Öòßòô ݸ«²¹ô Îòô ¿²¼ Ô±ºô ÙòÑòÙò þß Í¬«¼§ ±º ¿ ͱ´¿® ß·® ݱ²¼·¬·±²»®òþ Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô ʱ´ èëô Ò±ò è øß«¹ ïçêí÷ô °° íïóíëò öÜ«®´¿µô ÛòÎò øïçéç¿÷ò ß²¿´§-·- ±º ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-ò ̧°»æ ܱ«¾´» Ù´¿¦»¼ Ù´¿-- ݱª»® ©·¬¸ ß´«³·²«³ ß¾-±®¾»® д¿¬»ô ݱ°°»® É¿¬»®©¿§-ô Ú´¿¬ Þ´¿½µ ݱ¿¬·²¹ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼«³ Óêíóéçóïêò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ö«´ ïçéçò ïìì Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß öÜ«®´¿µô ÛòÎò øïçéç¾÷ò ݱ³°«¬»® Ю±¹®¿³- ¬¸¿¬ Í·³«´¿¬» ͱ´¿® ͧ-¬»³ л®º±®³¿²½»ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸¼¿¬¿ ͸»»¬ éçóðêò Ø«»²»³»ô Ýßæ ß°® ïçéçò ᮬ öÜ«®´¿µô ÛòÎò ¿²¼ Þ»½½«»ô Ðò ݱ³°¿®·-±² ±º ̸»®³±-§°¸±² ¿²¼ Ø»®³±-¬¿¬·½¿´´§ ݱ²¬®±´´»¼ ͱ´¿® ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³-ò Ò¿ª¿´ Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼«³ Óêíóèîóïðò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Í»°¬ ïçèîò öÜ«®´¿µô ÛòÎò Ѳó-·¬» Ûª¿´«¿¬·±² ±º ͱ´¿® ͧ-¬»³- ¿¬ Ò¿ª§ Þ¿-»-ò ß Í«³³¿®§ ±º Ô»--±²- Ô»¿®²»¼ ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» Ю±½»¼«®»-ò Ò¿ª¿´ Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼«³ Óêíóèíóîîò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Í»°¬ ïçèí Û¼©¿®¼-ô ÜòÕò ͱ´¿® ݱ´´»½¬±® Ü»-·¹²ò Ю»--ô ïçééò и·´¿¼»´°¸·¿ô Ðßæ Ú®¿²µ´·² ײ-¬·¬«¬» Û¼©¿®¼-ô ÜòÕòô »¬ ¿´ò Þ¿-·½ ͬ«¼·»- ±² ¬¸» Ë-» ¿²¼ ݱ²¬®±´ ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ò Û²¹·²»»®·²¹ λ°±®¬ ²±ò ËÝÔß êðóçíò Ô±- ß²¹»´»-ô Ýßæ ˲·ª»®-·¬§ ±º Ý¿´·º±®²·¿ô ѽ¬ ïçêðò Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ò ÛÎÜß Ú¿½·´·¬·»- ͱ´¿® Ü»-·¹² Ø¿²¼¾±±µò Ю»°¿®»¼ ¾§ Ô±- ß´¿³±- ͽ·»²¬·º·½ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ù®±«° ÉÈóìò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ ß«¹ ïçééò Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô Í¿² Ú®¿²½·-½± Ñ°»®¿¬·±²Ñºº·½» п½·º·½ λ¹·±²¿´ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ Ø¿²¼¾±±µò î²¼ »¼ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ù±ª»®²³»²¬ Ю·²¬·²¹ Ѻº·½»ô Ò±ª ïçéêò öÛ§®»ô ÐòÛò ݱ®®±-·±² ·² ͱ´¿® ͧ-¬»³-ò λ°±®¬ ¼±²» ±² ÝÛÔ Ý±²¬®¿½¬ Ò±-ò Òêîëèíñéé ÓÎ èêï ¿²¼ Òêîëèíñéé ÓÎ èèïò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ü»½ ïçéèò Ú»¼»®¿´ Û²»®¹§ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ò Þ«§·²¹ ͱ´¿®ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ö«² ïçéêò øÐÞ îêîïíì÷ λ°±®¬ Ò±ò ÚÛßñÙóéêñïëìô Ú´±®·¼¿ ͱ´¿® Û²»®¹§ Ý»²¬»®ò Í«³³¿®§ Ì»-¬ λ-«´¬- ÚÍÛÝ Ý»®¬·º·»¼ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-ò Ý¿°» Ý¿²¿ª»®¿´ô ÚÔæ Ú»¾ ïçéçò Ú±-¬»®ô ÉòÓò þÜ»-·¹² Ñ°¬·±²- º±® λ-·¼»²¬·¿´ ͱ´¿® ر¬ É¿¬»® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-òþ ͱ´¿® Û²¹·²»»®·²¹ô ѽ¬ ïçééô °° íðóíîò Ù¿®¹ô ØòÐò þÛºº»½¬ ±º Ü·®¬ ±² Ì®¿²-°¿®»²¬ ݱª»®- ·² Ú´¿¬ д¿¬» ͱ´¿® Û²»®¹§ ݱ´´»½¬±®-òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïëô Ò±ò ì øß°® ïçéì÷ô °° îççóíðîò Ù«°¬¿ô ÙòÔò ¿²¼ Ù¿®¹ô ØòÐò Ò¿¬«®¿´ Ý·®½«´¿¬·±²òþ þͧ-¬»³ Ü»-·¹² ·² ͱ´¿® É¿¬»® ¸Ø¿¬»®- ©·¬¸ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïî øïçêè÷ô °° ïêíóïèîò Ø·´´ô ÖòÛò ¿²¼ Õ«-¿¼¿ô Ìò Ó»¬¸±¼ ±º Ì»-¬·²¹ º±® ο¬·²¹ ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®Þ¿-»¼ ±² ̸»®³¿´ л®º±®³¿²½»ò Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º ͬ¿²¼¿®¼-ô λ°±®¬ ²±ò ÒÞÍ×Î éìóêíëô É¿-¸·²¹¬±²ô ÜòÝò ïçéìò ر¬¬»´ô ØòÝòô ¿²¼ ɱ»®¬¦ô ÞòÞò þ̸» л®º±®³¿²½» ±º Ú´¿¬°´¿¬» ݱ´´»½¬±®-òþ Ì®¿²-¿½¬·±²- ±º ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®-ô ʱ´ êìô Ò±ò îô ͱ´¿®óØ»¿¬ øÚ»¾ ïçìî÷ô °° çïóïðìò ïìë Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ö±²½·½¸ô Üòô »¬ ¿´ò Ü»-·¹² ±º ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³-ò ݱ²-¬®«½¬·±² Û²¹·²»»®·²¹ λ-»¿®½¸ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸²·½¿´ λ°±®¬ Ûóïíçò ݸ¿³°¿·¹²ô ×Ôæ ѽ¬ ïçéèò Õ·³¾»´´ô ÞòÉò λ½±³³»²¼¿¬·±² ±º Ю»º»®®»¼ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³ ½±³¾·²¿¬·±²-ò λ°±®¬ ¼±²» ±² ÝÛÔ Ý±²¬®¿½¬ Ò±-ò Òêîëèíñéé ÓÎ èêï ¿²¼ Òêîëèíñéé ÓÎ èèïò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ü»½ ïçéèò Õ·®¬-ô ÎòÛò Ì»½¸²·½¿´ ¿²¼ Û½±²±³·½ Ûª¿´«¿¬·±² ±º Ú±«® ͱ´¿® ß--·-¬»¼ Ø»¿¬ Ы³° ͧ-¬»³-ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô Ì»½¸²·½¿´ Ó»³±®¿²¼«³ Óêíóéèóêò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ ß«¹ ïçéèò öÕ´»·²ô Íòßòô Þ»½µ³¿²ô Éòßòô ¿²¼ Ü«ºº·»ô Öòßò þß Ü»-·¹² Ю±½»¼«®» º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïèô Ò±ò î øïçéê÷ô °° ïïíóïîéò öÕ´»·²ô Íòßòô Þ»½µ³¿²ô Éòßòô ¿²¼ Ü«ºº·»ô Öòßò þß Ü»-·¹² Ю±½»¼«®» º±® ͱ´¿® ß·® Ø»¿¬·²¹ ͧ-¬»³-òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïçô Ò±ò ë øïçéé÷ô °° ëðçóëïîò öÕ±¸´»®ô Öò þΫ´»- ±º ̸«³¾ º±® Í·¦·²¹ ͬ±®¿¹»òþ øïçéè÷ò ͱ´¿® ß¹»ô ʱ´ íô Ò±ò ì Õ®»·¼»®ô ÖòÖò ¿²¼ Õ®»·¬¸ô Úò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹æ Û²¹·²»»®·²¹ò Ю¿½¬·½¿´ Ü»-·¹²ô ¿²¼ Û½±²±³·½-ò λª·-»¼ ï-¬ Û¼ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïçéëò Õ®»·¼»® ú Õ®»·¬¸ò ïçéèò Ю·²½·°´»- ±º ͱ´¿® Û²¹·²»»®·²¹ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô Ô·«ô ÞòØòÇò ¿²¼ Ö±®¼¿²ô ÎòÝò þß Î¿¬·±²¿´ Ю±½»¼«®» º±® Ю»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ô±²¹ó¬»®³ ߪ»®¿¹» л®º±®³¿²½» ±º Ú´¿¬ó°´¿¬» ͱ´¿® Û²»®¹§ ݱ´´»½¬±®-òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ éô Ò±ò î øß°®óÖ«² ïçêí÷ô °° ëíóéìò öÔ±ºô ÙòÑòÙò ͧ-¬»³- º±® Í°¿½» Ø»¿¬·²¹ ©·¬¸ ͱ´¿® Û²»®¹§ò ß°°´·½¿¬·±²- ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ º±® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º Þ«·´¼·²¹-ô »¼ò ¾§ ÎòÝò Ö±®¼¿² ¿²¼ ÞòÇòØò Ô·«ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®óݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®-ô È×× øïçéé÷ô ïç °°ò Ô±ºô ÙòÑòÙò ¿²¼ Ò»ª»²-ô ÌòÜ þØ»¿¬·²¹ ±º ¿·® ¾§ -±´¿® »²»®¹§òþ ±º ͽ·»²½»ô ʱ´ ëí øïçëí÷ô °° îéîóîèðò Ѹ·± Ö±«®²¿´ Ô±ºô ÙòÑòÙò ¿²¼ ̧¾±«¬ô Îòßò þݱ-¬ ±º ر«-» Ø»¿¬·²¹ ©·¬¸ ͱ´¿® Û²»®¹§òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïìô Ò±ò í øÚ»¾ ïçéí÷ô °° îëíóîëëò Ô±ºô ÙòÑòÙò ¿²¼ Õ¿®¿µ·ô Íòô ¿²¼ ͳ·¬¸ô ÝòÝò ݱ³°¿®¿¬·ª» л®º±®³¿²½» ±º ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ©·¬¸ ß·® ¿²¼ Ô·¯«·¼ ͧ-¬»³-ò ͸¿®·²¹ ¬¸» Í«²æ ͱ´¿® Ì»½¸²±´±¹§ ·² ¬¸» Í»ª»²¬·»-ô ʱ´ í øïçéê÷ô °° ïðêóïïéò öÓ¿¦®·¿ô Ûò п--·ª» ͱ´¿® Û²»®¹§ Þ±±µò Û³³¿«-ô Ðßæ ïçéçò ͱ´¿® Ù®»»²¸±«-» Þ±±µò Û³³¿«-ô Ðßæ ïçéèò öӽݫ´´¿¹¸ô ÖòÝò Ó½Ù¿®·¬§ô ßòÛò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹æ ß² Û½±²±³·½ ß--»--³»²¬ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ò¿¬·±²¿´ ͽ·»²½» Ú±«²¼¿¬·±²ô ïçééò ïìê Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß öÓ»®®·¿³ô Îò ͱ´¿® ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ ͬ«¼§ò Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ô ݱ²¬®¿½¬ λ°±®¬ ÝÎ ééòÝïèò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ ß°® ïçééò øßÜßðìíçëï÷ öÓ±²¬¹±³»®§ô ÎòØò ͱ´¿® Ü»½·-·±² Þ±±µæ DZ«® Ù«·¼» ¬± Ó¿µ·²¹ ¿² ·²ª»-¬³»²¬ò Ó·¼´¿²¼ô Ó×æ ܱ© ݱ®²·²¹ ݱ®°òô ïçéèò öÒ¿¬·±²¿´ ß»®±²¿«¬·½- ¿²¼ Í°¿½» ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ò Ø¿®²»--·²¹ ¬¸» Í«²ù- Û²»®¹§ º±® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ò Ù»±®¹» Ýò Ó¿®-¸¿´´ Í°¿½» Ú´·¹¸¬ Ý»²¬»®ô ßÔæ ïçéìò Ò¿¬·±²¿´ ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬»®ò ͱ´¿® ر¬ É¿¬»® ¿²¼ DZ«® ر³»ò α½µª·´´»ô ÓÜæ ß«¹ ïçéçò øØËÜóÐÜÎóìêê÷ öÒ¿ª¿´ Ý·ª·´ Û²¹·²»»®·²¹ Ô¿¾±®¿¬±®§ò п--·ª» ͱ´¿® Ю±½»¼«®»- º±® Ò¿ª¿´ ײ-¬¿´´¿¬·±²-ò ݱ²¬®¿½¬ λ°±®¬ ÝÎ èíòðìðò ѽ¬±¾»® ïçèí Ò¿¬·±²¿´ α±º·²¹ ݱ²¬®¿½¬±®- ß--±½·¿¬·±²ò α±º·²¹ Ó¿²«¿´ò Ѿ®»½¸¬ô ÓòÚò ¿²¼ Ó§»®-ô ÖòÎò þл®º±®³¿²½» ¿²¼ Í»´»½¬·±² ±º Ó¿¬»®·¿´- º±® б¬¿¾´» ر¬ É¿¬»® Í»®ª·½»òþ Ø»¿¬·²¹ô з°·²¹ô ¿²¼ ß·® ݱ²¼·¬·±²·²¹ô ʱ´ ìë øß«¹ ïçéí÷ò øß´-± ·²æ Ó¿¬»®·¿´- Ю±¬»½¬·±² ¿²¼ л®º±®³¿²½»ô ʱ´ ïîô Ò±ò ì øß°® ïçéí÷ô °° ïéóîì÷ Ѻº·½» ±º Ì»½¸²±´±¹§ ß--»--³»²¬ò ß°°´·½¿¬·±² ±º ͱ´¿® Ì»½¸²±´±¹§ ¬± ̱¼¿§ùÛ²»®¹§ Ò»»¼-ò î ʱ´«³»-ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ö«² ïçéèò л-µ±ô Ýòô »¼ò ͱ´¿® Ü·®»½¬±®§ò Ы¾´·-¸»®-ô ïçéëò ß²² ß®¾±®ô Ø×æ ß²² ß®¾±® ͽ·»²½» з½µ»®·²¹ô ÛòÛò λ-·¼»²¬·¿´ ر¬ É¿¬»® ͱ´¿® Û²»®¹§ ͬ±®¿¹»ò Ю±½»»¼·²¹- ±º ¬¸» ɱ®µ-¸±° ±² ͱ´¿® Û²»®¹§ ͬ±®¿¹» Í«¾-§-¬»³- º±® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º Þ«·´¼·²¹-ô ݸ¿®´±¬¬»-ª·´´»ô Ê¿òô ß°® ïêóïèô ïçéëô »¼ò ¾§ ÔòËò Ô·´´»´»¸¬ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ò¿¬·±²¿´ ͽ·»²½» Ú±«²¼¿¬·±²ô ïçéëò θ±óÍ·¹³¿ò øÞ®±½¸«®»÷ô ïïçîî Ê¿´»®·± ͬ®»»¬ô Ò±®¬¸ ر´´§©±±¼ô Ýßò ˲¼¿¬»¼ò ͽ¸±´¬»²ô Éò ¿²¼ Ý«®®¿²ô Øò þß½¬·ª» ݱ±´·²¹ Ë°¼¿¬»òþ Ò±ò ê øÖ«² ïçéç÷ô °° íéóìïò ͱ´¿® ß¹»ô ʱ´ ìô Í»´½«µô Õò þ̸»®³¿´ ¿²¼ Û½±²±³·½ ß²¿´§-·- ±º ¬¸» Ѫ»®´¿°°»¼ Ù´¿-- д¿¬» ͱ´¿® ß·® Ø»¿¬»®òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïí øïçéï÷ò °° ïêëóïçïò ͸¿®°ô ÓòÕò ¿²¼ Ô±»¸®µ»ô Îò×ò ͬ®¿¬·º·»¼ ̸»®³¿´ ͬ±®¿¹» ·² λ-·¼»²¬·¿´ ͱ´¿® Û²»®¹§ ß°°´·½¿¬·±²-ò λ°±®¬ ¼±²» ±² ÝÛÔ Ý±²¬®¿½¬ Ò±ò ÒêèíðëóéêóÝóððíê ¿²¼ ÛÎÜß Ý±²¬®¿½¬ Ò±ò ÛÙóéîóëóÏîìëîíòßðððò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ Ö«² ïçéèò ͱ´¿® ß¹» Ó¿¹¿¦·²»ò ͱ´¿® Ю±¼«½¬- Í°»½·º·½¿¬·±² Ù«·¼»ò Ø¿®®·-ª·´´»ô ÒØæ ͱ´¿® Ê·-·±²ô ײ½òô Ö«´ ïçéçò ͱ´¿® Û²»®¹§ λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬»ò ѽ¬±¾»® ïçèðò ײ-«´¿¬·±² Ü¿¬¿ Ó¿²«¿´ò ïìé ÍÛÎ×ñÍÐ éëëóéèçô Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Í±´¿® Û²¹·²»»®·²¹ò þ̸» Þ·¹¹»® ¬¸» Þ»¬¬»® º±® ͱ´¿® ·² ß--·-¬·²¹ Ø»¿¬ Ы³° ͧ-¬»³-òþ ͱ´¿® Û²¹·²»»®·²¹ô Ú»¾ ïçéèô °° íêóìíò öþͱ´¿® -§-¬»³ ½¸»³·½¿´-òþ ͱ´¿® Û²¹·²»»®·²¹ô ß«¹ ïçéèô ° ìîò Í©·²¼´»®ô ßò Í·¦» ¿²¼ ݱ-¬ Ù«·¼»´·²»- º±® ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ͧ-¬»³-ò λ°±®¬ ¼±²» ±² ÝÛÔ Ý±²¬®¿½¬ Ò±-ò Òêîëèíñéé ÓÎ èêï ¿²¼ Òêîëèíñéé ÕÎ èèïò ᮬ Ø«»²»³»ô Ýßæ ß°® ïçéçò ̸±³¿-±²ô ØòÛò ¿²¼ ̸±³¿-±²ô ØòÖòÔò þͱ´¿® ر«-»-ñØ»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ Ю±¹®»-- λ°±®¬òþ ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ ïëô Ò±ò ï øÓ¿§ ïçéí÷ô °° îéóíçò ̧¾±«¬ô Îòßò ¿²¼ Ô±ºô ÙòÑòÙò þͱ´¿® ر«-» Ø»¿¬·²¹òþ Ö±«®²¿´ô ʱ´ ïð øïçéð÷ô °° îêèóíîêò Ò¿¬·±²¿´ λ-±«®½»- ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½»ô Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² øïçéé¿÷ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º λ-·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹-æ Í·¦·²¹ô ײ-¬¿´´¿¬·±²ô ¿²¼ Ñ°»®¿¬·±² ±º ͧ-¬»³-ò Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ͱ´¿® Û²»®¹§ ß°°´·½¿¬·±²- Ô¿¾±®¿¬±®§ô ݱ´±®¿¼± ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ ѽ¬ ïçééò ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½»ô ÒÑßßô Ò¿¬·±²¿´ Ý´·³¿¬·½ Ý»²¬»®ò ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ß-¸ª·´´»ô ÒÝò Ý´·³¿¬·½ ߬´¿- ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ³³»®½»ô Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² øïçéé¾÷ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º λ-·¼»²¬·¿´ Þ«·´¼·²¹-æ Ü»-·¹² ±º ͧ-¬»³-ò Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ͱ´¿® Û²»®¹§ ß°°´·½¿¬·±²- Ô¿¾±®¿¬±®§ô ݱ´±®¿¼± ͬ¿¬» ˲·ª»®-·¬§ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ ѽ¬ ïçééò ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ øïçéè¿÷ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º Þ«·´¼·²¹Ý±³³»®½·¿´·¦¿¬·±² λ°±®¬ô ﮬò ßò Ñ°¬·±²- ¿²¼ -¬®¿¬»¹·»-ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ó¿§ ïçéèô í ª±´-ò øݱ²¬®¿½¬ ÝÎóðëóéððêëóð÷ ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ øïçéè¾÷ò Ô»¹¿´ Þ¿®®·»®- ¬± ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹ ±º Þ«·´¼·²¹-ò λ°±®¬ Ò±ò ÒÝÐñÓîëîèóðïò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ó¿® ïçéèò öËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ò п--·ª» ͱ´¿® Ü»-·¹² Ø¿²¼¾±±µò ÜÑÛñÝÍóðïîéñîò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ö¿²ô ïçèðò λ°±®¬ Ò±ò öËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ò ß½¬·ª» ͱ´¿® Û²»®¹§ ͧ-¬»³ Ü»-·¹² Ю¿½¬·½» Ó¿²«¿´ò λ°±®¬ ͱ´¿®ñðèðîóéçñðïò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ ѽ¬ô ïçéçò ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Û²»®¹§ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ Ó¿¬»®·¿´- Ø¿²¼¾±±µô Û²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ²-·¼»®¿¬·±²- º±® Í»´»½¬·±²ò λ°±®¬ Ò±ò ÜÑÛñÌ×Ýóïïíéìò Ю»°¿®»¼ ¾§ Í¿²¼·¿ Ò¿¬·±²¿´ Ô¿¾±®¿¬±®§ò ß´¾«¯«»®¯«»ô ÒÓæ Ö¿² ïçèïò öËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ر«-·²¹ ¿²¼ Ë®¾¿² Ü»ª»´±°³»²¬ò ͱ´¿® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ܱ³»-¬·½ ر¬ É¿¬»® ͧ-¬»³-ô ØËÜ ×²¬»®³»¼·¿¬» Ó·²·³«³ Ю±°»®¬§ ͬ¿²¼¿®¼-ò λ°±®¬ Ò±ò ìçíðòîò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ ïçééò öËòÍò Ò¿¬·±²¿´ ѽ»¿²·½ ¿²¼ ߬³±-°¸»®·½ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô Ò¿¬·±²¿´ Ý´·³¿¬·½ Ý»²¬»®ò Ý´·³¿¬·½ ߬´¿- ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ò ß-¸»ª·´´»ô ÒÝæ Ö«²» ïçêèò ïìè Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß öËòÍ Ò¿ª¿´ Ú¿½·´·¬·»- Û²¹·²»»®·²¹ ݱ³³¿²¼ò Ü¿¬¿ò É¿-¸·²¹¬±²ô ÜÝæ Ö«´ ïçéèò ÒßÊÚßÝ Ðóèçæ Û²¹·²»»®·²¹ É»¿¬¸»® Ê»´¬º±®¼ô ÌòÛò ͱ´¿® É¿¬»® Ø»¿¬»®-ò Ò»© DZ®µæ ݱ°°»® ¿²¼ Þ®¿-- λ-»¿®½¸ ß--±½·¿¬·±²ô Ó¿® ïçìîò öÉ»®¼»²ô ÎòÙò ¿²¼ Í°·»´ª±¹»´ô ÔòÙò þÍ·¦·²¹ ±º Í»®ª·½» É¿¬»® Ø»¿¬·²¹ Û¯«·°³»²¬ ·² ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ײ-¬·¬«¬·±²¿´ Þ«·´¼·²¹-ô ﮬ îò λ-»¿®½¸ Ю±¹®¿³ Ü¿¬¿ ß½¯«·-·¬·±²ô λ¼«½¬·±² ¿²¼ ß²¿´§-·-ô ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±²º±® Í·¦·²¹òþ ßÍØÎßÛ Ì®¿²-¿½¬·±²-ô ʱ´ éë øïçêç÷ô °° ïèïóïççò ɸ·´´·»®ô ßò þд¿-¬·½ ݱª»®- º±® ͱ´¿® ݱ´´»½¬±®-òþ Ò±ò í øÖ«´óÍ»° ïçêí÷ô °° ïìèóïëïò ͱ´¿® Û²»®¹§ô ʱ´ éô ɸ·´´·»®ô ßò þÜ»-·¹² Ú¿½¬±®- ײº´«»²½·²¹ ݱ´´»½¬±® л®º±®³¿²½»òþ Ô±© Ì»³°»®¿¬«®» Û²¹·²»»®·²¹ ß°°´·½¿¬·±²- ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ô »¼ò ¾§ Î Ý Ö±®¼¿²ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®ó ݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®-ô ïçêéô °° îéóìðò Ç»´´±¬ô Öò×òô »¬ ¿´ò þͱ´¿® Û²»®¹§ ˬ·´·¦¿¬·±² º±® Ø»¿¬·²¹ ¿²¼ ݱ±´·²¹òþ ßÍØÎßÛ Ø¿²¼¾±±µ ó ïçéè ß°°´·½¿¬·±²-ò Ò»© DZ®µæ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ø»¿¬·²¹ô λº®·¹»®¿¬·²¹ô ¿²¼ ß·®óݱ²¼·¬·±²·²¹ Û²¹·²»»®-ô ïçéìò Ç»´´±¬ô Öò×òô »¬ ¿´ò ͱ´¿®óÑ®·»²¬»¼ ß®½¸·¬»½¬«®»ò ˲·ª»®-·¬§ô ݱ´´»¹» ±º ß¹®·½«´¬«®»ô ïçéëò Ì»³°»ô ßÆæ ß®·¦±²¿ ͬ¿¬» Æ¿®»³ô ßòØò ¿²¼ Û®©¿§ô ÜòÜòô »¼åò ײ¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» ˬ·´·¦¿¬·±² ±º ͱ´¿® Û²»®¹§ò Ò»© DZ®µæ Ó½Ù®¿©óØ·´´ô ïçêíò ïìç Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß éòð Ô×ÍÌ ÑÚ ÍÇÓÞÑÔÍ ßF½a ÝFÚa ÝF³·²a ݱ´´»½¬±® ¿®»¿ øº¬`îG÷ ݱ-¬ ±º º«»´ øüñïð`êG Þ¬«÷ Ô»--»® ±º ¬¸» ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±© ®¿¬»- ·² ¬¸» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ »¨½¸¿²¹»® ݱ»ºº·½·»²¬ ±º °»®º±®³¿²½» Í°»½·º·½ ¸»¿¬ ±º º´«·¼ øÞ¬«ñ´¾³ ¼»¹ò Ú÷ Ú®¿½¬·±² ±º ¾«·´¼·²¹ ´±¿¼ -«°°´·»¼ ¾§ -±´¿® ¸»¿¬·²¹ ߪ»®¿¹» ±º º ±ª»® ±²» §»¿® Ú«²½¬·±² ±º »²»®¹§ ¿¾-±®¾»¼ ¾§ ½±´´»½¬±®ñ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ øº¬` óîG÷ Ú«²½¬·±² ±º ½±´´»½¬±® ¸»¿¬ ´±--»-ñ¾«·´¼·²¹ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ øº¬` óîG÷ ݱ´´»½¬±® ¸»¿¬ ®»³±ª¿´ º¿½¬±® ø-»» íòî÷ ݱ´´»½¬±® ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® »ºº·½·»²½§ º¿½¬±® ø-»» íòî÷ Ú´±© ®¿¬» ¬¸®±«¹¸ ½±´´»½¬±® °»® «²·¬ ¿®»¿ ø´¾³ñ¸® º¬`îG÷ ͱ´¿® ·²-±´¿¬·±² øÞ¬«ñº¬`îG󼿧÷ ߪ»®¿¹» ·²-¬¿²¬¿²»±«- -±´¿® ·²-±´¿¬·±² ±² ½±´´»½¬±® -«®º¿½» Ù®±-- ¸»¿¬ ´±-- ®¿¬» øÞ¬«ñº¬`îGó¼»¹®»» ¼¿§÷ ß®»¿ ±º ¾«·´¼·²¹ øº¬`îG÷ Ó¿-- º´±© ¬¸®±«¹¸ ½±´´»½¬±® ø´¾³ñ¸®÷ ïëð ÝÑÐ ÝF°a º Á º ÚF×a ÚFÔa ÚFÎa ÚùFÎa Ù × ×FÌa Ô Ó ò ³ ò ø³ÝF°a÷F½a ò ø³ÝF°a÷F³·²a Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ø»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±© ®¿¬» ¬¸®±«¹¸ ½±´´»½¬±® øÞ¬«ñ¸® ¼»¹ò Ú÷ ̸» ´»--»® ±º ¬¸» ¬©± ¸»¿¬ ½¿°¿½·¬§ º´±© ®¿¬»- ·² ¬¸» ½±´´»½¬±®ó¬¿²µ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ò«³¾»® ±º ¼¿§- ·² ³±²¬¸ Ò«³¾»® ±º ¼¿§- ·² ½±³°«¬¿¬·±² °»®·±¼ Ü»¹®»» ¼¿§Í±´¿® ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ °»® º¬`îG ±º ½±´´»½¬±® °»® ³±²¬¸ øÞ¬«ñº¬`îGó³±÷ ÜØÉ ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ øÞ¬«ñ¼¿§÷ Ç»¿®´§ ¬±¬¿´ ´±¿¼ øÜØÉ ±²´§÷ øÞ¬«ñ§®÷ ̱¬¿´ ¸»¿¬ ´±¿¼ ø-°¿½» õ ÜØÉ÷ °»® ³±²¬¸ øÞ¬«ñ³±÷ Ç»¿®´§ ¬±¬¿´ ¸»¿¬ ´±¿¼ ø-°¿½» õ ÜØÉ÷ øÞ¬«ñ§®÷ Ë-»º«´ ¸»¿¬ ½±´´»½¬»¼ ã ßF½a¯F½a øÞ¬«ñ³±÷ Ù®±-- -°¿½» ¸»¿¬ ´±¿¼ ã Ô ¨ Ó ¨ Ð Í´±°» º¿½¬±® ã ®¿¬·± ±º ¼·®»½¬ -±´¿® ®¿¼·¿¬·±² ±² ¿ ¬·´¬»¼ -«®º¿½» ¬± ¬¸¿¬ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ -«®º¿½» ߪ»®¿¹» ¿³¾·»²¬ ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ø¼»¹ò Ú÷ ݱ´´»½¬±® ·²´»¬ º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ø¼»¹ò Ú÷ ݱ´´»½¬±® ±«¬´»¬ º´«·¼ ¬»³°»®¿¬«®» ø¼»¹ò Ú÷ îïî ¼»¹ò Úô ¿ ®»º»®»²½» ¬»³°»®¿¬«®» ïëï ÒF±a ÒF×a Ð ¯F½a ÏF¼a ÏF¼¬a ÏFÔa ÏFÔaF¬a ÏF«a Î Í ÌF¿a ÌF·a ÌF±a ÌF®»ºa Ó×ÔóØÜÞÕóïððíñïíß Ëß Ñª»®¿´´ ¸»¿¬ ´±-- ½±»ºº·½·»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ¬·³»- ¾«·´¼·²¹ ¿®»¿ øÞ¬«ñ¸® ¼»¹ò Ú÷ ݱ´´»½¬±® ±ª»®¿´´ ¸»¿¬ ´±-½±»ºº·½·»²¬ øÔ¿²¹´»§-ñ¼»¹ò Ú󼿧÷ Ò»¬ -°¿½» ¸»¿¬ ´±¿¼ ã Î ¨ Å»¬¿ÃF©a É»·¹¸¬ ±º ÜØÉ ¬± ¾» ¸»¿¬»¼ñ¼¿§ ø´¾³÷ ß¾-±®°¬¿²½» Û³·¬¬¿²½» Ûºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» ½±´´»½¬±®ó¬¿²µ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® Ûºº»½¬·ª»²»-- ±º ¬¸» -°¿½» ¸»¿¬·²¹ ´±¿¼ ¸»¿¬ »¨½¸¿²¹»® ݱ´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ ߪ»®¿¹» ½±´´»½¬±® »ºº·½·»²½§ Ü»´·ª»®§ »ºº·½·»²½§ Ø»¿¬»® øÜØÉ ±® -°¿½»÷ «¬·´·¦¿¬·±² »ºº·½·»²½§ ر«®- ±º «-»º«´ -«²ñ¼¿§ Ю±¼«½¬ ±º ½±ª»® ¬®¿²-³·¬¬¿²½» ¿²¼ °´¿¬» ¿¾-±®°¬¿²½» ¿½½±«²¬ó ·²¹ º±® ¼·®¬ ¿²¼ -¸¿¼·²¹ ߪ»®¿¹» ª¿´«» ±º Åø¬¿« ¿´°¸¿÷à ±ª»® ±²» ¼¿§ Åø¬¿« ¿´°¸¿÷à ¿¬ ²±®³¿´ ®¿¼·¿¬·±² ·²½·¼»²½» ˬ·´·¦¿¾·´·¬§ ø-»» íòïî÷ Ю»°¿®·²¹ ß½¬·ª·¬§æ Ò¿ª§ ó ÇÜ Ð®±¶»½¬ ÚßÝÎóðïëï ËFÔa Ê É Å¿´°¸¿Ã Å»°-·´±²Ã Å»°-·´±²ÃF½a Å»°-·´±²ÃFÔa Å»¬¿Ã Å»¬¿ÃF½±´´»½¬a Å»¬¿ÃF¼»´·ª»®§a Å»¬¿ÃF©a Ŭ¸»¬¿Ã Åø¬¿« ¿´°¸¿÷à \\\\\\\\\\\ Åø¬¿« ¿´°¸¿÷à Åø¬¿« ¿´°¸¿÷ÃF²a Å°¸·Ã ïëî