XXIII Conferenza Internazionale by 5o62X0hJ

VIEWS: 12 PAGES: 34

									                       XXIII Conferenza Internazionale

              La Pastorale nella cura dei bambini malati
                         13 – 14 – 15 Novembre 2008
                 Città del Vaticano – Aula Nuova del Sinodo


  Giovedì, 13 Novembre

  9,00     Introduzione

   9,15   Prolusione
          La sollecitudine pastorale nella cura dei bambini malati
          Sua Eminenza Cardinale Javier Lozano Barragán
Presidente del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari, Santa Sede

            Moderatore: Prof. Giuseppe Profiti
            Presidente del Consiglio di Amministrazione dell’Ospedale
            Pediatrico “Bambino Gesù”, Roma


  I. Situazione

          Realtà ed origine delle malattie infantili:

 10,00      Storia delle cure dei bimbi malati nel mondo
            Dr. Arcadi de Arquer
            Pediatra, Segretario generale dell’Associazione Medici cristiani di
            Catalogna (Spagna)


  10,30     Demografia della popolazione infantile nel mondo e Mortalità
            Dr.ssa Marina Cuttini
            Primario della U.O. di Epidemiologia, Ospedale Pediatrico
            Bambino Gesù, Roma

 11,00       Break
 11,20       Le principale malattie che affliggono i bambini
             Dr.ssa Matilde Leonardi
             Responsabile SSD Neurologia, Salute Pubblica, Disabilità
             Istituto Neurologico “Carlo Besta”, Milano (Italia)


11,40        Malattie infantili e globalizzazione: rischi ed opportunità
             Dr. Peter Piot
             Direttore del Programma UNAIDS presso l’Organizzazione
             Mondiale della Salute, Ginevra (Svizzera)

        a) Personale:

  12,00        Stile di vita
              Dr. Guido Castelli Gattinara
              Responsabile dell’Unità Operativa di Pediatri,a
              Ospedale Pediatrico Bambino Gesù di Palidoro – Roma


  12,20      Alimentazione
             Dr.ssa Paola Rosati
             Dirigente Medico I° Livello, Dipartimento di Medicina pediatrica
             Ospedale Bambino Gesù, Roma


        b) Tecnologico e scientifico:

   12,40     Cambio tecnologico; cambio industriale; capacità di riabilitazione
             e disabilità
             Prof. Przemyslaw Oszukowsk
             Direttore dell’Istituto “Zdrovia Matki Polki” di Łódź (Polonia)


  13,00      Scienze pediatriche
             Prof. Alberto G. Ugazio
             Coordinatore del Dipartimento di Medicina Pediatrica, Ospedale
             Pediatrico Bambino Gesù, Roma
  13,10     Nuovi medicinali per i bambini
            Dr. Paolo Rizzini
            Vice Presidente e Direttore Generale della Fondazione S.K.,
            Verona (Italia)


13,20     Fine della Sessione


  16,00     c) Politico:
            Cambiamenti politici, Legislazioni
            Sistemi sanitari e bambini
            Assicurazioni
            Ruolo della famiglia
            Tempo libero
            Dr. Jozef Glasa
            Professore Associato all’Istituto di Farmacologia e di Clinica
            Farmacologica all’Università Medica slovacca, Bratislava (Rep.
            Slovacca)




  16,20     d)    Ecologico:
                 Le iniziative dell’O.M.S. sulla salute dei bambini dei bambini
                 in relazione a:
                 Cambiamenti climatici
                 Inquinamento dell’acqua
                 Inquinamento ambientale
                 Dr. Maria Neira
                 Direttore del Dipartimento di Protezione
                 dello Sviluppo umano,Organizzazione Mondiale della Salute
                  Ginevra (Svizzera)




           II) Cosa pensare?
         a) La Rivelazione:

16, 40    Cura dei bambini malati nella S. Scrittura
          Dr.ssa Bruna Costacurta
          Docente alla Facoltà di Teologia della Pontificia Università
          Gregoriana, Roma

17,10     Cura dei bambini malati secondo i Padri della Chiesa
          Prof. Gabriele Marasco
          Docente di Storia Romana,
          Facoltà di Lettere e Lingue straniere, Università degli Studi
          della “Tuscia”, Viterbo (Italia)


17,40     Break


18,00     Cura dei bambini malati nella Storia della Chiesa
          Prof. Massimo Aliverti
          Docente di Storia della Medicina e di Storia della Psichiatria,
          Milano (Italia)




18,30     Testimonianze dei Santi che hanno consacrato
          la loro vita alla cura dei bambini malati
          Mons. Angelo Bazzari
          Presidente della Fondazione Don Carlo Gnocchi (Milano)


19,00     Fine della Sessione
Venerdì, 14 Novembre

         Moderatore: Dr.ssa Mary Healey Sedutto
         Fondatore e Direttore della Fondazione “Hope For a Healthier
         Humanity”, New York (USA)


        b) Riflessione sulla Rivelazione:

9,00     Fede, Carità e bambini malati
         Sua Eminenza Cardinale Darío Castrillón Hoyos
         Prefetto emerito della Congregazione per il Clero
        Presidente della Pontificia Commissione “Ecclesia Dei”,
        Santa Sede


9,30     Bambini malati e speranza cristiana
         P. Luciano Sandrin, M.I.
         Preside dell’Istituto Internazionale di Teologia Pastorale Sanitaria
         “Camilllianum”, Roma


10,00    Responsabilità cristiana e bambini malati
         Mons. Ignacio Carrasco de Paula
         Cancelliere della Pontificia Accademia per la Vita
         Direttore dell’Istituto di Bioetica presso l’Università Cattolica del
         Sacro Cuore di Roma


10,30    Break




11,00    Dialogo Interreligioso:

         Ebraismo
         Prof. Abramo Alberto Piattelli
             Rabbino Capo della Comunità Israelitica di Roma, Docente alla
             Pontificia Università Lateranense

             Islamismo
             Sig. Redwan Abdallah
             Segretario Generale del Centro Culturale Islamico d’Italia, Roma

             Induismo
             Dr. Kezevino Aram
             Pediatra, Direttore di “Shanti Ashram”, Coimbatore (India); Vice
             Moderatore del Consiglio Mondiale delle Religioni per la Pace


             Buddismo

             Prof. Chen, Kai-Yu
             Direttore del Dipartimento di Studi su Vita e Morte, Università di
             Nanhua, Chiayi (Taiwan)
             Direttore della Fondazione “Fo Guang Shan” per la Cultura e
             l’Educazione Buddista


12,00        Post modernità
             Rev. P. Ján Ďačok
             Docente di Teologia morale e di Etica alla Facoltà di Teologia
             dell’Università di Trnava (Repubblica Slovacca)




          III. Cosa fare?
Pastorale della salute nella cura dei bambini malati dal punto di vista:



        a) Religioso:


12,15        Bambini malati: Catechesi e formazione nella Fede
             S.E. Mons. Sergio Pintor
         Vescovo di Ozieri (Italia)
         Consultore del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari


12,35    Bambini malati e Pastorale sacramentale
         P. Eugenio Sapori, M.I.
         Docente di Liturgia all’Istituto Internazionale di Teologia Pastorale
         sanitaria “Camillianum”, Roma


13,00    Aspetti pastorali in rapporto con la Psicologia
         Mons. Tony Anatrella
         Psicanalista e specialista in Psichiatria sociale, Parigi (Francia)
         Consultore del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari e del
         Pontificio Consiglio per la Famiglia (Santa Sede)

13,20    Fine della Sessione


  b)     Bio-medico:

16,00    Ricerche, medicinali
         Nutrizione e stile di vita
         P. Jacques Simporé, M.I )
         Direttore del Laboratorio di Ricerche bio-molecolari all’Università di
        Ouagadougou (Burkina Faso)
        Consultore del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari
        (Santa Sede)




16,20    Cure, accompagnamento, Istituzioni
         Guillermo Puche e Magda Boltá
        Laureati in scienze Infermieristiche, Ospedale San Giovanni di Dio,
        (Barcellona, Spagna)
         c) Socio- politico:

16,40     Mezzi di comunicazione sociale
          S.E. Mons. Claudio M. Celli
          Presidente del Pontificio Consiglio per le Comunicazioni sociali
          Santa Sede


 17,00    Sistemi sanitari nazionali e internazionali
          legislazioni, migrazioni, risorse economiche,
          scientifiche, tecnologiche, politiche nutrizionali, igiene sociale
          Prof. Pedro A. Reyes López ,
          Direttore di Ricerca, Istituto Nazionale di Cardiologia “Ignacio
          Chávez”, (Messico)

17,20     Break

         d) Familiare:

17,40     Il bambino malato e la sua famiglia
          Dr. Vito Ferri
          Psicologo, Psicoterapeuta, Sociologo
          Coordinatore scientifico della Fondazione “Gigi Ghirotti”, Roma


18,00     Personale sanitario e il bambino malato
          Dr. Maria Lucia Sperlinga
          Coordinatore del Dipartimento Servizi Assistenziali, Istituto
          Giannina Gaslini, Genova (Italia)




18,20     Fine della Sessione


Sabato 15 novembre

Moderatore: Sig.ra Lillian Fanjul de Azqueta
               Fondatore e Direttore della Fondazione “New Hope”,
               Palm Beach (USA)


9,00    e) Istituzioni religiose:
           La Diocesi, la Parrocchia ed il bambino malato
           Mons. Andrea Manto
           Direttore dell’Ufficio Nazionale per la Pastorale sanitaria presso la
           Conferenza Episcopale Italiana, Roma


9,20       Gli Ordini, le Congregazioni religiose e il bambino malato
           Rev.do Frà Pascual Piles, OH
           Superiore Generale Emerito della Congregazione
           dei Fatebefratelli, Spagna
           Membro del Pontificio Consiglio per gli Operatori Sanitari
           (Santa Sede)


9,40       Volontari e Associazioni che si prendono cura del bambino
           malato
           Signora Alberta Parayre
           Coordinatrice del movimento di Volontariato, Barcellona (Spagna)


10,00      Sostegno spirituale ai bambini malati: Sacramenti e Preghiere
           Dr. Patrick Theillier
           Presidente dell’AMIL (Associazione Medica Internazionale di
           Lourdes, Francia


10,20      Visite ai bambini malati
           P. Juan de Aguirre
           Cappellano dell’Ospedale pediatrico “Ricardo Gutierrez”
           Membro del Comitato di Bioetica dell’Ospedale Gutierrez”,
           Buenos Aires (Argentina)


10,40      CONCLUSIONE
                    XXIII Conferencia Internacional

        La Pastoral en el cuidado de los niños enfermos
                  13 – 14 – 15 de Noviembre de 2008
             Ciudad del Vaticano – Aula Nueva del Sínodo


Jueves, 13 de Noviembre

9,00     Introducción

 9,15    Prolusión
         La solicitud pastoral en el cuidado de los niños enfermos
          Su Eminencia Cardenal Javier Lozano Barragán
          Presidente del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios,
          Santa Sede

          Moderador: Prof. Giuseppe Profiti
          Presidente del Consejo de Administración del Hospital Pediátrico
          “Bambino Gesù”, Roma


II. Situación

        Realidad y origen de las enfermedades infantiles:

10,00     Historia de los cuidados de los niños enfermos en el mundo
          Dr. Arcadi de Arquer
          Pediatra, Secretario general de la Asociación Médicos Cristianos
          de Cataluña (España)


10,30      Demografía de la población infantil en el mundo y Mortalidad
           Dra. Marina Cuttini
          Director de la U.O. de Epidemiología, Hospital Pediátrico
          “Bambino Gesù”, Roma

11,00     Break
 11,20       Las principales enfermedades que afligen a los niños
             Dra. Matilde Leonardi
             Responsable SSD Neurología, Salud Pública, Discapacidad
             Instituto Neurológico “Carlo Besta”, Milán (Italia)




11,40        Enfermedades infantiles y globalización: riesgos y oportunidades
             Dr. Peter Piot
             Director del Programa UNAIDS en la Organización Mundial de la
             Salud, Ginebra (Suiza)


        c) Personal:

  12,00        Estilo de vida
              Dr. Guido Castelli Gattinara
              Responsable de la Unidad Operativa de Pediatría,
              Hospital Pediátrico “Bambino Gesù” de Palidoro – Roma


  12,20      Alimentación
             Dr.a Paola Rosati
             Director Médico I° Nivel, Departamento de Medicina pediátrica
             Hospital “Bambino Gesù”, Roma


        d) Tecnológico y científico:

   12,40     Cambio tecnológico; cambio industrial; capacidad de
             rehabilitación y discapacidad
             Prof. Przemyslaw Oszukowsk
             Director del Instituto “Zdrovia Matki Polki” de Łódź (Polonia)
  13,00     Ciencias pediátricas
            Prof. Alberto G. Ugazio
            Coordinador del Departamento de Medicina Pediatría, Hospital
            Pediátrico “Bambino Gesù”, Roma


  13,10     Nuevos fármacos para los niños
             Dr. Paolo Rizzini
            Vice Presidente y Director General de la Fundación S.K., Verona
            (Italia)


13,20     Fin de la Sesión


  16,00     c) Político:
            Cambios políticos, Legislaciones
            Sistemas sanitarios y niños
            Seguros
            Papel de la familia
            Tiempo libre
            Dr. Jozef Glasa
            Bratislava (Rep. de Eslovaquia)


  16,20     d)    Ecológico:
                 Las iniciativas de la O.M.S. sobre la salud de los niños con
                 respecto a:
                 Cambios climáticos
                 Contaminación del agua
                 Contaminación ambiental
                 Dr. Maria Neira
                 Director del Departamento de Protección
                 del Desarrollo humano,Organización Mundial de la Salud
                 Ginebra (Suiza)
         II) ¿Qué pensar?

         e) La Revelación:

16, 40    Cuidado de los niños enfermos en la S. Escritura
          Dra. Bruna Costacurta
          Docente en la Facultad de Teología de la Pontificia Universidad
          Gregoriana, Roma

17,10     Cuidado de los niños enfermos según los Padres de la Iglesia
          Prof. Gabriele Marasco
          Docente de Historia Romana,
          Facultad de Letras y Lenguas extranjeras, Universidad de
          Estudios de la “Tuscia”, Viterbo (Italia)


17,40     Break


18,00     Cuidado de los niños enfermos en la Historia de la Iglesia
          Prof. Massimo Aliverti
          Docente de Historia de la Medicina y de Historia de la Psiquiatría,
          Milán (Italia)


18,30     Testimonios de los Santos que han consagrado
          su vida al cuidado de los niños enfermos
          Mons. Angelo Bazzari
          Presidente de la Fundación Don Carlo Gnocchi, Milán (Italia)


19,00     Fin de la Sesión
Viernes, 14 de Noviembre

         Moderador: Dra. Mary Healey Sedutto
         Fundadora y Directora de la Fundación “Hope For a Healthier
         Humanity”, New York (USA)


        f) Reflexión sobre la Revelación:

9,00     Fe, Caridad y niños enfermos
         Su Eminencia Cardenal Darío Castrillón Hoyos
         Prefecto emérito de la Congregación para el Clero
         Presidente de la Pontificia Comisión “Ecclesia Dei”,
         Santa Sede


9,30     Niños enfermos y esperanza cristiana
         P. Luciano Sandrin, M.I.
         Director del Instituto Internacional de Teología Pastoral Sanitaria
         “Camilllianum”, Roma


10,00     Responsabilidad cristiana y niños enfermos
          Mons. Ignacio Carrasco de Paula
          Canciller de la Pontificia Academia para la Vida
          Director del Instituto de Bioética en la Universidad Católica del
          Sagrado Corazón de Roma




10,30     Break




11,00    Diálogo Interreligioso:
        Hebraismo
        Prof. Abramo Alberto Piattelli
        Rabino Jefe de la Comunidad Israelítica de Roma, Docente en la
        Pontificia Universidad Lateranense

        Islamismo
        Sr. Redwan Abdallah
        Secretario General del Centro Cultural Islámico de Italia, Roma

        Hinduismo
        Dr. Kezevino Aram
        Pediatra, Director de “Shanti Ashram”, Coimbatore (India); Vice
        Moderador del Consejo Mundial de las Religiones para la Paz


        Budismo
        Prof. Chen, Kai-Yu
        Director del Departamento de estudios sobre la Vida y la Muerte,
        Universidad de Nanhua, Chiayi (Taiwan); Director de la
        Fundación “Fo Guang Shan” para la Cultura y la Educación
        Budista




12,00   Postmodernidad
        Rvdo. P. Ján Ďačok
        Docente de Teología moral y de Ética en la Facultad de Teología
        de la Universidad de Trnava (Eslovaquia)
          IV. ¿Qué hacer?
Pastoral de la salud en el cuidado de los niños enfermos desde el punto
de vista:



        b) Religioso:

12,15        Niños enfermos: Catequesis y formación en la Fe
             S.E. Mons. Sergio Pintor
             Obispo de Ozieri (Italia)
             Consultor del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios,
             Santa Sede


12,35        Niños enfermos y Pastoral sacramental
             P. Eugenio Sapori, M.I.
             Docente de Liturgia en el Instituto Internacional de Teología
             Pastoral sanitaria “Camillianum”, Roma


13,00        Aspectos pastorales en relación con la Psicología
             Mons. Tony Anatrella
             Psicoanalista y especialista en Psiquiatría social, París (Francia)
             Consultor del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios y del
             Pontificio Consejo por la Familia




13,20        Fin de la Sesión




  b)         Biomédico:
16,00     Investigaciones, medicamentos
          Nutrición y estilo de vida
         P. Jacques Simporé, M.I.
         Director del Laboratorio de Investigaciones bio-moleculares en la
         Universidad de Ouagadougou (Burkina Faso)
         Consultor del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios




16,20     Cuidados, acompañamiento, instituciones
          Guillermo Puche y Magda Boltá
          Doctores en ciencias de enfermería, Hospital San Juan de Dios
         (Barcelona, España)


         g) Socio-político:


16,40     Medios de comunicación social
          S.E. Mons. Claudio M. Celli
          Presidente del Pontificio Consejo para las Comunicaciones
          sociales, Santa Sede


 17,00    Sistemas sanitarios nacionales e internacionales
          legislaciones, migraciones, recursos económicos,
          científicos, tecnológicos, políticas nutricionales, higiene social
          Prof. Pedro A. Reyes López
          Director de Investigación, Instituto Nacional de Cardiología
          “Ignacio Chávez”, (México)


17,20     Break


         h) Familiar:
17,40      El niño enfermo y su familia
           Dr. Vito Ferri
           Psicólogo, Psicoterapeuta, Sociólogo; Coordinador científico de
           la Fundación “Gigi Ghirotti”, Roma

18,00      Personal sanitario y el niño enfermo
           Dr. Maria Lucia Sperlinga
           Coordinador del Departamento Servicios Asistenciales, Instituto
           “Giannina Gaslini”, Génova (Italia)


18,20      Fin de la Sesión


Sábado 15 de noviembre

Moderador: Sra. Lillian Fanjul de Azqueta
           Fundador y Director de la Fundación “New Hope”,
           Palm Beach (USA)

9,00    e) Instituciones religiosas:
           La Diócesis, la Parroquia y el niño enfermo
           Mons. Andrea Manto
           Director de la Oficina nacional para la Pastoral sanitaria en la
           Conferencia Episcopal Italiana


9,20       Las Órdenes, las Congregaciones religiosas y el niño enfermo
            Revdo. Hno. Pascual Piles, OH
           Superior General Emérito de la Congregación de los
           Hermanos de San Juan de Dios
           Miembro del Pontificio Consejo para los Agentes Sanitarios




9,40       Voluntarios y Asociaciones que se ocupan del cuidado
        del niño enfermo
         Sra. Alberta Parayre
        Coordinadora del movimiento del Voluntariado, Barcelona
        (España)


10,00   Apoyo espiritual a los niños enfermos: Sacramentos y Oraciones
        Dr. Patrick Theillier
        Presidente de AMIL (Asociación Médica Internacional de
        Lourdes), Francia


10,20   Visitas a los niños enfermos
        Revdo. Pbro. Juan de Aguirre
        Capellán Hospital de Niãos “Dr. Ricardo Gutierrez”; Miembro del
        Comité de “Bioética Htal. Gutierrez”, Buenos Aires (Argentina)




10,40   CONCLUSIÓN
                             XXIIIème CONFERENCE INTERNATIONALE

                    La Pastorale dans les soins des enfants malades

                                 Cité du Vatican, 13–14–15 novembre 2008




Jeudi 13 novembre



9h00    Introduction

9h15 Discours d’ouverture: «La sollicitude pastorale envers les enfants
      malades»

       Son Éminence le Cardinal Javier Lozano Barragán
       Président du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège)

Modérateur :
    Pr Giuseppe Profiti
    Président du Conseil d’administration de l’Hôpital Pédiatrique
    «Bambino Gesù», Rome

I. Situation

       Réalité et origine des malades infantiles

10h00 Historique des soins des enfants malades dans le monde
     Dr. Arcadi de Arquer
     Pédiatre, Secrétaire Général de l’Association Médecins Chrétiens de
     Catalogne, Barcelone, Espagne

10h30 Démographie de la population ‘infantile’ dans le monde et mortalité

       Dr Marina Cuttini

       Médecin-Chef de l’Unité Opérationnelle d’épidémiologie, Hôpital «Bambino
       Gesù», Rome



11h00 Pause



11h20 Les principales maladies qui frappent les enfants

       Dr Matilde Leonardi

       Responsable SSD Neurologie, Santé publique, handicap
      Institut Neurologique «Carlo Besta», Milan, Italie



11h40 Maladies des enfants et mondialisation: risques et opportunités

      Dr Peter Piot

      Directeur du Programme ONUSIDA, Organisation Mondiale de la Santé,
      Genève, Suisse



Origine des maladies des enfants



a. Personnelle


12h00 Style de vie

      Dr Guido Castelli Gattinara

      Responsabile de l’Unité Operationnelle de Pédiatrie

      Hôpital Pédiatrique «Bambino Gesù», Rome



12h20 Alimentation

     Dr Paola Rosati

     Médecin-Cadre,

     Département de Médecine Pédiatrique, Hôpital Pédiatrique «Bambino
      Gesù», Rome



b. Technologique et scientifique


12h40 Changement technologique; Changement industriel ; capacité de
       réhabilitation et handicap

        Pr Przemyslaw Oszukowski

        Directeur de l’Institut «Zdrovia Matki Polki», de Łódz, Pologne



13h00 Sciences pédiatriques

        Pr Alberto G. Ugazio

        Coordinateur du Département de Médecine Pédiatrique, Hôpital
        Pédiatrique «Bambino Gesù», Rome
13h10 Nouveaux médicaments pour enfants

        Dr Paolo Rizzini

        Vice-Président et Diecteur Général de la Fondation S.K., Verona, Italie




13h20 Fin de la Session




c. Politique


16h00   Changements politiques, législations

        Systèmes sanitaires et enfants

        Assurance-maladie

        Rôle de la famille

        Loisirs

         Dr Jozef Glasa (Slovaquie)

        Professeur Associé, Institut de Pharmacologie et de Clinique
        pharmacologique, Université Médicale Slovaque, Bratislava, Slovaquie



 d. Écologique


16h20 Les initiatives de l’O.M.S. sur la santé des enfants en rapport avec
      les changements climatiques
      la pollution des eaux
      la pollution de l’environnement
      Dr Maria Neira
      Directeur du Département Protection du développement humain,
      Organisation Mondiale de la Santé, Genève, Suisse


II. Que penser?

a. La Révélation
16h40 Soins des enfants dans l’Écriture Sainte

        Dr Bruna Costacurta

        Professeur à la Faculté de Théologie, Université Pontificale Grégorienne,
        Rome



17h10 Soins des enfants malades chez les Pères de l’Église

        Pr Gabriele Marasco

        Professeur d’Histoire Romaine, Faculté des Lettres et Langues Étrangères,
        Université des Études de la «Tuscia» , Viterbo (Italie)




17h40 Pause


18h00 Soins des enfants dans l’Histoire de l’Église
Pr Massimo Aliverti

         Professeur d’Histoire de la Médecine et d’Histoire de la Psychiatrie, Milan,
          Italie



18h30 Témoignage des Saints qui ont consacré leur vie aux soins des
       enfants malades
Mgr Angelo Bazzari

Président de la Fondation Don Carlo Gnocchi, Milan, Italie




19h00      Fin de la Session



Vendredi ,14 novembre



  Modérateur : Dr Mary Healey Sedutto

  Fondatrice et Directrice de la «Hope for a Healthier Humanity», New York,
  U.S.A.



b. Réflexion sur la Révélation

9h00 Foi, charité et enfants malades
        Son Éminence le Cardinal Darío Castrillón Hoyos

        Ancien Préfet de la Congrégation pour le Clergé et

        Président de la Commission Pontificale «Ecclesia Dei», Saint-Siège



9h30 Enfants malades et Espérance chrétienne

        P. Luciano Sandrin, M.I.

        Directeur de l’Institut de Théologie Pastorale Sanitaire «Camillianum»,
        Rome



10h00 Responsabilité chrétienne et enfants malades

        Mgr Ignacio Carrasco de Paula

        Chancelier de l’Académie Pontificale pour la Vie; Directeur de l’Institut de
         Bioéthique, Université Catholique «Sacro Cuore», Rome

        Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège)



10h30 Pause


11h00 c. Dialogue interreligieux

Hébraïsme
Pr Abramo Alberto Piattelli

         Rabin-Chef de la communauté Juive de Rome; Professeur de l’Hébraïsme
          post-biblique, Université Pontificale du Latran, Rome




Islam

        Monsieur Redwan Abdallah

        Secrétaire Général du Centre Culturel Islamique d’Italie, Rome



Indouisme

        Dr Kezevino Aram

        Pédiatre, Directeur du "Shanti Ashram", Coimbatore, Inde

        Vice-Modérateur du Conseil Mondial des Religions pour la Paix
Bouddhisme

      Prof. Chen Kai-Yu

      Directeur du Département d’Études sur "Vie et Mort", Université de Nanhua,
      Chiayi, Taiwan

      Directeur de la Fondation "Fo Guang Shan" pour la Culture et l’Éducation
      Bouddhiste




12:00 Postmodernité

      P. Ján Ďačok, S.I.

      Professeur de Théologie morale et d’Éthique à la Faculté de   Théologie de
       l’Université de Trnava (Slovaquie)



III. Que faire



Pastorale des soins des enfants malades:



a. Point de vue religieux
12h15 Enfants malades: catéchèse et formation dans la foi
S.E.R. Mgr Sergio Pintor

Évêque d’Ozieri (Sardegne), Italie

      Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé

      (Saint-Siège )




12h35 Enfants malades et pastorale sacramentaire
        P .Eugenio Sapori, M.I

       Professeur de Liturgie à l’Institut de Théologie Pastorale Sanitaire
      “Camillianum”, Rome




13h00 Aspects pastoraux en rapports avec la psychologie
      Mgr. Tony Anatrella
      Psychanalyste et spécialiste en Psychiatrie sociale, Paris (France) ;
      Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé, et du
     Conseil Pontifical pour la Famille (Saint-Siège)

13h20 Fin de la Session

b. Point de vue biomédical


16h00 Recherche et médicaments, Nutrition et style de vie
P. Jacques Simporé, M.I.

        Professeur de Génétique, Directeur du Laboratoire de recherche bio-
         moléculaire, Ouagadougou (Burkina Faso)

Consulteur du Conseil Pontifical pour les Services de Santé,

(Saint-Siège)


16h20    Soins, accompagnement, institutions
        Monsieur Guillermo Puche et Mme Magda Boltá

        Diplômés en Sciences Infirmières, Hôpital Saint Jean de Dieu, Barcelone,
        Espagne



c. Point de vue sociopolitique


16h40 Moyens de communication sociale
      S.E.R. Mgr Claudio M. Celli

      Président du Conseil Pontifical des Communications Sociales,

      Saint-Siège




17h00 Systèmes sanitaires nationaux et internationaux, législations, migrations,
      ressources économiques, scientifiques, technologiques, politiques
      alimentaires, hygiène sociale

      Pr Pedro A. Reyes López

      Directeur de Recherche, Institut National de Cardiologie “Ignacio Chávez»,
      (Mexique)



17h20 Pause



d. Point de vue familial



17h40 L’enfant malade et sa famille

       Dr. Vito Ferri

      Psychologue, Psychothérapeute, Sociologue

      Coordinateur Scientifique de la Fondation Nationale «Gigi Ghirotti», Rome




18h00 Le personnel sanitaire et l’enfant malade

      Dr. Maria Lucia Sperlinga

     Coordinateur du Département Services d’assistance, Institut Giannina Gaslini,
      Gênes, Italie



18h20 Fin de la Session



Samedi, 15 novembre



Modérateur: Mme Lillian Fanjul de Azqueta

      Fondatrice et Directrice de la «New Hope»
        Palm Beach (U.S.A.)



9h00 Le Diocèse, la paroisse et l’enfant malade

        Mgr Andrea Manto

        Directeur de l’Office National pour la Pastorale de la Santé de la C.E.I.
        (Italie)



9h20 Les Ordres, les Congrégations religieuses et l’enfant malade

        P. Pascual Piles, O.H.

        Ancien Prieur Général de l’Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu,
        (Fatebenefratelli), Espagne

        Membre du Conseil Pontifical pour les Services de Santé (Saint-Siège)

9h40 Bénévoles et Associations qui prêtent service aux enfants malades

        Mme Alberta Parayre

        Coordinatrice du Mouvement de Bénévolat, Barcelone, Espagne



10h00 Soutien spirituel aux enfants malades: sacrements et prières

        Dr Patrick Theillier

        Président de l’Association Médicale Internationale de Lourdes, France



10h20    Visites aux enfants malades

           P. Juan de Aguirre
          Aumônier de l’Hôpital Pédiatrique «Dr Ricardo Gutierrez»
          Membre du Comité de Bioéthique de l’Hôpital Gutierrez, Buenos
          Aires, Argentine


10h40     Conclusion
                      XXIII INTERNATIONAL CONFERENCE




PASTORAL CARE IN THE TREATMENT OF SICK CHILDREN


                           13 – 14 – 15 November 2008



Thursday, 13 November



9,00 GREETING
9:15 Prolusion:
      Pastoral Solicitude in the Treatment of Sick Children
      His Eminence Cardinal Javier Lozano Barragán
     President of the Pontifical Council for Health Care Workers (The Holy See)

     Chairperson: Prof. Giuseppe Profiti
     President of the Administration Council of the Pediatric Hospital “Bambino Gesù”, Rome

I. THE REALITY
10:00 History of the Care for Sick Children in the World
       Dr. Arcadi de Arquer
       Pediatrician, General Secretary of the Association of Christian Physicians of Catalogna,
       Barcelona (Spain)

10:30 Demography of Children’s Population in the World and Mortality
      Dr. Marina Cuttini
      Chief, Unit of Epidemiology, Pediatric Hospital “Bambino Gesù”, Rome


11:00 Break


11:20 Major Illnesses afflicting Children
      Dr. Matilde Leonardi
       Peadiatrician and Neurologist, Headnet Research Group Coordinator        at Scientific
      Direction of National Neurologic Institute “Carlo Besta”, Milan (Italy)

11:40 Children’s Diseases and Globalization: Risks and Opportunities
      Dr. Peter Piot
      Executive Director of UNAIDS,
      World Health Organization, Geneva (Switzerland)
 Origins of the Children’s Diseases
 a)   Personal
 12:00 Style of Life
         Dr. Guido Castelli Gattinara
         Chief, Unit of Pediatrics, Palidoro Pediatric Hospital “Bambino Gesù” (Italy)


 12:20      Nutrition
            Dr. Paola Rosati
             Medical Director
             Department of Pediatric Medicine, Bambino Gesù Hospital, Rome

 b)      Technological and Scientific
12:40    Technological Change; Industrial Change, Capacity of Rehabilitation and Disability
          Prof. Przemyslaw Oszukowski
          Director of the “Zdrovia Matki Polki” Institute of Łódź (Poland)

13:00     Paediatric Sciences
           Prof. Alberto G. Ugazio
           Head, Department of Medical Pediatrics, Pediatric Hospital “Bambino     Gesù”, Rome

 13:10      New Drugs for Children
             Dr. Paolo Rizzini
            Vice President and General Director of the “S.K Foundation”, Verona (Italy)


 13:20     End of the Session


  16:00      c) Political
           Political Changes, Legislation
           The Health Systems and Children
           Insurances
           The Role of the Family
           Leisure time
           Dr. Jozef Glasa
           Associate Professor, Institute of Pharmacology and Clinical Pharmacology, Slovak
           Medical University (Slovak Republic)


  16:20 d) Ecological
      WHO Initiatives on Children’s Health with respect to:
      - Climate Changes
      - Pollution of the Water
      - Pollution of the Environment
        Dr. Maria Neira
       Director, Department of Protection of the Human Environment, World Health
      Organization, Geneva (Switzerland)


 II. WHAT SHOULD BE THOUGHT?

 a)   Revelation
 16:40 The Care of Sick Children in Holy Scripture
       Dr. Bruna Costacurta
       Professor at the Faculty of Theology of the Pontifical Gregorian University, Rome
17:10 The Care of Sick Children According to the Church Fathers
       Prof. Gabriele Marasco
      Professor of Roman History in the Faculty of Letters and Foreign Languages, University
      of Studies of Tuscia, Viterbo (Italy)

17:40         Break

18:00      The Care of Sick Children in the History of the Church
           Prof. Massimo Aliverti
            Professor of the History of Medicine and the History of Psychiatry, Milan (Italy)


18:30       The Testimony of Saints who dedicated their Lives to the Care of Sick Children
            Mgr. Angelo Bazzari
            President of “Don Carlo Gnocchi” Foundation, Milan (Italy)


19:00      End of the Session


Friday, 14 November

Chairperson: Dr. Mary Healey Sedutto, M.P.A., Ph.D.
Founder and Executive Director of “Hope for a Healthier Humanity Foundation”, New York (USA)


b)     Reflection on Revelation

9:00     Faith, Charity and Sick Children
         His Eminence Cardinal Darío Castrillón Hoyos
        Prefect Emeritus of the Congregation for the Clergy
        President of the Pontifical Commission “Ecclesia Dei”, The Holy See


9:30     Sick Children and Christian Hope
         Rev. Fr. Luciano Sandrin, M.I.
         Dean of the “Camillianum”, International Institute of the Pastoral Theology of Health
         Care, Rome


10:00 Christian Responsibility and the Sick Children
        Mgr. Ignacio Carrasco de Paula
        Chancellor of the Pontifical Academy for Life, The Holy See
 Director, Institute of Bioethics, Catholic University of the Sacred Heart, Rome


11:00      Inter-religious Dialogue
              Judaism
              Prof. Abramo Alberto Piattelli
              Rabbi of the Jewish Community of Rome; Professor of Post Biblical Judaism,
              Pontifical Lateran University, Rome
            Islam
            Mr. Redwan Abdallah
            General Secretary of the Islamic Cultural Centre of Italy, Rome

            Hinduism
            Dr. Kezevino Aram
            Peadiatrician, Director “Shanti Ashram”, Coimbatore (India)
            Vice Moderator of WCRP (World Council of Religions for Peace)

            Buddhism
            Prof. Chen, Kai-Yu
            Chair, Department of Life and Death Studies, Nanhua University
            Director, Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture & Education (Taiwan)


12:00       Post-Modernity
            Rev. Fr. Ján Ďačok, S.J.
            Professor of Moral Theology and Ethics at the Faculty of Theology, University of
            Trnava (Slovak Republic)


III. WHAT SHOULD BE DONE?

The Pastoral Care of Sick Children from:

a)   The Religious Point of View:

12:15     Sick Children: Catechesis and Education in the Faith
            H.E. Msgr. Sergio Pintor
             Bishop of Ozieri, Italy
            Consultor of the Pontifical Council for Health Care Workers,
            The Holy See


12:35       Sick Children and the Ministry of Sacraments
            Rev. Fr. Eugenio Sapori, M.I.
            Professor of Liturgy at the “Camillianum”, International Institute of the Pastoral
            Theology of Health Care, Rome


13:00       Pastoral Aspects in Relation to Psychology
            Mgr Tony Anatrella
            Psychoanalyst and Specialist in Social Psychiatry, Paris (France)      Consultor of
            the Pontifical Council for Health Care Workers and of the Pontifical Council for the
            Family, The Holy See




13:20       End of the Session
 16:00   b) The Biomedical Point of View:
             Research, Medication
             Nutrition and Style of Life
             Rev. Fr. Jacques Simporé
             Professor of Genetics at the University of Ouagdougou and
             Director of the Biomolecular Research Laboratory (Burkina Faso);
             Consultor of the Pontifical Council for Health Care Workers,
             The Holy See


 16:20       Treatment, Accompanying, Institutions
             Mr. Guillermo Puche and Ms. Magda Boltà
             Graduate Nurses, St. John of God Hospital, Barcelona (Spain)

 c)          Political-Social Point of View:

 16:40       The Mass Media
             H.E. Msgr. Claudio M. Celli
             President of the Pontifical Council for Social Communications,
             The Holy See


17:00        National and International Health Systems, Legislations, Migrations, Economic,
             Scientific and Technological Resources, Food and Diet Policies, Social Hygiene
             Prof. Pedro A. Reyes López
             Director of Research, National Institute of Cardiology “Ignacio Chávez”, (México)

 17:20       Break

          a. The Family Point of View

 17:40      The Sick Child and his/her Family
             Dr. Vito Ferri
             Psychologict, Psychotherapist, Sociologist
             Scientific Coordinator of the National Foundation “Gigi Ghirotti”, Rome



 18:00       Health Care Personnel and the Sick Child
            Dr. Maria Lucia Sperlinga
             Coordinator of the Department for Relief Services, “Giannina Gaslini” Institute,
             Genoa (Italy

 18:20       End of the Session


 Saturday, 15 November

 Chairperson: Mrs. Lilian Fanjul de Azqueta
 Founder and Director of the “New Hope” Foundation, Palm Beach (USA)

 d)   The Point of View of Religious Institutions
 9:00       The Diocese, Parish and the Sick Child
            Msgr. Andrea Manto
            Director of the National Office for Health Pastoral Care of the Italian Episcopal
            Conference, Rome
9:20    Religious Orders and the Sick Child
        Rev. Fr. Pascual Piles, O.H.
        Superior General Emeritus of the Order of St.John of God; Member of the Pontifical
        Council for Health Care Workers, The Holy See

9:40    Volunteers and Associations Dedicated to the Care of Sick Children
        Ms. Alberta Parayre
        Coordinator of the Volunteer Movements, Barcelona (Spain)

10:00   Spiritual Support for Sick Children: Sacraments and Prayers
        Dr. Patrick Theillier
        President of AMIL (International Medical Association of Lourdes)
        France

10:20   Visits to the Sick Children
        Rev. Fr. Juan de Aguirre
        Chaplain of “Dr. Ricardo Gutierrez” Pediatric Hospital
        Member of the bioethics Committee of Gutierrez Hospital, Buenos Aires (Argentina)

10:40   CONCLUSION

								
To top