081110 AB Enningdalsalven kompletteringar by 5kI048i8

VIEWS: 7 PAGES: 18

									                                                                          Program för
                                                                  Europeiskt territoriellt samarbete
                                                                           2007-2013
                                                                                                                                   EUROPEISKA UNIONEN
                                                                      www.interreg-sverige-norge.com                          Europeiska regionala utvecklingsfonden



                                         Projektansökan/Søknad projektutlysning 2-2008
En ofullständigt ifylld ansökan kan inte behandlas av sekretariatet. Knappen F1=hjälp i vissa fält
 1. Allmänna uppgifter/Generelle opplysninger                                               Fylls i av sekretariatet
 Ansökan avser delområde                                                                            Ankomststämpel/Dnr
    Nordens Gröna Bälte         Inre Skandinavien     Gränslöst Samarbete
    Regionöverskridande (flera delområden)
 Projektets namn
 Enningdalsälven
  Datum för projektstart: 2008-06-19                                     Datum för projektslut: 2011-06-19

  Sökt belopp från EG:s Regionala utvecklingsfond (svensk sökande) SEK: 3 996 562
  Søkt beløp statlige INTERREG-midler (norsk søker) NOK: 2 515 000

  Ange(vallista) vilka län/regioner i Sverige som omfattas av projektets aktiviteter.                                  Fylls av delområdessekr.
  Markera med kryss om alla kommuner i länet/regionen omfattas av projektets
  aktiviteter.                                                                                                         StödID:___________________
  Fyrbodalsområd. i V Götaland         -                    -
  -                        -                     -                                                                     Handläggare:
  Åpne listen nedenfor og velg hvilke norske fylker som omfattes av prosjektets
  aktiviteter. Kryss av dersom alle kommunene i fylket omfattes.
  Østfolds fylke     -                         -
  -                           -                          -                                                             __________________________
  Om bara vissa kommuner omfattas av verksamheterna, ange vilka / Dersom bare enkelte kommuner berøres, bes disse
  satt opp med navn:
  Halden, Tanum, Dals-ed, Strömstad, Munkedal
  Stöd söks ur prioriterat område (ange ett prioriterat område):
     A. Ekonomisk tillväxt                                                                    B. Attraktiv livsmiljö
  Projektets huvudsakliga inriktning inom ekonomisk tillväxt                              Projektets huvudsakliga inriktning inom attraktiv livsmiljö
  är insatser                                                                             är insatser
       mot gränshinder                                                                         för stads-/by- & landsbygdsutveckling
       för utveckling av företag, branscher och entreprenörskap                                för folkhälsa
       för kompetensutveckling och FoU                                                         för kultur och kreativitet
       för infrastruktur                                                                       för hushållning med naturresurser


   2. Projektledare
  Namn
                                                                                        Projektledare ej utsedd*
  Andreas Bäckstrand
  Telefon nr             Mobiltelefon nr               Fax nr                        E-postadress
  0521-60 54 57          076-134 54 57                 0521-60 55 07                 andreas.backstrand@o.lst.se
   * Projektledare meddelas sekretariatet så snart som möjligt dock senast samma dag som datum för projektstart

  3A Svensk sökande organisation. Uppgifter om sökande
  Organisation                                                                                          Organisations nr
  Länsstyrelsen i Västra Götalands län                                                                  16-202100-2361
  Utdelningsadress                                                                                      Telefon nr
                                                                                                        0521-605000
  Post nr                         Postort                                                               Webbadress
  46282                           Vänersborg                                                            www.o.lst.se
  Branschkod                      Juridisk form(vallista)                                               CFAR-nr (arbetsställe nr)
                                  Statlig myndighet (ej affärsverk)




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                                          1
  4A. Firmatecknare
  Firmatecknare är Göran Bengtsson
  Styrks med obligatorisk bilaga nr 1a                                   Registreringsbevis          Styrelseprotokoll eller motsvarande

  5A. Projektansvarig kontaktperson Sverige
  Namn
  Andreas Bäckstrand
  Telefon nr          Mobiltelefon nr       Fax nr                                                          E-postadress
  0521 - 60 54 57                   076 - 134 54 57                         0521 - 60 55 07                 andreas.backstrand@o.lst.se

  6A. Kontakt ekonomi Sverige
  Namn
                                                                                                               Kontaktperson ej utsedd
  Marie Pehrsson
  Telefon nr        Mobiltelefon nr                                         Fax nr                          E-postadress
  031-60 51 60      070-180 51 60                                           031-60 52 97                    marie.pehrsson@o.lst.se

  7A. Moms Sverige
  Återbetalas momsen för projektet av Skatteverket?
      Ja, momsen ingår inte som en kostnad i projektet                                            Nej, momsen ingår som en kostnad i projektet

  8A Upphandling Sverige
  Är sökanden en upphandlande enhet enligt Lagen om offentlig upphandling?                                           Ja           Nej

  9A. Utbetalning av EU-medel Sverige
  Strukturfondsstödet utbetalas till (ange endast ett alternativ)
        plusgiro nr 95 40 43-6                                                                bankgiro nr
        bankkonto nr                                                            Önskar få utbetalning märkt med (max 10 tkn) Proj Ennin

  3B. Norsk søkende organisasjon
  Organisasjon                                                                                              Organisasjons nr
  Norsk institutt for naturforskning (NINA)                                                                 NO 950 037 687 MVA
  Adresse                                                                                                   Telefon nr
  Tungasletta 2                                                                                             004793801400
  Post nr                 Postadresse                                                                       Webbadresse
  7485                    Trondheim                                                                         www.nina.no
  Juridisk form(vallista)
  Øvrig

  4B. Tegningsrett f.eks Signatur/Prokura Norge
  Tegningsrett: Norunn Myklebust (adm. dir.)
  Bekräftas med obligatorisk vedlegg nr 1b                                      Protokoll fra kompetent organ eller lignende       Firmaattest
                                                                                Bekreftelse på tegningrett

  5B. Prosjektansvarlig kontaktperson Norge
  Namn
  Bjørn Walseng
  Telefon nr          Mobiltelefon nr       Fax nr                                                          E-postadresse
  004773801772        004790747528          004722600424                                                    bjorn.walsengina.no

  6B. Kontakt økonomi Norge
  Namn                                                                                                         Kontaktperson ej utsedd
  Stein Erik Aagaard
  Telefon nr         Mobiltelefon nr                                        Fax nr                          E-postadresse
  004773801583       004741645859                                           004773801401                    stein.e.aagaard@nina.no

  7B. Merverdiavgift (Mva) Norge
  Får søker tillbakeført merverdiavgift (mva tilbakebetales av skattemyndighetene)?
       Ja, mva er ingen faktiskt kostnad i prosjekt budsjettet           Nej, mva inngår som en kostnad i prosjekt budsjettet




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                    2
  8B. Offentlige anskaffelser Norge
  Er søkeren pliktig til å innhente anbud i henhold till lov om offentlige anskaffelser?                         Ja   Nej

  9B. Utbetaling av Interreg-midler Norge
  Interreg-midler utbetalas till: (Oppgi kun ett alternativ)
        søkers postgiro nr

        søkers bankkonto nr IBAN: NO43probl                                     Beløp merkes med (max 10 tegn)


Textfälten nedan: Fälten anpassar automatiskt storleken efter text upp till 4 000 tecken inkl mellanslag. Undvik ”return”. Det är
också möjligt att klippa in text men kontrollera då att allt fått plats. Alla fält ska fyllas i och om bilagor används ska nedanstående
fält vara sammanfattningar av bilagorna.

Projektbeskrivning
 10. Sammanfattande projektbeskrivning
 Bakgrund/problemställning
 Enningdalsälvens avrinningsområde är beläget i gränstrakterna mellan Sverige och Norge. Sjöarna och vattendragen hyser
 mycket höga biologiska och rekreativa värden. Försurningen drabbade området hårt med bland annat fiskdöd som följd. För
 att motverka effekterna av försurningen sker det en omfattande kalkningsverksamhet på båda sidor av gränsen. Åtgärderna
 samordnas dock ej. Fiskbestånden har även påverkats negativt av andra mänskliga aktiviteter. Kvarnar och vattenkraftverk
 utgör vandringshinder för vandrande fisk (t.ex. lax och ål) och vattendrag har rensats för att underlätta timmerflottning. Det
 finns ingen samordning mellan de fiskevårdsåtgärder som sker i Norge och Sverige. EUs rammedirektiv for vann krever en
 vurdering av økologisk tilstand. Selv om Norge og Sverige baserer sin nasjonale overvåking på de samme standardene for
 prøvetaking og bearbeiding har interkalibreringsarbeidet avdekket forkjeller som har resultert i ulik vurdering av samma
 insjö.

  Projektets innehåll
  Inom projektet vill vi ta fram en gemensam vattenvårdsplan. För att kunna göra detta behöver vi sammanställa befintlig
  kunskap och befintliga undersökningar samt komplettera underlaget (vattenkemiundersökningar, moddelering av framtida
  kalkningsbehov, studere effekter av kalkingskutt mm).
  Vi vill också ta fram en gemensam fiskevårdsplan Befintligt kunskapsunderlag behöver kompletteras bl.a. kartera ca 30 km
  lax och öringförande vattendrag, estimere bestandsstørrelser og produksjon av fisker i Enningdalselva, provfiska Søndre
  Boksjø, Nordre Kornsjø, Nordre Boksjø, Søndre Kornsjø, mellan Kornsjön samt viktiga lekbäckar för laxfisk.
  Vi vill även genomföra några fiskevårdsåtgärder som vi idag vet har en stor betydelse för att öka fiskbestånden i området.
  Dessa skall tjäna som goda exempel. Bland annat vill vi genomföra fiskevårdsåtgärder i Långevallsälven, Torpbäcken,
  Remnebäcken och Enningdalsälven.
  Vi kommer att ta fram gemensamma bedömningsgrunder för vatten som delas mellan länderna. Dette göres genom
  uttesting av overvåkingsmetodikk og systemer for klassifisering av økologisk tilstand. Testing av ulike prøvetakingsmetoder
  sammenligning av klassifiseringssystemer for vurdering av forsuringstilstand basert på förskjellige dyregrupper. Vi vill också
  sammenlige de to nasjonale klassifiseringssystemene.

  Nyskapande
  Vatten- och fiskevård har under lång tid bedrivits inom administrativa gränser. Syftet med detta projekt är att åstadkomma
  en permanent svensk/norsk samförvaltning av Enningdalsälven och dennas utloppsområde i Idefjorden där man utgår från
  vattnets gränser genom och ser vattnet och fisken som en gemensam resurs.

  Utvärderingsmetod
  Projektet utverderas genom att aktiviteterna som finns medtagna i projektet skall vara utförda inom projektets tidsramar. I
  en förlängning kommer genomförandet av vattenvårdsplanen samt fiskevårdsplanen och konkreta åtgärder att utvärderas i
  enlighet med Miljömålen och EU:s vattendirektiv.

  Resultatspridning
  Information till såväl allmänhet, myndigheter och media om vatten- och fiskevårdsarbetet är en viktig del av detta projekt. Vi
  kommer därför att föra ut kunskap, erfarenheter och resultat via hemsida, media, och informationsmöten. Den kunskap vi
  samlar på oss dokmenteras i rapportform och läggs ut på hemsidan. Rapporterna och muntlig information tillförs även
  aktuella kommuner och Fiskevårdsområdesföreningar/grunneiere. Vi vil vektlegge at vår erfaring fra Enningdalsvassdraget
  skal deles med andre kommuner langs riksgrensa som har felles nedbørfelt. Vi vil derfor invitere til et seminar i slutet av
  projektet der vi vil presentere resultater fra INTERREG-prosjektet.

  Projektavgränsning
  Finansieringen av projektet och arbetstiden som läggs ner i projektet redovisas med speciella koder som har en struktur
  som är uppbyggd för detta projekt.

  Risker
  Risk finns att någon av de planerade fiskevårdsåtgärderna inte kan genomföras eftersom de kräver medgivande från
  berörda markägare.

Ytterligare uppgifter på obligatorisk bilaga/vedlegg nr 2.




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                             3
  11. Projektets mål

  En gemensam vattenvårdsplan för Enningdalsälvens avrinningsområde
  En gemensam fiskevårdsplan för Enningdalsälvens avrinningsområde
  Gemensamma standarder för bedömning av vattenkvalitet och vattnens ekologiska status för vatten som delas mellan
  Sverige och Norge
  Kalkade sjöar och vattendrag har en god vattenkemi
  Minst ett vattendrag är restaurerat och minst en fiskväg är byggd och dessa skall tjäna som goda exempel för framtida
  fiskevård.
  Minst 20 skogsdiken har åtgärdats för att minska påverkan på naturliga vattendrag
  Vägledare för sötvattensbiologiska fältstudier på grundskolor, gymnasieskolor och universitet


  12. Projektets målgrupp och mottagare av resultatet

  Vattenvårdsplanen: Naturvårdsverket, Direktoratet för naturforvaltning, Länsstyrelsen, Fylkesmannen, Vattenmyndigheten,
  berörda kommuner, Enningdalsälvens vattenråd.

  Fiskevårdsplanen: Fiskeriverket, Naturvårdsverket, Direktoratet för naturforvaltning, Länsstyrelsen, Fylkesmannen,
  vattenmyndigheten, berörda kommuner, Enningdalsälvens vattenråd, fiskevårdsområdesföreningar.

  Gemensamma standarder för bedömning av vattenkvalitet och ekologisk status: Vattenmyndigheten Naturvårdsverket,
  Direktoratet för naturforvaltning, Länsstyrelsen, Fylkesmannen, Enningdalsälvens vattenråd, andra kommuner och
  länsstyrelser/fylkesmannen med gemensamma vatten i Sverige och Norge.

  Fiske- och vattenvårdsåtgärder: allmänheten fiskevattenägare/fiskevårdsområdesföreningar, fisketurismföretag

  Vägledning om sötvattensbiologi för skolor: Lärare och elever i skolor/Universitet.

  Ökad kunskap om vatten- och fiskevård: allmänheten


  13. Beskriv projektets gränsregionala mervärde/merverdi
  Genom att etablera ett samarbete mellan de myndigheter som verkar inom Enningdalsälvens avrinningsområde ges
  möjligheten att i framtiden bedriva vattenvård och fiskevård som följer vattnets gränser. Genom att gemensamt ta fram
  planer för vattenvård och fiskevård skapas goda förutsättningar för en gemensam framtida förvaltning av vatten och fisk.
  Genom att planera och prioritera åtgärder utifrån mottot att åtgärder bör sättas in där de gör störst nytta skapas bättre
  förutsättningar för att höja kvaliten och arbeta mer kostnadseffektivt. Detta bör ge bättre förutsättningar för ett ökat och
  långsiktigt hållbart utnyttjande av de gemensamma fiskbestånden som finns i avrinningsområdet. Förhoppningen är att
  detta projekt skall ligga till grund för att kunna öka förutsättningarna för tex fisketurism.

  14. Projektorganisation
  Styrgrupp:
  Hans Oscarsson Biträdande vattenvårdsdirektör (Länsstyrelsen), Fredrik Nilsson ansvarig för kalkningsfrågor
  (Länsstyrelsen), Odd Terje Sandlund (NINA), Leif-Roger Karlsen (Fylkesmannen i Östfold), Ordföranden i Enningdalsälvens
  vattenråd. Vi kommer även att bjuda in en representant från Halden Kommun samt en representant från Tanums kommun.
  Projektgrupp:
  Projektledare: Andreas Bäckstrand (Länsstyrelsen).
  Projektansvarig Norge: Björn Walseng (NINA)
  Ekonomiansvarig Sverige: Marie Pehrsson (Länsstyrelsen)
  Ekonomiansvarig Norge:Stein Erik Aagaard
  Ekonomihandläggare Norge: Narinder Mercy (NINA)
  Ett flertal medarbetare på Länsstyrelsen och NINA kommer att ingå i projektgruppen. Dessutom kommer personal från
  Tanums kommun och Fylkesmannen i Östfold att medverka i projektgruppen.
  Referensgrupp:
  Allmänheten och övriga berörda kommuner kommer att bjudas in för att delta i referensgruppen. Inbjudan att delta i
  referensgruppen kommer att göras via press och webbsidor.

  15. Information och resultatspridning
  En hemsida kommer att skapas för projektet. Vi kommer att gå ut med pressmeddelanden till media. Informationsmöten för
  allmänheten kommer att hållas en gång om året. Inför projektavslutningen så kommer vi att annordna ett seminarium där
  resultatet och erfarenheterna från projektet kommer att presenteras. Seminariet är tänkt att pågå under tre dagar varav en
  dag förläggs under en helg och riktar sig direkt mot allmänheten. Den kunskap vi samlar på oss kommer att dokumenteras i
  rapportform och läggs ut på projektets hemsida. Rapporterna och muntlig information tillförs även aktuella kommuner och
  Fiskevårdsområdesföreningar/grunneiere. Även genom det befintliga vattenrådet kommer information att kunna spridas.
  Vägledning om sötvattensbiologi för skolor kommer att distribueras till skolor inom ca två timmars körväg från
  avrinningsområdet.


Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                    4
  16. Koppling till andra projekt
  Projektnamn                                                                   Koppling
  Gränslös fiskedestination                                                     Gränslös fiskedestination arbetar för att utveckla
                                                                                sportfisketurismen inom bl.a. Dalsland och Östfold. Vårt
                                                                                projekt syftar till att utveckla god vattenkvalitet och rika
                                                                                fiskbestånd vilket förbättrar möjligheterna för fisketurism.




Ytterligare uppgifter på bilaga/vedlegg nr                          .

  17. Tid och aktivitetsplan för projektet
                                                                                                          Start                   Slut
  Aktivitet
                                                                                                     (åååå-mm-dd)            (åååå-mm-dd)
  1. Ta fram en vattenvårdsplan                                                                        2008-06-19              2011-04-18
  2.Ta fram en fiskevårdsplan                                                                          2008-06-19             2011-04-18
  3. Marinbiologiska studier av Idefjorden                                                             2009-05-01             2010-12-31
  4. Ta fram gemensamma standarder för vattenkvalitet                                                  2009-01-01             2010-12-31
  5. Genomföra fiskevårdsåtgärder                                                                      2009-04-01             2010-09-15
  6. Genomföra vattenvårdsåtgärder                                                                     2009-04-01             2010-10-30
  7. Skapa gemensamt forum för gränsöverskridande förvaltning                                          2009-01-01             2011-04-18
  8. Vägledning om sötvattensbiologi för skolor                                                        2010-02-01             2010-08-01
  9. Arrangera ett seminarium om projektet                                                             2011-03-13             2011-03-15


  Planlägga fortsatt verksamhet och användning av resultat efter projektslut                           2011-04-19             2011-06-19

  Projektutvärdering och slutredovisning/Prosjektevaluering og avslutsredovisning                      2011-04-19             2011-06-19
 Projektets start och slutdatum                                                                     2008-06-19           2011-06-19
Ytterligare uppgifter på obligatorisk bilaga/vedlegg nr: 4

Alla indikator ska besvaras av alla sökande. Om antal är noll ange ”0”
   18.1 Interreg’s förväntat resultat – övergripande indikatorer för alla projekt
       Övergripande                                                                                        Kommentarer till indikatorerna
                                          Definition                   Antal
         indikatorer                                                                                               (max 400 tecken)
  Antal kvinnor resp. män Antal kvinnor och män (inklusive     kvinnor:7                                Vid projektanställning av personal
  som deltar i projektet.    ungdomar) som deltar i            män: 8                                   eftersträvar     vi     en     jämn
                             projektaktiviteter.                                                        könsfördelning.
  Varav antal ungdomar       Varav antalet ungdomar, ålder     kvinnor: 0
  som deltar i projektet.    15 - 24 år, som deltar i          män:      0
                             projektaktiviteter.
  Antal deltagande           Antal deltagande företag i        företag som ägs:
  företag i projekt-         projektaktiviteter.               av kvinnor 0
  aktiviteter.                                                 av män      0
                                                               mixat ägande0

Alla indikator ska besvaras av alla sökande oavsett prioriterat område. Om antal är noll ange ”0”
   18.2 Interreg’s förväntat resultat – Specifika resultatindikatorer (A) Ekonomisk tillväxt och (B) Attraktiv livsmiljö
          Resultat-                                                                     Kommentarer till indikatorerna
                                          Definition                    Antal
          indikator                                                                            (max 400 tecken)
  (A) Antal formella         Projektet bidrar till att undanröja formella
  gränshinder som            formella hinder som resulterar i    gränshinder 0
  projektet bidrar till att  ändringar i lagar och regler.
  undanröja.
  (A) Antal undanröjda       Undanröjda upplevda                 upplevda            1. svensk/Norsk samförvaltning
  upplevda gränshinder.      gränshinder eller gränsbarriärer    gränshinder 4       2. Gemensam fiskevårdsplan
                             som försvårar samarbete eller                           3. Gemensam vattenvårdsplan
                             dylikt men som ej är av formell                         4. Gemensamma standarder för
                             karaktär i form av lagar och                            bedömning av vattenkvalitet.
                             regelverk.


Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                  5
  (A) Antal personer som                    Avser gymnasieutbildning,           kvinnor: 0
  deltar i gemensamma                       fortbildning, kurser och praktik.   män:     0
  utbildningar och praktik.
  (A) Antal studenter som                   Avser högskole- och                 kvinnor: 0
  studerar del av sin                       universitetsnivå.                   män:     0
  utbildning i det andra
  landet.
  (A) Antal nyetablerade                    Ett kluster utgår från ett          kluster   1       Samförvaltning av vatten- och
  och vidareutvecklade                      geografiskt område där företag                        fiskevård    i    Enningdalsälvens
  gränsöverskridande                        och andra aktörer, inom samma                         avrinningsområde och inre delarna av
  kluster.                                  eller liknande bransch,                               Idefjorden.
                                            samverkar.
  (B) Etablerade                            Formella gränsöverskridande         institutionella   Samarbete mellan Länsstyrelsen i
  institutionella                           samarbetsstrukturer mellan          samarbeten 1      Västra Götalands län, Norsk institut
  samarbeten.                               organisationer som resultat av                        for   naturforsking, Fylkesmannen
                                            projekt.                                              Östfold.
  (B) Nya och vidare-                       Metoder för stads- och              metoder: 0
  utvecklade metoder för                    landsbygdsutveckling.
  stads- och landsbygds-
  utveckling.

  19. Övriga förväntade resultat och effekter
  Övriga förväntade resultat långsiktiga effekter
  Det långsiktiga målet för projektet är att skapa god vattenkvalitet och rika fiskbestånd inom Enningdalsälvens
  avrinningsområde. För att kunna nå detta mål krävs att berörda myndigheter från Sverige och Norge samarbetar för den
  gemensamma resursen vatten och fisk. Framtida kalkningar i avrinningsområdet kommer senast 2012 att vara optimerade
  enligt resultaten från projektet. Effekterna av optimeringen av kalkningsinsatserna kommer därefter årligen att följas med
  hjälp av vattenkemianalyser och biologisk provtagning. Genom att ta fram gemensamma standarder för bedömning för
  vattenkvalitet kommer vi att kunna utvärdera vattnens status på samma sätt oberoende av landsgränser. Senast 2015 skall
  samtliga större sjöar och vattendrags status ha utvärderats med hjälp av de nya bedömningsgrunderna. Införlivandet av
  vatten- och fiskevårdsplanerna kommer att mätas genom att de viktigaste åtgärderna i planerna skall vara genomförda
  senast 2014. De långsiktiga effekterna av åtgärderna kommer att bedömas med hjälp av bedömningsgrunder där god
  ekologisk status i alla större vatten skall nås senast år 2015. Genom projektet och de informationsinsatser som planeras
  förväntas allmänhetens kunskap om vatten- och fiskevård att öka. Detta är mycket viktigt eftersom det ökar medvetenheten
  om behovet av hänsyn till och restaurering av sjöar och vattendrag.
  Förväntat bestående gränsregionalt samarbete efter att Interregprojektet avslutats
  Genom att ett samarbete mellan myndigheterna upprättas inom ramen för detta projekt så skapas viktiga kontakter. Efter att
  detta projekt avslutats skall samarbetet bestå. I enlighet med EU:s vattendiriktiv så har ett vattenråd nyligen bildats för
  Enningdalsälvens avrinningsområde. Detta projekt som går långt utöver de krav EU:s vattendirektiv ställer kommer att
  medföra att vattenrådet får ett mycket bra underlagsmaterial att arbeta med. Genom framtagande av gemensamma
  vattenvårdsplaner, fiskevårdsplaner, gemensamma bedömningsgrunder för vattenkvalitet mm så finns förutsättningarna för
  en fungerande gränsöverskridande förvaltning av den gemensamma resursen vatten och fisk.

  20. Horisontella kriterier
  Hur kommer projektet att arbeta med det horisontella kriteriet miljö?
  Vi skall i vårt arbete verka för en långsiktigt ekologiskt hållbar utveckling.

  Såväl i vår interna verksamhet som i vårt utåtriktade arbete skall vi verka för att
  ·     hushålla med energi, material och övriga resurser
  ·     använda återvinningsbart material
  ·     förebygga och minska föroreningar
  ·     skydda och vårda värdefulla miljöer

  Vi skall se till att kraven inom miljölagstiftningen uppfylls.

  Vi skall ständigt förbättra vår miljökompetens och vårt miljöarbete.
  Hur kommer projektet att arbeta med det horisontella kriteriet jämställdhet/likestilling
  Länsstyrelsen och Norsk institutt for naturforskning har framtagna jänstäldhetspolicys vilka kommer att följas även inom
  detta projekt. Inom projektet sätter vi värde på en jämn könsfördelning och de kvaliteter som etnisk och kulturell mångfald
  kan tillföra.


  Hur kommer projektet att arbeta med det horisontella kriteriet ökad mångfald/integration?




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                            6
  Vi kommer att publicera information från projektet på enkel svenska/norska för att nå grupper med lässvårigheter
  exempelvis barn, personer med utlänsk bakgrund och dyslektiker. Vägledning för sötvattensbiologiska studier för skolor
  kan mycket väl användas i svenska/norsk undervisning för personer med utlänsk bakgrund.




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                              7
Projektekonomi
Gå nu vidare till sidan Specifikation av Svensk kostnadsbudget punkt 25 och fyll i uppgifterna för både den svenska och norska
parten. Fyll sedan i Finansieringsplanerna punkt 22 för svensk respektive norsk part. Stäm av att finansieringen är lika stor som
de budgeterade kostnaderna, dels de faktiska kostnaderna mot kontant finansiering och dels externa offentligt direktfinansierade
kostnader mot direktfinansiering.

Sammanställning av projektets kostnadsbudgetar
(Obs beloppen summeras automatiskt från specifikationen av kostnadsbudget längre ned, se tabeller 25 till 32)

A Svensk projektbudget (SEK) Fylls i automatiskt
21.A.1 Kostnader
Kostnadsslag                                                                    År 2008     År 2009      År 2010       År 2011       Totalt SEK
Egen personal                                                                    110 000     741 233      741 233        741 234        2 333 700
Externa tjänster                                                                  30 000    2 055 000    2 055 000       125 000        4 265 000
Lokalkostnader                                                                                                            50 000          50 000
Investeringar                                                                     31 000      70 000               0             0       101 000
Resekostnader                                                                     20 000      55 000        55 000        30 000         160 000
Övriga kostnader                                                                  25 000      320 000      320 000       418 425        1 083 425
                               1
Summa faktiska kostnader                                                         216 000    3 241 233    3 171 233     1 364 659        7 993 125
Externa offentligt direktfinansierade
         2                                                                                                                                        0
kostnader
Summa kostnader                                                                  216 000    3 241 233    3 171 233     1 364 659        7 993 125

21.A.2 Kostnader i sk. 20 % områden: Gävleborg, Västernorrland, Örebro län
Av svenska kostnader budgeteras att  % kommer att uppstå hos parter i 20 % områden angivna under allmänna uppgifter.

B. Norsk prosjektbudsjett (NOK) Fylls i automatiskt
21.B.1 Kostnader
Kostnadsslag                                                                    År 2008     År 2009      År 2010       År 2011       Totalt NOK
Eget personale anställd och avlönad av
                                                                                  350 000     575 000     575 000         675 061       2 175 061
projektet
Eksterne tjenester                                                                110 962     319 793     319 793         224 492        975 040
Lokalkostnader                                                                     45 591      74 899      74 899          87 933        283 322
Investeringar                                                                                                                                     0
Reisekostnader                                                                     52 007     116 688     117 499          91 896        378 090
Övriga kostnader                                                                  251 440      323 620     322 809         320618       1 218 487
                          1
Sum faktiske kostnader                                                            810 000    1 410 000   1 410 000      1 400 000       5 030 000
Eksterne offentlige direkte finansierte
          2                                                                                                                                       0
kostnader
Sum prosjektkostnader                                                             810 000    1 410 000   1 410 000      1 400 000       5 030 000

21.B.2 Kostnader i sk. 20 % områden Opplands fylke samt Oslo kommun
Av norska kostnader budgeteras att 0 % kommer att uppstå hos parter i 20 % områden angivna under allmänna uppgifter.




1   1
    Samtliga kostnader som kostnadsföres och belastar den svenska eller den norska projektägaren.
2 2
    Arbetskostnad, material, lokal m.fl. andra kostnader som kostnadsföres hos medfinansiär och styrks av medfinansiär.

Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                         8
22.A Svensk finansieringsplan
22.A.1 Nationell offentlig finansiering samt EU finansiering
Kontant finansiering                              År 2008                                     År 2009       År 2010           År 2011       Totalt SEK
Länsstyrelsen i Västra Götalands län                108 000                                   1 620 617     1 585 616           682 329       3 996 562
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
Offentlig direktfinansiering
(arbete m.m.)
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
Summa svensk nationell medfinansiering                                            108 000     1 620 617     1 585 616           682 329       3 996 562
Europeiska Regionala UtvecklingsFonden                                            108 000     1 620 617     1 585 616           682 329       3 996 562
Summa svensk offentlig finansiering inkl
                                                                                  216 000     3 241 234     3 171 232          1 364 658      7 993 124
EU finansiering


22.A.2 Privat kontant finansiering
Finansiär                                                                       År 2008       År 2009       År 2010           År 2011       Totalt SEK
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                         0
Summa                                                                                     0             0             0                 0                0

22.A.3 Summa total svensk finansiering
                                                                                År 2008       År 2009        År 2010          År 2011       Totalt SEK
Nationell offentlig finansiering                                                  108 000     1 620 617      1 585 616          682 329       3 996 562
Europeiska Regionala UtvecklingsFonden                                            108 000     1 620 617      1 585 616          682 329       3 996 562
Privat kontant finansiering                                                               0             0                 0             0                0
Summa total finansiering                                                          216 000     3 241 234      3 171 232         1 364 658      7 993 124




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                                9
22.B Norsk finansieringsplan
22.B.1 Offentlig finansiering
Kontant finansiering                                                            År 2008       År 2009       År 2010       År 2011       Totalt NOK
NINA egenfinansiering                                                             200 000       300 000       300 000       500 000       1 300 000
Direktoratet for naturforvaltning                                                 205 000       405 000       405 000       200 000       1 215 000
                                                                                                                                                     0
Offentlig direktfinansiering
(arbeid m.m.)
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
Summa norsk regional medfinansiering                                              405 000       705 000       705 000       700 000       2 515 000
Statliga IR-midler                                                                405 000       705 000       705 000       700 000       2 515 000
Summa norsk regional finansiering inkl.
                                                                                  810 000     1 410 000     1 410 000     1 400 000       5 030 000
IR-midler

22.B.2 Privat kontant finansiering
Finansiär                                                                       År 2008       År 2009       År 2010       År 2011       Totalt NOK
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                     0
Summa                                                                                     0             0             0             0                0

22.B.3 Summa total norsk finansiering
                                                                                År 2008       År 2009       År 2010       År 2011       Totalt NOK
Summa norsk regional medfinansiering                                              405 000      705 000        705 000       700 000       2 515 000
Statliga IR-midler                                                                405 000      705 000        705 000       700 000       2 515 000
Privat kontant medfinansiering                                                            0             0             0             0                0
Summa total finansiering                                                          810 000     1 410 000     1 410 000     1 400 000       5 030 000




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                            10
Underskrift
Undertecknad försäkrar att:
- uppgifter som lämnas i ansökan, inklusive bilagor/vedlägg, är riktiga och att eventuella kopior av handlingar som bifogats
   ansökan stämmer överens med originalen.
- inga andra offentliga stöd, utöver de i denna ansökan redovisade stöden, har mottagits eller kommer att mottagas för detta
   projekts kostnader.
- sökande organisation åtar sig att följa de lagar, föreskrifter samt övriga villkor som gäller för stödet vid ett beslut om stöd.

 Samtidigt medges att:
-  projektansökan får tas upp och diskuteras med berörda parter i regionen
-  sökandes kreditgivare och revisorer får lämna/gi information som är nödvändig för bedömning av ansökan och den fortsatta
   hanteringen av projektstödet.
- personinformation om projektledning får publiceras på Internet och i annat informationsmaterial.
- information om att projektet fått stöd, om projektets aktiviteter och resultat m.m. samt att hela eller delar av läges- och
   slutrapporter får publiceras på Internet och i annat informationsmaterial.

Datum                      Ort                                                  Datum         Sted


Svensk projektsökande                                                           Norsk prosjektsøker


Namnförtydligande                                                               Namnförtydligande




Ansökan om stöd lämnas till det svenska eller norska delområdessekretariatet i det område som
projektets verksamhet i huvudsak ska bedrivas i. Adresser m.m. finns i programmanualen.




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                        11
Bilagor till ansökan/vedlegg till søknaden
23. Checklista och nödvändiga bilagor/vedlegg för en komplett ansökan
Checklista     SV   NO Kontrollerat
        A                                   Alla text-fält/block samt hela specifikationen av kostnader är fullständigt ifyllda
        B                                   Stöd har sökts ur det ena av de två prioriterade områdena
        C                                   Alla aktiviteters start- och slutdatum ligger inom projektets start och slutdatum
        D                                   Alla aktuella indikatorer har fyllts i och kommenterats. Ej aktuella har markerats med ”0”
        E                                   Alla bilagor enligt nedan samt egna bilagor bifogas/skickas in i samband med att ansökan lämnas
 Bilaga nr              SV        NO        Bilaga/vedlegg                                                                           Mallnamn*

                                            Intyg/underlag angående behörig firmatecknare, kopia av registrerings-
        1
                                            bevis, protokoll fra kompetent organ eller lignende/motsvarande.

        2                                   Utförlig/omfattende projektbeskrivning

                                                                                                                                  Medfinansierings-
        3                                   Medfinansieringsintyg/bekräftelse från nationell offentlig/privat finansiär
                                                                                                                                       intyg
                                                                                                                                     Tid- och
        4                                   Tid- och aktivitetsplan
                                                                                                                                   aktivitetsplan
*mallar finns att hämta på www.interreg-sverige-norge.com

24. Eventuellt tillkommande bilagor
 Bilaga nr     SV     NO Bilaga/vedlegg                                                                                              Mallnamn*
                                                                                                                                     Resor inom
                                            Specificering av resor utanför Sverige/Norge
                                                                                                                                    Sverige/Norge

                                            Specificering av avskrivningar och avskrivningspraxis rörande projektets
                                            kostnader
                                            Beräkningsunderlag för eventuella indirekta kostnader

                                            För upphandlande myndigheter/enheter: Eventuella beslut om
                                            upphandlingspolicy med beloppsgränser för upphandling av varor och
                                            tjänster för mindre belopp

                                              För projekt som ansöker om retroaktivt stöd:
                                              Bifogar dokument som styrker att redovisning/bokföring skett på särskilt
                                              kostnadsställe i bokföringen så att projektets intäkter och kostnader
                                              kan utläsas oavsett om annan verksamhet pågår samtidigt.




*mallar finns att hämta på www.interreg-sverige-norge.com




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                         12
Specifikation av svensk kostnadsbudget
Alla belopp i SEK

25.A.1 Kostnad för egen personal anställd och avlönad av projektägaren
                                                    Månadslön inkl     Sysselsättnings                                              Antal
Egen personal, namn/befattning/roll i projektet                                                                                                Kostnader SEK
                                                    lönebikostnader -grad i procent                                                 månader
Projektledare                                                 40 575         25                                                        36              365 175
Projektmedarbetare                                                                             40 575               100                 15             608 625
Projektmedarbetare                                                                             37 500               100                 15             562 500
Projektmedarbetare                                                                             37 500               100                  6             225 000
Informationsansvarig                                                                           39 750               20                  36             286 200
Ekonomiansvarig                                                                                39 750               20                  36             286 200
Summa egen personal                                                                                                                     144           2 333 700

25.A.2 Kostnad för egen personal fördelat per år
Ange start år här        År 2008             År 2009                                            År 2010                    År 2011               Totalt SEK
Summa fördelad per år                              110 000                      741 233                 741 233                    741 234            2 333 700

26.A.1 Kostnad för externa tjänster
Ange typ av tjänst                                                                                                                             Kostnader SEK
Djupkartor för sjöar                                                                                                                                    200 000
Analys försurningssituation och kalkningsbehov                                                                                                          350 000
Vattenkemiska och biologiska undersökningar                                                                                                            1 580 000
Fiskeribiologiska undersökningar                                                                                                                        845 000
Fiskevårdsåtgärder                                                                                                                                     1 290 000


Summa externa tjänster                                                                                                                                4 265 000

26.A.2 Kostnad för externa tjänster fördelat per år
                               År 2008              År 2009                                             År 2010                    År 2011       Totalt SEK
Summa fördelad per år                               30 000                      2 055 000               2 055 000                  125 000             4 265 000

27.A.1 Lokalkostnader
                                                                                                    2                                 Antal
Ange typ av lokal                                                                         Antal m            Hyra/månad                        Kostnad SEK
                                                                                                                                     månader
Hyra av lokal för seminarium                                                                                              50 000        1                50 000
                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                               0
Summa lokalkostnader                                                                                                                                     50 000

27.A.2 Lokalkostnader fördelat per år
                              År 2008                                           År 2009                 År 2010                    År 2011       Totalt SEK
Summa fördelad per år                                                                                                              50 000                50 000




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                                 13
28.A.1 Investeringar
                                                                                                                                    Beräknat
Ange objekt och antal                                                                           Beräknat investeringsdatum
                                                                                                                                   inköpspris
Syre och temperaturprovtagare                                                                                            0807             19 500
Provfiskenät Skötar                                                                                                      0807                11 500
Provfiskenät 20 st                                                                                                       0907                70 000
                                                                                                                      ÅÅMM
Ytterligare investeringar enligt bilaga nr                                                                  ÅÅMM – ÅÅMM
(Eventuella) avskrivningar beräkningsunderlag (bilaga nr                              )
Summa investeringar                                                                                                                      101 000

28.A.2 Investeringar fördelat per år
                               År 2008                                          År 2009       År 2010          År 2011          Totalt SEK
Summa fördelat per år                               31 000                      70 000          0                 0                      101 000

29.A.1 Resekostnader
Ange typ av kostnad                                                                                                               Kostnad SEK
Resor inom Sverige/Norge                                                                                                                 160 000




Övriga resor utom Sverige/Norge enligt bilaga nr
Summa resekostnader                                                                                                                      160 000

29.A.2 Resekostnader fördelat per år
                             År 2008                                            År 2009       År 2010          År 2011             Totalt SEK
Summa fördelad per år                               20 000                      55 000        55 000            30 000                   160 000

30.A.1 Övriga kostnader
Ange typ av kostnad                                                                                                               Kostnad SEK
Service av båtar båtmotorer och båtkärra                                                                                                     75 000
Informationsmtrl                                                                                                                         100 000
Böcker och trycksaker                                                                                                                    175 000
Logi vid fältarbeten och möten                                                                                                           150 000




(Eventuella) indirekta kostnader, beräkningsunderlag (bilaga nr                           )                                                  583 425
Summa övriga kostnader                                                                                                                  1 083 425

30.A.2 Övriga kostnader fördelat per år
                              År 2008                                           År 2009       År 2010          År 2011             Totalt SEK
Summa fördelad per år                               25 000                      320 000       320 000          418 425                   1 083 425




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                   14
31.A.1 Externa offentligt direktfinansierade kostnader
Offentligt bidrag i annat än pengar            Bilaga nr                        Antal tim/enheter   Värde per tim/enhet   Kostnader SEK
Arbete                                                                                                                                    0
Lokal                                                                                                                                     0
Material                                                                                                                                  0
                                                                                                                                          0
                                                                                                                                          0
                                                                                                                                          0
Summa                                                                                                                                     0

31.A.2 Externa offentligt direktfinansierade kostnader fördelat per år
                                År 2008            År 2009             År 2010                              År 2011         Totalt SEK
Summa fördelad per år                                                                                                                     0




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                            15
Spesifikasjoner av norsk kostnadsbudsjett
Alla belopp i NOK

25.B.1 Kostnad för eget personale, ansatt og lønet av prosjekteier
                                                      Månadsløn inkl                                      Sysselsättnings-      Antall
Eget personale, befattning/roll i projektet                                                                                                 Kostnad NOK
                                                      sos kostn.                                          grad i procent       måneder
Bjørn Walseng, prosjektleder                                    62 040                                           100             14                 868 560
Trygve Hesthagen, prosjektmedarbeider                                                        77 733               100              9                699 597
Ann Kristin Schartau, prosjektmedarbeider                                                    63 200               100              4                252 800
Narinder Mercy, sekretær                                                                     47 333               100              2                 94 666
Randi Saksgård, prosjektmedarbeider                                                          55 466               100              3                166 398
Leidulf Fløystad, prosjektmedabeider                                                         46 520               100              2                 93 040
Summa eget personale                                                                                                              34              2 175 061

25.B.2 Kostnad för eget personale
                              År 2008                                           År 2009                 År 2010              År 2011         Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                350 000                      575 000                 575 000              675 061              2 175 061

26.B.1 Kostnad för eksterne tjenester
Ange typ av eksterne tjenester                                                                                                              Kostnader NOK
NINA, eksterne tjenester (3,45%)                                                                                                                     75 040
Fiskovervåking                                                                                                                                      400 000
publiseringtjenester                                                                                                                                100 000
Analyser på vannkjemi                                                                                                                               100 000
Kjøp av tjenester jfr bedømningsgrunder                                                                                                             300 000


Summa eksterne tjenester                                                                                                                            975 040

26.B.2 Kostnad för eksterne tjenester pr år
                               År 2008                                          År 2009                 År 2010              År 2011          Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                110 962                      319 793                 319 793              224 492                975 040

27.B.1 Lokalkostnader
                                                                                                    2                         Antal
Ange typ av lokal                                                                         Antal m         Hyra/månad                        Kostnad NOK
                                                                                                                             månader
CIENC, Gaustadaleén 21, Oslo                                                                                      8 333                20           166 660
NINA, Tungasletta 2, Trondheim                                                                                    8 333                14           116 662
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                            0
Summa lokalkostnader                                                                                                                                283 322

27.B.2 Lokalkostnader fordelt pr år
                              År 2008                                           År 2009                 År 2010              År 2011          Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                 45 591                      74 899                  74 899               87 933                 283 322




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                                              16
28.B.1 Investeringar
                                                                                                        Antatt år/måned för
Ange objekt och antal                                                                                                         Kostnad NOK
                                                                                                            investering




Ytterligare investeringar spesifiseres i vedlegg nr                                                                      -
(Eventuella) avskrivningar beräkningsunderlag (bilaga nr                              )
Summa investeringar                                                                                                                          0

29.B.2 Investeringar pr år
                                                   År 2008                      År 2009       År 2010              År 2011     Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                                                                                                          0

30.B.1 Reisekostnader
Ange typ av kostnad                                                                                                           Kostnad NOK
Reiser innen Norge/Sverige felt, møter                                                                                               290 000
NINA, reise, møtekostnader/kompetansevedlikehold                                                                                      88 090



Øvriga reisekostnader utom Norge/Sverige spesifiseres i vedlegg nr
Summa reisekostnader                                                                                                                 378 090

30.B.2 Reisekostnader pr år
                                                   År 2008                      År 2009       År 2010              År 2011     Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                 52 007                      116 688       117 499               91 896           378 090


31. B.1 Øvriga kostnader
Ange typ av kostnad                                                                                                           Kostnad NOK
Bøcker och trykksake                                                                                                                 150 000
Møter og seminarer                                                                                                                   150 000
NINA, overhead (23,0 %)                                                                                                              500 265
garn                                                                                                                                  24 000
forbruksmateriaell til innsamling av fis krepsdyr og bunndyr                                                                          14 482
utgifter vedrørende utsetting av fisk                                                                                                 50 000
NINA, vitenskapelig og tekninsk utstyr                                                                                                94 180
NINA, annen administrativ service                                                                                                    235 560




(Eventuella) indirekte kostnader, beräkningsunderlag (vedlegg nr                          )
Summa øvrige kostnader                                                                                                             1 218 487

31.B.2 Øvrige kostnader fördelat per år
                              År 2008                                           År 2009       År 2010              År 2011     Totalt NOK
Summa fördelat pr år                               251 440                      323 620       322 809               320618         1 218 487




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                               17
32.B.1 Eksterna direkte finansierte offentlige kostnader
                                               Vedlegg                                                 Kostnad per
Direkte finansierte offentlige kostnader                                        Antall timer/enheter                 Kostnader NOK
                                               nr                                                       tim/enhet
Arbeid                                                                                                                               0
Lokaler                                                                                                                              0
Materiell                                                                                                                            0
                                                                                                                                     0
                                                                                                                                     0
                                                                                                                                     0
Summa                                                                                                                                0

32.B.2 Ekterne direkte finansierte offentlige kostnader pr år
                               År 2008              År 2009                                År 2010        År 2011      Totalt NOK
Summa fordelt pr år                                                                                                                  0




Ansökan Interreg Sverige Norge version 1.0 2008-04 14 Projektutlysning 2-2008                                                       18

								
To top