Users Manual GTV4271_Slovenian

Document Sample
Users Manual GTV4271_Slovenian Powered By Docstoc
					Navodilo za uporabo
 Plazemski TV sprejemnik
     GTV 4271




        Specifikacije za Saturn (PAL)   26.2.2012   1 od 12
                                                             KAZALO

NAVODILA ZA VARNO UPORABO ............................................................... 3

DODATKI ............................................................................................................................ 9

NAMESTITEV APARATA ....................................................................................... 9

  Namestitev .................................................................................................................................. 9

PRIKLJUČKI NA ZADNJI STRANI ............................................................... 11
  VTIČNICE na ZADNJI STRANI ....................................................................................................11




                                                          Specifikacije za Saturn (PAL)                              26.2.2012             2 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
                Simbol uporabnika opozarja na           PREVIDNO!
                prisotnost »nevarne električne
                napetosti« take moči, da lahko pri      - DA PREPREČITE ŠKODO NA IZDELKU, ZARADI
                ljudeh povzroči udar električnega           KATERE LAHKO NASTANE POŽAR ALI
                toka.                                       ELEKTRIČNI UDAR.
                Simbol uporabnika opozarja na           - IZDELKA NE IMEJTE NA DEŽJU IN VLAGI.
                pomembna navodila za uporabo in         - ZARADI NEVARNOSTI UDARA ELEKTRIČNEGA
                vzdrževanje izdelka, ki so priložena        TOKA NE ODPIRAJTE OHIŠJA IZDELKA.
                izdelku.


PREVIDNO!
Navodila za servisiranje so namenjena samo za usposobljene serviserje. Da ne bi prišlo do udara
električnega toka, ne opravljajte drugega vzdrževanja, ampak samo tista opravila, ki so opisana v navodilih
za uporabo, razen če ste za to primerno usposobljeni.


OPOZORILO!
   Izdelek naj ne bo na kraju, kjer bi lahko nanj kapljale ali brizgale tekočine. Nanj tudi ne postavljajte
   nobenih predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot npr. vaz.
   Ta izdelek je naprava razreda B. V stanovanju lahko povzroča motnje radijskih valov, zaradi katerih se
   lahko zgodi, da bo njegov uporabnik moral ustrezno ukrepati.
   Da zmanjšate tveganje požara ali udara električnega toka, izdelka ne imejte na dežju in vlagi.

OBVESTILO O SKLADNOSTI S PREDPISI FCC
Pri preizkusu te naprave je bilo v skladu s 15. delom Pravilnika FCC (FCC Rules) ugotovljeno, da naprava
ustreza omejitvam za naprave razreda B. Namen navedenih omejitev je zagotoviti primerno zaščito pred
škodljivimi radijskimi motnjami v stanovanjskem, poslovnem, gospodarskem ali delovnem okolju. Ta oprema
lahko ustvarja, uporablja in oddaja energijo radijskih frekvenc in če ni nameščena in se ne uporablja v
skladu z navodili za uporabo, lahko moti radijske signale. Nobenega zagotovila ni, da se motnje pri določeni
namestitvi ne bodo pojavile. Če ta naprava povzroča škodljive radijske motnje pri sprejemu radijskih ali
televizijskih programov, kar lahko ugotovite tako, da jo ugasnete in ponovno prižge, naj uporabnik poskuša
motnje odpraviti z enim ali več naslednjimi ukrepi
- Preusmeritev ali premestitev sprejemne antene.
- Povečanje razdalje med opremo in radijskim ali televizijskim sprejemnikom.
- Priklop opreme na drug električni tokokrog in ne na tistega, na katerega je priklopljen sprejemnik.
- Posvet in iskanje pomoči pri prodajalcu ali izkušenem RTV tehniku.

Zaradi sprememb ali predelav, ki jih ni izrecno odobril organ, odgovoren za skladnost s predpisi, se lahko
zgodi, da uporabnik ne bo mogel uporabljati opreme.
Za priklop dodatne opreme so potrebno ozemljeni in oklopljeni signalni kabli



    Izdelek vedno uporabljajte pazljivo. Da ne bi prišlo do požara, udara električnega toka ali drugih
poškodb, pri nameščanju, uporabi in vzdrževanju izdelka upoštevajte ta navodila za varno uporabo!




Pred priklopom izdelka preberite     Navodila za uporabo in navodila      Upoštevajte vsa opozorila na
vsa navodila glede varnosti in       glede varnosti shranite za primer    samem izdelku in v navodilih za
uporabe izdelka.                     kasnejše uporabe.                    uporabo.




                                               Specifikacije za Saturn (PAL)                 26.2.2012         3 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO

Izdelek vedno uporabljajte previdno. Da ne bi prišlo do požara, udara električnega toka ali drugih poškodb, pri
nameščanju, uporabi in vzdrževanju izdelka upoštevajte ta navodila za varno uporabo!.

1) Navodila preberite.

2) Navodila shranite.

3) Upoštevajte vsa opozorila.

4) Upoštevajte vsa navodila.

5) Izdelka ne uporabljajte v bližini vode.

6) Izdelek čistite le s suho krpo.

7) Ne zakrivajte odprtin za prezračevanje na ohišju izdelka. Izdelek namestite po navodilih proizvajalca.

8) Izdelka ne nameščajte poleg virov toplote, kot so radiatorji, kaloriferji, peči, štedilniki ali drugi izdelki (tudi
ojačevalci zvoka), ki oddajajo toploto.

9) Ne odstranjujte zaščite polariziranega ali ozemljenega električnega vtiča. Polariziran električni vtič ima dva
ploščata vtiča, od katerih je eden širši od drugega. Ozemljen električni vtič pa ima dva ploščata vtiča in tretji
okrogel vtič za ozemljitev. Širši vtič ali tretji okrogel vtič je namenjen za zagotovitev vaše varnosti. Če
električnega vtiča ne morete priklopiti v vašo električno vtičnico, se obrnite na električarja, da vtičnico zamenja.

10) Električni kabel zaščitite pred stopanjem nanj ali zvijanjem oz. pritiski nanj, še posebej okrog vtičev, vtičnic
in na mestu, kjer je speljan iz aparata.

11) Uporabljajte le dodatke/dodatno opremo, ki jo je navedel proizvajalec.



12) Uporabljajte le tista stojala na kolesih ali brez koles, trinožna stojala,
police ali mize, ki jih je navedel proizvajalec ali se prodajajo z izdelkom. Če
izdelek uporabljate na stojalu na kolesih, ga premikajte previdno, da se ne
bi prevrnil oz. padel s stojala.



13) Med nevihtami ali če izdelka daljši čas ne boste uporabljali, njegov električni kabel izklopite iz električne
vtičnice.

14) Vsa popravila naj opravljajo usposobljeni serviserji. Popravilo je potrebno, ko se izdelek kakorkoli
poškoduje ali ko se poškoduje električni kabel ali vtič, ko se po aparatu polije tekočina ali v njegovo ohišje
padejo tujki, ko je na aparat padal dež ali je aparat bil na vlagi ali ko aparat ne deluje pravilno ali je padel na tla.




                                                   Specifikacije za Saturn (PAL)                      26.2.2012          4 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO




Upoštevajte vsa navodila za            Pred čiščenjem električni kabel       Brez dovoljenja proizvajalca na
uporabo.                               izdelka izklopite iz električne       izdelek nikoli ne priklapljajte
                                       vtičnice. Čistite z vlažno krpo, ne   nobenih dodatkov oz. dodatne
                                       uporabljajte tekočin ali čistilnih    opreme. Zaradi dodatkov se lahko
                                       sprejev.                              poveča nevarnost požara, udara
                                                                             električnega toka ali drugih
                                                                             poškodb ljudi.


                                                          Izdelka ne postavljajte na nestabilna stojala na
                                                          kolesih ali brez njih, na trinožna stojala, police, mize
                                                          ali tla, kjer se lahko prevrne. Izdelek lahko pri padcu
                                                          resno poškoduje otroka
                                                          ali odraslo osebo, lahko
                                                          pa se poškoduje tudi
                                                          sam. Izdelek uporabljajte
                                                          le s stojali na kolesih ali
                                                          brez ali trinožnimi stojali,
                                                          policami ali mizami, ki jih
                                                          priporoča proizvajalec ali
                                                          se prodajajo skupaj z
Izdelka ne uporabljajte na krajih, kjer bi lahko prišel
                                                          izdelkom. Izdelek in
v stik z vodo ali padel vanjo, kot so kopalne kadi,
                                                          stojalo premikajte pazljivo. Ob nenadnem
pomivalni stroji, bazeni, itd.
                                                          zaustavljanju, sunkovitem premikanju ali na
                                                          neravnem terenu se lahko izdelek in stojalo nagneta
                                                          in prevrneta.


Ta plazemski zaslon je
namenjen za vodoravno
namestitev (širok
zaslon). O vseh
poškodbah zaradi
navpičnega položaja je
potrebno obvestiti
neposredno proizvajalca


                                                                 Pri postavljanju izdelka na mizo pazite, da ga ne
                                   ŠIROK ZASLON                  boste postavili preko roba.
                                                                 -V nasprotnem primeru lahko izdelek pade s
                                                                 podstavka in resno poškoduje otroka ali odraslo
                                                                 osebo ali pa se poškoduje sam izdelek.




                                                  Specifikacije za Saturn (PAL)                  26.2.2012           5 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO



                                                                                              AC100-240V



                                                           AC100-125V AC200-240V AC240(TIP SAA)
Za izdelek zagotovite zadostno prezračevanje. Na           Da ne bi prišlo do udara električnega toka,
njegovem ohišju so reže za prezračevanje, da se ne         uporabljajte le priložen električni kabel, ki je narejen
bi pregreval. Rež ne zakrivajte s kakršnimi koli           posebej za ta izdelek. Ta izdelek deluje na električno
predmeti in izdelka ne postavljajte na posteljo, zofo,     napetost AC100-240V, v skladu z električno
preprogo ali drugo podobno površino. Izdelka tudi ne       napetostjo je tudi priložen električni kabel. Zaradi
postavljajte v bližino radiatorja ali grelnika. Če boste   zagotovitve varnosti in elektromagnetne združljivosti
izdelek postavili na omaro ali v knjižno omaro, se         uporabljajte le električni kabel, ki ga je ob nakupu
prej prepričajte, da bo okrog njega dovolj prostora za     izdelka priložil prodajalec. Pred uporabo z drugačno
prezračevanje in da bodo pri namestitvi upoštevana         napetostjo je potrebno zamenjati električni kabel –
proizvajalčeva navodila.                                   obrnite se na prodajalca izdelka.

Ozemljitev

AC 100-240V




Uporabljajte le ozemljeno ali polarizirano vtičnico.       Izdelka ne uporabljajte v bližini električnih žic,
Zaradi vaše varnosti ima ta izdelek polariziran vtič za    speljanih po zraku. Zunanje antene naj ne bodo
izmenični tok, ki ima en ploščat vtič širši od drugega.    postavljene v bližino po zraku speljanih električnih
Ta vtič je mogoče v električno vtičnico priklopiti         žic ali drugih tokokrogov za luči ali prenos električne
samo na en način Če ga v vtičnico ne morete                energije ali na krajih, kjer lahko antene na take žice
potisniti do konca, ga poskušajte obrniti in ponovno       ali tokokroge padejo. Pri postavljanju zunanjih anten
priklopiti. Če vtič še vedno ne gre v vtičnico, se         bodite izredno pazljivi, da se ne bi dotaknile
obrnite na električarja, da vtičnico zamenja.              električnih žic ali omrežja. Tak stik je lahko smrtno
                                                           nevaren!




Med nevihto z bliskanjem ali če boste izdelek pustili      Električni kabel zaščitite in ga speljite tako, da se
brez nadzora ali ga dlje časa ne boste uporabljali,        obenj nihče ne bo mogel spotakniti ali da na oz.ob
izklopite njegov električni kabel iz električne vtičnice   njem ne bo predmetov, ki bi ga stiskali ali zvijali.
ter odklopite anteno ali kabelski priključek. Tako se      Posebej pazite na električni vtič na kablu, električno
izdelek ne bo poškodoval zaradi delovanja strel in         vtičnico in mesto, kjer je kabel speljan iz aparata.
tokovnih sunkov v električnem omrežju.




                                                  Specifikacije za Saturn (PAL)                   26.2.2012           6 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO




Ne preobremenjujte električne         Skozi odprtine na izdelku ne           Antenski kabel na prehodu med
vtičnice ali kabelskih podaljškov.    potiskajte nobenih predmetov, ker      zunanjostjo stavbe v notranjost
Zaradi preobremenitve lahko           se lahko dotaknejo delov, ki so pod    nekoliko zvijte, da voda ne bi
pride do požara ali udara             nevarno visoko električno              pritekla do aparata.
električnega toka.                    napetostjo, ali poškodujejo druge      - V nasprotnem primeru lahko v
                                      dele. Po izdelku nikoli ne polivajte   izdelek priteče voda in povzroči
                                      nobenih tekočin.                       udar električnega toka.


Zemeljske zunanje antene. Če je na izdelek priključena zunanja antena ali kabelski priključek, naj bosta antena
ali kabelski priključek ozemljena, da tako zagotovite zaščito tako pred električnimi tokovnimi sunki in
nabiranjem statične elektrike. Informacije o pravilni ozemljitvi antenskih drogov in podpornikov, ozemljitvi
dovodnega kabla do enote za razelektritev antene, velikosti ozemljitvenih prevodnikov, lokaciji enote za
razelektritev antene, povezavi ozemljitvenih elektrod ter o zahtevah za ozemljitvene elektrode so navedene v
810. poglavju Ameriškega pravilnika o električnih napravah (National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984).




Zunanje antene ne postavljajte v bližino električnih    Zunanja antena naj bo dovolj oddaljena od
žic, speljanih po zraku ter drugih tokokrogov za luči   električnih žic, da se jih ne bo dotaknila, tudi če se
ali prenos električne energije.                         prevrne.
- V nasprotnem primeru lahko pride do udara             - V nasprotnem primeru lahko pride do udara
električnega toka.                                      električnega toka.


Izdelka ne poskušajte popravljati sami. Vsa popravila naj opravijo usposobljeni serviserji. V naslednjih
primerih aparat odklopite iz električnega omrežja, pregleda pa naj ga usposobljen serviser:
    Če sta električni kabel ali vtič poškodovana
    Če je bila po izdelku polita tekočina ali so v njegovo ohišje padli tujki
    Če je izdelek bil na dežju ali v vodi
    Če izdelek ne deluje pravilno, kljub temu da ravnate po navodilih za uporabo
    Če je izdelek padel na tla ali ima poškodovano ohišje
    Če izdelek deluje opazno slabše kot doslej




                                                Specifikacije za Saturn (PAL)                  26.2.2012         7 od 12
NAVODILA ZA VARNO UPORABO




Pri popravilih pazite, da bo          Po zaključku vsakega servisa ali   Če aparat nastavljate sami,
serviser uporabil rezervne dele, ki   popravila aparata zaprosite        nastavite samo tiste nastavitve, ki
jih navaja proizvajalec, ali dele z   serviserja, da opravi varnostni    so opisane v navodilih za
enakimi karakteristikami kot jih je   pregled, da ugotovi, ali aparat    uporabo. Nastavljanje drugih
imel originalni del.                  deluje varno.                      delov lahko povzroči škodo, ki jo
Nepooblaščene zamenjave lahko                                            bo usposobljen serviser pogosto
aparat dodatno poškodujejo.                                              moral odpravljati dlje časa, da bo
                                                                         aparat spet deloval.




Uporabljajte le navedene baterije.    Na aparat ne postavljajte          Če se iz aparata začne kaditi dim
- V nasprotnem primeru lahko          nobenih predmetov s                ali iz njega prihaja močan, neznan
poškodujete aparat ali povzročite     tekočinami.                        vonj, ga ugasnite, izklopite kabel
udar električnega toka.               - V nasprotnem primeru lahko       iz električne vtičnice ter se obrnite
                                      pride do požara ali udara          na prodajalca ali servis.
                                      električnega toka.                 -V nasprotnem primeru lahko
                                                                         pride do požara ali udara
                                                                         električnega toka.




Razdalja med očmi in zaslonom         Pri prenašanju aparata ne držite   Izogibajte se situacijam, ko bi
naj bo 5- do 7-kratnik diagonale      za zvočnike.                       na zaslonu dlje časa mirovala
zaslona.                              - V nasprotnem primeru lahko       slika, na primer zaustavljena
- V nasprotnem primeru bo to          aparat pade na tla in resno        slika z videorekorderja, slika v
negativno vplivalo na oči.            poškoduje otroka ali odraslo       formatu 4:3 ali če ima aparat
                                      osebo oz. se poškoduje sam.        oznako CH; mirujoča slika se
                                                                         lahko zapeče v zaslon in ostane
                                                                         vedno vidna na njem.




                                               Specifikacije za Saturn (PAL)                 26.2.2012           8 od 12
DODATKI

1 x električni kabel
1 x Navodilo za uporabo
1 x daljinski upravljalnik
2 x alkalni bateriji za daljinski upravljalnik
1 x stojalo
1 x servisna kartica


NAMESTITEV APARATA
Namestitev



                                      Navodilo za sestavljanje podstavka

                                                                                                                Vijak
  1.   Noge vstavite v podstavek – glejte spodnjo sliko           3. Pritrdite stojalo, kot prikazuje slika

  2.   a - privijte (8x18)                                        4. b - privijte (4X30)

                                                                  5. c - privijte (4 x 16)
       Vijak                            Noga

                                        stojala
                                              Noga

                                               stojala

                                                                                                                Izvrtina




                                                                                                                  VSTAVITE!




                      Noga                                                                   Izvrtina

                      stojala




                                                         Specifikacije za Saturn (PAL)                        26.2.2012       9 od 12
                                                       VIJAK




Stojalo vstavite v ustrezno odprtino na aparatu, dokler ne zaskoči.
Privijte vijake!!!




                                 Specifikacije za Saturn (PAL)        26.2.2012   10 od 12
 PRIKLJUČKI NA ZADNJI STRANI




1.   2.   3.   4.       5.     6.   7. 8. 9. 10. 11. 12.            13.

 VTIČNICE na ZADNJI STRANI
 1. RS 232                                     Le za servisiranje
 2. DVI                                        Vtičnica za digitalni video signal iz izhodne DVI vtičnice
                                               PC računalnika ali TV pretvornika (settop box)
 3. VTIČNICA ZA PC (RGB PC - D-SUB)            Vtičnica za video signal iz izhodne video vtičnice PC
                                               računalnika. Kabli za povezavo s PC računalniki so
                                               odvisni od vrste, obrnite se, prosimo, na prodajalca..
 4. Komponenta 1 / 2                           Vtičnica za tri ločene komponente oz. video signale iz
                                               izhodne vtičnice komponent - DVD predvajalnika ali TV
                                               pretvornika (settop box).
 5. SCART (evro konektor), vtičnici 1,2        SCART 1: polovični SCART (samo vhod/izhod CVBS).
                                               SCART 2: celotni SCART (vhod/izhod CVBS in RGB).
                                               Priključek za SCART (evropski kabelski) signal iz
                                               videorekorderja ali DVD predvajalnika.
 7. KOMPOZITNI (RCA) VHOD0                     Priključek za AV kompozitni video signal iz kompozitne
                                               izhodne vtičnice videorekorderja ali DVD predvajalnika.
                                               Ni na voljo, ko je kabel za S video priklopljen v vhodno
                                               vtičnico za S video.
 8. S-Video                                    Priključek za signale S video iz izhodne vtičnice za S
                                               video na napravah S-VHS, videorekorderjih ali DVD
                                               predvajalnikih.
 9. Zvočni izhod (RCA)                         Priključek za zunanji ojačevalnik ali glasbeni stolp.

 10. PC zvočni vhod (RCA)                      Priključek za priklop zvočne kartice PC računalnika na
                                               plazemski TV sprejemnik za prenos zvoka z računalnika,
                                               priklopljenega preko DVI ali D-Sub vtičnic.
 11. Vtičnica za TV anteno                     Priključek za kabel televizijske antene.
 12. Stikalo za vklop/izklop                   Popolnoma izklopi ali izklopi TV
                                               sprejemnik.

                                     Specifikacije za Saturn (PAL)                   26.2.2012        11 od 12
13. VTIČNICA ZA ELEKTRIČNI KABEL             Električni kabel potisnite do konca v vtičnico. Kabel v
                                             vtičnico pritisnite močno in do konca.
(AC)




                ----- VAZNA INFORMACIJA -----

Ce potrebujete natancen prirocnik, obrinite se na naslednjo podruznico podjetja
Hofer ali pa se prikljucite na Internet: http://download.gericom.com/plasmatv




                                   Specifikacije za Saturn (PAL)                  26.2.2012        12 od 12

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:2
posted:2/26/2012
language:
pages:12