Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

angoflash 2004 06 24 by KZvObXf4

VIEWS: 8 PAGES: 12

									                                                                                                   24
ANGOFLASH       EMBAIXADA DA REPÚBLICA DE ANGOLA
                                                                                               JUNHO
                             SERVIÇO DE IMPRENSA
                                  MOSCOVO                                                      2004


                                                                                                        POLITICA

 PRIMEIRO-MINISTRO             A respeito do encontro      estabilidade constituem a      integração na "economia
   ENTREVISTOU-SE            dos líderes deste grupo de    tónica do discurso político    mundial".
       COM VICE-             países em vias de             dos representantes destes        Para isso, disse, "é
PRESIDENTE CUBANO            desenvolvimento, aberto       países, a que se junta a       preciso que se continue a
  Maputo, 24/06 (Do          na manhã de hoje, o vice-     questão                  do    trabalhar no sentido do
enviado especial) - O        ministro angolano das         desenvolvimento.          A    relacionamento ACP-UE
primeiro-ministro            Relações Exteriores para      agricultura              foi   ser um pouco mais
angolano, Fernando da        a Cooperação, Francisco       considerada a "chave"          transparente, mais visível
Piedade Dias dos Santos,     Romão, disse que ele é        para o desenvolvimento         e mais de acordo com as
reuniu-se quarta-feira, em   crucial para a vida destes    real dos países pobres.        responsabilidades      dos
Maputo, com o vice-          países, já que aumenta e        Numa antevisão do que        países que compõem os
presidente cubano, Carlos    reforça a sua visibilidade    poderá resultar desta          dois                grupos
Lages, à margem da IV        no plano internacional.       Cimeira, o vice-ministro       comunitários".
Cimeira dos países ACP         De modo geral, referiu,     disse haver optimismo            Frisou também que é
(África,    Caraíbas     e   "os líderes dos ACP           geral em torno da              necessária         vontade
Pacífico), em que ambos      chegaram à conclusão que      avaliação que se está a        política por parte da UE,
participam.                  a força do grupo reside na    fazer,      porque         a   para      o     necessário
  Uma fonte oficial disse    sua história comum, na        cooperação entre a ACP e       equilíbrio           nesse
a imprensa, na capital       unidade e solidariedade       a União Europeia vai           relacionamento, como já
moçambicana, que o           entre    os    respectivos    continuar a dar frutos,        foi reiterado pelos ACP
encontro serviu para uma     povos, na diversidade das     porquanto acredita-se que      nesta cimeira, no sentido
breve troca de pontos de     suas culturas e na visão      os países pobres vão           de      continuarem      a
vista acerca da situação     comum do seu futuro".         atingir     marcas       de    trabalhar e reforçar os
nos dois países, bem           A     este     propósito,   desenvolvimento         que    laços com a parte
como dos temas em            sublinhou que problemas       farão com que no futuro        europeia.
debate nesta cimeira.        como a paz, segurança e       venham a fazer a sua            (segue na pág. 2)

 DIPLOMATA BRITÂNICO RECONHECE NECESSIDADE DE AJUDA INTERNACIONAL PARA ANGOLA
  Luanda 18/06 - O embaixador da      rainha Elizabeth da Inglaterra,           Para ilustrar a contribuição do seu
Inglaterra acreditado em Angola,      sublinhou que os angolanos não          país no desenvolvimento de
John Thompsom, reconheceu nesta       podem resolver todos os seus            Angola, Thompsom destacou o
quinta-feira, em Luanda, que este     problemas sozinhos.                     envolvimento de várias empresas e
país africano precisa da ajuda dos      "Este país precisa da ajuda e         organizações não-governamentais
parceiros internacionais para a       apoio     dos      seus    parceiros    britânicas que operam neste país
sua          reconstrução        e    internacionais e sinto-me orgulhoso     africano.
desenvolvimento.                      por dizer que a Inglaterra continua       Entretanto, uma missão de dez
  John Thompsom que fez este          a exercer o seu papel neste esforço     companhias britânicas visitará
pronunciamento no discurso por        conjunto", enfatizou.                   Angola em Outubro deste ano, para
ocasião de mais um aniversário da

    ANGOFLASH                                                                                            24 junho 2004
__________________________________________________________________________________ 2
__
pesquisar        oportunidades          de desenvolvimento das relações Britânico de                              Consultores e
negócios no mercado nacional.                comerciais bilaterais.                        Construção        (BCCB),         e     da
  A delegação vem fazer pesquisas Já                      foram          identificadas Associação do Comércio da África
nos      sectores      de     Água        e oportunidades nos sectores das Austral (SABA) e contará com o
saneamento,         Energia,       minas, águas, banca, construção, portos, apoio da Embaixada britânica em
Telecomunicações, construção e Justiça, Energia, minas e Petróleo. Angola.
Transportes, bem como apoiar o A comitiva inglesa será dirigida
                                             por representantes do Escritório
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  (inicio na pág. 1)              discurso de abertura da nosso                  relacionamento particularmente no que
  Partindo do pressuposto cimeira, quando referiu com a União Europeia e respeita                                    ao      diálogo
de que "uns têm e outros que na presente fase, o um requisito para a político", enfatizou.
não têm", que remete desafio que se coloca aos compatibilização do ACP A cimeira entra quinta-
estes últimos a uma ACP é o de preservar e com as regras do sistema feira no seu segundo e
situação de permanente reforçar a unidade e multilateral do comércio último dia de trabalhos,
dependência em relação solidariedade do Grupo, defendidas                                      pela estando reservado apenas
aos        primeiros,         o num momento particular Organização Mundial do para o período da manhã a
governante           angolano das relações com os Comércio, o princípio abordagem da cooperação
chamou a atenção de que parceiros                 da      União deve ser analisado e intra-ACP, as decisões
"é importante que a UE Europeia, no quadro das aplicado com ponderação, finais, a adopção da
também se debruce sobre negociações dos Acordos tendo em conta as Declaração de Maputo e o
a questão com uma outra de Parceria Económica assimetrias                                      que anúncio da data e local da
atenção e que actue mais (APE).                                     prevalecem        entre      os V reunião.
de acordo com a realidade Neste sentido, recordou nossos países", referiu. Após o encerramento
dos países ACP".                  que "o Acordo de Em suma, defendeu o dos                                       trabalhos,          o
  Em               conclusão, Cotonou (rubricado em prosseguimento                               do Presidente              Joaquim
Francisco Romão é de 2000) marca uma viragem diálogo político, que Chissano deve conceder
opinião "que se estabeleça nas relações ACP-UE, "deve ser conduzido entre uma                                   conferência        de
uma       nova       parceria, através de uma parceria parceiros iguais e num imprensa.
assente       numa       outra renovada, orientada para espírito                  de     abertura, O            primeiro-ministro
postura por parte da UE o objectivo central da luta sinceridade e franqueza", angolano, Fernando da
porque, da forma como a e erradicação da pobreza para que essa cooperação Piedade Dias dos Santos,
actual está, os ACP não e a integração progressiva possa, de facto, sair tem o seu regresso ao país
alcançarão, naturalmente, e harmoniosa das regiões reforçada.                                         marcado para o período
os objectivos do milénio". e dos países ACP na "Devemos, em estreita da tarde desse dia, à
  De resto, isto mesmo foi economia mundial".                       coordenação, trabalhar no semelhança de muitos
sublinhado                pelo "Sendo o princípio da sentido                       de        evitar outros               estadistas.
Presidente moçambicano, reciprocidade                         um adulterações ao conteúdo
Joaquim Chissano, no elemento inovador do do Acordo de Cotonou,


                                                                                                       DESTAQUE POLÍTICO

  Luanda, 19/06 - A               interesse         nacional,       em Angola e apresta-se              O assunto certamente
convocação pelo chefe de          constituiu o destaque do          oportuna, porquanto vai           não vai se esgotar neste
Estado angolano, José             noticiário político da            permitir uma abordagem            conclave,             pois
Eduardo dos Santos, de            semana que hoje finda.            clara e directa de todos os       posteriormente           o
uma sessão do Conselho              A       reunião      visa       aspectos     atinentes    a       Presidente da República
da República para o dia           prosseguir a auscultação          realização do pleito, numa        vai manter encontros com
dois de Julho próximo, a          dos seus membros, com             altura em que as opiniões         outras           entidades
fim de auscultar o seu            vista a definição do              a respeito divergem cada          representativas         da
órgão de consulta sobre           período de realização das         vez mais.                         sociedade civil.
várias    questões    de          próximas eleições gerais

ANGOFLASH                                                                                                              24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 3
__
  Num pronunciamento Na cerimónia estiveram britânicas que operam Assembleia da União-
recente, Eduardo dos presentes filhos de antigos neste país africano.                 Interparlamentar.
Santos      defendia        a presidentes e líderes de As atenções estiveram A semana registou
realização de eleições África, entre os quais os igualmente viradas para igualmente o facto de o
gerais              quando de Nkwame Nkruma, Arusha, Tanzânia, onde o novo embaixador de
efectivamente estiverem Amílcar Cabral, Julius embaixador                  angolano, França em Angola, Guy
criadas todas as suas Nierere              e     Eduardo Brito Sozinho, recordou Marie Joseph Gerard
condições técnicas e Mondelane.                    Maria que o Governo continua a Azais, ter apresentado as
administrativas, para se Eugénia            Neto,     que envidar            esforços cartas     figuradas     ao
evitarem      os      tristes representou a família do tendentes à reconstrução ministro das Relações
acontecimentos ocorridos fundador            da    Nação nacional.                    Exteriores de Angola,
em 1992.                      angolana, disse sentir-se O diplomata angolano João              Miranda,      para
  Durante a semana, muito orgulhosa pela deu                       igualmente       a exercer as suas funções
mereceu         igualmente outorga de uma medalha a conhecer            que     outra no país.
destaque                    o título póstumo ao antigo prioridade do Governo Nos últimos sete dias, o
reconhecimento da África marido.                          está relacionada com a Governo de São Tomé e
do Sul à figura do Foi igualmente destaque realização das próximas Príncipe                         reiterou    o
fundador     da     Nação, o reconhecimento do eleições gerais no país, empenho e colaboração
António Agostinho Neto, embaixador britânico em que deverão ocorrer logo de Angola na cooperação
numa             cerimónia Angola, John Thompsom, que estejam criadas as que vem mantendo em
testemunhada            pelo segundo o qual o país condições jurídico-legais vários sectores da sua
presidente da Assembleia precisa da ajuda dos e                    técnico-logísticas economia, como é o caso
Nacional, Roberto de parceiros internacionais necessárias.                            das       pescas,       que
Almeida,                  em para a sua reconstrução e O anúncio de que recentemente esteve no
representação do chefe de desenvolvimento.                Angola foi eleita, na centro de uma polémica
Estado José Eduardo dos Em             cerimónia      por pessoa     da     deputada no arquipélago.
Santos.                       ocasião de mais um Bernarda da Silva, do Este pronunciamento foi
  A homenagem rendida aniversário da rainha MPLA, representante da feito pelo ministro são-
pelo Governo sul-africano Elizabeth da Inglaterra, o região Austral de África tomense da Agricultura,
a Agostinho Neto e outros diplomata sublinhou que no                Comité         de Desenvolvimento Rural e
políticos         africanos os angolanos não podem Coordenação                    das Pescas, Jorme Amado, à
revestiu-se de um caracter resolver todos os seus Mulheres Parlamentares saída de uma audiência
didáctico para as novas problemas               sozinhos, da                  União- com o primeiro-ministro
gerações, porque permitiu tendo          ilustrado      a Interparlamentar, também angolano, Fernando da
ilustrar um pouco sobre a contribuição do seu país mereceu destaque no Piedade Dias dos Santos,
vida dos percursores da no desenvolvimento de noticiário político da à quem remeteu uma
luta de libertação do Angola,                        pelo semana. O facto ocorreu mensagem             da     sua
continente,     considerou envolvimento de várias numa sessão que teve homóloga, Maria das
Roberto de Almeida.           empresas e organizações lugar por ocasião da 110ª Neves Ceita.
                              não-governamentais

ECONOMIA

                       EMPRESÁRIOS ANALISAM INDICADORES ECONÓMICOS

  Luanda,     21/06     -   confiança              do    "Barómetro              de   inflação,    acesso     aos
Empresários do sector       empresariado           no    conjuntura", organizado      créditos interno e externo,
privado analisaram hoje,    desenvolvimento              pelo Centro de Estudos e     taxas de juro activas e
em     Luanda,    alguns    económico e social do        Investigação Científica da   imposto        sobre      a
indicadores económicos e    país.                        Universidade Católica de     actividade da empresa.
a sua evolução, com vista     Durante a análise, feita   Angola, discutiu-se a          Os agentes económicos
a traçarem estratégias      num             encontro     situação       económica     debruçaram-se         ainda
para o reforço da           subordinado ao tema          angolana     ligada      a   sobre os incentivos fiscais

ANGOFLASH                                                                                           24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 4
__
e aduaneiros, acesso a grandes empresários com uma maneira geral, a económicos são o excesso
aquisição de divisas, maior                  espírito concessão do crédito de burocracia, excessivos
transferência de divisas empreededor", salientou. passou de positiva para impostos, pouco incentivo
para o exterior, salários, Teresa Muro realçou negativa, assim como a fiscal e aduaneiro, entre
electricidade e água.      que as medidas do actual situação económica outras dificuldades.
  Em      declarações    a governo melhoraram os do país.                           Participaram           na
Angop, no final da serviços das alfândegas, Na sua óptica apesar da actividade, que teve como
conferência, a empresária permitiram o aumento da paz, a situação económica orador            principal     o
do ramo da indústria de procura dos produtos continua a apresentar coordenador do Núcleo
confecções, Teresa Muro, internos, tendo vaticinado indicadores económicos do Sector Privado e
referiu que o evento foi o aumento dos benefícios preocupantes             porque professor     universitário,
proveitoso      para    os proporcionados    através "algumas        regras    da José      Dias     Amaral,
empresários, porquanto da das               decisões actividade de produção, representantes da Agência
análise concluiram a governamentais a nível da distribuição, consumo e Internacional                para    o
importância             da situação económica do exportação não estão Desenvolvimento                     dos
necessidade do aumento país daqui a três anos.        ainda bem definidas".       Estados      Unidos      da
da confiançaa no sucesso Por        sua    vez,     o É preciso que os órgãos América (USAID), da
dos negócios da classe, empresário Jorge Pinto, legislativos definam e Embaixada da Inglaterra
assim como em imprimir- do sector de construção aprovem             determinados em Angola e de outras
se maior rapidez e civil e comércio, disse leis                 imperiosas      a organizações            não
qualidade na prestação que uma das melhores actividade económica, a governamentais.
dos seus serviços ao coisas adquridas pelo articulação e ao rápido Esta foi a primeira
cliente.                   país, nestes dois últimos melhoramento do estado actividade do género do
  "Os empresários não anos, foi a paz, mas da economia, sociedade e Centro, que publicou a 17
devem desanimar nem contrariamente                 os política nacional.          de Outubro de 2003, uma
fechar as portas da suas indicadores económicos De acordo com alguns obra intitulada "Relatório
empresas, porque os de Outubro de 2003 a empresários participantes Económico Anual", com
pequenos      e     médios Abril de 2004 indicam ao encontro, dos vários 100 páginas.
empresários unidos e aumento nos impostos problemas que enfreta a
fortes podem tornar-se aduaneiros, bem como, de classe            dos     agentes

DESTAQUE ECONÓMICO
  Luanda, 19/06 - A Ainda no âmbito da                   e do Desenvolvimento         Comité Director do Largo
aprovação, pelo Conselho reforma fiscal, o Governo       Rural (Minader) anunciou     Ecossistema Marinho da
de Ministros, do decreto aprovou         um      outro   que      vai    rever    a   Corrente de Benguela
que cria o Comité de instrumento jurídico, que           titularidade e posse das     (BCLME), integrado por
Reforma Fiscal, como institui o número de                fazendas agrícolas em        Angola, Namíbia e África
órgão de apoio consultivo identificação fiscal para      situação                de   do Sul.
e técnico do Ministro das pessoas      singulares    e   inaproveitamento         e     O evento balanceou as
Finanças, constitui o colectivas.                        inexploração.                actividades desenvolvidas
destaque do noticiário A introdução do número               Sobre o assunto, o        pelos centros regionais de
económico da semana que de identificação fiscal,         director-adjunto        do   implementação             de
hoje encerra.               que substitui o actual       gabinete do ministro da      projectos, que tem como
  O Comité tem como Registo             Geral     dos    Agricultura,        Lopes    áreas de acção a gestão
objectivo realizar estudos, Contribuintes, constitui     Tobias, notou que a          sustentável dos recursos
discutir e propor medidas um mecanismo operatório        titularidade de fazendas     marinhos vivos dos três
legislativas estruturantes mais Avançado, apoiado        agrícolas, doravante, será   países,      bem       como
do sistema tributário, nas novas tecnologias,            feita com base na actual     administrar os projectos
incluindo a reformulação assim como permite um           Lei de Terras, aprovada a    mineiros, a exploração
das normas e órgãos de conhecimento mais rápido          28 de Agosto de 1992.        petrolífera, a variabilidade
justiça tributária e da dos factos tributários.             Outra nota de destaque    ambiental e os impactos
reorganização           da Por outro lado, o             foi a realização, em         do ecossistema.
administração fiscal.       Ministério da Agricultura    Luanda, da reunião do

ANGOFLASH                                                                                            24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 5
__
  Também na vertente Alimentar             (Codex- dificuldades              na informação        ao
económica, o país terá Angola).                      identificação dos produtos consumidor, bem como
este ano uma legislação Com a aprovação do seu sem rótulos ou com das regras sobre a
sobre     rotulagem    e ante-projecto de lei, a ser letreiros duvidosos.       natureza     e     as
embalagem de produtos submetido ao Conselho de O ante-projecto, que características do produto.
alimentares,        numa Ministros,               os contém matérias sobre
garantia     do   Comité consumidores poderão ver rotulagem pormenorizada,
Nacional para o Código solucionadas               as visa     o    reforço   da

                                                                                                                    SOCIEDADE

INSTITUTO AGRÁRIO REALIZA ACÇÃO DE FORMAÇÃO
   Luanda, 20/06 - Uma acção de participação das comunidades no De acordo com o responsável,
formação          sobre       diagnóstico seu desenvolvimento para o participarão do curso quadros das
institucional, organizada pelo Instituto Agrário".                                          províncias de Benguela, Huambo,
Instituto       de     Desenvolvimento "Qual o papel do IDA, em Huíla e Malanje, com seis técnicos
Agrário (IDA), será realizada de relação ao Governo e as cada, e do IDA central, Luanda,
22 a 24 deste mês, em Luanda, com Organizações não governamentais Bengo e Kwanza-Sul, com cinco e
o objectivo de capacitar os quadros (ONG), no futuro", "Que tipo de um representante, respectivamente.
do sector agrícola.                           quadros vai necessitar para melhor O evento contará com monitores
   Em declarações a Angop, o chefe desempenho das suas actividades da organização não governamental
do departamento de comunicação e produtivas", bem como "Que portuguesa                                          Cooperação            e
treinamento do IDA, afecto ao conhecimentos e mudanças serão Desenvolvimento (OICOS), que
Ministério da Agricultura e do necessários na organização até co-organiza a acção em parceria
Desenvolvimento            Rural,      José 2006" são igualmente matérias a com                          o        Instituto         de
Maria, referiu que no evento serão serem ministradas durante a Desenvolvimento Agrário.
abordados         temas      como        "O actividade.
significado        de      uma       maior
   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UNICEF AGRADECE APOIO DA deste país europeu representa um raparigas em todo Mundo sofreram
  ITÁLIA CONTRA MUTILAÇÃO passo                           importante         para      as alguma forma de mutilação genital
         GENITAL FEMININA                     actividades da organização que feminina, causando-lhe lesões
   Luanda, 21/06 - A doação do dirige, destinadas a eliminar estas físicas irreparáveis e até a própria
Governo Italiano de 1,8 milhões de práticas nocivas que têm graves morte.
euros (um euro equivale a 100.5 repercussões para a saúde de Durante a Sessão Especial das
kwanzas) destinados a pôr fim à milhões de raparigas e mulheres.                            Nações Unidas sobre a Infância,
mutilação          genital       feminina O Unicef defende que a celebrada em 2002, os governos
(Excisão) foi acolhida com agrado sociedade, a comunidade, a família comprometeram-se a pôr fim à
pela Directora executiva do Fundo e                 os      governos        têm      que mutilação/excisão genital feminina
das Nações Unidas para a Infância desempenhar                          um          papel que afecta particularmente as
(Unicef), Carol Bellamy.                      preponderante na resolução deste raparigas e adolescentes dos 6 à 15
   Segundo uma nota de imprensa problema, dado que até ao presente, anos.
do Unicef chegada hoje à Angop, 100 milhões de mulheres e
Carol Bellamy disse que a doação

      INICIA SEMINÁRIO DE CAPACITAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DOS ESTUDANTES DO ISCED
  Luanda, 21/06 - Um seminário de participantes mecanismos técnicos formativa vai igualmente dotar os
capacitação para os líderes e científicos com vista a uma líderes de conhecimentos de
associativos estudantis do Instituto gestão administrativa e financeira, métodos de resolução pacífica de
Superior de Ciências da Educação transparente e eficiente.               conflitos no seio da comunidade
de Luanda (ISCED) inicia-se hoje, Segundo         o     presidente    da universitária e elevar seus níveis
em Luanda, para fornecer aos associação, Rafael Aguiar, a acção


ANGOFLASH                                                                                                               24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________                                                        6
__
acadêmicos, intelectuais, culturais e americana Centre for Common Universidades privadas                                                  e
científicos.                          Ground in Angola e nele dirigentes.
  O seminário será orientado por participarão estudantes de outros
especialistas   da      organização órgãos       acadêmicos    das
                                                                   UNIVERSIDADE CATÓLICA ORGANIZA ENCONTRO
                                                                                                              COM EMPRESÁRIOS
   Luanda, 21/06 - O Centro de serviços prestados as instituições encontro representantes da Agência
Estudos e Investigação Científica angolanas de carácter econômico.                             Internacional               para            o
da Universidade Católica de Melhorar os serviços fornecidos Desenvolvimento dos Estados
Angola realiza hoje, em Luanda, aos agentes econômicos e a Unidos da América (USAID), da
um encontro com empresários do população em geral constam Embaixada da Inglaterra em
sector privado, visando o reforço também dos propósitos do evento, Angola e de outras organizações
da confiança do empresariado no que                      terá      como       orador       o não governamentais.
desenvolvimento econômico e coordenador do Núcleo do Sector Esta será a primeira actividade do
social do país.                                 Privado e professor universitário, gênero do Centro, que publicou a
   A acção, subordinada ao tema José Dias Amaral.                                              17 de Outubro de 2003 uma obra
"Barômetro de conjuntura", tem Em declarações a Angop, o intitulada "Relatório Econômico
ainda por objetivo analisar as assistente do Centro de Estudos e Anual", com cem páginas.
tendências do mercado nacional e Investigação Científica, Rogério
contribuir para a melhoria dos Aragão, disse que vão participar do
  -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       ENCERRAMENTO DO                          referentes a música religiosa intitulada o "Racismo", no teatro
      CONCURSO DE MÚSICA                        angolana, para o serviço da Avenida.
  RELIGIOSA DESTACA-SE DA evangelização na igreja e em toda a                                     De igual modo, podem visitar o
    AGENDA CULTURAL DOS                         comunidade.                                    Salão Internacional de Exposição
             LUANDENSES                           No acto de encerramento, vão ser (SIEXPO), para apreciarem, até ao
   Luanda, 18/06 - A agenda eleitas três das 42 canções inscritas, dia 30 de Junho, as cinquenta obras
cultural dos Luandenses destaca que serão apresentadas em língua de pintura e desenho do artista
para este final de semana o nacional ou em português.                                          plástico angolano Mateus Mário,
encerramento do concurso de Deverão participar da cerimónia, patentes desde quarta-feira.
música              religiosa/mensagem, 440 pessoas de 15 paróquias As obras expostas, em alusão ao
promovido pelas "Irmãs Paulinas", diferentes da Arquidiocese de 16 de Junho, Dia da Criança
a acontecer domingo no anfiteatro Luanda e sete de outras confissões Africana, retratam o quotidiano
do Instituto Médio de Educação religiosas.                                                     delas, as angolanas em particular,
(INE - Marista), em Luanda.                       Para além desta actividade, os relativamente aos seus sonhos,
   O concurso, iniciado em Abril Luandenses poderão assistir hoje às dificuldades de acesso ao ensino e
último, teve como objectivo 20 horas, a peça teatral do grupo a pobreza.
despertar e conhecer os talentos Horizonte                         Njinga         Mbande,
   ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   REALIZADA CERIMÓNIA DE                       durante o seu mandato, para reveste-se de grande importância
    UNÇÃO DO GOVERNADOR                         corresponder as expectativas que se para a sua vida pessoal, pois trata-
      PROVINCIAL DO ZAIRE                       criou no seio da população local.              se da cultura e valores históricos
   Mbanza-Congo, 20/06 - O Pedro Sebastião disse estar dos povos Bacongo.
governador da província do Zaire, consciente das dificuldades que "Aquilo que assistimos e
general, Pedro Sebastião, foi poderá                          encontrar         no       seu recebemos nesta cerimónia temos a
apresentado oficialmente neste desempenho, mas referiu que com responsabilidade de conservar esses
sábado,            às          autoridades a colaboração da população e valores e ensinamentos, bem como
tradicionais da região, em ensinamentos das autoridades transmití-los aos nossos filhos",
cerimónia realizada no Museu do tradicionais da província levará a frisou o governador.
Reino do Congo, pelos sobas de bom porto a grande tarefa de Durante o acto, Pedro Sebastião
Mbanza-Congo.                                   reconstruir o Zaíre.                           recebeu a benção da população,
   No final da cerimónia, o Para ele, o acto tradicional tendo-lhe sido entregue dois
governante garantiu tudo fazer realizado em sua homenagem cabritos, fuba de bómbó, um galo e

ANGOFLASH                                                                                                                   24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 7
__
outro pato, como reconhecimento guiado pelos sobas, visitou o local igualmente      visitada     pelo
do trabalho que tem prestado aos onde foi enterrada viva, a senhora governante.
cidadãos locais.                   Apolónia pelo seu filho, o rei Pedro Sebastião foi nomeado
  No final do encontro, que contou Nzemba Ya Nginga.                governador provincial do Zaíre no
com a presença dos deputados A Sé Catedral (Kulumbimbi), princípio deste ano.
Zeferino Estevão e André Paulo, do construída   em     1491     por
círculo provincial, o governador missionários     católicos,    foi

            AGRESSÃO PROVOCA FERIMENTOS GRAVES A ANGOLANO NA ALEMANHA
  Lisboa, 18/06 (Da delegação da Angop "Negro, elefante, vá para a sua e de integração dos angolanos na
) - Um angolano de 34 anos de terra, está no nosso lugar que é só Alemanha.
idade foi violentamente agredido, para brancos e não para negros. Vá Entretanto, depois de socorrido
há dias, no bairro de Neukoll, para a sua terra", disse repetidas num hospital, Paulo Bunga foi
cidade alemã de Berlim, por um vezes o agressor.                         ouvido pela polícia, que garantiu,
indivíduo de raça branca, por Consumada a acção, de acordo na ocasião, investigar o caso.
alegadas questões xenófobas, ainda com documento de denúncia A associação angolana para os
denunciou uma associação de luta chegado à Angop, o individuo direitos humanos, refere ainda na
pelos direitos humanos.                fugiu imediatamente, deixando a nota, diz que situações do género
  A associação refere numa nota vítima inconsciente no chão e com são frequentes na Alemanha, onde
que Paulo Bunga foi agredido a graves ferimentos na cabeça e na há vários meses também dois
escassos metros da sua casa após face.                                   angolanos e um moçambicano
ter sido interpelado pelo agressor,      O jovem, casado e pai de quatro foram em condições semelhantes
de identidade ainda desconhecida, filhos, reside na Alemanha desde agredidos até a morte.
mas que se supõe ser Alemão.           1989. É trabalhador, estudante e
  A agressão ocorreu depois de activista dos direitos humanos e
insultos xenófobos e raciais como defensor da melhoria das condições

DESTAQUE SOCIAL
  Luanda, 19/06 - As         crianças e adolescentes      de um quadro estratégico     Educação, Ciência e
actividades em torno da      por forma a permitir uma     que proteja os direitos da   Cultura (UNESCO), aos
criança     angolana     e   mudança nas condições        criança angolana, dentro     países      africanos     a
africana, celebrado a um     de    vida    dos    mais    dos preceitos da Lei         ratificarem, o mais rápido
e 16 de Junho, e o apelo     pequenos.                    Constituicional e das        possível, a Convenção
aos países africanos a         No     certame,     que    Convenções                   sobre a Proteção do
ratificarem, o mais rápido   decorreu sob o lema          Internacionais.              Património         Cultural
possível, a Convenção        "Tudo se decide antes dos      Segundo o governante,      Subaquático          (PCS),
sobre a Proteção do          cincos anos de idade",       as idéias e soluções         adoptado a dois de
Património        Cultural   Mário Ferrari considerou     pertinentes apresentadas     Novembro        de    2001,
Subaquático constituíram     que os governantes devem     durante o encontro, que      durante     a    sua    31º
destaque noticioso na        investir nas crianças e      foram registadas com         conferência geral.
semana finda.                adolescentes, por ser o      muita atenção, são uma         O      coordenador     da
  O representante do         melhor que um país em        mais valia, salientando      subcomissão Cultura da
Fundo das Nações Unidas      paz como Angola deve         dever-se avançar para a      Comissão Nacional para
para a Infância (UNICEF)     fazer    para    o    seu    sua implementação dentro     aquele organismo da
em Angola, Mário Ferrari,    desenvolvimento.             de    uma     planificação   ONU, Afonso Valentim,
quando do seu discurso         Por seu turno, o titular   simples e de fácil           abordado sobre o assunto,
no fórum nacional sobre      da pasta do Ministério da    compreensão pelas partes     destacou a importância do
cuidados                 e   Assistência e Reinserção     envolvidas, para que as      PCS que disse ser uma
desenvolvimento         da   Social (Minars), João        mesmas produzam alguns       riqueza fabulosa e um
primeira infância em         Baptista       Kussumua,     sucessos imediatos.          testemunho da evolução
Angola,      apelou     ao   defendeu a necessidade de      O outro destaque foi o     dos      povos     e    das
governo a criar uma          se envidarem esforços        apelo da Organização das     civilizações, que, hoje,
política de estudo para as   adicionais para a criação    Nações     Unidas     para

ANGOFLASH                                                                                            24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 8
__
movimenta           "muitos sentimento de pertença pela          Reitoria    da estudante da Faculdade de
caçadores de tesouro".       em todos os quadrantes Universidade Agostinho Letras e Ciências Sociais
  Por     este      motivo, societário.                 Neto (UAN) e a sua que denunciar algum caso
adiantou, a convenção Constituiu               também congénere De Las Palmas de       corrupção      nessa
prevê a salvaguarda do destaque noticioso, o de Gran Canaria de instituição.
PCS, bem como a apelo do presidente do Espanha, teve também Discursando na abertura
cooperação entre Estados Tribunal             Supremo relevância     durante  a do ano acadêmico da
para que as pesquisas Angolano,               Cristiano semana.                  Faculdade de Letras e
levadas a cabo por uns e André, para a presença do O acordo, com duração Ciências Sociais (FLCS),
outros sejam proveitosas Estado angolano em toda de três anos, prevê o o reitor garantiu que a
para todos.                  a extensão das 18 desenvolvimento               de identidade do autor seria
  A     participação      de províncias do país para se programas de pesquisa, mantida em sigilo.
Angola VIII no encontro poder           resolver     os formação de professores, "O       Estudante      ou
Ministerial dos Correios e problemas pontuais.          treinamento          de docente       que       nos
Telecomunicações          da O dirigente que falava à profissionais de saúde e apresentar um corrupto e
Comunidade dos Países Angop, por ocasião do agentes sociais, bem conseguir prová-lo, para
de Língua Portuguesa primeiro aniversário do como o reforço da além de mantermos em
(CPLP), realizado nos Julgado de Menores, capacidade institucional. segilo a sua identidade,
dias 15 e 16 deste mês na assinalado a 16 de Junho, Para o Reitor João Teta, tudo         faremos      para
cidade de Viseu, Portugal, o magistrado fez saber da o acordo vem materializar conseguir uma bolsa de
com      uma     delegação necessidade do governo e, a política de expansão da estudos de formas a
chefiada     pela      vice- particularmente,        do Universidade Agostinho prosseguir a sua formação
ministra     Ana     Maria Ministério da Justiça, Neto, acrescentando que o e          evitar     possíveis
Guimarães.                   estender as suas acções acto representa também a retaliações... mais uma
  A reunião, segundo o para as áreas rurais, onde participação               da vez" - garantiu.
primeiro-secretario       da já há acesso rodoviário ou Universidade de Espanha Na         abertura      foi
Embaixada de Angola em aéreo.                           nos     projectos    de anunciado        que       a
Portugal, Eduardo Beny, O acordo, que prevê a investigação científica e Faculdade de Letras e
inseriu-se nas iniciativas formação superior, no de desenvolvimento nas Ciências Sociais recebeu
da sociedade civil, de âmbito do mestrado, suas múltiplas facetas, este ano sete mil e 500
modo      a     tornar     a doutoramento e pós- particularmente na saúde. candidatos, dos quais
organização comunitária graduação em medicina e Ainda nesta semana, apenas                  1450     foram
mais       solidária       e enfermagem assinado a João Teta prometeu uma admitidos
abrangente, fomentando o 15 deste mês, em Luanda, bolsa de estudos ao

                  POTÊNCIA ACTIVA DE ENERGIA EM LUANDA SERÁ AUMENTADA
  Luanda, 19/06 - A Segundo o governante, muito grande em termos governamental, que visa o
instalação de bancos de que falava à imprensa no de potência de energia aumento e melhoria da
condensadores nas sub- final de uma visita activa, por não haver rede de distribuição de
estações      da      Cuca, efectuada as subestações forma de controlar ou energia à capital do país.
Maianga e Cazenga vai da Cuca e do Cazenga, os estabilizar o processo de Por seu turno, o
permitir a EDEL e a ENE bancos de condensadores condução da energia"- presidente do Conselho de
aumentar e melhorar as instalados visam reduzir concluiu         Botelho  de Administração da Edel,
potências activas e os os níveis de energia Vasconcelos.                     Rui Gourgel, adiantou
níveis de tensão nas redes reactiva que se perdem A instalação de bancos que, apesar da instalação
de transporte e de entre as unidades de de condensadores nas dos capacitores não trazer
distribuição de energia às produção       as       de subestações de Luanda, benefícios imediatos aos
populações de Luanda, distribuição.                   que tiveram início há consumidores, permitirão
disse     sexta-feira     o "Antes da instalação cerca de quatro meses, que a Edel e a Ene-Norte
ministro da Energia e destes capacitores, as segundo o ministro da possam estabilizar os seus
Águas,      Botelho      de unidades de produção e Energia e Águas, Botelho sistemas e precaver-se de
Vasconcellos.               de           distribuição de    Vasconcelos,  se eventuais anomalias nas
                            apresentavam um défice enquadra no projecto redes.

ANGOFLASH                                                                                       24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 9
__
  "Devido à distância factor que prejudicava necessidade de se instalar controlar            todos   os
entre      as     unidades não só a Edel e a Ene, capacitores      nas    sub- sistemas.
produtoras       e      as mas     também        os estações de Luanda, não O projecto engloba
distribuidoras, o nível da consumidores"- disse.    só para aumentar a ainda a reabilitação dos
potência da energia activa Com a entrada em potência            da     energia sistemas de transporte e
perdia-se ao longo das funcionamento             de activa, mas também para distribuição de energia a
linhas condutoras, um Capanda, disse, houve a                                  província de Luanda.

                   HUÍLA: SIDA CAUSA MORTE DE 120 PESSOAS EM TRÊS ANOS
  Lubango, 18/06 - Cento e vinte etária dos 20 aos 40 anos de idade, do Ministério da Saúde, Ducelina
pessoas morreram nos últimos três 478 dos quais do sexo feminino.       Serrano, disse que tudo deve ser
anos na província da Huila vítimas Perante este quadro, Adriano da feito para que Angola não atinja as
de HIV/Sida, disse quinta-feira o Silva, apelou a mobilização da mesmas taxas de infecções dos
governador em exercício Adriano sociedade         no     combate      e países vizinhos, já que segundo
da Silva, na abertura do seminário erradicação do HIV/Sida na região, dados da Organização Mundial da
regional     sobre     os    planos e elogiou o trabalho que está a ser Saúde (OMS), o país tem uma taxa
operacionais de combate a feito pelo Ministério da Saúde em de sero-prevalência na ordem dos
endemia.                            parceria com os organismos das 5.5 por cento.
  De acordo com o governante, Nações Unidas e organizações não Participam no seminário que
desde Março de 2004 as governamentais na sensibilização termina hoje delegados das
autoridades sanitárias confirmaram da sociedade.                        províncias da Huíla, Namibe,
a existência de 810 casos na faixa Por sua vez, a directora nacional Cunene,        Kuando-Kubango     e
                                    do Programa de Luta contra Sida Luanda.

CULTURA

                                                        MORREU EM PORTUGAL ESCRITOR ÓSCAR RIBAS
 Lisboa,     19/06      (Da   vasta experiências sobre geração e mesmo em para                       o       "Romance
Delegação da Angop ) - O      os hábitos e costumes.        posteriores.                   autobiográfico (1975)",
escritor angolano Óscar          Considerado fundador O escritor revelava-se "Culturando os musas-
Bento Ribas faleceu, na       da       ficção     literária profundamente                  poesia (1992)" e o
madrugada de hoje, no         moderna angolana, após preocupado com os temas "Dicionário                              de
lar da terceira idade         António de Assis Junior, da           literatura       oral, regionalismos angolano".
Alcoito, em Cascais,          Óscar Ribas iniciou a sua filosofia,               religião Óscar          Ribas       foi
arredores de Lisboa           actividade literária ainda tradicional e filosofia dos agraciado com o Prémio
(Portugal), vítima de         nos tempos de estudante povos              de       língua Nacional de Cultura e
doença prolongada.            do liceu.                     kimbundo,         resultando Artes 2000, nas categorias
  O     malogrado,     que       A sua primeira fase de obras como a sua de                          literatura        e
residia em Portugal desde     publicações começa com biografia dos anos 60, investigação em Ciências
os anos 80, nasceu em         novelas: "Nuvem que nomeadamente "Ilundo- Sociais e Humanas, pelo
Luanda a 17 de Agosto de      passam, em 1927, e Espiritos"                 e     "Ritos Ministério da Cultura.
1909.                         "Resgate de uma falta", angolanos (1958, 1975)", Ao longo da sua vida, o
  Filho     de     Arnaldo    em 1929. Segue-se a "Mossosso três volumes escritor foi igualmente
Gonçalves Ribas e de          segunda fase com "Flores (1961, 1962, 1964)", agraciado com outros
Maria     da    Conceição     e     espinhos"      (1948), Alimentação          regional prémios,               títulos
Bento Ribas Faria, Óscar      "Uanga" (1950) e "Ecos angolana                   (1965)", honoríficos, em Portugal,
Ribas      passou     pelo    da minha terra" (1952).       "Izomba-associativismo e Brasil e Argentina.
"Seminário-Liceu"        de      Em toda a produção eecreio                     (1965)", O          escritor      ficou
Luanda. Ingressou mais        literária posterior, Óscar "Sanguilando             (1967, afectado pela cegueira
tarde nos quadros da          Ribas demonstra uma 1989), Kilandukilu-contos definitiva aos 36 anos de
Fazenda,       percorrendo    propensão pouco comum instantanêo (1973)".                   idade, depois de, em
várias regiões do país, o     entre os escritores da sua Mais tarde, publica Benguela, aos 22 anos, ter
que lhe proporcionou uma                                    outras obras com destaque começado a manifestar os

ANGOFLASH                                                                                                 24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 10
__
primeiros  sinais  da Entretanto, a Angop será cremado, tal como em Angola em data a
doença.               apurou de fonte familiar era    seu    desejo   e anunciar.
                      que o corpo do malogrado posteriormente sepultado

               MINISTÉRIO DA CULTURA CONSTERNADO COM MORTE DE ÓSCAR RIBAS
  Luanda, 20/06 - O Ministério da profunda dor que o colectivo de em Luanda a 17 de Agosto de
Cultura (Mincult) manifestou-se trabalhadores da instituição tomou 1909.
consternado com a morte do conhecimento do falecimento de Filho de Arnaldo Gonçalves
escritor angolano Óscar Ribas, Óscar Ribas.                                                Ribas e de Maria da Conceição
ocorrida na madrugada de sábado, Neste momento de dor e luto, lê- Bento Ribas Faria, Óscar Ribas
no Lar da terceira idade Alcoito, se no documento, o Ministério da passou pelo "Seminário-Liceu" de
em Cascais, arredores de Lisboa Cultura inclina-se perante a sua Luanda.
(Portugal), vítima de doença memória e endereça a todos os Aos 36 anos de idade é afectado
prolongada.                                  homens e mulheres de cultura e a pela cegueira definitiva, depois de,
  Numa nota chegada à redacção da família enlutada os mais profundos em Benguela, e aos 22 anos, ter
Angop e assinada pelo titular do sentimentos de pesar.                                     começado        a      manifestar       os
sector, Boaventura Cardoso, o O malogrado, que residia em primeiros sinais da doença.
Mincult adianta ter sido com Portugal desde os anos 80, nasceu
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 BONGA APRESENTA comemorava 32 anos de resultado dos avanços participação                                                          de
EM LISBOA PRIMEIRO carreira e 62 anos de registados                                             nas destacadas
             DVD                  idade, foi presenciado por tecnologias, permitirá que personalidades,                          com
  Lisboa,       23/06       (Da mais de 15 mil pessoas, as                pessoas pudessem realce para o ministro
Delegação da Angop) - O sempre                   acompanhado assistir ao vivo grandes brasileiro da Cultura,
conceituado músico e pelo                   grupo       musical espectáculos.                         Gilberto Gil.
compositor          angolano angolano                   "Semba Para si, o DVD irá Entretanto a anteceder o
Barceló de Carvalho Master", uma das mais juntar-se                                  a      outros encontro, o destacado
"Bonga", apresentou esta destacadas bandas no trabalhos positivos que músico                                               angolano
noite, no Com Vento exterior.                                       estão a ser feito por outros acompanhado pelo Semba
Club, em Lisboa, o seu O                   DVD         e      um músicos angolanos tanto Master participará em três
primeiro DVD e um Cd, espectáculo integral, com no                          país     como        no grandiosos espectáculos a
produzido pela produtora músicas interpretada por estrangeiro, que com realizar-se nos dias 25, 26
lusa Vidisco.                     Bonga, onde despontam muito sacrifício divulgam e 27, na mesma cidade
  A         obra,          cuja Kamacove,                NGana a          música        angolana, brasileira.
apresentação                foi NGonga,               Mulemba elevando sempre o grande O espectáculo estará a
testemunhada por varias Xangola,                  Sodade        e nome de Angola.                     cargo       da      produtora
dezenas de convidados, Jingonza, letras originais Enquanto isso, Bonga brasileira Vila Rica, que
inclui 16 músicas do seu do músico, folclore e vai deixar quinta-feira com vários empresários
espectáculo ao vivo de música                        tradicional Lisboa com destino ao locais                     organizam          o
uma hora e 16 minutos, angolano com arranjos Brasil, onde irá participar festival que vai contar
gravado no parque da seus                   e     outras       de em um fórum cultural com a participação de
cidade       do       Barreiro caboverdianos.                       mundial a ter lugar no destacados músicos e
(margem sul de Lisboa).             Em       declarações        à próximo dia 30, na cidade agrupamentos musicais
  O Show realizado, em Angop, Bonga considerou de São Paulo, evento que daquele país lusófono.
Setembro de 2003, altura que este trabalho é contará                                 com          a
que          o         músico

              COMEÇA HOJE SEMINÁRIO DE GESTORES DO PATRIMÔNIO CULTURAL
  Lubango, 21/06 - Os gestores do promovido pelo Instituto Nacional orientada pelo vice-ministro da
patrimônio cultural e natural da do Património Cultural.            Cultura, Vírgilio Coelho.
região sul de Angola, iniciam hoje, A cerimónia de abertura do Responsáveis e técnicos do sector
na cidade do Lubango, Huíla, um evento, que durará cinco dias, será das províncias da Huíla, Namibe e
seminário regional de capacitação,                                  do Cunene, tomarão parte do

ANGOFLASH                                                                                                              24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 11
__
seminário que vai abordar assuntos estatísticas e sua importância" e "o Este é o primeiro seminário
como elaboração de projectos e papel da leitura na formação regional de capacitação para a
técnicas de recolha e documentais permanente", são outras matérias gestão do património cultural e
da área do património.               que serão apresentadas por natural.
  "O património cultural e natural e especialistas do instituto aos
os seus instrumentos jurídicos", "as participantes.

        KWANZA-SUL: ENCERRA FEIRA DO LIVRO EM HOMENAGEM A VIRIATO DA CRUZ
  Sumbe, 20/06 - A exposição de da literatura e na Luta de no Cemitério Alto das Cruzes, em
livros aberta sábado no Sumbe, Libertação Nacional.                     Luanda.
província do Kwanza-Sul, em Motivar e incentivar as pessoas Nascido a 25 de Março de 1928,
homenagem       ao     escritor    e no sentido de criarem o gosto pela em Porto Amboím, província do
nacionalista angolano Viriato da leitura é também propósito da Kwanza-Sul, Viriato da Cruz foi
Cruz, deverá terminar esta tarde, actividade.                           um dos fundadores do MPLA e,
esperando-se        que        tenha A Associação Chá de Caxinde como            escritor   e    político,
incentivado o gosto pela leitura de realiza desde quarta-feira última empenhou-se na construção de
grande número de citadinos.          várias actividades para homenagear organizações que lutaram pela
  Organizada pela Associação Chá Viriato da Cruz, considerado um libertação nacional.
de Caxinde, a feira visa, dentre dos maiores poetas de Angola, com Viriato da Cruz morreu há mais
outros objectivos, destacar a figura destaque para o lançamento da obra de trinta anos num hospital de
de Viriato da Cruz, uma vez que literária intitulada "Viriato da Cruz: Pequim, vítima de doença.
contribuiu para o desenvolvimento Cartas de Pequim" e a deposição de
de Angola, sobretudo no domínio uma coroa de flores no seu tumulo,

DESPORTO

FUTEBOL:                                                       CHUKWU RECONHECE SUPERIORIDADE DE ANGOLA

  Luanda,20/06 - O técnico da                        Chukwu referiu ainda que as                          Salientou ainda que o grupo
selecção nacional da Nigéria,                      substituições    efectuadas   pela                   quatro esta bastante equilibrado
Cristian Chukwu, disse no final da                 equipa Angolana foram frutíferas                     onde deixa de existir favoritos.
partida que Angola foi superior no                 em relação a sua equipa que decaiu                     Angola venceu a Nigéria por 1-0
decorrer da segunda parte onde                     um pouco nos minutos finais.                         com golo do capitão Akwa e passa
marcou o único golo.                                 "A ausência de jogadores como                      a liderar o grupo quatro agora com
  " Eles fizeram uma exibição de                   Kanu, Okocha e Martins teve o seu                    4 pontos.
luxo sem desprimor da minha                        peso na equipa", comentou.
equipa. Ainda está tudo em aberto
apesar da derrota", frisou.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------

CAN 2006 / PALANCAS                   campeonatos de África                  objectivo de resolver o                 guarda-redes    angolano,
  NEGRAS SUPERAM                      das Nações (CAN-2006)                  encontro      logo    nos               mas     Mohamed        não
    SUPER-ÁGUIAS                      no Egipto e do Mundo do                minutos iniciais.                       conseguiu fazer melhor a
  Luanda, 20/06 - Um                  mesmo ano na Alemanha.                   Aos três minutos o                    passagem do décimo
golo de Akwá aos 84                     Perante cerca de 45 mil              "capitão" Akwá rematou                  segundo minuto.
minutos deu hoje uma                  espectadores, dos quais o              forte, mas a bola passou                  As        Super-Águias
importante     vitória   a            Presidente da Assembleia               para o travessão da baliza              desperdiçaram,         por
selecção nacional de                  Nacional, Roberto de                   defendida por Enyama                    intermédio de John Utaka,
futebol de honras, diante             Almeida, os "Palancas                  Vicent, após passe de                   uma grande oportunidade
da sua similar da Nigéria,            Negras" entraram de                    Yamba Asha.                             de golo, aos 25 minutos,
em desafio da segunda                 rompante para o relvado                  Os nigerianos, num                    com João já batido, atirou
jornada (grupo 4) de                  do estádio da Cidadela,                contra-ataque      rápido,              a bola rente, para alívio
apuramento             aos            em Luanda, com o                       tentaram surpreender o                  dos "Palancas Negras".

ANGOFLASH                                                                                                                                24 Junho 2004
__________________________________________________________________________________ 12
__
  Com os primeiros 45 veio dar outra dinâmica A partir desta altura, alegria de milhares de
minutos      sem    muita neste sector.              Angola      começou     a espectadores           que
história, o árbitro do Enquanto o empate "asfixiar" o último reduto presenciaram ao vivo este
encontro, que viajou da favorecia aos nigerianos, nigeriano,         com    Zé encontro no estádio da
vizinha República da que já tinham três pontos Calanga a destacar-se do Cidadela.
Zâmbia, Aaron Nkole, na tabela de colocação, lado              direito    onde Com       este     triunfo,
ordenou        aos     22 aos angolanos só a vitória constituía as "dores de Angola       assumiu        a
intervenientes para o interessava para melhor cabeça"              para     os liderança    isolada    do
descanso.                  posicionamento.           nigerianos.               grupo, com quatro pontos,
  No reatamento, isto é Oliveira         Gonçalves Aos 83 minutos, num mais um que a Nigéria e
aos 46 minutos, um tirou Maurito e colocou o cruzamento                de   Zé Rwanda     nos     lugares
cruzamento de Bruno possante avançado do Calanga, Akwá rematou seguintes.                    Argélia     e
Mauro para a área, ASA Love Kabungula, forte de bicicleta e a bola Zimbabwe vêm com dois
ninguém apareceu para o aos 61 minutos. A equipa embateu o travessão, num e o Gabão é o último com
remate final.              angolana ganhou outra momento em que todo o um.
  Oliveira      Gonçalves, velocidade com a entrada mundo já festejava o golo. O próximo desafio dos
treiandor dos Palancas de Zeca Langa, que hoje Um minuto depois, Palancas Negras acontece
Negras, ao notar uma se estreiou com a outro cruzamento de no dia 03 de Julho, em
ligeira queda no meio camisola da selecção de Calanga colocou a bola Libreville, diante do
campo de sua equipa, honras. O jovem atleta do para o "capitão" Akwá Gabão, para a terceira
substituiu Figueirdo por Petro de Luanda rendeu que bateu o guarda-redes jornada.
Gilberto. Esta alteração Bruno Mauro.                Enyama Vicent para

    FUTEBOL: CAN2006-ANGOLA VENCE A NIGÉRIA E ASSUME A LIDERANÇA DO GRUPO 4

  Luanda, 21/06 - A selecção               venceu domingo no estádio da                 (1ª jornada)
nacional, que venceu domingo, em           Cidadela. O "capitão" Akwá, do
Luanda, a Nigéria por 1-0, assumiu         Qatar Sport Club (Qatar) apontou,            Gabão - Zimbabwe, 1-1
a liderança do grupo 4 do                  aos 84 minutos, o tento que                  Nigéria - Rwanda, 2-0
"africano" de qualificação para o          proporciou a liderança a Angola.             Argélia - Angola, 0-0
CAN e Mundial 2006 de futebol. O             O próximo adversário da selecção
encontro foi pontuável para a              nacional será o Gabão, com jogo              2ª jornada
segunda jornada.                           marcado para dia três de Julho, em
  Os Palancas Negras somam                 Libreville.                                  Rwanda - Gabão, 3-0
quatro pontos, seguidos pela                                                            Zimbabwe - Argélia, 1-1
Nigéria e o Rwanda, com tres cada.         Resultados:                                  Angola - Nigéria, 1-0
  Na jornada inaugural, impôs um
empate no reduto da Argélia e

Classificação:
CLUBES            J         V          E          D          GM           GS            Pts
Angola            2         1          1          -          01           -             4
Rwanda            2         1          -          1          03           02            3
Nigéria           2         1          -          1          02           01            3
Zimbabwe          2         -          2          -          02           02            2
Argélia           2         -          2          -          01           01            2
Gabão             2         -          1          1          01           04            1

                                               ANGOFLASH              (32 – 2004)
             Produção: Serviço de Imprensa da Embaixada da República de Angola na Federação da Rússia
                                                 Edição: Tó Bragança
                                      Assistência Técnica: Óscar-Henry Escobar
             Endereço: Moscovo, Olof Palme, 6 Tel: 939-95-18, 143-63-24, Fax: 956-18-80, e-mail: angomosc@garnet.ru




ANGOFLASH                                                                                                             24 Junho 2004

								
To top