Get documents about "El_Khabar_du_17.09.2011
Document Sample
πé°ùj Iô"ƒH ó©H â∏°üM áÁô÷G
''ÈÿG'' `d ìô°üjh á«eÓc äÉ°ThÉæe
∫õàYCÉ°S'' πà≤j »Wô°T
ó©H É«dhO QÉ£e ‘ ¬∏«eR
∫Éjófƒe
''2014 17 ¢U
¿É°ùª∏J
24 ¢U
1 :É°ùfôa ` êO 10 :ôFGõ÷G / øªãdG / 6478 Oó©dG / ¿hô°û©dGh IóMGƒdG áæ°ùdG
á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
''ÈÿG''áaÉ«°V ‘ ʃH ∞jEG ≥HÉ°ùdG á«°ùfôØdG á«∏NGódG äGôHÉıG ¢ù«FQ
Ò£N ôeCG Gògh É«Ñ«d ‘ É¡aô°T øY â∏îJ É°ùfôa
≥FÉ≤◊G á«£¨àd ∫É› ’h »≤«≤M É«Ñ«d ‘ IóYÉ≤dG ô£N G É«Ñ«d ∫ƒM ôFGõ÷G IQÉ°ûà°SG Ωó©H É«é«JGΰSEG äCÉ£NCG ¢ùjQÉH G
IOÉ«°ùdG ¤EG ó≤àØJ Iójó÷G á«Ñ«∏dG á£∏°ùdG'' ¿EG ,''ÈÿG''≈∏Y ÉØ«°V ¢ùeCG ∫õf …òdG ,ʃH ∞jEG ≥HÉ°ùdG á«°ùfôØdG á«∏NGódG äGôHÉıG ¢ù«FQ ∫Éb
.»Ø«d …Ôg OQÉfôH »Øë°üdG ÖJÉμdGh »°ùfôØdG ¢ù«FôdG øe á«cõàH º¡°ùØfCG É¡H Oó÷G É«Ñ«d ΩÉμM Ö°üf »àdG á≤jô£dG ¤EG GÒ°ûe .''á«Yô°ûdGh
11 ¢U
äÉLÉéàMG äÉYÉ°TE’G áHQÉëà äÉj’ƒdG øeCG AÉ°SDhQ ôeCÉJ á«∏NGódG
á©HQCG òæe AGô©dG ‘ ¿ƒà«Ñj
êÉeOE’G QGôb QɶàfG ‘ ΩÉjCG
IòJÉ°SC’G ΩÉ°üàYG ‘ ™°VQh πeGƒM
á«HÎdG IQGRh ΩÉeCG øjóbÉ©àŸG
iÈμdG ¿óŸG ‘ ∞æY ∫ɪYCG á¡LGƒŸ »æeCG §£fl
á©HGôdG º¡à∏«d ¿hóbÉ©àŸG IòJÉ°SC’G ≈°†eCG G
ᢢ ˘«˘ ˘ HÎdG IQGRh ᢢ ˘≤˘ ˘ ë˘ ˘ ∏˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e Ωɢ˘ ˘ eCG ¢ùeCG
π˘eGƒ˘M Aɢ°ùf Úª˘°üà˘©ŸG ÚH ø˘eh ,ƒ˘°ùjhô˘˘dɢ˘H
..êÉéàM’G ¿hô°†ëj ™°VQ ∫ÉØWCGh
4 ¢U
º«¶æJ ¢ù«°SCÉàd ¿ƒ©°ùj
º¡æY ™aGój ʃfÉb
áÄÑ©àdG OGôaC’ á°ùªÿG ÖdÉ£ŸG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d
øe ,ÜÉgQE’G áëaÉμŸ áÄÑ©àdG OGôaCG OóL G
, »æWƒdG ¢û«˘é˘∏˘d Ú«˘Wɢ«˘à˘MG •É˘Ñ˘°Vh Oƒ˘æ˘L
âeób'' »àdG áÄØdG √ò¡H ±GÎY’ÉH º¡ÑdÉ£e
.''ÜÉgQE’G ó°V øWƒdG ájɪM πLCG øe ÒãμdG
5 ¢U
º«YõdG ácôJ ≈∏Y Ωóàëj ´Gô°üdG
á«æWƒdG ácôë∏d »îjQÉàdG
ºé¡àJ êÉ◊G ‹É°üe áæHG
q
ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY ≈∏Y
,¢ùeCG ,¿É˘°ùª˘∏˘à˘H Ú«˘fɢjõ˘dG ¥ó˘æ˘a ±ô˘˘Y G
,êÉ◊G ‹É˘˘°üe ᢢ∏˘ Fɢ˘ Y ÚH IOɢ˘ M äɢ˘ °Thɢ˘ æ˘ ˘e
¬˘HQɢbCGh ,•É˘Ø˘∏˘b á˘æ˘«˘æ˘ L ¬˘˘à˘ æ˘ HG ‘ ᢢ∏˘ ã˘ ªŸG
º¡fCÉH º¡˘°ùØ˘fCG ¿ƒ˘Ø˘°üj ø˘e ¢†©˘Hh ,¿É˘°ùª˘∏˘à˘H
''ÈÿG'':¢U QÉØæà°SG ádÉM ‘ øeC’G äGƒb
ᢢcô◊G Aɢ˘°†YCG ø˘˘ e IÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG ¬˘˘ à˘ ˘∏˘ ˘Fɢ˘ Y ø˘˘ e
.…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ÜõMh á«æWƒdG á©bƒàe äÉHGô£°VGh äGôgɶe á¡LGƒŸ ,»æWƒdG ∑QódGh áWô°ûdG øe äGOÉ«b º°†J ᪰UÉ©dG ‘ á«°ù«FQ äÉ«∏ªY áaôZ á«∏NGódG IQGRh â∏μ°T
24 ¢U
Gâ
–
3 ¢U .øjôgɶàe hCG Úéàfi ™e Iƒ≤dÉH πeÉ©àdG ΩóYh iƒ°ü≤dG áFó¡àdG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬«∏Y ¥OÉ°U »æeCG §£fl øª°†Jh ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG
ô¡Û
ΩÓYE’G ™e πeÉ©àJ á£∏°ùdG äGQÉ«°ù∏d ÜBGôe ‘ ¿ƒ°û«©jh AÉŸGh õÑÿG º¡eÉ©W
''º°üN'' ¬fCG ≈∏Y
áHƒàμŸG áaÉë°üdG ''¢SƒHÉc'' øe á∏°ûæN ≈Ø°ûà°ùe IóMGh á∏FÉY øe OGôaCG 7 πNój ´ƒ÷G
…ô°üÑdG »©ª°ùdG ''™Ñ©H'' ¤EG ¢û£©dG ó°V ¿hQƒãj èjôjôYƒH êÈH ¿Éμ°S
á£∏°ùdG á`` éM á°UÉÿG óFGô÷G ''Oô“'' áë∏°üe ‘ ∫ÉØWCG áKÓ˘K ,á˘∏˘°ûæ˘î˘H á˘Hɢ뢰Sƒ˘H »˘∏˘Y ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ⩢°Vh G
‘ ,ºgódGh ¬«fÉ©j …òdG øeõŸG ¢VôŸG ihóY øe º¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d ájQó°üdG ¢VGôeC’G
»©ª°ùdGh »FôŸG ΩÓYE’G Oó©J ¢†aQ ‘ ‘ º¡H ®ÉØàM’G ” ɪc ,º«à«dG πaÉc á«©ªL πÑb øe á∏FÉ©dG OGôaCG »bÉÑH πØμàdG ” ÚM
2 ¢U ''ÈÿG'' :¢U ÜBGôŸGh á∏°ûæN ≈Ø°ûà°ùe ìÉæL ÚHÒÑc ¥ôa ’ 17 ¢Uh 4 ¢U .º¡d ihCÉe ΩGó©f’ áHÉë°SƒH »∏Y ≈Ø°ûà°ùà »æWÉÑdG Ö£dG áë∏°üà áaôZ
ISSN1111-0473
–
Gâ
ô¡Û
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG 2
''º°üN'' ¬fCG ≈∏Y ΩÓYE’G ™e πeÉ©àJ á£∏°ùdG
…ô°üÑdG »©ª°ùdG ''™Ñ©H'' ¤EG áHƒàμŸG áaÉë°üdG ''¢SƒHÉc'' øe
IÒÑc á«°SÉ°ùëH â∏HÉbh ,º°üÿÉc á°UÉÿG áaÉë°üdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á£∏°ùdG âLQO
â°UôM ÖÑ°ùdG Gò¡d .º¡JÉ°SQɇ ∞°ûμJh ÚdhDƒ°ùŸG ¢SÉØfCG ÖbGôJ IOÉ°†e á£∏°ùc ÉgQhO
ÉÃQ ójóL º°üîH πÑ≤àd øμJ ⁄ »¡a ,…ô°üÑdG »©ª°ùdG ΩÓYE’G ÉgQÉμàMG ΩÉμMEG ≈∏Y
IOƒYƒŸG äÉMÓ°UE’ÉH ¿ƒªà¡ŸGh áæ¡ŸG ÜÉë°UCG ≈°ûîjh .܃àμŸG ΩÓYE’G øe iƒbCG √ÒKCÉJ
''ÈÿG'' :¢U
,»LQÉÿG ∑Ó¡à°SÓd É¡Lƒe …ô°üÑdG »©ª°ùdG ´É£b ôjô– äÉ£∏°ùdG ¿ÓYEG ¿ƒμj ¿CG øe
á∏≤à°ùŸG áaÉë°üdG ''¢SƒHÉc'' `H á°Shƒ¡e á£∏°ùdG
.ÚjôFGõé∏d »≤«≤M ¢ùØæàe áMÉJEG IQhô°†H áYÉæb É¡à∏eCG á«∏NGO IOGQEG ¢ù«dh
áÑFÉZ á≤aôŸG ¬°Uƒ°üfh áæ∏©e ÒZ áJóæLCG áæ°S 20 á∏«W ∞ë°üdÉH ¢TôëàJ â∏X
IQÉéàdG ᪶æe •hô°ûd Ö«éà°ùj …ô°üÑdG »©ª°ùdG ΩÓYE’G ôjô– »©ª°ùdGh »FôŸG ΩÓYE’G Oó©J ¢†aQ ‘ á£∏°ùdG áéM á°UÉÿG óFGô÷G ''Oô“''
∂dP 󢫢°ùŒ π˘«˘LCɢJ ∫ɢ˘ª˘˘à˘˘MGh ,ó◊G Gò˘˘g ´É˘£˘b í˘˘à˘˘a QGô˘˘b ᢢ£˘˘∏˘˘°ùdG â≤˘˘aQCG G
π˘μ˘˘°ûe Ió˘˘ë˘˘H ìô˘˘£˘˘j ,ᢢ≤˘˘M’ ᢢ∏˘˘MôŸ âdƒJh ,IÒÑc ájÉYóH …ô°üÑdG »©ª°ùdG äÉeƒμ◊G Ö∏ZCG ¿CG Öjô¨dG .ájò«ØæàdG áfQÉ≤e ,ΩÉ©dG …CGôdG •É°ShCG iód ÒKCÉJh IQOGób ∞WÉY :ôFGõ÷G
≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ɢgOƒ˘Yhh á˘£˘∏˘°ùdG ᢫˘bG󢢰üe á£∏°ù∏d É¡H á≤«°ü∏dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G äÉ«dhDƒ˘°ùe ‹ƒ˘J ≈˘∏˘Y âÑ˘bɢ©˘J »˘à˘dG •É°ShCG ÖZôJ ’ ,áHƒàμŸG áaÉë°üdÉH
á∏˘Ñ˘≤ŸG IÎØ˘dG ¿CG hó˘Ñ˘jh .»˘≤˘«˘≤˘M ìɢà˘Ø˘fG ɪc ,''GÒÑc GRÉ‚EG'' ¬JÈàYGh ¬d èjhÎdG ,᫢°VÉŸG ɢeɢY ø˘jô˘°û©˘dG ‘ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘J ,Ió°ù› Iô◊G äÉ«FÉ°†ØdG iôJ ¿CG ‘ ‘ áHƒ˘à˘μŸG á˘aɢ뢰üdG á˘HôŒ Òã˘J G
¬≤˘jƒ˘°ùJh QGô˘≤˘dɢH »˘æ˘¨˘à˘∏˘d ¢ü°üî˘à˘°S QGô˘≤˘dG ™˘e ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ∞˘˘ë˘˘°üdG âWɢ˘©˘˘J áHƒàμŸG áaÉë°ü∏d ô¶ædG ≈∏Y â≤ØJG á˘Yô˘°S ø˘e ɢª˘à˘M ó˘jõ˘«˘°S ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘˘°ùdG ,á£∏°ùdG iód á«≤«≤M ±hÉfl ôFGõ÷G
≈àM ‘É°VEG âbh Ö°ùc ±ó¡H É«LQÉN »°SÉ«°S ìÉàØfG ¤EG ôFGõ÷G ¬LƒàH ¬à£HQh ¢Vɢ°†≤˘fÓ˘d Gó˘©˘à˘°ùe ɢ°SÎØ˘˘e Ghó˘˘Y ¬˘Lh ‘ ''IOɢ°†e á˘£˘∏˘˘°S'' ᢢYɢ˘æ˘˘°U ¢VƒN øe ¢ùLƒàdG ‘ ôªà°ùJ É¡∏©Œ
∂dP ‘ ÉÃ á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG äɢ˘Hɢ˘î˘˘à˘˘˘f’G Qhô˘˘˘e É¡à∏eCG »àdG ájQÉ÷G äÉMÓ°UE’G QÉWEG ‘ âfÉμa ,É¡d ô`ã©J ∫hCG óæY ¬à°ùjôa ≈∏Y øe øμªàj ⁄ »ª°SQ »eƒμM ΩÓYEG »©ª°ùdG ¿Gó«e ‘ IójóL áHôŒ QɪZ
.äÉ«°SÉFôdG øe äÓaE’G ‘ ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG áÑZQ á«FGóYh IôJÉa ΩÓYE’ÉH á£∏°ùdG ábÓY äôe »àdG äÉeƒμ◊G IQƒ°U ≥jƒ°ùJ ø˘˘μ“ Ωó˘˘Y ᢢ颢M π˘˘©Œh ,…ô˘˘˘°üÑ˘˘˘dG
¥ƒ°S ôjô–h íàa øY ¿ÓYE’G Rõ©jh ‘ ᪶fCÉH âMÉWCG »àdG äGÒ¨àdG áLƒe øªa ,Ú«eÓYE’G øe Òãc É¡æªK ™aOh ɪa ,´RÉæe ¿hO áMÉ°ùdG ‘ √OƒLh ºZQ ''¢†jhô˘J'' ø˘e á˘Ñ˘bɢ©˘àŸG äɢ˘eƒ˘˘μ◊G
í«Ñj …òdGh ôFGõ÷G ‘ …ô°üÑdG »©ª°ùdG .QGƒ÷G ∫hO iô˘j ¿CɢH ÚdhDƒ˘°ùŸG A’Dƒ˘g ø˘˘e π˘˘Ñ˘˘≤˘˘j ¢ûeÉ¡Hh AÉØcCG Ú°ùaÉæe OƒLƒH ∂dÉH GQÈe ,á°UÉÿG ∞ë°üdG øe ÒÑc ´É£b
ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe áeÉbEG á«fÉμeEG ÖfÉLCÓd ±GógCG ¢†©H »eÓYE’G ∫hÉæàdG ≥≤Mh ¢ü°üM ‘ ¢ûbÉ˘æ˘˘J Oɢ˘°ùØ˘˘dG äɢ˘Ø˘˘∏˘˘e ''áehÉ≤e'' ø˘e ¬˘dɢã˘e ó˘ª˘à˘°ùj äɢjô˘M ¿Ó˘YEG AGQh ô˘NCɢà˘dGh ''¢Vƒ˘ª˘¨˘˘dG'' ‘
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG) ÉfOÓÑH ´É£≤dG ‘ ìÓ˘°UE’G §˘£ÿ Qɢ¡˘°TE’G …CG ,ᢢeƒ˘˘μ◊G É¡à©HÉàe πªàëj OÉμdÉH ƒgh á«fƒjõØ∏J äÉ£∏°ùdG ≈°ûîJh .áHƒàμŸG áaÉë°üdG ≈˘∏˘Y …ô˘°üÑ˘dG »˘©˘˘ª˘˘°ùdG ∫É› í˘˘à˘˘a
…ôFGõ÷G ∞∏ŸG (…ôFGõ÷G ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉÿG QGó°UEG ‘ áeƒμ◊G ôNCÉJ øμdh ,»°SÉ«°ùdG ¿CG í˘˘°VGh ?ó˘˘FGô÷G äɢ˘ë˘˘Ø˘˘°U ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¤EG ɢ˘≤˘˘jô˘˘W ᢢ°VQɢ˘©˘˘˘e √ƒ˘˘˘Lh óŒ ¿CG áHƒàμŸG áaÉë°üdG áHôŒ πã“h .¢UGƒÿG
IQÉéà∏d ᢫ŸÉ˘©˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ¤EG Ωɢª˘°†fÓ˘d Gòg ó«°ùŒ í«àJ »àdG á≤ë∏ŸG ¢Uƒ°üædG πμ°ûd Qƒ°üJ ≈fOCG ∂∏à“ ’ á£∏°ùdG ''Ωôc''`d áLÉ◊G ¿hO …ô°üÑdG »©ª°ùdG ¬à≤≤M …òdG äÉjô◊G ¢ûeÉgh ôFGõ÷G ‘
Gò¡H ÉfOÓH ¥ÉëàdG äÉ≤«©e øe ¿Éc …òdG •É°ûædÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG É¡æeh ìÉàØf’G äó˘Lh ó˘bh ,…ô˘°üÑ˘dG »˘©˘ª˘°ùdG í˘à˘a ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dG IQGOEG ¬˘˘H OƒŒ »˘˘ª˘˘°Sƒ˘˘e ºZQ- ádhódG ‘ ÚdhDƒ°ùe iód É¡°ùØæd
‘ •Gô˘î˘f’G ɢ¡˘d í˘«˘˘à˘˘j …ò˘˘dG Aɢ˘°†Ø˘˘dG ‘ ¬«˘∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG …ô˘°üÑ˘dG »˘©˘ª˘°ùdG ábQƒdG √ò¡H á«ë°†à∏d Iô£°†e É¡°ùØf ‘ á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG ÉC é∏Jh ,»eƒμ◊G É¡JóªàYG »àdG áØ∏àıG ≥««°†àdG Ö«dÉ°SCG
IQó˘˘≤˘˘dG ∞˘˘©˘˘°V º˘˘ZQ,ᢢ«˘˘dhó˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùdG Oó˘˘ë˘˘j …ò˘˘dGh ,´hô˘˘°ûŸG ø˘˘e 45 IOɢ˘˘ŸG Ö˘æ˘˘˘dGh ´Qɢ˘˘˘°û∏˘˘˘˘d GOOƒ˘˘˘˘J ᢢ˘˘ª˘˘˘˘¡ŸG π˘«˘°Uƒ˘à˘d á˘Hƒ˘à˘μŸG ∞˘ë˘°ü∏˘d IOɢ˘©˘˘dG øjó≤©dG QGóe ≈∏Y áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G
.…ôFGõ÷G OÉ°üàbÓd á«°ùaÉæàdG »˘˘©˘˘ª˘˘°ùdG §˘˘Ñ˘˘°V ᢢ£˘˘∏˘˘°S ᢢ∏˘˘«˘˘μ˘˘˘°ûJ ¿CG ¿ƒÑbGôe ™bƒàj ∂dòd ,Ú«ÁOÉcC’Gh Öî˘æ˘dG ™˘e ''ɢ¡˘YGô˘°U'' ‘ ɢ¡˘∏˘Fɢ°SQ ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùμ©j …òdG ∫ÉãŸG -Ú«°VÉŸG
ójóL ∞∏e …CG ≥aôj ¿CG Üô¨à°ùj ’h äGƒæ≤dG Oɢª˘à˘YG í˘æà á˘Ø˘∏˘μŸG …ô˘°üÑ˘dGh á˘≤˘aGô˘e ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¢Vƒ˘˘ª˘˘¨˘˘dG'' Oƒ˘˘°ùj ¿CG áeƒμ◊G ô¶f ‘ ∞«ıGh ,áªcÉ◊G »˘©˘ª˘°ùdG í˘à˘a 󢩢H ≥˘≤˘ë˘à˘∏˘d Üô˘˘bC’G
äÉ°VhÉØŸÉ˘H ᢫˘æ˘©ŸG ±Gô˘WC’G ¤EG π˘°Sô˘j ¬fCÉ°T øe ,Iójó÷G á«fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dGh ᢫˘YGPE’G á˘˘Ñ˘˘bɢ˘©˘˘àŸG äɢ˘eƒ˘˘˘μ◊G ¿C’ ,´hô˘˘˘°ûŸG á∏≤˘à˘°ùe äGƒ˘æ˘b ᢰVQɢ©ŸG ∂∏˘J ∂∏˘à“ iô˘˘˘˘jh ,¢UGƒÿG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘°üÑ˘˘˘˘˘dG
,ójó÷G ΩÓYE’G ¿ƒfÉb IQÉéàdG ᪶æe ™e ‘ É°Uƒ°üNh ,ìÉàØf’G Gòg ó«°ùŒ ÒNCÉJ ô¶ædG ‘ ''êGõŸG'' ¤EG ɪFGO âªμàMG äGô`ãY á˘Ñ˘bGô˘e ‘ ¢ü°üî˘à˘J ɢ¡˘JGò˘H ∑Ó˘˘à˘˘eG ¿CG ᢢ£˘˘∏˘˘°ùdG ‘ ¿ƒ˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe
Ωɪ°†f’ ∫hódG √òg äɶؖ ™aQ ‘ ÓeCG á£∏°S ≈∏Y äÉØ∏ŸG ºcGÎH äÉ©bƒàdG πX ™Ñ£dGh áHƒàμŸG áaÉë°üdG ≈£©e ¤EG ó«©H ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ≈≤Ñj øμd ,á£∏°ùdG ób ájôFGõ˘L ᢫˘Fɢ°†a äGƒ˘æ˘≤˘d Ú«˘æ˘¡˘e
.᪶æŸG ¤EG ôFGõ÷G Ió˘æ˘LCG ø˘Y á˘eƒ˘μ◊G ø˘∏˘©˘J ⁄h .§˘Ñ˘°†dG ‘ …ô°üÑdG »©ª°ùdG ™e Qôμàj ¬°ùØf ‘ ´ô˘°ûª˘∏˘d ᢢ°Uô˘˘a Oƒ˘˘Lh ‘ ∫ɢ˘æŸG äÉØ∏e íàa ‘ IójóL ''πbÓb'' íàØj
á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S ô˘NBG âæ˘ª˘˘°†Jh ¿ƒfÉ≤d á˘≤˘aôŸG ¢Uƒ˘°üæ˘dG Ëó˘≤˘à˘d IOófi ´É£b π©÷ ᫢≤˘«˘≤˘M äGQƒ˘°üJ Üɢ«˘Z Gòg øe A»°T ájDhôd á©fÉŸG OGƒŸG ™°Vh ádhódG ¿hDƒ°T Ò«°ùJh Iƒ°TôdGh OÉ°ùØdG
∞∏ŸÉH á«æ©ŸG ∫hódG øe ôFGõé∏d á¡LƒŸG ≥˘˘∏˘˘©˘˘àŸG ÚfGƒ˘˘b º˘˘˘°†J »˘˘˘à˘˘˘dG ,ΩÓ˘˘˘YE’G Ωɢ©˘dG …CGô˘˘dG ᢢeó˘˘N ‘ Gó˘˘FGQ ΩÓ˘˘YE’G ó©à°ùe ¿ÉŸôH OƒLhh ,ó°ùéàj π«Ñ≤dG .É¡°†©ÑH äÉ°ù°SDƒŸG ábÓYh
Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG ø˘˘e ᢢ∏˘˘Ä˘˘°SCG …ô˘˘FGõ÷G Ωɢ©˘dG …CGô˘dG È°Sh …ô˘°üÑ˘dG »˘©˘˘ª˘˘°ùdɢ˘H ¥.´ .ádhódG øeCGh ídÉ°üeh á£∏°ù∏d AÉ°VQEG ä’RÉæàdG πμH ∫ƒÑ≤∏d π≤K øe …ô°üÑdG »©ª°ùdG ¬∏ãÁ ÉÃh
»˘©˘ª˘°ùdG ∫É› ô˘jô– ∫ƒ˘M ᢫˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G Òãjh .á«fhÎμdE’G áaÉë°üdGh QÉ¡°TE’Gh
.…ô°üÑdG øY ¿ÓYE’G ¿CG øe ±hÉfl IóæLCG ÜÉ«Z ''ÈÿG''`d ΩÉe QOÉ≤dG óÑY ʃjõØ∏J êÉàfEG ácô°T ÖMÉ°Uh »eÓYE’G
∫ɪL .± :ôFGõ÷G øY ∞bƒJ …ô°üÑdG »©ª°ùdG ∫É› íàa
Iƒ£ÿG ‘ É¡à≤Ñ°S ôFGõ÷G øe ÉfCÉ°T πbCG ¿Gó∏H
''ÉjôgÉX Oó©àŸG »°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸÉH á¡«Ñ°T Iƒ£ÿG ¿ƒμJ ¿CG ≈°ûîf''
¢Vô˘˘©˘ ˘J ø˘˘ e ≈˘˘ °û J ’CG ÚæeÉ°†àe Ú∏FÉ˘Ø˘à˘e ¿ƒ˘μ˘f á˘£˘∏˘°ùdG á˘jó˘L ió˘e ɢe
¬˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ M ‘ ´É˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ dG ≈∏Y ´É£≤dG Gò¡d Úªàæªc ᢢ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Jƒ˘˘ £˘ ˘N ‘
…ô°üÑdG »©ª°ùdG ΩÓYE’G ôjô– ∑QÉÑj ∞dÉëàdG ,ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ JôŸG Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G
’ ±Gô˘˘ ˘WG ø˘˘ ˘e hõ˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘d
C
≥◊G ´GõàfGh ≈©°ùŸG ìÉ‚EG »˘˘©˘ ª˘ ˘°ùdG ∫ÉÛG í˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘H
?…ô°üÑdG
πc Oƒ¡L ôaɶàH »eÓYE’G
èeGÈdG ≈∏Y GOƒ«b ójôjh ɢª˘c á˘æ˘¡ŸÉ˘H ɢ˘¡˘ d ᢢbÓ˘˘Y
ø˘˘ ˘ ˘e Aõ˘˘ ˘ ˘L ™˘˘ ˘ ˘e π˘˘ ˘ ˘°üM
øe ¿ƒæ≤«àe ÉæfC’ ,áæ¡ŸG πgCG
Éjƒb ÉeÓYEG Éæ≤≤M Ée GPEG ¬fCG
ø˘Y ø˘∏˘©˘f ɢe Qó˘≤˘H ɢæ˘fEG G
Iƒ£N Gòμ¡H ΩÉà˘dG ɢæ˘Ñ˘«˘Mô˘J
?áHƒàμŸG áaÉë°üdG ó¡°ûŸG í«ë°üJh º°SQ ó«©J
‹hódG ó¡©˘dG ɢ¡˘æ˘eh ,᢫˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒŸG Ú«˘eÓ˘YE’G ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ɢ˘aÓ˘˘N G ‹ÉŸG ÒKCÉàdG ôFGhO øY Gó«©H
¿CG ójôf Iƒ£N ºgCG ¿CG iQCG G ɢ˘e ,»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG »˘˘˘eÓ˘˘˘YE’G
≈∏Y Ú∏Ø£àŸGh »°SÉ«°ùdGh
Ω.ì :¢U
Iô˘≤˘Ø˘dG ‘ í˘«˘à˘j …ò˘dG ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ ᢫˘f ‘ ¿ƒ˘μ˘μ˘˘°ûj ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘©˘˘eÉ÷Gh ‘h ¢TÉ≤ædG Gòg ‘ ≥≤ëàJ ɢ˘jQƒ˘˘à˘˘˘°SO ɢ˘˘≤˘˘˘M ø˘˘˘ª˘˘˘°†j
≈∏˘Y Oƒ˘«˘b ™˘°Vh 19IOÉŸG øe ᢫˘fɢã˘dG »˘∏˘©˘a ô˘jô– ‘ »˘°†ŸG ‘ äɢ£˘∏˘˘°ùdG ΩÓMC’ÉH øjôLÉàŸGh ´É£≤dG
ø˘ë˘fh ,Gó˘jó– ±ô˘¶˘dG Gò˘˘g ô˘˘M ΩÓ˘˘YEG ‘ ø˘˘WGƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d
¥ƒ˘≤˘M ΩGÎMG'' á˘jɢª◊ ΩÓ˘YE’G π˘Fɢ°Sh ≈˘¶– ,…ô˘°üÑ˘dG »˘˘©˘˘ª˘˘°ùdG ∫ɢ˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d í˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘°üŸG Üɢ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UCGh ΩÉe QOÉ≤dG óÑY»eÓYE’G
∫ÉÛG íàa áHôŒ ≈∏Y Ú∏Ñ≤e ¬JGP âbƒdG ‘ ÉæfEÉa ,¬jõfh
ø˘eC’G á˘jɢª◊h ,º˘¡˘à˘©˘ª˘°S hCG ø˘˘jô˘˘NB’G ÖîædG iód ™°SGh ´É£b ó«jCÉàH Iƒ£ÿG ó˘b ¿ƒ˘μ˘f ɢæ˘fEɢa ,á˘gƒ˘˘Ñ˘˘°ûŸG
ø˘e ¿CG ,…ô˘°üÑ˘dG »˘©˘ª˘˘°ùdG ÉYGô°U ≥∏îj …òdG A»°ûdG ¿CG øe á«≤«≤M ±hÉfl …óÑf
áeÉ©dG áë°üdG hCG ΩÉ©dG ΩɶædG hCG »eƒ≤dG .á£∏°ùdG øe áÑjô≤dG á«°SÉ«°ùdG ᢫˘eÓ˘YEG á˘eƒ˘¶˘æ˘˘e ɢ˘æ˘˘«˘˘æ˘˘H
IQGOEG ‘ ∑Qɢ˘˘˘˘˘˘°ûjh Ú©˘˘˘˘˘˘˘j »˘˘˘°Sɢ˘˘«˘˘˘°ùdG ÚH ɢ˘˘˘e󢢢˘àfi ,IOÉL ÒZ á£∏°ùdG á«f ¿ƒμJ
.''ΩÉ©dG ÜGOB’G hCG á˘Yƒ˘ª› ƒ˘°†Y OGƒ˘dG ó˘ªfi ∫ƒ˘≤˘˘jh »˘˘Yƒ˘˘˘dG Aɢ˘˘æ˘˘˘H ‘ º˘˘˘gɢ˘˘°ùJ
º˘«˘¶˘æ˘à˘d §˘˘Ñ˘˘°†dG ᢢ£˘˘∏˘˘°S Ée á∏jƒW IÎØd »eÓYE’Gh â«˘Ñ˘J ɢ¡˘fCGh ɢª˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘J hCG
¢ù«FQ ÖFɢf Üɢ¡˘«˘°T ≥˘jó˘°U Èà˘YGh ᢢ˘eC’G ¢ù∏› ‘ »˘˘˘°Sɢ˘˘Fô˘˘˘˘dG å∏˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ø˘˘e ᢢeC’G Qô–h »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
øe ¿ƒμj ¿CG Öéj ´É£≤dG ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ô˘˘FGõ÷G ó˘˘¡˘˘˘°ûJ ⁄ Óãe É¡æeh iôNCG äÉÑ«JÎd
¿CG ,…ófQC’G øY »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG AGQRƒ˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏› ¿Ó˘˘˘˘˘˘˘YEG ¿EG ''ÈÿG''`d ÚÑYÓàŸG ÒKCÉJ øeh ±ƒÿG
AÉgõædG Ú∏YÉØdG ´É£≤dG πgCG ᢩ˘°SGh ᢫˘˘°Sɢ˘«˘˘°S ìÓ˘˘°UEG ɢæ˘fCɢH ⁄ɢ©˘dG Ωɢ˘eCG Qƒ˘˘¡˘˘¶˘˘dG
‘ …ô°üÑdG »©ª°ùdG ∫É› íàa QGôb'' ∫É› íàØH ´ƒÑ°SC’G Gòg ™∏£e QOÉ°üdG ᢰUɢNh ,Ö©˘°ûdG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùÃ
Ög øe πμd íª°ùj ’ »μd π˘°üa GC ó˘Ñ˘e ɢ¡˘«˘a ≥˘≤˘˘ë˘˘à˘˘j »˘©˘ª˘°ùdG ∫ÉÛG í˘à˘a ɢ˘fQô˘˘b
áÑZQ ≈∏Y π«dOh ,¬æe óH ’ ¿Éc'' ÉfOÓH ÉŸÉWh ᪡e Iƒ£N'' ,…ô°üÑdG »©ª°ùdG ó«YGƒŸÉH ôeC’G ≥∏©àj ÉeóæY
IQɢ˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘°SQɢ˘˘˘ªÃ ÜOh IOɢ«˘°S ≥˘«˘≤–h äɢ£˘˘∏˘˘°ùdG ,¬˘«˘YGô˘°üe ≈˘∏˘Y …ô˘°üÑ˘dG
∫hó˘∏˘˘d ᢢ∏˘˘Kɇ ÚfGƒ˘˘b ø˘˘°S ‘ ᢢdhó˘˘dG äÉfÉμeEG Éæe πbCG ¿Gó∏H ∑Éæ¡a ,ÉgÉfô¶àfG ɢæ˘dRɢe å«˘M ,ᢢ«˘˘Hɢ˘î˘˘à˘˘f’G
Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘YE’G ¿PEG .¿ƒfɢ≤˘dGh á˘dG󢩢dG á˘dhO ɢæ˘∏˘ª˘μ˘à˘°SG ɢæ˘fEɢa ‹É˘à˘dɢ˘Hh
.''⁄É©dG ‘ áeó≤àŸG ôjô– ‘ äGƒæ°S òæe â≤∏£fG äGQóbh ÜÉ£ÿG ¢SQɪj ∞«c ó¡°ûf
l
∫É› ¬˘˘˘˘˘˘˘fEG ,ᢢ˘˘˘˘˘˘eC’G Ò°üe IOhó°ûeh á«Wô°T ᢫˘∏˘ª˘©˘dG .ó∏˘Ñ˘∏˘d »˘WGô˘≤Áó˘dG π˘μ˘°ûdG
¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ‘ô˘˘°T Oƒ˘˘∏˘˘«˘˘e iô˘˘jh .''…ô°üÑdG »©ª°ùdG »eÓYE’G AÉ°†ØdG …OÉMC’G …ô°üÑdG »eÓYE’G
™˘bƒ˘e ’ ,…Ò°üe …Oɢ˘«˘˘°S ≥«≤ëà˘a ,¢†©˘Ñ˘dG ɢ¡˘°†©˘Ñ˘d ɢ˘˘˘e GPEG IOQGh ᢢ˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g
π¡à°ùe ‘ …ô°üÑdG »©ª°ù∏d ≈∏YC’G ,,á˘Yƒ˘ªÛG ¢ùØ˘f ‘ ¬˘∏˘«˘˘eR ∞˘˘°üjh íª°ùj ’ iòdG ¢Uƒ°üÿÉH
á°ûFÉ£dG äɢ°SQɢª˘ª˘∏˘d ¬˘«˘a ∞bƒàe ∫ÉÛG Gòg ‘ ìÓ°UEG ó¡°ûŸG áHôŒ ≈∏Y ÉgÉæ£≤°SCG
¢UÉÿG ´É£≤dG ∫ƒ˘NO ¿CG ,äɢ«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG áfQÉ≤e IQƒãdG''`H IQOÉÑŸG ,…QÉgõd ójRƒH »˘μ˘d ,IO󢩢àŸG AGQB’G π˘≤˘æ˘˘H
Gòg ‘ AÉ«°TC’G âeõb ≈àdG ø˘˘e ᢢeõ˘˘M ≥˘˘˘«˘˘˘≤– ≈˘˘˘∏˘˘˘Y òæe ÉjôgÉX Oó©àŸG »°SÉ«°ùdG
ìô£j å«M'' á∏¡°S ¿ƒμJ ød ∫ÉÛG Gòg Gòg ‘ ÉfOÓH É¡H äQÉ°S »àdG á°SÉ«°ùdÉH …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùj
äÉ°SÉ«°S Éæà«YCG ó≤d ,øWƒdG »˘˘˘˘bɢ˘˘˘H ‘ äɢ˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘°UE’G ‘ ƒ˘gh ,ø˘jó˘≤˘Y ø˘e ô`ã˘˘cCG
º˘bɢW Òaƒ˘J º˘˘°†J IÒÑ˘˘c äɢ˘jó– ∂dP ó©H ™∏£j ⁄ ¬fCÉH √QGôbEG ºZQh .''∫ÉÛG π˘≤˘à˘˘°ùe …CGQ ¢UÓ˘˘î˘˘à˘˘°SG
ɢæ˘jCGQ ó˘≤˘d ,Aɢ˘bôÿG ™˘˘«˘˘bÎdG ɢæ˘fEɢ˘a ’EGh ,iô˘˘NC’G ä’ÉÛG ƒg Éeh ,∂dòc ¢ù«d ™bGƒdG
.èeGÈdG øe ó«°UQ Gòch ,»æ≤Jh …ô°ûH ɢe Gó˘Y ΩÓ˘YE’G ¿ƒ˘˘fɢ˘b ´hô˘˘°ûe ≈˘˘∏˘˘Y Aɢæ˘H ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ¬˘Ø˘«˘Xƒ˘˘à˘˘d
…ô˘˘˘FGõ÷G ™˘˘˘æ˘˘˘˘°üj ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘c ábôN ™bôf ÉæfCGh ɪc ô¡¶f á¡LGƒdG á«WGô≤Áód ¬Lh q’GE
•hô°T ÎaO ™°Vh'' ¤EG ‘ô°T ƒYójh ¿CG ÈàYG ,äÉØ£à≤e øe ∞ë°üdG ¬Jô°ûf ƒ˘˘˘g ¬˘˘˘°ü˘j π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘˘°ùe
¬àjôM ∂∏àÁ ÉeóæY AÉæãà°S’G .É¡FGQh øe IóFÉa ’ á«dÉH ’ »jCGôH ¿PEG .ÚàLhOõe ÚH
ᢰUÉÿG äGƒ˘æ˘≤˘dG π˘˘ª˘˘Y 󢢫˘˘≤˘˘j ΩQɢ˘°U ø˘Y Ió˘˘jó˘˘L IQƒ˘˘°U »˘˘£˘˘©˘˘J IQOɢ˘ÑŸG'' ,¿PEG »˘˘¡˘˘jó˘˘Ñ˘˘a ,¢Sɢ˘˘°SC’ɢ˘˘H
ɢæ˘fEG .ᢰUƒ˘≤˘æ˘e ÒZ á˘∏˘eɢ˘c ¿CG ø˘˘ ˘ e ±hÉfl ó˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ ˘J ᢫˘≤˘«˘≤˘M ᢫˘°Sɢ«˘°S á˘jO󢩢J
Gò˘ch ,»˘eÓ˘YE’G ɢ¡˘Hɢ£˘N ɢ˘°Uƒ˘˘°üNh .''Éfó∏H ,ájƒb ádhO √GODƒe …ƒb ΩÓYEG
∫Ó˘N ø˘e ó˘jô˘f Qɢ˘°üà˘˘Nɢ˘H á˘¡˘ Lƒ˘˘e Iƒ˘˘£ÿG ¿ƒ˘˘μ˘ J ,≈°†e Ée ∫ÓN ÉgÉæÑ°ùàcG
∫Gƒ˘eC’G ∞˘«˘Xƒ˘J ∫ƒ˘°Uh ™˘æŸ ɢ˘¡˘˘∏˘˘jƒ“ ¤EG QGô≤dG …ODƒj ¿CG …QÉgõd ™bƒàjh ø˘˘°üfi Ö©˘˘°T ‹É˘˘à˘˘˘dɢ˘˘Hh
ᢢ˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG IOɢ˘˘«˘˘˘°S §˘˘˘˘°ùH ∑Ó¡à°SÓd ájô°üH á«©ª°S ájOó©J ’h
.''»ÑæLC’G ∫ÉŸG hCG IQò≤dG äɢĢ«˘¡˘dG ΩɢeCG ô˘FGõ÷G ø˘Y êô◊G ™˘˘aQ'' ‘ AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûe
ádhódG ¿ÉcQCG §°ùH ,á©HGôdG ...»LQÉÿG ΩOɢb ‘ ɢ¡˘Ñ˘˘°ùà˘˘μ˘˘f ±ƒ˘˘°S
ácôM ¢ù«FQ ÊÉ£∏°S IôL ƒHCG ¿Éch ∂∏˘˘J ɢ˘°Uƒ˘˘˘°üNh ,ᢢ˘«˘˘˘dh󢢢dGh ᢢ˘«‡C’G ÉÑ©°T ¢ù«dh É¡˘¡˘LhCG ™˘«˘ª˘L ,ɪFÉ°ûàe ¿ƒcCG ¿CG ójQCG ’ G
≈˘à˘dG á˘Ñ˘«˘¡˘dG äGP ᢢdOɢ˘©˘˘dG »eÓYE’G ó˘¡˘°ûŸÉ˘a .Úæ˘°ùdG
ácQÉ˘Ñ˘e ΩɢjCG π˘Ñ˘b ø˘∏˘YCG º˘∏˘°ùdG ™˘ª˘à› iCGQh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ ᣰTÉædG √Oƒ˘Y Iɢ«◊G ø˘e Ó˘«˘˘≤˘˘à˘˘°ùe
q ¿CG øe ÚaƒîàŸG ™e OOQCGh
™˘«˘ª÷G ɢ¡˘eÎë˘jh ɢ¡˘˘Hɢ˘¡˘˘j Ò°üj ±ƒ°S iQCG ɪc ¿PEG
,…ô°üÑdG »©ª°ùdG ∫É› íàa QGô≤d ¬HõM ™°Vh …Qhô°†dG øe ¿CG ¿ƒfÉ≤dG PÉà°SCG ΩóY ≈∏Y ≈°†e ɪ«a ΩɶædG ¿ƒμJ ¿CG hó©J ’ Iƒ£ÿG √òg
â°ù«˘dh ,ɢHɢ˘é˘˘YEGh Gô˘˘jó˘˘≤˘˘J ™WÉ≤à«°S ¬fC’ kÉeƒ©eh É©«‡q
GÒÑ˘c É˘Ñ˘°ùμ˘e'' ´É˘£˘≤˘dG ô˘jô– Èà˘˘YGh äGƒ˘æ˘b í˘à˘˘a ¢Uƒ˘˘°üH •hô˘˘°T ÎaO ᢢ˘Zɢ˘˘«˘˘˘˘°U ‘ •Gô˘˘˘˘î˘˘˘˘f’G »°VGô©à°SG ôjó°üJ ᢫˘∏˘ª˘Y
∞«îJ ≈àdG Ió°SÉØdG ádhódG Iô`KDƒŸG iƒ˘≤˘dG í˘dɢ°üe ™˘˘e
.ôFGõé∏d »ªëj πμ°ûH IójóL á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG ‹ÉàdÉHh ,¬∏Ñ≤à°ùeh √ô°VÉM É¡æe ô`ãcCG êQÉî˘∏˘d á˘¡˘Lƒ˘e
..™ª≤dGh ¢û£ÑdÉH ¢SÉædG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG áYÉæ°U ‘
∫ɪL .± :ôFGõ÷G ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe OÓÑdG ídÉ°üeh áæ¡ŸG ܃˘˘©˘˘°û∏˘˘d ɢ˘¡˘˘Hɢ˘°ûe ¢ù«˘˘d ¿CG ó˘˘jô˘˘f π˘˘H ,GOɢ˘L ≈˘˘©˘˘°ùe
¢ùj ó«ªM :ôFGõ÷G ,󢢢∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ …Oɢ˘˘°üà˘˘˘b’Gh
.ÖcƒμdG Gòg ‘ ádÉ©ØdG
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
3 øWƒdG `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
''ÈÿG'' ¬Jô°ûf Ée ócDƒJ á«μjôeC’G á«LQÉÿG äÉ©FÉ°ûdG áHQÉëà äÉj’ƒdG øeCG AÉ°SDhQ ôeCÉJ á«∏NGódG
IóYÉ≤dG Üô°V ∫ɪàMG øe ÉfQòM
ïjQGƒ°üdÉH á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG äGôFÉ£d iÈμdG ¿óŸG ‘ ∞æY ∫ɪYCGh äGôgɶe á¡LGƒŸ »æeCG §£fl
''ÈÿG'' ¬«a âØ°ûc ôjô≤J ó©H á«μjôeC’G ádhódG áHÉàc äócCG G ,»æWƒdG ∑QódGh áWô°ûdG øe äGOÉ«b º°†J ᪰UÉ©dG ‘ á«°ù«FQ äÉ«∏ªY áaôZ á«∏NGódG IQGRh â∏μ°T
âã©H á«fhÎμdEG ádÉ°SQ iƒàfi ''ÈÿG'' äOô˘Ø˘fG ɢe ᢫˘LQɢî˘∏˘d ¢ù«FQ ¬«∏Y ¥OÉ°U »æeCG §£fl øª°†Jh .âÑ°ùdG Ωƒ«dG á©bƒàe äÉHGô£°VGh äGôgɶe á¡LGƒŸ
¤EG á«μjôeC’G øeC’G Iõ¡LCG É¡H ¢ùeCG ∫hCG O󢢢˘˘˘Y ‘ √ô˘˘˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘˘H
‘ á∏eÉ©dG á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG …ò˘dG ¬˘˘jƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG ∫ƒ˘˘M ,¢ù«˘˘ªÿG
.øjôgɶàe hCG Úéàfi ™e Iƒ≤dÉH πeÉ©àdG ΩóYh iƒ°ü≤dG áFó¡àdG ájQƒ¡ª÷G
øe É¡«a ÉgQò– ,πMÉ°ùdG á≤£æe IóëàŸG äɢj’ƒ˘dG IQÉ˘Ø˘°S π˘°Uh iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ«˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ‘ ,øeC’G Iõ¡LCG »∏㇠∞∏àfl óªMCG øH óªfi
¤EG ɢ¡˘JGô˘FɢW ¢Vô˘©˘J ∫ɢ˘ª˘˘à˘˘MG ø˘˘e Qò˘˘ë˘˘˘j …ò˘˘˘dGh ô˘˘˘FGõ÷G ‘ Rɢ˘˘˘¡˘˘˘˘Lh ø˘˘˘˘eC’G í˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘°üe ,∞˘bƒ˘ª˘∏˘d ≥˘«˘bO º˘«˘«˘˘≤˘˘J π˘˘X
.IóYÉ≤dG ïjQGƒ°üH äɪég ï˘jQGƒ˘°üH á˘∏˘ª˘àfi äɢeƒ˘˘é˘˘g ,áWô°û∏d ™HÉàdG äÉeÓ©à°S’G ø˘e ᢫˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh âÑ˘˘∏˘˘Wh »∏– ≈∏Y áeƒμ◊G øgGôJ G
Ú≤WÉædG óMCG ,ôfƒJ ∑QÉe ócCGh ¿ƒμj ,''7 Ωɢ˘˘°S'' h ''5 Ωɢ°S'' AGÈN øe áfƒμe πªY á«∏N áHQÉfi äÉj’ƒdG øeCG AÉ°SDhQ ∑Q󢢢˘dGh ø˘˘˘˘eC’G ô˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘æ˘˘˘˘Y
á˘dhó˘dG á˘Hɢà˘c º˘°SɢH Ú«˘ª˘°Sô˘dG Üô¨ŸG OÓH ‘ Ió˘Yɢ≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ™˘˘˘˘˘˘bGƒŸGh ‹B’G ΩÓ˘˘˘˘˘˘YE’G ‘ áaɢμ˘H ɢ¡˘Ñ˘jò˘μ˘Jh äɢYɢ°TE’G äɢ˘LQO ≈˘˘°übCɢ˘H Ú«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
á«Øë°üdG ¬Jhóf ‘ ,á«μjôeC’G ó˘°V ɢ¡˘d §˘£˘N ó˘b »˘eÓ˘˘°SE’G ™˘bGƒ˘e ᢩ˘Hɢ˘àŸ ᢢ«˘˘fhÎμ˘˘dE’G É¡«côfi ™æe πLCG øe πFÉ°SƒdG …CG ™æe πLCG øe ,¢ùØædG §Ñ°V
Oƒ˘Lh ,ᢩ˘˘ª÷G ¢ùeCG ,ᢢ«˘˘eƒ˘˘«˘˘dG á«dhÎH äÉcô°ûd á©HÉJ äGôFÉW ɢ˘gÈY ƒ˘˘Yó˘˘j »˘˘à˘˘dG âfÎfC’G ‘ ≈˘˘˘°Vƒ˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘MEG ø˘˘˘˘e ᢢdɢ˘M ‘ ´É˘˘°VhCÓ˘˘˘d ¥’õ˘˘˘fG
è˘˘˘é– ¬˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘d ,ô˘˘˘˘jò˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG .πMÉ°ùdG á≤£æe ‘ πª©J á«HôZ êÉéàM’Gh ôgɶà∏d ¿ƒ°VQÉ©e .´QÉ°ûdG .Ωƒ«dG á©°SGh äÉLÉéàMG ´ƒbh
øY ∞°ûμdG …OÉØàd ''ájô°ùdG''`H Ö°ùM ,ádhódG ÜÉàc äócCGh AGÈÿG πª©jh ,ȪàÑ°S 17 Ωƒj áj’h 48 ‘ I’ƒdG ™ªàLG IQOÉ°üdG äɢª˘«˘∏˘©˘à˘dG äó˘cCGh
''ÈÿG '' :¢U
,´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ ÌcCG π˘˘«˘˘°Uɢ˘˘Ø˘˘˘J AÉÑfC’G ádÉcƒd á«bôH ‘ AÉL Ée ójó– ≈∏˘Y ™˘«˘Hɢ°SCG Ió˘Y ò˘æ˘e ᢫˘æ˘eC’G ¿É˘é˘˘∏˘˘dG Aɢ˘°†YCG ™˘˘e πÑb ∑QódGh áWô°ûdG ô°UÉæ©d
¤EG √ÉÑàf’G âØd πHÉ≤ŸG ‘ ¬æμd IQÉ˘Ø˘°ùdG'' ¿CG ≈˘∏˘Y ,᢫˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG IQOɢ˘˘˘ÑŸG Üɢ˘˘˘ë˘˘˘˘°UCG ᢢ˘˘jƒ˘˘˘˘g äGAGô˘˘˘˘˘LEG OG󢢢˘˘YE’ ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÙG ´Éæàe’G IQhô°V ≈∏Y ´ƒÑ°SCG
ó°V äGójó¡àH ≥∏©àj ôeC’G'' ¿CG âª˘∏˘YCG ô˘FGõ÷G ‘ ᢢ«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G á«æeCG ÉjÓ˘N π˘ª˘©˘Jh ,º˘gOó˘Yh IƒYO á¡LGƒŸ á«æeCG äÉÑ«JôJh »æeC’G §£ıG ≈∏Y ¥OÉ°U á≤«∏ØJƒH RGõØà˘°SG …C’ á˘Hɢé˘à˘°S’G ø˘Y
.''»ª∏Y Ö°ùM äGôFÉW ∞«˘°†J ¿CG π˘Ñ˘b ,''äGó˘jó˘¡˘à˘dɢH ´É°VhC’G á˘Ñ˘bGô˘e ≈˘∏˘Y iô˘NCG ,ȪàÑ°S 17 Ωƒ˘j ô˘˘gɢ˘¶˘˘à˘˘dG .äÉ©FÉ°ûdG áHQÉfih á¶≤«dGh
áëaÉμe ≥°ùæe ¿EÉa IQÉ°TEÓd á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ¿hô˘ª˘à˘°ùe ø˘ë˘f'' ¢SÉædG ÜhÉŒ ióeh á«∏NGódG ᢢ˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘NG󢢢˘dG IQGRh äô˘˘˘˘eCGh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ±ô˘˘Zh ᢢ«˘˘F’ƒ˘˘dG º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y Q󢢢˘°üe ∞˘˘˘˘°ûch
»˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’G ‘ Üɢ˘˘˘gQE’G IóYÉ≤dG º«¶æàd á«≤«≤M äGójó¡J Iõ¡LCG πª©Jh ,IQOÉÑŸG √òg ™e 48 I’ƒ˘dG ᢫˘∏ÙG äɢ˘Yɢ˘ª÷Gh §˘˘£ıG iò˘˘¨˘˘à˘˘jh ,ᢢjõ˘˘côŸG ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ ¿Cɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ''ÈÿG''`d
Ȫ˘à˘Ñ˘˘°S ¢ùeÉÿG ‘ ,¬˘˘d ≥˘˘Ñ˘˘°S π˘c π˘Ñ˘b ø˘eh ɢ˘¡˘˘Yhô˘˘a π˘˘μ˘˘H ‘ …ô˘˘ë˘˘à˘˘˘dGh ΩÓ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G Iõ¡LCG ‹hDƒ°ùe ™e ≥«°ùæàdÉH ɢgô˘˘aƒ˘˘j äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©Ã »˘˘æ˘˘eC’G §£fl ≈∏Y ¥OÉ°U ájQƒ¡ª÷G
ìɢ˘æ÷G ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘cCG ¿CG ,…QÉ÷G .''É¡«a ÚWôîæŸG ø˘Wƒ˘dG ÈY ≥˘Wɢ˘æŸG ∞˘˘∏˘˘àfl ¿Éé∏dG QÉWEG ‘ Ú«∏ÙG øeC’G ᢢ˘˘Wô˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘e ¿h󢢢˘°Tô˘˘˘˘e QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G ¿É˘˘ª˘˘°†d »˘˘æ˘˘˘eCG
‘ í‚ IóYÉ≤dG º«¶æàd »HQɨŸG äQɢ˘˘˘˘˘°TCG √ÉŒ’G ¢ùØ˘˘˘˘˘˘f ‘h ™ÑàJ ≈∏˘Y á˘Yɢ°ùdG QGó˘e ≈˘∏˘Y ™e πeÉ©àdGh ,á«F’ƒdG á«æeC’G Qƒ°Uh ÊóŸG …õdÉH ¿hô°ûàæj ÈY á«°ù«FôdG ¿óŸG ‘ Ahó¡dGh
øe á∏FÉg äÉ«ªc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G GRÉ¡L ¿CG ¤EG á«μjôeC’G á«LQÉÿG Ωƒ˘j ô˘gɢ¶˘à˘∏˘d Iƒ˘Yó˘dG QÉ˘Ñ˘˘NCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘˘eC’G ´É˘˘˘˘°VhC’G á˘Ñ˘bGôŸG äGÒeɢc ɢ¡˘£˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘J ,ȪàÑ°S 17 Ωƒ˘˘˘j ø˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG
ïjQGƒ°U É¡æeh á«Ñ«∏dG áë∏°SC’G áHÉàc ‘ øeC’G ɢjɢ°†≤˘H É˘Ø˘∏˘μ˘e ±ô©àdGh ,ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG ,Ah󢢢¡˘˘˘˘H »˘˘˘˘∏ÙG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG »˘à˘dG ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äGô˘Fɢ£˘˘dGh ɢ˘≤˘˘«˘˘°ùæ˘˘J §˘˘£ıG ø˘˘ª˘˘˘°†Jh
h ''5 ΩÉ°S'' ´ƒf øe ƒL ¢VQCG Ú«æ©ŸG ôjò– ¤EG ´QÉ°S ádhódG .äÉYÉ°TE’G »Lhôe ≈∏Y á˘eɢ©˘˘dG ᢢjô˘˘jóŸG âYó˘˘à˘˘°SGh ‘h ´Ó£à°S’G ‘ π¨à°ùà°S ø˘eCG á˘Wô˘°T ÚH ÈcCG ɢfhɢ©˘Jh
.''7 ΩÉ°S'' .äGójó¡àdG ∂∏àH Ú«°SÉ°SC’G ¤EG áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh É¡fGƒYCG á˘aɢc »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eCÓ˘d .¢VQC’G ≈∏Y ™°VƒdG º««≤J ájQƒ¡ª÷G äGóMƒdGh äÉj’ƒdG
óªfi.Ü ádhó˘dG á˘Hɢà˘c í˘«˘°Vƒ˘J AɢLh πch á«æeC’G QÉØæà°S’G ádÉM ¿CG ‘ øjOƒLƒŸG ≈àM •ÉÑ°†dGh ô˘eGhC’G ¿Cɢ˘H Q󢢰üŸG ô˘˘cPh π˘˘Nó˘˘à˘˘dG äG󢢢Mhh ,ø˘˘˘eCÓ˘˘˘d
ójRƒHCG QÉ°üfCG iód ∞£àfl ÖFÉJ »HÉgQEGh ¿Ó«àb ¢†Ø˘î˘à˘°S Iò˘î˘àŸG äGAGô˘LE’G ‘ ÖgCÉàdG ádÉM â©aQh á∏£Y ø˘˘˘˘eC’G ‹hDƒ˘˘˘˘˘°ùŸ IQOɢ˘˘˘˘°üdG ÈY »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘d ᢩ˘HÉ˘à˘˘dG
ó˘bh ,™˘°Vƒ˘dG QGô˘≤˘à˘˘°SG 󢢩˘˘H ᢢ˘Wô˘˘˘°ûdG äGƒ˘˘˘˘b ±ƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U ±Gó˘gCG ¿Cɢ˘H âæ˘˘ª˘˘°†J Ú«˘˘∏ÙG πeÉ©àJ IóMƒe äÉ«∏ªY áaôZ
πMÉ°ùdG ‘ IóYÉ≤dG QÉ°üfCG §°Sh äÉ«Ø°üJ ᢫˘æ˘eC’G äGAGô˘LE’G äó˘ª˘˘à˘˘YG
ô˘˘jQɢ˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y Aɢ˘æ˘˘H ᢢ«˘˘dÉ◊G
á˘¡˘LGƒŸ ,π˘Nó˘˘à˘˘dG äGó˘˘Mhh
äGô˘˘gɢ˘˘¶˘˘˘eh äɢ˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘°VG
ó«cCɢà˘dG'' »˘g »˘æ˘eC’G §˘£ıG
äÉμ∏à˘ªŸG ¢Vô˘©˘J Ωó˘Y ≈˘∏˘Y
‘ ±ô˘°üà˘Jh äɢeƒ˘∏˘©ŸG ™˘˘e
IOƒ˘˘˘LƒŸG π˘˘˘Nó˘˘˘à˘˘˘dG äG󢢢Mh
áãL ≈∏Y hÉZ Ió∏H ∫ɪ°T ÌY ᢢjô˘˘μ˘˘°ùY äGó˘˘Mh äÌY G ídɢ°üe ɢ¡˘Jô˘°TɢH äɢ≤˘«˘≤–h IƒYódG á«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y ᢩ˘bƒ˘à˘e Öjô˘î˘à˘∏˘d ᢢ°UÉÿGh ᢢeɢ˘©˘˘dG øe óM ≈°übCG øª°†J á≤jô£H
øY ¬°SCGQ π°üa ìƒHòe ¢üî°T í∏°ùŸ ágƒ°ûe áãL ≈∏Y ájôFGõL äÉLÉéàMG ≈ª°ùj Ée ó©H øeC’G ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bGƒŸG ÈY IQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûæŸG Ò°ùdG ácôM π°UGƒJ ¿Éª°Vh âæª˘°†Jh ,᢫˘æ˘eC’G ᢫˘£˘¨˘à˘dG
í˘˘Hò˘˘dG ᢢ≤˘˘jô˘˘W ≈˘˘∏˘˘˘Y ,√󢢢°ùL ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸG ‘ ΩÉjCG πÑb πàb ¤EG äQÉ°TCGh ,ôμ°ùdGh âjõdG ô˘˘˘gɢ˘˘¶˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘«˘˘˘fhÎμ˘˘˘dE’G ≥∏£ŸÉH ´Éæàe’Gh ¥ô£dG ÈY πeÉ©à∏d Ió©ŸG ÇQGƒ£dG á£N
ô˘°Uɢæ˘Y ió˘d ɢ¡˘«˘∏˘Y ±Qɢ˘©˘˘àŸG ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e ‘ ''¿hɢ˘˘˘c ƒ˘˘˘˘˘°S hCG'' ≈˘˘∏˘˘Y ∞˘˘bƒŸG º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J Aƒ˘˘˘°S 17 âÑ˘°ùdG Ωƒ˘˘j êɢ˘é˘˘à˘˘M’Gh ádÉM ‘ ’EG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG øY π≤f ÚeCÉJ ä’ɪàM’G EGƒ°SCG ™e
øe áHô≤e ≈∏Y ,IóYÉ≤dG º«¶æJ ÜôZ ‹Éeh ôFGõ÷G ÚH …OhóM ¤EGh ™˘˘bGƒŸG ¢†©˘˘H iƒ˘˘à˘˘°ùe ∑QódG IOɢ«˘b ⨢dCGh ,Ȫ˘à˘Ñ˘°S ø˘˘Y hCG ¢ùØ˘˘æ˘˘dG ø˘˘Y ´É˘˘˘a󢢢dG áWô°û∏d á©HÉàdG πNóàdG äGƒb
.ƒàμÑeƒàH hÉZ Ió∏H §Hôj ≥jôW .øJGhGõæ«J Ió∏H ‘ Ò°ü≤˘˘˘à˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H Oƒ˘˘˘˘Lh π˘£˘©˘dG π˘c ɢgQhó˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘bô˘H âÑ˘∏˘Wh .''äɢμ˘∏˘à˘ªŸG ᢢ˘jƒ˘˘˘L äÓ˘˘˘MQ ‘ ∑Q󢢢˘dGh
¤EG áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ò°ûJh ±ƒ˘bƒ˘e »˘HɢgQEG ±ô˘©˘˘J ó˘˘bh É¡æμd ,áeÉ©dG äÉμ∏ટG ájɪM π˘Ñ˘b ɢgô˘°Uɢæ˘Y ø˘e âÑ˘˘∏˘˘Wh I’ƒ˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘˘∏˘˘NG󢢢dG IQGRh ,ájô˘μ˘°ùYh ᢫˘fó˘e äGô˘Fɢ£˘H
‹É˘˘˘˘˘˘˘˘e ‘ ø˘˘˘˘˘˘˘˘eC’Gh ¢û«÷G ¿CG í∏°ùŸ Oƒ©J É¡fCG ócCGh ,áã÷G ≈∏Y πeÉ©˘à˘dG ᢫˘∏˘Yɢa ≈˘∏˘Y äó˘cCG Ö°Uɢ˘æà ¥É˘˘ë˘˘à˘˘d’G ´ƒ˘˘Ñ˘˘˘°SCG ᢩ˘bƒ˘àŸG ø˘cɢeC’G º˘˘gCG ó˘˘jó– ÒaƒJ ™e ,áLÉ◊G AÉ°†àbG óæY
,á˘KOÉ◊G äɢ°ùHÓ˘e ‘ ¿É˘≤˘≤˘ë˘˘j º«¶æJ ≈ª°ùj ÉŸ »ªàæj ÊÉàjQƒe ¢ùØædG §Ñ°V äÉLQO ≈°übCÉH .º¡∏ªY ÚéàÙG ™ªŒ ó¡°ûJ ób »àdG äGó˘Mƒ˘dG √ò˘g á˘eɢbE’ ø˘cɢ˘eCG
‘ »˘Hô˘Y π˘«˘à˘≤˘dG ¿CG ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘jh ≈Yójh Üô¨ŸG OÓH ‘ IóYÉ≤dG .´É°VhC’G áFó¡J ‘ ‘ ¿ƒ˘˘˘˘˘°üàfl π˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°Th ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘˘à˘˘∏˘˘d Ò°†ë˘˘˘à˘˘˘dGh ≈∏Y AÉæHh ,I’ƒdG ™e ¿hÉ©àdÉH
ó˘cCɢà˘J ⁄h ,√ô˘ª˘Y ø˘e ÚKÓ˘˘ã˘˘dG ócCGh .(áæ˘°S 33 ` ”ɢ˘M Æɢ˘˘eQ'' Ü .Ω äÉWÉ°ûæ˘dG ᢩ˘Hɢà˘eh …ô˘ë˘à˘dG ÚH ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH äɢLɢé˘à˘˘M’G ø˘eC’G ¿É÷ ÚH π˘˘°UGƒ˘˘J §˘˘N
IóYÉ≤dÉH ¬à∏°U ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG π«à≤dG ¿CÉH ôKC’G AÉØàbGh ≥«≤ëàdG
∫ɢª˘°T ‘ á˘jOɢ¡÷G äɢYɢ˘ª÷Gh ¿CG ó©H ¬d AÓeR ¢UÉ°UôH ≈°†b
‹Ée ∫ɪ°T hÉb Ió∏H ó©Jh ,‹Ée ÈY ¿ÉK ¢üî°T ™e QGôØdG ∫hÉM
É°ùfôØH …hƒædG çOÉ◊ÉH ôFGõ÷G ôKCÉJ ó©Ñà°ùj ƒjQÉH ƒæjôH ‹hódG ÒÑÿG
º«¶æàd á«Ø∏ÿG óYGƒ≤dG ºgCG ióMEG ÉjÉ≤H Ò°ûJh .¢SÉZƒØjG äÉ©ØJôe
óLƒj å«M ,πMÉ°ùdG ‘ IóYÉ≤dG â£Ñ°V »àdG äÉ°TÉ°TôdG äÉ≤∏W ∫ƒcQÉe äÓYÉØe ‘ ™æ°o U ôFGõ÷G AGôë°üH …hƒædG ÒéØàdG ‘ πª©à°ùŸG Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG
.Üô©dG Ú«Ø∏°ùdG øe ÒãμdG É¡H ᢢ≤˘˘£˘˘æŸG ¿CG ¤EG ¿É˘˘˘μŸG ÚY ‘
πª©à°ùŸG Ωƒ«fGQƒ«dG êGô˘î˘à˘°SG ,∫ƒ˘˘cQɢ˘e ᢢ≤˘˘£˘˘˘æÃ á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG òæe ɢ°ùfô˘Ø˘H á˘jhƒ˘f äÓ˘YÉ˘Ø˘e ÒÑÿG ,ƒjQÉH ƒæjôH ó©Ñà°SG G
IOÉjR ¤EG çOGƒ◊G √òg ô°TDƒJh Úë˘∏˘°ùŸG ÚH á˘cô˘©˘e äó˘˘¡˘˘°T
øe πc ‘ ájhƒædG áYÉæ°üdG ‘ äÓYÉØe á©°ùJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™æ°üJ âfÉc ,äÉæ«°ùªÿG ájGóH ∫ƒM Öàc IóY ∞dDƒeh ‹hódG
´ô˘a ô˘°Uɢæ˘Y §˘°Sh π˘ª˘∏˘ª˘˘à˘˘dG Úæ˘KG Ú«˘HɢgQEG á˘Hɢ°UEɢH â¡˘˘à˘˘fG
Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH ¿ƒ˘Hɢ¨˘dGh ô˘é˘«˘æ˘dG .ɢ°ùfô˘Ø˘H iô˘NCG ᢢjhƒ˘˘fhÎμ˘˘dEG á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùŸG Ωƒ˘«˘fƒ˘Jƒ˘∏˘Ñ˘dG IOɢe á˘jhƒ˘æ˘˘dG ÜQɢ˘é˘˘à˘˘dG äɢ˘Ø˘˘∏fl
ájÉYQ ÖÑ°ùH πMÉ°ùdG ‘ IóYÉ≤dG .ìhôéH πbC’G ≈∏Y
¿É˘μ˘°ùdG á˘jɢª◊ äBɢ°ûæ˘˘e RÉ‚EG ¤EG á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æŸÉ˘˘˘H ƒ˘˘˘jQɢ˘˘H ɢ˘˘YOh ‘ ¿É"ôH ájhƒf πHÉæb 4 ÒéØàd »˘˘°ù°SDƒ˘˘e ó˘˘MCGh ,ᢢ«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘˘dG
º¡JÓ°Uh ÚHô¡Ÿ º«˘¶˘æ˘à˘dG IOɢb º¡≤«aQ ¿ƒ«HÉgQE’G OÉàbG óbh
äɢ˘Yɢ˘˘©˘˘˘°TE’G äɢ˘˘Ø˘˘˘∏fl ø˘˘˘e Ö°üŸG'' ‘ Òμ˘Ø˘à˘˘dG IQhô˘˘°V ájhƒf á∏Ñæb 13h ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ,ɢ°ùfô˘Ø˘H í˘«˘∏˘°ùà˘dG ó˘°Uô˘˘e
ÒZ á«eGô˘LEG äɢHɢ°ü©˘H á˘jƒ˘≤˘dG ‘ ∫ƒ˘¡› ¿É˘μ˘e ¤EG ÜQɢ˘¡˘˘dG
Oó°üdG Gòg ‘ ¥ô£Jh .ájhƒædG ájÉ¡f Ò«°ùJ á«Ø«ch ''…hƒædG ôμjEG Ú©H ÓaCG ÚJ πÑéH á«aƒL çOÉ◊G ÒKCÉJ ''ÈÿG ''™e QGƒM
.É«æjO á£Ñ°†æe äÉeƒ˘∏˘©˘e Ò°ûJh ,‹É˘e ∫ɢª˘°T
™˘˘bGƒ˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°S ᢢ«˘˘©˘˘°Vh ¤EG Qô≤˘J ɢeó˘æ˘Y á˘jhƒ˘æ˘dG äBɢ°ûæŸG ¬˘JGP ¥É˘«˘˘°ùdG ‘h .â°SGÔª˘˘à˘˘H ≈˘∏˘Y ɢ°ùfô˘˘Ø˘˘H ÒNC’G …hƒ˘˘æ˘˘dG
óªMCG øH óªfi ‹ÉŸG ¢û«÷G ¿CG ¤EG á∏°U äGP
á«°ùfôØ˘dG á˘jhƒ˘æ˘dG äGÒé˘Ø˘à˘dG á˘YÉ˘æ˘°üdG ‘ Ió˘FGô˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢Vƒ˘M á˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e'' ¿Cɢ˘H ∞˘˘°ûc ᢢ≤˘˘£˘˘æ˘˘˘e ¿Cɢ˘˘H ô˘˘˘cPh .ô˘˘˘FGõ÷G
∫hódG ¿hDƒ°T ‘ πNóàdG ó°V IóMƒe á¡ÑL ¢ù«°SCÉJ πLC’ ô˘˘˘˘μ˘˘˘˘jEG ÚYh ¿É˘˘˘˘"Q ≥˘˘˘˘Wɢ˘˘˘æà ø˘Y ɢ«˘Fɢ¡˘f »˘∏˘î˘à˘dG ᢢjhƒ˘˘æ˘˘dG ÓYÉØe 14 ≈∏Y …ƒà– ¿hôdG ɢ¡˘«˘a ™˘˘bh »˘˘à˘˘dG ''∫ƒ˘˘cQɢ˘e''
QGôZ ≈∏˘Y ,Èà˘YGh .â°SGÔª˘à˘H .''…hƒ˘˘˘f π˘˘˘μ˘˘˘dG'' ᢢ˘°Sɢ˘˘«˘˘˘˘°S õ˘˘cô˘˘e Üɢ˘°ùà˘˘MG ¿hO ,ɢ˘jhƒ˘˘˘f äÓYÉØŸG É¡˘«˘a ó˘LGƒ˘à˘J çOÉ◊G
âfÉc øe ¿CG ,Aɪ∏©dG øe ÒãμdG ô˘˘˘FGõ÷G »˘˘˘©˘˘˘°S ¢Uƒ˘˘˘°ü˘Hh ᢢjhƒ˘˘æ˘˘dG ᢢbɢ˘˘£˘˘˘dG ᢢ˘¶˘˘˘aÉfi IOɢe ⩢˘æ˘˘°U »˘˘à˘˘dG ᢢjhƒ˘˘æ˘˘dG
''ôFGõ÷G πLCG øe ÇQGƒ£dG Ihóf'' ô°q†ëj ∫ɪ©dG ÜõM AGô˘˘˘LEG ‘ ᢢ˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùŸG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ¢VGôZC’ …hƒf èeÉfôH ∑Óàe’ AÉ˘æ˘˘«ŸG äɢ˘Wɢ˘°ûfh ¢TGQGOɢ˘μ˘˘H â∏ª˘©˘à˘°SG »˘à˘dG Ωƒ˘«˘fƒ˘Jƒ˘∏˘Ñ˘dG
,IhóædG √ò¡d ¿ƒμ«°Sh .''∫hódG Üõ◊ áeɢ©˘dG á˘æ˘«˘eC’G âdÉb G º˘˘gQɢ˘Ñ˘˘à˘˘YG Ö颢j ÜQɢ˘é˘˘˘à˘˘˘dG ôFGõ÷G'' :çóëàŸG ∫ƒ≤j á«fóe óLGƒàJ øjCG ¿ƒdƒ˘à˘H …ô˘μ˘°ù©˘dG ¿É"ôH ájhƒf á∏Ñæb 17 ÒéØàd
…ƒ˘¡˘L 󢩢H ,á˘Kó˘ë˘˘àŸG Ö°ù뢢H É¡Jhóf ‘ ,¿ƒæM Iõjƒd ,∫ɪ©dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe ≥˘˘˘M ‘ Úeô›'' äGAÉØμdG øe ¬dh π≤à°ùe ó∏H Iõ˘¡ÛG ᢢjhƒ˘˘æ˘˘dG äɢ˘°UGƒ˘˘¨˘˘dG .â°SGÔªàH ôμjEG ÚYh
ÜGõ˘˘˘˘˘˘˘MCG ɢ˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘°†– ,‹hOh ô˘≤Ã É˘¡˘Jó˘≤˘Y »˘à˘dG ᢫˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG .''á«fÉ°ùfE’G ᢢbɢ˘£˘˘dGh Aɢ˘jõ˘˘«˘˘Ø˘˘˘dG ∫É› ‘ ᢢdɢ˘M ‘h ,ᢢjhƒ˘˘f äÓ˘˘Yɢ˘ØÃ É˘«˘dɢM ó˘˘LGƒ˘˘àŸG ÒÑÿG Èà˘˘YG
ø˘e äɢ«˘°üTh äɢ˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh ÖàμŸG ¿EG ,¢ùeCG ,¢TGô◊ÉH Üõ◊G ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh ‘ ɢ˘¡˘˘jCGQ Aɢ˘£˘˘YE’ ᢢ˘jhƒ˘˘˘æ˘˘˘dG øe …CG ‘ …hƒf çOÉM ´ƒbh ÉHhóæe ¬˘à˘Ø˘°üH »˘à˘«˘gɢJ Qõ˘é˘H
ÉHhQhCGh É«≤jôaEGh »Hô©dG Üô¨ŸG Iô˘e ø˘ª˘K'' Üõ˘ë˘∏˘d »˘°Sɢ«˘˘°ùdG
q :ÓFÉb Oô£à°SG ¬æμd .''á«°†≤dG ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘˘°S IQƒ˘˘˘còŸG äBɢ˘˘°ûæŸG á©HÉàŸ Éjõ«æ˘«˘dƒ˘H á˘eƒ˘μ˘M ió˘d
ôqÑY øe ∫hCG ¿EG âdÉbh .ÉμjôeCGh ’ …ò˘˘dG ô˘˘FGõ÷G ∞˘˘bƒ˘˘˘e iô˘˘˘NCG í«°VƒJ ‹hó˘dG Ωɢ˘©˘˘dG …CGô˘˘dG ¿CG ø˘˘XCG'' ≈∏Y ᪫Nh ∂°T ÓH ÖbGƒ©dG á˘jhƒ˘æ˘˘dG ÜQɢ˘é˘˘à˘˘dG äɢ˘Ø˘˘∏fl
ƒg IQOÉÑŸG √òg ‘ •Gôîf’G øY ‘ ‹É˘˘≤˘˘à˘˘f’G ¢ù∏Ûɢ˘H ±Î©˘˘˘j GOÉ≤àfG ÌcCG GƒëÑ°UCG ÚæWGƒŸGh ¿hôdG ¢VƒëH áÄ«ÑdGh ¿Éμ°ùdG ∫GDƒ˘°S ø˘Y √OQ ‘ ,᢫˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG
ÚeC’G ,…QÉ°†ÿ óªfi í°VhCG G
ÚeC’G ,ó«©°ùdG …ó«°S ó«ÛG óÑY á˘dhó˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y â◊CGh .''ɢ«˘Ñ˘˘«˘˘d áj’ƒH áehQóæH …ófQCÓd …ó∏ÑdG çOGƒ◊G ó©H ájhƒædG áYÉæ°ü∏d ≈∏Y §°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdGh ≈∏Y á∏ªàfi äÉ°SÉμ©fÉH ≥∏©àj
∫ɢ˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG OÉ–Ó˘˘d Ωɢ˘©˘˘dG Gò¡H ±Î©J ¿CG Öéj ’ ájôFGõ÷G øe ÚÑîàæe Ωɪ°†fG ¿CG ¿É°ùª∏J ɪ«°Tƒcƒah π«Hƒfô°ûH ájhƒædG ìɢ˘˘˘jQ ¿CG ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘c ,AGƒ˘˘˘˘˘°S 󢢢˘˘M çOÉ◊G ´ƒ˘˘bh º˘˘μ˘˘ë˘˘˘H ô˘˘˘FGõ÷G
¢Vô˘˘©˘˘e ‘ âdɢ˘bh .Újô˘˘FGõ÷G É«dhO ÉHÓ≤fG ó°ùéj ¬fC’'' ¢ù∏ÛG á«æWƒdG á¡Ñ÷G ¤EG Üõ◊G ¿CG ∫ƒ˘≤˘©ŸG ÒZ ø˘eh ,¿É˘Hɢ«˘dɢ˘H ø˘˘˘e Ö¡˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘˘dG ''∫GΰùŸG'' :¿CÉH É°ùfôa ܃æL ‘ …hƒædG
≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘j ∫GDƒ˘˘°S ø˘˘Y ɢ˘¡˘˘à˘˘˘Hɢ˘˘LEG º˘¡˘à˘e ¬˘fC’h ,Ö©˘°T IOGQEG ≈˘˘∏˘˘Y ∫Ébh .í«ë°U ÒZ ájôFGõ÷G ábɢ£˘dG AGQh ≈˘©˘°ùJ ɢfGó˘∏˘H ó‚ π˘°üà˘°S ܃˘æ÷G ƒ˘ë˘f ∫ɢª˘°ûdG ô£N …CG øY iCÉæe ‘ ôFGõ÷G''
±GôWCG Ωõà˘©˘J »˘à˘dG äGô˘gɢ¶ŸÉ˘H ᢫˘fɢ°ùfE’G ó˘°V Üô˘˘M º˘˘FGô˘˘é˘˘H íjô°üàdÉH ¤OCG …òdG ÖFÉædG ¿CÉH ¿Gó˘˘∏˘˘H ∫hÉ– âbh ‘ ,ᢢjQò˘˘dG »˘˘à˘˘dG ô˘˘FGõ÷G ∫ɢ˘ª˘˘°T ᢢYô˘˘°ùH »˘à˘˘dG äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘˘Y Aɢ˘æ˘˘H
≥ëà∏ŸG ÖîàæŸGh ''ÈÿG''`d
¿EG ,ô˘FGõ÷ɢH Ωƒ˘«˘˘dG ɢ˘¡˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ᢢj󢢰ù÷G ᢢ«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ᢢ颢«˘˘à˘˘˘f øe Éæμªàj ⁄ ''ÉfÉaC’G'' ±ƒØ°üH
√ò˘g ‘ ɢ¡˘ª˘μ˘ë˘˘à˘˘H ᢢahô˘˘©˘˘e äɢ˘Ø˘˘∏˘˘îÃ á˘˘dÉfi ’ ô˘˘KCɢ˘à˘˘à˘˘°S π˘«˘é˘°ùJ Ωó˘Y ∫ƒ˘M ,»˘JRƒ˘ë˘˘H
,áMƒ°†Ø˘e á˘eƒ˘YõŸG äGô˘gɢ¶ŸG .''á«eÉ≤àf’G á∏FÉY OGôaCG ™e ΩÉëàd’G ÜÉ°ù◊ É¡æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG á˘bɢ£˘dG .''ájhƒf äÉYÉ©°TEG á˘jhƒ˘f äɢYɢ©˘°TE’ äɢKɢ˘©˘˘Ñ˘˘fG
…C’ óæà°ùJ ’ É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG 䃰U ɪc q ™«ªL ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .…ófQC’G á˘Kƒ˘∏˘e ÒZh IOó˘é˘à˘e äɢ˘bɢ˘W ™æ°üe ¿CG ¤EG ÒÑÿG QÉ°TCGh ''ƒ˘cGô˘Jƒ˘æ˘˘°S'' ICɢ˘°ûæ˘˘e êQɢ˘N
»YɪàL’G ™°VƒdG ¿CG ÉŸÉW ,QÈe Ihó˘f º˘«˘¶˘æ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ´É˘˘ª˘˘LE’ɢ˘H …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH ÚÑîàæŸG .(...ìÉjôdGh ¢ùª°ûdÉc) ¬˘«˘a ™˘bh …ò˘˘dG ''ƒ˘˘cGÎfƒ˘˘°S'' .''∫ƒcQÉe á≤£æÃ
πc IOÉØà°SG π«dóH ø°ùëàj GC óH ¿ƒμJ ,ôFGõ÷G πLCG øe ÇQGƒ£dG ¿’ÉaC’G ¤EG ÚªàæŸG áehQóæH º˘˘FGô÷ɢ˘H ƒ˘˘jQɢ˘˘H O󢢢f ɢ˘˘ª˘˘˘c ɢ˘˘˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘˘˘˘˘°üN √RÉ‚EG ” çOÉ◊G øe È©dG ¢UÓîà°SÉH ÖdÉWh
AÉ°†YCG áKÓKh á©HQCG ºgOóYh
QƒLC’G ‘ äGOÉjR øe äÉYÉ£≤dG ó°üb ,ô¡°TCG áKÓK ¿ƒ°†Z ‘ Úàæ°S òæe Gƒª°†fG ób ÉfÉaC’G øe
äɢcô˘°ûdG ±ô˘W ø˘e á˘Ñ˘μ˘˘JôŸG ájójó◊G äGó©ŸG ¿ÉæWCG ô¡°üd áHÉbôdG ΩÉμMEG IQhô°Vh çOÉ◊G
.áFÉŸÉH 115 ¤EG ÉfÉ«MCG â∏°Uh ∫Ó˘à˘M’G ó˘°V á˘¡˘Ñ˘L π˘«˘˘μ˘˘°ûJ äÉÄà ڪYóe …ófQC’G ¤EG áÄ«ÑdG ≥M ‘ äÉ«°ùæ÷G IOó©àŸG äɢYɢ©˘°TE’G á˘Ñ˘°ùf ¢†«˘Ø˘î˘Jh ,∫ƒcQÉe á≤£æ˘e äBɢ°ûæ˘e ≈˘∏˘Y
ƒcƒ°S QGƒf :ôFGõ÷G ¿hDƒ°T ‘ »ÑæLC’G πNóàdG ó°Vh .Ú∏°VÉæŸG ™˘˘˘bGƒŸ ø˘˘˘˘jQhÉÛG ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdGh ájhƒædG äÓYÉØŸG ∂«μØJ ó©H áKÓK ΩóbCG ≈∏Y É¡FGƒàMG ºμëH
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
øWƒdG 4
¿ƒ«∏fi ¿ƒÑîàæe √óYCG ôjô≤J ‘ êÉeOE’G QGôb QɶàfG ‘ ΩÉjCG á©HQCG òæe AGô©dG ‘ ¿ƒà«Ñj
±’BG 8 ‘ ≥«≤ëàdÉH áÑdÉ£ŸG á«HÎdG IQGRh ΩÉeCG øjóbÉ©àŸG IòJÉ°SC’G ΩÉ°üàYG ‘ ™°VQh πeGƒM
ájGOô¨H º«àæ°S QÉ«∏e ÚH øeh ,ƒ°ùjhôdÉH á«HÎdG IQGRh á≤ë∏e ô≤e ΩÉeCG ¢ùeCG á©HGôdG º¡à∏«d ¿hóbÉ©àŸG IòJÉ°SC’G ≈°†eCG
iÈc ä’hÉ≤e IóY OƒLh øY øe ¿ƒ«∏fi ¿ƒÑîàæe ≥∏WCG G
≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ â°ü°üîJ ø˘˘jÒ°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y Qɢ˘æ˘˘dG ᢢjGOô˘˘Z
ºZQ IòJÉ°SC’G Ö°ùM ∞bƒàj ød …òdG êÉéàM’G ¿hô°†ëj ™°VQ ∫ÉØWCGh πeGƒM AÉ°ùf Úª°üà©ŸG
êQÉN øe É¡Ñ∏ZCGh ᫪æàdG ∫GƒeCG ¿EG Gƒ˘dɢ˘bh ,ᢢj’ƒ˘˘∏˘˘d Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG .êÉeOE’ÉH á≤∏©àŸG Ò°TÉæŸG Qhó°U ájÉZ ¤EG øeC’G äGƒb ±ôW øe ∞«æ©à∏d º¡°Vô©J
.áj’ƒdG ܃«L ¤EG â∏°Uh ᫪æàdG ∫GƒeCG
ób ≥HÉ°ùdG ájGOôZ ‹Gh ¿Éch Ödɢ˘Wh ,Údhɢ˘≤˘˘˘eh ÚØ˘˘˘Xƒ˘˘˘e »MÉj ∫ÉeCG :ôFGõ÷G
¢ù∏ÛG ™˘e ¬˘Fɢ≤˘d ∫Ó˘˘N ∞˘˘°ûc »˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e
¿CÉH 2009 ΩÉY »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ᢫˘F’h ≥˘«˘≤– á˘æ÷ π˘«˘˘μ˘˘°ûà˘˘H ‘ ΩÓYE’ÉH áØ∏μŸG âØ°SCÉJ G
᫢fGõ˘«˘e ø˘e äOÉ˘Ø˘à˘°SG á˘jGOô˘Z äGOɢª˘à˘Y’G Ò«˘°ùJ ‘ ô˘¶˘æ˘∏˘˘d Iò˘˘Jɢ˘°SCÓ˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ¢ù∏ÛG
ÚeÉ©dG ∫ÓN á«îjQÉJh áªî°V ᢢ«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘∏˘˘d ᢢ°ü°üıG ᢢ˘«˘˘˘dÉŸG AGƒd â– …ƒ°†æŸG ,øjóbÉ©àŸG
QÉ«˘∏˘e ±’BG 4 ɢ¡˘æ˘e ,ø˘jÒNC’G »àdGh ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ù∏d á˘æ˘«˘°ùM- ''ÜɢHÉ˘æ˘°ùdG'' á˘Hɢ≤˘f
äɢ˘fɢ˘°†«˘˘˘a äɢ˘˘Ø˘˘˘∏fl ᢢ˘dGRE’ §≤a äGƒæ°S 3 ‘ ɡફb âbÉa IòJɢ°SC’G QGô˘£˘°V’ -»˘Ø˘jô˘°T
QÉ«˘∏˘e ±’CG 4h 2008 ôHƒ˘à˘cCG ⁄ É¡æμd ,º«àæ°S QÉ«∏e ±’BG 8 á˘≤˘aô˘˘H ´Qɢ˘°ûdG ‘ ⫢˘ÑŸG ¤EG
ᢢ«˘˘Yɢ˘£˘˘˘≤˘˘˘dG è˘˘˘eGÈ∏˘˘˘d iô˘˘˘NCG .Oƒ°ûæŸG …ƒªæàdG ™aódG ≥≤– º¡μ°ù“ QÉ¡XEG πLCG øe ºgô°SCG
áMÓØ˘dG ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫ɢ¨˘°TC’ɢc øe 8 ¬˘©˘bh ô˘jô˘˘≤˘˘J ∞˘˘°ûc »˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y Ö°Uɢ˘˘˘æÃ
…hÉ°ùJh ,‹É©dG º«∏©àdGh …ôdG ájGOô¨H »F’ƒdG ¢ù∏ÛG »Ñîàæe á«HÎdG IQGRh º¡æe ''É¡àYõàfG''
á¡LƒŸG á«dÉŸG äÉ°ü°üıG ᪫b »àdG áªî°†dG ∫GƒeC’G ºZQ'' ¬fCG Aɢ¡˘fEG ¿Ó˘YEG 󢩢H á˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g
ɢ¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM »˘à˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d ‘ ᢢj’ƒ˘˘dG ɢ˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y â∏˘˘˘°üM ,πjóÑdG Ëó≤J ¿hO óbÉ©àdG Ωɶf
‘ §˘≤˘a ÚeɢY ∫Ó˘˘N ᢢjGOô˘˘Z ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,IÒNC’G äGƒ˘˘æ˘˘˘°ùdG ¢Uƒ˘˘˘˘˘°üÿG Gò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H âdɢ˘˘˘˘˘bh
èeGô˘Hh »˘°SɢªÿG §˘£ıG QɢWEG ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫ɢ¨˘°TC’G äɢYɢ£˘˘b »°†à≤˘j ''≥˘Ø˘æ˘dG ø˘e êhôÿG''
''ÈÿG'' :¢U
᪫b ±É©°VCG 10 iôNCG ájƒªæJ Ú°ù뢢˘à˘˘˘dGh Aɢ˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dGh …ô˘˘˘˘dGh »˘à˘dG Oƒ˘˘Yƒ˘˘dɢ˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG Aɢ˘ah
á˘j’ƒ˘dG ¬˘«˘∏˘Y π˘°ü– âfɢc ɢe äó˘¡˘°T á˘j’ƒ˘dG ¿Eɢa ,…ô˘°†◊G á°VÎØŸG ∫ƒ∏◊G ∫ƒ˘M ɢ¡˘≤˘∏˘WCG
IÎØ˘dG ∫Ó˘N ∫Gƒ˘eCG ø˘e ɢjƒ˘æ˘˘°S ‘ ᢫˘˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MG äɢ˘cô˘˘M Ió˘˘Y ᫪∏˘©˘dG äGOɢ¡˘°ûdG Üɢ뢰UC’
2002 »˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘Y ÚH I󢢢˘˘à˘˘˘˘˘ªŸG á˘jGOô˘Zh ᢩ˘«˘æŸG π˘ã˘e äɢjó˘∏˘˘H
IòJÉ°SC’G Ö°ùM ∞bƒàj ød êÉéàM’G Qƒ˘°ûæ˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ¢üæ˘j ⁄ »˘à˘dG
äɢYɢ£˘b Pƒ˘ë˘˘à˘˘°ùJh ,2004h IQGô˘#˘dGh Iƒ˘˘ë˘˘°V ø˘˘H ᢢjɢ˘°Vh äɢ˘«˘˘°Vɢ˘jô˘˘˘dG »˘˘˘JOÉà ∂dP ‘ á˘dɢ£˘H ‘ -äÉ˘ÄŸÉ˘H ɢgOG󢩢˘Jh º¡Ñ°†Z ¢UÉ°üàeG É¡æe ±ó¡dG ƒ°Sóæ¡e º¡˘à˘«˘Ñ˘dɢZh 2009
áMÓØdGh …ôdGh ‹É©dG º«∏©àdG πc ‘ ¿ƒéàÙG ÖdÉWh .IQƒæHh π˘°Uƒ˘à˘J ⁄ »˘à˘dG ᢫˘°ùfô˘Ø˘˘dGh Qô˘ë˘à˘J ¿CG á˘jɢ˘Z ¤EG ᢢ©˘˘æ˘˘≤˘˘e .IQGRƒdG ô≤e øY ºgOÉ©HEGh ¥ƒ≤◊G äÉ«˘∏˘c ƒ˘é˘jô˘Nh á˘dhO
Ö∏˘ZCG ≈˘∏˘Y á˘dG󢩢dGh ø˘μ˘°ùdGh AÉà Ohõ˘à˘dG π˘˘μ˘˘°ûe π˘˘ë˘˘H Iô˘˘e ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°V ¤EG ᢢ˘˘«˘˘˘˘HÎdG IQGRh á£ÑJô˘e ᢫˘Lƒ˘ZG󢫢H Ö°Uɢæ˘e ¥É˘«˘°S ‘ »˘Ø˘jô˘°T äOɢ˘Yh º˘˘gOG󢢩˘˘à˘˘°SG Ghó˘˘HCG ΩÓ˘˘˘YE’Gh
.πFÉ¡dG ‹ÉŸG ±Ó¨dG ᪫b Ò¡£àdG äGƒæb RÉ‚EGh Üô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ɪ¡˘«˘a ᢫˘£˘¨˘à˘dG Rô˘HCGh ,¢ü°üî˘à˘dG ᢢ©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘H IòJÉ°SC’G πμ°ûe ¤EG á∏°U …P ‘ ᢢ˘jQGOEG Ö°Uɢ˘˘æ˘˘˘e ‹ƒ˘˘˘à˘˘˘d
∫Gƒ˘eC’G º˘é˘M á˘eɢV ™˘eh ∫Aɢ°ùJh ,''ÚHƒ˘μ˘æŸG ¿É˘˘μ˘˘°SEGh áLQO ¤EG ,øWƒdG äÉj’h ™«ªL A’Dƒ¡d ìɪ°ùdG ¢üîj ìÎ≤e QGôb º¡∏ª°T øjò˘dG ø˘jó˘bɢ©˘àŸG ’ âfɢ˘c ¿EGh ≈˘˘à˘˘M ,´É˘˘£˘˘≤˘˘dG
IQGOE’G πªëàJ ,᫪æà∏d á¡LƒŸG ±’BG 8 Ò°üe ø˘Y ¿ƒ˘Ñ˘î˘˘à˘˘æŸG AGô˘˘˘ZEG ¤EG ô˘˘˘jRƒ˘˘˘˘dɢ˘˘˘H ⩢˘˘˘aO ¢†©H ‘ ¢ùjQóà˘dɢH Iò˘Jɢ°SC’G º˘¡˘Jɢ°ü°üî˘J ¿CG ÒZ ,êɢeOE’G »°SGQódG ºgGƒà°ùe ™e Ö°SÉæàJ
á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG äɢĢ˘«˘˘¡˘˘dGh ᢢ«˘˘∏ÙG ɢ˘¡˘˘à˘˘°ü°üN º˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S Qɢ˘«˘˘∏˘˘˘e êô˘î˘˘à˘˘dG »˘˘ã˘˘jó˘˘M Ú«˘˘©˘˘eÉ÷G º¡dh É¡«a ¿ƒªμëàj »àdG OGƒŸG ,´É˘£˘˘≤˘˘dG ‘ ɢ˘©˘˘Ñ˘˘°ûJ ó˘˘¡˘˘°ûJ hCG …ƒ˘Hô˘J ó˘Yɢ°ùe QGô˘Z ≈˘∏˘˘Y
á˘ª˘«˘°ùL äɢ«˘dhDƒ˘°ùe á˘jGOô˘˘¨˘˘H ¬˘˘Jô˘˘eO ɢ˘e ìÓ˘˘°UE’ ᢢeƒ˘˘μ◊G º¡©«é°ûJ ¢Vô¨˘H äɢæ˘μ˘°ùdɢH ≈˘∏˘Y ɢ˘¡˘˘H ¢ùjQó˘˘à˘˘dG ‘ IÈN ,OÉ°üàb’Gh É«Lƒdƒ«ÑdG Gójó–h ájƒ°ùJ ºàJ ¿CG •ô°T ,ó°üà≤e
π˘ã˘e iÈc ™˘jQɢ°ûe ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘d ¬«a ÊÉ©j âbh ‘ äÉfÉ°†«ØdG ‘ ܃˘æ÷ɢ˘H ¢ùjQó˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ,ᢢ˘«˘˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG i󢢢˘e ø˘e ᢢ∏˘˘ª˘˘L ¤EG äQɢ˘°TCG å«˘˘M ¬˘à˘ª˘°SCG ɢe QɢWEG ‘ º˘¡˘JÉ˘Ø˘∏˘˘e
ô£°ûdGh ójó÷G »©eÉ÷G Ö£≤dG áHɨdG πãe áHƒμæe AÉ«MCG ¿Éμ°S .IQƒcòŸG OGƒŸG ‘ õ˘é˘Y π˘é˘°S GPEG ɢ˘ª˘˘«˘˘°S’h ¢ù∏ÛG ɢ¡˘˘H Ωó˘˘≤˘˘J äɢ˘MGÎb’G .ájQGOE’G ádOÉ©ŸG IQGRƒdG
≥jô£dG øe ájGOôZ ¥Îîj …òdG π˘cɢ°ûŸG ¢ùØ˘f ø˘˘e Ú∏˘˘Ñ˘˘Lƒ˘˘Hh … .CG ádó˘à˘°ùe ,OGƒŸG √ò˘¡˘H Iò˘Jɢ°SC’G - ᢢĢ˘Ø˘˘dG √ò˘˘g Aɢ˘≤˘˘H …Oɢ˘Ø˘˘à˘˘˘d Gò˘g ‘ á˘Kó˘ë˘àŸG â뢰VhCGh
ᢢjGOô˘˘Z äɢ˘˘j’h ÚH ™˘˘˘jô˘˘˘°ùdG ôHƒàcCG ‘ áMhô£e âfÉc »àdG ¤EG IƒYóe IQGRƒdG ¿CÉH ¿CÉ°ûdG
ɢ˘¡˘˘dɢ˘LBG ‘ •Gƒ˘˘ZC’Gh ᢢ∏˘˘˘"Qh .2008 º¡ÑdÉ£e ‘ π°üØdG ôNCÉJ ó©H äGAGô˘˘LEɢ˘H ɢ˘gOƒ˘˘Yh ≥˘˘˘«˘˘˘Kƒ˘˘˘J
,ᢢ«˘˘æ˘˘≤˘˘˘J ܃˘˘˘«˘˘˘Y ¿hOh IOóÙG ÚÑ˘î˘à˘æŸG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ∞˘˘«˘˘°†jh ádOÉ©ŸÉH ≥∏©àj ɪ˘«˘a ᢰSƒ˘ª˘∏˘e
™˘˘˘jQɢ˘˘°ûŸG äGô˘˘˘°ûY Êɢ˘˘˘©˘˘˘˘Jh
Iõ˘é˘æŸG ᢢ£˘˘°Sƒ˘˘àŸGh IÒ¨˘˘°üdG
áj’ƒH õ«¡éàdG á«fGõ«e äõØb''
2007 äGƒæ°S ÚH ɪ«a ájGOôZ
êÉéàM’G ¤EG IOƒ©dÉH ¿hOó¡j ∑GôWÉfƒ°S ∫ɪY ¿É˘«˘Ñ˘à˘d á˘≤˘jô˘W π˘°†aCG ¢ù«˘˘dh
√òg IÉfÉ©e AÉ¡fEG ‘ É¡à«f ø°ùM
‘ ܃˘«˘Y ø˘e á˘jGOô˘¨˘H ɢ≤˘Hɢ˘°S QÉ«∏e 8000 ô`ãcCG ¤EG 2010h ìôW øe -∫ƒ≤dÉH ™HÉàJ- áÄØdG
‘ π˘˘Wɢ˘ª˘˘à˘˘˘J IQGOE’G ¿CG º˘˘˘¡˘˘˘d ¿ƒéàÙG ócCGh .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∑Gô˘˘Wɢ˘fƒ˘˘°S ∫ɢ˘ª˘˘Y Oó˘˘g G ∫Ó˘N ᢰûbɢ˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d ∞˘˘∏ŸG Gò˘˘g
»°ù«FôdG ¬ÑÑ°S ôNCÉJ øeh RÉ‚E’G ≈∏Y É¡éFɢà˘f ô˘¡˘¶˘J ⁄ º˘«˘à˘æ˘°S íHQ ∫hÉ–h ,º˘¡˘Ñ˘dɢ£˘e ᢰSGQO 21 øª°†àJ á°†jôY Gƒeób º¡fCG ¤EG IOƒ˘©˘dɢH π˘˘eô˘˘dG »˘˘°Sɢ˘ë˘˘H
ídÉ°üŸG ¢†©H iód IÈÿG ¢ü≤f äô¡X É¡æμdh ,áj’ƒdG ¿Éμ°S ™e GóZ ¬ª«¶æJ ™eõŸG ´ÉªàL’G
,º¡JÉfɢ©˘e Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y âbƒ˘dG ’EG OôJ ⁄ IQGOE’G ¿CG ’EG ,ÉÑ∏£e êÉàfE’G óYGƒ˘b π˘°Th êɢé˘à˘M’G »˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG á˘jô˘˘jó˘˘e
¢ü≤˘˘˘fh ᢢ˘jQGOE’G ᢢ˘«˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ú«˘∏ÙG ÚdhDƒ˘°ùŸG ¢†©˘H ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù∏ÛG πëH áÑ˘dɢ£ŸÉ˘H ø˘jOó˘¡˘e äó˘˘cCG Ödɢ˘£˘˘e ᢢKÓ˘˘K ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQGOE’G πWÉ“ QGôªà°SG ∫ÉM ‘
.á∏gDƒŸG á∏eÉ©dG ó«dGh ä’hÉ≤ŸG π˘μ˘˘°T ‘ Ú«˘˘dÉ◊Gh Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG ¿CG ¢VƒY ,á«dÉŸG IQGRh »∏ã‡h
‘ ¬æe á≤ãdG Öë°S hCG »HÉ≤ædG π˘ª˘Y Ωɢ¶˘f »˘g ɢ¡˘H π˘Ø˘˘μ˘˘à˘˘dG ,º¡ÑdÉ£e ≈∏Y OôdG ‘ ájõcôŸG Üô˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘d Iò˘˘Jɢ˘°SC’G ∞˘˘∏˘˘μ˘˘J
óªMCG øH óªfi :ájGOôZ ô˘jô˘≤˘à˘dG çó–h .''¢ûMɢ˘a AGô`K »˘Ø˘fh ¬˘à˘ª˘°U QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ∫ɢ˘M á˘eóÿG á˘jɢ¡˘f á˘ë˘æ˘eh ÜGõ˘©˘˘dG QQOEG ¤EG á«HÉ≤ædG ájõcôŸG ÚYGO äGP í˘dɢ˘°üe ø˘˘e º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCɢ˘H
ÜÉ°ùM ≈∏Y IQGOE’G ™e ¬ØdÉ– »æ≤J »JOÉ¡˘°T »˘∏˘eɢM ᢫˘bô˘Jh á«KÓãdG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ É¡LG ≥Fɢ≤◊G »˘°ü≤˘J ᢫˘¨˘H á˘jô˘jóŸG
Ióμ«μ°S ‘ ¢Thô◊ÉH á«∏≤©dG ¢VGôeC’G ≈Ø°ûà°ùe .º¡◊É°üe ,᢫˘©˘eÉ÷G äɢ°SGQó˘dGh »˘˘eɢ˘°S .…QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ ¬fC’ ,ádOÉ©ŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ócCG ¬à¡L øe »˘bɢH º˘¡˘Ñ˘˘°ùM â∏˘˘gÉŒ ɢ˘ª˘˘«˘˘a ∫ɢª˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘H º˘˘°†¡˘˘j ⁄h Iò˘Jɢ°SC’G º˘¡˘Ø˘«˘˘°S ᢢdÉ◊G √ò˘˘g
»Fõ÷G â«bƒàdG ∫ɪY ‘ ≈«ëj ‹ÓL ó«°ùdG »HÉ≤ædG
á«©ª÷G ¿CG ''ÈÿG'' ™e ∫É°üJG
IOÉjõdG ∂dP øeh ,᪡ŸG ÖdÉ£ŸG
ô£ÿG áëæe QGôbEGh QƒLC’G ‘
á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G π˘«˘LCɢJ ÖÑ˘˘°S
É¡FÉLQEGh ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IQô≤ŸG
ájÉ°UƒdG øe á∏«M Oô› É¡fCÉH
»Yɪ÷G QÉëàf’ÉH ¿hOó¡j 15 ïjQÉàH IQô≤e âfÉc áeÉ©dG
¤EG â∏˘˘LCɢ˘Jh …QÉ÷G Ȫ˘˘à˘˘Ñ˘˘°S
á˘Ø˘æ˘°üe π˘eô˘dG »˘°SɢM ¿ƒ˘μ˘d
,iÈc Qɢ˘£˘˘NCG äGP ᢢ≤˘˘£˘˘˘æ˘˘˘e
å«M ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 22 Ωƒj ¤EG
¿ƒ©˘ª˘àÛG ∫ɢª˘©˘dG ¢†©˘H Qɢ°TCG ∫GƒeC’G Öë°S
ÚH Ée áæjõN ídÉ°üe πWɪàH â«bƒàdG ∫ɪY øe OóY Oóg G IójóY ÜÉÑ°SC’ ¬æe 22 ïjQÉJ ,iôNCG íæe Ú«–h çGóëà°SGh »˘°Sɢë˘H ô˘jô˘°S ∞˘dCG Ió˘Yɢb ‘ ''á∏«ëà°ùe ᪡e ''
ºgQƒLCG ™aO á«∏ªY ‘ äÉjó∏ÑdG ᢢ°ù°SDƒŸÉ˘˘H Ú∏˘˘eɢ˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘Fõ÷G ∫Ó˘N ∫ɢª˘©˘∏˘d ɢ˘gô˘˘cP º˘˘à˘˘«˘˘°S áæ°S ÚMô°ùŸG ∫ɪ©dG êÉeOEG ™e ¿CG ''ÈÿG'' ™e ∫É°üJG ‘ πeôdG
.ájô¡°ûdG ‘ ᢢ°üàıG ᢢ˘«˘˘˘Fɢ˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G á˘aɢ˘ë˘˘°ü∏˘˘d ∂dò˘˘ch ,ɢ˘gó˘˘≤˘˘Y óªÛG ∫ɢª˘©˘dG ᢫˘bô˘Jh 1991 ‘ IQô≤e âfÉc áeÉ©dG á«©ª÷G Iôªà°ùe ádƒ«°ùdG áeRCG
™«˘ª˘L ¿CG ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG í˘°VhCGh áæjóà á©bGƒdG ,á«∏≤©dG ¢VGôeC’G ,áeÉ©dG á«©ª÷G Qƒ°†◊ IƒYóŸG á˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e »˘˘æ˘˘¡ŸG º˘˘gQɢ˘˘°ùe É¡∏«LCÉJ ºà«d ,•QÉØdG ähCG ™HGôdG
øe áeRÓdG ájQGOE’G äGAGôLE’G ,Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘˘°S ᢢ˘j’ƒ˘˘˘H ¢Thô◊G Ú©ªàÛG ∫ɪ©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe .2006 »˘˘˘Hɢ˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¢ù∏ÛG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e â∏«°ùª°ù«J ‘
” ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°ùŸG IQGOEG ±ô˘˘˘˘˘W »YɪL QÉëàfG á«∏˘ª˘Y º˘«˘¶˘æ˘à˘H Rhɢ˘é˘˘à˘˘j ⁄ ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ᢢjɢ˘¡˘˘f ¢ù∏ÛG ¿ƒ˘˘˘˘é˘˘˘˘àÙG Ödɢ˘˘˘˘Wh 15 ï˘jQɢJ ¤EG ɢã˘jó˘M Öî˘à˘˘æŸG á«dÉŸG ádƒ«°ùdG áeRCG âdGRÉe G
QƒLCG ™aóH ≥∏©àj ɪ«a ,ÉgPÉîJG ,º˘¡˘JÓ˘FɢY OGô˘aCG ™˘«˘ª˘L á˘≤˘aô˘H ≈∏Y ÓeÉY 30 hCG 20 ºgOóY ¬˘à˘«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª˘ë˘à˘H »˘Hɢ≤˘˘æ˘˘dG ≈≤ÑJ ÜÉ˘Ñ˘°SC’ …QÉ÷G Ȫ˘à˘Ñ˘°S áj’h ¿Éμ°S äÉ«eƒj ¢ü¨æJ
.ôjó≤J ≈°übCG OGôŸG äɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘M’G »˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘Jh º˘à˘jh ,Úé˘àÙG Ö°ùM á˘dƒ˘¡› áæ°S ‹GƒM òæªa ,â∏«°ùª°ù«J
í˘dɢ°üe âæ˘©˘J ø˘μ˘d ,∫ɢ˘ª˘˘©˘˘dG √ƒ˘˘Ø˘˘°Uh ɢ˘e ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MG ∑ƒæÑdGh ójÈdG øFÉHRh á∏eÉc
¿hO ∫ÉM äÉjó∏ÑdG ÚH Ée áæjõN º«°Sh.Ü :•GƒZC’G ÚÑJ Éeó©H ,ÉÑjôb É¡«a ´hô°ûdG á˘jɢ¡˘f ¤EG iô˘NCG Iô˘e ɢ¡˘∏˘«˘LCɢJ ¥É°ûeh ÖYÉàe ¿ƒ¡LGƒj á«∏ÙG
Ú«˘æ˘©ŸG ∫ɢª˘©˘dG π˘©˘˘L ɇ ,∂dP øjô¡°T òæe ¬eÉ¡e º«∏°ùJ ‘ ≥HÉ°ùdG ôjóŸG πWɪàd º¡JÉÑJôeh º¡dGƒeCG Öë°S ‘
±hô˘˘X §˘˘°Sh ¿ƒ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘j ∞àîJ ó©J ⁄h ,ájô¡°ûdG
®É¶àc’Gh ÒHGƒ£dG IôgÉX
.ájQõe á«°û«©e
∫ƒ˘˘˘˘˘N󢢢˘˘dG Aɢ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘YCG äOGRh áMÉ«°ù∏d É«∏©dG á°SQóŸÉH ôJƒJ QôμàJh Oƒ©J ≈àM áæ«©e Ióe
IÉfÉ©ŸGh ͨdG ógÉ°ûe ™æ°üJh
¬˘Yɢ˘°VhCG º˘˘bɢ˘Ø˘˘J ‘ »˘˘°SQóŸG ±ô©Jh .¢ü«∏îàdG •É≤f ‘
π°Uh ¿CG ó©H á°UÉN ,ÚéàÙG ô¡°T ‘ á°SQóŸG É¡ª∏à°ùJ áæ°S πc á«fGõ«e »˘æ˘©ŸG ¿CG ¤EG ɢfQOɢ°üe Ò°ûJh .»˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG AGƒLCG á˘Mɢ«˘°ù∏˘d ɢ«˘∏˘©˘dG ᢰSQóŸG ¢û«˘©˘J G ΩÉjCG òæe â∏«°ùª°ù«J áj’h
QGô˘˘˘°UEG ÈN º˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘eɢ˘˘°ùe ¤EG Ö∏˘£˘d IQGRƒ˘dɢH ™˘aó˘j ó˘˘b ɢ˘e ƒ˘˘gh ,¢SQɢ˘e ÖÑ°ùàj ób …òdGh ,πWɪàdG Gòg óª©àj ôeC’ÉH ΩÉ¡ŸG º«∏°ùJ ‘ ≥HÉ°ùdG ôjóŸG πWɪàd IôJƒàe õcGôe ∞∏àfl ÈY IÒÑc áeRCG
Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘æ˘˘jõÿG ‹hDƒ˘˘°ùe ∞bƒJ …OÉØàd á«dÉŸG IQGRh øe Ò«°ùJ ¢Vhôb º°SƒŸG ∫É°ûaEG ¬fCÉ°T øe ôJƒàdG øe ƒL ≥∏N ‘ ób Ée ,øjô¡°T òæ˘e á˘Hɢ«˘æ˘dɢH ó˘jó÷G ô˘jó˘ª˘∏˘d á«μæÑdGh ájójÈdG ¢ü«∏îàdG
≥∏N ” ¿CG ó©H ºgQƒLCG íjô°ùJ ∫ɪ©dG ÖJGhôH ≥∏©àJ á«fGõ«ŸG ¿C’ ,É¡WÉ°ûf äGAGô˘LE’G π˘X ‘ ᢰUɢN ,π˘Ñ˘≤ŸG »˘˘©˘˘eÉ÷G ¿CG ºZQ πÑ≤ŸG »©eÉ÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG π£©j á«dÉŸG ádƒ«°ùdG IQóf ÖÑ°ùH
.äGõ«¡éàdGh ¿ƒª«e π«Yɪ°SEG ôjRƒdG ÉgòîJG »àdG Iójó÷G IOÉYE’ É¡JÉMÓ°UEG äô°TÉH ób âfÉc IQGRƒdG òæe áj’ƒdG √òg âHÉ°UCG »àdG
,º¡JÉØ∏Ÿ ájQGOE’G èé◊G ¢†©H òæe ô°ûàæJ å«M ,áæ°S ‹GƒM
»Yóà°ùJ »àdG ᢫˘©˘°Vƒ˘dG »˘gh òîàà°S IQGRƒdG ¿EG ∫ƒ≤J á©∏£e QOÉ°üe äÉØ∏e ∫ÉÑ≤à°SG ” å«M ,ìÓ°UEÓd Iƒ£îc ≈∏Y áMÉ«°ùdG ‘ øjƒμJ õcôe ºgC’ QÉÑàY’G á∏jƒW ÒHGƒW ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
äɢ˘£˘˘∏˘˘°ù∏˘˘˘d Ó˘˘˘Lɢ˘˘Y Ó˘˘˘N󢢢J QGôb ¿CG Éæd äócCG ¿CG ó©H ,áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G Ö«˘Jô˘J ≈˘∏˘Y GOɢª˘à˘˘YG Iô˘˘e ∫hC’ Ú뢢°TΟG .É«≤jôaEG iƒà°ùe ≈°VƒØdGh ®É¶àc’G Oƒ°ùjh
‘ π˘˘°üØ˘˘dG 󢢰üb ,ᢢ«˘˘˘F’ƒ˘˘˘dG ¢ù«FQ Gòch ,ôjRƒdG ¬©bh ôjóŸG ΩÉ¡e AÉ¡fEG ¥ÉëàdÓ˘d á˘∏˘gDƒŸG äɢ°ü°üî˘à˘dGh ä’ó˘©ŸG ≥HÉ°ùdG ôjóŸG ¿EÉa ''ÈÿG'' QOÉ°üe Ö°ùMh ,ójÈdG õcGôe ΩÉeCG ΩÉMOR’Gh
¢ùØf ¿CGh á°UÉN ,É«FÉ¡f á«°†≤dG ᫪°SôdG Iójô÷ÉH ¬æY ø∏©«°Sh ,ájQƒ¡ª÷G äÉfÉëàeÉH º˘à˘J ᢫˘∏˘ª˘©˘dG âfɢc ¿CG 󢩢H ,ɢ¡˘H …òdG óYƒŸG øY ¢ù«ªÿG Gòg ÜÉZ á°SQóª∏d ᪰UÉY õcGôe ‘ ɪ«°S’h
ƒëf Éeób »°†“ IQGRƒdG ¿CG ócDƒj Ée ,ÉÑjôb .ájƒØ°Th á«HÉàc IQGRh ¬d É¡àëæe á∏¡e ôNBG ¬fCG ¢VÎØj ¿Éc ¿ƒØXƒŸG Égó°ü≤j »àdG áj’ƒdG
Ió˘˘Y π˘˘Ñ˘˘b ¬˘˘Mô˘˘W ” π˘˘μ˘˘˘°ûŸG øeh πH ,äÉjó∏ÑdG ∞∏àfl øe
¤EG ᪫∏M Oƒ©J'' ¿CG πÑb ,ô¡°TCG iƒà°ùe ™˘aô˘d ɢ¡˘Jô˘£˘°S »˘à˘dG äɢMÓ˘°UE’G á°SQóŸG ¬H ô“ …òdG âbƒdG ‘ Gòg çóëj ,ΩÉ¡ŸG º«∏°ùàd ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh áMÉ«°ùdG
QGôZ ≈∏Y äQÉ«J áj’h äÉjó∏H
.Ú«æ©ŸG Ö°ùM ,''áÁó≤dG É¡JOÉY .á°SQóŸG ≥˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG ô˘˘˘jóŸG ¿C’ ,êôfi ‹É˘˘˘e ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘H äÉZÓÑdG ó©H ,¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H á«∏ª©dG ΩÉ“EG πÑb .ájó¡eh IQÉbƒHh ájOɪM
≠dGhRƒH ∫ɪc :Ióμ«μ°S ܃HO Ió«°TQ :ôFGõ÷G ¿CG º˘∏˘©˘dG ™˘e ,á˘jƒ˘æ˘°ùdG ᢫˘fGõ˘˘«ŸG ±õ˘˘æ˘˘à˘˘°SG ô°†ÙG πÑb øe »æ©ŸG ÉgÉ≤∏J »àdG Iójó©dG ¿GófO óªfi :â∏«°ùª°ù«J
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
5 øWƒdG `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
áeƒ°†¡ŸG º¡bƒ≤M IOÉ©à°SGh º¡JÉ°TÉ©e á©LGôà GƒÑdÉW ÚëLÉæ∏d »°SGQódG iƒà°ùŸGh ø°ùdG ‘ áë°VÉa äGRhÉŒ ≈∏Y É¡aƒbh ó©H
¿ƒª°üà©j πFGhC’G AÉÑbôdGh AÉaô©dG
ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ô≤e ΩÉeCG GóZ ¿GÒ£dG »Ø«°†e á≤HÉ°ùe èFÉàf »¨∏J ájôFGõ÷G ájƒ÷G IQGOEG
ΩÉ©dG ‘ ¢û«÷ÉH Gƒ≤ëàdG øjòdG AÉÑbôdGh AÉaô©˘dG Gó˘Z º˘¶˘æ˘j G
≈˘fOCG »˘°SGQO iƒ˘à˘°ùÃh ,ÚØ˘˘dCG
√Èà˘YG ɢe ƒ˘gh ,º˘gGƒ˘à˘°ùe ø˘˘e
ɢeɢ°üà˘YG ¿hó˘Yɢ≤˘˘àŸG π˘˘FGhC’G
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ᢰSɢ˘FQ ô˘˘≤˘˘e Ωɢ˘eCG
Ú°ü≤ŸG ácQÉ°ûŸ á°Uôah ójóL øe äÉØ∏ŸG á°SGQód áæ÷ G
ᢢ˘fɢ˘˘gEG'' ᢢ˘˘°†jô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG hQôfi ¤EG º˘¡˘∏˘jƒ– ≈˘∏˘˘Y ɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MG á≤HÉ°ùe èFÉàf ,∞«£dƒH ídÉ°U óªfi ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG ≈¨dCG
√ÉŒ AGƒ°S ''π˘«˘ª˘é˘∏˘d ɢfGô˘μ˘fh ,󢫢gR ÖJGô˘H ≥˘Ñ˘°ùŸG ó˘Yɢ≤˘à˘˘dG
±ô°ûdG ¿Gó«e ‘ Gƒ£≤°S øjòdG ¢ùØ˘˘f ‘ ¿ƒ˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG ´Oƒ˘˘«˘˘°Sh
≈∏Y ¬aƒbh ó©H ,í°TÎe 300 ìÉ‚ øY äôØ°SCGh ,»°VÉŸG πjôaCG ‘ â≤∏£fG äÉØ«°†ŸGh ÚØ«°†ª∏d
º¡FÓeR √ÉŒ hCG ,ÖLGƒdG AGó¡°T ¢üî˘J Ödɢ£˘e ᢰ†jô˘Y Ωƒ˘«˘dG .ÚëLÉæ∏d »°SGQódG iƒà°ùŸGh ø°ùdG ‘ áë°VGh äGRhÉŒ
.óYÉ≤àdG ≈∏Y ÉjQÉÑLEG ÚdÉÙG IQGRh iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Úà˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG ¿CG ’EG ,Qƒcò∏d á«æWƒdG áeóÿG ܃HO Ió«°TQ :ôFGõ÷G
AÉ˘Ñ˘bô˘dGh Aɢaô˘©˘˘dG Ödɢ˘£˘˘jh .»æWƒdG ´ÉaódG RhÉé˘à˘j ⁄ Úë˘Lɢæ˘dG ø˘e GOó˘Y
∑QGóàH ¿hó˘Yɢ≤˘àŸG ¿hó˘bɢ©˘àŸG »˘à˘˘dG ᢢ°†jô˘˘©˘˘dG âæ˘˘ª˘˘°†J iƒ˘à˘°ùÃh á˘æ˘˘°S 20 º˘¡˘˘æ˘˘°S Aɢ«˘˘dhCG ¬˘˘H çó– ɢ˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM G
∂dPh ,º¡dÉW …òdG ''±ÉëLE’G'' á˘î˘°ùf ≈˘∏˘Y ''ÈÿG'' â∏˘˘°ü– .Ohófi »ª«∏©J º¡°ùØfCG Ú«æ©ŸG ≈àMh Ú°ü≤ŸG
áÑJQ ¤EG É«dBG á«bÎdG ≥M º¡ëæà ¤EG iƒμ°Th ÖdÉ£e 10 ,É¡æe ájƒ÷G ôjóe íæe πHÉ≤ŸG ‘ èFÉàædG AɨdEG QGôb ¿EÉa ''ÈÿG''`d
󢢢jó– ™˘˘˘e ,π˘˘˘eɢ˘˘Y 󢢢Yɢ˘˘°ùe Aɢaô˘©˘dG ɢ¡˘«˘a ƒ˘˘Yó˘˘j ¢ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ˘Ø˘∏˘ª˘∏˘d ó˘jó˘L ø˘e ᢰUô˘Ø˘˘dG Éeó©H º¡˘«˘∏˘Y á˘≤˘Yɢ°üdɢc ∫õ˘f
√ò˘g ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘Jɢ˘°Tɢ˘©˘˘e Éeó©˘H ''º˘¡˘aɢ°üfE’'' AÉ˘Ñ˘bô˘dGh Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘˘e ≈˘˘˘à˘˘˘M hCG Iɢ˘˘°ü≤ŸG π˘Ñ˘b IÈà˘©˘e ɢWGƒ˘˘°TCG Gƒ˘˘©˘˘£˘˘b
º¡Ñ°ùM É¡«dEG π°üj »àdG áÑJôdG í˘°Vƒ˘jh ,º˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘M âª˘˘°†g º¡fCG ºμëH ,QGô≤dG Gò¡d ÉjÉë°V ø˘jƒ˘μ˘à˘dG õ˘cô˘e ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘˘dG
- äQɢ˘°S ƒ˘˘d ∫hCG ∞˘˘jô˘˘Y π˘˘˘c ø°S RhÉéàj ⁄ º¡ª¶©eh A’Dƒg äGQÉ˘Ñ˘à˘N’G ™˘«˘˘ª˘˘L ‘ Gƒ˘˘ë‚ Iô°TÉÑŸ ájôFGõ÷G ájƒé∏d ™HÉàdG
ᢢ˘«˘˘˘˘bÎdG Qƒ˘˘˘˘eCG -º˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùM ‘ Gƒ˘˘∏˘˘ª˘˘Y º˘˘¡˘˘fCɢ˘˘H ,Ú©˘˘˘HQC’G •hô°ûdGh º¡JÓgDƒe ≥˘Hɢ£˘à˘Jh ¿CG ¿ƒ˘«˘æ˘©ŸG ±É˘°VCGh ,ᢰSGQó˘dG
‘ á«aGÎMGh ΩɶàfÉH øjƒμàdGh Ωɢ˘˘¶˘˘˘f ≥˘˘˘ah ¢û«÷G ±ƒ˘˘˘Ø˘˘˘°U ‘ ∫ƒNó∏d ,¥ÉëàdÓd áeRÓdG óFGô÷G ‘ É¡æY ø∏YCG á≤HÉ°ùŸG
Aɢ˘˘aô˘˘˘©˘˘˘dG ∂°ùª˘˘˘à˘˘˘˘jh ,IQGOE’G ô°ûY á°ùªN ¥ƒØJ IóŸ óbÉ©àdG ø˘Y ø˘∏˘©˘«˘°S Ió˘jó˘L ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùe ,ᢢ˘˘jQÉ÷G ᢢ˘˘æ˘˘˘˘˘°ùdG ™˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘e
äÉØ∏fl ±ô°U Ö∏£Ã AÉÑbôdGh ⁄h ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH òæe áæ°S
''ÈÿG'' :¢U
á°SGQO IOÉYEG ó©H É≤M’ É¡îjQÉJ 1000 ‹Gƒ˘˘M âÑ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SGh
GƒeôM »àdG ájƒæ°ùdG π£©dG ΩÉjCG øe IÎØdG √òg á∏«W Ghó«Øà°ùj ” »àdG áæé∏dG øe äÉØ∏ŸG ™«ªL O󢢢©˘˘˘dG ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘˘a í‚ ,∑Qɢ˘˘˘°ûe
Iɢ˘°SCÉŸG äGƒ˘˘æ˘˘°S ∫Ó˘˘N ɢ˘¡˘˘æ˘˘e º˘˘ZQ ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘˘J hCG ᢢ˘«˘˘˘bô˘˘˘J …CG ¿ÓYE’G ó©H Iô°TÉÑe ɢ¡˘Ñ˘«˘°üæ˘J Ió˘Y ɢg󢩢˘H GhRɢ˘à˘˘LG ,Qƒ˘˘còŸG
∞«£dƒH ídÉ°U óªfi
ìɪ°ùdG ¤EG IƒYódG ™e ,á«æWƒdG »°SGQO iƒà°ùe ≈∏Y º¡JRÉ«M º˘˘à˘˘J ≈˘˘à˘˘M Aɢ˘¨˘˘dE’G QGô˘˘b ø˘˘˘Y ¿Éëàe’G øe ÉbÓ£fG äÉfÉëàeG
Újôμ°ù©dG OGôaC’G êÉeOEG IOÉYEÉH ≈∏Y Gƒ∏«˘MCG º˘K ,∂dò˘d º˘¡˘∏˘gDƒ˘j .ÈcCG á«aÉØ°T ‘ á«∏ª©dG º˘˘¡˘˘Ñ˘˘°ùM π˘˘«˘˘˘d󢢢dGh ,Iɢ˘˘HÉÙGh ¤EG ¿ƒë˘Lɢæ˘dG º˘°ùb -ɢfƒ˘Kófi á˘∏˘Ä˘°SCG ø˘ª˘°†J …ò˘dG »˘Hɢà˘μ˘dG
AÉæKCG óYÉ≤àdG ΩɶæH Gƒ∏ªY øjòdG ô˘LC’G ∫Oɢ©˘j ¢Tɢ˘©Ã ó˘˘Yɢ˘≤˘˘à˘˘dG Iô˘jó˘e äó˘˘cCG ɢ˘¡˘˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e ø˘e O󢩢d »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG iƒ˘à˘°ùŸG 50 º¡Ñ°ùM êƒa πc º°V êGƒaCG √Ó˘J ,á˘eɢ©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dɢH ≥˘∏˘©˘à˘J
¤EG º¡à«bô˘Jh ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘eRC’G Gƒë°VCG ≈àM ¿ƒª°†ŸG …óYÉ≤dG ,ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ˘jƒ÷ɢ˘˘H ∫ɢ˘˘°üJ’G i󢢩˘˘à˘˘j ’ …ò˘˘˘dG Ú뢢˘Lɢ˘˘æ˘˘˘dG πÑb ᢰSGQó˘dG â≤˘∏˘£˘fG ,ɢë˘Lɢf Iƒb øe ócCÉà∏d …ƒØ°T ¿ÉëàeG
¿CG ≈˘∏˘Y ,π˘eɢY ó˘Yɢ°ùe á˘˘Ñ˘˘JQ ºgô°SCG ádÉYEG ≈∏Y øjQOÉb ÒZ áë°U ''ÈÿG''`d ,¢TƒJôH á«fƒe âWΰTG á≤HÉ°ùŸG ºZQ »FÉ¡ædG ,ÚLƒ˘a âª˘°V ¿É˘°†eQ ô˘˘¡˘˘°T í˘˘°TôŸG ø˘˘ë˘˘à˘˘ªŸG ᢢ«˘˘˘°ü˘°T
,ɢjQɢ«˘à˘NG êɢeOE’G QGô˘b ¿ƒ˘μ˘j .º¡àeGôc ¿ƒ°Uh øY ø∏YCG ¬fCG âë°VhCGh ,QGô≤dG äQÉ°TCG Éægh ,»©eÉ÷G iƒà°ùŸG ¢VÎØj ¿Éc íLÉf 100 ´ƒªéà ,¢SÉæLC’G ∞∏àfl ™˘e π˘eɢ©˘à˘∏˘d
ᢢ≤˘˘˘«˘˘˘Kƒ˘˘˘dG äGP äOQhCG ɢ˘˘ª˘˘˘c AÉaô©dG ¿CɢH ¿É˘«˘Ñ˘dG ∞˘«˘°†jh ‘ 󢢢˘˘˘FGô÷ɢ˘˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘˘°ùŸG Ö°ùëj QGô≤dG ¿CG ¤EG ÉfQOÉ°üe ájÉ¡f ó©H ¿GôNBG ¿ÉLƒa ¬©Ñàj ¿CG äɨ∏dG øe OóY ‘ ¬ªμ– Gòch
º˘Yó˘dG Ëó˘≤˘J ¢ù«˘Fô˘dG Ió˘°Tɢæ˘e QGô˘b ᢫˘ë˘°V Gƒ˘MGQ Aɢ˘Ñ˘˘bô˘˘dGh ‘ äô˘˘˘˘˘˘˘Lh 2010Ȫ°ùjO òî˘JG …ò˘dG ∞˘«˘£˘dƒ˘H ¢üûd äôªà˘°SG å«˘M ,ø˘jƒ˘μ˘à˘dG Ió˘e ¿ƒ˘fɢb ɢgOó˘M »˘à˘dG ᢫˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC’G
á˘eRÓ˘dG äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘dGh ‹ÉŸG ''¢ShQ󢢢˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ÒZh ‹ÉŒQG'' .2011 á˘˘æ˘˘°ùd ¤hC’G ô˘˘¡˘˘°TC’G á°UôØdG âjƒØàd á˘Ä˘jô˘L Iƒ˘£˘N Égó©H GhCÉLÉØJ ™«HÉ°SCG 4 á°SGQódG Ú«æ©ŸG RÉ«à˘LG 󢩢Hh ,á˘≤˘Hɢ°ùŸG
AÉ°ûfEG ‘ É≤Ñ˘°ùe ø˘jó˘bɢ©˘à˘ª˘∏˘d ºgÉ°S ∑GòfBG äÉ£˘∏˘°ùdG ¬˘Jò˘î˘JG ¢SCGQ ≈∏Y ∞«£dƒH Ú«©J ó©Hh äÉ˘Ø˘∏˘e ô˘jô“ ∫hɢ˘M ø˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y É«FÉ¡f êÉàædG AɨdEG øY ¿ÓYE’ÉH ‘ ºgQÉÑàNG ” ,øjÒNC’G øjò¡d
π˘˘«˘˘¨˘˘˘°ûJ Qɢ˘˘WEG ‘ ™˘˘˘jQɢ˘˘°ûe ¢û«÷G äGQ󢢢˘b 󢢢˘˘j󢢢˘˘Ñ˘˘˘˘˘J ‘ ∞∏àı √ó≤ØJ QÉWEG ‘h ácô°ûdG ìÉéædG ¿ƒ≤˘ë˘à˘°ùj ’ ¢UɢTCG Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ¢ù«˘Fô˘dG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e Rɢ˘«˘˘à˘˘L’ QGhõ˘˘dG Üɢ˘H í˘˘Ñ˘˘°ùe
™˘aO ø˘e º˘˘¡˘˘Fɢ˘Ø˘˘YEGh Üɢ˘Ñ˘˘°ûdG Qô≤J Ée󢩢H »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG Aɢ¨˘dEɢH Ωɢb ,ᢢ°ù°SDƒŸG π˘˘cɢ˘«˘˘g º¡Ñ˘fP ¿É˘c AÉ˘Ø˘cCG Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y .ájƒé∏d äɢaɢ°ùŸ ''á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG'' QÉ˘Ñ˘˘à˘˘NG
ÉfÉaô˘Y ¢Vhô˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ó˘FGƒ˘Ø˘dG IÈÿG ø˘Yh º˘¡˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘˘à˘˘°S’G ≈˘∏˘Y ¬˘aƒ˘˘bh 󢢩˘˘H ɢ˘¡˘˘é˘˘Fɢ˘à˘˘f §HGhQ º¡jód øμj ⁄ ¬fCG ó«MƒdG ≥∏N ób ¿Éc ¿EGh ≈àM QGô≤dG Ωõ∏j ,»°SÉ«b ±ôX ‘h á∏jƒW
Éghó°SCG »àdG ᪫°ù÷G äÉeóÿÉH á˘HQÉfi ‘ ɢgƒ˘˘Ñ˘˘°ùà˘˘cG »˘˘à˘˘dG ,Úë˘Lɢæ˘dG ø˘e O󢢩˘˘d äGRhÉŒ Úª˘Fɢ≤˘dG ™˘e á˘HGô˘b hCG á˘bG󢢰U øμÁ øe πÑb øe É©°SGh GôeòJ ɢHɢgP Îe 500 áaɢ°ùe ™˘£˘≤˘H
.áÑ©°üdG á∏MôŸG ∂∏J ‘ øWƒ∏d âë˘à˘˘a π˘˘Hɢ˘≤ŸG ‘h ,Üɢ˘gQE’G ø˘˘°ùdɢ˘H ɢ˘°Uƒ˘˘°üN ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘J .É¡«∏Y ¬fCG ’EG ''ÉjÉë°†dG''`H º¡à«ª°ùJ »¡àæàd ,Úà≤«bO Ióe ‘ ÉHÉjEGh
»MÉj ∫ÉeCG :ôFGõ÷G AÉÑbôdGh AÉaô©∏d á«bÎdG ÜGƒHCG »˘˘˘˘˘˘˘°SGQ󢢢˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸGh äGP âaÉ°VCG iôNCG á¡L øe πÑb øe IOÉ°TEÉH »¶M πHÉ≤ŸG ‘ ¢üë˘Ø˘H äGQɢ˘Ñ˘˘à˘˘N’G ᢢ°ù∏˘˘°S
Oɢ˘©˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ,Ú뢢°TΪ˘˘˘∏˘˘˘d âWΰTG á˘≤˘Hɢ˘°ùŸG ¿CG QOɢ˘°üŸG ‘ ÉÑÑ°S GƒfÉc øe ºg ,ÈcCG OóY ¬˘˘Ñ˘˘fɢ˘L ‘ »˘˘æ˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘˘Ñ˘˘˘W
™jQÉ°ûŸG ôNCÉJ ‘ ÚÑÑ°ùàŸG ≈∏Y Üô◊G ø∏©j øμ°ùdG ôjRh ó©H ÓÑ≤à°ùe ójóL øe á≤HÉ°ùŸG 28h çÉfEÓd 26 ø°ùdG GC óÑe ‘ ∞˘«˘£˘dƒ˘H √ò˘î˘JG …ò˘˘dG QGô˘˘≤˘˘dG áë∏°üà »°ùØædGh »Lƒdƒjõ«ØdG
™˘˘«˘˘ª˘˘L ᢢ°SGQO ø˘˘e Aɢ˘¡˘˘à˘˘˘f’G ΩRÓ˘˘dG ø˘˘°ùdG ƒ˘˘gh ,Qƒ˘˘cò˘˘∏˘˘˘d ‹É©J ó©H ,É«FÉ¡f á≤HÉ°ùŸG AɨdEÉH ᢢ颢©˘˘æ˘˘dG ÚY ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùe ‘
»àjôjóe ‘ ÚdhDƒ°ùe 7 ΩÉ¡e AÉ¡fEG .äÉØ∏ŸG á°SGQódG ájɢ¡˘f 󢩢H Ú«˘æ˘©˘ª˘∏˘d GC óÑe ≈˘∏˘Y ɢLɢé˘à˘MG º˘¡˘JGƒ˘°UCG ∫ɢª˘μ˘à˘°SG 󢩢Hh ,á˘ª˘°Uɢ©˘˘dɢ˘H
O .Q AGOCGh ôjó˘≤˘J ≈˘°übCɢc ᢫˘©˘eÉ÷G á«Hƒ°ùÙG ≥ah ” …òdG ∫ƒÑ≤dG ∞˘«˘°†j- π˘˘MGôŸG √ò˘˘g ™˘˘«˘˘ª˘˘L
á∏°ûæîH øμ°ùdGh Òª©àdG
¿hO OƒYƒdG â∏Xh ,QhôŸG ácôM ìGÎbÉHh øμ°ùdG ôjRh ø∏YCG G º¡æY ™aGój ʃfÉb º«¶æJ ¢ù«°SCÉàd ¿ƒ©°ùj
øμ°ùdG ™jQÉ°ûe ¿CG ɪc ,ó«°ùŒ ≈˘∏˘Y Üô◊G ,ᢢ∏˘˘°ûæ˘˘N ‹Gh ø˘˘e
GôNCÉJ ±ô©J äGƒæ°S 7`dh â∏X
Údhɢ˘˘˘≤ŸG π˘˘˘˘˘WÉ“ AGô˘˘˘˘˘L GÒÑ˘˘˘˘˘c
AGô˘L á˘j’ƒ˘dɢH ¬˘Yɢ˘£˘˘b …Ò°ùe
™˘˘jQɢ˘°ûe ‘ π˘˘é˘˘°ùŸG ô˘˘NCɢ˘˘à˘˘˘dG
»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«é∏d áÄÑ©àdG OGôaC’ á°ùªÿG ÖdÉ£ŸG
IQGOE’G ᢩ˘˘Hɢ˘à˘˘e Ωó˘˘Yh ,ÚbôŸGh ≥˘˘aGôŸGh ᢢĢ˘«˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dGh ø˘˘˘μ˘˘˘°ùdG Qƒ°†ëHh áj’h 38 ‘ º¡«∏㪟 ʃfÉb º«¶æJ ¢ù«°SCÉàd »YÉ°ùe ,IÒNC’G äGƒ˘æ˘˘°ùdG ‘ ɢ˘gƒ˘˘©˘˘aQ áëaÉ˘μŸ á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG OGô˘aCG Oó˘L G
á«HÎdG ´É£b ™jQÉ°ûe ¿CG ɪc ,É¡d 7 Ωɢ¡˘˘e ≈˘˘¡˘˘fCG å«˘˘M ,ᢢjƒ˘˘HÎdG á°ùª˘N ø˘e á˘ë˘F’ ,ɢHhó˘æ˘e 72 π㉠ÉæfEG'' º¡ÑdÉ£e ™aôjh º¡∏ãÁ ¤EG ɢ˘¡˘˘∏˘˘LCG ø˘˘e Gƒ˘˘Lô˘˘N »˘˘à˘˘dGh •É˘˘Ñ˘˘°Vh Oƒ˘˘æ˘˘L ø˘˘e ,Üɢ˘˘gQE’G
ÖÑ°ùJh ,GôNCÉJ iôNC’G »g ±ô©J øμ°ùdG »˘à˘jô˘jó˘e ‘ ÚdhDƒ˘°ùe Ò¶f ájô¡°T áëæe »g ,ÖdÉ£e å«M ,™ªàÛG ‘ IÒÑc áëjô°T äɢj’h ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ ´Qɢ˘°ûdG »˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«˘é˘˘∏˘˘d Ú«˘˘Wɢ˘«˘˘à˘˘MG
¿É˘c å«˘M ,®É˘˘¶˘˘à˘˘c’G ‘ ∂dP .AÉæÑdGh Òª©àdGh ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘˘fɢ˘˘b ‘ IOóÙG IóŸG øe ,¢üî°T ∞dCG 62 ÉfOóY ¥ƒØj »à˘dG äɢ©˘ª˘é˘à˘dG ɢ¡˘æ˘e ,ø˘Wƒ˘dG ±GÎY’ɢH º˘¡˘Ñ˘dɢ£˘e ,»˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG
4h äÉ£°Sƒàe 8 º«∏°ùJ GQô≤e 8 â∏ª˘°T Ωɢ¡ŸG Aɢ¡˘fEG ᢫˘∏˘ª˘Y äÉYÉ°S 8 ≈∏˘Y Aɢæ˘H á˘Hƒ˘°ùÙGh ójó“ ” øjòdG Ú«WÉ«àM’G Oƒæ÷G ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh Ωɢ˘eCG ɢ˘˘gƒ˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘f ÒãμdG âeób'' »àdG áÄØdG √ò¡H
᢫˘°SQó˘e äɢ©˘ª›h ,äɢjƒ˘fɢ˘K ôFGhO 5`d Òª©àdG ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQ ɢæ˘c ɢæ˘fCG ɢª˘∏˘Y'' Ωƒ˘«˘dG ‘ π˘ª˘Y ‘ ᢢjô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ɢ˘æ˘˘à˘˘eó˘˘N IÎa ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ô˘FGõ÷G ‘ »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 󢢰V ø˘˘Wƒ˘˘dG ᢢjɢ˘ª˘˘M π˘˘LCG ø˘˘e
ôNCÉà˘à˘d ,»˘°SQóŸG ∫ƒ˘Nó˘dG ∫Ó˘N ,á˘j’ƒ˘dG ᢢª˘˘°Uɢ˘Y ô˘˘≤˘˘e ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ∫ÓN 24 ≈∏Y áYÉ°S 24 πª©f .¿ƒdƒ≤j ɪc ''ÜÉgQE’G äGƒæ°S …CG ɢ¡˘˘æ˘˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘j ⁄'' »˘˘à˘˘dGh .''ÜÉgQE’G
¿É˘ch ,á˘jQÉ÷G á˘æ˘°ùdG á˘jɢ¡˘˘f ¤EG ø˘e π˘c ‘ á˘ë˘∏˘°üe »˘°ù«˘˘FQh ‘ ‘ɢ˘˘°VE’G 󢢢«˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘˘dG IÎa ó©H ,áÄØdG √òg OGôaCG óYCG ó≤dh .¿ƒdƒ≤j ɪc ''Ö∏£e á∏°UGƒe áÄÑ©àdG OƒæL …ƒæjh
‘ ±ôY ób AÉæÑdGh Òª©àdG ´É£b äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh ø˘μ˘°ùdG á˘jô˘˘jó˘˘e »˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG ¢û«÷G ±ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°U ,¢SGOô˘eƒ˘H á˘æ˘jó˘e ‘ Aɢ˘≤˘˘d ô˘˘NBG áëjô°ûdG √òg OGôaCG …ôéj ɪc »àdG ÖdÉ£ŸG ≥«≤ëàd º¡«YÉ°ùe
øjôjóe áKÓK Ú«©J Úàæ°S ±ôX ∂dPh ,AÉæÑdGh Òª©àdGh á«eƒª©dG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘dɢ˘£˘˘j ɢ˘˘ª˘˘˘c .''»˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG
IÒJh ™aO øe Gƒæμªàj ⁄ Ú«F’h ‹Gh ɢ¡˘∏˘°SQCG ô˘jQɢ≤˘J ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ÚeCɢà˘dG ɢjGõ˘e ø˘˘e IOɢ˘Ø˘˘à˘˘°S’ɢ˘H
ôjRƒ˘dG ó˘é˘«˘d ,Iô˘NCɢàŸG ∫ɢ¨˘°TC’G ø˘˘e GOó˘˘Y ó˘˘Lh …ò˘˘˘dG ᢢ˘j’ƒ˘˘˘dG .»YɪàL’G º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G øe Gƒ°ùÄj ¿CG ó©H
A’Dƒg ΩÉ¡e AÉ¡fE’ Gô£°†e ¬°ùØf á˘æ˘jóà Aɢ«˘MC’G á˘Ä˘«˘¡˘J ™˘˘jQɢ˘°ûe ÒaƒàH É°†jCG áÄØdG √òg ÖdÉ£Jh
á˘bÓ˘£˘fG ±ô˘©˘˘j ¬˘˘Yɢ˘£˘˘b π˘˘©˘˘d
.IójóL
äÉjó∏H øe ójó©dG ‘h á∏°ûæN
¿É˘˘μ˘˘˘°ùdG π˘˘˘X »˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘j’ƒ˘˘˘dG
Gƒ˘cô˘J ø˘jò˘∏˘˘d π˘˘¨˘˘°T Ö°Uɢ˘æ˘˘e
ÖLGƒdG AGó˘æ˘d ᢫˘Ñ˘∏˘J º˘¡˘Ñ˘°Uɢæ˘e
äÉLÉéàM’G ¤EG IOƒ©dÉH ¿hOó¡j áØ∏÷ÉH áÄÑ©àdG OGôaCG
ᩪL øH .• :á∏°ûæN ¿ƒ©£≤jh äÉbô£dG ¤EG ¿ƒLôîj Oƒ˘Yƒ˘∏˘d ɢ≤˘ah Gò˘gh'' ,»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG OGôaCG ≈∏Yh É«°üî°T ¬«∏Y á«°ùØædG QÉKB’G øY Ó°†a ÖLGh Gƒ¡fCG øjòdG Oƒæ÷G øe áÄÑ©àdG OGôaCG ΩÉb G
óFÉb øe 1995 áæ°S ÉgÉæ«≤∏J »àdG Ió©H GƒÑdÉW ób GƒfÉch ,áehó°üe É¡côJ »àdG ¬Jô°SCG QÉWEG ‘ á«fÉK ºgDhÉYóà°SG ó«YCG ºK á«æWƒdG áeóÿG
Aɢ£˘YEGh .''∑Gò˘fBG á˘jÈdG äGƒ˘˘≤˘˘dG πªY Ö°UÉæe çGóëà°SG ‘ ≥◊ÉH ≥∏©àJ ¥ƒ≤M äÉ£∏°ùdG QÉ©°TEÉH áØ∏÷G áj’h ‘ ÜÉgQE’G áëaÉμe
•GƒZC’G áj’h øeCG ¢SCGQ ≈∏Y Ö°üæj ¢TƒÑ«M Ö°UÉæe ∫É› ‘ É¡d ájƒdhC’G á◊É°üŸG ¿ƒfÉb äGRÉ«àeG øe IOÉØà°S’Gh ÚdÉ£Ñ∏d áj’h iƒà°ùe ≈∏Y ™ªŒ áeÉbEÉH É«ª°SQ á«F’ƒdG
,ó˘ª˘MCG º˘«˘à˘«˘d 󢫢 °ùdG ¢ùeCG ∫hCG ᢢWô˘˘°û∏˘˘d …ƒ˘˘¡÷G ¢ûà˘˘ØŸG ±ô˘˘°TCG G ádhódG äÉ°ù°SDƒÃ øeC’Gh ájÉbƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ájOÉŸG äÉ«©°VƒdG ájƒ°ùJh á«æWƒdG Ωƒj »æWh ™ªéàH ™Ñàj ¿CG ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ÚæK’G áØ∏÷G
Ö«°üæJ ≈∏Y ,•GƒZC’G áj’ƒd ájôμ°ù©dGh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Qƒ°†ëHh »˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘aó˘dG IQGRh π˘cɢ«˘gh äÉ˘Ä˘Ø˘dG êÓ˘©˘H π˘Ø˘μ˘à˘dGh »˘Yɢª˘˘à˘˘L’G ¿É˘˘ª˘˘°†dG áHÉéà°S’G Ωó©d Gô¶f ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ô¡°T øe ådÉãdG
,•GƒZC’G áj’h øeCG ¢SCGQ ≈∏Y ôjójEG ¢TƒÑ«M áWô°û∏d ∫hC’G 󫪩dG .Ú«fóe Úeóîà°ùªc Ú©˘˘ªŒ ∫Ó˘˘N ø˘˘e Gò˘˘gh ,IQô˘˘°†àŸGh ᢢHƒ˘˘£˘˘˘©ŸG .äÉLÉéàMGh ä’É°üJG IóY ó©H º¡ÑdÉ£Ÿ
‘ ¢SGOôeƒH áj’h øeCG ¤EG π≤àfG …òdG »∏Y …hGóH ∫hC’G 󫪩∏d ÉØ∏N áæ°S øe ¿GƒL 20h …Ée 22 ‘ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH áj’h iƒà°ùe ≈∏Y áÄÑ©àdG OGôaCG ¿ÓYEG AÉLh
.áj’h 13 ‘ »æWƒdG øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG ÉgôbCG »àdG ácô◊G QÉWEG Oƒ˘æ˘L ø˘˘e ɢ˘fƒ˘˘Kófi ó˘˘cDƒ˘˘jh
¢ù«Fôc •GƒZC’G áj’h ¤EG ¬Ä«› πÑb π¨à°TG ójó÷G »æeC’G ∫hDƒ°ùŸG á«YɪàLG º¡˘Ñ˘dɢ£˘e ¿CG ,á˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ɇ ,º¡ÑdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G É¡«a Ghóéj ⁄ øμdh .2011 ó«Øj ,¬æe áî°ùf ''ÈÿG'' â≤∏J ¿É«H ∫ÓN øe áØ∏÷G
¢ûàØŸG øªK …òdG ,¬Ø∏îà°ùe É¡«dEG π≤àfG »àdG ¢SGOôeƒH áj’h øeC’ ∑ô– …CɢH ɢ¡˘d á˘bÓ˘Y ’h á˘à˘ë˘H äÉ©ªŒ áeÉbEÉH º¡aƒØ°U º«¶æJ ¿hOhÉ©j º¡∏©L …óæL »ØdCG øe ô`ãcCG ºgh áj’ƒdÉH áÄÑ©àdG OGôaCG ¿CÉH
.ájQGƒ÷G áWô°ûdG ï«°SôJh øeC’G ÒaƒJ ‘ ¬JGOƒ¡› …ƒ¡÷G ádhódG Éæëæ“ ¿CG …Oôf'' .√ƒÑ°ûe äGô≤e ΩÉeCG …QÉ÷G ȪàÑ°S ô¡°T øe 19 Ωƒj á«F’h ‘ ájôμ°ù©dG äÉæμãdG iƒà°ùe ≈∏Y ºgDhÉYóà°SG ”
â“ »àdG Újò«ØæàdG AGQóŸG ácôM øª°Vh •GƒZC’G áj’h ¿EÉa IQÉ°TEÓd ,¬≤ëà°ùf …òdG ôjó≤àdG ájôFGõ÷G ô¡°T øe 03 Ωƒj É«æWh ¿ƒμ«°S ÊÉãdGh ,äÉj’ƒdG 1995 ÚH IóટG IÎØdG ‘ ÜÉgQE’G áëaÉμe QÉWEG
áj’h ¤EG á«MÓØdG ídÉ°üŸG ôjóe πjƒ– äó¡°T ,IÒNC’G ™«HÉ°SC’G ‘ ÚÑ˘dɢ£˘e ,¬˘fɢμ˘e ø˘Y í˘°üØ˘j ⁄ ,π˘Ñ˘≤ŸG ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG É«æWh ÉÑLGh GhOCGh äÉæμãdÉH Gƒ∏°üJG å«M 1999 -
äGõ«¡éàdGh øμ°ùdG ôjóeh ,áØ∏÷G áj’h ¤EG äÉHɨdG ôjóeh ,ájGOôZ ‘ ø˘Wƒ˘∏˘d √É˘æ˘˘eó˘˘b ɢ˘e π˘˘Hɢ˘≤˘˘e
»F’ƒdG ≥°ùæŸG ∂dòc ɢ¡˘«˘dEG π˘≤˘à˘fG »˘à˘dG á˘eɢ©˘æ˘dG á˘j’h ¤EG ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ‘ É¡H ôe »àdG äGÎØdG Ö©°UCG º¡J’ɨ°ûfɢH ò˘NC’G IQhô˘°†H ᢫˘æ˘Wƒ˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG ¿Éc πªY Ö°üæe ™«°V øe º¡«ah ,á«fÉãdG Iôª∏d
.ôFGõ÷G ójÈd .''IÒNC’G äGƒæ°ùdG .ó÷G òNCÉe ™e ¬æe äÉà≤j ¿Éc ÉjQÉŒ Ófi ≥∏ZCG hCG ¬∏¨°ûj
º«°Sh .Ü :•GƒZC’G Ü .∫ :¿Gôgh óªfiCG hóL øH :áØ∏÷G ÉHƒ£©e OÉY øe ∑Éæg Gòg øe ô`ãcCGh πH ,¬à∏FÉY
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG øWƒdG 6
Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG IQGRh øe QGôb ó©H Éeƒj 15 òæe AÉŸG º¡æY ™£≤fG
‘ øjƒμà∏d IÈN äGƒæ°S 3 •GΰTG ¢û£©dG ó°V ¿hQƒãj èjôjôYƒH êÈH ¿Éμ°S
áÑ∏£dG ±’BG πÑ≤à°ùe øgôj áÑ°SÉÙG ᫪°ùàH É«∏fi ±hô©ŸGh èjôjôYƒH êôH ᪰UÉY AÉ«MCG ΩóbCG óMCG ,øμ°ùe 350 `dG »M ¿Éμ°S ΩÉb
≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ¬LGƒjh .»æ¡ŸG ‘ ÚÑZGôdG áÑ∏£dG ±’EG ó≤àfG G ÉLÉéàMG ¢ùjQÉàŸG ™°Vhh ,ábhôÙG á«WÉ£ŸG äÓé©dG ᣰSGƒH ≥jô£dG ≥∏¨H ''¢S’GO''
äɢ«˘æ˘≤˘J ‘ º˘˘μ˘˘ë˘˘à˘˘dG IOɢ˘¡˘˘°T ≈∏Y áÑ°SÉÙG äÉæjƒμJ ∞∏àfl .ÚYƒÑ°SCG øe ô`ãcC’ ¢û£©dG øe º¡JÉfÉ©e ≈∏Y
iƒà°ùe …hòd áMƒàØŸG áÑ°SÉÙG IQGRh QGô˘b »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG
øjƒμàdG øe Gô¡°T 24h »FÉ¡ædG Ú¡˘˘ª˘˘à˘˘dGh »˘˘æ˘˘¡ŸG ø˘˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘˘dG :èjôjôYƒH êôH
π˘«˘é˘°ùà˘˘dG ‘ ∫ɢ˘μ˘˘°TE’G ¢ùØ˘˘f çÓK •ô°T áaÉ°VEG ¢Uƒ°üîH ‘ƒ∏fl ôμHƒH
OÉ°üàb’G IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ‘ ÚÑZGôdG áÑ∏£∏d IÈN äGƒæ°S
≥«Ñ£J ¢ùμ©æ«°S ɪc .¥ƒ≤◊Gh IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π«é°ùàdG »M ÜÉÑ°T øe äGô°û©dG ΩóbCG G
±ô˘˘Z π˘˘«˘˘NGó˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y QGô˘˘˘≤˘˘˘dG á˘Ñ˘°SÉÙG äɢ«˘æ˘≤˘J ‘ º˘μ˘˘ë˘˘à˘˘dG ≥˘∏˘¨˘H ,è˘jô˘jô˘Yƒ˘˘H êÈH ¢S’GO
∞˘∏˘àflh á˘YÉ˘æ˘˘°üdGh IQɢ˘é˘˘à˘˘dG .¥ƒ≤◊Gh OÉ°üàb’G IOÉ¡°Th ø˘˘e Öjô˘˘≤˘˘dG êhOõŸG ≥˘˘jô˘˘£˘˘˘dG
iƒà°ùŸG ≈∏Y ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ó˘gɢ©˘e ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ó˘˘gɢ˘©˘˘e äCɢ˘Lɢ˘Ø˘˘J IóMh ô≤˘e ø˘e Gò˘ch º˘¡˘JGQɢª˘Y
Aõ÷G óªà°ùJ É¡fCG ºμëH »æWƒdG IQɢ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ±ô˘˘˘˘˘Zh ᢢ˘˘˘°UÉÿG IQɢ˘é◊ɢ˘H √ɢ˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘jô˘˘˘FGõ÷G
ø˘e ᢫˘˘dÉŸG ɢ˘gOQGƒ˘˘e ø˘˘e ÈcC’G iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘Yɢ˘˘æ˘˘˘°üdGh º¡FÉ«à°SG øY GÒÑ©J ,¢ùjQÉàŸGh
.ᢢ˘Ñ˘˘˘°SÉÙG ‘ äɢ˘˘æ˘˘˘jƒ˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG øjƒ˘μ˘à˘dG IQGRh QGô˘≤˘H »˘æ˘Wƒ˘dG á∏«W √ɢ«ŸG ´É˘£˘≤˘fG ø˘e ó˘jó˘°ûdG
¤EG øjƒμàdG ídÉ°üe äô£°VGh ≈˘∏˘Y •GΰTG Ú¡˘ª˘à˘dGh »˘æ˘¡ŸG ºgÈLCG ɇ ,ÚWQÉØdG ÚYƒÑ°SC’G
äɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e äɢ˘˘˘˘ÄŸG ¢†aQ á˘∏˘°UGƒ˘e ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG á˘Ñ˘∏˘˘£˘˘dG ∞«dÉμàH èjQÉ¡°üdG AGô°T ≈∏Y
äÉæjƒμà˘dG á˘∏˘°UGƒŸ π˘«˘é˘°ùà˘dG ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ‘ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘J í˘˘dɢ˘°üe ¿É˘˘«˘˘H º˘˘ZQ ,ᢢ¶˘˘˘gɢ˘˘H
ºgôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH áÑ°SÉÙG ‘ çÓK IÈN áÑ°SÉÙG äÉ°ü°üîJ ºgójhõàd ócDƒŸG √É«ª∏d ájôFGõ÷G
Gòg ¢†bÉæàjh .IÈÿG •ô°T ≈∏Y •ô°ûdG Gòg ¿Éc ¿CG ó©H ,äGƒæ°S ºbQ OƒLhh ,èjQÉ¡°üdG ᣰSGƒH
''ÈÿG'' :¢U
Gòch øjƒμàdG ‘ ≥◊G ™e QGô≤dG ‘ π˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘∏˘˘d ܃˘˘∏˘˘£˘˘e ÒZ á˘ë˘∏˘°üŸÉ˘˘H ∫ɢ˘°üJÓ˘˘d »˘˘Ø˘˘Jɢ˘g
íàØH »°VÉ≤dG …OÉ°üàb’G ≥£æŸG äɢ«˘æ˘≤˘J ‘ º˘˘μ˘˘ë˘˘à˘˘dG IOɢ˘¡˘˘°T ‘ π∏N …CG OƒLh ∫ÉM ‘ á«æ©ŸG
á°UÉN π«gCÉàdGh øjƒμàdG ∫É› Oɢ˘°üà˘˘b’G IOɢ˘¡˘˘˘°Th ᢢ˘Ñ˘˘˘°SÉÙG ≥jô£dG Gƒ≤∏ZCG ÜÉÑ°ûdG øe äGô°û©dG
…ò˘dG ¿É˘«˘Ñ˘dG .™˘jRƒ˘à˘dG è˘eɢ˘fô˘˘H
´É˘˘Ø˘˘JQGh ᢢ˘eRC’G äGÎa ∫Ó˘˘˘N ¿CG ᢢ˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘˘dG iô˘˘˘˘j .¥ƒ˘˘˘˘≤◊Gh ''»∏«∏°†àdG'' `H ¿ƒéàÙG ¬Ø°Uh
•É˘˘°ShCG ‘ ᢢdɢ˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG ᢢ˘Ñ˘˘˘°ùf øjƒμàdG á∏°UGƒe ø˘e º˘¡˘fɢeô˘M äɢ«˘ª˘μ˘dG ܃˘°ùæ˘e ™˘LGô˘J ™˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ¬˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘J ¤EG √ɢ˘«˘˘ª˘˘∏˘˘˘d ‹Gƒ˘dG Qƒ˘°†ë˘H Gƒ˘Ñ˘dɢW ø˘jò˘˘dG Oô˘J ’ √ɢ«˘˘ª˘˘∏˘˘d ᢢjô˘˘FGõ÷G ¿ƒ˘˘c
.ÜÉÑ°ûdG áØ°üH çÓãdG äÉ°ü°üîàdG ‘ ™«ªéàdG äÉfGõN É¡∏Ñ≤à°ùJ »àdG ™jRƒà˘dG ‘ Üò˘Hò˘à˘dG ∫ƒ˘°üë˘H .º¡dɨ°ûfG π≤æd É«°üî°T ø˘e º˘¡˘jhÉ˘μ˘°T º˘˘ZQ ,º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y
QGô≤∏d ¿ƒ°†aGôdG ìÎbG ɪc ‘ º¡≤ëH ¢SÉ°ùe ƒg Iôªà°ùe Iɢ˘æ˘˘˘≤˘˘˘dG ÈY ï˘˘˘°†dG ∞˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘d èjQÉ¡˘°üdɢH ¬˘à˘«˘£˘¨˘J á˘dhÉfih á˘jó˘∏˘Ñ˘dG π˘˘ã‡ Èà˘˘YG √OQ ‘h ΩɢjC’G ∫Ó˘N ÒÑ˘˘μ˘˘dG Üò˘˘Hò˘˘à˘˘dG
¿ƒ˘μ˘J ¿CG ᢫˘æ˘©ŸG IQGRƒ˘dG ≈˘∏˘˘Y ɪc .ÉjQƒà°SO ∫ƒØμŸG øjƒμàdG ∫ɨ°TCG AÉ¡àfG ÚM ¤EG á«°ù«FôdG ∂dPh ,IôaƒàŸG äÉ«fÉμeE’G ≥ah Óªfi ,É«Yô°T ÚéàÙG Ö∏£e .áWQÉØdG
äɢ˘˘≤˘˘˘Hɢ˘˘°ùe ‘ ᢢ˘eGô˘˘˘˘°U ÌcCG áÑ°ùædÉH á°UÉN IÈÿG •GΰTG ¿CG .í«∏°üàdG IÉæ≤dG ÜÉ°UCG …òdG Ö£©dG Ö≤Y √ɢ˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ᢢ˘jô˘˘˘FGõ÷G í˘˘˘dɢ˘˘°üe ¿ƒÑ°VɨdG ¿ÉÑ°ûdG πªM ɪc
∞˘∏˘àfl ‘ ø˘jƒ˘μ˘à˘∏˘d ∫ƒ˘Nó˘˘dG ‘ »æ¡ŸG ºμëàdG IOÉ¡°T »∏eÉ◊ ¿Éμ°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ≈≤ÑJ »àdG QƒÑ°ûd ´ƒ˘Ñ˘æ˘«˘H ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ídÉ°üe ¿CG Éë°Vƒe .á«dhDƒ°ùŸG ídÉ°üe ø˘e ó˘jó˘°ûdG º˘gAɢ«˘à˘°SG
øe ™aôdÉH áÑ°SÉÙG äÉ°ü°üîJ ≈∏Y Ú∏°UÉë∏d ìƒàØŸG áÑ°SÉÙG GhôqÑY èjôjôYƒH êÈH AÉ«MCG IóY ò˘æ˘e ɢ¡˘ë˘«˘∏˘˘°üJ ∫ɢ˘¨˘˘°TCG …ôŒ ÚJOhõe ÚàæMÉ°T äôqah ájó∏ÑdG π°üæàdÉH ÉgÉjEG Úª¡à˘e ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
ºμdG á¡˘LGƒŸ á˘∏˘Ä˘°SC’G iƒ˘à˘°ùe á©HGôdGh »°Sɢ°SCG á˘ã˘dɢã˘dG á˘æ˘°ùdG á∏FÉ¡dG äÉ«ªμ∏d ºgQÉμæà°SG øY ‘ ™≤J IÉæ≤dG ¿CG ɪ∏Y .ΩÉjCG áKÓK ¿Éμ°S ¤EG √É«ŸG π≤æd èjQÉ¡°üH ∞˘«˘¶˘æ˘J AGREG ɢ¡˘Jɢ«˘dhDƒ˘°ùe ø˘˘e
≈˘˘∏˘˘Y Ú∏˘˘°UÉ◊G ø˘˘˘e π˘˘˘Fɢ˘˘¡˘˘˘dG ‘ º¡Xƒ¶M øgÒ°S §°Sƒàe Üɢ£˘YCG AGô˘L ɢ«˘eƒ˘j ᢩ˘˘Fɢ˘°†dG Ée ,≥aóàdG ºFGO ´ƒÑæ«dGh Qóëæe Ωó©H âeó£°UG É¡fCG ÒZ ,»◊G ¿GƒjO ÖfÉL ¤EG ,á«ÑbC’Gh AÉ«MC’G
,IAÉØc ÌcC’G QÉ«àNGh äGOÉ¡°ûdG ¿CG º˘μ˘ë˘H ,ø˘jƒ˘μ˘à˘dG á˘∏˘˘°UGƒ˘˘e AG󢢢¡˘˘˘°ûdG »˘˘˘M ‘ äGƒ˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘dG Éë°Vƒe ,í«∏°üàdG á«∏ªY Ö©°U π˘˘˘˘Hɢ˘˘˘≤ŸG ¿Gõÿɢ˘˘˘˘H AÉŸG ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘J ,…Qɢ˘≤˘˘©˘˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh ᢢ«˘˘˘bÎdG
¤EG áLÉëH ºg øe ¿ÉeôM ¢VƒY ‘ IÌμH áHƒ∏£e ÒZ º¡JOÉ¡°T á«∏jƒL 5h ¢TGhô˘b äGQɢ˘ª˘˘Yh •É˘˘≤˘˘æ˘˘dG ø˘˘ª˘˘°V ™˘˘˘≤˘˘˘j »◊G ¿CG ¿GõN ¤EG º¡¡«LƒJh ,äGQɪ©∏d ∞«¶æà˘H Gƒ˘eɢb º˘¡˘fCG Gƒ˘ë˘°VhCGh
.øjƒμàdG QɢWEG ‘ ≈˘à˘Mh π˘˘ª˘˘©˘˘dG ¥ƒ˘˘°S »àdG ôªMC’G ∫Ó¡dG ô≤e IGPÉëÃh Ée Égƒ∏©˘H õ˘«˘ª˘à˘J »˘à˘dG AGOƒ˘°ùdG ™e ,‹Éª°ûdG êôıG ‘ óbôeƒH º¡JÉ«fɢμ˘eEɢH º˘¡˘JGQɢª˘Y ÖfGƒ˘L
ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh êɢeOE’G ≈˘∏˘˘Y Ió˘˘Yɢ˘°ùŸG ÒHGó˘˘J äÉbô£dG ‘ …QÉ› ¤G âdƒ– √ɢ˘«ŸG ï˘˘°V ᢢdɢ˘ë˘˘à˘˘˘°SG ¤EG iOCG ¢ü«˘NÎdG π˘°Uƒ˘H º˘¡˘à˘Ñ˘dɢ˘£˘˘e ájô˘FGõ÷G ô˘jó˘e π˘q≤˘æ˘Jh .ᢰUÉÿG
òæe AÉ«MC’G √ò¡d √É«ŸG íàa OôéÃ É˘°Uƒ˘°üN ᢫˘aɢμ˘dG ᢫˘˘ª˘˘μ˘˘dɢ˘H √Èà˘YG ɢe ƒ˘˘gh √ɢ˘«ŸG ᢢĢ˘Ñ˘˘©˘˘à˘˘d ¤EG ájó∏ÑdG øY π㇠á≤aQ √É«ª∏d
.Qƒ¡°T IóY ô¶ædÉH ,ájƒ∏©dG ≥HGƒ£dG ¿Éμ°ùd .äÉæMÉ°ûdG »≤FÉ°S πª©d Ó«£©J ᢢdhÉfi ‘ êɢ˘é˘˘à˘˘M’G ¿É˘˘μ˘˘˘e
2012 ȪàÑ°S ¤EG º¡WÉ°ûf á∏°UGƒe º¡æμÁ Ω .Ü ,ÉgÒaƒJ ‘ πé°ùŸG õé©dG ¤EG ájôFGõ÷G ôjóe QÉ°TCG ,¬à¡L øe ¿É˘˘μ˘˘˘°ùdG Ö°†Z ¢Uɢ˘˘°üà˘˘˘e’
ºgOɪàYG ójóéàH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒjQÉ≤©dG ¿ƒbôŸG
ƒjRQCG IÉØ°üà »∏NGódG øeC’G áë∏°üe É¡àØ°ûc
øμ°ùdG IQGRh øe
,ÒμH …OÉ¡dG ó«°ùdG ,…Qɢé˘à˘dG π˘é˘°ù∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG ô˘jó˘e ô˘eCG G
≈∏Y ÚjQÉ≤©dG ÚbôŸG QÉÑLEG Ωó©H ,äÉj’ƒdÉH á«∏ÙG ´hôØdG ‹hDƒ°ùe
á«dhÎÑdG äBÉ°ûæŸG ¤G ∫ƒNódG ‘ πª©à°ùJ IQhõe äÉbÉ£H
ójóŒ πHÉ≤e ,¿Gô˘ª˘©˘dGh ø˘μ˘°ùdG ô˘jRh ø˘Y QOɢ°üdG º˘gOɢª˘à˘YG º˘«˘∏˘°ùJ IÉØ°üŸ »∏NGódG øeC’G ¿GƒYC’ ≥Ñ°Sh .¬«a ™«°Sƒ˘J ´hô˘°ûà á˘∏˘eɢ©˘dG ''∂fƒ˘°T ≠˘fƒ˘°S'' ᢢ≤˘˘£˘˘æŸG ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘˘e QOɢ˘°üe äOɢ˘aCG G
04/11 ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ø˘˘e 79 IOÉŸG ≥«Ñ£àH º˘¡˘Ñ˘dɢWh á˘jQɢé˘à˘dG º˘¡˘JӢ颰S á∏aÉM ábô°S ‘ ÚWQƒàŸG GƒØ°ûc ¿CG ƒjRQCG ≥ª©ŸG ≥«≤ëàdG ∞°ûc …òdG ÒNC’G ,IÉØ°üŸG »∏NGódG øeC’G áë∏°üe ¿CG ,ƒjRQCÉH á«YÉæ°üdG
᢫˘bÎdG •É˘°ûf º˘«˘¶˘æ˘J ó˘YGƒ˘b Oó˘ë˘j …ò˘dG ,2011/02/17 ‘ ñQDƒ˘ ˘ ŸG
äGP Oó˘°T .…Qɢé˘à˘dG π˘é˘°ùdG ‘ §˘≤˘a Oó÷G ø˘j󢫢≤ŸG ≈˘∏˘Y á˘jQɢ˘≤˘ ©˘ dG
ájQƒμdG ácô°û∏d á©HÉJ ''ÉJƒjƒJ'' ´ƒf øe ádhÉæe ácô°T øe äÉbÉ£ÑdG √òg ¥ô°S ¬fCG á˘Ñ˘bGô˘e ∫Ó˘N ø˘eh ∫hÎÑ˘dG ô˘jô˘˘μ˘˘J ÖcôŸ
≈∏Y 2011/08/15 ‘ ᢢ ˘NQDƒŸG 3923 º˘˘bQ â– Iô˘˘ cò˘˘ e ‘ ∫hDƒ˘ ˘°ùŸG π˘°†Ø˘H ∂dPh IÒ¶◊G π˘˘NGO ø˘˘e ''Gƒ˘˘fɢ˘g'' ôjhõàdG ” øe Qƒ°üH ÉgQƒ°U ∫óÑà°SGh iôNCG πNóŸÉH áÑbGôŸG õcôe iƒà°ùe ≈∏Y á≤«bO
ÚbôŸG ¿ÉμeEÉH'' å«M ∞°ù©J ¿hO ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G IQhô°V π˘NGO á˘à˘Ñ˘ãŸG á˘Ñ˘bGôŸG äGÒeɢc äÓ˘«˘é˘˘°ùJ Öcôª∏d º¡dƒNO π«¡°ùàd AGƒ°S ,º¡◊É°üd äÉbÉ£H ∞°ûc øe âæμ“ ,Öcôª∏d »°ù«FôdG
QƒcòŸG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Qhó˘°U π˘Ñ˘b …Qɢé˘à˘dG π˘é˘°ùdG ‘ ø˘jó˘q«˘≤ŸG ÚjQɢ≤˘©˘dG äÉbÉ£H ∂∏àÁ øe ∑Éæg ¿CG »Mƒj Ée ,ÖcôŸG ƒg …òdG IÉØ°üŸG ™«°SƒJ ´hô°ûe ‘ πª©∏d ¢UÉî°TCG É¡∏ª©à°SG IQhõe á«°üî°T ∫ƒNO
,Gô¡°T 18 Ióe ‘ ¬eÉμMCG á≤Hɢ£˘e º˘¡˘«˘∏˘Y Ú©˘à˘jh .º˘¡˘Wɢ°ûf á˘∏˘°UGƒ˘e ,á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ≈àMh äÉÑcôŸG ¤EG ∫ƒNO ¬˘Ø˘°ûμ˘˘à˘˘°S ô˘˘NBG ¢Vô˘˘¨˘˘d hCG RÉ‚E’G O󢢰üH .Ú«≤«≤◊G É¡HÉë°UCG Qƒ°U ∫GóÑà°SG ó©H
¤EG …CG ᫪°SôdG Iójô÷G ‘ 04/11 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ô°ûf ïjQÉJ øe AGóàHG »∏NGódG øeC’G ¿GƒYCG ¢†©ÑH ™aO …òdG ôeC’G .á«FÉ°†≤dG äÉ≤«≤ëàdG ≥«≤ë˘à˘dG 󢩢H ¬˘fCG ɢ¡˘JGP QOɢ°üŸG äô˘cPh
IóŸG √òg AÉ°†≤fG óæY'' ¬fG Qó°üŸG äGP ∞«°†jh .''2012/09/06 ájÉZ
OɪàY’G øe áî°ùf Ëó≤J ÚjQÉ≤©dG ÚbôŸG ™«ªL ≈∏Y ÉeGõd íÑ°üj ø˘jò˘dG ø˘e ƒ˘jRQCG ‘ ᢫˘YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘H Ëó≤J ” »∏NGódG ≥«≤ëàdG ∫ɪμà°SG ó©Hh »∏NGódG øeC’G áë∏°üe ¢ù«FQ √ô°TÉH …òdG
ôcòj .''ájQÉéàdG º¡JÓé°S ójóéàd øμ°ùdG ôjRh ±ôW øe º¡d º∏°ùŸG äÉ«dBG ÒaƒàH áÑdÉ£ŸG ¤EG ,ô£ÿG Ghô©°ûà°SG »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe iƒà°ùe ≈∏Y iƒμ°T ôjôμJ Öcôe º°SÉH áahô©ŸG ƒjRQCG IÉØ°üŸ
á«WGôbhÒH äGAGôLEG ¢Vôa øe Gƒμà°TG ÚjQÉ≤©dG ÚbôŸG øe GOóY ¿CG ’ ≈àM IQhõŸG äÉbÉ£ÑdG ∞°ûμd IQƒ£àe ⩪à°SG É≤«≤– âëàa ÉgQhóH »àdG ƒjRQCÉH äɢbɢ£˘H ô˘jhõ˘à˘H Ωɢb ø˘e ¿CG ÚÑ˘˘J ,∫hÎÑ˘˘dG
,äÉj’ƒdÉH …QÉéàdG πé°ù∏d á«∏ÙG ´hôØdG ‹hDƒ°ùe ¢†©H ±ôW øe ó˘ª– ’ Éà ¿ƒ˘eƒ˘≤˘jh ɢ¡˘æ˘Y AɢHô˘Z Üô˘°ùà˘j ôjhõJ ´ƒ°VƒÃ á«æ©ŸG ±GôWC’G πc ¤EG ¬«a OGôaC’G π≤æàd á°ü°üıG á«°üî°ûdG ∫ƒNódG
•É˘°ûf º˘«˘¶˘æ˘à˘H ¢UÉÿG ¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl äÓ˘˘jhCɢ J âMô˘˘W ɢ˘e󢢩˘ H .√ÉÑ≤Y ∂dPh ∫hÎÑdG ôjôμJ Öcôe ∫ƒNO äÉbÉ£H ƒ˘g äGQɢ«˘°ùdG ¿hO ᢫˘dhÎÑ˘dG ICɢ°ûæŸG π˘˘NGO
ÊɪMO .´ :∞∏°ûdG .ájQÉ≤©dG á«bÎdG QGóg øH óªfi :¿Gôgh π°üØ∏d ádGó©dG …ój ÚH ∞∏ŸG ™°Vh πÑb ájQƒμ˘dG á˘cô˘°ûdɢH á˘dhɢæ˘e á˘cô˘°T ÖMɢ°U
•GƒZC’G
¿ƒØbƒj πeôdG »°SÉM ƒdÉ£H
ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG
øY º¡HGô°VEG ∞«bƒJ πeôdG »°SÉM ƒdÉ£H Qôb G
ácô◊ ’É£H 23 ø°T øe ΩÉjCG á«fɪK ó©H ΩÉ©£dG
‘ º¡≤ëH áÑdÉ£ª∏d IôFGódG ô≤e ΩÉeCG á«LÉéàMG
¤EG ΩÉjC’G Qhôe ™e ºgOóY ™LGΫd ,πª©dGh øμ°ùdG
≥«∏©J ¿EÉa ,ÚHô°†ŸG óMCG Ö°ùMh .ÚdÉ£H á©Ñ°S
º¡àcôM ¿CG ≈∏Y ó«cCÉà∏d »JCÉj ΩÉ©£dG øY ÜGô°VE’G
ȪàÑ°S ™HÉ°ùdG Ωƒj â≤∏£fG »àdG á«LÉéàM’G
OƒYƒdG ájóL ΩóY º¡aÉ°ûàcG ó©H âfÉc …QÉ÷G
IôFGódG ô≤e ΩÉeCG ΩÉ°üàY’G GhQô≤«d ,º¡d áeó≤ŸG
±É°ûàcG ΩÉeCG πª©dGh øμ°ùdG ‘ º¡≤ëH áÑdÉ£ª∏d
á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Zh á≤£æŸÉH π¨°ûdG ¥ƒ°S ‘ äGRhÉŒ
OÉØjEG IQhô°V ≈∏Y øjócDƒe .πª©dG ¢Uôa íæe ‘
»àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ ≥«≤ëà∏d ájQGRh áæ÷
OƒYƒdG ¿CG çóëàŸG ócCGh .𫨰ûàdG äGAGôLEG πgÉéàJ
…OÉØJ ‘ áÑZôdGh IôFGódG ¢ù«FQ ±ôW øe áeó≤ŸG
»àdG ȪàÑ°S 17 IQƒãH á«LÉéàM’G º¡àcôM ¥É◊EG
''∑ƒÑ°ùjÉØdG'' äÉëØ°U ≈∏Y ±GôWC’G ¢†©H É¡àæ∏YCG
.ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG ≥«∏©J ¿hQô≤j º¡∏©L
º«°Sh .Ü :•GƒZC’G
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
7 OÉ°üàbG `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
πfi 2700 ≥∏Z ¤EG â°†aCG áHÉbôdG äÉ«∏ªY 2012 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ‘ É¡LGQOEÉH ÉÑdÉ£j
™∏°ùdG øe QÉæjO ¿ƒ«∏e 30 õéM ''¿ƒØ«°ûdG'' OGÒà°SG ™æà ≈«ëjhCG »°Uƒj ó«©°ùdG …ó«°S
ô¡°TCG 6 ‘ Ió°SÉØdG ΩÉ©dG ÚeC’G ±ôW øe ádÉ°SQ ¬«LƒJ GôNDƒe ” ¬fCÉH ,''ÈÿG'' `d íjô°üJ ‘ á©∏£e QOÉ°üe âØ°ûc
43^566 á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘e ᢢjô˘˘˘FGõ÷G äÉ«∏ª˘Y á˘∏˘«˘°üM âØ˘°ûc G
887 áæ˘jɢ©Ã âë˘ª˘°S á˘æ˘ë˘°T IQGRh É¡H âeÉb »àdG áHÉbôdG
≈«ëjhCG óªMCG ,∫hC’G ôjRƒdG ¤G ó«©°ùdG …ó«°S ó«ÛG óÑY ó«°ùdG ,ÚjôFGõ÷G ∫ɪ©dG OÉ–’
660 ∫ƒ˘˘NO ™˘˘æ˘˘eh ᢢ˘Ø˘˘˘dÉfl ∫hC’G »°SGó°ùdG ∫ÓN IQÉéàdG áeƒμ◊G ¬«a ™æ“ ,2012 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb ‘ óæH êGQOEG IQhô°†H É¡«a ¬«°Uƒj
ⓠɪ«a ,á≤HÉ£e ÒZ áæë°T õ˘é˘M ø˘Y ,á˘jQÉ÷G á˘æ˘°ùdG ø˘e .á∏ª©à°ùŸG ájòMC’Gh á«dÉÑdG á°ùÑdC’G OGÒà°SG
±É≤jEGh áæë°T 69^969 áÑbGôe QÉæjO ¿ƒ«∏e 159 ᪫≤H ™∏°S »Ø°Sƒj ᫪°S :ôFGõ÷G
¢ùØ˘f ∫Ó˘N á˘æ˘˘ë˘˘°T 1^056 QÉæjO ¿ƒ«˘∏˘e 30 õ˘é˘M Gò˘˘ch
.2010 øe IÎØdG ∑Ó¡à°SEÓd á◊É°U ÒZ ™∏°S ≥aGh ¿CG ó©H Ö∏£ŸG Gòg AÉL G
¿CG ¤EG á˘∏˘«˘˘°ü◊G äQɢ˘°TCGh IQɢ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IQGRh âe󢢢˘b »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ÜGƒf
á˘∏˘é˘°ùŸG äÉ˘Ø˘dÉıG ᢢ©˘˘«˘˘Ñ˘˘W áHÉbôdG äÉ«∏˘ª˘Y ø˘Y á˘∏˘«˘°üM ” »àdG äÓ˘j󢩢J ¢†©˘H ≈˘∏˘Y
ΩG󢩢˘fG ‘ ɢ˘°Sɢ˘°SCG π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘J ájôjóŸG ídÉ°üe É¡H âeÉb »àdG ᢢ˘«˘˘˘dÉŸG ¿ƒ˘˘˘fɢ˘˘b ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘LGQOEG
áØdÉfl 8^044`H á˘aɢ¶˘˘æ˘˘dG á˘jOɢ°üà˘bE’G á˘Hɢbô˘∏˘d á˘eɢ©˘dG »àdGh ,2011 áæ°ùd »∏«ªμàdG
1^617 `H ≥HÉ£e ÒZ º°Shh IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘N ¢û¨˘˘˘dG ™˘˘˘ª˘˘˘bh ¢ü«˘˘NÎdG ɢ˘¡˘˘˘ª˘˘˘gCG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘c
`H á≤HÉ£e ÒZ OGƒeh áØdÉfl ¿Gƒ˘L ¤EG »˘Ø˘fɢL ø˘e Ió˘à˘ªŸG AÉL …ò˘dG ,¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG OGÒà˘°SɢH
ÒZ OGƒ˘˘eh á˘˘Ø˘˘˘dÉfl 1^395 »˘˘à˘˘dGh ᢢjQÉ÷G ᢢ˘æ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e ¿ƒfÉb øe ᫢∏˘°UCG IOɢe »˘¨˘∏˘«˘d
1^160 `H ∑Ó¡à°SÓd á◊É°U πfi 2753 ≥∏Z ¤EG â°†aCG ¢üæJ »àdG ,2011 áæ°ùd á«dÉŸG
.áØdÉfl πfi 2^901 π˘˘Hɢ˘≤˘˘e …QÉŒ .ÉgOGÒà°SG ™æe ≈∏Y
ᢢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘bGô˘˘˘˘˘˘˘˘e ∫É› ‘h .2010 øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN OÉ–’ Ωɢ˘˘©˘˘˘˘dG ÚeC’G ô˘˘˘˘cPh
â∏é°S ájQɢé˘à˘dG äɢ°SQɢªŸG ó≤a ,á∏«°ü◊G äGP Ö°ùMh
ÚJÉæ#«J ó«°TQ :¢U
ádɢ°Sô˘dG ‘ Újô˘FGõ÷G ∫ɢª˘©˘dG
107^655 ᢢHɢ˘bô˘˘dG í˘˘dɢ˘°üe í˘dɢ°üe äÓ˘Nó˘˘J Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘˘H ¢ù«˘˘˘FQ ¤G ɢ˘˘¡˘˘˘¡˘˘˘Lh »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG
ô˘jô– ɢgô˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y ” ,π˘˘Nó˘˘J øe IóટG IÎØdG ∫ÓN áHÉbôdG ᢢjɢ˘ª˘˘M IQhô˘˘°†H ,ᢢ˘eƒ˘˘˘μ◊G
32^394h á˘Ø˘˘dÉfl 39^381 303^301 ¿Gƒ˘L ¤EG »˘˘Ø˘˘fɢ˘L ™˘˘fɢ˘°üŸGh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG êɢ˘à˘˘˘fE’G
ÖfÉL ¤EG á«FÉ°†b á©HÉàe ∞∏e ,πNóJ 478^020 πHÉ≤e πNóJ √OGÒà°S’ ¢VQÉ©eh ójDƒe ÚH ''¿ƒØ«°ûdG'' ¤G GÒ°ûe .è«°ùædG ‘ á°üàıG
πfi 1^742 `d …QGOE’G ≥∏¨dG 36^55 √Qó˘b ¢Vɢ˘Ø˘˘î˘˘fɢ˘H …CG ¬˘˘JQô˘˘˘b ɢ˘˘e ≥˘˘˘aGƒ˘˘˘J IQhô˘˘˘°V
.…QÉŒ ø˘e IÎØ˘dG ¢ùØ˘f ∫Ó˘N á˘FÉŸÉ˘H ¢ùfƒJ øe πc ¤G á«Yô°T ÒZ ∫ÓN πé°S …òdG ,ΩÉÿG Oƒ∏÷G .Iô£°ùŸG ±GógC’Gh ≈aÉæàj Ò¡˘˘˘£˘˘˘J ∫É› ‘ ᢢ˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G
äÉ≤˘«˘≤˘ë˘à˘dG âë˘ª˘°S ɢª˘c ɢ¡˘dÓ˘N ” ,á˘WQɢ˘Ø˘˘dG á˘˘æ˘˘°ùdG .ÉjQƒ°Sh É«côJh ¢üJ ᢢeRCG IÒNC’G ô˘˘¡˘˘°TC’G …ó«°S ÉYO ,iôNCG á¡L øe ìɢª˘°ùdGh êɢà˘fE’G äɢ˘°ù°SDƒ˘˘e
äɢ˘˘°SQɢ˘˘ªŸG ∫ƒ˘˘˘M Iõ˘˘˘é˘˘˘æŸG ôjô–h áØdÉfl 57785 áæjÉ©e …ó«°S ÖdÉW ,QÉWE’G Gòg ‘ âëÑ°UCG »àdG ΩÉÿG Oƒ∏÷G IQóf ,á˘dɢ˘°Sô˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ 󢢫˘˘©˘˘°ùdG ᢢ«˘˘dɢ˘Ñ˘˘dG ᢢ°ùÑ˘˘dC’G OGÒà˘˘°Sɢ˘˘H
-IQGRƒ˘˘dG Ö°ùM- ᢢjQɢ˘é˘˘à˘˘dG á«FÉ°†b á©HÉàe ∞∏e 49999 ô¶ædG IOÉYEÉH áeƒμ◊G ó«©°ùdG á≤jô£Hh IÒÑc äÉ«ªμH Qó°üJ q ¥ƒ˘˘°S º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ¤G ᢢeƒ˘˘μ◊G …ò˘dG á˘∏˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG ᢢjò˘˘MC’Gh
∫ɢ˘ª˘˘YCG º˘˘bQ ø˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘dɢ˘H h á˘˘Ø˘˘dÉfl 84580 π˘Hɢ≤˘˘e OGÒà°SG ™˘æà ≥˘∏˘©˘àŸG ó˘æ˘Ñ˘dG ‘
QÉ«∏e 23Q4 `H Qó˘˘≤˘˘j »˘˘Øfl ᢫˘Fɢ°†b ᢩ˘Hɢà˘e 80127 ¬˘∏˘ª˘©˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG ,ΩÉÿG Oƒ˘˘∏÷G √OGÒà°SG ºéM ‘ ´ÉØJQG πHÉ≤e É°VÉØîfG πé°S
64Q78 `H Qó≤J IOÉjõH QÉæjO ” ɪc .2010 ∫ÓN á∏é°ùe Oƒ˘˘∏÷G Öjô˘˘¡˘˘à˘˘˘d ø˘˘˘jQ󢢢°üŸGq
á˘WQÉ˘Ø˘dG á˘æ˘˘°ùdG ø˘˘Y ᢢFÉŸÉ˘˘H Ö°ùM äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘˘g ∫Ó˘˘N Ωƒ≤j å«M ,á«Yô°T ÒZ á≤jô£H
áª˘«˘≤˘H á˘Ø˘∏˘àfl ™˘∏˘°S õ˘é˘Mh
.QÉæjO ¿ƒ«∏e 129
™˘˘∏˘˘°S õ˘˘é˘˘M ᢢ∏˘˘«˘˘°ü◊G äGP
159 ¤EG ɢ˘¡˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘˘b â∏˘˘˘°Uh
ɇ ,ɢ«˘Fõ˘L ɢ¡˘∏˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘H A’Dƒ˘˘g
Iô¨ãdG √òg ∫ÓN øe º¡d íª°ùj
QÉ£æb ¿ƒ«∏e 42 ¤EG ™LGÎj ܃Ñ◊G êÉàfEG
ᢢ˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘W ¢Uƒ˘˘˘°ü˘˘Hh .QÉæjO ¿ƒ«∏e .Égôjó°üàH ΩÉ«≤dÉH Ωɢ˘˘˘˘˘bQCG Ö°ùM ܃˘˘˘˘˘˘Ñ◊G ø˘˘˘˘˘˘e øY Gó«©H π¶j ÚM ‘ ,QÉ£æb ᫪æàdGh áMÓØdG ôjRh ø∏YCG G
π˘ã˘ª˘à˘à˘a á˘∏˘é˘°ùŸG äÉ˘Ø˘˘dÉıG áÑbGôe ∫Ééà ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG ‘ Aɢ˘L ,¥É˘˘«˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘˘f ‘ Q’hO QÉ«∏e 1^02 øe ∑Qɪ÷G ‘ πé°ùŸG »°SÉ«≤dG iƒà°ùŸG ø˘H 󢫢˘°TQ 󢢫˘˘°ùdG ,ᢢ«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG
´G󢢢˘˘jEG Ω󢢢˘˘Y ‘ ɢ˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘˘°SCG ” ó≤a ,¢û¨dG ™˘ª˘bh ᢫˘Yƒ˘æ˘dG ¿CɢH 󢫢©˘˘°ùdG …󢢫˘˘°S ᢢdɢ˘°SQ áæ°S øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ∫ÓN ” …ò˘dG 2009-2008 º°Sƒ˘e ø˘˘˘˘˘Y ,∫hC’G ¢ùeCG ,≈˘˘˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘˘Y
`H ᢢ«˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘L’G äɢ˘Hɢ˘˘°ù◊G èàf πNóJ 168646 π«é°ùJ ™˘æà º˘à˘j Oƒ˘∏÷G ¥ƒ˘°S á˘jɢ˘ª˘˘M Q’hO QÉ«∏e 2^04 ¤EG 2010 QÉ£˘æ˘b ¿ƒ˘«˘∏˘e 61^2 êɢ˘à˘˘˘fEG ܃Ñ◊G êÉàfE’ á«FÉ¡ædG á∏«°ü◊G
´ƒª› ø˘e á˘Ø˘dÉfl 20^090 áØdÉfl 18404 áæjÉ©e ɢ¡˘æ˘Y á˘dɢM ‘ ’EG ɢ«˘∏˘˘c ɢ˘gô˘˘j󢢰üJ áæ°S øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ∫ÓN ¿CG ≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘cCGh .á˘∏˘é˘˘°ùŸG É¡˘Zƒ˘∏˘Ñ˘H …QÉ÷G º˘°SƒŸG ∫Ó˘N
Qɢ˘¡˘˘°TEG Üɢ˘«˘˘˘Zh äɢ˘˘Ø˘˘˘dÉıG á©HÉàe ∞∏e 17^605 ôjô–h .á«FÉ¡ædG äÉéàæŸG ¿CG ΩÉbQC’G ¢†©H Ò°ûJh .2011 OÓ˘˘Ñ˘˘dG Üô˘˘Z äɢ˘˘j’h ¢†©˘˘˘H 45 πHÉ≤˘e Qɢ£˘æ˘b ¿ƒ˘«˘∏˘e 42
áØdÉfl 6^530 `H Qɢ˘©˘˘°SCÓ˘˘d `d …QGOE’G ≥∏¨dG ™e á«FÉ°†b ¿CG ¤G IQɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TE’G QóŒ ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘FGõ÷G äGOQGh º˘˘˘˘é˘˘˘˘˘M øe ºZôdÉH Gó«L GOhOôe â∏é°S .»°VÉŸG º°SƒŸG QÉ£æb ¿ƒ«∏e
¿hO …QÉŒ •É˘˘˘°ûf ᢢ˘˘°SQɇh AGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘L …QÉŒ πfi 1011 ᢫˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Oƒ˘˘∏÷G äɢ˘°ù°SDƒ˘˘e 140 á˘Ñ˘°ùæ˘H â©˘Ø˘JQG ܃˘˘Ñ◊G »˘≤˘°ùdG π˘°†Ø˘˘H ∂dPh ±É˘˘Ø÷G á˘aɢ뢰ü∏˘d ô˘jRƒ˘˘dG ìô˘˘°Uh
áØdÉfl 2^782 `H πfi ∑ÓàeG ≥˘jƒ˘°ùà˘H ≥˘∏˘©˘˘à˘˘J äɢ˘Ø˘˘dÉfl á≤HÉ°ùdG ô¡°TC’G ∫ÓN â∏é°S á«fɢª˘ã˘dG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N á˘FÉŸÉ˘H CÉ÷ …òdG Ò£≤àdG Ωɶf ᣰSGƒH â°ü°üN ᢰù∏˘L ¢ûeɢg ≈˘∏˘˘Y
1^707 `H Iô˘˘˘Jƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG Ω󢢢˘Yh ÒZ äɢ˘eó˘˘Nh äɢ˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e ó©H IOÉŸG √ò¡H ¿ƒªàdG ‘ áeRCG π°üàd …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ¤hC’G .ÚYQGõŸG ¢†©H ¬«dEG ,áeC’G ¢ù∏éà ájƒØ°ûdG á∏Ä°SCÓd
π˘é˘°S ∑Ó˘à˘eG Ωó˘Yh á˘Ø˘dÉfl ÒZ ™∏°S õéM ” ɪc .á≤HÉ£e ƒ˘ë˘f ɢ¡˘ª˘¶˘©˘e ô˘˘j󢢰üJ ” ¿CG πHÉ≤e Q’hO Qɢ«˘∏˘e 2^65 ¤E G ¿CG ó˘˘cCG ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘˘˘L ø˘˘˘eh á∏˘ª◊ ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG á˘é˘«˘à˘æ˘dG'' ¿CG
áØdÉfl 1^386 `˘˘˘˘H …Qɢ˘˘˘˘Œ á◊ɢ˘˘°U ÒZ hCG ᢢ˘˘≤˘˘˘˘Hɢ˘˘˘£˘˘˘˘e »˘à˘dG äGQƒ˘˘ã˘˘dG ¿CG ÒZ ,êQÉÿG ¢ùØ˘f ø˘˘Y Q’hO Qɢ˘«˘˘∏˘˘e 1^1 çô◊G ᢢ˘∏˘˘˘ª◊ äGÒ°†ë˘˘˘à˘˘˘˘dG äô¡XCG 2011-2010 OÉ°ü◊G
áYhô°ûe ÒZ QÉ©°SCG á°SQɇh É¡˘à˘«˘ª˘c äQó˘b ∑Ó˘¡˘à˘°SÓ˘d ¢ùfƒ˘˘J ø˘˘˘e π˘˘˘c ‘ â∏˘˘˘é˘˘˘°S .»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ô¡°T òæe äCGóH á∏Ñ≤ŸG QòÑdGh ¿ƒ«∏e 42 ≠∏H ܃Ñ◊G êÉàfEG ¿CG
¤EG á˘aɢ°VEG ,á˘Ø˘dÉfl 689 `˘˘H 30 á˘ª˘˘«˘˘≤˘˘H ø˘˘W 509Q3`H Iô˘gɢX ø˘e â°ü∏˘˘b ,ɢ˘jQƒ˘˘°Sh ∞˘˘°ûc ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘˘˘L ø˘˘˘eh ≥Ñà°SG'' OÉ੪∏d ÉaÓNh á«∏jƒL ¬Ñ°ùM ôeC’G ≥∏©˘à˘jh .''Qɢ£˘æ˘b
≤˘˘e …QÉŒ •É˘˘˘°ûf ᢢ˘°SQɇ .QÉæjO ¿ƒ«∏e QɶàfG ‘ ,êQÉÿG ƒëf É¡Ñjô¡J ≠˘∏˘Ñ˘˘e ¿CG ≈˘˘°ù«˘˘Y ø˘˘H 󢢫˘˘°ùdG øe º¡Jɢæ˘jƒ“ Aɢæ˘à˘bG ¿ƒ˘YQGõŸG á∏˘ª˘ë˘∏˘d ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG á˘∏˘«˘°ü◊ɢH
øe 179 `H ᢢ˘˘°üNQ ¿h󢢢˘˘H ≈∏Y áHÉbôdG ¢Uƒ°üîH ÉeCG .∫hódG √òg ‘ øeC’G ÜÉÑàà°SG …CG ó˘FGƒ˘a ¿hO á˘∏˘˘ª◊G ¢Vhô˘˘b …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG ''ᢢ«˘˘˘dhC’G OGƒŸG êÉàfEÉH äõ«“ »àdG 20102011
.á∏é°ùŸG äÉØdÉıG ´ƒª› ‘ AɢL ó˘≤˘a ,Ohó◊G iƒ˘à˘˘°ùe âÑ˘dɢW ,ô˘NBG 󢫢©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y ∫ÓN áMƒæªŸG ,≥«aôdG ¢Vhôb ¿CG ô˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘dG Ö°ùM »˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘j ó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ܃˘˘æ˘˘Lh ¥ô˘˘°ûH 󢢫˘˘L
OÉ«YƒH ¿É«Ø°S :ôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch Ö°ùM á∏«°ü◊G è«°ùædG ´É£b ∫ɢª˘Y ᢫˘dGQ󢫢a 20 ƒ˘ë˘f ≠˘˘∏˘˘H 2010 º˘°Sƒ˘˘e ¿ƒ˘˘˘æ˘˘˘°ù뢢˘j GhCG󢢢˘H ÚYQGõŸG''
q Üô¨˘dɢH ∫ó˘©ŸG â– Oɢ°üë˘Hh
íHGòŸG •É°ûf º˘«˘¶˘æ˘à˘H Oƒ˘∏÷Gh ∞dCG 500 Oó°S óbh .QÉæjO QÉ«∏e .''á«LÉàfE’G º¡JÉ«æ≤J √òg √ó¡°ûJ …òdG ±ÉØ÷G ÖÑ°ùH
∂HhCG §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG ᪶æe ôjô≤J Ö°ùM ,É¡©e ÚjOÉ°üàb’G Ú∏eÉ©àŸGh ɇ ,á∏˘ª˘ë˘∏˘d º˘¡˘°Vhô˘b ´QGõ˘e GPEG Ée ∫ƒM ∫GDƒ°S øY GOQh .≥WÉæŸG
Oƒ˘∏÷G äɢ«˘ª˘c ‘ º˘μ˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d ≈˘°ù«˘Y ø˘H 󢫢°ùdG Ö°ùM π˘˘ãÁ äɢ˘«˘˘ª˘˘c ô˘˘FGõ÷G OQƒ˘˘à˘˘°ùà˘˘°S - 2009 ᢢ˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ‘h
90 `H äQó˘˘b ó˘˘j󢢰ùJ ᢢ˘Ñ˘˘˘°ùf ôjRƒdG ôcP ,܃Ñ◊G øe á«aÉ°VEG 45 ܃Ñ◊G êÉàfEG πé°S2010
ó©H ´ÉØJQE’G ƒëf §ØædG QÉ©°SCG IOƒY äÉ«∏ªY ó©H ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°üë˘àŸG
≥˘aGƒ˘à˘J ¿CG Öé˘j »˘à˘˘dG í˘˘Hò˘˘dG .»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áFÉŸÉH ΩɶàfÉH ºàj ܃Ñ◊G OGÒà°SG ¿CG Ée ƒgh áfQÉ≤˘e Qɢ£˘æ˘b ¿ƒ˘«˘∏˘e
É¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG ᢫˘dhó˘dG Òjɢ©ŸGh º«∏°S :ôFGõ÷G ø˘eh .¿hõfl π˘«˘μ˘°ûJ ±ó˘¡˘˘H ‹É◊G º˘°SƒŸG êɢà˘fG ¿CG »˘æ˘˘©˘˘j
¢ùeCG ∫hCG É¡©LGôJ … .¢S .É¡YÉ«°V Öæéàd ¿ÉªMôdG óÑY øH äGOQGƒdG â∏≤àfG á˘ª˘«˘≤˘dG å«˘M ÚjÓe 3 ºéëH É©LGôJ πé°S
QOÉ°üdG Égôjô≤J ‘ ∂HhCG §Øæ∏d IQó°üŸG ∫hódG ᪶æe âæ∏YCG G
ô©°S IOhÉ©e øY ,Éæ««a ájhÉ°ùªædG ᪰UÉ©dÉH ᪶æŸG ô≤e øe ¢ùeCG ájOƒ©°ùdÉH 2013 áæ°S ó≤©à°S
¬àª«b â¨∏H É«Ñ°ùf ÒÑc πμ°ûH ´ÉØJQÓd ∂HhCG äÉéàæe á∏°S π«eôH
∫hÎÑdG QÉ©°SC’ »eƒ«dG É¡ª˘«˘«˘≤˘J 󢩢H Üɢ≤˘æ˘dG ∂HhCG á˘ª˘¶˘æ˘e âØ˘°ûch
.Q’hO 1^67
á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G áª≤dG OGóYE’ áæ÷ π«μ°ûJ
äÓeÉ©àdG ájÉ¡f ™e á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdGh ¥Gƒ°SC’G ÜGƒHCG ≥∏Z Ö≤Y ΩÉÿG
Q’hO 109^58 ¤EG á˘ª˘¶˘æŸG ΩɢN π˘«˘eô˘H ô˘©˘°S ´É˘Ø˘ JQG ø˘˘Y ᢢ«˘ eƒ˘˘«˘ dG º˘Yó˘d ᢫˘dÉŸG OQGƒŸG Òaƒ˘J ¿Cɢ°ûH âjƒ˘μ˘˘dG äGAGô˘˘˘˘˘LE’Gh äGQGô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘dG Pɢ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘JG ‘ »˘Yɢª˘à˘L’Gh …Oɢ°üà˘b’G ¢ù∏ÛG Qô˘b G
.Q’hO 107^91 πé°S …òdG ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG π«eôH ô©°ùH áfQÉ≤e IÒ¨°üdG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™jQÉ°ûe πjƒ“h øe ájQhô°V ÉgGôJ »àdG á«dÉŸG äGOɪàY’Gh ¢ùeCG 88 `dG ¬JQhO ∫ɪYCG ΩÉàN ‘ »Hô©dG
ÉHòHòJ ó¡°ûj ᪶æŸG äÉéàæe á∏°S π«eôH ô©°S ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Qóéj ≥∏©àj ɪ«ah .»Hô©dG øWƒdG ‘ ᣰSƒàŸGh ∫hóL ´hô°ûe OGóYEGh ó«÷G Ò°†ëàdG πLCG ∫hO øe ájQGRh áæ÷ π«μ°ûJ IôgÉ≤dÉH ∫hC’G
ô˘©˘°S ‘ ÒÑ˘c •ƒ˘Ñ˘g çhó˘M Ö≤˘Y ΩɢjCG ᢩ˘HQCG ò˘æ˘e ɢWƒ˘˘Ñ˘ gh GOƒ˘˘©˘ °U äGQƒ£Jh Iô◊G ᢫˘Hô˘©˘dG IQɢé˘à˘dG á˘≤˘£˘æà á°SÉFôH ó≤Y …òdG ¢ù∏ÛG ÉYOh .É¡dɪYCG ∫hOh á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG ɢμ˘jhô˘˘J
‘ Ö˘Ñ˘°ùJ …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG ø˘e ∫hC’G ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ᢢjɢ˘¡˘ f ™˘˘e CGó˘˘H π˘˘«˘ eÈdG
q OGóYEG ¢ù∏ÛG Ö∏W ,»Hô©dG »côª÷G OÉ–’G IÒN’G áª≤dG äGQGôb ò«˘Ø˘æ˘J ᢩ˘HÉ˘àŸ ô˘£˘b »˘Yɢª˘à˘L’Gh …Oɢ°üà˘b’G ¢ù∏ÛG ɢμ˘jhô˘J
π˘«˘eÈdG ô˘©˘°S §˘°Sƒ˘à˘e π˘˘é˘ °S ÚM ‘ ,Q’hO 4Q29 π˘«˘eÈdG IQɢ°ùN
§°Sƒàà áfQÉ≤e GQ’hO 35 ¬àª«b ÉYÉØJQG …QÉ÷G ȪàÑ°S ô¡°T ∫ÓN
á≤£æe AGOC’ πeÉμàe »ª««≤J …QhO ôjô≤J »ØfÉL ‘ ô°üà 﫰ûdG Ωô°ûH äó≤Y »àdG ΩÉ©dG ÚeC’Gh »Hô©dG Üô¨ŸG øe ÚàdhOh
π°Uh ¿CG ó©H »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN πé°ùŸG π«eÈdG ô©°S ≈∏Y ÉgQÉKBGh iÈμdG Iô◊G á«Hô©dG IQÉéàdG É¡d á©HÉàdG äÉÄ«¡dGh AÉ°†YC’G ∫hódG 2011 á˘ª˘≤˘∏˘d OGó˘YEÓ˘d ᢫˘Hô˘©˘˘dG ∫hó˘˘dG ᢢ©˘˘eÉ÷
.Q’hO 109Q63 ¤EG ‹É◊G ô©°ùdG §°Sƒàe »àdG ≥FGƒ©dGh »Hô©dG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG ò«˘Ø˘æ˘à˘H ™˘jô˘°ùà˘∏˘d ɢgOƒ˘¡˘L á˘∏˘°UGƒ˘e ¤EG Qô≤ŸG á«YɪàL’Gh ájOɢ°üà˘b’G á˘jƒ˘ª˘æ˘à˘dG
IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN πé°ùŸG ô©°ùdG §°Sƒàe ∞bƒJ ¬°ùØf âbƒdG ≈ah ∫ƒ∏◊Gh Égò«ØæJ ∫ɪμà°SG ≥jôW ΩÉeCG ∞≤J . É¡JGQGôb ‘ ,¢VÉjôdG ,ájOƒ©°ùdG ᪰UÉY ‘ Égó≤Y
12 øe ¿ƒμàJ »àdG ᪶æŸG äÉéàæe á∏°ùd GQ’hO 74Q63 óæY ΩÉY πÑb .¢ù∏ÛG ≈∏Y ôjô≤àdG ¢VôYh áMÎ≤ŸG Üô˘©˘˘dG Oɢ˘°üà˘˘b’Gh ∫ÉŸG AGQRh ¢†aQh .2013
âæjQhCG ,’ƒ¨fCG ∫ƒ°SGÒL ,ôFGõ÷G ,AGôë°üdG πª°ûJ É«dhÎH Ééàæe ø˘eC’G ᢫˘é˘«˘JGΰSG ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG ≥˘aGhh ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG ìÎ≤e IQhódG √òg ∫ÓN á˘jQGRƒ˘dG á˘æ˘é˘˘∏˘˘dG √ò˘˘g ¢ù∏ÛG ¢Vƒ˘˘ah
Iô˘°üÑ˘dGh ᢫˘eÓ˘˘°SE’G ¿Gô˘˘jEG ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ L π˘˘«˘ ≤˘ ã˘ dG ¿Gô˘˘jEGh ,QhOGƒ˘˘cE’G äÉjóëàdG á¡LGƒŸ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »FÉŸG .IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘Yɢ˘æ˘˘°üdG º˘˘Yó˘˘d »˘˘Hô˘˘©˘˘˘dG á˘ª˘≤˘∏˘d Ò°†ë˘à˘˘dG ‘ Aó˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ɢ˘¡˘˘°ù«˘˘FQh
ʃ˘H ΩɢN ,ɢ«˘Ñ˘«˘d Qó˘°S ,âjƒ˘μ˘dG ô˘˘j󢢰üJ âjƒ˘˘μ˘ dG ,¥Gô˘˘©˘ dG ∞˘˘«˘ ØÿG á≤aôŸG ᨫ°üdÉH ᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àŸGh ‘ áªFÉ≤dG á«dB’ÉH πª©dG á∏°UGƒe Ú∏°†Øe ÚeC’G ™e ≥«°ùæàdÉH ájOÉ°üàb’G ájƒªæàdG
,ájOƒ©°ùdG ∞«ØÿG »Hô©dGh ,ô£b ájôëÑdG ô£bh ,ÉjÒé«f ∞«ØÿG
.Ójhõæa …Òeh äGQÉeE’G ¿ÉHôe
ɢ¡˘JQhO ‘ ᢫˘Hô˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG ¤EG ɢ˘¡˘˘©˘˘aQh âjƒ˘˘μ˘˘dG ᢢª˘˘b ø˘˘e IQô˘˘≤ŸGh ¿Cɢ˘°ûdG Gò˘˘˘g É¡d ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG
G .¥ :ôFGõ÷G
E êGh .ÉgOɪàY’ ájOÉ©dG ÒeCG IQOÉ˘ÑŸ ¢UÉÿG Üɢ˘°ù◊ɢ˘H ᢢ≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸGh »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ¢ù∏ÛG äÉ«MÓ°U
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
á≤«ª©dG ôFGõ÷G 8
≈∏aódG Ú©H Gó«°S O’hCG ájôb ´hô°ûŸÉH ∫ɨ°TC’G ájóŸG
RhÉéàJ ⁄h äôNCÉJ
á≤∏¨e êÓY áYÉbh IôZÉ°T á«ØjQ äÉæμ°S
ó◊ IôZÉ°T âdGR ’ Éæμ°S 30 ájôb ¿Éμ°S Qhó≤à ó©j ⁄ G
áFÉŸÉH 30
øjó«Øà°ùŸG ôeòJ
≥jôM øe OGRôªb ɪ櫰S »Hƒμæe IÉ‚
AÉHô¡μdG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ¿B’G ‘ ᩪ÷G OGh ájó∏ÑH Gó«°S O’hCG øμ°ùdG á°üM øe
±ô°üdG äGƒæb OGó°ùfGh AÉŸGh π˘˘˘ª– ,≈˘˘˘∏˘˘˘a󢢢˘dG ÚY ᢢ˘˘j’h
q …hGôë°üdG …ó«°S »M ‘ OGRôªb ɪ櫰S áYÉ≤H áÄLÓdG äÓFÉ©dG â°†b
ⓠɢ˘˘e ƒ˘˘˘gh ɢ˘˘¡˘˘˘H »˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG »àdG IhGóÑ˘dG ô˘gɢ¶˘e äɢ«˘YGó˘J ájQGQódÉH »ªgÉ°ùàdG á«FÉHô¡c IQGô°T âÑÑ°ùJ ¿CG ó©H ,¢ùeCG ∫hCG ,AÉ°†«H á∏«d,ájóŸG áæjóe §°Sh
.É«fGó«e ¬à¶MÓe äô˘μ˘Yh º˘˘¡˘˘Jɢ˘«˘˘eƒ˘˘j â≤˘˘gQCG áHƒμæŸG äÓFÉ©dG ∂∏J É¡ª°SÉ≤àJ »àdG á«μ«à°SÓÑdG ™fGƒŸG ¢†©H ÜÉ¡àdG ‘
äÉæμ°S ‘ ¿ƒª«≤ŸG ÖdÉWh º¡H ô≤à°SG ¿CG òæe ,º¡JÉ«M ƒØ°U »àdG äÓFÉ©dG âÑdÉW G
πc øe IOÉØà°S’G ´õæH á«HƒW ᢢjɢ˘¡˘˘f ¿É˘˘˘μŸG Gò˘˘˘¡˘˘˘H Q󢢢≤˘˘˘dG á°üM ´hô°ûe øe äOÉØà°SG .á°ùFÉÑdG É¡ÄLÓe ÚH ∫RGƒ©c 2007 áæ°S òæe
√ò¡H ¥Éëàd’G ¢†aôj ¢üî°T .»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ »ªgÉ°ùàdG øμ°ù∏d 421
É¡«≤ëà°ùŸ É¡ª«∏°ùàd äÉæμ°ùdG äÓ˘Fɢ©˘dG äGô˘˘°ûY ó˘˘Hɢ˘μ˘˘J á«°UƒdG äÉ¡÷G ,ájQGQódÉH
º¡æ«μ“ ™e ,ájô≤dG ¿Éμ°S øe ’ »à˘dG ᢫˘eƒ˘«˘dG Iɢfɢ©ŸG IQGô˘e ó¡°T …òdG ´hô°ûŸG AÉ¡fEÉH
RÉ‚EG πLCG øe á«dÉe IóYÉ°ùe øe ≈˘˘fOCG Üɢ˘«˘˘Z ÖÑ˘˘°ùH »˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘J .Úàæ°S øe ÌcC’ GôNCÉJ
≥˘≤˘°ûdG π˘NGO ᢫˘≤˘Ñ˘àŸG AGõ˘˘LC’G ,''…OÉ©˘dG'' ¢û«˘©˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ÖÑ°S øY Ú∏FÉ°ùàe
™°Vhh »∏NGódG ¢ù«Ñ˘∏˘à˘dG π˘ã˘e ¿ƒ˘Ñ˘∏˘é˘j ¿É˘μ˘°ùdG ∫GR ’ å«˘M ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ''πWÉ“''
ò˘˘aGƒ˘˘æ˘˘dGh ÜGƒ˘˘HC’Gh •Ó˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘e ÜGhó˘˘dG ô˘˘¡˘˘X ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AÉŸG º«∏°ùJ ΩóYh ∫ɨ°TC’G
.ÉgÒZh øgódGh ''Ú©˘˘dG'' ¿C’ ,I󢢫˘˘©˘˘H ø˘˘cɢ˘eCG .OóÙG âbƒdG ‘ ´hô°ûŸG
ÖfɢL ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG ∫Aɢ˘°ùJh äõ‚CG »àdG I󢫢Mƒ˘dG ᢫˘Yɢª÷G º¡fCG ¿hó«Øà°ùŸG ∞°ûc
êÓ©dG áYÉb AÉ≤H ÖÑ°S øY ôNBG ∫ƒ≤j âØL ,øjô¡°T ƒëf πÑb ‘ ∫hC’G ô£°ûdG Gƒ©aO
á≤£æŸG ≈°Vôe ¬Lh ‘ á≤∏¨e .¿Ó«°ùdG ‘ GC óÑJ ¿CG πÑb ,A’Dƒg ¢SÉ°SCG ≈∏Y 2009 Ȫaƒf
¿hO ΩɢY ò˘æ˘e ɢ¡˘ª˘«˘˘eô˘˘J º˘˘ZQ ,Ωó©æ˘ª˘a »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG ɢeCG RhÉéàJ ød ´hô°ûŸG Ióe ¿CG
󢢢˘gGR ᢢ˘˘°SQ󢢢˘e ø˘˘˘˘Y åjó◊G ô˘˘Ø˘˘ë˘˘∏˘˘d Aƒ˘˘é˘˘∏˘˘dG º˘˘à˘˘j å«˘˘˘M Ö°ùM ,øμd ,Gô¡°T 18
á«©°Vh ‘ óLƒJ »àdG »Hô©dG IQò≤dG √ɢ«ŸG ∑ô˘J hCG á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG IóŸG â°†≤fG ,Úμà°ûŸG
᢫˘∏˘ª˘©˘d á˘Lɢë˘H »˘gh ᢫˘KQɢc á«HGôJ ∂dÉ°ùe ‘ ≥aóàJ »àdG ‘ ∫Gõj ’ ´hô°ûŸGh
.á∏é©à°ùeh á©°SGh º«eôJ .±ô≤e ó¡°ûe ‘ RhÉéàJ ⁄ å«M ,¬JÉjGóH
Gó«°S O’hCG ƒjhôb ó≤àØj ɪc Iôaƒàe ÒZ ɢ°†jCG AɢHô˘¡˘μ˘dG .áFÉŸÉH 30 ¬H ∫ɨ°TC’G áÑ°ùf
á˘ª˘©˘f ,Iɢ«◊G º˘©˘W ø˘˘Y IhÓ˘˘Y å«M ,…ó∏ÑdG ¢Sô◊G IRôØà ’EG º¡fCG ¿hó«Øà°ùŸG ±É°VCGh
Èà©J å«M ,ôNB’ ÚM øe øeC’G ÉgQƒf øe É°†©H ô°SC’G ¢ùÑà≤J äÉ¡÷ÉH äGôe IóY Gƒ∏°üJG
''ÈÿG'':¢U
»àdG ≥WÉæŸG ¢SCGQ ≈∏Y á≤£æŸG Ée πc ™e »FGƒ°û©dG §HôdG ÈY OQ …CG Gƒ≤∏àj ⁄ øμd á«æ©ŸG
πμ˘°ûH ø˘eC’G ɢ¡˘«˘a Öà˘à˘°ùj ⁄ ≈∏Y ôWÉfl øe ∂dP ÖMÉ°üj √òg ''´QòJ'' GóY Ée ™æ≤e ɪ櫰ùdG áYÉ≤d …PÉÙG ´QÉ°ûdÉH ÉgOÉéæà°SG á¶◊ äÓFÉ©dG
¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG ∫GR ’h .π˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘c äÉæμ°ùdG ¿CG ≈àM ,∫ÉØWC’G IÉ«M øμ°ùdG ¥hóæ°üH IÒNC’G
»˘HɢgQE’G AGó˘à˘Y’G ¿hô˘˘cò˘˘à˘˘j âYRhh äõ‚CG »˘à˘dG ᢫˘Ø˘˘jô˘˘dG ≈∏Y ó©H ô°TDƒj ⁄ …òdG É¡«a §ÑîàJ »àdG á«°ùØædG ádÉ◊G ÖfÉL ¤EG ,É¡«∏Y …óYGƒ°S .¢U :ájóŸG
¬˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°V ìGQ …ò˘˘˘˘dG ÒNC’G âª˘∏˘°Sh äGƒ˘æ˘°S çÓ˘˘K ò˘˘æ˘˘e ´hô°ûŸG ¿CG ôcòj .äÉØ∏ŸG á«FÉªæ«˘°ùdG á˘Yɢ≤˘dG √ò˘¡˘H ''âbDƒŸG'' ɢ¡˘dƒ˘∏˘M ò˘æ˘e
¢Sô◊G ø˘˘e ô˘˘°Uɢ˘æ˘˘Y ᢢ˘°ùª˘˘˘N á˘∏˘ª˘à˘μ˘e ÒZ ø˘jó˘«˘Ø˘à˘˘°ùª˘˘∏˘˘d øe äÉjó∏H 4 ¬æe äOÉØà°SG ô¡°T ΩÉ«°U ó©Hh ,â∏N äGƒæ°S ™HQCG ¤EG óFÉ©dGh ,á∏FÉg áYô°ùHh ICÉéa Ö°T …òdG ≥jô◊G ∞∏N G
á¡L øe .øjô¡˘°T π˘Ñ˘b …ó˘∏˘Ñ˘dG É¡HÉë°UCG π©L Ée ƒgh ,RÉ‚E’G »àdG áÑ°ü≤dG ájó∏H É¡æ«H .±hô¶dG ∂∏MCG ‘ »°VÉŸG ¿É°†eQ ᫢fóŸG á˘jɢª◊G í˘dɢ°üe âYQɢ°Sh ¢ù«˘ªÿG Aɢ°ùe
π˘˘≤˘˘f ɢ˘æ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y Qqò˘˘˘©˘˘˘J iô˘˘˘NCG ájô≤dG êQÉN º¡Ñ∏ZCG óLƒj øjòdG .á≤°T 115 É¡d âëæe ¿CGh ≥Ñ°S »àdG äÓFÉ©dG ∂∏J áÑ«N øe OGR Éeh áØ«ØW äÉHÉ°UEG ,¬≤jƒ£J ¤EG áWô°ûdGh Rɨ∏fƒ°Sh
¢ù«˘FQ ¤EG ¿É˘μ˘°ùdG ä’ɢ¨˘°ûfG IQhÉÛG äɢj’ƒ˘dGh äɢjó˘∏˘Ñ˘dɢH »bGƒe IÒª°S :ôFGõ÷G ɢgOGó˘YCG ó˘MCG ‘ ɢ¡˘Jɢfɢ©˘e ¤G ''ÈÿG'' âbô˘£˘J äÓFÉ©dG •ÉÑMEG øe ∞YÉ°V ¬æμd ,Ú∏ØW iód
. ájó∏ÑdG ¢ùªN óLƒJ å«M ,É¡æY ¿ƒ∏îàj øμ°S 482 »M ™jRƒà∏d á∏HÉ≤dG á«æμ°ùdG ¢ü°ü◊G ÜÉ«Z ,á≤HÉ°ùdG ¤EG É¡°†©H ´QÉ°Sh áeó°üdÉH âÑ«°UCG »àdG ™°ùàdG
π«Lƒb Qƒ°üæe :≈∏aódG ÚY ÚH øe É¡«a º«≤J §≤a äÓFÉY •GƒZC’ÉH π˘Ø˘μ˘˘à˘˘dG ” ¿CG 󢢩˘˘H ,ᢢ«˘˘°VÉŸG ô˘˘¡˘˘°TC’G ∫Ó˘˘N á˘eó˘°U π˘©˘Ø˘H ’ ,´Qɢ°ûdG ¤EG ɢ˘¡˘˘à˘˘°Tô˘˘aCG êGô˘˘NEG
ócCG »àdG ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πÑb øe É¡à«©°VƒH äóLh »àdG ¿GPô÷G øe ÉaƒN πH ,Ö°ùëa ,≥jô◊G
GôNDƒe hRh …õ«J áJó¡°T …òdG QÉéØf’G øe º¡JÉæμ°S äQô°†J IQɪ©dG ¿Éμ°S ≈∏Y ºgAɪ°SCG ¿CɢH ÚHƒ˘μ˘æ˘ª˘∏˘d ɢ¡˘«˘dhDƒ˘°ùe ó˘MCG πc ‘ ∑ôëà∏d ájôM »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ´É£≤fG ‘
øe ô¡°T ó©H ≈∏Y Iô¶àæŸG ™jRƒàdG áªFÉb ¢SCGQ äÓFÉ©dG √òg äóLh iôNCG Iôe .¿ÉμŸG π«°UÉØJ
QGô°VC’G øY ¢†jƒ©àdG øe äÓFÉY »°ü≤J áj’ƒdG ¿ƒμà°ûj 22 ºbQ äÓFÉ©dG ∂∏J √GôJ âëÑ°UCG …òdG π◊G ƒgh ,¿B’G »˘°ûØ˘J ɢ¡˘æ˘e ,Qɢ£˘NC’G ¢†©˘Ñ˘d ᢰVô˘Y ɢ¡˘°ùØ˘˘f
IQɪ©dG ¿Éμ°S ≈μà°TG G ó˘MCG ∫Aɢ°ùJ …ò˘˘dG ≥˘˘jô◊G ᢢe󢢰U â– G󢢫˘˘©˘˘H ɢ¡˘©˘°Vƒ˘d ɢ˘©˘˘Ñ˘˘J ,ɢ˘gOGô˘˘aCG ÚH á˘˘æ˘˘eõŸG ¢VGô˘˘eC’G
øμ°S 482 »ëH 22 ºbQ .ΩÉ«f ¢SÉædGh ™bh ƒd áKQÉμdG ºéM øY,ÉgOGôaCG ¢ü≤fh ®É¶àc’G ÖÑ°ùH »ë°üdG ÒZ »æμ°ùdG
QÉ°ûàfEG øe ,•GƒZC’G áæjóà ¢S .¢U ¢ùaÉæàJ »àdG Ió«MƒdG √É«ŸG IQhO QƒgóJh ájƒ¡àdG
ó©H IQɪ©dG πNóà ôØ◊G
É¡H âeÉb »àdG ôØ◊G ∫ɨ°TCG áÄ«¡àdG ΩGó©fGh ±ô°üdG äGƒæb ÜÉ«Z ≈∏Y ÉLÉéàMG
òæe √É«ª∏d ájôFGõ÷G á°ù°SDƒe
.á∏eÉc äGƒæ°S çÓK
ºZôdÉHh ¬fCG ¿Éμ°ùdG ∫ƒ≤j
≥jô£dG ¿ƒ©£≤j áØ∏÷ÉH ¢SGƒ◊G »M ƒæWÉb
Iójó©dG ihÉμ°ûdG øe ø˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ¢ùLɢ˘g äQɢ˘KCG π˘cɢ°ûŸG ∫ɢ«˘M º˘¡˘Ñ˘°†Z ø˘Y ¿Éμ°S øe äGô°û©dG ΩóbCG G
√òg ‹hDƒ°ùŸ áeó≤ŸG ‘ ¢VGô˘eC’G Qɢ°ûà˘˘fG ±hÉfl É¡«a ¿ƒ£Ñ˘î˘à˘j GhQɢ°U »˘à˘dG ,á˘˘Ø˘˘∏÷G á˘˘æ˘˘jóà ¢SGƒ◊G »˘˘˘M
AÉæÑdG ájôjóeh á°ù°SDƒŸG ‘ Qɨ°üdG ∫ÉØWC’G ±ƒØ°U ∂dP ø˘˘˘e ,»˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘j π`μ˘˘˘˘°ûH ≥˘∏˘Z ≈˘∏˘Y ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jɢ¡˘˘f
¬àdÉM ¤EG ∞«°UôdG IOÉYE’ ™e ɪ«°S ’ äGòdÉH âbƒdG Gòg ±ô˘˘˘˘°üdG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘b OG󢢢˘°ùfG ‘ óMGh ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
≈∏Y AÉ°†≤dGh ¤hC’G .»°SQóŸG ∫ƒNódG ΩG󢩢˘fG Öfɢ˘L ¤EG ,»˘˘ë˘˘°üdG º¡æe GÒÑ©J ,Ò°ùdG ácôM ¬Lh
''ÈÿG'':¢U
óæY √É«ŸG ºcGôJ πcÉ°ûe É¡∏HÉb ¿Éμ˘°ùdG äɢLɢé˘à˘MG ó˘«˘Ñ˘©˘Jh á˘Ø˘°UQCɢc á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG
’EG ,∫ÉMhC’Gh IQɪ©dG πNóe ᫢∏ÙG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d ΩɢJ Üɢ«˘Z »bÉH QGôZ ≈∏Y ,»◊G ´QGƒ°T
Éæμ°ùe 48 »M äGQɪY ióMEG
.¬dÉM ≈∏Y »≤H ™°VƒdG ¿CG …CG Ωó≤j ⁄ å«M ,áØ∏÷G ájó∏Ñd »àdG áæjóŸÉ˘H iô˘NC’G Aɢ«˘MC’G êÉë∏H IƒNE’G »M
øe ºgôeòJ øY øjôqÑ©e ¿Éμe ¤G Qƒ˘°†ë˘∏˘d ∫hDƒ˘°ùe á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y ɢ˘¡˘˘à˘˘°ùe IRÉÑ«J ‘ π«Yɪ°SGƒÑH
Ò°ùJ ,( ...ÈÿG Öà˘˘μ˘˘e ,Aɢ˘Ñ˘˘WCG º˘«˘eô˘J ∫ɢ˘¨˘˘°TCG IÒJh Ò°ùJ G AÓ£dGh º«eÎdG ∫ɨ°TCG óë˘c ´É˘ª˘à˘°S’G ᢫˘¨˘H çó◊G .…ô°†◊G Ú°ùëàdGh
…òdG ô˘eC’G ,á˘Ä˘«˘£˘H ó˘L IÒJƒ˘H ´QÉ°ûH Éæμ°ùe 48 »M äÉæμ°S äGQɪ©dG πª°ûJ »àdG Ödɢ£˘˘eh ä’ɢ˘¨˘˘°ûf’ ≈˘˘fOCG ºcGôJ øe ¿Éμ°ùdG ≈μà°TG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∞©°V
ɪ«°S ,Ú«æ©ŸG ¢†©H ¬æe AÉà°SG ,hRh …õ˘˘«˘˘à˘˘H ó˘˘ª˘˘MG ‹É˘˘ª˘˘©˘˘d á¡LGh ≈∏Y IOƒLƒŸG QÉKCG …òdG A»°ûdG ƒgh ÚéàÙG â£˘˘bɢ˘°ùJ ɢ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c ∫ɢ˘˘MhC’G
∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘˘J ɢ˘˘¡˘˘˘fCGh á«HÉgQE’G á«∏ª©dG øe IQô°†àŸG ÉgRGôHE’ äÉbô£dG ¿ƒ˘c ø˘e'' ¿É˘μ˘°ùdG ᢶ˘«˘Ø˘M √É«e ≥aóJ ¤EG áaÉ°VEG QÉ£eC’G
¿Éμ°ùdG IÉfÉ©e ≥ª©j
.AÉà°ûdG π°üa Ωhóbh »°SQóŸG ø˘eC’G ≈˘æ˘Ñ˘e âaó˘¡˘à˘°SG »˘˘à˘˘dG Ωô– ÚM ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d øY ¿hó«©H ¿ƒdhDƒ°ùŸG A’Dƒg É¡JQób ΩóY AGô˘L äɢYƒ˘dÉ˘Ñ˘dG IƒNE’G ´QÉ°T ¿Éμ°S ÖdÉW G
º«eÎdG ∫ɨ°TCÉH ôNCÉàdG QÉKCGh 14 ó˘MC’G Ωƒ˘j ô˘é˘˘a ,…ô˘˘°†◊G á«∏NGódG äGQɪ©dG ÚæWGƒŸG IÉ«◊ »eƒ«dG ™bGƒdG ɇ ,á∏FÉ¡dG √É«ŸG á©°S ÜÉ©«à°SG ,IRÉÑ«J ‘ π«Yɪ°SEGƒÑH êÉë∏H
.∫ɨ°TC’G √òg øe PÉîJÉH á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG
¢†©H §°Sh AÉ«à°SGh ôeòJ ádÉM ,IÉØë∏°ùdG áYô°ùH ,2011 ähCG .''ÚéàÙG óMCG ∫ƒb Ö°ùM ÈY ɢ˘˘¡˘˘˘fÓ˘˘˘«˘˘˘°S ¤G …ODƒ˘˘˘˘j πμ°ûe AÉ¡fE’ áeRÓdG ÒHGóàdG
π˘˘°üa ¿CG ɢ˘ª˘˘«˘˘°S’ ,¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ¢†©˘H ¬˘æ˘e AÉ˘à˘˘°SG …ò˘˘dG ô˘˘eC’G º«°Sh .Ü :•GƒZC’G øªMôdG óÑY …óªfi :áØ∏÷G ᢫˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG »˘˘gh ,´QGƒ˘˘°ûdG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ∞©°V
∫É◊G AÉ≤Hh ÜGƒHC’G ≈∏Y AÉà°ûdG ø˘¡ŸG Üɢ뢰UCG Gò˘ch ¿É˘˘μ˘˘°ùdG ‘ ¿Éμ°ùdG ∫Ébh .º¡dRÉæÃ
≥∏î«°S ¿B’G ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y Iójó©dG ÖYÉà˘ª˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dɢHIô◊G á∏«°ùŸÉH πeÉ¡dG äÉ£∏°ùdGh Rɨ∏fƒ°S ídÉ°üŸ iƒμ°T
QÉ«àdG ∞©°V ¿CG ,á«∏ÙG
»æZ ‘ ºg IÒÑc ÖYÉàe º¡d .ôNCÉàdG Gòg øY áÑJΟG òæe »◊G ¬aôY …òdG »FÉHô¡μdG
.¿ƒdƒ≤j ɪc ,É¡æY
øe áHô≤e QOÉ°üe äQÉ°TCGh
≈˘∏˘Y ™˘«˘Hɢ˘°SCG ᢢ©˘˘HQCG äô˘˘e
…ò˘˘dG …Qɢ˘ë˘˘à˘˘˘fE’G Ò颢˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG
QÉ«¡f’G ô£N ¬LGƒJ ájhGô¡¶dG Iô°TódG äÉæμ°S ¿ƒ°†≤j º¡∏©L ,ô¡°TCG á©HQCG
ÖYÉàe ICÉWh â– ∞«°üdG π°üa
hRh …õ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘J ‹Gh ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘jO …ô°†◊G ø˘eC’G ô˘≤˘e ±ó˘¡˘à˘°SG Ée ¿ÉμŸÉH ≈ØàNG ɪc ,»ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T ájhGô¡¶dG Iô°TódG ¿Éμ°S øe ≈≤ÑJ Ée ™aQ G GhõéY Éeó©H É°Uƒ°üN ,áªL
IÒNC’G √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¿CG ''ÈÿG''`d ó˘ª˘MCG ‹É˘ª˘©˘d ´Qɢ°ûH ø˘Fɢμ˘dG á«FGƒ¡dG äÉØ«μŸG 𫨰ûJ øY
å«M ,áæjóŸG Ö∏b âfÉc ÉjQÉŒ Ófi 40 `dG ÜQÉ≤j ójó÷G Ëó≤dG º¡dɨ°ûfG ,á∏«°ùŸG áj’h ‘ πeÉ¡dÉH á«dõæehô¡μdG Iõ¡LC’G Gòch
äɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG Üɢ˘˘ë˘˘˘°UCG â°übCG ÉØq∏fl , hRh …õ«J áæjóe §°SƒH Qɢ˘˘KB’G ¬˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûj ɢ˘˘˘e ¤EG Ò°üb ø˘˘˘˘eR ‘ âdƒ– É¡eó≤d º¡JÉæμ°S ¬¡LGƒJ …òdG ô£ÿG ‘ πãªàŸG ¢†©H iód äQô°†J »àdG
,á«∏ª©dG øe Iô◊G ø¡ª∏d ádƒÙG IÈà˘©˘e á˘jOɢe QGô˘°VCGh ≈˘Mô˘L øe äGô˘°û©˘dG π˘«˘MQ 󢩢H ɢ°Uƒ˘°üN ,∫Ó˘WC’Gh ≈∏Y √ôNBG øY Éæμ°ùe 30 øe ÌcCG QÉ¡fG ¿CG ó©H ≈∏Y »◊G ƒæWÉb ídCGh .äÓFÉ©dG
C
¿ƒ˘«˘æ˘©ŸG ¬˘d ɢLÉ˘Ø˘J …ò˘dG ô˘eC’G ÒéØàdG ¿ÉμŸ IQhÉÛG äGQɪ©∏d øe ¿Éμ°ùdG ÖdÉ£jh .iôNCG AÉ«MCG ¤EG äÓFÉ©dG .IÒNC’G äGƒæ°ùdG QGóe á°ù°SDƒŸ ájƒ¡÷G ájôjóŸG
Ωhó˘b ¿hô˘¶˘à˘æ˘j Gƒ˘fɢc ø˘˘jò˘˘dG 48 `dG IQɢ˘ª˘˘Y ɢ˘¡˘˘à˘˘eó˘˘≤˘˘˘e ‘ Ée ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ÒμØàdG á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG å«M ,Ò°üŸG ¢ùØf á«≤ÑàŸG äÉæμ°ùdG ¬LGƒJh º¡FGóæd áHÉéà°SE’G ,Rɨ∏fƒ°S
QGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VC’G Aɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üME’ ÒÑÿG ,IóŸG √òg Qhôe ºZQh .Éæμ°ùe IOÉYE’ πªY ≥jôa ¬«LƒJh
πLCG øe ™jQÉ°ûe π«é°ùJh á≤£æŸG çQEG øe ≈≤ÑJ π¨°ûJh á∏FÉY 50 `dG ÜQÉ≤j Ée Iô°TódÉH ¢û«©j ìÓ°UEGh áμÑ°ûdG ójóŒ
.ÖJÉμŸG äGòH á∏é°ùŸG äÉæμ°ùdG º«eôJ ∫ɨ°TCG ¿CG ’EG .π«ª÷G ¿ÉμŸG IQƒ°Uh »°VÉŸG äɪ°üH AÉ≤H ≥∏b ‘ OGR Éeh .áÁób hCG É«FõL IQÉ¡æe øcÉ°ùe .™°VƒdG ºbÉØJ πÑb ÜÉ£YC’G
íjGQ »∏Y :hRh …õ«J ,¿ƒ˘eÉfi) Iô◊G ø˘¡ŸG äGô˘≤˘˘eh Ö«£dG .¢S :á∏«°ùŸG Ωóbh ¿Éμ°ùdÉH ᣫÙG áHôJC’G ΩGƒcCG ƒg ¿Éμ°ùdG óªMCG .ì :IRÉÑ«J
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG á≤«ª©dG ôFGõ÷G 8
»bGƒÑdG ΩCÉH AÉ°†«ÑdG ÚY á°ùÑJ áæ«£æ°ù≤H ó«°ùe …ó«°S
Oó¡j äGQÉ«¡fE’G ô£N
øeÉ°†àdG »ëH ¢SQóªàdG ±hôX Ú°ùëàH áÑdÉ£e Iôjõ÷G »M ≥aGôŸGh áÄ«¡àdG ¢ü≤f ¿ƒμà°ûj ¿Éμ°ùdG
º˘é˘˘M ‘ OGR ɢ˘eƒ˘˘gh Ωɢ˘°ùbC’G ,øeÉ°†àdG »M ¿Éμ°S ó°TÉf G »ëH äÓFÉ©dG äGô°ûY ¢û«©J G
ΩÉ°ùbCG 03 ò«eÓJ óé«d ,IÉfÉ©ŸG ɢ≤˘Hɢ˘°S ''Rƒ˘˘μ˘˘Yƒ˘˘H Iô˘˘éfi'' á°ùÑJ áæjóe ‹ÉYCG ‘ Iôjõ÷G ¢ü≤fh áÄ«¡àdG ΩGó©fG øe áæ«£æ°ùb ájó∏ÑH ó«°ùe …ó«°S »M ¿Éμ°S »μà°ûj
º˘˘°SƒŸG ᢢjGó˘˘H ™˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘fCG Ú°ùë˘à˘d π˘Nó˘à˘dG äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ∑ô– ô£N ¢ùLÉg ™bh ≈∏Y
ø˘˘jô˘˘£˘˘°†e ‹É◊G »˘˘°SGQ󢢢dG á°SQóà º¡FÉæHCG ¢SQó“ ±hôX ájôî°U á«°VQCG ܃«L á∏°UGƒàŸG äÉHô°ùàdG ,¿Éμ°ùdG Ö°ùM ,Aƒ°S ôeC’G OGR Éeh .á«eƒª©dG ≥aGôŸG
QÉ«ªY á°SQóà º¡à°SGQO ádhGõŸ .»Yƒª÷G ∞jô°ûdG óªfi ´ó°üJ ‘ âÑÑ°ùJ ,á«HGôJh .»◊G ¥GôZEGh áμÑ°ûdG ‘ äGQÉ°ùμf’ iOCG ɇ ï°†dG Iƒb ÖÑ°ùH Üô°ûdG √É«Ÿ
äÉæμ°ùdG ¢†©H •ƒ≤°Sh
ɢ¡˘˘«˘˘dEG Gƒ˘˘dƒ˘˘M »˘˘à˘˘dG ¥Oɢ˘°üdG á˘¡˘LƒŸG iƒ˘μ˘°ûdG ‘ Aɢ˘Lh
»◊G õ«ªàjh .¿GQó÷Gh
π˘˘˘μ˘˘˘°ûe ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y Aɢ˘˘˘°†≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ¿CG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ᢫˘HÎdG ô˘˘jRh ¤EG π©éj Ée IôYh ¢ùjQÉ°†àH
.®É¶àcE’G ≈∏Y Ió«MƒdG ó©J »àdG á°SQóŸG ¿ƒ°†aôj äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG
å«M É«aÉc ó©j ⁄ ∂dP øμd ÒZ âë˘˘Ñ˘˘°UCG »◊G iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ¿CG ≈àM ,¬d π≤æàdG É«FÉ¡f
πÑ≤à°ù«°S …Ò°†ëàdG º°ùb ¿CG O󢩢dG Üɢ©˘«˘à˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y IQOɢ˘b á«dÉé©à°SE’G á«°VôŸG ä’É◊G
,Ió˘MGh Iô˘é˘M ‘ Gò˘«˘ª˘∏˘J 67 ´ÉØJQG πX ‘ ,ò«eÓà∏d ójGõàŸG ≈∏Y ¢†jôŸG π≤f Ö∏£àJ
‘ ôKDƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh »àdGh »◊ÉH á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG ≈àM º∏c 2 øe ô`ãcC’ ±ÉàcC’G
ᢢ˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ø˘˘˘˘°ù◊G Ò°ùdG .᪰ùf 600 â¨∏H .Ohôa IQÉ«°S òNCG øe øμªàj
,»◊G ¿Éμ°S ¢†©H Éæd Ωóbh
.᫪«∏©àdG øH ôjRƒdG ¿CG A’Dƒg í°VhCGh 15 ,''܃£dG êÓ«a'' `H ±hô©ŸG
Qɢ˘˘˘°TCG iô˘˘˘˘NCG ᢢ˘˘¡˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘e ¬˘˘JGQɢ˘jR ió˘˘MEG ∫Ó˘˘N ó˘˘jRƒ˘˘H á«æ≤àdG ídÉ°üª∏d Gô°†fi
ídɢ°üe ±hõ˘Y ¤EG ¿ƒ˘μ˘à˘°ûŸG óYh 2007 á˘æ˘°S á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d ∫ɪàMEG ócDƒJ á«fóŸG ájɪë∏d
äÉ«∏˘ª˘©˘H Ωɢ«˘≤˘dG ø˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ΩÉ°ùbCG 3 AÉæÑd ´hô°ûe π«é°ùàH ájCG ‘ ∫RÉæŸG √òg QÉ«¡fG
,IQƒ˘còŸG ᢰSQóŸÉ˘H ᢢfɢ˘«˘˘°üdG ⁄ ∂dP øμd πbC’G ≈∏Y IójóL Ωó≤J ⁄ ∂dP πHÉ≤eh .á¶◊
≈∏Y ÉgôaƒJ ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH .¿B’G ó◊ çóëj ≈∏Y Ωƒ«dG ájɨd IôFGódG áæ÷
¢SÉæ¡H ¿Éª≤d:¢U
º˘˘˘ZQ ‹B’G ΩÓ˘˘˘˘YE’G Iõ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LCG º©£ŸG RÉ‚EG ∫ɨ°TCG ¿CG ɪc ÖÑ°ùH IõgÉ÷G äÉæμ°ùdG ™jRƒJ
ô`ãcCG ΩÉeCG á°ü◊G √òg ∞©°V
¤EG á«YGódG ájÉ°UƒdG äÉ¡«LƒJ ò˘æ˘e â≤˘∏˘£˘fG »˘˘à˘˘dG »˘˘°SQóŸG
¿Éμ°S ó°TÉæjh .Ö∏W ∞dCG 30 øe
.¢SQóªàdG ±hôX Ú°ù– π©L ɇ ,âØbƒJ äGƒæ°S ¢ùªN áØYÉ°†e á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG »◊G ∞bƒàJ ’ äÉHô°ùJh áFΡe äÉbôW
π«Lƒ" .¿ :»bGƒÑdG ΩCG ‘ º¡JÉÑLh ¿ƒdhÉæàj ò«eÓàdG èeÉfôH øe áj’ƒdG á°üM
á°û¡dG äÉæμ°ùdG ¢UÉ°üàeG
±QÉ£dÉH áé∏KƒH ‘ ¢ù«FôdG äÓfi ∫Ó˘N ø˘e á˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dɢ˘H Aɢ˘«˘˘MC’G äɢ˘˘˘eóÿG Aƒ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e ∂dò˘˘˘˘c É«aƒ°U .Ω :áæ«£æ°ùb
áªFÉb øY ¿ÓYE’Gh
,ájƒdhC’G Ö°ùM ,øjó«Øà°ùŸG
‹Éé©à˘°SE’G è˘eɢfÈdG ≥˘«˘Ñ˘£˘J IOɢ«˘Y iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢢeó˘˘≤ŸG
äGƒæ°S 6 òæe AÉHô¡μdG ¿hô¶àæj ¿hó«Øà°ùŸG èeGÈdG ∂∏àd áÑ°ùædÉH ≈àM
∂dP ¿C’ ,ó©H º∏°ùJ ⁄ »àdG
.¥Ó£f’G Oó°üH ¿B’G ƒg …òdG
iƒ°S ,çóëàŸG Ö°ùM ,»g Éeh
AÉÑWC’G É¡æY Ö«¨àj »àdG »◊G
GƒÑdÉW ɪc ,äÉbhC’G Ö∏ZCG ‘
º¡FÉ«˘à˘°SG ø˘Y ¿É˘μ˘°ùdG ÈY G
¢ù“ ⁄ »àdG áÄ«¡àdG ΩGó©fG øe
ôjóL .äÓFÉ©dG øĪ£j äɢ˘˘°übɢ˘˘æŸG Aɢ˘˘¡˘˘˘fEG ᢢ˘dCɢ˘˘˘°ùe äɢ˘Mɢ˘°ùeh Ö©˘˘∏˘˘d äɢ˘Mɢ˘°ùH »˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘˘dG ´Qɢ˘˘˘°ûdG iƒ˘˘˘˘°S
ºZQ ,IQhÉÛG ∫RÉæŸGh äÓÙG øe ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG »˘μ˘à˘°ûj G á°ùÑJ áj’h ¿CG ôcòdÉH ɢ˘eCG ,•hô˘˘°ûdG ô˘˘Jɢ˘aO Ò°†–h ôNBG ¿Éμe ¢ü«°üîJh AGô°†N Ωɢ≤ŸG ¢ü«˘°üë˘˘à˘˘dG äɢ˘bô˘˘Wh
‘ ,IQƒ£N øe ∂dP ¬∏μ°ûj Ée ᢢjQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¢ù«˘˘˘FQ äÓfi »æμ°S èeÉfôH øe äOÉØà°SEG ó≤a á«eƒª©dG IQÉfEÓd áÑ°ùædÉH .IÈ≤ŸG ≥«°†d ºgÉJƒe øaód äÉbô£dG â∏X ÚM ‘ ,∑Éæg
íàa øY º¡æe ÒãμdG õéY ÚM º˘°†j …ò˘dG …Qɢé˘à˘dG ™˘ªÛɢ˘H á«æμ°S IóMh ∞dCG 25 `H ºî°V É›ÉfôH ó¡°ûà°S áæjóŸG ¿CG ócCG ≈∏Y ájó∏ÑdG äOQ É¡à¡L øe å«M ,ájOÎe ádÉM ‘ ájƒfÉãdG
º¡˘Wɢ°ûf Iô˘°TÉ˘Ñ˘eh º˘¡˘JÓfi ‘ áé∏˘Kƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘d Ófi 33 »ëH äÉ«°VQCG ¬d äÒàNCG
á«eƒª©dG IQÉfE’G º«ª©àd GÒÑc ¿CG ΩÓYE’G á«∏N ∫hDƒ°ùe ¿É°ùd 󢢢˘jRCG ¿CG ’EG ,»◊G Ω󢢢˘˘b º˘˘˘˘˘ZQ
»˘˘à˘˘dG ᢢ∏˘˘μ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ÖÑ˘˘°ùH Ω󢢢Y ø˘˘˘e ±Qɢ˘˘˘£˘˘˘˘dG ᢢ˘˘j’h ôjódG ±É◊ƒH ≥jôWh ÜGõ«ŸG
≠∏˘Ñ˘e ¬˘d ó˘°UQ ɢ¡˘YQGƒ˘°T ÈY ó«Ø˘à˘°ù«˘°S 󢫢°ùe …󢫢°S »˘M ÒZ ¬JÉbôW øe áFÉŸÉH 70øe
»àdG º¡©jQÉ°ûe â∏LCGh º¡àbQCG ,AÉHô¡μdÉH º˘¡˘JÓfi π˘«˘°Uƒ˘J »°SɪÿG §£ıG øª°V
. 2014/2010 ójó÷G …ƒªæàdG .ºî°V ‘h á∏eÉ°T áÄ«¡J øe Öjôb ɪY á˘bɢYEG ‘ ÖÑ˘°ùà˘j ɢ˘e ,ICɢ˘«˘˘¡˘˘e
ø˘e º˘¡˘∏˘°ûà˘æ˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘˘e äGƒæ°S 6 øe ÌcCG Qhôe ºZQ …hÉaQR .´ :á°ùÑJ ¢U.Ω Ö∏ZCG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,øjOÉ«ŸG ™«ªL ‘ º˘¡˘bGô˘ZEGh ¿É˘μ˘°ùdG á˘cô˘˘M
É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG ádÉ£ÑdG øKGôH ɢ˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùJh ɢ˘˘gRÉ‚EG ø˘˘˘e .∞«°üdG QÉÑZh AÉà°ûdG ∫ÉMhCG
.äGƒæ°S òæe .É¡HÉë°UC’ âfÉc É°†jCG á«eƒª©dG IQÉfE’G
º¡fEɢa ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG Ö°ùMh âYRh ᢢ°üM ô˘˘NBG âfɢ˘˘ch èjôjôYƒH êôH
ɢgQɢKCG »˘à˘˘dG •É˘˘≤˘˘æ˘˘dG ÚH ø˘˘e
á°ù°SDƒe äGôŸG ójóY Gƒ∏°SGQ áæ°ùdG øe …ôØ«a ô¡°T ∫ÓN GƒdÉb øjòdG ó«°ùe …ó«°S ¿Éμ°S
º¡£Hôd RɨdG AÉHô¡μdG ™jRƒJ
ºZQ ,OQ …CG Gƒ≤∏àj ⁄ º¡fCG ’EG
øe ójó©dG ô°TÉH å«M ,ájQÉ÷G
á«aô◊G º¡JÉWÉ°ûf øjó«Øà°ùŸG
øμ°ùdG á°üM º«YóàH ¿ƒÑdÉ£j øjÉŸCG ájó∏H ƒæWGƒe Üô˘b ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘˘Yh ,¬˘˘fCɢ˘H
É¡fEÉa ,áæjóŸG §°Sh øe º¡«M
AɢHô˘¡˘˘μ˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J ᢢaô˘˘Z ¿CG ádÉch øe áª˘YóŸG á˘jQɢé˘à˘dGh ᢰû¡˘dG äɢæ˘μ˘°ùdG Aɢ°üMEG ᢫˘∏˘ª˘Y ¿CɢH É˘Ø˘«˘˘°†e ‘ øμ°ùdG IÒ¶M á«Ñ∏ZCG ¢û¡dG øμ°ùdG πμ°ûj G ΩÉeCG á°UÉN »◊ÉH Ωó©æJ OÉμJ
.´hô°ûŸG ™e Ió«°ûe π˘˘˘˘°Uh ≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘Y ΩÉ‚CG äOÉØà˘°SG ɢª˘«˘a ,ø˘μ˘°ùe 400 ‹Gƒ˘˘M â∏˘˘ª˘˘°T ÚH øe »gh ó©J »àdG èjôjôYƒH êÈH øjÉŸCG ájó∏H ‘ IóªYCG óLƒJ å«M ,óé°ùŸG
ÊGójR .± :±QÉ£dG øe AÉHô¡μdG πHGƒμH º¡JÓfi ᢫˘∏˘ª˘Y …ôŒh ,iô˘NCG á˘fɢYEG 200 øe á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ,¥Rô∏d QOÉ°üe …CG ÜÉ«Z ‘h .á≤£æŸG äÉjó∏H ô≤aCG ¿hO ø˘˘˘μ˘˘˘d ø˘˘˘cɢ˘˘eC’G ¢†©˘˘˘˘H
∫ÓN ´RƒJ ¿CG ≈∏Y Ú«æ©ŸG äÉØ∏e ‘ ≥«≤ëàdG ô£°VG ,ñÉæŸÉH á£˘Ñ˘JôŸG á˘j󢫢∏˘≤˘à˘dG á˘MÓ˘Ø˘dG Gó˘Y Gô°†M ¬«∏Y ¢Vôa Ée ,í«HÉ°üe
∞«£°S .ô¡°ûdG Gòg .¿óŸG ƒëf á«Yɪ÷G Iôé¡∏d iô≤dG ¿Éμ°S .∫ƒéà∏d
,äÓFÉ©dG øe áFÉŸÉH 50 ¢ù“ á«∏ª©dG ¿CG ±É°VCGh π«μ°ûJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¿Éμ°ùdG ∫hÉM óbh Iô°ûàæŸG IOó©˘àŸG äɢHô˘°ùà˘dG
IójóL ájƒHôJ πcÉ«g ¤EG áLÉëH áª∏©dG äÉfÉYEÉH á°ü◊G º«Yóà˘H äɢ«˘©˘ª÷G Ödɢ£˘J ɢª˘æ˘«˘H
IócDƒe ,áMRÉædG äÓFÉ©dG IOƒY ™«é°ûàd á«aÉ°VEG
ó©H á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d º¡ÑdÉ£e ∫É°üjE’ äÉ«©ªL
èeGôH øe É¡fÉeôMh á≤£æŸG ¢û«ª¡J øe äGƒæ°S
ò˘æ˘e »◊G ≥˘Wɢæ˘e ∞˘∏˘àfl ÈY
Iƒb π©˘Ø˘H ô˘¡˘°TCG 4 `dG ᢢHGô˘˘b
π˘˘Ñ˘˘b ɢ˘«˘˘ª˘˘°SQ ɢ˘¡˘˘æ˘˘«˘˘°Tó˘˘J ” ò˘«˘eÓ˘à˘dG Aɢ«˘dhCG »˘μ˘à˘˘°ûj G ¤EG ÉgDhÉæHCG ìõf »àdG iô≤dG πª°ûj ⁄ AÉ°üME’G ¿CG ¿ƒc ÖdÉ£ŸG ∫hCG »ØjôdG øμ°ùdG ¿Éch ,᫪æàdG º˘˘«˘˘˘£– ‘ âÑ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùJ ï˘˘˘°†dG
»˘ª˘˘gɢ˘°ùà˘˘dG »◊ɢ˘H Úª˘˘°Sƒ˘˘e ᢫˘Hƒ˘æ÷G Úà˘˘¡÷ɢ˘H Úæ˘˘Wɢ˘≤˘˘dG áj’ƒdG ᪰UÉYh áfÉ› IôFGO á°UÉN ,IQhÉÛG ¿óŸG ó¡Y ¤EG Oƒ©J iô≤dG Ö∏ZCG ‘ á«æμ°ùdG IÒ¶◊G AGÎgG ¤EG äOCGh ∫RÉæŸG äÉ«ØæM
áæjóŸG Ö∏b ‘ iôNCGh ,ójó÷G ᢢª˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘æ˘˘jóŸ ᢢ«˘˘˘bô˘˘˘°ûdGh øe ,•hô°ûdG äôaƒJ GPG IOƒ©∏d Ió©à°ùe É¡∏ch .Qɪ©à°SE’G π˘˘≤˘˘æ˘˘J ᢢ∏˘˘bô˘˘Yh äɢ˘bô˘˘˘£˘˘˘dG
.…ó«¡e øH »Hô©dG áæ≤àe »gh π˘«˘∏˘≤˘dG O󢩢dG ø˘e ,∞˘«˘£˘˘°ùH .áMÓØdG èeGôH º«YóJh øμ°ùdG É¡æ«H øμ°ùdG äÉÑ∏W OóY ¿CG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ôcPh .äÉÑcôŸG
¢ùeCG ‘ áª∏©dG áæjóe ≈≤ÑJh á›ôH ΩóYh áæjóŸÉH äÉjƒfÉã∏d ‘ƒ∏fl .Ü :èjôjôYƒH êôH ,IóMh 193 øe á°üM πHÉ≤e 330 ≠∏H »ØjôdG Gƒμà°TG ó«°ùe …ó«°S ¿Éμ°S
ÚJó˘jó˘L Úà˘jƒ˘fɢ˘K ¤EG ᢢLÉ◊G á˘jƒ˘Hô˘J äɢ˘°ù°SDƒ˘˘e ™˘˘jQɢ˘°ûe
»àdG ,á«Hƒæ÷G á≤£æŸÉH ɪgGóMEG óë∏d Úà≤£æŸG ÚJÉg ‘ IójóL áHÉæ©H QGó«°S »æ«L »M
…ôî°U πãe IÒãc AÉ«MCG º°†J …ò˘dG ÒÑ˘μ˘dG ®É˘¶˘˘à˘˘cE’G ø˘˘e
iô˘NCGh ,QGƒ˘WÉ˘Ñ˘dGh ±ô˘aQƒ˘Hh
»«◊ ò«eÓàd á«bô°ûdG á¡÷G ‘
.ΩÉ°ùbC’G øe Òãc √ó¡°ûJ
‘ äÉjƒfÉãdG º¶©e õcôªàJh
√É«ŸG ≥jôW øY á∏≤æàŸG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G øe äÉaƒîJ
á˘dhGõŸ ‹É˘Wƒ˘"h ó˘jRƒ˘H âHɢ˘K å«M áæjóŸG øe á«dɪ°ûdG á¡÷G Ió˘˘Y ø˘˘˘e ÚeOɢ˘˘≤˘˘˘dG ≈˘˘˘°VôŸG »˘æ˘«˘L »˘˘M ¿É˘˘μ˘˘°S Ödɢ˘W G
.º¡à°SGQO Éªæ«˘H ,ᢰùªÿG ɢgOó˘Y Rhɢé˘à˘j âbDƒŸG ∞bƒdG ,á«bô°T äÉj’h ‹Gƒ˘dG á˘Hɢæ˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘H QG󢢫˘˘°S
π«∏N .´ :∞«£°S IóMGh ájƒfÉK á«Hô¨dG á¡÷G ó©J ÚM ¤EG √ɢ«ŸG √ò˘g ∑Ó˘¡˘˘à˘˘°S’ G GOEG ¢†aQ ÜÉÑ°SCG ‘ ≥«≤ëàdÉH
πØμà∏d É«°üî°T ‹GƒdG πNóJ πNóàdG √É«ŸG Ò«°ùJ á°ù°SDƒe IQ
AÉbQõdG áà∏#dG IQGOEG ΩɢZQEGh ,π˘˘μ˘˘°ûŸG á÷ɢ˘©Ã Üɢ°UCG …ò˘dG Ö£˘©˘dG ìÓ˘°UE’
π˘˘Nó˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y √ɢ˘«ŸG ™˘˘jRƒ˘˘˘J Ée ,Üô°ûdG √É«e ™jRƒJ äGƒæb
Oƒ©°ùe …ó«°Sh ¢TÓZR ´GQòH √É«e áeRCG ¢ùe …ò˘˘dG Ö£˘˘©˘˘˘dG ìÓ˘˘˘°UE’
.á«°ù«FôdG IÉæ≤dG
,á∏FÉg äÉHô°ùJ ´ƒb ‘ âÑÑ°ùJ
IÉ˘æ˘˘≤˘˘dɢ˘H ɢ˘¡˘˘WÓ˘˘à˘˘NG ¤EG äOCG
.OôØdG áë°U ´GQP »àjôb ¿Éμ°S ∫Gõj ’ G äÉ£∏°ùdG ¿hQô°†àŸG ó°TÉfh ,»ë°üdG ±ô°üdG √É«Ÿ á«°ù«FôdG
äQɢ°TCG ᢫˘˘∏ÙG äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùe …󢢢«˘˘˘°Sh ¢TÓ˘˘˘ZR ∫ɢ˘ª˘˘gE’G ∞˘˘bh ᢢ«˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG .IócGôdG √É«ŸG øe ÉcôH â∏μ°Th
ɢ¡˘fCG ¤EG ´ƒ˘°VƒŸG ¢Uƒ˘°üH áj’h ‘ AÉbQõdG áà∏#dG ájó∏ÑH ™jRƒJ ídÉ°üe ‘ I’ÉÑeÓdGh »˘æ˘«˘L »˘˘M ¿É˘˘μ˘˘°S ™˘˘LQCGh
''ÈÿG'':¢U
øe IOÉØà°SEÓd Úàjô≤dG â›ôH ΩÉ«b ΩóY øe ¿ƒμà°ûj ∞«£°S Iɢ˘fɢ˘©ŸG âà˘˘Ñ˘˘KCG ɢ˘e󢢩˘˘H ,√ɢ˘«ŸG ᢢ˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üŸ …PÉÙG ,QG󢢢˘˘«˘˘˘˘˘˘°S
á«æ©ŸG äÉ¡÷G OQ ô¶àæJh ,√É«ŸG ó˘˘jhõ˘˘à˘˘H ᢢ«˘˘∏ÙG äɢ˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG Ëô˘dG »˘«˘M ¿É˘μ˘˘°ùd ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùdG ºgGƒμ°T ™aQ ÖÑ°S ,Úª°SÉ«dG
…ô˘˘dG ᢢjô˘˘jó˘˘e QGô˘˘˘Z ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á◊ɢ°üdG √ɢ˘«ŸÉ˘˘H º˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ᢢ˘HGô˘˘˘b ò˘˘˘æ˘˘˘e ±É˘˘˘°üØ˘˘˘˘°üdGh ÚæWGƒŸG áë°U Oó¡J IócGQ √É«eh äÉ©≤æà°ùe ᢢ°ù°SDƒ˘˘e í˘˘dɢ˘°üe π˘˘WÉ“ ¤EG
‘ IócDƒe ,áj’ƒdG ídÉ°üeh º˘˘¡˘˘jhɢ˘μ˘˘˘°T º˘˘˘ZQ ,Üô˘˘˘°û∏˘˘˘d á°ù°SDƒŸG √òg ∞©°V ,øjô¡°ûdG ≈˘˘∏˘˘˘Y Oô˘˘˘dG ‘ √ɢ˘˘«ŸG ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J
‘ ô°TÉÑà°S É¡fCG ¬°ùØf âbƒdG .IÒãμdG äGAGó˘æ˘d á˘jQƒ˘˘Ø˘˘dG á÷ɢ˘©ŸG ‘ ¿Éμ˘e ¤EG ¢û«˘à˘Ø˘J á˘æ÷ OÉ˘Ø˘jEɢH ᢢ˘ë˘˘˘°üe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘jOOΟGh πLCG øe Ió˘j󢩢dG º˘¡˘JÓ˘°SGô˘e
á˘∏˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG ™˘˘«˘˘Hɢ˘°SC’G ¿ƒ˘˘°†Z ÚJɢ˘˘g ¿É˘˘˘μ˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘jh Ée ,¿Éμ˘°ù∏˘d á˘∏˘Lɢ©˘dG π˘Nó˘à˘dG √òg øe äÉæ«Y òNC’ Üô°ùàdG á˘Hɢ°UE’G ø˘e ɢaƒ˘N ,Úª˘°Sɢ«˘dG ìÓ°UE’ ,á«©°VƒdɢH ɢgQɢ£˘NEG
iô˘b ó˘jhõ˘J ∫ɢ¨˘°TCG ᢢeOɢ˘≤˘˘dG ‘ á˘ª˘L äɢHƒ˘©˘°U Úà˘jô˘≤˘˘dG ,¢ü˘˘˘°T Iɢ˘˘˘˘˘ah ‘ ÖÑ˘˘˘˘˘˘°ùJ .√É«ŸG AGô˘˘L ,ᢢ∏˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘àŸG ¢VGô˘˘˘eC’ɢ˘˘H ¬fÉμe ìhGôj ≈≤H …òdG Ö£©dG
∂dɢ˘eƒ˘˘H ,á˘˘æ˘˘eɢ˘Mô˘˘dG √ɢ˘«ŸÉ˘˘˘H ᢢjƒ˘˘«◊G IOÉŸG √ò˘˘¡˘˘˘H Ohõ˘˘˘à˘˘˘dG AGó˘H ô˘NBG 70 ‹Gƒ˘M á˘Hɢ˘°UEGh …òdG âbƒdG ‘ Gòg çóëj »eƒ«dG ∑Ó¡à°SE’Gh ΩGóîà°SE’G .ô¡°TCG 06 øe ÌcCG òæe
QQOEG ” ¿CG ó©H AÉŸÉH ,á£dÓ©dGh ¤EG á˘ª˘FGO á˘˘Ø˘˘°üH ¿hCɢ˘é˘˘∏˘˘jh AGô˘˘L ,󢢫˘˘˘Fƒ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘ª˘˘˘M ¿Éμ°ùdG øe äGô°û©dG ¬«a Qôb ¿É˘μ˘°ùdG ÖdɢWh .á˘Kƒ˘˘∏˘˘e √ɢ˘«Ÿ Ö°ùM ,Aƒ°S á«©°VƒdG OGRh
.»YÉ£≤dG èeÉfÈdG ‘ É¡LG ¬∏μ°ûj Éeh IÒÑμdG èjQÉ¡°üdG .áKƒ∏e √É«Ÿ º¡cÓ¡à°SG Úª˘°Sɢ«˘dG á˘ë˘°üe ƒ˘dhDƒ˘°ùeh í˘˘dɢ˘°üeh ᢢ뢢°üdG ᢢjô˘˘j󢢢e »ë˘°üdG ô˘£ÿG ,ɢ¡˘JGP QOɢ°üŸG
π«∏N .´ :∞«£°S ≈˘∏˘Y »˘≤˘«˘≤˘M ô˘£˘N ø˘˘e ∂dP π«Ñf .¢T :áHÉæY äÉÄe óaGƒJ É«eƒj ±ô©J »àdG áHÉæ˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘d »˘ë˘°üdG ߢØ◊G »◊G ¿Éμ°S Oó¡j íÑ°UCG …òdG
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
g1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG á≤«ª©dG ôFGõ÷G 8
áeÉ©ædÉH ájô°ûŸG Ió«©°S ¿É°ùª∏J ‘ ÒÑc πμ°ûH ¬«aÎfi •É°ûf ójGõJ
»ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T ´hô°ûe ∞bƒJ á«æ≤J AÉ£NCG ájƒbÎdG äÉæμ°ùdG ƒμdÉe
’ áYƒ˘∏˘H ô˘NBG ´É˘Ø˘JQG í˘Ñ˘°UCGh
óæYh .GΪ«˘à˘æ˘°S 60 i󢩢à˘j q
∞˘bhCG ,܃˘˘«˘˘©˘˘dG √ò˘˘g Qƒ˘˘¡˘˘X
᢫˘fhɢ©˘˘à˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘°S ió˘˘HCG G
≥jô£d ájPÉÙG ,±É°ûμdG ájQÉ≤©dG
ø˘e º˘gAɢ«˘à˘°SG ,á˘jô˘°ûŸÉ˘H Qɢ£ŸG
¿hDhÉà°ùe ôμHƒH …ó«°ùH
äÉæμ°ùdG ÜÉë°UCG ôÑY G
,óªMCG …ó«°S ájô≤H ájƒbÎdG
q Öjô¡àdG øe OÉ°üàb’G ájɪM ¤EG ¿ƒYój á«Hô¨dG Ohó◊G ¿Éμ°S
ôμHƒH …ó«°S IôFGód á©HÉàdG
√OÉà©˘H π˘MQh ∫ɢ¨˘°TC’G ∫hɢ≤ŸG »◊G §HQ ´hô°ûe ∫ɨ°TCG ∞bƒJ º¡FÉ«à°SG ≥«ªY øY ,Ió«©°ùH ájOhó◊G ≥WÉæŸÉH Öjô¡àdG ÉjÉÑN ≈∏Y á©∏£e QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' â≤à°SEG
ìƒ˘°Vƒ˘H Aɢ£˘NC’G âØ˘˘°ûμ˘˘fGh òæ˘e ,»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG á˘μ˘Ñ˘°ûH ‘ ,É¡«dEG GƒdBG »àdG ´É°VhC’G øe ∫ÓN ,Öjô¡àdG •É°ûf q¿CG ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ¿É°ùª∏J áj’ƒd »Hô¨dG ∫ɪ°ûdÉH
ɢeó˘æ˘Y ,»◊G ¿É˘μ˘°S ó˘MCG ió˘˘d Ée ÖÑ°ùH ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ,‹ƒdG ¤EG á¡qLƒe ádÉ°SQ
™e º¡JÉfÉ©e ≈∏Y É¡«a ¬fƒ©∏£j ,Oƒ¡©e ÒZ πμ°ûH ∞qãμJ ób ,≥WÉæŸG ójóY äõq«e »àdG äÉLÉéàM’G IÎa
ô¡°T ∫ÓN ,QÉ£eC’G â£bÉ°ùJ »àdG ,á«æ≤à˘dG Aɢ£˘NC’ɢH √ƒ˘Ø˘°Uh
q ,º¡àjô≤H Üô°ûdG √É«e ¢ü≤f
å«M .ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ¿GƒL ¤EG ∫ɨ°TC’G ∫ƒ°Uh óæY äô¡X äÉ£fi øe ójó©dG ÈY ¬JQòf ≥∏N ‘ GƒÑqÑ°ùJ øjòdG ,OƒbƒdG ƒHô¡e ɪ«°S
ºgó°ü≤e ô¡ædG íÑ°UCG Éeó©H
√ÉŒ’G ‘ IQò≤dG √É«ŸG âcqô– ô˘©˘˘°TCG »˘˘à˘˘dG ,ᢢ«˘˘fhɢ˘©˘˘à˘˘dG √ò˘˘g ÒZ √É«ŸG Ö∏÷ ó«MƒdG .Ωƒ«dG ‘ Îd ∞dCG 250 ¥ƒØj Ée Öjô¡J QOÉ°üŸG √òg äQóbh .áj’ƒdÉH OƒbƒdG
âHqô°ùJh õéæŸG π«ª∏d ¢ùcÉ©ŸG ᢢ«˘˘∏ÙG äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ɢ˘¡˘˘fɢ˘μ˘˘°S AGhQE’ ,Üô°û∏d á◊É°üdG
â≤aóJ Éeó©H ,øμ°ùŸG πNGO ¤EG ᢢ©˘˘Hɢ˘àÃ á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘μŸG ᢢ˘jô˘˘˘jóŸGh πqμ°ûJ âJÉH »àdGh ,º¡°û£Y
Ébófi Gô£Nh GÒÑc É°ùLÉg
.á«LQÉÿG áYƒdÉÑdG øe .´hô°ûŸG IOó¡ŸG º¡JÓFÉY áë°üH
q
,Aɢ£˘NC’G ¥É˘«˘˘°S ‘ ɢ˘ª˘˘FGOh É¡˘«˘∏˘Y â∏˘°ü– á˘dɢ°SQ ‘h
q Qhôe ™e ,¢VGôeC’G ∞∏àîÃ
á˘μ˘Ñ˘°T ´hô˘˘°ûe âHɢ˘°T »˘˘à˘˘dG ø˘˘Y ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG çqó– ,''ÈÿG'' ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,âbƒdG
᢫˘fhɢ©˘à˘H ,»˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdG ä’ɨ°ûf’Gh πcÉ°ûŸG øe á∏ªL äGƒæb ´hô°ûe ‘ ¥Ó£f’G
á≤«Kh É¡à∏ª˘M »˘à˘dGh ±É˘°ûμ˘dG ,´hô°ûŸG âHÉ°T »àdG ¢üFÉ≤ædGh ” …òdG ,q»ë°üdG ±ô°üdG
,ÚdhÉ≤ŸG óMC’ ¬ª«∏°ùJ
¿EÉa ,''Èî∏d'' áªq∏°ùŸG ¿Éμ°ùdG Ö«˘HɢfCG RÉ‚EG ø˘Y Gƒ˘˘Kqó– å«˘˘M ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ÚÑdÉ£e
ø˘Y äɢYƒ˘dÉ˘Ñ˘dG ¢†©˘H ´É˘Ø˘JQG iƒà°ùe ¥ƒa »ë°üdG ±ô°üdG ™aQ πLCG øe ,™jô°ùdG πNóàdÉH
RhÉŒ á«°VQC’G í£°S iƒà°ùe ≈˘˘à˘˘M ɢ˘˘¡˘˘˘eOQ q”h ᢢ˘«˘˘˘°VQC’G .¬fƒ°û«©j …òdG ͨdG
∞˘«˘μ˘a'' .GΪ˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S 90 øY GƒdAÉ°ùJh .óMCG É¡Ø°ûàμj’ ƒ°TÉ©e .¿ :Ió«©°S
™ØJôJ ¿CG É¡H ᣫÙG øcÉ°ùª∏d Üô°ûdG √É«e áμÑ°T Qhôe á«Ø«c
√ò˘˘˘g ƒ˘˘˘∏˘˘˘Y iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y
q π˘˘uª– ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘¡˘˘JQó˘˘b i󢢢eh ¿Gõ«∏¨H IOÉ©°S …ó«°S
¿É˘μ˘°ùdG ∫ƒ˘≤˘j ,''?äɢYƒ˘dÉ˘Ñ˘dG
ᢢjô˘˘jóŸG ø˘˘e Gƒ˘˘Hô˘˘≤˘˘J ø˘˘jò˘˘˘dG
È©˘J »˘à˘dG ,äÉ˘Ñ˘˘côŸG §˘˘¨˘˘°V
¬˘H ô“ …ò˘dG ,≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ɢ˘«˘˘eƒ˘˘j
É¡JóYh »«–
q ,IOÉ©°S …ó«°S ájó∏H â«MCG G
º˘¡˘æ˘Y âØ˘NCG »˘à˘˘dG ,ᢢ«˘˘°Uƒ˘˘dG
q äGP ‘ ,Ghó˘˘≤˘˘à˘˘fGh .á˘˘μ˘˘Ñ˘˘°ûdG ᩪ÷G »eƒj ióe ≈∏Yh
âØbhCG »àdG ,á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G qó©ŸG á°SGQódG §£fl ,¥É«°ùdG óbh .ájƒæ°ùdG É¡JóYh ,âÑ°ùdGh
øY iƒ°S çóëàJ ⁄h ,´hô°ûŸG …ô˘˘dG ᢢjô˘˘j󢢢e ø˘˘˘e ô˘˘˘°TDƒŸGh ¿É«YCGh ájó∏ÑdG ídÉ°üe äòîJG
.§≤a ≥ë∏ŸG ≥£æŸG øe ¿Éc …òdG ,áeÉ©ædÉH øe ÒHGóàdG πc hóZ »æH ¢TôY
áaÉ°†à°SGh ∫ÉÑ≤à°SG πLCG
Ödɢ˘W ,ÖYɢ˘àŸG √ò˘˘˘g Ωɢ˘˘eCGh π«ŸG òNCÉj ¿CG »æ≤àdGh »∏ª©dG ɪc ,∫ÉÑ≤à°SG ø°ùMCG É¡aƒ«°V
IQɢjõ˘H ᢫˘˘fhɢ˘©˘˘à˘˘dG Üɢ˘ë˘˘°UCG √ò˘˘˘˘g ‘ …OGƒ˘˘˘˘dG Ò°S √ÉŒG ‘
Ω.ì :¢U
É¡u«dƒH ÉcqÈJ ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL
á«Yƒf ≈∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ᢫˘fG󢫢e .äÉfÉ°†«ØdÉH IOó¡ŸG á≤£æŸG …òdG IOÉ©°S …ó«°S ídÉ°üdG
äɢ«˘dhDƒ˘°ùŸG ó˘jó–h ∫ɢ¨˘°TC’G áÑ°ùf ΩGó©fG áé«àædG âfÉch πª–h .ájó∏ÑdG ¬ª°SÉH ⫪°S
GôNDƒe ∞YÉ°†J ähRÉŸG Öjô¡J ≈∏Y ∫ÉÑbE’G
AÉ¡fEGh á¡L øe ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájɪ◊ äÉæμ°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG óæY π«ŸG ƒg Ée πc É¡JÉ«W ‘ áÑ°SÉæŸG
q
…hóH øa øe …ó«∏≤Jh π«°UCG
.iôNCG á¡L øe ¿Éμ°ùdG ÍZ ™˘°Vh ¤EG iOCG ɢe ;᢫˘fhɢ˘©˘˘à˘˘dG ¿Éà∏dG OhQÉÑdGh π«ÿG áÑ©dh
ÜÉ°ùàMÉH íHôdG øe É°ûeÉg ∑ÎJ á˘fQɢ≤˘e ô˘©˘°S π˘˘bCɢ˘H â뢢°VCGh ¢ûjô" .CG :¿É°ùª∏J
¢üjôN .¥ :áeÉ©ædG ¢VQC’G iƒà°ùŸ ájRGƒe Ö«HÉfCG É¡Jõ«e áÑ°SÉæŸG ≈∏Y ¿É«Ø°†J OGƒ˘˘e »˘˘g Öjô˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG Üɢ˘˘©˘˘˘JCG »˘˘à˘˘dG Üô˘˘¨ŸG ‘ ɢ˘gQɢ˘©˘˘°SCɢ˘˘H
ÉgQGhR ™«ªéH kAÉØàMG ,á°UÉÿG ´É˘Ø˘JQGh Öjô˘¡˘à˘˘∏˘˘d ᢢ∏˘˘°†Ø˘˘e ,á«ŸÉ©dG á°UQƒÑdG QÉ©°SCG ÖcGƒJ §˘˘jô˘˘°ûdG ƒ˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e ɢ˘˘YO G
ó©H √ôFÉ°ùN Oqó– ⁄ áj’h πNGO øe Gƒeób øjòdG ÌcCÉH Üô¨ŸÉH á«FGô°ûdG IQó≤dG ¢ü°üM ø˘e ™˘aô˘dG ≈˘∏˘Y IOɢjR ᢢjɢ˘ª˘˘M IQhô˘˘˘°V ¤EG …Ohó◊G
.É¡LQÉNh ¿Gõ«∏Z á˘¡÷G π˘©˘˘L ᢢFÉŸG ‘ 17 ø˘˘e ¬˘«˘Yƒ˘æ˘H í˘ª˘≤˘˘dG ø˘˘e ø˘˘Mɢ˘£ŸG ∞jõædG ø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG Oɢ°üà˘bE’G
¿Gõ«∏Z ‘ áμeôdG áHɨH ∫ƒ¡e ≥jôM √òg ¥É°ûY ¿ƒμ«°Sh Gòg
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,äÉÑ°SÉæŸG
‘ ᫢Hô˘¨ŸG á˘μ˘∏˘ª˘∏˘d ᢫˘bô˘°ûdG Úà°ùdG OhóM ¤EG Ú∏dGh Ö∏°üdG Ohó◊G ≈∏Y Ö≤JôŸG …OÉ°üàb’G
,ôFGõé∏d ájOÉ°üàbG ᫢©˘Ñ˘J ¬˘Ñ˘°T .É¡LÉàfEG IQób øe áFÉŸG ‘ äGAGô˘˘LE’G π˘˘X ‘ ,ᢢ«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG
Ö°T ’ƒ¡e É≤jôM ¿CG ''ÈÿG''`d ¿GÒædG ôFÉ°ùN ó©H Qqó≤J ⁄ G áeôμY »JóYh ™e óYƒe ≈∏Y
IOƒY øH óªfiG …ó«°Sh π∏«H ÚHô˘˘¡ŸG ¢†©˘˘H π˘˘˘«˘˘˘∏– Ö°ùM q¿CG QOɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸG äGP Ò°ûJh ÜÉ©d âdÉ°SCG »àdG ºYó∏d Iójó÷G
á˘jó˘∏˘Ñ˘H ᢫˘Hɢ¨˘dG äGAɢ°†Ø˘dɢ˘H ᢫˘Hɢ¨˘dG äGAɢ°†Ø˘dɢH á˘Ñ˘¡˘à˘∏ŸG .¿Gõ«∏¨H GÒÑc Gô£N πμ°ûj Ée ,º¡°ùØfCG Öjô¡à˘dG •É˘°ûf ™˘°Sƒ˘J ô˘°TDƒ˘e âë˘Ñ˘°UCG PEG ,Öjô˘¡˘à˘˘dG Iô˘˘Wɢ˘HCG
Gògh ,¿Gõ«˘∏˘Z á˘j’ƒ˘H á˘μ˘eô˘dG áFôdG Èà©J »àdG ,áμeôdG ájó∏ÑH QÉéM øH .´ :¿Gõ«∏Z .OÓÑdG ‘ OÉ°üàbE’G ≈∏Y ÚH Qɢ©˘°SC’G ¥Qɢ˘a ‘ ô˘˘¡˘˘¶˘˘j á«cÓ¡à°S’G OGƒŸG ¢†©H QÉ©°SCG
±É˘°VCGh .Ωô˘°üæŸG ó˘MC’G ò˘˘æ˘˘e å«M ,¿Gõ«∏˘Z á˘j’ƒ˘d ᢰ†Hɢæ˘dG
< .CG »àdG OGƒŸG πc q¿GC å«M øjó∏ÑdG á˘ª˘qYó˘˘e äƒ˘˘jõ˘˘dGh ô˘˘μ˘˘°ùdɢ˘c
πc QÉØæà°SG q” ób ¬fCÉH ÉfQó°üe ÚH »JÉÑædG AÉ£¨dG É¡«a ´Rƒàj
ᢩ˘Hɢà˘dG ,á˘jô˘°ûÑ˘˘dG º˘˘bGƒ˘˘£˘˘dG ´GƒfC’G áØ˘∏˘àfl ᢫˘HɢZ Qɢ颰TCG
äɢHɢ¨˘dGh ᢫˘fóŸG ᢢjɢ˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘d
,∫ƒ˘˘¡ŸG ≥˘˘jô◊G Gò˘˘g AGƒ˘˘à˘˘˘M’
ÜGôJ ø˘e IÒÑ˘c á˘Ñ˘°ùf »˘£˘¨˘J
.¢TGôMC’Gh ájó∏ÑdG
Âɨà°ùe ‘ IOÉ«°üd á«YÉæ°üdG á≤£æŸÉH á«ØJÉ¡dG áμÑ°ûdG ÖjôîJ
.GÒÑc É©∏g QÉKCG …òdG Aɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WE’G äG󢢢˘˘˘Mh ∫hÉ–
,áaô©e ''ÈÿG'' âdhÉM óbh ÚH ɢe áYqRƒŸGh ∑Éæg á∏˘eɢ©˘dG ,AÓ«à˘°S’ɢH á˘μ˘Ñ˘°ûdG √ò˘g ,º˘gOó˘Y π˘n¡˘é˘oj ¿EÉa ,Âɢ¨˘à˘°ùà ô˘FGõ÷G ä’ɢ°üJɢH ΩÓ˘YE’ɢH ä’É°üJ’ á«ØJÉ¡˘dG á˘μ˘Ñ˘°ûdG â°Vqô˘©˘J G
ôFÉ°ùÿG ,äGô˘jó˘≤˘à˘dɢH ƒ˘˘dh ᢢ˘«˘˘˘fóŸG ᢢ˘jɢ˘˘ª◊G ô˘˘˘°Uɢ˘˘æ˘˘˘Y .á«ØJÉ¡dG πHGƒμdG øe Îe 150 øe ÌcCG á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ âq“ »àdG á«∏ª©dG iƒà°ùe ≈∏Y ᫢YÉ˘æ˘°üdG á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ,ô˘FGõ÷G
á«æ˘©ŸG í˘dɢ°üŸG ió˘d á˘∏˘é˘°ùŸG »˘°VÉŸG ó˘MC’G ò˘æ˘e äɢHɢ¨˘˘dGh áμÑ°ûdG ‘ Ö£©˘dG Gò˘g í˘«˘∏˘°üJ º˘à˘«˘°Sh
q ɢ¡˘æ˘Y º‚ ,Ú«˘°VÉŸG Aɢ©˘HQC’G ¤EG AɢKÓ˘ã˘˘dG O’hCG QGhóH ,¬cGƒØdG ô°†î∏d á∏ª÷G ¥ƒ°S
.∂dP É¡d ø°ùàj ⁄ øμdh ó≤a .√AGƒàMGh ¬«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ∫ɪμà°SG ó©H ,πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ,á«ØJÉ¡dG ¿ƒHR 80 ø˘e ÌcC’ ä’ɢ˘°üJÓ˘˘d ™˘˘£˘˘b ò˘æ˘e Âɢ¨˘à˘°ùe ‘ ,IOɢ«˘°U á˘jó˘∏˘Ñ˘H Ò°ûÑ˘dG
q ᫪«∏bE’G ábôØdG É¡Jô°TÉH »àdG ,äÉ≤«≤ëàdG ᢢ≤˘˘£˘˘æŸG √ò˘˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘˘£˘˘˘°ûæ˘˘˘j ,…Oɢ˘˘°üà˘˘˘bG á«°SÉëf πHGƒc ábô°Sh ÖjôîàdG ¤EG ,Úeƒj
∫ƒ∏L.∫ :¿Gõ«∏Z ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏fi QOɢ˘˘˘˘˘°üe ä󢢢˘˘˘cCG
.IOÉ«°üH »æWƒdG ∑Qó∏d ô°†`î∏d á∏ª÷G ¥ƒ°S ≈∏Y IOÉjR ,á«YÉæ°üdG .Údƒ¡› πÑb øe
Êóe .Ü :Âɨà°ùe ø˘jò˘dG ,¿hó˘à˘©ŸG Üqô˘N ¿CG 󢩢H ,¬˘cGƒ˘˘Ø`dGh ∞˘q∏˘μŸG ,π˘«˘°Vƒ˘a 󢢫˘˘ª˘˘M 󢢫˘˘°ùdG Ö°ùMh
ôμ°ù©e ójôH ÖJÉμà á«eƒj äGôLÉ°ûeh ≈°Vƒa AÉ«MC’G øe äÓÑ£°SE’G ádGREG øY äõéY äÉ£∏°ùdG
á«HÎdG ´É£b ∫ɪYh »ØXƒe ¿EG ôFGõ÷G ójô˘H ÖJɢμ˘e ó˘¡˘°ûJ G
á«HÎdG ôjRh á˘∏˘°SGô˘e Gƒ˘eõ˘à˘YG
ô˘jRh ió˘d π˘Nó˘à˘dɢH ¬˘à˘Ñ˘dɢ£Ÿ
≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ø˘e ᢢdɢ˘M ô˘˘μ˘˘°ù©Ã
ÖdɢZ ‘ è˘˘à˘˘æ˘˘J ,è˘˘«˘˘é˘˘°†dGh
»°TGƒŸG á«HôJ IôgÉX ºbÉØàH ¿hOóæj ¿Gõ«∏¨H ¿ƒæWGƒe
u
ΩÓYE’G äÉ«Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘Jh ó˘jÈdG Úæ˘˘WGƒŸG ô˘˘eò˘˘J ø˘˘Y ¿É˘˘«˘˘MC’G äó˘cCG ó˘bh .IOô˘°ûàŸG ÜÓ˘μ˘∏˘d
u á«HôJ ¿Gõ«∏Z áj’ƒH âªbÉØJ G
»HôŸG áeGôc ßØ◊ ∫É°üJE’Gh á«eÓc äGOÉ`°ûe ‘ º¡dƒNOh O󢢢˘˘˘˘Y ¿CG QOɢ˘˘˘˘˘˘˘°üŸG ¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H ,ÊGôª©dG è«°ùædG πNGO »°TGƒŸG
πc ™∏£e ™e ¬ÑJôe ô¶àæj …òdG ádƒ«°ùdG ΩGó©fG AGôL ,ájó°ùLh .äGô°û©dÉH qó©j äÓÑ£°SE’G ±ô˘˘W ø˘˘˘e q»˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘a ∑ô– ¿hO
äÉÑ°SÉæŸG ∫Ó˘N ᢰUɢN ,ô˘¡˘°T ¢†©˘˘H ‘ π˘˘°üJ ,ɢ˘¡˘˘H ᢢ«˘˘dÉŸG í˘˘dɢ˘°üŸG ɢ˘fƒ˘˘Kqófi 󢢰Tɢ˘fh IÉfÉ©e øe ∞«Øîà∏d ,äÉ£∏°ùdG
.∫GƒeC’G ôaƒJ »°†à≤J »àdG ¢†©ÑH πeÉc ´ƒÑ°SC’ ¿É«MC’G ó°üb πNóàdG äÉ£∏°ùdGh á«æ©ŸG á˘ª˘°Uɢ©˘H ɢ˘ª˘˘«˘˘°S’ ,¿É˘˘μ˘˘°ùdG
øe ∫hDƒ°ùe Qó°üe Ö°ùMh .É¡æe á«FÉædG á°UÉN ≥WÉæŸG .πμ°ûª∏d ∫ƒ∏M OÉéjEG IôgɶdG ɢ¡˘à˘Ø˘qjQ »˘à˘dG ,á˘j’ƒ˘dG
≈≤Ñj πμ°ûŸG ¿EÉa ,ôFGõ÷G ójôH ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG π˘˘©˘˘L ô˘˘˘eC’G Gò˘˘˘g â°ù«˘d ,¬˘°ùØ˘f ¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h .¿óŸG ±É°üe øe É«dBG É¡àÑ£°Th
ôFGõ÷G ∂æH iƒà°ùe ≈∏Y ɪFÉb äɢYɢ£˘˘≤˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘d Úª˘˘à˘˘æŸG ɪ«°S ,äÉj’ƒdG äÉjó∏H á«Ñ∏ZCG ÉjÉ≤H ¿CG ɪbÉØJ QƒeC’G OGR Éeh
á«dÉŸG ádƒ˘«˘°ùdG ô˘aƒ˘à˘J ’ …ò˘dG º¡˘JɢHɢ°ùM Ò«˘¨˘J ‘ ¿hô˘μ˘Ø˘j ''GRÉ›'' ᢢ˘˘˘LQóŸG ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e äɢ˘Mɢ˘°ùŸÉ˘˘H ≈˘˘˘eô˘˘˘oJ »˘˘˘°TGƒŸG
á˘∏˘°SGô˘e â“ ¬˘fCɢH É˘Ø˘«˘°†e ,¬˘˘H »àdG ᢫˘μ˘æ˘Ñ˘dG ä’ɢcƒ˘dG ƒ˘ë˘f å«M ,∫ÉM ø°ùMCG ‘ ,á«MÓØdÉH ɢeCG .á˘∏˘ª˘¡ŸG ᢫˘°VQC’G ™˘˘bô˘˘dGh
q
Gòg ¢Uƒ°üî˘H ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡÷G ‘ á˘fhô˘e ɢ¡˘≤˘jOÉ˘æ˘°U ±ô˘˘©˘˘J ±É°†J ,᢫˘©˘°Vƒ˘dG äGP ¢û«˘©˘J ÌcCÉa á«FÉædG äÉjó∏ÑdÉH ™°VƒdG
ÈÿG:¢U
á«F’h áæ÷ π«μ°ûJ ™e πμ°ûŸG .ádƒ«°ùdG Oɢμ˘J »˘à˘dG ''ÖFGQõ˘˘dG'' ɢ˘¡˘˘«˘˘dEG ɢ¡˘©˘HɢW º˘gɢ°S å«˘M ;ɢª˘bɢ˘Ø˘˘J
±É°VCGh .á«dÉŸG ádƒ«°ùdG á©HÉàŸ …òdG âbƒdG ‘ Gòg çóëj è˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG ±Qɢ˘˘˘˘°ûe π˘˘˘˘˘°üJ .IôgɶdG »eÉæJ ‘ »ØjôdG
±ô˘˘˘°U Ωƒ˘˘˘j ¿CG ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG äGP ¿CG ¤EG äÉ¡÷G ¢†©H ¬«a äqô°SCG ø˘e ó˘j󢩢dG ¿É˘˘ch .ÊGô˘˘ª˘˘©˘˘dG ¿Éμ°S ø˘e äGô˘°û©˘dG ió˘HCGh
áMƒàØe »YGôe âëÑ°UCG AÉ«MC’G øe ójó©dG
áHGôb Öë°S ” øjóYÉ≤àŸG íæe 40 ÚH Ée É«dÉM íæÁ ôFGõ÷G ∂æH »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG »Ñîàæe á˘ª˘°UɢY ø˘e ᢫˘bô˘°ûdG Aɢ«˘MC’G
ÖJÉμŸG øe º«˘à˘æ˘°S Qɢ«˘∏˘e 40 IóFÉØd É«eƒj º«àæ°S QÉ«∏e 60h ,πμ°ûª∏d Gƒbqô£J ó˘b ,¿Gõ˘«˘∏˘¨˘H Üɢ«˘Z ‘h A’Dƒ˘g ¿CG ,É˘æ˘«˘Kqófi ''¿ó˘ª˘à˘dG'' ⁄ɢ©˘e ≈˘∏˘Y â°†b GôeòJh AÉ«à°SG ,¿Gõ˘«˘∏˘Z á˘j’ƒ˘dG
á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘g π˘Ñ˘b ø˘˘e ᢢjó˘˘jÈdG ¿CG ’EG ,∂dP ºZQh .ójÈdG ´É£b á÷É©e QOGƒH Qƒ¡X ¿hO øμdh ≈∏Y á¶aÉÙG πØμJ »àdG áHÉbôdG GƒëÑ°UCG º¡fCG ,áj’ƒdG ᪰UÉ©H á«HôJ IôgÉX ºbÉØJ øe øjÒÑc
.ÉgóMh ≈˘à˘M ,ɢª˘Fɢ˘b ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j π˘˘μ˘˘°ûŸG ìGÎbG ¤EG ºgóMCG ÖgP å«M ,É¡d Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCG ,᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘ë˘˘°üdG á˘¡˘jô˘μ˘dG í˘FGhô˘dG ᢢª˘˘MQ â– ,ÊGô˘ª˘©˘dG è˘«˘°ùæ˘˘dɢ˘H »˘˘°TGƒŸG
ójôH IóMh ôjóe ¿CG ¤EG QÉ°ûj äɢjÈμ˘H ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ÖJɢμŸÉ˘˘H AGƒ˘˘à˘˘M’ ''ᢢYɢ˘≤˘˘dG'' »˘˘˘°VGQCG »˘˘˘˘°TGƒŸG ɢ˘˘˘jɢ˘˘˘≤˘˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘eô˘˘˘˘˘j á°UÉN ,䃫ÑdG øe å©ÑæJ »àdG ÚHôŸG ø˘e ó˘j󢩢dG ò˘î˘à˘j å«˘M
q
áj’ƒd ¬∏jƒ– ” ôμ°ù©Ÿ ôFGõ÷G √ÉŒEÓd ÒãμdÉH ™aój Ée ,ôFGhódG è«°ùædÉH ΩÉæZC’G ᢫˘Hô˘J π˘μ˘°ûe QòæJ »àdGh ,á∏ª¡ŸG äGAÉ°†ØdÉH …ò˘˘dG ,∞˘˘«˘˘°üdG ô˘˘¡˘˘°TCG ∫Ó˘˘˘N äÓÑ£°SÉc º˘¡˘Jƒ˘«˘H ø˘e AGõ˘LCG
.Ö°üæŸG ¢ùØf π¨°ûd Ió«©°S Ö뢰ùd IQhÉ› äɢ˘j’h ƒ˘˘ë˘˘f .ÊGôª©dG ɢ¡˘fCG QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,á˘q«˘ë˘°U ô˘Wɢîà .¬eÉjCG øe ≈q≤ÑJ Ée ¢†Øæj øe ójó©dG ócCGh .ΩÉæZC’G á«HÎd
øjódG Qƒf.Ü:ôμ°ù©e ᪫∏Y QOÉ°üe âdÉbh .º¡dGƒeCG ∫ƒ∏L.∫:¿Gõ«∏Z á∏°†Ø˘e ø˘cɢeCG ≈˘à˘M âë˘Ñ˘°UG Ö°ùM ,ô˘˘˘eC’G ‘ Öjô˘˘˘¨˘˘˘dGh »àdG Iôgɶ∏d øjÒãŸG ÚæWGƒŸG
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
9 á≤«ª©dG ôFGõ÷G `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
á∏"Qƒd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG :∞°ûμj ájÉéH ájó∏H ¢ù«FQ
≥jôW hõ¨J ôØ◊G
!áà«e äÉØ∏à IôNCÉàe IQhO
q IôjhódG ` á«°ùjGôN
≥jô£dG ƒ∏ª©à°ùe ióHCG G
IôjhódGh á«°ùjGôN ÚH §HGôdG
´ÉØJQG øe º¡aƒîJ ,᪰UÉ©dÉH
q
' ¬«≤ëà°ùe øe Gƒ°ù«d øμ°ùdG øe øjó«Øà°ùŸG øe áFÉŸÉH 20''
iƒà°ùe ≈∏Y QhôŸG çOGƒM áFÉŸÉH 20 áÑ°ùf ∫OÉ©j Ée ¿CG ,á«Øë°U Ihóf ‘ ájÉéH ájó∏H ¢ù«FQ ócCG
IQÉfEÓd ô≤àØj …òdG ≥jô£dG
ÜÉë°UCG ≈μà°TGh .á«eƒª©dG
øμ°ùe 507 á°üM øe øjó«Øà°ùª∏d á«dhC’G áªFÉ≤dG º¡à檰†J øjòdG øe
≥jô£dG á«©°Vh øe äGQÉ«°ùdG .¬«≤ëà°ùe øe Gƒ°ù«d ,»°VÉŸG ȪàÑ°S 16 ‘ áYRƒŸG »YɪàLG
,ºgÉ°S …òdGh ,óÑ©ŸG ÒZ
´ÉØJQG ‘ ÒÑc πμ°ûH ,º¡Ñ°ùM
,π«∏dG ‘ á°UÉN QhôŸG çOGƒM
Ú≤FÉ°ùdG ¢†©H OÉaCG å«M
ôØ◊G Iô`ãc ¿CG ''ÈÿG''`d
âÑÑ°ùJ ÒNC’G Gò¡H äÉÑ£ŸGh
ÜÓ≤fG ‘ äGôŸG øe ÒãμdG ‘
''ÈÿG'':¢U
Gòg ¿CG ¤EG øjÒ°ûe ,äGQÉ«°ùdG
ó«MƒdG ôªŸG Èà©j ≥jô£dG
ºZQh .Úà≤£æŸG ÚH §HGôdG
á∏"Qƒd »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ô≤e ⁄ á«°UƒdG äÉ¡÷G ¿EÉa ,∂dP
Ú©H ájOΟG ¬à«©°Vh òNCÉJ
íjôJ á÷É©ª∏d á∏LÉY äGAGôLEG á«fÉãdG ájOÉ©dG IQhódG äôNCÉJ G iCGQ ,Gò¡dh ,º¡Ñ°ùM ,QÉÑàY’G
Iɢ˘˘fɢ˘˘©ŸG ∂∏˘˘˘J ø˘˘˘e Úæ˘˘˘WGƒŸG »˘F’ƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d ´Gô°SE’G IQhô°V Ú≤FÉ°ùdG A’Dƒg
ø˘˘˘˘e ᢢ˘˘≤˘˘˘˘£˘˘˘˘æŸG »˘˘˘˘Ø˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jh ÉgóYƒe øY áæ°ùdG √ò¡d á∏"Qƒd IQÉfE’ÉH √ójhõJh ¬àÄ«¡àd
¿CG çóM Ée øμdh .äÉLÉéàM’G Éeó˘æ˘Yh ,ø˘jô˘¡˘°ûH »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG .á«eƒª©dG
»bGƒe IÒª°S :ôFGõ÷G
ɢ˘¡˘˘à˘˘bh ‘ ó˘˘≤˘˘©˘˘J ⁄ IQh󢢢dG ÚØ˘˘˘˘∏˘˘˘˘e â°ûbɢ˘˘˘f ,ä󢢢˘˘≤˘˘˘˘˘oY
»g áé«àædGh ,¢ûbÉæj ⁄ ∞∏ŸGh .âbƒdG ɪgRhÉŒ Qƒ°üb Üô°†j ±ÉØ÷G
çhóMh ¢SÉædG IÉfÉ©e QGôªà°SG á«fGõ˘«ŸG ´hô˘°ûe Aɢæ˘ã˘à˘°SɢH
äGò˘˘d ᢢ∏˘˘ª÷ɢ˘H äɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MG ,áæ°ùdG øe ≈≤ÑJ ÉŸ á«aÉ°VE’G QGQOCÉH ‹É°S ájó∏H
¬˘«˘˘a ¿É˘˘c âbh ‘ ,Üɢ˘Ñ˘˘°SC’G ¬æe ΩÉg ÖfÉL ‘ iƒàMG …òdGh Qƒ°üb »MÓa IÉfÉ©e â∏NO G ''ÈÿG'':¢U
AÉ°†YCGh ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG ᢢ«˘˘dɢ˘e äɢ˘°ü«˘˘°üJ ≈˘˘∏˘˘˘Y ó©H ≈∏Y á©bGƒdG ‹É°S ájó∏H
‘ QGô≤dG ‘ øjôKDƒŸG ¢ù∏ÛG hCG á≤Hɢ°S äɢ«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùà˘d áj’ƒdG ᪰UÉY ܃æL º∏c 145
Qƒ`¡X ¿hO ådÉãdG Égô¡°T ,QGQOCG
.''á∏£Y'' á˘jô˘jó˘≤˘J ∞˘jQɢ°üe ᢫˘˘£˘˘¨˘˘J »àdG áeRC’G √òg êGôØfG QOGƒH ájÉéH ájó∏H ô≤e
≥Ñ£æJ É¡JGP á¶MÓŸG OÉμJh ä󢢢˘H ,≥˘˘˘˘«˘˘˘˘b󢢢˘J ¤EG êɢ˘˘˘à– ô°üb ¿Éμ°S á°UÉN É¡æe »μà°ûj
,»˘°SQóŸG ∫ƒ˘Nó˘dG ∞˘∏˘e ≈˘∏˘Y ¿Éà檰†àŸG ¿ÉjôNC’G ¿Éà£≤ædG âëÑ°UCG å«M ,∞°û◊ ájhGR º¡aô©˘f ’ ø˘jò˘dG ɢeCG ,á˘ª˘Fɢ≤˘dG πªY á«Yô°T ‘ ø©£àd ,ájÉéH …QÉ°†ÿ .R :ájÉéH
,á«dhC’G äÉ«£©ŸG äócCG å«M ¿Éà≤∏©àŸGh ∫ɪYC’G ∫hóL ‘ ó«MƒdG Qó°üŸG º¡æ«JÉ°ùH ,º¡îa ‘ Éæ©bh ó≤a ,É«°üî°T ¿hɢ¡˘à˘dɢ˘H ᢢª˘˘¡˘˘àŸG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG
ø˘˘e ´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SCG ø˘˘˘e ÌcCG 󢢢©˘˘˘H AɢHô˘¡˘˘μ˘˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘fG π˘˘μ˘˘°ûà AGôL ±ÉØ÷ÉH IOó¡e º¡bRôd øe ¿hó«Øà°ùj º¡∏©L Ée ƒgh A’Dƒg Ωó≤˘J ɢe󢩢H ,Dƒ˘WGƒ˘à˘dGh ájó∏Ñd ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG í°VhCG G
AGƒ°S ,√É«ŸG ܃°ùæe ¢VÉØîfG ’ º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fCG º˘˘˘˘˘ZQ ,ø˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ùdG äGRhÉŒ ´ƒbh âà˘Ñ˘K ¿ƒ˘©˘£˘H ÖJGôdG IOÉ¡°T ôjhõJ ¿CG ájÉéH
í˘˘dɢ˘°üe ¿CG ,º˘˘°SƒŸG ¥Ó˘˘£˘˘fG ∫ƒNódG ∞∏eh QÉ«àdG ∞©°Vh »àdG ÒbÉ≤ØdG iƒà°ùe ≈∏Y
ÉgóMƒd ≈≤˘Ñ˘J ᢫˘HÎdG á˘jô˘jó˘e .øeõdG ɪgRhÉŒ ób »°SQóŸG hCG ,¿ƒMÓØdG É¡æe ¿ƒªàj
,ÉæKófi ∞«°†j ,''¬fƒ˘≤˘ë˘à˘°ùj ¢UɢTCG IOÉ˘Ø˘à˘°SG ¤EG â°†aCG áæé∏dG ™bhCG ¢†©ÑdG ±ôW øe
π˘cɢ°ûe ᢢeGhO ‘ ''í˘˘Ñ˘˘°ùJ''
q π˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûe ¢Uƒ˘˘˘˘°ü˘˘Ñ˘˘˘˘a ” »àdG á≤«ª©dG QÉHB’G iƒà°ùe áeó≤ŸG ¿ƒ©£dG ¬àæq«H Ée ƒgh ájQÉ≤Y äÉμ∏à‡ ≈∏Y ¿hRƒëj øe ójó©dG ‘ ¢Vô¨∏d á∏cƒŸG
¤EG äõ˘˘Ø˘˘b å«˘˘˘M ,´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘e ɢ뢰VGh hó˘Ñ˘j ,AɢHô˘¡˘μ˘˘dG ±ô©j Ée QÉWEG ‘ ÉgôØM .á«F’ƒdG áæé∏dG ΩÉeCG áÑà˘Y º˘¡˘Ñ˘JGhQ ¥ƒ˘Ø˘J ø˘jô˘NBGh πfi ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ,AÉ£NC’G
π˘˘cɢ˘°ûe ᢢYô˘˘°ùH ᢢ¡˘˘˘LGƒ˘˘˘dG ¢VÎØj ¿Éc ¬fCG ôjô≤àdG ∫ÓN .»MÓØdG ºYódG èeÉfÈH ±ÎYG ,A’Dƒ˘˘˘g O󢢢˘Y ø˘˘˘˘Yh ájó∏ÑdG ¿ƒμàd ,QÉæjO ∞dCG 24 Ö°ùM ,ᢢ«˘˘Fɢ˘°†b äɢ˘©˘˘Hɢ˘˘à˘˘˘e
¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒMÓØdG ócDƒjh Ée OƒLƒH á˘jɢé˘H á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ‘ ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘dEG Qɢ˘˘˘°ûj ø˘˘˘˘˘e ∫hCG
ΩÓ˘˘à˘˘°SG ô˘˘NCɢ˘Jh ,®É˘˘¶˘˘à˘˘c’G äGQGôb ¬fCÉ°ûH òîàJh ¢ûbÉæj ¿CG ≥ªY äÉjƒà°ùe ¿CG á≤£æŸÉH
ɢe󢩢H ,á˘j’ƒ˘dG ‹Gh í˘jô˘˘°üJ
᫪«∏˘©˘à˘dG äɢ°ù°SDƒŸG õ˘«˘¡Œh ó©HCG ≈∏Y á«∏jƒL ô¡°T ∫ÓN ≈∏Y ,íÑ°UCG QÉHB’G √òg ¢†©H ø‡ ᢢ˘FÉŸÉ˘˘˘˘H 20 »˘˘˘gɢ˘˘˘°†j â°Vqô˘˘©˘˘J ɢ˘e󢢩˘˘˘H ´ƒ˘˘˘°VƒŸG 2500 øe ójRCG ¬◊É°üe â≤∏J
á˘aɢ°VE’ɢH ,ᢩ˘°Sƒ˘à˘dG Ωɢ°ùbCGh ø˘˘e ¿É˘˘c √Qɢ˘Ñ˘˘à˘˘Yɢ˘H ,ô˘˘jó˘˘≤˘˘J ‘ QÉàeCG 6 ió©àj ’ ,º¡dƒb óM øe á«dhC’G áªFÉ≤dG º˘¡˘à˘æ˘ª˘°†J ≈àM º∏°ùJ ⁄ áYP’ äGOÉ≤àf’ .¢ù°SDƒe ø©W
º«eÎdG äÉ«∏ªY ò«ØæJ ôNCÉJ ¤EG ,»°VÉŸG πjôaCG IQhO äÉ«°UƒJ ¿CG ÒZ ,∫GƒMC’G ø°ùMCG ,»YɪàLG øμ°ùe 507 á°üM ÈLCG Ée ƒgh ,É¡æe á«Hõ◊G øe π˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘a OhOQ â뢢˘˘˘˘˘°†ah
¢VÉØîfGh ™LGôJ QGôªà°SG øμ°ùe 101 ∫Oɢ©˘˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh ≈˘˘∏˘˘Y ᢢjɢ˘é˘˘H ᢢjó˘˘∏˘˘H ¢ù«˘˘FQ ø˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘˘°ü≤ŸG
á›Èe âfÉc »àdG áfÉ«°üdGh ™°Vƒ∏d Éëjô°ûJ πªë«°S ¿Éch ∞∏N QÉHB’G √ò¡H √É«ŸG ܃°ùæe
äÉ°ù°SDƒŸG øe ó˘j󢩢dG ¢ùª˘à˘d IQô°†àŸG ≥WÉæŸGh AÉ«MC’G ÈY ,»≤°ùdG á«∏ªY ∫É«M IOÉM áeRCG ’ ¢UÉî°TCG Ö«°üf øe âfÉc áFÈàd á«Ø˘ë˘°U Ihó˘f §˘«˘°ûæ˘J øjòdG ø˘e ó˘j󢩢dG »˘Yɢª˘à˘L’G
.√É«ŸG äGQhód ≈àM ó≤àØJ »àdG AÉHô¡μ˘dG ´É˘£˘≤˘fG π˘μ˘°ûe ø˘e øe ójó©dG Iôég ¬æY èàf ɇ É¡æe »°übCG å«M ,É¡fƒ≤ëà°ùj Gƒ°†Y'' √QÉÑàYɢH ɢ¡˘æ˘e ¬˘°ùØ˘f á˘ª˘Fɢ≤˘dG ‘ º˘gDhɢ˘ª˘˘°SCG äOQh
⁄É°S .¢S :á∏"Qh PÉîJÉH íª°ùj ,Qɢ«˘à˘dG ∞˘©˘°Vh º¡JGôªãà°ùŸ ÚMÓØdG Aɢ«˘˘MC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘°S .''ÌcCG ’ áæé∏dG ‘ IôFGO É¡æY âæ∏YCG »àdG á«dhC’G
ÜÉë°UCG Gòch á«MÓØdG ÜÉÑc QÉ«¡f’ÉH IOó¡ŸG á≤«à©dG ¬FÉ≤d ‘ ¢ûfÉM ôgÉW QÉ°TCGh
¿ƒMÓØdG ó°TÉæjh .ÚJÉ°ùÑdG
™°VƒdG QGôªà°SG øe ¿ƒaƒîàe AÉ«dhC’G
q ΩÓ˘Yƒ˘H ,ñƒ˘«˘°ûdG »˘M ,Rƒ˘˘∏˘˘dG AÉ°†YCG ¿CG ,á«∏ÙG áaÉë°üdG ™e
…òdG ±ÉØ÷G Gòg øe ¿hQô°†àŸG
É©LGôJ ∞∏Nh á≤£æŸG Üô°V ,»˘˘Wɢ˘Ñ˘˘°T Aɢ˘«˘˘MCGh ,ìhó˘˘"RhCG ¤EG Ghóæ˘à˘°SG á˘jô˘FGó˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG Úæ˘WGƒŸG ≈˘∏˘Y ¢Vô˘a
º∏©e ¿hO IOhGhódÉH á«FGóàHG ‘ ò«eÓJ π«°UÉÙG ‘ áæ°ùdG √òg ÉÑ«gQ
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ,á«MÓØdG
É¡JÉæμ°S Èà˘©˘J »˘à˘dG ¿ƒ˘ª˘«˘eCG
OGô˘aC’ ™˘°ùà˘J Oɢμ˘dɢHh á˘≤˘«˘°V
±ô˘˘W ø˘˘e ᢢeó˘˘≤ŸG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘˘dG
øμ°ùdG Ö∏W äÉØ∏e ÜÉë°UCG
á∏«°ùŸG ¤EG π≤æàdG
≥«˘∏˘©˘J QGô˘b ¬˘≤˘M ‘ äò˘î˘JG º˘°ùb ò˘«˘eÓ˘J Aɢ«˘dhCG Oó˘˘g G
¿CG πÑb ,™jô°ùdG πNóà∏d Oƒ˘˘©˘˘j å«˘˘M ,I󢢢MGh ᢢ˘∏˘˘˘Fɢ˘˘Y ÉgOóY IQó≤ŸGh ,¤hC’G áLQódÉH ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ΩGó©fG
q ¤EG …ODƒJh á«©°VƒdG ºbÉØàJ
,ájQɪ©à°S’G áÑ≤ë∏d Égó««°ûJ ∑Éæg ¿CG ø«ÑJ'' ∞∏e 7424`H
ÉÑdÉ£e ¬≤M ‘ ÉØë› √ÈàYG óÑYƒH á°SQóÃ á˘«˘fɢã˘dG á˘æ˘°ùdG IôFGO ƒëf ¿Éμ°ù∏d »YɪL ìhõf q áØ∏÷ÉH ᪣ÑdG ¢†«ØH
.¿É"Q ∫hDƒ°ùe ∫hCG ¬H ±ÎYG Ée ƒgh º˘˘¡˘˘©˘˘°Vh ±ô˘˘©˘˘f ɢ˘°Uɢ˘î˘˘°TCG
.¬aÉ°üfEÉH ,IRÉÑ«J ‘ IOhGhódÉH á◊Ée ¬∏dG á˘jó˘∏˘H ƒ˘æ˘WGƒ˘e ó˘é˘j ⁄ G
ájôgGƒW .Ω :QGQOCG ¿hô°VÉ◊G ¬HGƒfh ájó∏ÑdG ≈∏Y äÉ˘Ø˘∏à Gƒ˘eó˘≤˘˘J »˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘L’G
¬fCG ò«eÓàdG AÉ«dhCG ±É°VCGh ájôjóe ôaƒJ ⁄ Ée á°SQóŸG ≥∏¨H ,áØ∏÷G ܃æL ᪣ÑdG ¢†«a
∫ .R .IhóædG ‘ ø˘e º˘¡˘Fɢ°übEɢH ɢ˘æ˘˘ª˘˘b IQhõ˘˘e q
π˘Wɢª˘à˘J ¿CG »˘≤˘£˘æŸG ÒZ ø˘e ɢª˘∏˘©˘˘e ᢢj’ƒ˘˘dɢ˘H á«HÎdG ájó≤ædG ádƒ«°ùdG áeRC’ ÓM
º∏©e Ú«©J ‘ á«HÎdG ájôjóe Gƒ˘°†b ¿CG 󢩢˘H ,º˘˘¡˘˘°ùjQó˘˘à˘˘d IQô˘˘μ˘˘àŸG º˘˘˘¡˘˘˘JGAG󢢢f º˘˘˘ZQ
ÜôbCG ‘ á«fÉãdG áæ°ùdG º°ù≤d
»à˘dG »˘Yɢ°ùŸG π˘c 󢩢H ,âbh
º˘˘°SƒŸG ø˘˘e ∫hC’G ´ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G
.¢ùjQóJ ¿hO »°SGQódG π«MÎdG ¿hô¶àæj •GƒZC’ÉH ¢û¡dG AÉæÑdG ¿Éμ°S ⁄ »àdG áªFGó˘dG º˘¡˘jhÉ˘μ˘°Th
≈àMh ,áeRCÓd É«FÉ¡f ÓM ≥∏J
¿É˘˘ª˘˘°V π˘˘LCG ø˘˘e ɢ˘ghô˘˘°Tɢ˘H º°ùb ò˘«˘eÓ˘J Aɢ«˘dhCG Qɢ°TCGh äɢjó˘∏˘H ᢫˘Mɢf º˘¡˘JÓ˘˘≤˘˘æ˘˘J
º¡FÉæHC’ ô≤à°ùe »°SGQO º°Sƒe ºgAɢæ˘HCG ¿CG ¤EG ᢫˘fɢã˘dG á˘æ˘°ùdG AÉ°†≤∏d 2007 áæ°S â“ »àdG äôNCÉJ π«MÎdG äɢ«˘∏˘ª˘Y ¿Eɢa ¢û¡˘dG Aɢæ˘Ñ˘dG ¿É˘μ˘°S ô˘qÑ˘Y G
…ƒ°VƒØdGh ¢û¡dG AÉæÑdG ≈∏Y ¿CG ø˘˘jó˘˘cDƒ˘˘˘e ,äGô˘˘˘e I󢢢©˘˘˘d º¡°VÉ©àeG øY •GƒZC’G áæjóà »˘g á˘dƒ˘«˘°S óŒ ⁄ ᢢj’ƒ˘˘dG
…OÉØJ ‹É˘à˘dɢHh ,á˘jGó˘Ñ˘dG ò˘æ˘e ¿hO øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G Gƒ°†b ¤EG º˘˘gô˘˘£˘˘°VG ɇ ,iô˘˘˘NC’G
GhócCG ,¬«∏Yh .™°VƒdG QGôªà°SG º˘˘∏˘˘©˘˘e ¢†aQ ÖÑ˘˘°ùH ᢢ°SGQO äGƒæ°ùdG ‘ É©°SƒJ OGORG …òdG ‘ ºgDhɢª˘°SCG äOQh º˘¡˘°†©˘H ¤EG º˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘˘Mô˘˘˘J ô˘˘˘NCɢ˘˘J ø˘˘˘e
êôH á≤£æe ∂dP øeh ,IÒNC’G øμ°ùdG øe øjó«Øà°ùŸG áªFÉb òæe IõéæŸG Iójó÷G º¡JÉæμ°S äÉjó∏H á«MÉf »eƒ«dG ¬LƒàdG
óMC’G Gòg ¿ƒª˘°üà˘©˘«˘°S º˘¡˘fCG ¢SQój ⁄ ¬fCG áéëH ,¢ùjQóàdG .º¡©e ájOhó◊G á∏«°ùŸG áj’h
.á°SQóŸG πNóà ¿É˘ch á˘∏˘jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e RÉ‚EG âaô˘Y »˘à˘dG »˘°Sƒ˘æ˘°ùdG ÖÑ°ùH …Qɢé˘jE’G »˘Yɢª˘à˘L’G ÜGÎbG ΩÉeCG ɪ«°S’ ,ô¡°TCG IóY
ájƒ°VƒØdG äGAÉæÑdG øe ójó©dG ,ájQõŸG á«æμ°ùdG º˘¡˘Jɢ«˘©˘°Vh .AÉà°ûdG π°üa ÚæWGƒŸG äGô°ûY ìô°Uh q
Aɢ«˘dhCG ô˘Ñ˘Y ,ô˘NBG ÖfɢL ø˘e
q Üɢ˘Ñ˘˘°SC’ º˘˘©˘˘£ŸÉ˘˘H ɢ˘Ø˘˘∏˘˘μ˘˘e IójóéH â°ù«d áeRC’G √òg ¿CG
º¡dɨ°ûfG øY á°SQóŸG ò«eÓJ áHƒæd ¢Vô©àj ¿CG πÑb ,á«ë°U ᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∑Ó˘˘eC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º¡LGQOEG áéëH º¡WÉ≤°SEG πÑb ÒaÉÙÉH ¢û¡dG AÉæÑdG ¿Éμ°S
äÉ£∏°ùdG õéY ΩÉeCG ,ájó∏ÑdGh .¢û¡dG øμ°ùdG ºFGƒb ‘ ¢Sƒ˘Ø˘æ˘Nƒ˘Hh ¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG ¢SCGQh ᪰UÉY »g »àdG º¡àjó∏H ‘
º˘˘˘˘˘°ùb ô˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘J Ω󢢢˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘e ᢢjô˘˘˘jóà ¢ùeCG ∫hCG ᢢ˘«˘˘˘ë˘˘˘°U ≈˘∏˘Y ≈˘˘°†e ó˘˘≤˘˘a ,Iô˘˘FGó˘˘dG
áYÉ≤dG ôaƒJ ºZQ ,…Ò°†ëà∏d ¤EG ɢgô˘KEG ≈˘∏˘Y π˘≤˘˘f ᢢ«˘˘HÎdG √òg »°ûØJ á¡LGƒe øY á«∏ÙG º˘˘¡˘˘˘fCG ¿ƒ˘˘˘é˘˘˘àÙG ±É˘˘˘°VCGh ø˘e ɢgÒZh hó˘L ø˘H á˘˘μ˘˘Ñ˘˘fh
.IôgɶdG ¤EG äGôŸG øe ójó©dG ‘ Gƒ∏≤æJ äÉæμ°ùdG º°†J »àdG øcÉeC’G ºgh ô¡°T øe ÌcCG ÚæWGƒŸG
.ò«eÓàdG øe ‘ÉμdG Oó©dGh ¤EG ≈gÉæJ ¿CG ó©H ,≈Ø°ûà°ùŸG ⁄h ᢢdÉ◊G √ò˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j
º«∏°S .Ü :IRÉÑ«J á«°Uƒ˘dG á˘jô˘jóŸG ¿CG ¬˘©˘eɢ°ùe º«°Sh .Ü :•GƒZC’G ø˘˘Y Qɢ˘°ùØ˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d Iô˘˘˘FG󢢢dG ,2007 á˘æ˘°S Iɢ°üÙG ᢢ°û¡˘˘dG
º¡dƒ°üMh π«˘MÎdG äɢ«˘∏˘ª˘Y âeób IÒãc GOƒYh ¿CG GhócCG Ée ºZQ ,ɢ¡˘∏˘M ≈˘∏˘Y GhQó˘≤˘j
»àdG Iójó÷G º˘¡˘Jɢæ˘μ˘°S ≈˘∏˘Y º¡JÉæμ˘°S ¤EG º˘¡˘∏˘«˘MÎd º˘¡˘d IQGOEG ¤EG πFÉ°SQ øe √ƒ¡Lh
¿Éμ°ùdG ÖdÉ£e ''ÈÿG'' ô°ûf ó©H ‘ º˘˘˘gô˘˘˘£˘˘˘˘°VG ɇ ,󢢢˘jÈdG
Ió˘Y ò˘æ˘e ɢgRÉ‚EG π˘˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°SG á«∏ª©dG Iô°TÉÑe ¿hO ,Iójó÷G
¿hôØ©dÉH ''»«é«HhCG'' IóMh ¢ù«FQ ∞«bƒJ ,ΩɢFƒ˘dGh Qó˘¨ŸG »˘˘ë˘˘H ô˘˘¡˘˘°TCG ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘˘°ùdG ±ô˘˘W ø˘˘e ᢢ«˘˘Mɢ˘˘f ô˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG ¤EG ÒNC’G
á›ôH ‘ ´Gô˘°SE’ɢH ÚÑ˘dɢ£˘e .iôNCG ¤EG IÎa øe É¡∏«LCÉJh ᢢ∏˘˘«˘˘°ùŸG ᢢ˘j’h äɢ˘˘j󢢢∏˘˘˘H
¿hôØ©dÉH …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿GƒjO IóMh ¢ù«FQ ∞«bƒJ øY á≤HÉ£àe QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y G πãe ,º˘¡˘à˘jó˘∏˘H ™˘e á˘jOhó◊G
ΩÉ“EG ¿hO ôL …OGƒH ≥≤°T í«JÉØe ¬ª«∏°ùJ á«dhDƒ°ùe ¬∏«ª– á«Ø∏N ≈∏Y ,Ió«∏ÑdÉH á«F’ƒdG ájôjóª∏d á©HÉàdG ∫ƒ˘∏˘M π˘Ñ˘b π˘«˘MÎdG ᢫˘∏˘˘ª˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘˘fCG ¤EG A’Dƒ˘˘˘˘g Qɢ˘˘˘°TCGh
O’hCG q»ëH áæFÉμdG ÉjQÉéjEG É«YɪàLG Éæμ°ùe 45 á°üM øe øjó«Øà°ùŸG q¿G ÉfQOÉ°üe âë°VhCGh .á«FÉ¡ædG ∫ɨ°TC’G
q C º¡ahôX ÖÑ°ùH AÉà°ûdG π°üa äɢæ˘μ˘°ùdG √ò˘g ‘ ¿ƒ˘æ˘£˘˘≤˘˘j ƒgh ,í∏ŸG ÚYh ¢ûjôdG ÚY
ájôjóŸG iód QÉéjE’G ≠∏Ñe øe ∫hC’G ô£°ûdG ™aóH GƒeÉb ,Ió«∏ÑdG ÜôZ ≈°übCG á©bGƒdG ôL …OGƒH IójÉY
q .áÑ©°üdG á«æμ°ùdG IóY òæe ájôjó°ü≤dGh á«Hƒ£dG øe º¡Ñ°†Z Òãj íÑ°UCG Ée
iód ÊÉãdG ô£°ûdG ΩÓà°SG ᪡e πjƒ– Qô≤àj ¿CG πÑb ,Ió«∏ÑdÉH …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG ¿Gƒjód á«F’ƒdG
q q Ödɢ˘˘W ,iô˘˘˘NCG ᢢ˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e ᢢæ÷ ΩGó˘˘bEG º˘˘˘ZQh .äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S óŒ ⁄h ÓjƒW ôªY πμ°ûe q
¬àdhGóJ Ée Ö°ùMh .»°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ º¡æcÉ°ùe π¨°T ±ó¡H í«JÉØŸG º«∏°ùJ á«∏ªY É¡àÑ≤YCG ,¿hôØ©dG IóMh
øY êGôaE’ÉH ¿hôNBG ¿ƒæWGƒe á˘æ˘jɢ©˘eh º˘¡˘Fɢ°üMEɢH ᢫˘F’h ¬fCG ºZQ ,ÓM ójÈdG IQGOEG ¬d
™aQ ´ƒ°VƒŸ ''ÈÿG'' ô°ûf ó©H AÉL ¿hôØ©dÉH ''»«é«HhC’G'' IóMh ¢ù«FQ ∞«bƒJ QGôb ¿EÉa ,á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG ójó©˘dG ‘ GÒÑ˘c É˘Ñ˘Ñ˘°S ¿É˘c
ájƒ°ùJ ‘ π«é©àdG ±ó¡H RɨdGh AÉŸGh AÉHô¡μdG ÒaƒJ Ödɣà πØμàdG ∫ɨ°ûfG äÉæμ°ùdG ∂∏àd ¿ƒ∏MôŸG ¬«a ,É¡≤«∏©˘Jh ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG º˘FGƒ˘b èeÉfôH ¢ü«°üîJh º¡JÉ«©°Vh
.»æμ°ùdG ´hô°ûŸG øe GAõL ÉgQÉÑàYÉH ,´É°VhC’G IOÉ˘Ø˘à˘°S’G ᢫˘aÉ˘Ø˘°T 󢫢cCɢ˘à˘˘d Aɢ°†≤˘∏˘d º˘¡˘H ¢UɢN »˘æ˘μ˘˘°S .äÉLÉéàM’G øe
á≤jRQ .´ :Ió«∏ÑdG Aɢ°üME’G äɢ«˘∏˘ª˘Y ᢫˘Yô˘°Th ,IójóY ™bGƒÃ ¢û¡dG AÉæÑdG ≈∏Y óªfiCG hóL øH :áØ∏÷G
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
9 á≤«ª©dG ôFGõ÷G `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
á∏«Ã ¢SÉHôH »°VÉ«©dG QGƒf »MÉHQ á°SQóe Ióμ«μ°ùH ܃£dG ΩCG
¢SGôgCG ¥ƒ°ùH
¿ƒμà°ûj ¢VÉ«Y áà°ûe ¿Éμ°S ≈∏Y èà– AÉ«dhC’G á«©ªL á«ë°üdG äÉeóÿG ¢ü≤f ¿ƒμ°ûj ¿Éμ°ùdG
hCG ᢫˘°SQóŸG á˘jò˘¨˘à˘dG ΩG󢩢fGh ¢Vɢ«˘Y á˘à˘°ûe ¿É˘μ˘°S ¬˘Lh G á°SQóª∏d á©HÉJ ¢VQCG ™«H
ÒZh IOQɢ˘˘H äɢ˘˘Ñ˘˘˘Lh ô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘J ‘ ¢SɢHô˘H »˘°Vɢ«˘©˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H
AÉ«dhCG á«©ªL AÉ°†YCG Ωó≤J G πNóàdG äÉ£∏°ùdG ,Ióμ«μ°ùH ܃£dG ΩCG ájó∏H ô°TGóeh iôb ¿Éμ°S ó°TÉf
IQɢfE’ɢH Gƒ˘Ñ˘dɢW ɢª˘c ,᢫˘ë˘°U ,áj’ƒdG ‹Gh ¤EG á°†jôY ,á∏«e
‘ ¢ùfCG øH ∂dÉe á°SQóe ò«eÓJ
IQGOE’G ÜGƒHhCG íàah á«eƒª©dG ∞°ûμd πNóà˘dɢH ɢ¡˘«˘a Gƒ˘Ñ˘dɢW ¢SGôgCG ¥ƒ°ùH QGƒf »MÉHQ »M
º¡JÉ«M ≈∏Y ÉÑ∏°S äôKCG πcÉ°ûe øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH º¡d á«ë°U πcÉ«g Òaƒàd
π˘cɢ°ûŸ ´É˘ª˘à˘°SÓ˘d á˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢†Ø˘à˘æ˘j ¿CG π˘Ñ˘b º˘¡˘æ˘˘Y ͨ˘˘dG »◊G ¢ùØf á«©ªL Gòch .IQhÉÛG äÉjó∏ÑdG ¤EG π≤æàdG º¡«∏Y ¢VôØj Ée ,ájQhô°†dG ≥aGôŸG ΩGó©f’
Oɢé˘jEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ¿É˘μ˘˘°ùdG ô˘˘˘°TGóŸGh »˘˘˘Jɢ˘˘˘°ûŸG ¿É˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S ¤EG iƒμ°T á°†jô©H ,¬fÉμ°Sh
.É¡d ∫ƒ∏◊G .∫ɪgE’Gh Ö«°ùàdG á¡LGƒeh â≤∏J á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™«ªL á∏WÉ£e .´ :Ióμ«μ°S
¿É˘μ˘°S ø˘e QOɢ˘°üe Ö°ùMh »˘à˘dG ᢢ°†jô˘˘©˘˘dG âæ˘˘ª˘˘°†J øe GhÈY ,É¡æe áî°ùf ''ÈÿG''
ᢢ«˘˘dGƒŸG Iƒ˘˘£ÿG ¿Eɢ˘a ᢢ˘à˘˘˘°ûŸG IóY øWGƒe 450 AÉgR ÉgÉ°†eCG ójó°ûdG ºgQÉμæà°SG øY É¡dÓN ójó©dÉH ¿ƒæWɢ≤˘dG »˘μ˘à˘°ûj G
âæ˘©˘J iƒ˘à˘˘°ùe ‘ ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S øμ°ùdG É¡æe á«YɪàLEG ÖdÉ£e ™HÉàdG QÉ≤©dG øe AõL ™«Ñd QGôZ ≈∏Y iô≤dGh »JÉ°ûŸG øe
¿É˘μ˘°ùdG ¿CG Ghó˘cCGh ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ¬˘˘æ˘˘e Gƒ˘˘eô˘˘M …ò˘˘dG »˘˘Ø˘˘˘jô˘˘˘dG óMC’ á°SQóŸG á©°Sƒàd á©∏≤dG, IƒjOR ΩCG ,∂dÉÑ°S ájôb
ΩóY …Qhô°†dG øe ¬fCG GƒcQOCG √É«˘e Òaƒ˘Jh ,᢫˘ª˘gh ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ød º¡fCÉH GhócCGh .¢UGƒÿG äɢ˘eóÿG ¢ü≤˘˘f ø˘˘e ,º˘˘gÒZh
ᢢHPɢ˘μ˘˘dG Oƒ˘˘˘Yƒ˘˘˘dG ≥˘˘˘j󢢢°üJ ¤EG ¿Éμ°ùdG óª©j å«M Üô°ûdG ≥ëH ¢SÉ°ùŸG øY Gƒàμ°ùj å«˘M ,ɢ˘¡˘˘eG󢢩˘˘fGh ᢢ«˘˘ë˘˘°üdG
º¡FÉæHCG ≥Mh á°ù°SDƒŸG ¿É˘μ˘°ùdG ø˘e Òã˘˘μ˘˘dG ô˘˘£˘˘°†j
QÉŒ ÜCGO »˘à˘dG äÉ˘Ø˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘dGh Üɢ˘©˘˘°ûdG ø˘˘e IOÉŸG √ò˘˘g Ö∏˘˘L
¿ƒ∏°UGƒ«°S º¡fCGh ,Ú°SQóªàŸG IO󢩢àŸG IOɢ«˘©˘˘dG ¤EG Ωhó˘˘≤˘˘∏˘˘d
‘ É¡˘bÓ˘WEG ≈˘∏˘Y äɢHɢî˘à˘fE’G ó˘«˘Ñ˘©˘Jh ìÓ˘°UEGh ,™˘«˘HÉ˘æ˘«˘˘dGh ≥◊G Gòg ´ÉLΰS’ º¡MÉØc
πª©dG ø˘e ó˘H’h á˘Ñ˘°Sɢæ˘e π˘c ≈˘à˘°ûŸG ÚH §˘˘HGô˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG õ˘˘˘˘côà I󢢢˘LGƒ˘˘˘˘˘àŸG äɢ˘˘˘˘eóÿG
.≥M ¬Lh Ò¨H ܃∏°ùŸG
áYhô°ûŸG ÖdÉ£ŸG ≥«≤– ≈∏Y π≤ædG ÒaƒJh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG õ˘cô˘eh ò«eÓàdG AÉ«dhCG á«©ªL â∏ªMh
äÉ°Uƒ˘ë˘Ø˘dG AGô˘LE’ á˘jó˘∏˘Ñ˘Ñ˘dG
.áæμªŸG ¥ô£dG πμH ¿ƒfÉ©j øjòdG ò«eÓà∏d »°SQóŸG ¢ù«Fôd á∏eÉμdG á«dhDƒ°ùŸG ô≤àØJ É¡fCG ºZQ ,áeRÓdG á«Ñ£dG
Oƒªfi .Ü :á∏«e Ú∏˘LGQ π˘≤˘æ˘à˘dG á˘Hƒ˘˘©˘˘°U ø˘˘e á°üNQ íæe …òdG ájó∏ÑdG äɢ˘˘˘˘eóÿG ≈˘˘˘˘˘fOC’ ɢ˘˘˘˘gQh󢢢˘˘H
øe ó«Øà°ùŸG ¢üî°û∏d AÉæÑdG »˘à˘dGh ,᢫˘Ñ˘£˘dG äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh
Iôμ°ùÑH øLGhódG á«HôJ . á©£≤dG √òg QGôZ ≈∏Y GóL áÁób âëÑ°UCG
ìƒdƒH .h :¢SGôgCG ¥ƒ°S ᢢYɢ˘bh ÈıG ,ᢢ©˘˘°TC’G Rɢ˘¡˘˘L
•É°ûædG QGôªà°SEG Oó¡j ∞«dÉμàdG ´ÉØJQEG áŸÉ≤H πFÉÑædG ΩɪM »JÉ°ûe ''ÈÿG'' :¢U
A»°T øe πª– ’ »àdG ó«dƒàdG
ÒWCɢ˘à˘˘dG ΩG󢢩˘˘f’ ɢ˘¡˘˘ª˘˘°SG ’EG
.áeRÓdG Iõ¡LC’Gh
øe ¿ƒfÉ©j ò«eÓàdG Êɢ©˘j Gò˘g π˘c Üɢ˘«˘˘Z ‘
π≤ædG πFÉ°Sh ¢ü≤f øWGƒŸG áë°U ájÉYôH áÑdÉ£e ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ‘ ≈°VôŸG πjƒ– øe ¿Éμ°ùdG
≈Ø°ûà°ùe ¤EG á∏LÉ©dG ä’É◊G
ΩɪM »JÉ°ûe ò«eÓJ ¬LGƒj G .IÒ≤ØdG ájô≤dG ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘˘Y’G ¤EG ¿hDƒ˘˘é˘˘∏˘˘j ¢†aôJ »àdG IÒNC’G √òg ¢SƒdÉ“
‘ IOÉM áeRCG ,áŸÉ≤H πFÉÑædG ¿Éμ˘°S ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘j ,¬˘«˘∏˘Yh ø˘e º˘Zô˘dɢH …󢫢∏˘≤˘à˘˘dG Ö£˘˘dG πHÉ≤j ≥Ñ°ùe ¿PEÉH ’EG º¡dÉÑ≤à°SG
√ÉŒÉH º¡æcÉ°ùe øe π≤æàdG
äɢ˘¡÷G ܃˘˘£˘˘˘dG ΩCG »˘˘˘Jɢ˘˘°ûe qôéæJ ób »àdG á«ë°üdG ôWÉıG á˘dÉ◊G ≈˘≤˘Ñ˘˘Jh ¢†aô˘˘dɢ˘H ɢ˘ehO
º¡FÉ«dhCG Èéj å«M ,¢SQGóŸG
hCG ,äÉæMÉ°ûdG ‘ º¡∏≤f ≈∏Y
ÜôbCG ‘ ∫ƒ∏M OÉéjEÉH ádhDƒ°ùŸG âbƒdG ‘ ,êÓ©dG Gòg πãe øY 䃟G ±Qɢ°ûe ≈˘∏˘Y á˘∏˘Lɢ˘©˘˘dG
äÉaÉ°ùe Ú©WÉb Ú∏LGQ π≤æàdG ‘ ´É£≤dG Gòg º«YóàH ∫ÉLB’G ¿Éμ°ùdG øe ójó©dG π≤àæj …òdG á«fÉ°ùfEG ’ á«WGôbhÒH ÜÉÑ°SC’
ƒgh ,á©ØJôe ≥WÉæe ‘ á∏jƒW √Gó˘e ≠˘∏˘˘H …ò˘˘dG ∫ɢ˘ª˘˘gE’G π˘˘X øe äGô°û©dG ¿ƒ˘©˘£˘≤˘j ø˘jò˘dG Ée ,á«FÉædG ≥WÉæŸG ¿Éμ°S ÉgGôj
¤EG ,º¡àeÓ°Sh º¡æeCG Oó¡j Ée AGô˘L ,ᢢ∏˘˘eɢ˘c ᢢjô˘˘°ûY ∫Ó˘˘N äÉjó˘∏˘H ܃˘°U äGÎeƒ˘∏˘«˘μ˘dG ÖÑ°ùH 䃟G ô£N ‘ º¡©°†j
ò«eÓàdG AÉ≤H á∏μ°ûe ÖfÉL ‘ ᢫˘Ñ˘˘£˘˘dG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG ΩG󢢩˘˘fG …󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°Sh ¢Thô◊G ,¢Sƒ˘˘˘˘˘dÉ“ ≈∏˘Y ᢫˘ë˘°üdG á˘Ñ˘bGôŸG ΩG󢩢fG
''ÈÿG'' :¢U
øe Üô≤dÉH äÉ«àØdG á°UÉNh .É¡d á©HÉàdG »JÉ°ûŸGh ájó∏ÑdG ƒgh ,…hGóàdG πLCG øe ¢û«Zõe .ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG √òg iƒà°ùe
∫ƒ°Uh QɶàfG ‘ á°ù°SDƒŸG Ω .´ √ò¡˘H Úæ˘WGƒŸG π˘gɢc π˘≤˘KCG ɢe Gƒ˘JɢH º˘¡˘fCG Ghó˘cCG ¿É˘μ˘°ùdG
∞«dÉμàdG ¿Gõ«e Ö∏≤àH §ÑJôe •É°ûf
∞£°üj å«M º¡FÉ«dhCG
øe áHô≤e ≈∏Y º¡æe äGô°û©dG á∏°ûæN
ÉÑÑ°S ÈàYG Ée ƒgh ,á°ù°SDƒŸG
.QÉ£æ≤∏d ê.O 4450 »˘Hô˘e ø˘e ó˘j󢩢˘dG ìô˘˘£˘˘j G
∞dCG á«HôJ ¿CG ôNBG Üôe ∫Ébh
Ö∏£àJ øjô¡°T IóŸh äƒμàc
Iô˘˘μ˘˘°ùH ᢢj’h ÈY ø˘˘LGh󢢢dG
,∞˘«˘dɢμ˘à˘dG ´É˘Ø˘˘JQG ᢢ∏˘˘μ˘˘°ûe
AÉ«dhC’G ±hÉfl áØYÉ°†Ÿ ôNBG
¿CGh á°UÉN ,º¡FÉæHCG Ò°üe ≈∏Y
äÉbhCG ¿ƒ°†≤j º¡æe øjÒãμdG
ájƒYQ áj’h ‘ á°Vƒaôe ΩÉæZC’G á«HôJ ™jQÉ°ûe
±É°†J ,GQÉ£æb 56 ¢ü«°üîJ áØ«©°V ≠dÉÑà êƒàæŸG ™«H πHÉ≤e ÉLQÉN ∫GhõdG IÎa ‘ áMGôdG ∑ƒæ˘Ñ˘dG ¿CG ɢgô˘jó˘e º˘¡˘ª˘∏˘YCG »˘à˘dG á˘dɢcƒ˘dG ô˘≤˘e ,áæ°S 35 øe ÌcCG áÄa øe ’É£H ÉHÉ°T 20 ióHCG G
π≤ædɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG AÉ˘Ñ˘YC’G ɢ¡˘«˘dEG ÉYÉØJQG ±ô©j ¥ƒ°ùdG ¿CG ºZQ ¤EG IOƒ©dG º¡æμÁ ’ å«M A’Dƒ˘˘g ∫Aɢ˘°ùà˘˘jh .º˘˘¡˘˘©˘˘jQɢ˘°ûe π˘˘˘jƒ“ â°†aQ ádÉ£ÑdG øY ÚeCÉà∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG ¤EG ¿ƒ¡LƒŸG
AÉ«°TCGh á∏eÉ©dG ó«dGh í«≤∏àdGh …òdG êɢLó˘dG Qɢ©˘°SC’ ɢ«˘fƒ˘æ˘L Iôah Ωó©d AÉ°ùŸG ‘ ’EG ∫RÉæŸG ᢢ«˘˘æ˘˘jƒ˘˘μ˘˘J IÎa 󢢩˘˘H º˘˘gÒ°üe ø˘˘Y Üɢ˘Ñ˘˘°ûdG º¡JÉØ∏e ¢†aôd ºgAɢ«˘à˘°SG ,á˘∏˘°ûæ˘N ´ô˘a (∑ɢæ˘c)
.iôNCG ∫ÓN ,≠∏μ∏d êO 300 `dG ¥Éa √ÈàYG Ée ƒgh ,π≤ædG πFÉ°Sh á˘j’h ‘ Ωɢæ˘ZC’G ᢫˘HÎd äGOɢ¡˘°ûH º˘¡˘Lô˘î˘˘Jh ió˘d á˘YOƒŸG Ωɢæ˘ZC’G ᢢ«˘˘Hô˘˘J ™˘˘jQɢ˘°ûÃ á˘˘°UÉÿG
¬Lƒàæe »HôŸG ™«Ñj πHÉ≤ŸÉHh .»°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T ÒãμdG ¬«a AÉ«dhC’Gh ò«eÓàdG
.ájƒYQ áeRÓdG ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨H ádÉcƒdG
150 ¥ƒØj ’ ≠∏Ñà á∏ª÷G QÉéàd ∫hCG ¿CG êÉLódG ƒHôe ôcòj ô¶àæj ∂dP πLC’h ,á≤°ûŸG øe
√òg ¿CG ∑ƒæÑdG ¢†©H øe QOÉ°üe âë°VhCGh ∞˘∏˘˘àfl ∫ɢ˘ª˘˘μ˘˘à˘˘°SG 󢢩˘˘H ∂dPh ,∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e
¬˘jΰûj ɢ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,≠˘˘∏˘˘μ˘˘∏˘˘d êO AÉæàbÉH ≥∏©àJ º¡aOÉ°üJ á∏μ°ûe º¡FÉ«dhCG º¡FGQh øeh ò«eÓàdG
á«HÎdG ájôjóe øe áJÉØàdG É¡°Vƒ©Jh ™jQÉ°ûŸG √òg πãe πjƒ“ ÖæéàJ IÒNC’G Gƒ≤∏J ¢üHôJ ó©H π«gCÉàdG IOÉ¡°T π«fh äGAGôLE’G
320 ¤EG π°üj ô©°ùH ∂∏¡à°ùŸG ô©°ùH ¢UGƒÿG øe ¿É°ü«°üdG Ö«∏◊G IOÉe ÒaƒJ πLCG øe QÉ≤HC’G á«HôJ ™jQÉ°ûà á°UÉÿG á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ±QÉ©ŸG ∞∏àfl ¬«a
ÚeÉàd ájó∏ÑdG ídÉ°üe Gòch
¿É˘˘°†eQ ‘ ç󢢢M ɢ˘˘ª˘˘˘c ,êO ,ó˘MGƒ˘dG äƒ˘μ˘à˘μ˘∏˘˘d ê.O 20 ≈∏Y AÉ°†≤dG ¤EG á«eGôdG áeƒμ◊G á°SÉ«°S ÖLƒÃ .¢ùjÉb ó¡©Ã •É°ûædG øe ´ƒædG Gò¡H
∫GƒW º¡JÉfÉ©e øe ó◊Gh π≤ædG
.»°VÉŸG hCG Ωƒj ó©H É¡Ø°üf äƒÁ »àdGh .äGƒæ°S .»æWƒdG ÜGÎdG iƒà°ùe ≈∏Y IOÉŸG √òg IQóf OQ ¿hô¶àæj Gƒ∏X º¡fCG ¿ƒLôîàŸG A’Dƒg ócCGh
IQhô˘˘°†H ¿ƒ˘˘HôŸG Ödɢ˘£˘˘jh .í«≤∏à∏d ÉgQÉ≤àaG ÖÑ°ùH ,Úeƒj ó©°ùdG ΩCG .Ω :áŸÉ" ᩪL øH .• :á∏°ûæN ¤EG º¡°†©H π≤æJ ºK ,º¡JÉÑ∏W øY (∑Éæc) ádÉch
äÉeõ∏à°ùe ÒaƒJh ádhódG ºYO IójóY äGôŸh ¬fCG ºgóMCG ócCGh
Qɢ©˘°SCG ¢†«˘Ø˘î˘Jh ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘e äƒ˘μ˘à˘c ∞˘dCG ƒ˘ë˘f ó˘≤˘Ø˘j Iôμ°ùH
á˘Ñ˘bGô˘e ≈˘∏˘Y Ó˘˘°†a ,ɢ˘gOGƒ˘˘e .ÚØdCG á∏ªL á°üM
»˘Ñ˘£˘dG ÖfÉ÷G ø˘e ¿É˘°ü«˘˘°üdG
.ÚHôª∏d É¡©«H πÑb
ô˘©˘˘°S ´É˘˘Ø˘˘JQEG ≈˘˘∏˘˘Y IOɢ˘jR
¢UGƒÿG iód ´ÉÑj …òdG ∞∏©dG QƒªàdG øe QÉ£æb ¿ƒ«∏e 2^8 êÉàfEG ™bƒJ
¿hôμa .∫ :Iôμ°ùH `H ¢TÉehCÉH ܃Ñ◊G á«fhÉ©J hCG
âbƒdG ‘ â∏WÉ¡J QÉ£eC’G ¿CÉH ᢫˘MÓ˘Ø˘dG í˘dɢ°üŸG ™˘bƒ˘à˘J G
¢SGôgCG ¥ƒ°S ᢰSƒ˘°S ≈˘∏˘Y â°†bh Ö°SɢæŸG øe ójRCG êɢà˘fEG Iô˘μ˘°ùH á˘j’ƒ˘H
.IhôaƒÑdGh ôªàdG QƒªàdG øe QÉ£˘æ˘b ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^8
ádõ©dG ¿ƒfÉ©j Ωƒ£ÑdG áà°ûe ƒæWÉb ø˘˘˘Y ÒKCG ɢ˘˘e ¢Uƒ˘˘˘°ü˘˘Hh
äGP ∫ɢb ,á˘ë˘aɢμŸG äɢ«˘∏˘˘ª˘˘Y
10 `dG ¥ƒØJ IOÉjõH ,º°SƒŸG Gòg
º˘˘°SƒŸG ™˘˘e ᢢfQɢ˘≤˘˘e ,ᢢ˘FÉŸÉ˘˘˘H
`d ¿Éμ°ùdG ¢†©H ócCGh .á°†gÉH á˘à˘˘°ûe ¿É˘˘μ˘˘°S »˘˘μ˘˘à˘˘°ûj G á«æ¡˘e ᢫˘©˘ª˘é˘c ¬˘fCG çó˘ë˘àŸG á«YƒædG ‘ ø°ù– ™e »°VÉŸG
ÉYÉ°VhCG ¿ƒ°û«©j º¡fCG ''ÈÿG'' ,¿Ójh ájó∏Ñd á©Hɢà˘dG ,Ωƒ˘£˘Ñ˘dG ’h IôNCÉàe âfÉc á∏ª◊G ¿CG iôj ±hô˘¶˘dG á˘eAÓ˘e ¤EG ô˘¶˘æ˘dɢ˘H
20 ø˘Y ó˘jõ˘j ɢe ò˘æ˘e á˘Ñ˘˘©˘˘°U Üô°û∏d ídÉ°üdG AÉŸG ΩGó©fG øe π˘°†aC’G ø˘˘eh ,ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ihó˘˘L .á«NÉæŸG
§°ùHC’ ºgQÉ≤àaG ÖÑ°ùH ,áæ°S äGƒæbh êÓ©˘∏˘d á˘Yɢb Üɢ«˘Zh ΩÉ©∏d á˘jhOC’G äɢ«˘ª˘c ø˘jõ˘î˘J á˘jô˘jó˘e äɢ«˘Fɢ°üMEG 󢢫˘˘Ø˘˘J
¿CG Ghó˘cCGh ,Iɢ«◊G äɢ˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘e IQɢ˘˘fE’Gh »˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘°üdG ¿CG ßM’ ÉeóæY ìÓØdGh ,ΩOÉ≤dG ôaƒàJ Iôμ°ùH áj’h ¿CG áMÓØdG
ñGƒ˘˘cC’G 󢢫˘˘«˘˘°ûJ ¤EG º˘˘˘gAƒ÷ ¿É˘μ˘°S ó˘MCG ∫ƒ˘≤˘jh .᢫˘eƒ˘©˘˘dG ¬JÉWÉ«à˘MG ò˘NCG è˘°†f ¬˘Lƒ˘à˘æ˘e á∏îf ¿ƒ«∏e 4^2 øe ójRCG ≈∏Y
AɢL á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG äɢ˘jɢ˘æ˘˘Ñ˘˘dGh ᢢdhó˘˘dG ø˘˘e ∂∏‰ ’'' ᢢjô˘˘≤˘˘dG ó©H ôªàdG ÚLGôY ∞«∏¨àH ΩÉbh á∏îf ÚjÓe 3 øe ÌcCG É¡æe
‘ ÜGƒHC’G ™«ªL OGó°ùfG áé«àf ∞jô©àdG ábÉ£H iƒ°S ájôFGõ÷G QÉ£eC’G äÉ«ªc øe OÉØà°SG ¿CG äGô°TDƒŸG π˘c ó˘«˘Ø˘Jh .á˘é˘à˘æ˘e
''ÈÿG'' :¢U
.º¡gƒLh .''á«æWƒdG πμ°ûH ôªàdG äÉÑM â∏°ùZ »àdG ¿ƒ«∏e 2^878 êɢà˘fEG ™˘˘bƒ˘˘à˘˘H
º˘˘¡˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ¿CG Gƒ˘˘aɢ˘˘°VCGh Üɢ«˘Z ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG Êɢ©˘jh äGP .äɢ˘˘aB’G ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L í˘˘˘˘°ùe ‹GƒM É¡æe QƒªàdG øe QÉ£æb
≥Ñ°ùj ⁄ ÚjQGOE’G hCG ÚÑîàæŸG AGÎgG ÖÑ˘°ùH »˘Yɢª÷G π˘≤˘˘æ˘˘dG ᢢ뢢aɢ˘μ˘˘e ¿Cɢ˘H ô˘˘cP Q󢢢°üŸG ó«L º°SƒÃ ô°ûÑJ áæ°ùM ±hôX á∏"O ´ƒf øe QÉ£æb ¿ƒ«∏e 1^7
¿CGh áà°ûŸG √òg GhQGR ¿CGh º¡d º˘¡˘à˘jô˘b ÚH §˘HGô˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ¿Gƒ˘˘L ‘ ¿ƒ˘˘μ˘˘˘J Ihô˘˘˘aƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG 2 á˘HGô˘b ¿CG ¤EG ô˘¶˘˘æ˘˘dɢ˘H Qƒ˘˘f
¿CÉH äQÉ°TCG áYGPE’Gh ∞ë°üdG ¢†aô˘j å«˘M ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG õ˘cô˘eh ‘ Úà˘∏˘Mô˘e ≈˘∏˘Y ᢰSƒ˘˘°ùdGh ,QƒªàdG »éàæe ᢫˘©˘ª˘L ¢ù«˘FQ á«∏ª©dG â∏NO á∏îf ∞dCG 489 Gò˘¡˘d á˘é˘à˘æ˘e ᢢ∏˘˘î˘˘f ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e
AÉæÑdG øe á°üM º¡ëæe ‹GƒdG ¤EG ¬LƒàdG Ú∏bÉædG øe ÒãμdG ΩΖ ⁄ GPEGh ,ȪàÑ°Sh á«∏jƒL IRÉà‡ ¿ƒμà°S É¡fCG ,∫Éé©d ódÉN ≥∏£æ˘J ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘jh ,᢫˘Lɢà˘fE’G .∞æ°üdG
¿hO ¬æY ¿ƒ©ª°ùj …òdG »ØjôdG Aƒé∏dG ¢Vô˘Ø˘j ɇ ,á˘jô˘≤˘dG √ò˘g ¿ƒμJ áë˘aɢμŸÉ˘a 󢫢YGƒŸG √ò˘g »àdG áªFÓŸG ±hô¶˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dɢH ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘e »˘æ÷G á˘∏˘ª˘M ´ÉØJQEG ídÉ°üŸG äGP â£HQh
.¬«∏Y º¡dƒ°üM øe π≤æ˘à˘∏˘d äGQɢ«˘°S AGô˘c ¤EG .É¡eó©c »˘à˘˘dG ᢢ«˘˘°VÉŸG IÎØ˘˘dG äõ˘˘«˘˘e .ΩOÉ≤dG èàæŸG π«îædG OóY IOÉjõH êÉàfE’G
ìƒdƒH .h :¢SGôgCG ¥ƒ°S ≠˘dÉ˘Ñ˘e π˘Hɢ≤˘˘e …hGó˘˘à˘˘dG π˘˘LCG ¿hôμa .∫ :Iôμ°ùH ÉØ«°†e ,è°†ædG á«∏ªY ÖMÉ°üJ ∫Éb áÑ≤JôŸG á«YƒædG ¿CÉ°ûHh ‹Gƒ˘M …CG ᢢFÉŸÉ˘˘H 16 áÑ˘°ùæ˘H
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
9 á≤«ª©dG ôFGõ÷G `g1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
ôμ°ù©e ¿Gõ«∏¨H »ªgÉ°ùàdG øμ°ùdG
ôjó°ü≤dG §HQ ´hô`°ûe ôNCÉJ
ºWɪ£dGh Öæ©dG QÉ©°SCG ™aôj ƒjó∏«ŸG ¢Vôe áeÉ©ædG ‘ º°SÉ≤∏H …ó«°ùH
ájÒÿG á«©ª÷G âÑdÉW G
»HôZ ,ôjó°ü≤dG ájó∏ÑH ,QƒgR
íàØH áj’ƒdG ‹Gh ,áeÉ©ædG
ÚbôŸG ±hÉfl ÒãJ Iójó÷G äGAGôLE’G
RÉ‚EG ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ≥«≤–
¿Éc …òdG ,≥jô£dG ´hô°ûe ÉfÉ°ùëà°SG ,»ªgÉ°ùàdG øμ°ùdG ∫É› ‘ áKóëà°ùŸG ,Iójó÷G äGAGôLE’G â«≤d
ájô≤H ájó∏ÑdG §Hôd É›Èe â∏qμ°T ɪ«a .¿Gõ«∏¨H »ªgÉ°ùJ øμ°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ú©p∏£àŸG ±ôW øe GÒÑc
50 áaÉ°ùe ≈∏Y ,º°SÉ≤∏H …ó«°S
ájó∏H √ÉŒG ‘ ,Îeƒ∏«c πc ‘ äÉæμ°ùdG øªK ™aQ ≈∏Y GhOƒ©J øjòdG ,ÚdhÉ≤ŸG ¢†©H iód GQƒØf
q
q∂Ød ,¿É°ùª∏J áj’ƒH á°ûjô©dG .á«gGh èé◊ áÑ°SÉæe
ájQÉéàdG ácô◊G ¢TÉ©fEGh ádõ©dG
…òdG §¨°†dG q∂ah ,QƒÙG Gò¡H ∫ɪc .∫ :¿Gõ«∏Z
22 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¬aô©j
Ω.ì :¢U
áeÉ©ædG áj’h §Hôj …òdG
…ó«°Sh ¿É°ùª∏J »àj’ƒH
√ò˘g ᢢ¨˘˘«˘˘°U ∫ó˘˘Ñ˘˘J 󢢩˘˘H G
§HGôdG QƒÙG ɪ«°S ,¢SÉÑ©∏H ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e äɢ˘˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG
Öæ©dG QÉ©°SCG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ´ÉØJQG
á≤£æà ¤ƒŸG óÑY ájôb …ƒbÎdG øμ°ùdG ¤EG »ªgÉ°ùàdG
.∫óà©e ô©°S ≈∏Y ßaÉëàa Öæ˘˘©˘˘dG Qɢ˘©˘˘°SCG ó˘˘¡˘˘˘°ûJ G .á°ûjô©dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G 󢢩˘˘j ⁄ ,º˘˘YóŸG q
¿CG ''Èî∏d'' ócCG ÚMÓØdG óMCG ᢢj’h ¥Gƒ˘˘°SCɢ˘H º˘˘Wɢ˘ª˘˘˘£˘˘˘dGh ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¤EG ádÉ°SQ ‘h
q GôeCG äGQɪ©dG AÉæÑd ¢VQCG á©£b
Öæ˘˘©˘˘dG Qɢ˘©˘˘˘°SCG ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQG ÖÑ˘˘˘°S ºFÓj ’ ,GÒÑc ÉYÉØJQG ôμ°ù©e ''ÈÿG'' äRÉM »àdGh ,áj’ƒdÉH
¢ù«FQ çqó– ,É¡æe áî°ùf ≈∏Y
™°†î˘J ⁄ ɢe ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d ɢMɢà˘e
äÉ˘é˘˘à˘˘æŸG ¢†©˘˘Hh º˘˘Wɢ˘ª˘˘£˘˘dGh øe âbƒdG Gòg πãe ‘ ÉgQÉ©°SCG »àdG ,á°SGQódG øY á«©ª÷G qºàJ ,ᢰübÉ˘æŸ ´hô˘°ûŸG ᢫˘°VQCG
¤EG ™˘Lô˘j º˘°SƒŸG Gò˘g ᢫˘MÓ˘Ø˘˘dG ø˘ª˘K ∫õ˘æ˘˘j ⁄ å«˘˘ë˘˘H .á˘˘æ˘˘°ùdG ïjQÉàH ´hô°ûŸG Gò¡d äõ‚CG …ò˘˘˘˘˘dG ,•hô˘˘˘˘˘˘°ûdG ÎaO Ö°ùM
Üô˘˘°V …ò˘˘dG ,ƒ˘˘jó˘˘∏˘˘˘«ŸG ¢Vô˘˘˘e 120 øY Öæ©dG øe ΩGôZƒ∏«μdG ⁄ ,∂dP ºZQh 2003/02/10 øμ°ùdG ô©°Sh º«ª°üàdG »YGôj
iOGC Ée ,¿É°†eQ πÑb ™e ÚLƒàæŸG
q ô˘˘©˘˘°S ìhGô˘˘J ɢ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H Qɢ˘˘æ˘˘˘jO äÉ«Ø∏ÿ ¬dɨ°TCG ≥∏£æJ ,øμ°S πμd á°ü°üıG áMÉ°ùŸGh
q
hÒÑc πμ°ûH êÉàfE’G ™LGôJ ¤EG QÉæjO 100h 80 ÚH ºWɪ£dG ,∂dP øe ó©HCG πH .É¡fƒª∏©j’
´QÉ°ûdG ¿EÉa ,á≤«KƒdG äGP Ö°ùM
.á«LQÉÿG áÄ«¡àdG ÖfÉL ¤EG
á˘j’ƒ˘H ᢫˘dɢY ≥˘Wɢ˘æ˘˘e ¿CG ≈˘˘à˘˘M â°ù«d QÉ©°SCG »gh ;ΩGôZƒ∏«μ∏d AɨdEG øY çóëàj q»∏ÙG Oƒ˘Lƒ˘H ''ÈÿG'' âª˘∏˘Y ó˘˘bh
Öæ©dG êÉà˘fEɢH Iô˘¡˘à˘°ûe ô˘μ˘°ù©˘e .ÚæWGƒŸG ∫hÉæàe ‘ »°SQɇ ¿ƒª¡àjh .´hô°ûŸG
q Qɢ˘«˘˘à˘˘NG ‘ IO󢢢°ûe äGAGô˘˘˘LEG
q
80 øe ÌcCÉH É¡«a êÉàfE’G ¢üq∏≤J Ö∏˘ZCG √Èà˘YG ,´É˘Ø˘˘JQ’G Gò˘˘g §jô°ûdG ≈∏Y Öjô¡àdG •É°ûf ,™jQɢ°ûŸG Aɢæ˘Ñ˘d A∞˘μ˘dG »˘bôŸG
‘ɢ˘˘°VEG QhO ¤EG GÒ°ûe ,ᢢ˘FÉŸÉ˘˘˘˘H º˘¡˘˘H â≤˘˘à˘˘dG ø˘˘jò˘˘dG Úæ˘˘WGƒŸG ¬f’ ,´hô°ûŸG á∏bô©H …Ohó◊G á뢰VGh ᢫˘æ˘≤˘J ¢ù«˘jɢ≤˘e ≥˘ah
∑.∫ :¢U
Qɢ˘©˘˘°SC’G ™˘˘aQ ‘ ᢢHQɢ˘°†ª˘˘∏˘˘˘d ᢢ°Uɢ˘N ,∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘e ÒZ ''Èÿ'' ’ ,ádÉ°SôdG ‘ ¿hôcòj ɪc
á«Yô°ûdG ÒZ º¡◊É°üe Ωóîj
ÚªgÉ°ùŸG ≈∏˘Y π˘jɢë˘à˘dG ¿hOh
¬˘∏˘ª˘ë˘à˘j ô˘eCG ƒ˘gh ;ÈcCG π˘μ˘˘°ûH øe á∏°ù∏°S øe ¿ƒLQÉN º¡fCGh ádõ©dG ‘ πª©dG ¿ƒ∏°†Øjh
q ” ,Oó°üdG Gòg ‘h .øμ°ùdG ‘
á©HÉà˘dG á˘Hɢbô˘dG äɢĢ«˘gh Qɢé˘à˘dG ¿É˘°†eQ ø˘e á˘jGó˘H ,∞˘jQɢ°üŸG íàa ¿C’ ,ÚYC’G øY Gó«©Hh ƒ«gQG …OGƒH ᫪gÉ°ùJ äÉæμ°S ´hô°ûe ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j ó˘˘jó˘˘L AGô˘˘LEG ø˘˘°S
q q
.ÉgQhóH º≤J ⁄ »àdG ,ádhó∏d .»°SQóŸG ∫ƒNódG ¤EG ó«©dG ¤EG ∑ô– ≈∏Y óYÉ°ùj ≥jô£dG
q AÉæÑdG ≥«∏£àd ɢ¡˘Hɢ뢰UCG ⩢aO ∞˘˘jQɢ˘°üe ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG Gh󢢢qÑ˘˘˘c …Qɢ≤˘Y »˘qbô˘e Oɢª˘à˘YG ∑Ó˘à˘eG
󢢢¡˘˘˘©ŸG í˘˘˘dɢ˘˘˘°üe âfɢ˘˘˘ch ø˘Y Úæ˘˘WGƒŸG ó˘˘MCG ∫Aɢ˘°ùJh ∑Qɪ÷G ¥ôah á«æeC’G ídÉ°üŸG
,¿Gõ«∏Z áj’ƒH ,á«∏c »ªgÉ°ùàdG ¿ƒ©aôj Iôe πc GƒfÉch á«aÉ°VEG ∫ƒ°ü◊G Ö∏£H Ωó≤àj øe πμd
≈∏Y ≥««°†àdGh Öjô¡àdG áëaÉμŸ q q
ó˘b äɢJÉ˘Ñ˘æ˘˘dG ᢢjɢ˘ª◊ …ƒ˘˘¡÷G »˘˘à˘˘dG ,§˘˘Ñ˘˘˘°†dG äɢ˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘q∏˘˘˘°ùj ⁄ º˘˘˘¡˘˘˘fCGh ᢢ˘°Uɢ˘˘N ¿ƒHõdG π°üëj ’h øμ°ùdG øªK ”h .q»˘˘æ˘˘μ˘˘°S ´hô˘˘˘°ûe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
.¬HÉë°UCG
ÜÉ°UCG ôNBG ¢Vôe øe äQqòM ,ójÈàdG ±ôZh ádhódG É¡JCÉ°ûfCG ¢üjôN .¥ :áeÉ©ædG .iôNCG ™jQÉ°ûe äÉØjƒ°ùJ ó©H ’EG ,øμ°ùdG ≈∏Y Üɢ˘ë˘˘°UCGh Údhɢ˘≤ŸG •É˘˘˘≤˘˘˘°SEG
QÉé°TC’G øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ¢UGƒÿG ídɢ°üd ɢ¡˘à˘dƒ˘e »˘à˘dG
q äGAGô˘˘˘LE’G äɢ˘˘æ˘˘˘°ùM ø˘˘˘eh ájƒjóéH çó˘M ɢª˘∏˘ã˘e ,á˘∏˘jƒ˘W GƒfÉc øjòdG ,äÉ°SGQódG ÖJÉμe
.¢UÉLE’Gh ìÉØàdG πãe ájôgõdG »˘˘˘à˘˘˘dG ,ÖFGô˘˘˘°†dG ∫Gƒ˘˘˘eCG ø˘˘˘e á°üNQ 18 Öë°S ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y Ió˘jó÷G .¿Gõ«∏Z IôFGóHh ƒ«gQG …OGƒHh hCG »bôŸG áæ¡e ¿ƒ°SQÉÁ É≤HÉ°S
¢Vôe øY çqóëàJ ⁄ É¡æμdh ÌcCG ∫ɪ©dGh ¿ƒØXƒŸG É¡©aój áæ÷ ∞«∏μJ »ªgÉ°ùàdG øμ°ùdG ;äÓ˘˘«˘˘LCɢ˘à˘˘dG ô˘˘cP ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh .á«∏ª©dG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj
,√Qƒ˘˘¡˘˘X Ìc …ò˘˘dG ,ƒ˘˘jó˘˘∏˘˘«ŸG ø˘˘e ¿É˘˘c »˘˘à˘˘dGh ,º˘˘gÒZ ø˘˘˘e ±hóæàH ô¡°T ‘ ábÉ«°S ,øjóØà°ùŸG áªFÉb ójóëàH IôFGódG ¢†©˘H ¿CG ¿Gõ˘«˘˘∏˘˘¨˘˘H ߢ˘MÓŸÉ˘˘a ¿Eɢ˘˘˘a ,¬˘˘˘˘JGP ¥É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG ‘h
™˘e ,᢫˘°VÉŸG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ¿õ˘˘˘î˘˘˘˘J ¿CG ¢Vhô˘˘˘˘ØŸG
q ≈∏Y ,ΩÓYE’ÉH ∞q∏μŸG ∞°ûc G ,»qbôŸG ≈∏Y Gôμ˘M ɢ¡˘∏˘©˘L ∫ó˘H ,ᢢ≤˘˘Hɢ˘°S äGƒ˘˘æ˘˘°S ‘ ,Ú˘˘qbôŸG ’ »bôŸG OɪàYG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.QÉ£eC’G §bÉ°ùJ ójGõJ º˘à˘˘«˘˘d ,ᢢ°†Fɢ˘Ø˘˘dG äɢ˘Lƒ˘˘à˘˘æŸG ,±hóæàH »F’ƒdG øeC’G iƒà°ùe
᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ɢfɢ«˘MCG π˘Nó˘j …ò˘dG º˘¡˘˘©˘˘jQɢ˘°ûe RÉ‚EG ‘ Ghô˘˘qNCɢ˘J ™˘˘LGôŸ ´ƒ˘˘°†ÿɢ˘H ’EG ≈˘˘qJCɢ˘˘à˘˘˘j
,êɢà˘fE’G ™˘LGô˘J ó˘æ˘Y ɢ¡˘Ñ˘˘ë˘˘°S ô¡°ûd ájô¡°ûdG á∏«°ü◊G øY
…QGƒg .Ω :ôμ°ù©e
§£fl ò«ØæJ ” å«M .ähCG Oó¡j hCG øjó«Øà°ùª˘∏˘d á˘ehɢ°ùe
q º¡fÉeôM ºàj ¿CG ¿hO ,᫪gÉ°ùàdG ‘ åë˘˘Ñ˘˘dG º˘˘à˘˘j å«˘˘˘M ;IOqófi
ÈY äÉjQhódG ∞ãμj »æeCG á˘ª˘Fɢb ø˘e ¬˘˘aò˘˘ë˘˘H º˘˘¡˘˘°†©˘˘H ‘ ,á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe AGOBG øe ⁄ …ò˘dG ,ᢢ«˘˘æ˘˘¡ŸG »˘˘bôŸG IÒ°S
Üô°ûdG √É«e á«Yƒf ÖÑ°ùH ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùdG ¬˘˘Jɢ˘©˘˘jRƒ˘˘J ó˘˘¡˘˘°ûJ
Gòch áj’ƒdG AÉ«MCGh ´QGƒ°T ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ,»˘ª˘gɢ°ùà˘dG ø˘μ˘˘°ùdG Gƒª∏°S øjòdG ,∂ÄdhCG πªgCG âbh
¢üîj ɪ«a â∏é°S å«M ¥Gƒ°SC’G ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿CG ¿hO ,IQqÈe ÒZ .É¡àbh ‘ ™jQÉ°ûŸG ∫ÉLB’ ¬JÉYGôe ™˘e ,äɢLɢé˘à˘MG
D
â∏«°ùª°ù«J ‘ ƒq«≤Jh ∫É¡°SEG ä’ÉM Qƒ¡X ÉjÉ°†b 3 íæ÷Gh äÉjÉæ÷G
•QƒJ ƒjóª©dG ìô÷Gh Üô°†∏d
OQ hCG ø˘©˘£˘dG ≥˘M ó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘∏˘˘d ,Ó˘˘ã˘˘e ,ƒ˘˘«˘˘gQG …OGh »˘˘˘Ø˘˘˘a øe ÉgÒZ ¤EG ,RÉ‚’G •hô°Th
áfÉgEG â“h ¢UÉî°TCG 4 É¡«a ɢ˘≤˘˘Hɢ˘°S Ωô˘˘M ó˘˘bh .Qɢ˘Ñ˘˘à˘˘˘Y’G 280 á°UÉN á°ù°SDƒe äCÉ°ûfCG ø˘˘e ™˘˘aô˘˘J »˘˘à˘˘dG ,äɢ˘¶˘˘MÓŸG
.Iõ«ªŸG É¡àëFGQ øY Ó°†a
q ,â∏«°ùª°ù«J áæ˘jó˘e ó˘¡˘°ûJ G ¢UÉî°TCG 3 πÑb øe ,∫õæe áeôM »ªgÉ°ùàdG øμ°ùdG øe ¿ƒæWGƒe ø`ª˘˘˘˘˘K ™`aQ ¿hO ,ɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘°S ‘ »˘˘˘˘bôŸG •É˘˘˘˘≤˘˘˘˘f 󢢢˘«˘˘˘˘˘°UQ
¿Eɢa ,´É˘£˘≤˘dG ô˘˘jó˘˘e Ö°ùMh ¿Éμ°ùdG §°Sh ÉãjóM ,ΩÉjCG òæe ∞Xƒe áfÉgEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™˘aQ ≈˘∏˘Y Gƒ˘é˘à˘˘MG º˘˘¡˘˘fCG OôÛ ∫ÉLB’G IɢYGô˘e ™˘eh äɢæ˘μ˘°ùdG .OɪàY’G øe IOÉØà°S’G
π˘LCG ø˘e äò˘î˘˘JG Iƒ˘˘£ÿG √ò˘˘g á°UÉN ,Üô°ûdG √É«e çƒ∏J øY q .¬eÉ¡e ájOCÉJ AÉæKCG AGôLE’G Gòg ¿CÉ°T øeh .QÉ©°SC’G ;ɢ¡˘Hɢ뢰UC’ í˘«˘˘Jɢ˘ØŸG âª˘˘q∏˘˘°S ¿CG IQOɢ˘ÑŸG √ò˘˘˘g ¿Cɢ˘˘°T ø˘˘˘eh
âq∏X »àdG ,∑ƒμ°ûdG πc ™£b Qqô°†J øY QÉÑNCG âYÉ°T Éeó©H ójRƒHÉH .¢S.Ω :±hóæJ øe Aɪ°SC’G øe ójó©dG §≤°ùJ
.»bôŸG ¬Lh ‘ ÓFÉM ∞≤j ¿CG ø˘e ó˘j󢩢∏˘d â°Vô˘©˘J ɢ¡˘æ˘μ˘˘d
q
ób Éeh ,√É«ŸG IAGOQ ∫ƒM Ωƒ– ¢Uɢ˘˘˘î˘˘˘˘°TC’G ø˘˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG ∑.∫ »˘à˘dG äGRGõ˘à˘H’Gh äɢ≤˘jɢ°†ŸG º¡fC’ ,á«æ˘μ˘°ùdG ᢫˘bÎdG ¥ƒ˘°S
.á«ë°U πcÉ°ûe øe ¬ÑÑ°ùJ q ‘ Ω’BGh ∫É¡°SE’ɢH º˘¡˘à˘Hɢ°UEGh
»˘Ø˘Jɢg ∫ɢ°üJG ‘ ,±É˘˘°VCGh IQGOEG âØf ɪ«ah .Dƒq«≤àdGh Ió©ŸG äÉLÉ«àM’G ôjó≤Jh §«£îàdG Aƒ°S ÖÑ°ùH Ió«©°S
Iq󢢢˘Y âjô˘˘˘˘LCG ¬˘˘˘˘˘fCG ,''ÈÿG''`H ä’ɢM π˘«˘˘é˘˘°ùJ ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG
É¡éFÉàf âfÉch ,AÉŸG ≈∏Y π«dÉ– ,ó«FƒØ«àdG AÉHh ä’ÉMhCG ºqª°ùJ ∞∏°ûdG ‘ ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ®É¶àc’GQGôªà°SG ≈∏Y ¿ƒ°VΩj ¿ƒdGƒeq
Aɢ°ùe ò˘æ˘e ᢰUɢ˘N ,ᢢ«˘˘Hɢ˘é˘˘jG AÉŸG ™£b ” ¬fCG …ôdG ôjóe ócCG
q áeQGôμdÉH ¥ƒ°S RÉ‚EG
â“ ¬˘˘˘˘˘fCG G󢢢˘˘cDƒ˘˘˘˘˘e ,¢ù«˘˘˘˘˘ªÿG á∏ªL âjôLCGh áLôŸG á≤£æe øY »˘˘ë˘˘H ó˘˘jó÷G »˘˘°SQóŸG ™˘˘ªÛG
.™°VƒdG ≈∏Y Iô£«°ùdG º¡JQhÉ°S Éeó©H π˘«˘dɢë˘à˘dG ø˘e πeÉj ,∂dP QɶàfG ‘h .»◊É°U ’Gƒe 170 øe ójRCG ióHCG GC
q
¤EG º˘˘¡˘˘Fɢ˘æ˘˘HCG π˘˘jƒ– Aɢ˘«˘˘dhC’G RÉ‚G ≈∏Y º¡°VGÎYG Ió«©°ùH
»˘à˘dG ,√ɢ˘«ŸG π˘˘c âë˘˘Ñ˘˘°UCGh .AÉŸG çƒ∏J ∑ƒμ°T ,»°TGƒª∏d »YƒÑ°SC’G ¥ƒ°S ´hô°ûe
ájOÉY ádÉM ‘ äÉ«Øæ◊G π°üJ ¿É˘μ˘˘°S ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ´Qɢ˘°S ò˘æ˘e á˘≤˘∏˘¨ŸG ∫ɢ˘Ø˘˘WC’G ᢢ°VhQ IGPÉëà ,áeQGôμdG áHɨH
,∂dP ºZQh .É¡dɪ©à°SG øμÁh ΩÉjC’G ∫ÓN ,â∏«°ùª°ù«J áæjóe QGôªà°SG ÜÉÑ°SCG Oƒ©Jh .Úàæ°S ∫ƒ∏L …ó«°S ¤G …ODƒŸG ≥jô£dG
q
â∏˘˘«˘˘°ùª˘˘°ù«˘˘J ¿É˘˘μ˘˘°S ∫GRɢ˘e äÓÙG ƒ˘ë˘f ,IÒNC’G ᢢ©˘˘HQC’G Aƒ˘˘°S ¤EG ®É˘˘¶˘˘à˘˘c’G Iô˘˘gɢ˘X Gô¶f ,áæ°SÉ°ù◊G ájó∏ÑH
‘ √ɢ«ŸG ᢫˘Yƒ˘f ø˘e Úaƒ˘î˘à˘e AÉŸG äGQhQɢ˘˘˘˘˘b Aɢ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘b’ ,äÉLÉ«àM’G ôjó≤Jh §«£˘î˘à˘dG .™``bƒŸG IQƒ£ÿ
.áj’ƒdG ᪰UÉ©H á°UÉN ΩóY ºgôeòJ øe OGR Éeh
å«M ;øjQqô°†àŸG OóY ójGõJ πX ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ‘ Aɢ˘æ˘˘¨˘˘à˘˘°S’Gh Ú«©J á«∏ªY ‘ º¡cGô°TEG
,ᩢª÷G ¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ,ɢæ˘aOɢ°U √ɢ«˘e ∫ɢª˘©˘à˘°SG ø˘˘Y ¿É˘˘«˘˘MC’G ¢üNQ ,™˘˘°Vƒ˘˘dG ∑GQó˘˘˘à˘˘˘°S’h ¥ƒ°ùdG RÉ‚EG á«°VQCG ójó–h
ƒëf ¬àNCG øHG Ö룰üj ÉæWGƒe â∏é°S ¬fG ¬LQO ¤EG ,äÉ«Øæ◊G ¢†©˘H ‹hDƒ˘˘°ùŸ ∞˘˘∏˘˘°ûdG ‹Gh áq«∏ÙG äÉ£∏°ùdG πgÉŒh
∫ɢ¡˘°SE’G ÖÑ˘˘°ùH ,≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG Êó˘©ŸG AÉŸG í˘FÉ˘Ø˘˘°U ‘ IQó˘˘f äÓaÉM ÒLCÉàH ,á«FÉædG äÉjó∏ÑdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’ÉH ,º¡Ñ∏£Ÿ
I󢢢˘˘˘˘©ŸGh ¢SCGô˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ Ω’B’Gh ‘ ∂dPh ,äÓÙG º¶©e ÈY ò«eÓJ π≤˘æ˘d ,¢UGƒÿG Ú∏˘bɢæ˘dG ,ÚdGƒŸG ™«ªL äÉMGÎbGh AGQBG
q
.º¡°SQGóe √ÉŒÉH á«FÉædG ≥WÉæŸG C
.º¡`æe ±ôW q…G AÉ°übEG ¿hO
.Dƒ«≤àdÉH ¢SÉ°ùME’Gh ᢢHɢ˘°UEG ø˘˘Y Qɢ˘Ñ˘˘NCG OqOô˘˘J π˘˘X
ÈÿG :¢U
øjòdG ,¿ƒdGƒŸG A’Dƒg ôcPh
q
‘ ôNBG ÉæWGƒe ÉæaOÉ°U ɪc ∫É¡°SE’ÉH ÚæWGƒŸG øe ÒãμdG ‘ ,∫hDƒ˘˘˘˘°ùŸG äGP 󢢢˘q¡˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh IQÉŒ ‘ ɪ¡e ɪbQ ¿ƒ∏ãÁ
Ω’BG øe ƒμ°ûj øμ°S 119 »M .Ω’B’Gh Dƒq«≤àdGh ó˘jó˘°ùà˘˘H ,»˘˘Ø˘˘ë˘˘°U í˘˘jô˘˘°üJ áj’ƒdÉH Ωƒë∏dG ÒaƒJh »°TGƒŸG
á«HÎdG ´É£b ≈∏Y Úaô°ûŸG ≥∏≤j ¢SQGóŸG ‘ ®É¶àcE’G
.∫ɢ¡˘°SE’G ø˘˘e ô˘˘NBGh I󢢩ŸG ‘ ¿EG á©∏£e QOÉ°üe âdÉb å«M á«fGõ«e øe Ú∏bÉædG äÉ≤ëà°ùe É«dÉM ¿ƒ°SQÉÁ º¡fCG ,É¡LQÉNh
.AÉŸG á«Yƒf øY ¿ƒKóëàj º¡q∏ch Úæ˘WGƒŸG ø˘e äGô˘°û©˘dG ∑É˘æ˘˘g ó©H ,QGô≤dG Gòg »JCÉjh .áj’ƒdG ¥Ó˘£˘fG ‘ ô˘NCɢà˘dG ¤EG á˘aɢ°VEG á«HÎdG ´É˘£˘b ΩÓ˘à˘°SG º˘ZQ G á©jÓ≤dG ¥ƒ°ùH º¡JQÉŒ
¢SÉædG áKOÉ◊G √òg äôqcP óbh ä’Éé©à°S’G áë∏°üe Ghó°üb ™«ªL ÒaƒJ øY äÉ£∏°ùdG õéY ,á◊ɢ°üŸG á˘jƒ˘fɢK ‘ ∫ɢ¨˘˘°TC’G »°SGQódG º°SƒŸG ∫ÓN ,∞∏°ûdÉH ,äÉ«HÉéjEG øe ¬d ÉŸ ó°TGQƒÑH
.ájQGOE’G äGAGôLE’G áé«àf ¬©bƒ“h ¬àMÉ°ùe áYÉ°ù°ûH
ô¡°T ‘ â©bh ,á¡HÉ°ûe ádÉëH Ghô©°T Éeó©H ,IÎØdG √òg ∫ÓN ≥˘˘Wɢ˘æŸG ¿É˘˘μ˘˘°S äɢ˘Lɢ˘«˘˘à˘˘˘MG äɢ˘°ù°SDƒŸG ø˘˘e O󢢩˘˘d ,ó˘˘jó÷G 06 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG IGPÉëÃ
,᢫˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG ø˘e ᢫˘˘∏˘˘jƒ˘˘L .∫ɢ¡˘°SE’ɢH Gƒ˘Ñ˘«˘°UCG hCG Ω’B’ɢ˘H π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∫É› ‘ ᢢ˘˘dhõ˘˘˘˘©ŸG ôNCÉJ ¿EÉa ,AGƒM »æH ájó∏ÑH ÉeCG 5h äÉjƒfÉK 4 É¡æ«H øe ,Iójó÷G ,QÉ°ûHh Ió«©°S ÚH §HGôdG
Iôe ∫hCG ∫ƒ°Uh ó©H ,Iô°TÉÑe ’ÉÑbEG äÉ«dó«°üdG äó¡°T ɪc ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG ∞˘˘˘˘°ûch .»˘˘˘˘°SQóŸG ᢫˘∏˘NGó˘dG ìɢ˘æ˘˘L RÉ‚G ∫ɢ˘¨˘˘°TCG äÉ©ª› 7h äɢ˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e RÉ‚EG äÉ«YGóJ ¿CG ¤EG øjÒ°ûe
¤EG á˘Ø˘°Uô˘dG á˘jó˘c 󢢰S √ɢ˘«˘˘e ᢢjhOC’G Aɢ˘æ˘˘à˘˘bG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y GÒÑ˘˘˘c IOÉ˘Ø˘à˘˘°SG ø˘˘Y ᢢj’ƒ˘˘dɢ˘H ∫hC’G á˘eƒÁO ‘ º˘gɢ°S ,ɢ¡˘H º˘©˘£˘eh ÉXɶàcG πqé°S ¬fG ’EG ,á«°SQóe á«°Tɪ∏d »YƒÑ°SC’G ¥ƒ°ùdG
øjòdG ,áj’ƒdG á˘ª˘°UɢY ¿É˘μ˘°S .¢VôŸG øe ´ƒædG Gò¡d IOÉ°†ŸG IÈà©e á«fGõ«e øe á«HÎdG ´É£b .Úàæ°S øe Ì`cC’ áàbDƒŸG ∫ƒ∏◊G äɢjƒ˘fɢK ¢†©˘H Ωɢ°ùbCɢH ɢ≤˘fɢN ô`ãcCG GOÉ©HCG òNCÉJ ób áeQGôμdÉH
êÉ◊G …hGô¡W á°SQóe ¿CG ɪc ΩóY ∫ÉM ‘ ,IQƒ£Nh IóM
äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ,¿hOhõ˘à˘j Gƒ˘∏˘˘X
q …ô˘dG í˘dɢ°üe âYQɢ°S ó˘bh I󢢢˘j󢢢˘L äɢ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘e RÉ‚’ AÉ«MCÉH á°UÉN ,áj’ƒdG ᪰UÉY ¤EG √RÉ‚EG á«°VQCG ™bƒe Ò«¨J
‘ á≤«ª©˘dG QɢHB’G ø˘e ,á˘∏˘jƒ˘W áLôŸG á≤£æe øY AÉŸG ™£b ¤EG AÉæÑdÉH Iõéæ˘e iô˘NCG ¢†jƒ˘©˘Jh ø˘e Êɢ©˘J ,¢Sɢé˘æ˘°S á˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘H ,∞˘∏˘°ûdG á˘æ˘jóŸ ᢫˘Hƒ˘æ÷G á˘¡÷G áeAÓe ô`ãcCG ¿ƒμJ iôNCG á¡Lh
á˘j’ƒ˘˘H ᢢ#˘˘jɢ˘°Tô˘˘dG ᢢ≤˘˘£˘˘æ˘˘e ø˘e ᢫˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ᢢ¡÷G ≈˘˘∏˘˘Y …CG áæ°S ∞∏°ûdG ∫GõdR òæe ,õgÉ÷G RÉ‚G Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH ,®É˘˘¶˘˘à˘˘c’G ,™jQɢ°ûŸG ΩÓ˘à˘°SG ô˘NCɢJ ÖÑ˘°ùH .äÉ¡÷G πμd
.äQÉ«```J ,¿Éμ˘°ùdG Ö°ùMh »˘à˘dG ,á˘æ˘jóŸG .1980 Aɢ«˘dhCG ÖdɢWh .᢫˘aɢ°VEG Ωɢ°ùbCG Iójó÷G áæ˘jóŸG á˘jƒ˘fɢã˘H ᢰUɢN ±ÉYR.± :Ió«©°S
¿GófO .Ω :â∏«°ùª°ù«J áÄjOQ á«Yƒf äGP OÉ«e º¡à∏°Uh ÊɪMO .´:∞∏°ûdG RÉ‚EG ‘ ´Gô˘°SE’ɢ˘H ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ,IOƒY ád’ »˘M ò˘«˘eÓ˘J Ió˘FÉ˘Ø˘d
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG ‹hO 10
ó°SC’G Ωɶæd É¡ªYO ∞bh ¤EG ¿GôjEG ƒYój ¿ÉZhOQCG ''á°Só≤ŸG ÒZ''`H ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ∞°Uh
''ΩɶædG •É≤°SEG ≈àM ¿ƒ°VÉe'' ᩪL ‘ Ó«àb 28
28 ø˘Y π˘˘≤˘˘j ’ ɢ˘e §˘˘≤˘˘°S G
‘ ¢Uɢ°Uô˘˘dɢ˘H ¢ùeCG ɢ˘°ü°T
…ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ äÉëjô°üJ ≈∏Y èà– π«FGô°SEG
äGô˘gɢ¶˘˘e ‘ ,ᢢjQƒ˘˘°ùdG ¿óŸG ¢ù«FQ É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ ≈∏Y êÉéàMÓd Ö«HCG πJ ‘ ô°üe ÒØ°S ,¢ùeCG ,á«∏«FGô°SE’G äÉ£∏°ùdG âYóà°SG
•É≤°SEG ≈˘à˘M ¿ƒ˘°Vɢe ᢩ˘ª˘L'' øμÁ ¬fCÉHh ,''á°Só≤ŸG ÒZ''`H É¡Ø°Uh »àdG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ¢Uƒ°üîH ,±ô°T ΩÉ°üY ,…ô°üŸG AGQRƒdG
Iɢ˘ª˘˘Mh ¢üª˘˘M ‘ ,''Ωɢ˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG
Ö°ùM ,≥˘°ûeOh á˘jhGõ˘dG π˘˘Ñ˘˘Lh
.πjó©àdGh á©LGôª∏d É¡YÉ°†NEG
á˘jQƒ˘°ùdG IQƒ˘ã˘dG ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘J ¿É÷ ¥ô˘°ûdG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ᢫˘≤˘«˘˘≤˘˘M ‘ É«°SÉ°SCG ÉÄ«°T ¢ùe ájô°üŸG Úaô˘˘£˘˘dG ø˘˘e π˘˘μ˘˘d í˘˘ª˘˘˘°ùj ''ÈÿG'' á∏°SGôe :IôgÉ≤dG
¿EG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ∫Ébh .¢ùeCG .''§°ShC’G »˘˘gh ᢢjô˘˘°üŸG ᢢ«˘˘°ü˘°ûdG ó˘˘jó˘˘é˘˘à˘˘H ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘˘Y Ú©˘˘˘bƒŸG º©æŸG óÑY ¿ÉÁEG
¤EG äOCG ¬æY Ú≤°ûæe á≤MÓe ¿CG Éæ«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j'' ±É˘°VCGh Gò˘g ÖMh á˘eGô˘μ˘dGh RGõ˘à˘Y’G ‘ IOɢ˘e π˘˘˘c ∫ƒ˘˘˘M ä’hGóŸG
Ω .ì :¢U
∫ɪ°T ¥ô°T ‘ ,ÉjÉë°V •ƒ≤°S º˘à˘¡˘f ¿CG π˘Ñ˘b Qhò÷ɢH º˘˘à˘˘¡˘˘f ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,''ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG .á«bÉØJ’G øY …ô°üŸG ¿ƒjõØ∏àdG ø∏YCG G
.ÉjQƒ°S Qhò˘˘˘L ¿CG å«˘˘˘M ,Qƒ˘˘˘°û≤˘˘˘dɢ˘˘H iód É≤jôH áë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘∏˘d'' ôjóŸG øY áØ«ë°üdG â∏≤fh ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G äɢ£˘∏˘°ùdG Ωɢ«˘b
¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ
IQƒ˘ã˘dG ≥˘«˘°ùæ˘J ¿É÷ äó˘˘cCGh ∫Ó˘à˘M’ɢH ≥˘∏˘©˘à˘˘J ᢢ∏˘˘μ˘˘°ûŸG .''…ô°üe πc ᢢ˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG IQGRƒ˘˘˘˘H Ωɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ÒØ°ùdG ,É°VQ ô°SÉj AÉYóà°SÉH
¢ùjô˘Jɢ«˘H âdɢb å«˘M .ɢ˘jQƒ˘˘°ùH Úé˘àÙG ø˘e GOó˘Y ¿CG ᢢjQƒ˘˘°ùdG »˘˘˘°VGQCÓ˘˘˘d »˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘FGô˘˘˘˘°SE’G ¢ùe çOÉ◊G Gòg'' ¿EG ∫Ébh π«FGô°SEG ¿EG ¬dƒb ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G åëÑd ,π«FGô°SEG iód …ô°üŸG
ᢢ˘dhDƒ˘˘˘°ùe ,ƒ˘˘˘ZhQ 󢢢fɢ˘˘Ø˘˘˘˘«› ‘h ≥°ûeO »MGƒ°V ‘ Gƒ£≤°S .''á«æ«£°ù∏ØdG ,á˘jô˘°üŸG ᢫˘°üûdG º˘«˘ª˘°U ∂∏˘˘˘J ø˘˘˘e I󢢢«˘˘˘©˘˘˘°S â°ù«˘˘˘˘d ∫ƒM ±ô°T ΩÉ°üY äÉëjô°üJ
¥ô˘˘°ûdɢ˘H Ö«˘˘∏˘˘°üdG äɢ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y 󢢢˘˘˘˘˘˘˘°UôŸG Ö°ùMh .¢üª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M ó©H äÉëjô°üàdG √òg »JCÉJh Ö©°ûdG π©a IOQ Qqó≤f øëæa .äÉëjô°üàdG äÉ°VhÉØŸG íàa IOÉYEG á«fÉμeEG
¿CG ø˘˘˘˘˘˘μÁ ’'' ¬˘˘˘˘˘˘fEG §˘˘˘˘˘˘˘°ShC’G ¿Eɢ˘a ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤◊ …Qƒ˘˘°ùdG Ωɢ˘ë˘˘à˘˘bG ≈˘˘∏˘˘Y ᢢ∏˘˘«˘˘∏˘˘b Ωɢ˘˘jCG ..ç󢢢˘˘˘M ɢ˘˘˘˘˘e √ÉŒ …ô˘˘˘˘˘˘˘°üŸG á∏HÉ≤e ‘ ±ô°T ΩÉ°üY ∫Ébh .ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ∫ƒM
ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘£˘˘àŸG ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘j πàb ɪc ,âØ°ûàcG åãL ÊɪK IQÉØ°ùdG Újô°üe ø˘jô˘gɢ¶˘à˘e ¢ùe çOÉ◊G ¿CG …Oɢ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘YG ≥WÉædG »cÎdG ¿ƒjõ˘Ø˘∏˘à˘dG ™˘e 䃩jój'' áØ«ë°U äôcPh
.''πà≤∏d ¢UÉî°TC’G IÉ«M ¿hò≤æj áKÓK ,11 ìôLh ¢UÉî°TCG á©HQCG »àdG Iôgɢ≤˘dG ‘ ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G .''ájô°üŸG áeGôμdG ¢ù«FQ IQɢjR Ö≤˘Y ,᢫˘Hô˘©˘dɢH ´É˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G ¿CG ''äƒ˘˘˘˘fô˘˘˘˘MCG
…Qƒ˘˘°S ´ƒ˘˘£˘˘à˘˘e ߢ˘˘Ø˘˘˘d 󢢢bh ‘ ,IÒ£˘˘N ᢢ˘dɢ˘˘M ‘ º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ÒØ˘˘˘°ùdG IQOɢ˘˘¨˘˘˘e âYó˘˘˘à˘˘˘°SG ±ô˘°T äɢë˘jô˘°üJ äAɢ˘Lh Ö«˘˘W ÖLQ ,»˘˘cÎdG AGQRƒ˘˘˘dG ÒØ°ùdG ÚH á≤«bO 30 ¥ô¨à°SG
¬MGôéH GôKCÉàe ,¢ùeCG ∫hCG ,¬°SÉØfCG áæjóà …Qƒ°ùdG ¢û«÷G äɪgGóe äô˘cPh .ô˘°üe »˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°SE’G ≈∏Y OQ ‘ »cÎdG ¿ƒjõØ∏à∏d IógÉ©e'' ¿EG IôgÉ≤∏d ,¿ÉZhOQCG ô˘˘jóŸG ,∑GQɢ˘H ‘GQh …ô˘˘˘°üŸG
…ODƒ˘˘j ¿É˘˘˘c âbh Ö«˘˘˘°UCG 󢢢bh π˘à˘bh .Iɢª˘˘M ∫ɢ˘ª˘˘°T ,ᢢ«˘˘Ø˘˘∏˘˘M ÚdhDƒ°ùe ¿CG ᢫˘eÓ˘YEG ô˘jQɢ≤˘J IQɢ˘jR ⫢˘˘bƒ˘˘˘J ∫ƒ˘˘˘M ∫GDƒ˘˘˘°S ɢª˘FGO á˘Mhô˘£˘e ó˘«˘Ø˘jO Öeɢc ᢢ˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG IQGRƒ˘˘˘˘d Ωɢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG
π˘˘≤˘˘f ‘ ᢢ«˘˘fɢ˘˘°ùfE’G ¬˘˘˘eɢ˘˘¡˘˘˘e á¶aÉëà ֫£ÿG ájô≤H ¢üî°T â«bƒJ GƒHô˘¨˘à˘°SG Ú«˘∏˘«˘FGô˘°SEG ÖLQ »˘˘cÎdG AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∂dP ¿Éc GPEG Ò«¨àdG hCG ¢TÉ≤æ∏d ¿CG ≈∏Y Oó°T …òdG ,á«∏«FGô°SE’G
âaó˘¡˘˘à˘˘°SG ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y ,Ú뢢jô˘˘L 󢩢°S ó˘é˘°ùe Qɢ°üM ”h Iɢª˘M .ÉgGƒàfi øe ÌcCG äÉëjô°üàdG ‘ ,IôgÉ≤dG ¤EG ¿ÉZhOQCG Ö«W ,∫OÉ©dG ΩÓ°ùdGh á≤£æŸG ó«Øj É¡ÑfɢL ø˘e …ƒ˘æ˘J ’ π˘«˘FGô˘°SEG
âfɢc »˘à˘˘dG ±É˘˘©˘˘°SE’G IQɢ˘«˘˘°S êÉéàM’ ÉÑ°ù– ¢UÉbh »HCG øHG πÑb'' »∏«FGô°SEG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh äÉbÓY ¬«a ó¡°ûJ …òdG âbƒdG É°Só≤e ÉÄ«°T â°ù«d á«bÉØJ’Gh ‘ äɢ˘°Vhɢ˘˘ØŸG í˘˘˘à˘˘˘a IOɢ˘˘YEG
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG º¡∏≤æJ .¢ùeCG á∏μ°ûe Éæ¡LGh ´ƒÑ°SCG øe πbCG .Gójó°T GôJƒJ π«FGô°SEG ™e Iô≤fCG ¿CG øμ‡h ’õæe ÉHÉàc â°ù«dh …CG â– ó«Ø˘jO Öeɢc ᢫˘bÉ˘Ø˘JG
ô˘˘jRƒ˘˘dG ∫ɢ˘b ¢ù∏˘˘HGô˘˘W ø˘˘eh QÉ˘Ø˘ch á˘Lô˘°ùH á˘KÓ˘K π˘à˘˘bh ¢ù«FQ ¿CÉH ó≤àYCG ’h ,IQÉØ°ùdG IQɢ˘˘˘jR'' ¿EG ±ô˘˘˘˘˘°T ∫ɢ˘˘˘˘bh .''É¡H Ò«¨J çóëj ¤EG QÉ°ûjh .±hô¶dG øe ±ôX
Ö«˘˘˘˘˘˘˘W ÖLQ ,»˘˘˘˘˘˘˘˘cÎdG ∫hC’G ∫Ó˘˘˘N ᢢ˘jhGõ˘˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘L 󢢢jƒ˘˘˘Y ɢĢ«˘˘°T ∫ƒ˘˘≤˘˘j ’hDƒ˘˘°ùe AGQRh ‘ äAÉL ô°üe ¤EG ¿ÉZhOQCG πà≤e'' ¿CG ≈∏Y ±ô°T ócCGh á©bƒŸG ó«ØjO ÖeÉc á«bÉØJG ¿CG
Aɢ˘ª˘˘˘Yõ˘˘˘dG 󢢢¡˘˘˘Y ¿EG ,¿É˘˘˘ZhOQCG πàb ɪc .øeC’G iƒ≤d äɪgGóe ´ .EG .''Gò¡c äGÒ¨˘˘J Oƒ˘˘Lƒ˘˘d ≥˘˘˘«˘˘˘bO âbh »°VGQC’G ≈∏Y Újô°üŸG Oƒæ÷G GóæH øª˘°†à˘J 1979 Ωɢ˘˘˘Y ‘
IQÉ°TEG ‘ ,q¤h ób ''øjóÑà°ùŸG'' ø˘e ,äGô˘˘gɢ˘¶˘˘e ‘ ¿É˘˘°ü°T
ɢYOh .ó˘°SC’G ¢ù«˘Fô˘∏˘d á˘ë˘°VGh ¢ùØ˘˘˘f Ö°ùM ,ᢢ˘°Uɢ˘˘æ˘˘˘b ±ô˘˘˘W ô°üe ‘ Ωƒ«dG ΩÉY ÜGô°VE’ IƒYO
¤EG ÊGô˘jE’G ¢ù«˘Fô˘dG á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H .Qó°üŸG
≥°ûeO Ωɶf IófÉ°ùe øY ∞μdG
™˘˘ª˘˘b ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j …ò˘˘˘dG
Ö©˘˘˘°ûdG ≥˘˘˘˘M ‘ ''ᢢ˘˘°Sô˘˘˘˘°T''
πà≤e »ª°SôdG ¿ƒjõØ∏àdG OÉaCGh
ìôLh øeC’G äGƒb øe ô°üæY ¿GƒNE’G ±ƒØ°U ‘ ≈MôLh IôgÉ≤dG ‘ ᪰ûàfi Iôgɶe
ôjô◊G ô°üH Ió∏H ‘ øjôNBG á©HQCG
çGó˘MCG â∏˘˘NOh Gò˘˘g .…Qƒ˘˘°ùdG .܃˘˘˘˘æ÷G ‘ .ɢ˘˘˘˘YQO ∞˘˘˘˘˘jQ ‘ ø˘e IÒ°ùŸG ƒ˘ª˘¶˘æ˘e ∫hɢMh ¤EG GÒ°ûe . .''äɢ˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘dG ᢩ˘jQP ᢫˘∏˘«˘FGô˘°SE’G IQÉ˘Ø˘˘°ùdG ¢UÉî°TC’G øe äÉÄŸG ∑QÉ°T G
çGóMCG ,™HÉ°ùdG É¡YƒÑ°SCG ÉjQƒ°S ¿CG …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG í°VhCGh Ògɪ÷G Gƒ˘Hò˘é˘j ¿CG Ú∏˘≤˘à˘°ùŸG .∑QÉÑe ɪc ,ÇQGƒ£˘dG ¿ƒ˘fɢb ó˘jó˘ª˘à˘d »àdG ''ÇQGƒ£∏d ’'' ᩪL ‘
»˘˘˘˘°VÉŸG ¢SQɢ˘˘˘e ‘ ⩢˘˘˘d󢢢˘fG Ωƒé¡d â°Vô©J'' øeC’G äGƒb ¤EG iOCG ɢe ,º˘¡˘«˘dEG Ωɢª˘°†fÓ˘˘d ܃˘˘©˘˘°ûdG …hÓÙG 󢢰Tɢ˘fh ” ∞dCG 12 øY êGôaE’ÉH GƒÑdÉW iÈμ˘dG äGQɢ«˘à˘dG ɢ¡˘˘à˘˘©˘˘Wɢ˘b
∫ƒ≤J ɪæ«H ,π«àb 2600 âØ∏Nh QÉf ¥ÓWEG É¡æe äÉ¡L IóY øe π˘c CGó˘Hh Úaô˘˘£˘˘dG ÚH ΩG󢢰U πgCG ɢj GÈ°U'' :Ó˘Fɢb ᢫˘Hô˘©˘dG ihÉYóH IQƒãdG òæ˘e º˘¡˘dɢ≤˘à˘YG ,…ô˘˘˘°üŸG ´Qɢ˘˘°ûdG ´ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘Lh
ô°UÉæY øe 1400 ¿EG á£∏°ùdG á≤£æe ‘ ™eGƒ÷G óMCG áfòÄe øe ø˘e äɢeɢ¡˘J’G Aɢ≤˘dEɢH º˘˘¡˘˘æ˘˘e ó˘°SCɢH ¢ù«˘d º˘có˘°SCɢa ɢ˘jQƒ˘˘°S .QGƒãdG øe º¡à«ÑdÉZh áé£∏ÑdG áYɢª˘L ø˘e π˘c ™˘æ˘à˘eG ɢe󢩢H
ó˘j ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘∏˘˘à˘˘b ¢û«÷Gh ø˘˘eC’G .''ÉYQóH ôjô◊G ô°üH ɢe ,á˘é˘£˘∏˘Hh á˘dɢª˘Yh Dƒ˘WGƒ˘˘J í˘dɢ°Uh ..É˘Ñ˘jô˘b äƒÁ ±ƒ˘˘°Sh ô¡¶e ï«°ûdG ÉYO ¬ÑfÉL øeh ɢ˘¡˘˘Hõ˘˘Mh Úª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘˘NE’G
ᢢ˘˘«˘˘˘˘Hɢ˘˘˘gQE’G äɢ˘˘˘Hɢ˘˘˘˘°ü©˘˘˘˘˘dG'' ‹hódG ôªMC’G Ö«∏°üdG ¿GOCGh äGô˘°û©˘dG á˘Hɢ˘°UEG ø˘˘Y ô˘˘Ø˘˘°SCG ,¬H ¬∏dG í«£«°Sh ídÉ°üH ¢ù«d ¢ù∏ÛG ,¿Gó«ŸG Ö«£N ,ÚgÉ°T ᢢ«˘˘Ø˘˘∏˘˘˘°ùdG Iƒ˘˘˘Y󢢢dG ∂dò˘˘˘ch
.''áë∏°ùŸG ≈˘∏˘Y IQô˘μ˘àŸG äɢª˘é˘¡˘dG ¢ùeCG .ìhôéH ¿É˘c …ò˘dG »˘Ñ˘«˘∏˘dG 󢫢≤˘©˘dG ɢeCG ᢢ˘dɢ˘˘M Aɢ˘˘¡˘˘˘fE’ …ô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG á˘¡˘Ñ÷Gh ᢫˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG ᢢYɢ˘ª÷Gh
ä’ÉcƒdG / ¿É°ûjôM QOÉ≤dG óÑY :ôFGõ÷G ᢫˘fɢ°ùfE’G äɢeóÿɢH Úª˘Fɢ˘≤˘˘dG ¢†©H âYO ôNBG ¥É«°S ‘h π˘ã˘e Üô˘g ¿GPô÷ɢH º˘μ˘¡˘qÑ˘°ûj Ödɢ˘£˘˘e ≥˘˘«˘˘˘≤–h ÇQGƒ˘˘˘£˘˘˘dG ÜÉÑ°T ácôMh Ò«¨à∏d á«æWƒdG
º«¶æJ ¤EG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G .''¿GPô÷G ∂∏J .IQƒãdG ɪ˘«˘a .á˘cQɢ°ûŸG ø˘Y π˘jô˘HCG 6
™°SÉàdG Égô¡°T πNóJ º¡JÉLÉéàMG ,âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘˘dG ,Ωɢ˘Y ÜGô˘˘°VEG âKóM ᩪ÷G IÓ°U Ö≤Yh âfÉc »àdG IôgÉ≤dG ±ÓîHh ‘ ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘NE’G ™˘˘˘˘˘˘˘ªŒ ±ô˘˘˘˘˘˘˘Y
q
∫ƒ˘Nó˘˘dG ™˘˘e ø˘˘eGõ˘˘à˘˘j …ò˘˘dGh áYɢª˘L ÜÉ˘Ñ˘°T ÚH äɢæ˘Mɢ°ûe ¿GƒNE’G êôN ÇQGƒ£dG ¢†aôJ äGô°û©dG •ƒ≤°S ájQóæμ°SE’G
''¥OÉ°üdG óYƒdG'' ᩪL ‘ ¿ƒLôîj ¿ƒ«æª«dG Ò°ûŸG øe πc ΩÉb ¬à¡L øe
.»°SGQódG ɢ˘¡˘˘YGQPh Úª˘˘∏˘˘˘°ùŸG ¿Gƒ˘˘˘NE’G
ᢢ˘˘jô◊G Üõ˘˘˘˘M »˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG
ᢢjQó˘˘æ˘˘μ˘˘°SE’ɢ˘H ¿ƒ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùŸG
∫ƒ∏a ≈∏Y Aɢ°†≤˘dɢH ¿ƒ˘Ñ˘dɢ£˘j
™e äGOÉ°ûe ÖÑ°ùH ≈Mô÷G øe
.á«é£∏H
¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,…hÉ£æW Ú°ùM ø˘˘˘˘e O󢢢˘Y ÚHh ,ᢢ˘˘dG󢢢˘©˘˘˘˘dGh IQƒã∏d ’'' QÉ©°T â– ΩɶædG ᩪ÷G IôgɶŸ IƒYódG äAÉL
âdɢ˘b PEG .´ƒ˘˘Ñ˘˘°SCG ¿ƒ˘˘°†Z ‘ ìÉÑ°üdG òæe ,¿ƒéàÙG óaGƒJ G ¿ÉæY »eÉ°S ¬ÑFÉfh ,…ôμ°ù©dG ,Údƒ¡› ¢UÉî°TCGh Ú∏≤à°ùŸG ∫ɢ˘b ¬˘˘Ñ˘˘fɢ˘L ø˘˘˘eh .''IOɢ˘˘°†ŸG …ôμ°ù©dG ¢ù∏ÛG QGô≤d É°†aQ
ᢢ«˘˘LQÉÿG º˘˘˘°Sɢ˘˘H ᢢ˘K󢢢뢢˘àŸG AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG ≈∏Y ,ôcÉÑdG ,ódÉN ≈∏Y IRÉæ÷G IÓ°U AGOCÉH ¥GÎNÉH ¿ƒª¶æŸG ÅLƒa å«M Ö«£N ,…hÓÙG ó˘ª˘MCG ï˘«˘°ûdG ≈àM ÇQGƒ£˘dG ¿ƒ˘fɢb ó˘jó˘ª˘à˘H
¿EG ,óf’ƒf ÉjQƒàμ«a ,á«μjôeC’G »àdG äGôgɶŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d óÑY ∫ɪL º«Yõ∏d ÈcC’G πéædG ,É°üî°T 50 ƒ˘ë˘˘f ø˘˘e IÒ°ùe ¢ù∏ÛG ,º«gGô˘HEG ó˘Fɢ≤˘dG ó˘é˘°ùe øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ,2012 ¿GƒL
‘ á©é°ûe QOGƒH iôJ'' ÉgOÓH »˘à˘dGh ,ᢩ˘ª÷G IÓ˘°U âÑ˘≤˘˘YCG ¢ùeCG á«æŸG ¬JÉah …òdGh ô°UÉædG Ò¨˘°U π˘≤˘f IQɢ«˘°S º˘¡˘à˘eó˘≤˘J äɢª˘cÉÙG Aɢ¡˘fEɢH …ô˘μ˘˘°ù©˘˘dG ,ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉ≤H πª©dG AÉ¡àfG
ø˘e ᢫˘°VÉŸG ᢢ∏˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG Ωɢ˘jC’G óYƒdG ᩪ˘L'' ɢ¡˘«˘∏˘Y Gƒ˘≤˘∏˘WCG .∫hC’G OOô˘˘J äƒ˘˘°U äGÈμ˘˘˘e π˘˘˘ª– ºμ©e øëf'' ∫Ébh ,ájôμ°ù©dG …Qƒ˘à˘˘°Só˘˘dG ¿Ó˘˘YE’G Ö°ù뢢H
,øª«dG ‘ á°VQÉ©ŸGh áeƒμ◊G .''¥OÉ°üdG ''ÈÿG'' á∏°SGôe :IôgÉ≤dG ¢ù∏ÛG 󢢢˘˘°V'' äɢ˘˘˘˘˘aɢ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘g ≈˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Aɢ˘°†≤˘˘dG ‘ …ôμ°ù©dG ¢ù∏ÛG √Qó°UCG …òdG
ò«Øæàd ójóL OGó©à°SG ¤EG Ò°ûJ ídÉ°U QÉ°üfCG ΩÉb πHÉ≤ŸG ‘h º©æŸG óÑY ¿ÉÁEG ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’Gh ,iôμ°ù©dG GPEG º˘có˘°V ¿ƒ˘μ˘æ˘°S É˘æ˘˘æ˘˘μ˘˘dh πªM …òdGh ,»°VÉŸG ¢SQÉe ‘
.''»°SÉ«°S ∫É≤àfG Qɢ©˘°T â– á˘jRGƒ˘e äGô˘gɢ¶Ã ÜGõ˘MC’G ø˘e Oó˘Yh ,∞˘˘∏˘˘°ùdGh äɢ˘jô◊G ≥˘˘jô˘˘˘W ‘ º˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘bh ¿ƒfÉ≤dG Gò¡H πª©dG AÉ¡fEÉH GóYh
ídÉ°U ÚY Éeó©H ¿É«ÑdG AÉL Ée ¬∏dG Gƒbó°U ∫ÉLQ ᩪL'' º¡ª¡àJh ,''á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ,√Gƒ˘aC’G º˘«˘ª˘μ˘J ‘ ”ó˘˘Yɢ˘°Sh .ô¡°TCG 6 ó©H »FÉæãà°S’G
™˘e ¢VhÉ˘Ø˘à˘dɢH Ωɢ«˘≤˘∏˘d ¬˘Ñ˘Fɢ˘f øY ø˘jô˘qÑ˘©˘e ,''¬˘«˘∏˘Y Ghó˘gɢY ''Üô¨ŸG ºYO áYƒª›'' AÉ°ûfEG ¢Vɢ¡˘LE’ Dƒ˘WGƒ˘à˘dɢH ɢ˘©˘˘«˘˘ª˘˘L ¢VQɢª˘àŸG ø˘e ¢SQó˘dG Ghò˘˘Nh ¢ù∏ÛG ¿CG ¿hôgɶàŸG iôjh
≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘dGh ᢢ°VQɢ˘©ŸG º¡aƒbhh ájQƒà°SódG á«Yô°ûdG
¤EG á«eGôdG ᢫˘é˘«˘∏ÿG á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ᢢ뢢∏˘˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘˘dG Öfɢ˘L ¤EG »μjôeC’G ¢Sô¨fƒμdG πNGO .É¡aGógCGh IQƒãdG ‘ √ô˘¡˘X ≈˘∏˘Y π˘ª˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG çGó˘MCG ø˘e ò˘î˘JG …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG
¢ù«FôdG »ëæJh ´Gô°üdG AÉ¡fEG ô°UÉæ©dG'' á¡LGƒe ‘ øeC’Gh ÚYqô°ûŸG øe ≥jôa ø∏YCG G
‘ ´hô°ûdGh äÉfɪ°V πHÉ≤e .''IóYÉ≤dG º«¶æàd á«HÉgQE’G çGóMEG øY Ú«μjôeC’G ócDƒj ¬«eÉfih ,…ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ≈∏Y ¬Ø∏e ádÉMEG
πNGO ''Üô¨ŸG ºYO áYƒª›''
áeÉbEÉH »¡àæJ ᫢dɢ≤˘à˘fG á˘∏˘Mô˘e ,Ió˘ë˘àŸG äɢj’ƒ˘dG âHô˘˘YCGh
‘ á«Yô°Th á¡˘jõ˘f äɢHɢî˘à˘fG
.ó∏ÑdG
‘ ɢ˘¡˘˘dDhɢ˘˘Ø˘˘˘J ø˘˘˘Y ,¢ùeCG ∫hCG
ÚH ¥É˘Ø˘J’G ™˘«˘bƒ˘J ᢫˘˘fɢ˘μ˘˘eEG
πãªàJ ,»μjôeC’G ¢Sô¨fƒμdG
õjõ©J ≈∏Y πª©dG ‘ ɡડe
ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG
ÉÑjôb É¡Ø°ûμ«°S á«HÓ≤fG IôeGDƒŸ ¢Vô©J øjóHÉ©dG øjR
q
ì.´ á°VQÉ©ŸGh ídÉ°U »∏Y ¢ù«FôdG •ÉHôdG ÚH á«é«JGΰSE’Gh ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘˘dG O󢢢Y ¿EG'' :¢ù«˘˘˘ªÿG Ö©˘°û∏˘d ɢ¡˘∏˘«˘°UÉ˘Ø˘J ø˘∏˘©˘˘«˘˘°S ,…QhRÉY ΩôcCG ÊÉæÑ∏dG ∫Éb G
ádÉ°SQ ‘ AÉLh .ø£æ°TGhh ¿hôNB’Gh »∏Y øHG É¡«a º¡àŸG .ÉÑjôb »°ùfƒàdG »˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG »˘˘˘eÉfi
IQOÉÑŸG ÜÉë°UCG É¡¡Lh ,á«°†b 139 ≠∏H ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ øH »eÉfi äÉëjô°üJ »JCÉJ ,»∏Y øH øjóHÉ©dG øjR ´ƒ∏ıG
¿ÉaôYh ôμ°T áÄæ¡J ≥ah ,¢Sô¨fƒμdG ‘ º¡FÓeõd 97h Gó«¡°T 42 É¡à«ë°V ìGQ á˘ª˘μfi QGô˘b ™˘e ɢæ˘eGõ˘J »˘∏˘Y ᢢ∏˘˘ª◊ ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘j ¬˘˘∏˘˘˘cƒ˘˘˘e ¿EG
᫪°SôdG ádÉcƒ∏d á«bôH
á˘∏˘FɢY Ωó˘≤˘à˘˘J ‘ ''áeƒ◊G O’hCG'' ídÉ°üe â≤dCG øY ø∏©f ¿CG Éfó©°ùj'' ,á«Hô¨ŸG äɢj’ƒ˘dG ø˘e Oó˘Y ≈˘a ɢë˘jô˘L ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢdɢ˘MEG ±É˘˘æ˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘°S’G ¬JQƒ°U ¬jƒ°ûàd ájó«c á«°SÉ«°S
Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àfl ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H »˘ª˘Y ɢgOƒ˘≤˘j »˘˘à˘˘dG ,ᢢYɢ˘ª÷G Qɢ˘jO ᢢdɢ˘ch Ö°ù뢢H ,''ᢢ«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG Aɢ°†≤˘dG ¤EG ´ƒ˘∏ıG »˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG á∏ª◊G √òg ¿CGh ,ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG
Üô¨ŸG áYƒª› çGóMEG
π˘jõ÷G ô˘˘μ˘˘°ûdɢ˘H ¢†Ñ≤dG ,¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG ,ó«©°ùdG
ó«°TQ ƒYóŸG õ˘jõ˘©˘dG ≥˘jó˘°üdG ≈˘∏˘Y
πã“ áYƒª› ,¢Sô¨fƒμdÉH .AÉÑfCÓd ¢ùfƒJ π˘˘à˘˘b ᢢ˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘H …ô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dG »àdG Iô˘eGDƒ˘ª˘∏˘d ∫ɢª˘μ˘à˘°SG »˘g
Égɢ°SGh ø˘e π˘μ˘d
ô˘KEG ɢ¡˘©˘e ∞˘˘bhh êGhõ˘dG á˘ª˘¡˘à˘H ɢ°ùÑ˘˘∏˘˘à˘˘e ,á«aÉYƒH õjõ©J IóFÉØd πª©J ÚHõ◊G ø˘˘˘˘jQô˘˘˘˘°†àŸG'' ¿CG ±É˘˘˘˘°VCGh »àdG IQƒ˘ã˘dG ∫Ó˘N ø˘jô˘gɢ¶˘àŸG GÒ°†– √󢢰V äò˘˘Ø˘˘fh äô˘˘qHO
âæ˘H á˘∏˘°VÉ˘Ø˘dG âNC’G ø˘e ,ᢢ∏˘˘«˘˘ª÷G ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG IÒNòdÉH äÉ≤˘∏˘W ¤EG Gƒ˘°Vô˘©˘J .…QÉ÷G ΩÉ©dG ™∏£e ¬ªμM â¡fCG ‘ ó˘jó÷G »˘°Sɢ«˘°ùdG Ωɢ¶˘˘æ˘˘∏˘˘d
ÜC’G ¿G󢢢˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘a äÉj’ƒdG ÚH á«é«JGΰS’Gh
,∫ƒ˘∏˘L Qɢàfl ø˘H º˘©˘dGh êhõ˘˘dGh .»Ø«dRhCG IÒª˘°S Ö°ùæ˘˘˘dGh Ö°ù◊G ´ƒ˘eó˘∏˘d π˘«˘°ùŸG Rɢ¨˘˘dGh ᢢ«◊G …ô˘˘jRh ᢢª˘˘μÙG âdɢ˘MCG ɢ˘ª˘˘˘c .¢ùfƒJ
Qó°U »ÑgòdG ¢üØ≤dG ɪ¡dÉNOEG ó©Hh ™bh óbh .''Üô¨ŸGh IóëàŸG
…GO Ú°ùëH ,∫É«LC’G »Hôeh PÉà°SC’G
≥M ‘ óHDƒŸG ó«©°ùdG êGhõdÉH ºμM çGóMEG øY âæ∏YCG »àdG ádÉ°SôdG 17 ÚH Ió˘˘˘à˘˘˘ªŸG IÎØ˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N êÉë∏H ≥«aQ Ú≤Ñ°SC’G á«∏NGódG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG »˘˘˘eÉfi ±É˘˘˘˘°VCGh
øe Ö∏£J ɪc . 2011 09 12 Ωƒj ''¢Sô¨fƒμdÉH Üô¨ŸG áYƒª›'' ôjÉæj14 h 2010 Ȫ˘˘˘˘°ùjO øe 40h ᩢjô˘a ó˘ª˘MCGh º˘°Sɢb ™e åjóM ‘ ´ƒ∏ıG »°ùfƒàdG
√ò¡˘Hh .PÉ˘Ø˘æ˘dGh π˘¨˘°ûdG ™˘e ÚLhõ˘dG
¬˘˘d Aɢ˘Yó˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘MCGh ¬˘˘aô˘˘Y ø˘˘e π˘˘c ,‹É¨H óªfi Ωó≤àj áÑ˘«˘£˘dG á˘Ñ˘°SɢæŸG ƒjQÉe IOÉ°ùdG ¢Sô¨fƒμdG AÉ°†YCG º˘˘à˘˘«˘˘˘°S ¬˘˘˘fCG ¤EG GÒ°ûe ,2011 Aɢ°†≤˘dG ¤EG ᢫˘æ˘eC’G äGOɢ«˘≤˘˘dG ¿CG ,¢ùeCG §°ShC’G ¥ô°ûdG IójôL
qõY ¬∏dG øe ÚLGQ ,IôبŸGh áªMôdÉH ø˘˘e π˘˘c ¤EG ,''ÈÿG'' ô˘˘jô– ¢ù«˘˘˘FQ ,¿ƒ°ùeƒW »æ«Hh ,äQ’ÉH RÉjO
¬àªMôH IôgÉ£dG ¬MhQ óª¨àj ¿CG πLh q ø˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘M’ âbh ‘ ¿Ó˘˘˘˘YE’G .᪡àdG ¢ùØæH …ôμ°ù©dG á«∏ªYh IôeGDƒŸ ¢Vô©J ¬∏cƒe
πªLCGh ÊÉ¡àdG ôMCÉH IÒª°Sh ó«°TQ .ê πμjÉeh ,õ«°ûfÉ°S ÉàjQƒdh
.¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG .ÊÉeC’G .ËôZ .áªcÉÙG äÉ°ù∏L ¤hCG óYƒe …ôμ°ù©dG AÉ°†≤dG ôjóe ∫Ébh ¬àLôNCG á©jóNh á«æeCG á«HÓ≤fG
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG ∑hÈe QÉ«∏e ∞dCG ..ÚæÑdGh √ÉaôdÉH ä’ÉcƒdG ä’ÉcƒdG ¢ùeCG ∫hCG ,¿Ghô˘˘˘e 󢢢˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »∏Y øH ¿CGh ,¢ùfƒJ øe Gô°ùb
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
11 ‹hO `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
…óYÉ°ùdÉH áÑdÉ£ª∏d ôé«ædG ‘ ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛG øe óah ''ÈÿG''áaÉ«°V ‘ ʃH ∞jEG ≥HÉ°ùdG á«°ùfôØdG á«∏NGódG äGôHÉıG ¢ù«FQ
ó«dƒdG »æHh äô°S ‘ áØ«æY ∑QÉ©e
‘Gò≤dG ´Ób ôNBG
Ò£N ôeCG Gògh É«Ñ«d ‘ É¡aô°T øY â∏îJ É°ùfôa
¿EG ,''ÈÿG''≈∏Y ÉØ«°V ¢ùeCG ∫õf …òdG ,ʃH ∞jEG ≥HÉ°ùdG á«°ùfôØdG á«∏NGódG äGôHÉıG ¢ù«FQ ∫Éb
É«Ñ«d ≈∏Y …ƒ÷G ô¶◊G AɨdEG ìÎ≤J É«°ShQ É«Ñ«d ΩÉμM Ö°üf »àdG á≤jô£dG ¤EG GÒ°ûe .''á«Yô°ûdGh IOÉ«°ùdG ¤EG ó≤àØJ Iójó÷G á«Ñ«∏dG á£∏°ùdG''
»˘æ˘H Ió˘∏˘H ܃˘˘°U âeó˘˘≤˘˘J ó˘˘b áæjóe øe Ú«Ñ«∏dG äÉÄe ìõf G .»Ø«d …Ôg OQÉfôH »Øë°üdG ÖJÉμdGh »°ùfôØdG ¢ù«FôdG øe á«cõàH º¡°ùØfCG É¡«a Oó÷G
180 ó©H ≈∏˘Y ᢩ˘bGƒ˘dG 󢫢dƒ˘dG 䃟G ô£N øe ÉHôg ó«dƒdG »æH
ø˘˘˘e ܃˘˘˘æ÷G ¤EG Îe ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘c ¢ù∏ÛG äGƒ˘b ɢ¡˘à˘˘∏˘˘NO ɢ˘e󢢩˘˘H /…ôª©∏H ¿É°†eQ :ôFGõ÷G
GQÉ˘Ñ˘Z ɢgAGQh á˘Ø˘∏fl ¢ù∏˘HGô˘˘W ´QÉ°üJ ɪæ«H ,»Ñ«∏dG ‹É≤àf’G ¿É°ûjôM QOÉ≤dG óÑY /±ƒæ°T É°VQ
â£≤°S ≥HÉ°S âbh ‘h .ÉØ«ãc ¢SCGQ §˘˘≤˘˘°ùe äô˘˘°S á˘˘æ˘˘˘j󢢢e
‘Gò≤dG äGƒb É¡à≤∏WCG ïjQGƒ°U ôNBG ÉgQÉÑà˘YɢH Ió˘eɢ°U ‘Gò˘≤˘dG Ωɢ¶˘f'' ¿CG ʃ˘˘H ∞˘˘jEG ó˘˘cCG G
™˘æ˘°üŸG ≈˘∏˘Y 󢫢dƒ˘dG »˘æ˘H ø˘˘e π˘°SQCG âbh ‘ ,󢫢≤˘©˘˘dG ´Ó˘˘b ¬d øcCG ’ …òdG ,≥HÉ°ùdG ‘Gò≤dG
ɢ˘˘˘˘°†jCG Ω󢢢˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùj …ò˘˘˘˘˘˘dG ¤EG Góah ¢ùeCG ‹É≤àf’G ¢ù∏ÛG á≤jôW ¬d ¿Éc ,ÉeGÎMG hCG áÑfi
.ÊGó«e ≈Ø°ûà°ùªc »˘eɢ«˘f á˘jÒ颫˘æ˘dG á˘ª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG ájQƒãdG ¿Éé∏dG ÈY ºμ◊G ‘
É«˘°ShQ âMÎbG ,ɢ«˘°Sɢeƒ˘∏˘HO …ó˘Yɢ°ùdG º˘«˘∏˘°ùà˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘d …CG ,ᢢ˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ûdG äGô“DƒŸGh
¥ƒa …ƒ÷G ô¶◊G á≤£æe AɨdEG QÉ˘Ñ˘c ø˘e á˘KÓ˘K á˘≤˘aQ ‘Gò˘≤˘dG A’Dƒ˘˘g ɢ˘eCG .¢UÉÿG ¬˘˘Hƒ˘˘∏˘˘°SCɢ˘H
IQGRh ¬˘à˘æ˘∏˘YCG ɢ˘e ≥˘˘ah ɢ˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d .‘Gò≤dG ¢û«L IOÉb ™e AÉ≤d ó©H ø∏©dG ¤EG GƒLôîa
󢢢cCGh .ᢢ˘«˘˘˘°Shô˘˘˘dG ᢢ˘«˘˘˘˘LQÉÿG ÖLQ Ö«˘˘˘W Oɢ˘˘°TCG ɢ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H á£˘°SGƒ˘H ,…Rƒ˘cQɢ°S ¢ù«˘Fô˘dG
᫢LQÉÿG IQGRh º˘°SɢH çó˘ë˘àŸG »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ÉZhOQCG Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCɢa ,»˘Ø˘«˘d …Ôg ɢ˘fô˘˘H
¿ƒ«°SÉeƒ∏HO √ô˘cP ɢe ᢫˘°Shô˘dG Qɢ°üà˘˘fG''`H ¢ùeCG ¢ù∏˘˘HGô˘˘W ‘ ’ ¿ƒYGôj ’h Oó÷G É«Ñ«d IOÉ°S
∑ɢ˘˘æ˘˘˘g ¿Cɢ˘˘˘H I󢢢˘ë˘˘˘˘àŸG ·C’G ‘ ådɢ˘K ‘ ,''»˘˘Ñ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG Ö©˘˘˘°ûdG .''¿ƒª°†ŸG ’h πμ°ûdG
áªWÉa :¢U
≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢SQ󢢢j QGô˘˘˘b ´hô˘˘˘°ûe ,¢ùfƒ˘Jh ô˘°üe 󢩢H ¬˘˘d ᢢ£fi ΩÉ«≤dG'' ¿CG ¤EG ʃH QÉ°TCGh
‹hó˘dG ø˘eC’G ¢ù∏› iƒ˘˘à˘˘°ùe ᩪ÷G IÓ°U ¿ÉZhOQCG ≈q∏°Uh π°Uƒj É¡«a QÉ°üàf’Gh Üô◊ÉH
äɢHƒ˘≤˘©˘dG ∞˘«˘Ø˘î˘J ø˘ª˘˘°†à˘˘j ¿É˘c …ò˘dG AGó˘¡˘°ûdG ¿G󢢫˘˘e ‘ ⁄ A’Dƒ˘˘˘˘g ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘d ,º˘˘˘˘μ◊G ¤EG
''ÈÿG'' »«Øë°U ¤EG çóëàj ʃH ∞jEG
∫É°SQEGh ɢ«˘Ñ˘«˘d ≈˘∏˘Y ᢰVhô˘ØŸG .É≤HÉ°S AGô°†ÿG áMÉ°ùdG ≈ª°ùj ¢SÉfCG É¡H ΩÉb πH ,Üô◊ÉH Gƒeƒ≤j
.ó∏ÑdG Gòg ¤EG ᫇CG áã©H ¢ù∏ÛG äGƒb â∏NO ,É«fGó«e ᢫˘°†≤˘dG ,≥˘Hɢ°ùdG ᢫˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ¿CG ±ÉNCG øμdh ,ó©H π°üëj ⁄ ∞˘ë˘°üdG'' ¿CG ≈˘∏˘Y 󢫢cCɢà˘dɢH º˘μ◊G ᢫˘Yô˘°T ≈˘à˘ë˘a ,¿hô˘NBG
∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘˘J ¢ü˘j ɢ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ah ¢ù«ªÿG á∏«d ‹É≤àf’G »æWƒdG Gòg ,∫hÎÑdG ‘ QƒëªàJ á«Ñ«∏dG É¡FOÉÑ˘e äô˘°ùN ɢ°ùfô˘a ¿ƒ˘μ˘J AÉ°ùe ìÉÑ°U çóëàJ á«°ùfôØdG .''É¡fƒμ∏Á ’ Üô◊G ÈY
QGô≤˘dG ´hô˘°ûe ¿Eɢa äɢHƒ˘≤˘©˘dG ¢SCGQ §≤°ùe äô°S ᩪ÷G ¤EG ógɢ°ûf ⁄ PEG'' .¿É˘«˘©˘∏˘d í˘°VGh ,ɢ˘¡˘˘à˘˘«˘˘˘bG󢢢°üeh ɢ˘˘¡˘˘˘aô˘˘˘°Th »˘à˘dG á˘ª˘˘î˘˘°†dG ∫Gƒ˘˘eC’G ø˘˘Y ÇOÉ˘ÑŸG ≈˘∏˘Y ɢæ˘Kófi Oó˘°Th
¢†©˘˘˘˘H Ö뢢˘˘°S ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†à˘˘˘˘j'' áØ«ãc ¿GÒæd â°Vô©Jh ,‘Gò≤dG ájƒ˘Ø˘©˘dG äGÒ°ùŸG ‘ ɢeɢMORG .''ɢ˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG √ÉŒ ɢ˘¡˘˘˘eGõ˘˘˘à˘˘˘dGh ø˘Yh ɢ°ùfô˘a ɢ¡˘˘«˘˘∏˘˘Y â∏˘˘°üM ,Üô¨dG É¡H øeDƒj »àdG á«eÉ°ùdG
áªFÉb øe Újƒæ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∞˘∏˘N ɢ˘e ƒ˘˘gh ,¬˘˘d ÚdGƒŸG ø˘˘e ,ájô◊Gh á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ª∏d π°†Øj'' ¬fCG ʃH ∞jEG ±É°VCGh ¿ƒKóëà˘j º˘¡˘fEG ,∫hÎÑ˘dG Oƒ˘≤˘Y ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É°ùfôah
AɨdEG Gòch ,á˘Ñ˘bɢ©ŸG (äɢĢ«˘¡˘dG) øe πbC’G ≈∏Y Gô°üæY 11 â≤e .''IQhÉÛG ¿Gó∏ÑdG ‘ çóM ɪc ™˘e á˘∏˘«˘∏˘b ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG Oƒ˘˘≤˘˘Y ÉfCG .hQhCG QÉ«∏e 150`H Oƒ≤Y øY ᢢjô◊Gh ᢢ«˘˘WGô˘˘˘≤Á󢢢dG π˘˘˘ã˘˘˘e
á˘jQɢæ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G ≈˘∏˘˘Y ô˘˘¶◊G ɢª˘«˘a ,‹É˘≤˘à˘˘f’G ¢ù∏ÛG äGƒ˘˘b ‘ çó˘˘M ɢ˘ª˘˘Y ∫GDƒ˘˘°ùdG ‘h ÜGô°ùdG Oƒ≤Y øe ÒN ôFGõ÷G Oƒ≤©dG √òg øªK ƒg Ée ∫AÉ°ùJCG ⩢˘°†N å«˘˘˘M ,ᢢ˘«˘˘˘Yô˘˘˘°ûdGh
»ØXƒe ájɪM πLCG øe áØ«ØÿG äÉ¡LGƒe ‘ ¿hôNBG 34 Ö«°UCG ,á≤£æŸG ‘ á≤HÉ°S πãÁ πgh É«Ñ«d .''É«Ñ«d ‘ É«Ñ«d ÒeóJ ¿Éc GPEG ,É«Ñ«d QɪYE’ ‘Gò≤dG ΩɶæH áMɢWE’G ᢫˘∏˘ª˘Y
Ú«˘°Sɢeƒ˘∏˘˘Hó˘˘dGh Ió˘˘ë˘˘àŸG ·C’G á˘æ˘jó˘e ‘ ‘Gò˘≤˘dG ÖFɢà˘c ™˘˘e ¿hO ,''á˘≤˘Hɢ°S »˘g º˘©˘f'' ÜɢLCG ’'' ∫ɢ˘˘b ô˘˘˘°ù뢢˘àŸG IÈæ˘˘˘Hh IOɢYE’ Qɢ«˘∏˘e 150 ≥˘ë˘à˘˘°ùj ¢†¨˘˘H ,''iƒ˘˘bC’G ᢢdOɢ˘©˘˘e''`d
Ö°ùM ,''á«fɢ°ùfE’G äɢª˘¶˘æŸGh ó˘©˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢫˘˘∏˘˘Mɢ˘°ùdG äô˘˘°S á«Ø«μdG ¢ùØæH ÉgQGôμJ OÉ©Ñà°SG ɢ˘°ùfô˘˘a ìɢ˘ª˘˘°S ô˘˘°ùØ˘˘j A»˘˘°T ÉÑ©°T ∑Éæg ¿CG √É橪a ÉgQɪYEG »àdG º«≤dGh ÇOÉÑŸG øY ô¶ædG
∫ɢ˘˘˘˘bh .»˘˘˘˘˘°Shô˘˘˘˘˘dG ∫hDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG á˘ª˘°Uɢ©˘dG ¥ô˘°T º˘∏˘˘c 360`H Éà ôcP ºK .çóëàŸG äGP ócDƒj á«WGô≤ÁódG É¡FOÉÑe øY »∏îàdG √ò˘g ∫ƒ˘°üM π˘Ñ˘b GÒã˘˘c Ωhɢ˘b .É¡eGÎMG ºàj ⁄ ¬fCÉH ∫Éb
¿EG IóëàŸG ·C’G ‘ ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ¢ù∏ÛG ¬æ∏YCG ɢª˘Ñ˘°ùM ,¢ù∏˘HGô˘W QGƒØjO äƒch ¥Gô©dG ‘ çóM øY »∏îàdG ..É¡«∏Y â«æH »àdG ¢ü∏˘˘î˘˘j Gò˘˘˘¡˘˘˘dh .''ô˘˘˘Fɢ˘˘°ùÿG GPɢ˘eh ɢ˘°ùfô˘˘a â뢢˘HQ GPɢ˘˘e
ô¡°TCG áKÓK Ωhóà°S áã©ÑdG ᪡e âKó–h .á˘JGô˘°üŸ …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG GOɢ˘fGô˘˘Zh ∫ɢ˘eƒ˘˘°üdGh ¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘dh .''Ò£N ôeCG ÉæFOÉÑe ÉÃQ É°ùfôa'' ∫ƒ≤dG ¤EG çóëàŸG ..?É«Ñ«d ≈∏Y É¡HôM ‘ äô°ùN
¢ù∏ÛG I󢢢˘Yɢ˘˘˘˘°ùe π˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘e Iô£«°S øY ájô£≤dG Iôjõ÷G IÉæb É¡μμa »àdG É«aÓ°ùZƒjh ÉeÉfÉHh äGô˘HÉıG ¢ù«˘Fô˘d á˘Ñ˘°ùæ˘˘dɢ˘H ôeCG Gògh ,∫GƒeC’G âëHQ ¿ƒμJ ʃ˘H ∞˘jEG ¬˘˘æ˘˘Y Üɢ˘LCG ∫GDƒ˘˘°S
º«¶æJh IQGOEG áeÉbEG ‘ ‹É≤àf’G äô°S áæjóe QÉ£e ≈∏Y Ú∏JÉ≤ŸG ÇOÉÑŸ á«aÉæe Iƒ£N ‘ Üô¨dG
´hô˘˘°ûe ìÎ≤˘˘jh .äɢ˘Hɢ˘î˘˘à˘˘˘fG äGƒ˘˘≤˘˘∏˘˘d ™˘˘°†î˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘˘dG .IóëàŸG ·C’G ≥FÉ≤◊G á«£¨àd ∫É› ’h »≤«≤M É«Ñ«d ‘ IóYÉ≤dG ô£N
ájɪM áª∏c ≈∏Y AÉ≤HE’G QGô≤dG .‘Gò≤∏d á«dGƒŸG ì .´ /¢T .Q /Ü .Q
ƒJÉædG ∞∏M øμªàj ≈àM Ú«fóŸG
GPEG ájƒ÷G ¬Jɪég á∏°UGƒe øe
ᢢĢ˘«˘˘∏˘˘e äɢ˘æ˘˘Mɢ˘°T âfɢ˘˘ch
ø˘˘˘˘˘e ÒHGƒ˘˘˘˘˘Wh Ú∏˘˘˘˘˘Jɢ˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘˘H ʃH ∞jEG ∫Éb
™°VƒdG á≤«≤M π¡Œ É¡fC’ Üô◊G ‘ âcQÉ°T ƒJÉædG ∫hO
.IQhô°†dG â°†àbG á˘à˘˘Ñ˘˘ãŸG IÒ¨˘˘°üdG äɢ˘æ˘˘Mɢ˘°ûdG ,''∫ƒ˘˘°†Ø˘˘∏˘˘d ÒãŸG ¢ü˘°ûdG ó˘Lƒ˘J ’'' ʃ˘H ∞˘˘jEG í˘˘°VhCG ¢Uƒ°üî˘H ʃ˘H ∞˘jEG ∫ɢb G
äGôFÉW ‘Gò≤dG iΰTG ƒd G
…ôª©∏H ¿É°†eQ :ôFGõ÷G ,äGôFÉ£∏d IOÉ°†e ™aGóe É¡«∏Y ’ƒμ«f ôeCG ÉŸ á«°ùfôØdG ''∫ÉaGQ'' ¿É˘c ¢ùfƒ˘j AGƒ˘∏˘dG'' É˘Ø˘˘«˘˘°†e ¿CG »gh ,IóMGh á≤«≤M iƒ°S ¬˘∏˘ãÁ …ò˘dG ó˘jó˘¡˘à˘dG á˘≤˘«˘˘≤˘˘M
É«Ñ«d ∫ÓàMÉH …RƒcQÉ°S ¢Vɢ˘˘e ¬˘˘˘j󢢢d π˘˘˘bC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ú«˘eÓ˘°SE’G ø˘˘e GOó˘˘Y ∑ɢ˘æ˘˘g í˘dɢ°üe ¿EG ,ɢ«˘˘Ñ˘˘«˘˘d ƒ˘˘jOɢ˘¡˘˘L
‘ ¿GÒW Iƒb …C’ øμÁ ’G Üɢ˘°ûdG Gò˘˘˘g ɢ˘˘eCG ,…ô˘˘˘μ˘˘˘°ùY ≈∏Y IOƒLƒ˘e ô˘°Uɢæ˘Y ∑ɢæ˘gh É¡jód ᫢Hô˘¨˘dG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°S’G
»¡àæà°S ôFGõ÷G ¥óæØH ÜÉgQE’G Ihóf äÉYÉ°S ∫ÓN Ωƒ≤J ¿CG ⁄É©dG
Üô°†H ÅLÉØe ôeCG ò«ØæàH
.''‹EG áÑ°ùædÉH ÖjôZ ôeC’Éa ’ ,äÉeƒ˘∏˘©˘e ɢæ˘jó˘dh ¢VQC’G ,ÚjOÉ¡÷G A’Dƒ¡d á≤Kƒe Aɪ°SCG
¿ƒ˘μ˘j ¿CG ʃ˘H ó˘©˘Ñ˘˘à˘˘°SGh ɢ˘˘˘˘˘eCG .''∂dP »˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘μÁ ∫Ébh ,ΩÓc Oô› ¢ù«d ôeC’Gh
IóëàŸG ·C’G ¤EG π°Sôj ¿É«ÑH Gòg øμj ⁄ GPEG ájôμ°ùY ±GógCG
.πÑb øe ¬d É££fl ôeC’G
…Oɢ˘¡÷G Qɢ˘«˘˘˘à˘˘˘dG ÚH ∞˘˘˘∏˘˘˘M
πÑ≤à˘°ùŸG ‘ ᢫˘Hô˘¨˘dG ∫hó˘dGh
±GÎY’G Ω󢢢˘Y ¢Uƒ˘˘˘˘°ü˘˘H
‘ »HÉgQE’G ô£ÿÉH »°ùfôØdG
…Rɢ˘¨˘˘æ˘˘H ɢ˘fQR ó˘˘≤˘˘d'' ʃ˘˘˘H
É«°üî°T â«≤˘à˘dGh ,¢ù∏˘HGô˘Wh
IQGRh) »°SQhO »μdG G
¿Eɢa ,¢ù∏˘˘«˘˘Ñ˘˘M ø˘˘H Ö°ùMh ¢ù∏«ÑM øH Ió«©°S âØ°ûc G ¢†aQ (á«°ùfôØdG á«LQÉÿG ,ɢ«˘Ñ˘«˘d ‘ ™˘bh ɢe QGô˘Z ≈˘∏˘Y »˘˘æ˘˘©˘˘j ±GÎY’ɢ˘a ,ɢ˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘d ô˘jó˘˘e »˘˘°Sƒ˘˘æ˘˘°S ¬˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y
AGÈN ɢ˘¡˘˘£˘˘°ûæ˘˘«˘˘°S Ihó˘˘æ˘˘˘dG çƒëÑ∏d ‹hódG õcôŸG ƒ°†Y Ihóf º«¶æàH ¢ü«NÎdG Éæëæe ‘ ƒJÉædG ∫hO ácQÉ°ûe ™LQCGh á°SÉ«°S É¡fEG ,CÉ£ÿÉH ±GÎY’G ÉæKó–h ‘Gò≤dG Ωɶf äGôHÉfl
äɢ°SGQó˘dG ∫É› ‘ ¿ƒ˘«˘˘dhO ‘ ÜÉgQE’G ∫ƒM äÉ°SGQódGh »°VÉŸG ¿GƒL ô¡°T á«Øë°U ∑Q󢢢J ’ ɢ˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘c ¤EG Üô◊G .''…OÉ≤àYG ‘ áeÉ©ædG ≈˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘à˘˘˘fCGh ,´ƒ˘˘˘°VƒŸG ‘
QGôZ ≈∏Y ,ÜÉgQE’G ô£N ∫ƒM IhóædG ¿CG ,''ÈÿG''`d íjô°üJ ∫ƒM ôjô≤àdG ¿ƒª°†e ¢Vô©d ɢ«˘Ñ˘«˘d ‘ …ô˘é˘j ɢe ᢢ≤˘˘«˘˘≤˘˘M OƒLh ≈∏Y ʃH ∞jEG ≥q∏Yh ¿hɢ˘˘©˘˘˘J Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘H ÉÃQ ´Ó˘˘˘WG
¤EG ‹hO AGÈN óah IQÉjR
äGô˘˘HÉıG ¢ù«˘˘FQ ʃ˘˘H ∞˘˘˘jEG ôFGõ÷G ¥óæa É¡æ˘°†à˘ë˘j »˘à˘dG ‘ Ö°üj ’ ôjô≤àdG ¿C’ ,É«Ñ«d
ÜɢZ å«˘M ,™˘°Vƒ˘dG á˘≤˘«˘≤˘Mh êÉë∏H º«μ◊G óÑY πãe ¢üî°T ∫hódG äGôHÉfl ÚH »˘Jɢ«˘∏˘ª˘Y
,≥HÉ°ùdG ᢫˘∏˘NGó˘dG ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ó˘jó˘¡˘à˘dG ô˘£˘N'' ∫ƒ˘M Ωƒ˘«˘dG .á«°ùfôØdG á«LQÉÿG áë∏°üe ó≤d'' ,QƒeCÓd »≤«≤◊G ôjó≤àdG Oƒ˘aƒ˘dGh äGƒ˘≤˘˘dG ¢SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y ‘Gò≤dG äGôHÉfl ÚHh á«Hô¨dG
õcôŸG ¢ù«FQ »°ù«fhO ∂jôjEGh ™°VƒdG Aƒ°V ≈˘∏˘Y »˘HɢgQE’G ≥ëà°ùJ ájôFGõ÷G áaÉë°üdG G »˘JCɢ«˘°Sh ≈˘©˘aCG ᢫˘HÎH Gƒ˘eɢb ,¢ù∏HGôW ᪰UÉ©dG â∏NO »àdG Úaô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘àŸG A’Dƒ˘˘˘˘˘˘g ∫ƒ˘˘˘˘˘˘M
∫ƒ˘M äɢ°SGQó˘∏˘d »˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ¿É˘«˘Ñ˘H º˘à˘à˘î˘à˘°S ''ɢ«˘Ñ˘«˘˘d ‘ ºàfCG ºμ«∏Yh ,É«ŸÉY ó∏îJ ¿CG É°ùfôah ,º¡˘Zó˘∏˘J …ò˘dG Ωƒ˘«˘dG º«μ◊G óÑ˘Y Qƒ˘°†M'' ∫ƒ˘≤˘dɢH ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘Y GOQh .''ÚjOɢ˘¡÷G
¢Sɢ˘«˘˘˘dEGh ,äɢ˘˘eÓ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ¤EG π°Sôj ⁄É©∏d Gƒ°ü≤J ¿CG ¿ƒ«Øë°üdG
q ¿EGh ,Æó˘∏˘j ø˘e ∫hCG ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S ∞«μa ,É≤M ≥˘∏˘≤˘e ô˘eCG êɢë˘∏˘H OƒLƒd »°ùfôØdG »ØædG ¢üîj
õcôª∏d ≥HÉ°ùdG ôjóŸG ´GôcƒH ‘ ÚdhDƒ˘°ùŸG QÉ˘Ñ˘ch Ió˘ë˘àŸG ÚjôFGõ÷G Ú«Øë°üdG ìÉØc .''∂dP çhóM ≈æ“CG ’ âæc Gò˘˘g π˘˘˘ãŸ í˘˘˘«˘˘˘Jɢ˘˘ØŸG º˘˘˘∏˘˘˘°ùf ,É«Ñ«d ‘ »æjódG ±ô£àdG ô£N
.±ô£àdG ó°V
¤EG ,ÜÉgQE’G ∫ƒ˘M »˘≤˘jô˘aE’G ô£ÿG ≈∏Y º˘¡˘YÓ˘WE’ ⁄ɢ©˘dG ¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒ«eÓYE’G G
Ú«˘eÓ˘YE’G ø˘e á˘Ñ˘î˘f Öfɢ˘L á≤˘£˘æŸGh ɢ«˘Ñ˘«˘d ‘ »˘HɢgQE’G øe á«æ¡eh ájôM ô`ãcCG
.ÖfÉLC’Gh ÚjôFGõ÷G .á«≤jôaE’G .Ú«°ùfôØdG º¡FGô¶f á≤£æŸG øeCG Oó¡j É«Ñ«d ‘ ±ô£àŸG QÉ«àdG RhôH
.á«Ø∏N óYGƒb ô`KDƒ˘«˘˘°S …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,Ió˘˘Yɢ˘≤˘˘dG RÉ¡L ¢ù«FQ ʃH ∞jEG ócCG G
É«Ñ«d ∫ƒM ôFGõ÷G IQÉ°ûà°SG Ωó©H É«é«JGΰSEG äCÉ£NCG ¢ùjQÉH ™eh ¬fCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ócDƒjh .øeC’G ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘˘∏˘˘NGó˘˘dG äGô˘˘HÉıG
,É«Ñ«d ɢgó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG äGÒ«˘¨˘à˘dG á£≤æc êQOCG ôNBG ¥É«°S ‘h ‘Gò≤dG Ωɶf •ƒ≤°S ¿CG ≥HÉ°ùdG
¤EG π≤àæà°S ᢫˘Hô˘©˘dG äGQƒ˘ã˘dG âfɢc GPEG ɢª˘«˘a Cɢ£˘N äCɢ£˘NCG ¢ùjQɢH ¿CG ʃ˘˘H ∞˘˘jEG Èà˘˘YG G ,±ô˘˘£˘˘àŸG Qɢ˘«˘˘à˘˘dG Iƒ˘˘˘b Rhô˘˘˘Hh Iô¶àæŸG äGQƒ£àdG ‘ á«°ù«FQ äGQÉ«àdG ƃ∏˘Hh á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H
∫ƒ≤dÉH ¬Ø˘bƒ˘e ô˘°ùah .»˘Ø˘æ˘dɢH ÜɢLCɢa ,ô˘FGõ÷G á«Ø«c ‘ ôFGõ÷G ô°ûà°ùJ ⁄ ÉeóæY É«é«JGΰSEG ,Iójó÷G É«Ñ«d ¬Ñ©∏J …òdG QhódGh π˘°ü– ,Öjô˘≤˘dG π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ‘ ¿ƒμ«°S É«Ñ«d ‘ ºμ◊G IOó°ûàŸG
øe óH ’h ,πÑb øe πμ°ûŸG Gò¡H â«∏àHG ôFGõ÷G'' ” ƒd Éæ«æ“'' çóëàŸG ∫Ébh ,»Ñ«∏dG ∞∏ŸG á÷É©e øe É¡æμ“ πX ‘h IóYÉ≤dG ¿EÉa á«Ø∏N IóYÉb ≈∏Y IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ á«æeC’G á£jôÿG ≈∏Y ÒKCÉJ ¬d
Ωõg …òdG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG »Yh ¤EG IQÉ°TE’G áHôŒ É¡d ôFGõ÷Éa ,ôFGõ÷G ™e á«Ñ«∏dG áeRC’G πM óYGƒ˘≤˘dGh º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ò˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘d ɢ˘≤˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘°S .á≤£æŸG
,»˘Hô˘©˘dG ™˘«˘Hô˘˘dG ¿CG iQCG ’ Gò˘˘¡˘˘dh ,±ô˘˘£˘˘à˘˘dG ƒd …RƒcQÉ°S øe ɪμ«M GQGôb ¿ƒμ«°S ¿Éch GÒ£N ¿ƒμ«°S ôeC’G ¿EÉa á«Ø∏ÿG π©é«°S …òdG ôeC’G ,É¡JÉ££fl ''ÈÿG'' ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V ¢üÿh
¤EG π≤àæ«°S ,á«Ñ«∏dG á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ɢ°Uƒ˘°üN åjóë∏d ôFGõ÷G ‹hDƒ°ùeh á≤«∏ØJƒH øe ÜÎbG .GóL »eÓ°SE’G Üô¨ŸG ‘ IóYÉ≤dG øe ɢgó˘¡˘˘°ûà˘˘°S »˘˘à˘˘dG äGÒ«˘˘¨˘˘à˘˘dG
∑Éæg ¿ƒμj'' ¿CG çóëàŸG »Øæj ’h .''ôFGõ÷G .''É«Ñ«d ‘ áeRC’G π◊ ¬∏©a øμÁ ɪY ¤EG ¬ãjóM ‘ ʃH ¥ô£J ɪc äGP ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,Iƒ˘˘˘˘b ô`ã˘˘˘˘˘cCG á≤£æeh É«≤˘jô˘aEG ∫ɢª˘°T á˘≤˘£˘æ˘e
É°ùfôa ‘ ɪc ôFGõ÷G ‘ ∞«æY »YɪàLG ∑GôM ô˘FGõ÷G ,¿B’G »˘≤˘H GPɢe'' ʃ˘H ∞˘˘jEG ∫Aɢ˘°Sh å«M ,ÉHhQhCG ƒëf ájô°ùdG Iôé¡dG ‘ GÒÑc ’Éμ°TEG óLh º«¶æàdG ‘ Oó÷G ΩÉμ◊G ¿ƒc ‘ πMÉ°ùdG
ɪ∏ãe çóëj ¿CG ÉeCG ,…OÉY A»°T ∂dòa ,¿óæd hCG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ ´É˘°VhC’G ɢª˘æ˘«˘˘H ,§˘˘≤˘˘a Üô˘˘¨ŸGh É¡°VôØj ¿Éc »àdG áÑbGôŸG ¿CG ócCG ᢫˘Ø˘∏˘N ó˘˘YGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ¢ùØ˘f Gƒ˘eó˘≤˘j ø˘d ±ƒ˘°S ɢ«˘Ñ˘˘«˘˘d
ÚjôFGõ÷G ¿C’ ,ó˘©˘Ñ˘à˘°ùe ƒ˘¡˘a ɢ«˘Ñ˘«˘d ‘ çó˘M ø°ù◊'' í°Vƒj ¿CG πÑb ,''Iô≤à°ùe ÒZ iôNC’G ø˘jô˘Lɢ¡ŸG ≈˘∏˘Y ‘Gò˘≤˘dG Ωɢ˘¶˘˘f ,ô˘FGõ÷G ¬˘JOQɢW ɢe󢩢H ᢢ°Uɢ˘N ¿Éc …òdG ¿hÉ©àdG øe iƒà°ùŸG
IóYÉ°ùe ¿hO Qɪ©à°S’G øe Qô– øe ºgóMƒd ô˘˘jó˘˘e ''ÈÿG'' âdCɢ˘°Sh .''ô˘˘FGõ÷G ∑ɢ˘æ˘˘g ß◊G »g ,É«≤jôaEG øe ÚeOÉ≤dG Újô°ùdG ¬LƒàdG ≈∏Y GÈ› ¬°ùØf óLhh ɢ¡˘JGP á˘jó÷ɢHh ‘Gò˘≤˘dG ¬˘eó˘≤˘˘j
.''óMCG ¬jCGQ øY ≥HÉ°ùdG ᫢°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG äGô˘HÉıG .‹É◊G âbƒdG ‘ áæμ‡ ÒZ ɢ¡˘H ó˘é˘j ⁄ »˘à˘˘dG π˘˘Mɢ˘°ùdG ¤EG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘˘J ᢢ˘HQÉfi ¢Uƒ˘˘˘°ü˘H
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
13 n
á°VÉjQ `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG n
á°VÉjQ 12
»Hƒ¡«e øjódGõY º∏≤H I ƒJÉcÒŸG ¤hC’G áaÎÙG á£HGô∏d á«fÉãdG ádƒ÷G á«≤jôaE’G á«dGQó«ØfƒμdG ¢SCÉc
»eƒ∏H ô°†ÿ ÚYCÉH á«fÉãdG ádƒ÷G πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ` …Òé«ædG RQÉà°S øjÉ°T ¿É°S :16.00 É°S Ωƒ«dG
¢ûàjRƒ∏«dÉM ..áLQóH ¿ƒ«Øë°U ''ΩÓMC’G ≥jôa'' IÈNh ''AGôØ°üdG'' áÁõY ÚH IÒãe á«∏fi …GO Ú°ùM .¿ ` ájÉéH .¢T
∫ƒ˘˘b ø˘˘e nᢠHGô˘˘Z ¿ƒ˘˘jô˘˘ FGõ÷G pó˘ ˘rÑ˘ ˘oj ⁄ G
ø˘˘e ô`ã˘˘cCG ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘g ‘ ¿EG ¢ûà˘˘jRƒ˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘M
GhÈà˘˘˘˘YGh (..) ÜQ󢢢˘e ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘e Ú`KÓ`K
,Ωƒ«dG É¡JÓHÉ≤e ΩÉ≤J »àdG ¤hC’G áaÎÙG á£HGô∏d á«fÉãdG ádƒ÷G èeÉfôH ᪰UÉ©dG OÉ–G ™e ¢TGô◊G OÉ–G AÉ≤d Qó°üàj
,Úà˘ahô˘©˘ e Úà˘˘°SQó˘˘e ÚH IGQɢ˘ÑŸG I
Rƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘ dɢ˘ £˘ ˘e ⫢˘ dɢ˘ L AÓ˘˘ eRh
ô¶ædÉH ,¤hC’G ádƒ÷G áé«àf ó«cCÉàd
,É¡HGóàfG ” »àdG IÒÑμdG Aɪ°SC’G ¤EG
±ô°ûH á°ùaÉæŸG ™jOƒJ ójôj ''…QÉæμdG''
,AÉ≤∏dG Gòg ÖfÉL ¤EGh .ÚÑfÉ÷G øe IÒÑc ÒgɪL AÉ≤∏dG Ö£≤à°ùj ¿CG ô¶àæjh ,º°SƒŸG Gò¡d »∏fi AÉ≤d ∫hCG ƒgh ≥˘jô˘Ø˘dG ΩɢeCG á˘∏˘¡˘°S ¿ƒ˘μ˘J ø˘d ᢢª˘ ¡ŸGh
‘ q¿CG ÉgOÉØe ,á˘≤˘«˘≤◊ ɢ°ùjô˘μ˘J ¬˘ë˘jô˘°üJ ,¥É˘˘aƒ˘˘∏˘ ˘d OQɢ˘ Ñ˘ ˘dG ¥ô˘˘ ©˘ ˘dG ∫ɢ˘ °SCG …ò˘˘ dG øjÉ°T ¿É°S …OÉf É¡Ø«°†e ¬LGƒJ ÉeóæY ,±ÉμdG ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ É¡d á¡LGƒe ôNBG ,Ωƒ«dG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¢VƒîJ
''ÈÿG'' :¢U
∂∏Áh ,IôμdG QGô°SCG ±ô©j ÉHQóe â«H qπc ÜÉÑ°T ,∞∏°ûdG »ÑŸhCG ,Ö≤∏dG πeÉM πÑ≤à°ùj .≥£æª∏d ÜôbCG ƒg ∫OÉ©àdG ¿CG ó≤àYCGh
ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æ˘e Oƒ˘≤˘J »˘à˘dG Ö©˘∏˘dG §˘£˘˘N
øª°V GÒãe ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj AÉ≤d ‘ ,áæ«£æ°ùb .äÉYƒªÛG Qhód IÒNC’Gh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G øª°V ,QƒcCG Ö©∏à …Òé«ædG RQÉà°S
..¢SCɢ˘μ˘˘dɢ˘H IOƒ˘˘©˘˘dG π˘˘H ,Ö°ù뢢a ∫ɢ˘jó˘˘fƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d π˘˘gCɢ˘à˘˘dG ¤EG ¢ù«˘˘d
ÜQó˘e Qɢ«˘à˘N’ á˘Yô˘b ¤EG Cɢé˘∏˘j ¿CG IhGQhQ ≈˘∏˘Y ¿É˘˘c ,‹É˘˘à˘˘dɢ˘Hh
q
.ÚàæKG Úà∏HÉ≤e π«LCÉJ ó¡°ûJ »àdG ádƒ÷G √òg
áæ«£æ°ùb .¢T ` ∞∏°ûdG .CG
ÚY hCG ≈∏aódG ÚY hCG πé◊G ÚY øe »JCÉj ób ,óL øY ÉHCG »æWh k q Öæéààd RƒØdG iƒ°S ôNBG GQÉ«N ∂∏“ ’ …ó©°S ÜQóŸG á∏«μ°ûJ I »∏FÉÑ≤dG ≥jôØ∏˘d á˘jQɢb á˘cQɢ°ûe
..ídÉ°U ÚY hCG í∏ŸG Ωɢ˘eCG »˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G ô`ã˘˘©˘ J π˘˘£˘ Ñ˘ dG ¿CG º˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘H ,Qɢ˘ °üfC’G Ö°†Z .¬°ù«°SCÉJ òæe
øe ,¬fƒæØH ¿ƒaQÉYh ,ñƒØæŸG ó∏÷G ‘ AÉ¡≤a ÉfóæY ¢SÉædG qπc
áÑ©°U á¡LGƒe ™bƒàj ¢TGô◊G OÉ–G …hGR AÓ˘eR ó˘é˘j ¿CG ™˘bƒ˘àŸG ÒZ ø˘e ¬˘fCG ɢª˘c ,I󢫢 ©˘ °S ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e ᢢ°ü뢢H á˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘˘°ûdG âØ˘˘˘à˘˘˘cGh
Ò`ãc ∫ƒ– øjòdG Ú«aÉë°üdG ô°û©e ºg A’Dƒg ∫hCGh ,¬FÉj ¤EG ¬ØdCG
l q q ‘ ∫GRÉeh QÉÑμdG IÒ¶M ¤EG OÉY …òdG ≥jôØdG ΩÉeCG IÒÑc áehÉ≤e
.º∏bCÉàdG á∏Môe
,¢ùeCG ,âª˘˘«˘˘bCG Ió˘˘MGh ᢢ«˘˘Ñ˘˘jQ󢢢J
,Ióq≤©e áq«æa πFÉ°ùe ‘ ¿ƒ°Vƒî«a ,IôμdG ºcÉfi ‘ IÉ°†b ¤EG º¡æe
â«bƒJ ¢ùØf ‘ »°ù«FôdG Ö©∏ŸÉH
¬˘˘d ᢢ∏˘ °U ’ ∑GPh ,õ˘˘Lɢ˘ Y ÜQóŸG Gò˘˘ g q¿CG ¤EG ɢ˘ ¡˘ ˘FGQh ø˘˘ e ¿ƒ˘˘ ∏˘ ˘°üj
q
,πFGóÑdG ¿ƒMô£jh ..∂«àμàdG ‘ ÉÄ«°T º¡Øj ’ ôNB’Gh ,ÖjQóàdÉH
íjô°üJ ΩÉeCGh .º¡°ùØfCG Ú«Øë°ü∏d ᪡ŸG πcƒJ ¿CG É¡∏°†aCG ¿ƒμj ób
≥∏b ÒZ »æØdG ºbÉ£dG Ió«©°S ájOƒdƒe ` áæJÉH ÜÉÑ°T »æØdG ºbÉ£dG É¡∏¨à°SG óbh ,IGQÉÑŸG
≈˘∏˘Y IÒNC’G äɢ°ùª˘˘∏˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘d
Ωƒ‚ ΩÉeCG áeÎfi á∏˘Hɢ≤˘e ó˘jó÷G ó˘Yɢ°üdG á˘æ˘JɢH ÜÉ˘Ñ˘°T Ωó˘b I
,Úeƒj øe πbCG ‘ …ôFGõ÷G »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG Gôb …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M
s s n C
QÉ`KCG ɢĢ«˘°T ¬˘«˘Hqô˘≤˘e ø˘e ™˘ª˘ °S ¿ƒ˘˘μ˘ j hCG ,ɢ˘æ˘ Ø˘ ë˘ °U ¢†©˘˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e
ƒd π°†ØJ ɪ¡jCG ,ÚeÉY πÑb ¬àMôW ¿CG ≥Ñ°S ’GDƒ°S ìôWCG ,¬à¶«ØM
¬«ÑY’ áHôŒ ¢ü≤æd Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG AÉ≤∏dG ‘ ∫hÉë«°S ‹ÉàdÉHh ,ôFGõ÷G OÉ–G
,π«ªL ôeÉY ,»bGô©dG ÜQóŸG ≈∏Y øμd .RƒØ∏d ø°ù– ‘ ¬fCG äÉÑ`KEG
ø°ù– ájOƒdƒŸG ¿C’ ,Qhô¨dG ¿hOÉØàj ¬«ÑY’ π©L ≈∏Y πª©j ¿CG
É¡ØXƒ«°S »àdG á«μ˘«˘à˘μ˘à˘dG á˘£ÿG
á«eƒé¡dG äÓª◊G íÑμd ±hô©c
,áaÉë°üdG ∑QÉ«àNG ¿ƒμj ób ?É«Øë°U ΩCG ÉHQóe ¿ƒμJ ¿CG ,näôq«oN ájÒé«ædG IôμdG π㇠ÉgOƒ≤j »àdG
,¢Tƒ°ûH ô°UÉf ,¢TGô◊G OÉ–G ÜQóe óYÉ°ùe ìô°U
q .QÉjódG êQÉN ¢VhÉØàdG
º¡d åëÑJh ..Gƒ≤ØNCG ºg ¿EG ¢VQC’G ÚHqQóŸÉH í°ù“ ¿CG ‘ wôM ∂fC’ Oƒ©°üdG ¿Éª°†d Rƒa øY åMÉÑdG
ø∏a ,º¡d Góæ°S âæch çóM GPEGh .Ghô°üàfG ºg ¿EG AGOƒ°S •É≤f øY ¿ƒμà°S ᪰UÉ©dG OÉ–G ™e ¬≤jôa ™ªŒ »àdG á∏HÉ≤ŸG ¿CG
n
GPEG ÉeCG ..»μ«dƒKÉμdG êGhõdG øY ∞∏àîj ’ ¬fC’ ,ÓjƒW ∂dP Ωhój »ÑY’ ±QÉ©àd áÑ©°U á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG É©bƒàe ,IÒãe ôFGõ÷G OÉ–G ` ¢TGô◊G OÉ–G .ÒNC’G ™HôŸG ¤EG
á˘Ñ˘«˘Ñ˘˘°ûdG ¿CG ¤EG IQɢ˘°TE’G QóŒ
äÉfƒæ«∏«H :¢U
¿ƒ˘μ˘j ,…Oɢ˘æ˘ dG ᢢ∏˘ °ü≤˘˘e ø˘˘e âª˘˘p∏˘ °S ¿Eɢ a ,ÖjQó˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ ¡˘ e äÎNG
n øjò∏dG ΩÓYƒHh Iô°ûeƒH ÚÑYÓdG á°UÉN ,Ú≤jôØdG Iô°VÉM ¿ƒμà°S áLôØdG ¿CG ó«cC’Gh ,áæNÉ°S á«∏fi qó©J á∏HÉ≤ŸG I
É¡©aó˘j IQƒ˘JÉ˘Ø˘dGh ..Ògɢª÷Gh á˘aɢ뢰üdG á˘≤˘æ˘°ûe π˘Ñ˘M ∑Ò°üe π«£à°ùŸG ≈∏Y É°†jCG ɉEGh .á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe ‘ §≤a ¢ù«d ¿Gó«ŸG á«°VQCG πNóà˘°S ᢫˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG
.᪰UÉ©dG OÉ–G ¤EG ¢TGô◊G OÉ–G øe Ó≤àfG
.Ωó≤dG Iôc ‘ áÑ©∏dG IóYÉb »g ∂∏Jh ,¿hô°SÉÿG 󢢩˘ H ø˘˘jõ˘˘Øfi ¢TGô◊G OÉ–’ Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ¿C’ ô˘˘ °†NC’G ÚÑY’ áKÓK äÉeóN øe á°Uƒ≤æe
≥˘M ‘ ≥˘F’ ÒZ º˘∏˘μ˘H ß˘Ø˘∏˘J ¬˘fC’ É˘Ø˘«˘ Ø˘ dG ¬˘˘à˘ Ñ˘ bɢ˘Y ɢ˘fhOGQɢ˘e
q ÒNC’G √Rƒa ó«cCÉJ ≈∏Y πª©j ¿CG ™bƒàŸG øeh ,ÒNC’G QÉ°üàf’G OɪY øÁC’G ™aGóŸG ºgh ,Ú«°SÉ°SCG ôFGõ÷ÉH äôL »àdG ÜÉgòdG IGQÉÑe øe á£≤d
áeGôZ ¬Ñ«L øe ™aOh ,π°TÉØdÉH ¬˘à˘à˘©˘fh ¬˘Jó˘≤˘à˘fG »˘à˘dG á˘aɢ뢰üdG ø˘˘e Ö∏˘˘W »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘bɢ˘˘£˘˘˘dG ∫ÉHô°T .`g :ôFGõ÷G .᪰UÉ©dG OÉ–G Ωƒ‚ ΩÉeCG §˘°Sƒ˘˘dG ÖY’h ,Öbɢ˘©ŸG ¢Tɢ˘eQ
‘ ΩÉ≤àf’G ¤EG Égó©H ≈©°S ,ÖîàæŸG øY øjô¡°T IóŸ GOÉ©HEGh á«dÉe k ÒNC’G RƒØdG ¿É«°ùf ÚÑYÓdG √òg ‘ ôFGõ÷G π㇠IQÉ°ùN ÖÑ°ùH á«°Vôe áé«àf π«é°ùJ ,±hô©c âHÉM .Ω :hRh …õ«J
..äÉÑæ°T ¿hO »≤°ûdG πØ£dG êôN ó≤a ,äÉ¡«g øμd 2010 ∫Éjófƒe ¿Gôgh ájOƒdƒe ` ÜhôÿG á«©ªL Oó“ øe ÊÉ©j …òdG QÉŒ óYÉ°S
≈˘∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘˘∏˘˘é˘˘°S …ò˘˘dG ‘ ¢ùeCG ,¢Tƒ˘˘˘˘˘°ûH ∫ɢ˘˘˘˘b G ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG ¬JÉjQÉÑŸ á°ùaÉæŸG IQh󢢢dG √ò˘˘˘g ø˘˘˘e êhôÿG π˘˘˘Ñ˘˘˘b
¬Ø∏qc Éjõ˘«˘∏‚EG ɢ«˘Ø˘ë˘°U º˘à˘°T ¬˘fEɢa ,ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e …Rƒ˘L ‹É˘¨˘JÈdG ɢeCG Üɢ«˘˘Z ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,»˘˘∏˘˘°†Y
iOÉØàj QÉ°üa ,Gó«L ¢SQódG ßØMh ,hQƒj ∞dCG 13 ÉgQób áeGôZ
q ø˘e ¿Gô˘gh á˘jOƒ˘dƒ˘e Üɢ˘°ùM π˘eɢY ¿EG ,''ÈÿG''`d í˘jô˘°üJ AGô˘L á˘Ñ˘©˘°U á˘jGó˘H ¢û«˘˘©˘ J ¿Gô˘˘gh ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ j π˘˘μ˘ dG I ádòÑdG ÜÉë°UCG êhôîH πéY Ée Ée󢩢H ,±ô˘°ûH ᢰùaɢæŸG ™˘jOƒ˘Jh Qƒ¡¶∏d ''…QÉæ˘μ˘dG'' ≈˘©˘°ùj G
»˘∏˘«˘∏˘˘N ¿É˘˘«˘˘Ø˘˘°S …QƒÙG ™˘˘aGóŸG q
’É› ÚHQóŸG øe ¬dÉ`ãeCG ‘ óLh ɪæ«H ,á∏jƒ£dG ø°ùdC’G ÜÉë°UCG ÚÑ˘YÓ˘dG á˘Ä˘Ñ˘©˘˘J IOɢ˘YEG π˘˘LCG ’ ¬«ÑY’ iód áHôéàdG ¢ü≤f ≥jôØ∏d áÄLÉØŸG IQÉ°ùÿG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,IôNCÉàŸG É¡JGÒ°†–
π˘μ˘°ûH ''AGô˘˘°†ÿGh AGô˘˘Ø˘˘°üdG'' áÑJôŸG ‘ ∫ÉjQ óFÉ≤dG AÉ≤aQ ™Ñb ∫hɢ˘ë˘˘«˘˘°S å«˘˘M ,ø˘˘°ùM ¬˘˘Lƒ˘˘H
»˘˘ ˘ °TGô◊G ÜQóŸG ∫ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°TC’ ᢢ ˘ °Uô˘˘ ˘ a »˘˘ ˘ gh ,¢TGô◊G OÉ–G Ωɢ˘ ˘ ˘eCG .òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ÜÉ°üŸG
QCÉØ˘dGh §˘≤˘dG á˘Ñ˘©˘d ¿CG »˘g á˘bQÉ˘ØŸÉ˘a .(..) ¬˘Ñ˘°†Z äɢæ˘ë˘°T ÆGô˘aE’ í˘˘°VhCGh .ó˘˘jó÷G …ó˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘˘d ¬˘≤˘jô˘a Ωɢ˘eCG ɢ˘≤˘˘Fɢ˘Y π˘˘μ˘˘°ûJ CGƒ˘˘°SCG ∂dò˘˘H Ú∏˘˘é˘˘°ùe ,ô˘˘μ˘˘Ñ˘˘˘e ,•É≤ædG øe ∫ÉN ó«°UôH IÒNC’G OGô˘˘e ,ó˘˘Yɢ˘˘°ùŸG ÜQóŸG ∫ɢ˘˘Ñ˘˘˘°TCG
ÒNC’G IQɢ˘°ùN ɢ˘ª˘ FGO ó˘˘¡˘ °ûJ ÜQóŸGh »˘˘Ø˘ ë˘ ˘°üdG ÚH π˘˘ Ñ◊G ó˘˘ °Th .É¡dÓ¨à°S’ ì .Ω
åÑ©dGh πeÉëàdG ájGƒg ∫hC’G á∏°UGƒeh (..) •É≤°SE’ÉH hCG •É≤ædÉH
¬˘˘≤˘˘jô˘˘˘a ¿CG ÜQóŸG 󢢢Yɢ˘˘°ùe É°SÉ«b ,RƒØdG •É≤æH è˘jƒ˘à˘à˘∏˘d
¬JAÉ°SEG âfÉc ƒdh ,GQGòàYG Ωó≤j hCG GQ’hO ™aój ¿CG ¿hO ôYÉ°ûŸÉH ‘ ¬JÉ«˘fɢμ˘eEG π˘μ˘H Ö©˘∏˘«˘°S ,᪰UÉ©dG OÉ–G »ÑY’ áHôéàH ¿É°ùª∏J OGOh ` áª∏©dG ájOƒdƒe ''≠«d ÉHhQƒj''`d ¤hC’G ádƒ÷G ≈£°SƒdG É«≤jôaEG ` ôFGõ÷G AÉ≤d
äÉfƒæ«∏«H :¢U
ób ?É«Øë°U ÜQóŸG ¿Éc GPEG ôeC’G ¿ƒμj ∞«μa ..Ú°üdG Qƒ°S ºéëH ¤EG IQɢ˘°TEG ‘ ,ᢢ∏˘˘Hɢ˘≤ŸG √ò˘˘g GPEG ɢª˘˘Y ∫GDƒ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y √OQ ‘
ôض˘dG ‘ IÒÑ˘c äɢHƒ˘©˘°U óŒ ø˘d á˘ª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒ˘e ¿CG ó˘≤˘à˘YCG I
ÜQó˘˘e IQƒ˘˘°üdG √ò˘˘g ‘ äô˘˘°†ë˘˘à˘ °SG »˘˘æ˘ æ˘ μ˘ d ,ɢ˘Ñ˘ jô˘˘Z ∂dP hó˘˘ Ñ˘ ˘j .ÚÑYÓdG πc ájõgÉL º˘˘°ùë˘˘à˘˘°S ᢢHô˘˘é˘˘à˘˘dG âfɢ˘c
ƒ¡a ..á°ûgó∏d ÒãŸG ,ÉfGódÉ°U hGƒL ,äÉ«æ«à°ùdG ájÉ¡f ‘ πjRGÈdG
»°ùcQÉŸG ¬FɪàfÉH ±ô©oj ¬fCG PEG ..á«∏jRGÈdG IôμdG ïjQÉJ ‘ IôgÉX »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ Ú≤jôØdG ⩪L IGQÉÑe øe á£≤d
Ió«©°S ájOƒdƒe ¢T .`g ¿CG çóëàŸG ±É°VCGh ,áé«àædG
™e OGOƒdG ƒÑY’ ÉgóLh »àdG äÉHƒ©°üdG ¤EG ô¶ædÉH ,OGõdG πeÉμH
.RƒØdG •É≤æH èjƒààdG ‹ÉàdÉHh ,ádƒ£ÑdG ájGóH
»∏©°ûàjG .Ü :¿Gôgh
ádƒ¡°ùH ∂«à∏°S RhÉéàj ójQóe ƒμ«à∏JCG Ú«dɨ櫰S ÉeÉμM ø«q ©J ±ÉμdG
ɢ°†jCG ±ô˘©˘jh ,á˘jô˘°ùdG äɢYɢª÷G ‘ ¬˘WGô˘î˘fGh ,±ô˘˘£˘ àŸG …hÉŸGh
q
¿CG ∂dP ..á«°VÉjQ ΩCG âfÉc á«°SÉ«°S ,ádCÉ°ùe …CG øe IOÉ◊G ¬ØbGƒÃ πªàμe OGó©àH ᪰UÉ©dG OÉ–G É«dÉe ÚÑYÓdG õØ– IQGOE’G …Rƒ˘˘˘L »˘˘˘μ˘˘˘jô˘˘˘eC’G ƒ˘μ˘«˘à˘∏˘JCG º˘°ùM G Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G ᢫˘dGQó˘«˘Ø˘fƒ˘μ˘dG âæ˘q«˘Y G
¿Éc ¬fCG ∞°ûμj ÜÉàc øe ô`ãcCG ‘ ¬≤«`KƒJ ” …òdG πLôdG QÉ°ùe
çGó˘MC’G ø˘e GÒ`ã˘c ≈˘ q£˘Z ,᢫˘fɢã˘dG ᢫ŸÉ˘©˘dG Üô◊G 󢩢H ɢ˘«˘ Ø˘ ë˘ °U
I󫢩˘°S á˘jOƒ˘dƒ˘e IQGOEG äó˘ª˘Y G ‹ƒ∏eh hRGRh ΩÓ°ùdG óÑY ¿hO ∞∏°ûdG »ÑŸhCG ¿Gôgh ájOƒdƒe (20) Qh󢢢˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG Êɢ˘˘Ñ˘˘˘°SE’G 󢢢jQ󢢢˘e IÒNC’G ádƒ÷G IGQÉÑe IQGOE’ ‹É¨æ«°S º«μ– »KÓK
2012 ΩÉ©d É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉμd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øe
¬˘à˘∏˘©˘Lh ..á˘jQƒ˘μ˘dG Üô◊Gh ɢ«˘°SBGh ᢫˘bô˘°ûdG ɢHhQhCG ‘ á˘æ˘ Nɢ˘°ùdG
…OÉf ™e πjRGÈdG Ö≤d ∫Éæ«a ÖjQóàdG ƒëf ¬éàj ájhôμdG ¬dƒ«e q
áëHGQ ábQh ¿Gó«ŸG Èà©j …ôjRO ô˘¡˘°TC’G äɢ≤˘ ë˘ à˘ °ùe ó˘˘j󢢰ùJ ¤EG
º°SƒŸG áëæe øe ᢫˘≤˘Ñ˘àŸG ᢩ˘HQC’G
º˘˘gõ˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘d ,ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d »˘˘ °VÉŸG
≈∏Y ,á«°SÉ°SC’G ¬˘à˘fɢμ˘e ≈˘∏˘Y ∞˘∏˘°ûdG »˘ÑŸhCG ¿ƒ˘˘μ˘˘«˘˘°S G áKÓãdG •ƒ£ÿG ≈∏Y áÑ≤Jôe äGÒ«¨J
¢Sƒª°SGQ …ójƒ°ùdGh
áHô˘°V ø˘e 33) º˘∏˘jG
¬Ø«°V ™˘e ¬˘à˘¡˘LGƒ˘e
…óæ∏àμ°S’G ∂«à˘∏˘°S ,≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL Öîàæeh ôFGõ÷G ÚH
á˘æ˘¡Ÿ ÖZɢ°ûŸG Oƒ˘©˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,äɢ«˘æ˘ «˘ °ùªÿG ᢢjɢ˘¡˘ f ‘ ƒ˘˘Zƒ˘˘aɢ˘Jƒ˘˘H Ωɢ˘eG ᢢ¡˘ LGƒŸG ‘ Iƒ˘˘≤˘ H ∫ƒ˘˘Nó˘˘ ∏˘ ˘d
C ø˘jò˘˘∏˘˘dG Úaó˘˘¡˘˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈∏˘Y Rƒ˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H É˘Ñ˘dɢ£˘e (39) ôgÉe ΩOGh (AGõL ∫hCG Aɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe (0/2) Ö©∏à ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG 9 Ωƒj Ö©∏J »àdG IGQÉÑŸG »gh
∂∏‰ ɢæ˘fCG ɢ˘ª˘˘«˘˘°S’ ,ᢢª˘˘≤˘˘dG ‘ OÉ–G ÜQó˘˘e ó˘˘Yɢ˘°ùe 󢢢cCG G ÉeGC .Ió«©°S ΩÉeCG ¬cÉÑ°T ɪ¡à≤∏J C
ÒZ É£ÿG ¿C’ ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ∫õæJ ÉeóæY áÑ©°U IGQÉÑe ¿Gôgh ájOƒdƒe ô¶àæJ G á˘æ˘eɢã˘dG á˘Yɢ°ùdG ø˘e á˘jGó˘H »˘ÑŸhC’G ᢫˘∏˘˘jƒ˘˘L 5
äÉfƒjõØ˘∏˘Jh äɢYGPEG ∞˘∏˘àfl ‘ Ú≤˘∏˘©ŸG Rô˘HCG ø˘e í˘Ñ˘°UCɢa ,ÖYɢàŸG
‘ Ö©˘˘˘∏˘˘˘dG ò˘˘˘˘Ñ– ô˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘æ˘˘˘˘Y ¿CG ,…ô˘˘jRO ∫Ó˘˘H ,ᢢª˘˘°Uɢ˘˘©˘˘˘dG
.ÒNC’G Gò˘g Ö©˘∏à á˘æ˘JɢH Üɢ˘Ñ˘ °T q ∫ÉÑ°TCG QÉ©°T ¿ƒμ«°S å«M ,ÜhôÿG á«©ªL ≈∏Y ÉØ«°V âjô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ‹GΰSC’Gh ᢢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ÷G ‘ ,¢ùeCG
º°SG ¬«∏Y Gƒ≤∏WCÉa ,ICGôL ô`ãcC’Gh ô¡°TC’G QÉ°U ¬fEG πH ,πjRGÈdG ,≥˘˘«˘ aƒ˘˘J í˘˘HGhQ ÜQóŸG Oqó˘ °T ó˘˘ bh ɢ˘¡˘˘fEɢ˘a ,iô˘˘NC’G äGÒ«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG »JCÉj AÉ≤∏dG ¿CG ΩGOÉe ¬H 샪°ùe ±G󢢢˘gCG (48) ¿ÉŸƒ˘˘˘˘g äÉ°ùaÉæe øe ¤hC’G øe ‹É¨æ«°ùdG º«μëàdG »KÓK ¿ƒμàjh .∞°üædGh
‘ GÒ°ûe ,''IÒÑ˘˘c äɢ˘˘«˘˘˘°VQCG OGó©àH ¢TGô◊G OÉ–G ¬LGƒj ¬≤jôa áÁõ˘˘ ¡˘ ˘dG ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘Jh ∑QGó˘˘ à˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e êɢ˘ ˘M ÜQóŸG
‘ ¬∏HÉb øe πc ó≤àæj ¬fC’ ''..±Éîj ’ …òdG hGƒL ,ÖYôŸG hGƒL'' »˘˘ Nƒ˘˘ J IQhô˘˘ °†H ¬˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y §˘˘˘N ¢Sɢ˘˘˘°SC’G ‘ ¢ùª˘˘˘˘à˘˘˘˘°S ΩÉeCG ≥jôØdG É¡∏é°S IQÉ°ùN ó©H ìqô°Uh .¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG º¡fGó«e ô≤Y ‘ áÄLÉØŸG ∫ɢ˘˘«˘˘˘fGOh ,Qɢ˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘˘dG ᢩ˘˘°Sɢ˘à˘˘dG ᢢYƒ˘˘ªÛG ø˘e π˘c Ió˘Yɢ°ùà ,∫ɢa ¿É˘ª˘°üY »˘°ù«˘Fô˘˘dG º˘˘μ◊G
…òdG ¢ûjΰSƒj §«∏°ùdG ¬fÉ°ùd øe Gƒª∏°ùj ⁄ øjòdG øeh ..¬≤jôW á∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¿CG ¤EG âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ¬à∏«μ˘°ûJ ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,π˘ª˘à˘μ˘e ,Qhô˘˘ ˘¨˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y Oɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ H’Gh Qò◊G
…ôeGƒY ∞∏î«°S å«M ,´ÉaódG .Ió«©°S ájOƒdƒe ≈∏Y 𪩫°S ¬≤jôa ¿CG ,Qƒ°üæe êÉM ,ájOƒdƒŸG ÜQóe ¿CG ÚM ‘ ,∂«dÉe »LÉ◊G ÉÑeÉ°Sh GQÉeÉc πjÈL
¿C’h .1966^ ∫Éjófƒe ‘ á«îjQÉJ á°ùμf ¤EG ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe OÉb á∏HÉ≤Ÿ ájOÉY á˘≤˘jô˘£˘H äô˘°†M Gòg ‘ É¡àª∏c ∫ƒb ≈∏Y áeRÉY êQÉN RƒØdG ≥«≤ëàH ºgÉjEG ÉÑdÉ£e øe 72) ¿ƒ˘˘˘˘˘˘°SQ’ á«HhQhC’G á°ùaÉ˘æ˘ª˘∏˘d
ºé∏d πM π°†aCG GhóLh º¡fEÉa ,∑GòfBG ôμ°ù©dG ój ‘ âfÉc á£∏°ùdG
q C
á˘¡˘LGƒŸG á˘é˘«˘à˘f 󢫢cɢ à˘ d ,Qɢ˘jó˘˘dG ôª©e ∞∏îj ɪ«a ,hRGR ¬∏«eR GÒÑc Éjó– IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh ᢫˘Hɢé˘jG á˘é˘«˘à˘æ˘H IOƒ˘©˘dG á˘dhÉfih IQɢ˘°ùÿG …Oɢ˘Ø˘ J
E
‘h .(AGõ˘˘˘˘L ᢢ˘˘∏˘˘˘˘˘cQ Iôμd ''≠˘«˘d ɢHhQƒ˘j'' ßaÉfi ÉeCG .IOhGO »Z ‹É¨æ«°ùdG ƒg ™HGôdG ºμ◊G
.''§¨°†dG Éæ«ÑY’ Öæ‚ ≈àM'' ᢢ˘Ñ˘˘˘Kƒ˘˘˘dG çG󢢢˘ME’ »˘˘˘˘HQG󢢢˘dG C
…ò˘dG ,ÜhôÿG ΩɢeG á˘∏˘ ¡˘ °S ¿ƒ˘˘μ˘ J ø˘˘d ᢢª˘ ¡ŸG ¿CG º˘˘ZQ'' .…’ƒ°S ɪ«g …Òé«ædG ƒ¡a ,AÉ≤∏dG
Ω.ì :¢U
ÚÑ˘YÓ˘dGh Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘Y Üô◊G Gƒ˘æ˘∏˘YCG ø˘jò˘dG Ú«˘Ø˘ë˘ °üdG á˘˘æ˘ °ùdCG ÜÉ«Z á∏«μ°ûàdG ±ô˘©˘Jh.á˘WQÉ˘Ø˘dG .ÖbÉ©ŸG ‹ƒ∏e ¬∏«eR ∞°Sƒj ,∞˘˘˘∏˘˘˘°ûdG »˘˘˘ÑŸhCG »˘˘˘ª˘˘˘Lɢ˘˘¡Ÿ E C
ΩÉeCG ¬≤˘≤˘M …ò˘dG »˘Hɢé˘j’G ∫Oɢ©˘à˘dG 󢫢cɢJ ∫hɢ뢫˘°S ô°ùN ,ɢ¡˘JGP á˘Yƒ˘ªÛG ‹hódG πé°Sh .Ωó≤dG
,ÖjQó˘à˘dG ™˘e ï˘jQɢJ ¬˘d »˘Ø˘ë˘°U Ö∏˘L ƒ˘g ,Iô˘˘μ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Úaô˘˘°ûŸGh AGóf ÉæKófi ¬Lh ,ÒNC’G ‘ ∫ÓH í°VhCGh .á«Lƒ˘dƒ˘μ˘«˘°ùÑ˘dG ≈˘˘∏˘ Y Üɢ˘°üŸG ¿ƒ˘˘æ˘ ë˘ °S Úª˘˘ Lɢ˘ ¡ŸG §˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘˘N ¿CG ÚM ‘ ᢫˘JGƒ˘e ±hô˘¶˘dG π˘c âeGOɢ˘e ¢SÉÑY É°VQ :ôFGõ÷G
∫ƒÑb ‘ OOÎj ⁄ …òdG ,ÉfGódÉ°U ƒg ∫É◊G √òg ‘ QOÉædG QƒØ°ü©dGh Iô`ãμH óaGƒà∏d ≥jôØdG QÉ°üfC’ ¬˘˘H ¢üN í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ,…ô˘˘jRO ⁄ …òdG ÊhOÉeh ,πMÉμdG iƒà°ùe
C
¬˘˘ fG ∞˘˘ °ûc ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c .''¤hC’G ᢢ ˘dƒ÷G ‘ ¿É˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ J OGOh ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ɢ˘˘˘˘jΰShG äÉHƒ©°U óéj ⁄ ójQóe ƒμ«à∏JCG
π«eGOGQ »Ñ˘eƒ˘dƒ˘μ˘dG
Úæ`KG Aɪ°SCÉH áª˘Fɢb ¿Ó˘YEɢH Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¬˘æ˘«˘«˘©˘J Ωƒ˘j Ωɢbh ,¢Vô˘©˘dG »YÉHôdG øe Ó˘μ˘°ûe ¿ƒ˘μ˘«˘°S ∑É˘Ñ˘°T ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d º˘¡˘˘eɢ˘eCG •ƒ˘˘£ÿG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y äGÒ«˘˘ ¨˘ ˘J …ô˘˘ é˘ ˘«˘ ˘°S ¬Ø«°V ΩÉeCG …hÉ°ùªædG ∞˘∏˘c …ò˘dG ,hɢμ˘dɢ˘a
º˘gɢjEG Gó˘YGh ,Ωƒ˘«˘˘dG Ö©˘˘∏ŸG ¤EG Ö©∏e á«°VQCG ¿CG ,¢ùeCG ''ÈÿG'' ÖfɢL ¤EG ,AÉ˘Ø˘°û∏˘d 󢩢 H π˘˘Kɢ˘ª˘ à˘ j
.ƒ«°TBGh Oƒ©°ùe ,»HôZ ,¢ThGR ´ÉaódG §N ¿ƒμ«°Sh .¢ùaÉæŸG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘d ᢢ °Uô˘˘ Ø˘ ˘dG í˘˘ æÁ ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M ,ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG :ìqô°üj Oƒ«©°S
πLôdG ᶫØM QÉ`KCG ɇ ,GOGO ±Gó¡dG É¡æ«H ¢ù«d ÉÑY’ øjô°ûYh
q
•É≤æH ôض∏d π«˘ë˘à˘°ùŸG π˘ª˘©˘H ¿CG É¡fCÉ°T øe »ÑŸhC’G á«∏jƒL 5
Ió˘˘ gƒ˘˘ H ¢SQÉ◊Gh …Qɢ˘ ¡˘ ˘f ™˘˘ ˘aGóŸG
≈˘∏˘Y Qƒ˘˘°üæ˘˘e êɢ˘M ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ j ø˘˘dh .ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ∞«cQɢN â°ù«˘dÉ˘à˘«˘e 40 ó˘jQó˘e ƒ˘μ˘«˘à˘∏˘JCG
Ω.ì :¢U
¬«∏Y'' ÉeRÉM ÉfGódÉ°U qOQ ¿Éμa ,»°ùjó«e ∫GÔ÷G πjRGÈdG ‘ …ƒ≤dG ,º°SƒŸG ájGóH òæe ÚHÉ°üŸG ≥jó°U ,»eɢeC’G §˘î˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ɢeCG ¿C’ ,Qò◊ɢH É˘Ñ˘dɢ£˘e »˘˘Ø˘˘∏˘˘°ûdG
⁄h .''ÖîàæŸG »ÑY’ Ú«©àH π«Øc ÉfCÉa ,¬FGQRh Ú«©àH ºà¡j ¿CG
ÉgRƒØH É¡≤dCÉàd πjRGÈdG IOÉ©à°SG ó©H ¬fC’ ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàj
ábÓ£fG ¿ƒ˘μ˘J ≈˘à˘M'' á˘∏˘Hɢ≤ŸG
.''≥jôØ∏d á«∏©a
á˘£˘N §˘°ùÑ˘H ¬˘≤˘jô˘Ø˘d í˘˘ª˘˘°ùJ
ᢢ˘«˘˘˘°VQC’G'' Ó˘˘˘Fɢ˘˘b ,¬˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘d
ΩóY ÖÑ°ùH ƒcƒjÉcÉH ô◊G ™aGóŸGh
…òdG Qɪc óªfi »æ«¨dGh ,¬∏«gCÉJ
≈˘˘∏˘˘Y Qɢ˘cƒ˘˘°S ߢ˘aɢ˘ë˘˘˘«˘˘˘°ùa º°†j áæ«£æ˘°ùb ÜÉ˘Ñ˘°T Ωƒ˘é˘g
ôNBG øY ¬HÉ«Z QôH …òdG ìÓa ¢SQÉ◊G
,¬˘˘ dɢ˘ N Iɢ˘ aƒ˘˘ H ᢢ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘J ᢢ ˘°üM
,(6) ¿ƒj ¢SÉeƒJ »μ«°ûà∏d ±ó¡H ÊGôchC’G
(55) ¬˘«˘«˘Z ɢHɢH ‹É˘¨˘æ˘«˘°ù∏˘d Úaó˘g π˘Hɢ˘≤˘˘e
‹É˘¨˘JÈdG ƒ˘JQƒ˘H ø˘e ¬˘ª˘°†d hQƒ˘j ¿ƒ˘«˘˘∏˘˘e
‘ ∫hC’G ±ó¡dG ,IÒNC’G áî°ùædG Ö≤d πeÉM
''»∏«Yɪ°SE’G ‘ »JÉfÉμeEG øY ∞°ûcCÉ°S''
»∏«H á«ŸÉ©dG IôμdG IQƒ£°SCG ÉfGódÉ°U ∞°Uh ,á∏eÉc äÉjQÉÑe ™Ñ°S ‘ .≥jôØdÉH ó©H ≥ëà∏j ⁄ ¿ƒμ˘«˘°S ,π˘Hɢ≤ŸG ‘ .¬˘à˘fɢμ˘e ™˘æ˘°U ɢ¡˘à˘Yɢ£˘à˘°SɢH ô˘°Uɢæ˘Y IOɢ˘©˘ ˘°Sƒ˘˘ Hh ,õ˘˘ gÉ÷G ÒZ »˘˘ °Tƒ˘˘ eRh øe 79) Ò«aGõc hÒÑjQ ¿ƒà«∏c »∏jRGÈdGh ø˘e ΩOɢ≤˘dG ƒ˘¨˘«˘˘jO »˘˘∏˘˘jRGÈdGh 2 á≤˘«˘bó˘dG ÖYÓ˘˘ ˘ dG Üô˘˘ ˘ YCG G
¢SÉÑY É°VQ :ôFGõ÷G IGQÉÑe AGOCG ≈∏Y ɪàM ÉfóYÉ°ùà°S ò˘æ˘e ¿É˘Ñ˘eCG ¢ù«˘°ùfGô˘a º˘Lɢ˘¡ŸG º∏Y óbh .á¶◊ ájCG ‘ ¥QÉØdG π˘˘ ˘Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ e ,Öbɢ˘ ˘©ŸG ìɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °Sh Üɢ˘ ˘ °üŸG ÒeCG ,…ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G
‘ í‚ ¬fCG ºZQh ..''QÉàeCG á°ùªN áaÉ°ùe øe iôj ’ ∫ƒMCG'' ¬fCÉH l r ƒ°TÉ©e .¿ :Ió«©°S
ɪ«a ,…QÉëHh ∫Gõ¨d »FÉæãdG IOÉ©à°SG øe á£≤æH ÊÉŸC’G ∂dÉ°T OÉYh .(AGõL áHô°V á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa »˘∏˘ gC’G º‚ ,Oƒ˘˘«˘ ©˘ °S
É°üY ¿EÉa 1970 ƒμ«°ùμe ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ¤EG ÉÑeÉ°ùdG Öîàæe π«gCÉJ q ≥ØNCG …òdG ,∫ƒH ¿Éμe ájGóÑdG ø˘˘jó˘˘dG Qƒ˘˘f ,ó˘˘jó÷G ÜQóŸG ¿CG
ÉfÉàfÉ°S ¬Ø∏î«d ,óYƒŸG øe ô¡°TCG á©HQCG πÑb √ô¡X ⪰üb ôμ°ù©dG áæJÉH ÜÉÑ°T .…QOÉbh ìÉ«J ,¿ÉeGh ´óà°ùj ⁄ Qƒ°üæe êÉM Gƒ«à°S ¬Ø«°†e ™e ¬dOÉ©àH á«fÉehôdG ᪰UÉ©dG k’óH äÉYƒªÛG QhO ‘ ∂«à∏°S ∑QÉ°ûjh .67 π˘˘ ˘≤˘ ˘ æ˘ ˘ àŸGh ≥˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ °ùdG
,á«˘Ø˘ë˘°üdG ¬˘JɢHɢà˘c ¤EG ɢfGó˘dɢ°U Oƒ˘©˘«˘a ..Üɢ≤˘dC’G π˘ª˘LCG Rô˘ë˘jh IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG §°Sh á«∏jƒL 5 Ö©∏e
q ICÉ«¡e ±hô¶dG πc
Ωɢ˘eCG Aɢ˘≤˘˘∏˘˘dG ‘ ¬˘˘à˘˘ª˘˘¡˘˘˘e ‘
ájOƒdƒŸG
¢†©˘˘Ñ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°S ,󢢢«˘˘˘©˘˘˘°S
øeh ,á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨àdG
»∏©°ûàjEG .Ü :¿Gôgh äɢ°ùaÉ˘æ˘˘e ø˘˘ª˘˘°V ±Gó˘˘gCG ¿hO â°SQɢ˘Nƒ˘˘H
»HÉcÉe Rƒa äó¡°T »àdG ,Iô°TÉ©dG áYƒªÛG
OÉ–’G √ó©Ñà°SG …òdG ,…ô°ùjƒ°ùdG ¿ƒ«°S øe
‘ Ú∏gDƒe ÒZ ÚÑY’ ¬cGô°TE’ »HhQhC’G
…Oɢ˘ ˘ f ¤EG ɢ˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘M
ΩÉY IóŸ »˘∏˘«˘Yɢª˘°SE’G
¤EG ÉehQ ‘ ɪ«≤e ,É¡H ≥∏©Jh É¡ÑMCG »àdG hÒfÉL …O ƒjQ øY Gó«©H
äGAGôLEG Ωƒ«dG ó¡°û«°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e ¿CG ''ÈÿG'' âª∏Y G ¢SÉÑY ≥«aƒJ :∞∏°ûdG ⁄ÉZ ¢SQÉ◊G ßaÉëj ¿CG ô¶àæŸG
ÜhôÿG á«©ªL ,IQɢYE’G π˘«˘Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y
,IÒ`ãe IÒ°S √AGQh ÉcQÉJ 1990 É«dÉ£jEG ∫Éjófƒe AGƒLCG ‘ ‘ƒJ ¿CG ÉμfQ’ ∂jG ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G É˘Ø˘«˘M .…󫡪àdG QhódG øe ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG »JGQÉÑe
OÉ–Gh ¢TGô◊G OÉ–G ÚH á˘∏˘Hɢ≤ŸG AGô˘LEG ¿É˘˘ª˘˘°†d ,IOq󢢰ûe ᢢ«˘˘æ˘˘eCG RƒØdG •É≤æH ôض∏d ¬bÉëàdÉH ¬JOÉ©°S øY
ɪ∏`ãe ..≥M ≈∏˘Y Gƒ˘fƒ˘μ˘j ¿CG º˘¡˘æ˘μÁ Ú«˘Ø˘ë˘°üdG q¿CG ¢Sɢæ˘∏˘d âÑ`ã˘«˘d
ÉfóæY ±GÎM’G …QhO q¿C’h .CÉ£N ≈∏Y ¿ƒHqQóŸG ¿ƒμj ¿CG øμÁ
‘ AÉØcCG ÚHQóe øY åëÑdG Ωó©H ájófC’G AÉ°SDhQ í°üfCG »æfEÉa ,CGóH
á«F’ƒdG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG â°UôMh .á«©«ÑW ±hôX ‘ ᪰UÉ©dG Üɢ˘Ñ˘ °ûd ó˘˘Yɢ˘°ùŸG ÜQóŸG Ödɢ˘ W G
Ió≤Y ¿hO øe ''ÒaÉæ°ùdG'' çÓãdG •É≤ædG ójôj IQGôZƒH ΩÉ¡dƒa ∫OÉ©J ɢª˘«˘a .0/1 áé«àæ˘H »˘°UÈ≤˘dG
√ó˘«˘μ˘°ûfG »˘˘à˘˘fƒ˘˘J ¬˘˘Ø˘˘«˘˘°V ™˘˘e …õ˘˘«˘˘∏‚E’G
‹É£jE’G …õ«æjOhCG ∫ƒM ,É¡JGP áYƒªÛG ‘h
Rƒa ¤EG »°ùfô˘Ø˘dG ø˘jQ ¬˘Ø˘«˘°V ΩɢeCG ¬˘Ø˘∏˘î˘J
,ó˘˘ ˘ jó÷G ¬˘˘ ˘ jOɢ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ H
ô˘˘¡˘ ¶˘ «˘ °S ¬˘˘fCG kGó˘˘ cƒ˘ ˘e D
,Ö©∏ŸG §«fi ≥jƒ£àd áWô°ûdG ô°UÉæY øe äÉÄŸG Òî°ùJ ≈∏Y ¬«ÑY’ ,IQÉYô˘Yƒ˘H º˘«˘∏˘M ,á˘æ˘JɢH ÚŸ ,ÜhôÿG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘ L ÜQó˘˘ ˘e ∞˘˘ ˘°Uh G á˘Yƒ˘ªÛG äɢ°ùaɢæ˘e ø˘ª˘°V (11) …óædƒ˘¡˘dG »ÑeƒdƒμdGh (38) ‹ÉJÉf …O ƒ«fƒàfC’ Úaó¡H
Ω.ì :¢U
.∞ë°üdG ôjô– ΩÉ°ùbCG ‘ ɪqfG ,ÖYÓŸG E AGó˘JQG Qƒ˘a Iƒ˘b π˘μ˘ H
''»˘HQGó˘dG'' ó˘°ùØ˘J ¿CG ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e Ö¨˘°T ∫ɢª˘YCG ´’ó˘˘fG ᢢ«˘˘°ûN ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏HÉ≤ŸG ≈∏Y õ«cÎdG ∞°üf ∑QGóJ ≈∏Y ΩõY ¬∏ch ∞∏°ûdG ¤EG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T π≤æJ G ¿Gôgh ájOƒdƒe ó°V ¬≤jôa AÉ≤d ,IQGôZƒH
ô˘°ùN ,ɢ˘¡˘˘JGP ᢢYƒ˘˘ªÛG ‘h .Iô˘˘°ûY ᢢjOÉ◊G »Hô¨˘ª˘∏˘d ±ó˘g π˘Hɢ≤˘e ,(82) hÒeQG ƒ˘∏˘˘Hɢ˘H .''¢ûjhGQó˘dG'' ¢ü«˘ª˘b
C C
QGƒ˘˘ °ûe ‘ º˘˘ g’G ɢ˘ ¡˘ ˘f’ ,Ió˘˘ «˘ ˘ ©˘ ˘ °S IÒÑμdG áé«àædG ó«cCÉJ ‘ πeCÉf øëf'' ïØdÉH
¢T .`g :ôFGõ÷G .Ó«d …ôŒ á∏HÉ≤ŸG ¿CG á°UÉN ,»ª°UÉ©dG C
¿CG ó˘cGh .¬˘Ø˘°Uh ó˘M ≈˘∏˘Y ,…OÉ˘æ˘ dG ¿CG á°UÉN ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ìÉààa’G AÉ≤d ‘ πé°ùŸG ô`ã©àdG ¬˘Ø˘«˘°V ΩɢeCG …ó˘˘æ˘˘dƒ˘˘Ñ˘˘dG ±ƒ˘˘cGô˘˘c Ó˘˘°ù«˘˘a ,‹É¨JÈdG ÉZGôH π¡à°SGh .(19) »éM ∞°Sƒj ≈˘˘ a Oƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S ±É˘˘ °VCGh Oƒ«©°S ÒeCG
¬«ÑY’ Qòëj ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G øe AGóàHG ähCG 20 ‘ πÑ≤à°ùJ ájô°üædG IGQɢ˘Ñ˘ e AGOC’ ICɢ «˘ ¡˘ e ±hô˘˘¶˘ dG π˘˘c
çÓãdG É¡WÉ≤f ≈∏Y AÉ≤HE’Gh IÒÑc
πμ°ûH â©ØJQG ΩÓ˘«˘°Sh ¢Sɢ©˘fƒ˘H »˘Fɢæ˘ã˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûJ äɢjƒ˘æ˘©˘e
,QÉWE’G Gòg ‘h .É¡«ÑY’ π«gCÉJ ‘ …OÉædG IQGOEG ìÉ‚ ó©H ¢Sƒ°ùfi
äQò˘M »˘æ˘μ˘d ,¿É˘°ùª˘∏˘J ø˘e ɢ¡˘ H ɢ˘fó˘˘Y »˘˘à˘ dG
ºZôa .Qhô¨dG ‘ •ƒ≤°ùdG áѨe øe ‹ÉÑ°TCG
ø˘e ∂∏“ á˘jOƒ˘dƒŸG ≈˘≤˘Ñ˘J ,¢ùaɢ˘æŸG π˘˘cɢ˘°ûe
,(53) ΩÒc RGQóf’ ±ó¡H »cQɉódG »°ùfOhG RƒØH ¬à˘∏˘ª˘M ,»˘°VÉŸG º˘°SƒŸG π˘£˘H ∞˘«˘°Uh ¬˘˘ ˘ ˘ d äɢ˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ jô˘˘ ˘ ˘ ˘°üJ
AÉ°ùe »∏gC’G πNGO ¬d óLGƒJ ôNBG Ö≤Y Ú«Øë°ü∏d
ÚÑYÓdG áÑZQ ¤EG GÒ°ûe ,áæJÉÑH
¿ƒ˘°ùfɢgƒ˘j ¢SɢjQó˘f’ ±Gó˘gCG á˘KÓ˘K π˘Hɢ≤˘e …õ«∏‚E’G ΩÉ¡¨æeôH ≈∏Y √óYGƒb êQÉN ÚªK º˘°SƒŸG Gò˘g »˘∏˘«˘Yɢª˘°SEÓ˘d ∫ɢ≤˘à˘f’G Èà˘YCG'' ¢ùeCG ∫hCG
º°SƒŸG π£H ¬LGƒj ¬≤jôa ¿CG ,ΩÓ«°S ídÉ°U ,óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ∞°ûc Ö∏˘b ≈˘∏˘Y ɢgó˘Yɢ˘°ùj ɢ˘e ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG äÓ˘˘gƒŸG D
á˘Ñ˘«˘˘Ñ˘˘°T ÜQó˘˘e Qò˘˘M G
õgÉL »ÑjÉ°Uh Ö«¨j ß«ØMh »Ñ≤©dG OÉ©HEG ∂dɢ˘ah (79) ɢcɢJhG Ϋ˘˘H …Ò颢«˘˘æ˘˘dGh (34) ‘h .áæeÉãdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øª°V (13)
‹Éc IõªM :¢U
‘ º˘¡˘ Jɢ˘a ɢ˘e ¢†jƒ˘˘©˘ J ‘ IÒÑ˘˘μ˘ dG ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,''ɢ˘ ¡◊ɢ˘ ˘°üd ᢢ ˘¶◊ …CG ‘ ø˘˘ ˘jRGƒŸG ,»˘JGPh »˘°ùØ˘f äÉ˘Ñ˘KE’ ‹ á˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H I󢢫˘ L ᢢ°Uô˘˘a
¬«ÑY’ ,»∏YƒH OGDƒa ,ájÉéH ,∫hÉæàŸG ‘ ¿Éc …òdG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ ±ƒbƒdG ≈∏Y ÉæJGQób øe ¿ƒ≤`KGh øëf'' Ió≤Y ¿hO øe »°VÉŸG π©a OQh ÉfQÉ°üfCG π©a OQ ƒg ÒÑμdG ‘ƒîJ'' á˘Yƒ˘ªÛG äɢ°ùaÉ˘æ˘˘e ø˘˘ª˘˘°Vh .(90) ø˘°ùæ˘˘j »μ«é∏ÑdG êhôH ܃∏c Ö∏¨J ,É¡JGP áYƒªÛG ≈a π°†aCG ÖYÓc »∏gCÓd OƒYCG ¿CG É¡dÓN øe ≈æ“CGh
q
»àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ Qhô¨dG øe .IÈÿG ¢ü≤fh ß◊G Aƒ°S ’ƒd Éæ«ÑY’ øe ÉæfÉeôM ô`KEG áÑ©°üdG á∏MôŸG ΩÓ°ùH ÉfRhÉŒ ó©H ,¬¡Lh •É˘≤˘æ˘dG Ö°ùμ˘d ≈˘©˘°ùæ˘°Sh ,º˘¡˘eɢeG É˘æ˘ «˘ Ñ˘ Y’
C kGRƒa »μ«é∏ÑdG âÿQófG ≥≤M ,Iô°ûY á«fÉãdG Úaó¡H »˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°ùdG Qƒ˘Ñ˘jQɢe ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y ⁄'' :»ÑŸhC’G ÖîàæŸG ÖY’ í°VhCGh .''πÑ≤ŸG º°SƒŸG
ᢢ∏˘˘«˘˘μ˘˘°ûJ ±ô˘˘©˘˘Jh .ɢ˘Ñ˘˘˘Fɢ˘˘N øe ,…GO Ú°ùM ô°üf ≈©°ùj G Ú°SÉj .´ :áæJÉH »∏dG óÑY OGôe :áæ«£æ°ùb .''ìÉààa’G AÉ≤d ‘ .''Ö«JÎdG ‘ ÉæàfÉμe øe Rõ©f ≈àM çÓãdG ø˘μ˘dh ,»˘∏˘gC’G ™˘e »˘˘JGP äɢ˘Ñ˘ KEG ≈˘˘a ¿B’G ≈˘˘à˘ M í‚CG
Ú°ùM ô˘°üæ˘H ¬˘≤˘jô˘a ™˘ªŒ ‘ á˘eɢg äGÒ«˘¨˘J á˘jô˘˘°üæ˘˘dG ≈˘∏˘Y ᢫˘fɢã˘dG ¬˘˘à˘˘Lô˘˘N ∫Ó˘˘N .(14) ÊÉfƒ«dG Éæ«KCG ∂jG ¬Ø«°V ≈∏Y kÉëjô°U π«Ñf »Hô¨ŸGh (7) …ƒahG Éé«LOhG ¢ùjOÉØd
IQGôZƒH ÚŸ ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S ᢢ∏˘ «˘ ˘μ˘ ˘°ûà˘˘ dG ¿CG IQGô˘˘ Zƒ˘˘ H ±É˘˘ °VCGh πμ°ûH Ö©∏dG á°Uôa ‹ í«à«°S »∏«Yɪ°SEÓd ‹É≤àfG
,õ«˘cÎdG º˘¡˘æ˘e É˘Ñ˘dɢW ,…GO ó˘≤˘a ,…GO Ú°ùM Aɢ˘æ˘˘HCG ≥˘˘jô˘˘a ,º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ ‹GƒàdG :ìô°üj OGOƒdG ¢SQÉM ΩQƒ˘à˘°T ô˘°ùN ,ɢ˘¡˘˘°ùØ˘˘f ᢢYƒ˘˘ªÛG ø˘˘ª˘˘°Vh kGRƒa …óæ˘dƒ˘¡˘dG Qɢª˘μ˘dG ≥˘≤˘Mh .(23) QGô˘˘jO
q …óeÉMh QÉYôY »FÉæãdG AÉæãà°SÉH ,á∏ªàμe ⁄ ɇ Ò`ãμdG ô¡XCG ≈àM ¬«dEG ≈©°SCG Ée ƒgh ,»°SÉ°SCG
∫ƒ˘Nó˘dG º˘¡˘æ˘e Ö∏˘W ɢ˘ª˘˘c
ƒ˘˘L ‘ ô˘˘˘μ˘˘˘ÑŸGh ô˘˘˘°Tɢ˘˘ÑŸG
øe ógÉ› »FÉæãdG áªFÉb â∏N
Öî˘à˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘dG
¤hC’G IGQÉÑŸG ƒjQÉæ«°S …OÉØàd
¬LGQOCG OÉY ÉeóæY ¥ÉaƒdG ΩÉeCG ''•É≤ædÉH IOƒ©∏d ≈©°ùf'' ∑QGóàdG …ó– ΩÉeCG ''á«HÉÑdG'' .AÉ≤∏dG ‘ ácQÉ°ûª∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG á≤aGƒe ¿Gô¶àæj øjò∏dG
»∏dG óÑY OGôe :áæ«£æ°ùb
ƒμ°Sƒe ∞«Jƒeƒcƒd ΩÉeCG …hÉ°ùªædG ¢ùJGôZ
∫ÉHô°T .`g :ä’ÉcƒdG .(21) »°ShôdG
(14) …ójƒ°ùdG ƒŸÉe ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y kɢ≤˘ë˘à˘°ùe
πé°Sh .á©HÉ°ùdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe øª°V ä’ÉcƒdG
.''»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN »∏gC’G ‘ ¬Áó≤J ™£à°SCG
øe »∏˘Yƒ˘H ∞`ã˘ch .Aɢ≤˘∏˘dG …QGƒ˘˘ g ,¿É˘˘ °ùª˘˘ ˘∏˘ ˘ J OGOh ¢SQɢ˘ ˘M ∞˘˘ ˘°Uh G ‘ ɢ¡˘JGQɢ°üà˘fG ∫hCG ≥˘«˘≤– ¤EG á˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e ≈˘˘©˘ °ùJ G
.»Ñ≤©dG »ÑŸhC’G Rƒ˘Ø˘dG ≈˘≤˘Ñ˘j å«˘M ,¿É˘°ùª˘∏˘J OGOh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ ɢeó˘æ˘Y á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG
á÷É©eh á«fóÑdG äÉÑ˘jQó˘à˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ±ô˘©˘à˘°S ɢ˘ª˘˘c
áª∏©dG ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e Ωɢ˘ eCG ᢢ ¡˘ ˘LGƒŸG ,»˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘L
á∏«μ°ûàdG øY ÉeCG .¢üFÉ≤ædG ߢ«˘Ø˘M í˘HGQ º˘˘Lɢ˘¡ŸG Üɢ˘«˘˘Z
èeÉfÈdG πLCG øe áª∏©dÉH πë«°S …òdG'' ¬≤jôØd áeÉ¡dÉH ø˘d ±ó˘¡˘dG Gò˘g ¿CG ≥˘jô˘Ø˘dG º˘∏˘©˘jh ,á˘jOƒ˘dƒ˘ª˘∏˘d ∫hC’G ±ó˘˘¡˘ dG
∑QGóJ π˘LCG ø˘e á˘ª˘∏˘©˘dG ¤EG »˘JCɢ«˘°S ¢ùaɢæ˘e ΩɢeCG Ó˘¡˘°S ¿ƒ˘μ˘j
Ω.ì :¢U
õéæf ¿CG ™bƒàf å«M ,á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤–
π˘˘˘˘c ¿Eɢ˘˘˘a ,ᢢ˘˘«˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘°SC’G ¿CG ô˘˘¶˘˘à˘˘˘æ˘˘˘jh ,¢VôŸG ÖÑ˘˘˘°ùH …GO Ú°ùM .¿ ` ájÉéH .¢T :ájÉéH ɢ˘e ∑Qó˘˘f ø˘˘ë˘ æ˘ a ,¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Yh .GÒÑ˘˘ c ɢ˘ ª˘ ˘°Sƒ˘˘ e §°Sh äÉeóN øe áehôfi ''á«HÉÑdG'' πNóJh .ÒNC’G √ô`ã©J
»∏YƒH OGDƒa AÉæ¨à°S’ÉH »MƒJ äGô°TDƒŸG ídÉ°UhCG ¬∏«eR ¢SÉÑY ¢Vƒ©j
19^00 É°S óLƒj ¢ùaÉæŸG ¿CG ºZQ ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ Éfô¶àæj ,á˘£˘∏˘°ùŸG á˘Hƒ˘≤˘©˘ dG ÖÑ˘˘°ùH ó˘˘ªfi »˘˘Hô˘˘Z ,»˘˘Yɢ˘aó˘˘dG ¿G󢢫ŸG
19^00 É°S áæ«£æ°ùb .¢T ` ∞∏°ûdG .CG :∞∏°ûdG ‘ Ö°üJ ä’ɪàM’G ™«ªLh ,áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ±É£Y ºLÉ¡ŸGh
…Qƒfi ™˘˘˘˘˘˘˘aG󢢢˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘Y ºàj ɪ«a ,iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y 19^00 É°S Ió«©°S .Ω ` áæJÉH .¢T :áæJÉH
B
≥˘˘«˘ ≤– ¬˘˘«˘ ∏˘ Y º˘˘à– ᢢ«˘ ©˘ °Vh ‘ ô˘˘ N’G ƒ˘˘ g
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ÖY’ äɢeó˘N ≈˘∏˘ Y ÜQóŸG Oɢ˘ª˘ à˘ YG ᢢfɢ˘N
,Ú‰ÉZ IOƒ©dG ∫hÉëæ°S'' É°†jCG ±É°VCGh .''RƒØdG
πHÉ≤e ,¬≤jôa ™e ácQÉ°ûŸÉH ¿ƒμj ób ºLÉ¡Ã ¬°†jƒ©Jh ‘ »°VÉe ∫óH áLGQóH ™aódG ᪰UÉ©dG .G ` ¢TGô◊G .G :á«∏jƒL 5 º˘°Sƒ˘e ¤EG ¿ƒ˘©˘∏˘£˘à˘j ø˘jò˘dG ɢfQɢ˘°üfCG Oɢ˘©˘ °SEGh Ωô°†ıG IOƒY π«é°ùJ ™e ,»HôZ ¢†jƒ©àd Ö«W øH ∫ÉeBÓd
»˘˘∏˘˘Jɢ˘≤˘˘e ™˘˘˘aGóŸG Üɢ˘˘«˘˘˘Z ,¿ƒÑeCG ÊhÒeÉμdG hCG ‹Gh ä󢢢˘cCɢ˘˘˘Jh ,¿G󢢢˘˘«ŸG §˘˘˘˘˘°Sh 20^30 É°S É£ÿG ¿C’ ,ójóL ô`ã©J π«é°ùJ ΩóYh ,ÒÑc
C á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¿EG ,''ÈÿG''`d ∫ɢª˘c ø˘°SÉ˘Ñ˘Y ÜQóŸG ∫ɢ˘bh .¢û«˘˘ZO
á«◊ƒH ¬°Vƒ©j óbh ,ÖbÉ©ŸG
q ≈˘©˘°ùj ô˘°üæ˘©˘dƒ˘H ≈˘à˘˘Mh »ÑjÉ°U Ωƒé¡dG Ö∏b ácQÉ°ûe
16^00 É°S ¿Gôgh .Ω ` ÜhôÿG .ê :ÜhôÿG ∫OÉ©àdG ó©H ɪ«°S’ ,¬H 샪°ùe ÒZ íÑ°UCG ‘ ɢæ˘aó˘g'' :Ó˘Fɢb ìô˘°Uh ,ÖfGƒ÷G ™˘«˘ª˘L ø˘e ɢ¡˘°ùØ˘˘f äó˘˘YCG
16^00 É°S ¿É°ùª∏J .h ` áª∏©dG .Ω :áª∏©dG ¿CɢH ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ó˘cDƒ˘æ˘d ,AGOCGh á˘é˘«˘à˘f ,ɢ¡˘H Rƒ˘˘Ø˘ dG ƒ˘˘g IGQɢ˘ÑŸG
.á°TɪbƒH hCG AÉ≤ÑdG ‘ ¬Xƒ˘¶˘M õ˘jõ˘©˘à˘d .AÉØ°û∏d ¬∏`KÉ“ ó©H (πLDƒe) πFÉÑ≤dG .¢T ` OGORƒ∏H .¢T
C
Ωɢ˘eG ᢢ«˘ °VÉŸG ᢢdƒ÷G ‘ ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ¢Vô˘˘a …ò˘˘dG
.''ójó÷G º°SƒŸG ádƒ£H ‘ …óëàdG ™aQ ≈∏Y QOÉb Éæ≤jôa
.''ÉæÑ©∏e á«°VQCG ¥ƒa ÜhôÿG á«©ªL
ì .Ω :ájÉéH »˘˘˘˘ÑŸhC’G Ö˘˘à˘˘˘˘˘æŸG ™˘˘˘˘˘e ∫ƒëc .¢T :ôFGõ÷G (πLDƒe) ∞«£°S .h ` ôFGõ÷G .Ω ¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J ñ .´ :áª∏©dG
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG á°VÉjQ 14
0 áÑ≤dG óFGQ ` 1 Iôμ°ùH OÉ–G á«fÉãdG áaÎÙG ádƒ£ÑdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G
¿hRƒØj ''¿ÉÑjõdG AÉæHCG''
ôJƒàe AÉ≤d ‘
ºgÉjGƒf ¿ƒæ∏©j á«éjGÈdGh ''IôμŸG''h ''܃ŸG''
»àdG á«fÉãdG áaÎÙG ádƒ£ÑdG ôªY øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ÉgÉjGƒf êÈdG »∏gCGh ¢SÉÑ©∏H OÉ–Gh ájÉéH ájOƒdƒe ¥ôa äócCG
,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ‘ á∏bôY ¤EG AÉ≤d øe ∫hC’G •ƒ°ûdG ±ôY G Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG ¬eGõ¡fÉH ¬jô°UÉæe ∫ÉeBG Ö«N …òdG áHÉæY OÉ–G ¢ùμY ,á«fÉãdG Iôª∏d RƒØdG •É≤f Égó°üëH ,¢ùeCG âÑ©d
‘ É¡fCÉ°ûH áæjƒY ºμ◊G OOÎj ⁄ Iô£«°S áÑ≤dG óFGQh Iôμ°ùH OÉ–G .•ƒéM Ö©∏e ‘
ÉgòØf ,AGõL áHô°V øY ¿ÓYE’G GhOÉØà°SG øjòdG Ú«∏ëª∏d áØ«ØN
ÜÉH íà˘a ɢæ˘∏˘©˘e ,ìɢé˘æ˘H ó˘dGƒ˘N âfÉc äɪé¡dG øe ójó©dG øe 2 ¢SÉÑ©∏H .G ` 0 ájóªÙG .¢S 1 ájóŸG »ÑŸhCG ` 2 ¿Gôgh á«©ªL
¬Lh 63 á≤«bódG ‘h .π«é°ùàdG »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ,á«dÉ©ØdG É¡°ü≤æJ
øY ∞°ûμJ ''IôμŸG''
á˘aò˘b QGhõ˘dG ÖfɢL ø˘e …󢫢∏˘N
OÉ–’G ¢SQɢ˘M ɢ˘¡˘˘Lô˘˘NCG ᢢ˘jƒ˘˘˘b
≈˘≤˘Ñ˘à˘d ,᢫˘æ˘cô˘dG ¤EG á˘Hƒ˘©˘°üH
¬◊ɢ°üd »˘∏ÙG ≥˘jô˘˘Ø˘˘dG ɢ˘gɢ˘¡˘˘fCG
á≤«bódG ‘ ÉgRôHCG äAÉLh ,0/1`H
√OÉb ¢ùcÉ©e Ωƒég ≥jôW øY 4 Oƒ©°üdG ‘ ÉgÉjGƒf ''Iójó÷G áæjóŸG'' AÉæHC’ ájƒb ábÓ£fG
á˘jɢZ ¤EG ɢ¡˘dɢM ≈˘∏˘Y á˘é˘«˘à˘æ˘dG ≥ª©dG ‘ Iôc Qôe …òdG ódGƒN øe ÒØZ OóY øμªàj ⁄ G á≤«bódG ‘ çóM Ée ƒgh ,iôNCG ôeÉY É¡«∏Y π°ü– ,AGõL áHô°V »∏©°ûàjEG.Ü :¿Gôgh
.AÉ≤∏dG ájÉ¡f ÒNC’G Gòg Iôc ¿CG ’EG ,QÉØdG á«MÉf OÉ–Gh ájóªÙG ™jô°S QÉ°üfCG Iôc ≠dÉH πjóÑdG íæe ¿CG ó©H 67 π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘à˘∏˘bô˘Y 󢩢H ≈˘«˘ë˘˘j
º˘μ◊G ¿CG √ɢ˘Ñ˘˘à˘˘fÓ˘˘d âaÓ˘˘dGh .ÊGô≤e ¢SQÉ◊ÉH âeó£°UG á«∏ÙG √òg á©HÉàe øe ¢SÉÑ©∏H »JhÉ°T ôNB’G πjóÑ∏d ≥ÑW ≈∏Y ,»ÑŸhC’G ÉeCG .…hGôë°U ™aGóŸG ¿Gôgh ᫢©˘ª˘L ≥˘jô˘a ±ô˘Y G
,∞«æ¨«J Ö©∏e Aƒ°S ¤EG ô¶ædÉH Êɢ˘ã˘˘dG ±ó˘˘¡˘˘dG π˘˘é˘˘°S …ò˘˘dG Ió˘MGh ᢰUô˘a ¬˘˘d âfɢ˘c ó˘˘≤˘˘a ∫Ó˘N ø˘e º˘gC’G ≥˘≤˘ë˘j ∞˘˘«˘˘c
çÓ˘˘K Aɢ˘≤˘˘∏˘˘˘dG Gò˘˘˘g ‘ ô˘˘˘¡˘˘˘°TCG á#«"ôH ≥jôW øY QGhõdG OQh ÉgÉ¡fCG »àdG á∏HÉ≤ŸG ø°†àMG …òdG
QGhõ˘∏˘d ¿É˘à˘æ˘KG ,AGô˘ª˘M äɢbɢ£˘H áYõYR ∫hÉM å«M ,ÚàÑ°SÉæe ‘ ∫hɢM ó˘bh .á˘ª˘˘μfi ᢢ«˘˘°SCGô˘˘H á≤«bódG ‘ ¿É«Ø°S ƒHCG ᣰSGƒH »˘ÑŸhCɢH ¬˘à˘©˘ª˘L »˘à˘˘dG IGQɢ˘ÑŸG
Úaó¡H ¬◊É°üd ''IôμŸG'' ≥jôa
…󢢫˘˘˘∏˘˘˘N ɢ˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘°ü– Gò˘˘g ᢢ¶˘˘≤˘˘j ø˘˘μ˘˘d OÉ–’G ´É˘˘aO ∫hC’G •ƒ°ûdG ±ôYh .ÚØ«¶f ƒgh áé«àædG ‘ IOƒ©dG QGhõdG á«NhQÉ°üdG ¬àaòb ¿CG ’EG ,18 ¢SQÉ◊G AÓeR ôØX å«M ,ájóŸG
øe …Ò°ù¨d IóMGhh ,ó«©°SƒHh ¬˘˘d âfɢ˘c ᢢ颢b IOɢ˘«˘˘≤˘˘˘H ÒNC’G ≥jôØdG ±ôW øe á«Ñ°ùf Iô£«°S ó©H 82 á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ çó˘M ɢe ≈˘˘eôŸ øÁC’G º˘˘Fɢ˘≤˘˘˘dG âÑ˘˘˘fɢ˘˘L ºgRƒa ó©H AÉ≤∏dG •É≤æH QÉLƒe
.Ú«∏ÙG ÖfÉL ™HQ ó©H áéb ¢Vô©Jh .OÉ°UôŸÉH •ƒ°ûdG ó¡°T ÚM ‘ ,»∏ÙG ¬∏¨à°SG ,á«©ª÷G ´ÉaO ‘ OOôJ ÊÉã˘dG •ƒ˘°ûdG ±ô˘Yh .QɢLƒ˘e .óMGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H
¿hôμa .∫ :Iôμ°ùH ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe ∫hC’G áYÉ°ùdG QGhõ∏d ájƒb Iô£«°S ÊÉãdG .¥QÉØdG ¢ü∏b …òdG …ôª©∏H Ú«∏ÙG ÖfÉL øe á≤aƒe ájGóH »àdG Ió«MƒdG á°UôØdG âfÉch
,AGõL áHô°V øe GhOÉØà°SG øjòdG EG .Ü ±Gó˘gCG á˘aɢ°VEG Gƒ˘dhɢ˘M ø˘˘jò˘˘dG ø˘e Ö«˘©˘°T ɢgô˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘μ“
¤ƒJ …òdG ¢û«ªM É¡«∏Y π°ü– ÜÉH ìÉààaG øe á«©ª÷G ÖfÉL
3 ájÉéH ájOƒdƒe ` 1 hOGQÉH …OÉf ‘ ∫hC’G ±ó¡dG Óé°ùe Égò«ØæJ
…hGõªM ∞«°†«d ,72 á≤«bódG 0 IQhÉ°ùdG ÜÉÑ°T 1 áfGhôe πeCG ô˘KEG ,23 á≤«bódG ‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG
hOGQÉH ÅLÉØj ''܃ŸG'' CÉ£N ó©H OÉ–Ód ÊÉãdG ±ó¡dG
IGQÉÑŸG âaôYh .™jô°ùdG ´ÉaO ‘ ºgC’ÉH »ØàμJ ''AGôØ°üdG'' 0 áHÉæY.EG - 1 Ió«∏ÑdG .G
‹óÑY OôW É¡àjÉ¡f ™e
äɢjô› á˘Ñ˘cGƒ˘e ™˘£˘˘à˘˘°ùj ⁄ ∫CÉa IQó«M Ö©∏e øμj ⁄ G ÖfÉL øe AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH ''áfƒH'' ¥ô¨j ´Qód
∫hCG ™˘q«˘°V …ò˘dG ‹Ó˘˘«˘˘L ⁄ɢ˘°S á˘fGhô˘e π˘eCG á˘∏˘Hɢ≤˘e âaô˘Y G
Úaóg ≈≤∏àj ¬∏©L Ée ,á∏HÉ≤ŸG áÑ°SÉæà ,hOGQÉH …OÉf ≈∏Y ÒN º¡à«f GhócCG øjòdG ''IôμŸG'' AÉæHCG
¿CG πÑb 21 á≤«bódG ‘ á°Uôa á˘jƒ˘b ᢢjGó˘˘H IQhɢ˘°ùdG Üɢ˘Ñ˘˘°Th ≥«≤– øe Ió«∏ÑdG OÉ–G øμ“ G
‘ ¢Tƒ˘MO á˘£˘°SGƒ˘˘H ,ø˘˘jô˘˘NBG ∫hC’ ¬˘«˘a ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SÓ˘d ¬˘JOƒ˘Y .Oƒ©°üdG ≈∏Y Ö©∏dG ‘
á˘˘Ø˘˘dÉfl ÖYÓ˘˘dG äGò˘˘˘d ìɢ˘˘à˘˘˘J á°UôØdG GƒcÎj ⁄ øjòdG QGhõ∏d ‘ áHÉæY OÉ–G ΩÉeCG Ö©°U Rƒa
á≤«bódG ‘ πjóŸh 52 á≤«bódG ≈≤∏J å«M ,äGƒæ°S òæe ,Iôe øjódG Qƒf .Ü :ôμ°ù©e
É¡dƒë«d 34 á≤«bódG ‘ Iô°TÉÑe ,º˘¡˘Ñ˘©˘d º˘«˘¶˘æ˘˘à˘˘d Ú«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘d ídÉ°üd É¡àjGóH âfÉc IGQÉÑe
.59 Ωɢ˘˘eCG ,ᢢ˘©˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘e ÒZ áÁõ˘˘˘˘g ‘ í∏Øj ⁄ ¬fCG ’EG ,»∏ÙG ≥jôØdG
èFÉàædG ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°ùdG ±ó˘˘˘g ¤EG Iô˘˘˘˘°Tɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘e ójó¡J ‘ ájGóÑdG òæe GƒYô°Th
hOGQÉH …OÉf ä’hÉfi ºZQh ,á˘jɢ˘é˘˘H ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e ,∞˘˘«˘˘°†dG ¤EG Gô£°†e ,π«é°ùàdG ÜÉH íàa
0 áHÉæY .G ` 1 Ió«∏ÑdG .G äGójƒ©dƒH ™q«°V óbh .Ú«∏ëª∏d á°UÉN ,»£jƒY ¢SQÉ◊G ≈eôe ‘ π«é°ùà∏d ÊÉãdG •ƒ°ûdG QɶàfG
IOGQEG ¿CG ’EG ,¥QÉ˘Ø˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘à˘˘d ±ó˘¡˘dG ™˘aO ó˘bh ,1/3 áé«àæ˘H
2 ¢SÉÑ©∏H .G ` 0 ájóªÙG .¢S á≤«bódG ‘ ¥QÉØdG ≥«ª©J á°Uôa ™q«°V …òdG ÊGô£e ≥jôW øY …òdG ,´Qód π°†ØH 46`dG á≤«bódG
,RƒØdG ‘ ÈcCG âfÉc ''܃ŸG'' ,Ωƒ˘˘∏˘˘°S ¬˘˘∏˘˘é˘˘˘°S …ò˘˘˘dG ∫hC’G
1 ájóŸG .CG ` 2 ¿Gôgh .ê .≈eôŸG ¬Jôc âÑfÉL Éeó©H 46 ‘ π«˘é˘°ùà˘dG ÜɢH í˘à˘a ᢰUô˘a .''áfƒH'' ≥jôa ´ÉaO §dÉZ
§°Sh IÒÑc áMôa äOÉ°S óbh á≤˘«˘bó˘dG ‘ á˘jOƒ˘dƒŸG í˘dɢ°üd
0 áÑ≤dG .Q ` 1 Iôμ°ùH .G ’ ójóéH ÊÉãdG •ƒ°ûdG äCÉj ⁄h ¬Jôc âÑfɢL ɢe󢩢H 3 á≤«˘bó˘dG øμj ⁄ ,É©bƒàe ¿Éc Ée ±ÓîHh
§«fi ±ôY ɪ«a ,õFÉØdG ≥jôØdG ,QÉ«¡f’G ¤EG »∏ÙG ≥jôØdÉH ,10 πH ,…ƒb π©a OQ ôFGõdG ≥jôØ∏d
3 ájÉéH .Ω ` 1 hOGQÉH .¿ å«M ,AGOC’G ‘ ’h áé«àædG ‘ RÉa »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ π«∏≤H ≈eôŸG
,Iô˘˘Jƒ˘˘à˘˘e AGƒ˘˘LCG hOGQɢ˘H …Oɢ˘f π˘j󢩢˘J ø˘˘e ø˘˘μ“ ¬˘˘fCG º˘˘ZÈa ∞«°†j áHÉæY OÉ–G OÉc ¢ùμ©dÉH
0 IQhÉ°ùdG .¢T ` 1 áfGhôe .CG ¿hó˘H ,§˘¨˘˘°†dG QGhõ˘˘dG π˘˘°UGh .0/1 áé«àæH πeC’G É¡H ‘ á«eÉM ,ᣰSGƒH É«fÉK Éaóg
.√QGO ô≤©H ÅLÉØŸG Ì©àdG ÖÑ°ùH π°†ØH ,15 á≤«bódG ‘ áØμdG
0 áæJÉH .Ω ` 1 êÈdG .CG .ihóL »˘∏ÙG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘©˘a OQ Aɢ˘Lh .75 á≤«bódG
∫ÉHô°T `g :ôFGõ÷G hOGQÉH …OÉf ¿CG ’EG ,Qƒ°TÉY øH
0 Âɨà°ùe .ä ` 2 áæ«£æ°ùb .Ω Ú°SÉj .´ :áæJÉH º«gGôHEG ºLÉ¡ŸG ≥jôW øY É©jô°S º«∏°S.Ü :IRÉÑ«J
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
15 n
á°VÉjQ `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
IGƒ¡∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G IóMGh áYƒªéà πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ≥∏£æj á∏"Qh …ƒ¡L
á¡LGƒdG ‘ •ƒéM OÉ–Gh ∂jQÉaƒH OGOh AÉ≤d
,∫Ó≤à°S’G ó©H Ée äGƒæ°S òæe á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ,Ωƒ˘«˘dG ,≥˘∏˘£˘æ˘˘J G
iô¨°U ÉaÉæ°UCG ∂∏“ ’ »àdG ¥ôØdG ó°V äÉHƒ≤Y
Qɢ˘°üfCG ÚH ᢢ«˘˘°Sɢ˘˘°ùM 󢢢qdh ɇ ᢢ¨˘˘«˘˘°üH IGƒ˘˘¡˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
ájófC’G íª˘£˘Jh ,Gò˘g .Ú≤˘jô˘Ø˘dG øe á∏μ°ûŸG Iójó÷G ɢ¡˘à˘°ùaɢæ˘e ,܃æ÷G ¥ôa »∏㇠Qƒ°†ëH ájOÉ©dG áeÉ©dG É¡à«©ªL ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏"QƒH ájƒ¡÷G á£HGôdG äó≤Y
¢VôØd º°ù≤dG Gòg ¤EG IóYÉ°üdG âfɢ˘˘c ¿CG 󢢢©˘˘˘H êGƒ˘˘˘aCG ᢢ˘KÓ˘˘˘K áYƒªéà ∫hC’G …ƒ¡÷G ‘ á°ùaÉæŸG Ωɶf ≈∏Y AÉ≤HE’G É¡ªgCG ,äGQGô≤dG øe áYƒª› äôbCG »àdGh
óLGƒàdÉH É¡à«≤MCG ó«cCÉJh É¡°ùØf π©L Ée ,»°VÉŸG º°SƒŸG ÚLƒØH .á≤£æŸÉH á°VÉjôdG ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùª∏d iÈμdG äÉcô°ûdG IƒYOh ,IóMGh
ÉeóæY ,IGƒ¡∏d ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ø˘˘Y π˘˘≤˘˘à˘˘°ùJ §˘˘°Sƒ˘˘dG ᢢj󢢢fCG
áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G ∞«°†à°ùj ,Üô˘¨˘˘dGh ¥ô˘˘°ûdG »˘˘à˘˘Yƒ˘˘ª› º«°Sh .Ü :•GƒZC’G
ájOƒdƒe øe Óc á"Gô°ûdG OÉ–Gh IQÉKEG ÌcCG É¡«a á°ùaÉæŸG ¿ƒμJh
≈˘∏˘Y á˘∏˘˘«˘˘°ùŸG ¥É˘˘ahh ᢢeOÉıG …òdG ¢†ÙG »∏ÙG ™HÉ£∏d Gô¶f ÜÉÑ°ûdG QGO É¡àæ°†àMG áeÉ©dG á«©ª÷G G
ÚY π«L »≤à∏j ÚM ‘ ,‹GƒàdG ¬MÎ≤J Ée π«dóH ,É¡JÉ¡LGƒe õq«Á óÑY …ó«°S »˘ë˘H 󢫢©˘dƒ˘H ø˘H ≈˘Ø˘£˘°üe
‘ á˘jô˘˘°†NC’G OÉ–Gh ≈˘˘∏˘˘aó˘˘dG ,É¡«˘©˘Ñ˘à˘à˘e ≈˘∏˘Y ¤hC’G á˘dƒ÷G ¥ô˘Ø˘dG »˘∏˘ã‡ Qƒ˘°†ë˘H ,á˘∏˘"Qƒ˘˘H QOɢ˘≤˘˘dG
.áæNÉ°S IGQÉÑe Ö©˘∏Ã á˘¡˘LGƒ˘dG ¿ƒ˘μ˘à˘°S å«˘M ËôμJ πØM áeÉbEG ó©H äÉjƒà°ùŸG ∞∏àı
øÁCG .CG :ôFGõ÷G ø°†àëj …ò˘dG ∂jQɢaƒ˘Ñ˘H RɢbQ á£HGôdG ô≤e ‘ ä’ƒ£ÑdÉH áLƒàŸG ¥ôØdG
q
èeÉfÈdG OÉ–G QÉ÷Gh »˘˘∏ÙG OGOƒ˘˘dG Aɢ˘≤˘˘˘d ´ÉªàLG ó≤Yh á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Qƒ°†ëH
á"Gô°ûdG .¢T ` IOÉ©°SƒH .CG :IOÉ©°SƒH ø¡μàdG Ö©°üj å«M ,•ƒéM Ωó˘b å«˘M ,܃˘æ÷G äɢ£˘HGQ Aɢ˘°SDhQ ™˘˘e
AÉ©HQC’G .CG ` á©«∏≤dG .¿ :IódGQR äɢMƒ˘ª˘£˘d Gô˘¶˘f á˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dɢ˘H øjôjô≤àdG ≈∏Y ábOÉ°üŸG ó©H ¥ôØdG ƒ∏ã‡
ájô°†NC’G .EG ` ≈∏aódG ÚY .ê :≈∏aódG ÚY .º˘°SƒŸG Gò˘g IÒÑ˘μ˘dG Ú≤˘jô˘˘Ø˘˘dG º˘¡˘J’ɢ¨˘°ûfGh º˘¡˘JɢMGÎbG ‹ÉŸGh »˘HOC’G
ájÉZôdG .¿ ` ¿’õ¨dG .¢S .h :¿’õ¨dG Qƒ°S á©«∏≤dG º‚ IGQÉÑe ƒ∏îJ ød ɪc
áeOÉıG .Ω ` áæ°ûÿG .ñ .EG :áæ°ûÿG ¢ù«ªN .ádƒ£ÑdG Ò°Sh á°ùaÉæŸG Ωɶf ¢Uƒ°üîH
''ÈÿG'' :¢U
•ƒéM .EG ` ∂jQÉaƒH .h :∂jQÉaƒH …ôŒ »àdG AÉ©HQC’G πeCG ¬Ø«°†H á˘dƒ˘£˘H ¥Ó˘£˘fG Qô˘≤˘J ,¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘h
á∏«°ùŸG .h ` á"Gô°ûdG .EG :á"Gô°ûdG IQɢ˘˘˘KE’G ø˘˘˘˘˘e I󢢢˘˘dGQR Ö©˘˘˘˘˘∏à …QÉ÷G Ȫà˘Ñ˘°S 24 Ωƒ˘˘˘j ∫hC’G …ƒ˘˘˘¡÷G
16^00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG …ôŒ äÉjQÉÑŸG Ú≤jôØdG ±QÉ©àd Gô¶f ,áWôØŸG iÈμdG äÉcô°ûdG IƒYOh ,IóMGh áYƒªéÃ
á∏"Qh á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G π£H QƒK »æH ÜÉÑ°T
.܃æ÷G ¥ôa IóYÉ°ùŸ á≤£æŸG ‘ á∏eÉ©dG
RÉbQ óªfi Ö©∏e É¡æ°†àëj á∏HÉ≤ŸG á∏HÉ≤e CGóÑe Gƒ°†aQ øjòdG ¥ôØdG …ôq«°ùŸ á˘jQÉ˘Ñ˘LEG ô˘≤˘J ,᢫˘dÉŸG ¿ƒ˘fɢb ‘ ᢫˘fƒ˘fɢb ,á∏˘"Qƒ˘H á˘jƒ˘¡÷G á˘£˘HGô˘dG ¢ù«˘FQ Qɢ°TCGh
π˘ª˘Y á˘Yƒ˘ª› π˘«˘μ˘°ûJ Gó˘cDƒ˘˘e ,󢢰ùdG ôjƒ˘£˘J ‘ iÈμ˘dG äɢ°ù°SDƒŸG á˘ª˘gɢ°ùe ¿CG ¤EG ,''ÈÿG'' ™e ∫É°üJG ‘ ,ôªYÉH »∏Y
äÉMƒª£dG ó«cCÉJ IGQÉÑe ‘ OÉ–’Gh OGOƒdG Ö°ùM á∏μ«¡dG ‘ ô¶ædG IOÉYEG ‘ ÒμØà∏d
¤EG GÒ°ûe ,á≤£æª∏d á«©˘«˘Ñ˘£˘dG ±hô˘¶˘dG
á∏«°Sh á°VÉjôdG ¿ƒμd ,á≤£æŸÉH á°VÉjôdG
,á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«côM ¿Éª°Vh ᫪æà∏d
á«HÉéjE’G áªgÉ°ùŸG äRôHCG áeÉ©dG á«©ª÷G
,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ´hô°ûe AGôKE’ ¥ôØdG »∏㪟
õcQ å«M ,…óëàdG ™aôd á«Yƒf ∂jQɢ˘aƒ˘˘H OGOh ¢Vƒ˘˘î˘˘j G ‘ ¥ôØdG ≥M ‘ áeQÉ°U Ò`HGóJ PÉîJG »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y ∞«ØîàdG ó°üb ó˘jGõ˘J ‘ á˘à˘Hɢ˘K ≈˘˘£˘˘î˘˘H Ò°ùdG Gó˘˘cDƒ˘˘e
äɢjƒ˘æ˘©˘e ™˘aQ ≈˘∏˘˘Y ¿É˘˘HQóŸG Qɢ˘Ñ˘˘à˘˘NG ∫hCG •ƒ˘˘˘é˘˘˘M OÉ–Gh ,iô¨˘°üdG ±É˘æ˘°UC’G á˘cQɢ°ûe Ωó˘Y ∫ɢM ܃˘˘æ÷G ¥ô˘˘a Ió˘˘Yɢ˘°ùŸ GOƒ˘˘¡˘˘˘L ∫ò˘˘˘Ñ˘˘˘J ΩɪàgGh á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘Ñ˘°Tƒ˘°û©ŸG ÖYÓŸG
Aɢ˘≤˘˘˘d ∫hC’ GÒ°†– ÚÑ˘˘˘YÓ˘˘˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d »˘≤˘«˘≤˘M ܃æ÷ɢH ᢰVɢjô˘dG º˘«˘Yó˘J 󢩢H ɢª˘«˘°S’ .á≤£æŸG ádõYh äÉaÉ°ùŸG ó©H øe π«∏≤àdGh .܃æ÷G ‘ á°VÉjôdÉH ÚdhDƒ°ùŸG
êQÉN á∏«μ°ûàdG ¬jôŒ »ª°SQ ábQh Ö©d ≈∏Y óMGh πc IQób .ÖYÓŸG øe ójó©dÉH IóMGh áYƒª› QGôbEG ¿CG ôªYÉH ±É°VCGh êGQOEG ø˘˘˘˘Y ç󢢢˘ë˘˘˘˘àŸG äGP ∞˘˘˘˘˘°ûch
≈˘∏˘Y ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e Gó˘cCG ,Qɢjó˘dG ᢫˘fɢã˘dG á˘LQó˘dG ¤EG Oƒ˘©˘°üdG h .Ü AGQBÓ˘d È°S 󢢩˘˘H ¿É˘˘c ∫hC’G …ƒ˘˘¡÷G ‘ IOÉe qø°ùd á«eƒª©dG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d ᢫˘°Uƒ˘J
áYƒªÛG ìhôH »∏ëàdG IQhô°V Ωƒ«dG ¿É«≤à∏˘j ɢeó˘æ˘Y ,á˘aÎÙG
,¢ùaɢ˘˘æŸG Qɢ˘˘¨˘˘˘°üà˘˘˘°SG Ω󢢢Yh ∂jQɢaƒ˘Ñ˘H RɢbQ ó˘ªfi Ö©˘∏à C
¢VGÎb’G QÉ«ÿ ô°UÉf øH ¢ù«FôdG Éé∏j âbh ‘
á≤≤ÙG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿É«°ùfh ø˘˘˘e ¤hC’G ᢢ˘dƒ÷G ᢢ˘ª˘˘˘b ‘
ᢢ˘˘jOƒ˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘˘Hɢ˘˘˘˘≤ŸG ∫Ó˘˘˘˘˘N
≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’Gh ,á˘jÒ°†ë˘à˘˘dG
.IGƒ¡∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
á˘Hƒ˘©˘°üH ±Î©˘j ¿É˘˘c GPEGh
Iô≤e º‚ ≈∏Y º«îj á«dÉŸG áeRC’G íÑ°T
q
∫Ó¨˘à˘°SGh IOɢ°†ŸG äɢª˘é˘¡˘dG í˘°Tô˘e ¢ùaÉ˘æ˘˘e Ωɢ˘eCG ᢢª˘˘¡ŸG Gòg ô¡X áFÉŸÉH 65 áÑ°ùæH IõgÉL .áÁó≤dG ¿ƒjódG ágÉàe ‘ ÉbQÉZ á«dÉŸG QƒeC’G ¿CG ,äÉeƒ∏©e øe õY ,…OÉædG ¢ù«FQ ∫DhÉØJ ºZQ G
á˘à˘ZÉ˘Ñ˘e π˘LCG ø˘e ¢Uô˘Ø˘dG π˘˘c ¿EÉa ,Ö≤∏dG ≈∏Y ¬≤jôa áªMGõŸ áæjóà ¿ƒ©Ñ˘à˘àŸG ™˘ª˘é˘jh .Ωƒ˘«˘dG ™°ùJ ¢VÉN ób Iô≤e º‚ ¿Éch ,CGƒ°SCG ¤EG A»°S øe Ò°ùJ ≥jôØ∏d á∏«μ°ûJ IQó≤H ,ô°UÉf øH øjódG
.º°üÿG Èà©j ,᪫∏M øH ,OGOƒdG ÜQóe º˘°SƒŸG Gò˘g äɢHGó˘à˘˘fG ¿CG Iô˘˘≤˘˘e ∑Ω˘e π˘NOh ,á˘jOh äɢ˘jQɢ˘Ñ˘˘e ¤EG ô°UÉf øH Aƒ÷ ó©H É°Uƒ°üN è˘Fɢà˘f ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y º˘°SƒŸG Gò˘˘g
hóÑJ ’ OÉ–’G ᪡e øμd øμÁ ’h ,ÉjOÉY É≤jôa ¢ùaÉæŸG ¢ùμ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ,ᢢ뢢˘Lɢ˘˘f âfɢ˘˘c ,IÈÿG øe ÒãμdG ºæZh QÉÑμdG äÉ≤Øf á«£¨J πLCG øe ¢VGÎb’G Qɢ°üfC’G º˘˘∏˘˘M ≥˘˘«˘˘≤–h Iô˘˘gɢ˘H
»æØ˘dG º˘bɢ£˘dG ±GÎYɢH á˘∏˘¡°S ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe èFÉàæH QÉ¡Ñf’G ∫Ó˘˘N ø˘˘˘e ᢢ˘≤˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG º˘˘˘°SGƒŸG ¿CG ó©H ,á≤ãdG øe É°†©H Ö°ùch ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh AGƒ˘˘jE’Gh õ˘˘«˘˘¡˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG áLQó˘dG ¤EG Oƒ˘©˘°üdG º˘¡˘FGó˘gEɢH
ÜQɢ˘≤˘˘Jh »˘˘∏ÙG ɢ˘¡˘˘©˘˘˘Hɢ˘˘£˘˘˘d áѨe øe »ÑY’ äQòM ó≤d'' ¢SQÉ◊Gh Ò©˘˘°Tƒ˘˘˘H ΩG󢢢≤˘˘˘à˘˘˘°SG ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG ᢰUô˘a ¬˘˘d â뢢«˘˘JCG π˘˘Nó˘˘J π˘˘eCG ≈˘˘∏˘˘Y ,•Gô˘˘î˘˘˘f’G º‚ IQGOEG ¿Eɢa ,á˘aÎÙG ᢢ«˘˘fɢ˘ã˘˘dG
¤EG áaÉ°VEG ,Ú≤˘jô˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ,¬ªéM øe ÌcCG ¢ùaÉæŸG AÉ£YEG ,(ᢢ˘j󢢢˘ªÙG.¢S) ÚeCG »˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘°S øe áaÎfi ¥ôa IóY ™e ∫Éé°S á˘jó˘∏˘H ø˘e ,ᢢ«˘˘∏ÙG äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG á«dÉe áeRCG ‘ ábQÉZ ≈≤ÑJ Iô≤e
äɢeó˘N ø˘e ≥˘jô˘˘Ø˘˘dG ¿É˘˘eô˘˘M π˘LCG ø˘e Ö©˘∏˘˘æ˘˘°S ‹É˘˘à˘˘dɢ˘Hh .¢T) »∏Y »æH ,(ájÉéH .Ω) ±OÉ¡∏H êÈdG »∏gCG ,∞«£°S ¥Éah É¡æ«H á˘fɢYE’G ≈˘∏˘Y êGô˘aEÓ˘˘d ,ᢢj’hh ‘ ¬˘Xƒ˘¶˘M ø˘gô˘J ó˘˘b ,IÒ°ùY
º˘gh ,᢫˘°Sɢ°SCG ô˘°Uɢæ˘Y á˘KÓ˘K á˘bÓ˘£˘˘fG π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘d Rƒ˘˘Ø˘˘dG (I󢫢∏˘Ñ˘dG .EG) ±Ó˘N ,(Ió˘μ˘«˘μ˘˘°S Qóëæj ¿CG πÑb áª∏©dG ájOƒdƒeh ‘h .≥jôØdG É¡H óYh »àdG á«dÉŸG Éeóæ˘Y I󢫢L á˘bÓ˘£˘fG π˘«˘é˘°ùJ
§°SƒdG ÖY’h Ωhôμd ºLÉ¡ŸG ,ÜQóŸG ∫ƒb óM ≈∏Y ,''ájƒb .(Iôμ°ùH .EG) áYôJƒHh ¬˘˘˘ª˘˘˘°ùb ø˘˘˘e iô˘˘˘˘NCG ¥ô˘˘˘˘a ¤EG ÒNC’G Gòg ∫AÉ°ùàj ,Oó°üdG Gòg OGOh ójó÷G óYÉ°üdG Ωƒ«dG ¬LGƒj
ó˘˘ªfi ™˘˘aGóŸGh …GOɢ˘c ó˘˘ªfi ᢢ˘cQɢ˘˘°ûe ¿CG í˘˘˘˘°VhCG …ò˘˘˘˘dG Ò°ûÑdG ᪫∏M øH :á∏«°ùŸG π°ü«a ÜQóŸG âæμe ,√Gƒà°ùeh √òg ∫ƒ°Uh ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM .¿É°†eQ ∫ɪL
ɢª˘c .ᢢHɢ˘°UE’G ÖÑ˘˘°ùH ìÓ˘˘W …Òª˘Yh Êhô˘ª˘˘M ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG …õY ¬∏dG óÑY √óYÉ°ùeh í«Ø°U ɢª˘c ,ɢ¡˘fCɢ°T ø˘e »˘à˘dG ᢢfɢ˘YE’G ¿CÉ°ûH ó˘cDƒ˘j ¢ù«˘Fô˘dG Å˘à˘a ɢe
¿ƒY ,ìÉæëf ¿ƒÑ˘YÓ˘dG ó˘é˘«˘°S á˘Hɢ°UE’G ÖÑ˘˘°ùH Ió˘˘cDƒ˘˘e ÒZ á£HGQ'' ôFGõ÷G ¢SCÉc í˘˘eÓŸ ᢢ«˘˘dhCG Iô˘˘μ˘˘a ò˘˘NCG ø˘˘˘e π˘cɢ°ûŸG ø˘e Òã˘μ˘dG π˘M ,Qɢ°TCG øμd ,π◊G ¤EG á∏jBG É¡fCG áeRC’G
º¡°ùØfCG äÓªM âjCGh Ò¨°üdG .É¡æe ¿Gƒμ°ûj »àdG ¿ƒ˘μ˘J ±ƒ˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘˘dG ∫GR Ée ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,á≤dÉ©dG ''ÈÿG''`d Üô°ùJ Ée ≥ah ,hóÑj
≥˘Hɢ°ùdG º˘¡˘≤˘jô˘a á˘¡˘LGƒ˘˘e ‘ º˘bɢ£˘dG ø˘gGô˘j ,¬˘à˘¡˘L ø˘˘eh
''ájƒ¡÷G ôFGõ÷G
Gòg √hQOÉZ …òdG ∂jQÉaƒH OGOh ''ƒ˘¨˘æ˘jQɢ˘e'' ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘d »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ∫hC’G …ƒ¡÷G QhódG èeÉfôH á«"GhÈdG º‚
ôeC’Gh ,•ƒéM √ÉŒG ‘ º°SƒŸG á˘∏˘Lƒ˘H ¿É˘˘«˘˘Ø˘˘°S ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘àŸG ≈∏Y 2011/09/23 ᢢ ©˘ ˘ ª÷G I
…È°U »Hô˘Z »˘Fɢæ˘ã˘∏˘d ¬˘°ùØ˘f
.∂jQÉaƒÑH ≥ëà∏ŸG ôªY ìÉHQh
IOƒ©˘dG ≈˘∏˘Y ,¢Tƒ˘Hô˘Y …Rƒ˘ah
󢢫˘˘cCɢ˘à˘˘d çÓ˘˘ã˘˘dG •É˘˘≤˘˘æ˘˘˘dɢ˘˘H
15^00 áYÉ°ùdG
Qɪ¡J .¢T ` IôjƒÑdG .¢T :''áHhQƒH'' IôjƒÑdG
áZQÉa ≥jôØdG áæjõNh IõgÉL á∏«μ°ûàdG
¢TGóμH .Ω :Ió«∏ÑdG √Gô˘˘LCG …ò˘˘dG 󢢢«÷G Ò°†ë˘˘˘à˘˘˘dG ádGhO »æH .EG ` á"RGõY .¢T :hRh …õ«J º‚ ≥˘˘jô˘˘a ≈˘˘¡˘˘˘fCG G
äɢ˘HGó˘˘à˘˘fɢ˘H Ωɢ˘˘b …ò˘˘˘dG OÉ–’G IôJÉYR .¢T ` á«∏¨H .ä :¢SGOôeƒH
º«∏°S .Ü :IRÉÑ«J »˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æŸG ᢢ˘˘«˘˘˘˘"GhÈdG
πjÉæe êôH .¢T ` á«æãdG .¢T :hGhOƒH
¢SGOôeƒH .¢T ` hGhOƒH .¿ :á«æãdG ÚH ɢ˘˘˘e ᢢ˘˘dƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d
Ò°†– …CÉH º≤j ⁄ ≈∏aódG ÚY π«L Qɪ°ùdG OGh .h ` áÑ≤dG .ä :»bGôH ᢢ∏˘˘°ù∏˘˘°S ,äɢ˘£˘˘HGô˘˘˘dG
.ê :''ÊGô˘˘ ˘ ˘≤ŸG'' ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘Y ø˘˘ ˘ ˘ H É¡°VÉN »àdG ¬JGÒ°†–
»æØdG ºbÉ£dG íjôJ Ú©WÉ≤ŸG ÚÑYÓdG IOƒY Qƒ°TÉ©dG .EG ` ‹GhÉ£°S
…GO Ú°ùM .EG ` QÉ«HC’G .¢T :QÉ«HC’G á«∏jƒL ô¡°T ôNGhCG ‘
Ió˘˘Y AGô˘˘LEɢ˘H ,•Qɢ˘Ø˘˘dG
¢Sƒà«dÉμdG .ê ` Qɪ°ùdG OGh .CG :ájÉZôdG
§jô°TƒHh ÚMÉe »∏Y »FÉæãdG π«L ≥jôa IQGOEG âfÉc ¿CG ó©H G ¢ùjGQ OGôe ôÄH .EG ` »bGôH .ê :ähCG 20 ÉgôNBG ¿Éc ájOh äGAÉ≤d
øe øμ“ ,ó©H ɪ«a πNóJ …òdG ó˘jó÷G ó˘Yɢ°üdG ,≈˘∏˘˘aó˘˘dG ÚY á"RGõY .CG ` ¿ƒaRCG .ä :πjÉæe êôH »˘˘˘ÑŸhCG Ωɢ˘˘˘eCG ¢ùeCG ∫hCG
''ÈÿG'' :¢U
ô˘Ø˘©˘L .EG ` …hɢ˘°Tƒ˘˘H .¿ :ᢢ"Gô˘˘°ûdG
q”h ,IOƒ©dG ≈∏Y ÚÑYÓdG ´ÉæbEG ≈©°ùJ ,IGƒ¡∏d ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG á"Gô°ûdG ¿Éª«∏°S ¬«a RÉa …òdG ô°UÉæ©dG
π˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ɇ ,¢ùeCG ∫hCG ∂dP º˘°SƒŸG OG󢩢J §˘Ñ˘°†d Ió˘˘gɢ˘L .OQ ¿hO Úaó¡H ºéædG
≈∏Y 2011/09/24 âÑ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùdG I
πÑ≤à°ùe øe Úaƒîàe QÉ°üfC’G á«Yƒf äÉHGóàfÉH ΩÉ«≤dÉH ,ójó÷G 15^00 áYÉ°ùdG á«"GhÈdG ºéæd ≥HÉ°ùdG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ ,±ƒ˘˘°T ó˘˘ª˘˘MCG 󢢢cCG
.º¡≤jôa ¤hC’G QGhOC’G Ö©˘˘d π˘˘LCG ø˘˘˘e ƒÑbCG .CG ` ƒÑbCG .¢T :ƒÑbCG ¬≤jôa ¿CG ,ºéædG ÜQóe
ìɢ˘JQG ó˘˘≤˘˘a ,¬˘˘à˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘eh ‘ øμj ⁄ Ée çóM ,º°SƒŸG Gòg .EG :''»˘˘ ˘ HQɢ˘ ˘ ¨ŸG OÉ–’G'' ᢢ ˘ jɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘H ,‹ÉŸG ºYódG ÜÉ«Z øe IÒÑc ,Oó÷G Úeó≤à°ùŸG º¡æe á°UÉN ᢰùaɢæ˘e Qɢª˘˘Z ¢Vƒÿ õ˘˘gɢ˘L
‹Ó˘˘«÷G ÚMɢ˘e »˘˘∏˘˘Y ÜQóŸG ¿ƒÑYÓdG ™WÉb å«M ,¿ÉÑ°ù◊G ¿ƒ©ª°S .¢T ` Qhõ«eCG π˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùà ∞˘˘°ü©˘˘j ó˘˘b …ò˘˘dG …õ˘jõ˘Yh »˘Ø˘˘jɢ˘Ø˘˘c ‘ Ú∏˘˘ã‡ ádƒ÷G AÉ≤d øe ájGóH ádƒ£ÑdG
»æZƒH .ê ` ¢SGOôeƒH .Q :πjÉæe êôH
ƒ˘˘˘˘L ¤EG ¬˘˘˘˘dɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°TCG IOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘d øjô°û©dG âbÉa IóŸ äÉÑjQóàdG OhGO …ó«°S .¿ ` ¢SGOôeƒH .CG :á«æãdG
Gò˘g Iô˘£˘°ùŸG ≥˘jô˘Ø˘dG ±Gó˘˘gCGh §˘°Sh »˘æ˘˘«˘˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H Üɢ˘Ñ˘˘°T ∞˘˘«˘˘°†dG Ωɢ˘eCG ¤hC’G
¬˘˘dƒ˘˘≤˘˘H GÒ°ûe ,äɢ˘Ñ˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘°üM Ω󢢢Y ÖÑ˘˘˘°ùH ɢ˘˘eƒ˘˘˘j õ«ª◊G .h ` ƒdÉÑZ ÒH .ä :ájô°†NC’G Aɢ≤˘H π˘˘X ‘ ᢢ°Uɢ˘N ,º˘˘°SƒŸG á˘æ˘˘°ûÿG ¢ù«˘˘ª˘˘N OÉ–G ¿G󢢫˘˘e äGAɢ≤˘∏˘dG ¿CG É˘Ø˘«˘˘°†e ,¢ùjô˘˘Z
AÉL á©WÉ≤ŸG QGôb øY ∫hó©dG'' .º«àæ°S …CG ≈∏Y ÚÑYÓdG á«dÉ©dG .EG ` áLôŸG ádÉ°ùJ .¢T :»bGôH π˘Ñ˘b á˘ZQɢa ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG á˘˘æ˘˘jõ˘˘N ,¢ù«ªÿG AÉØ°U ™aGóe ¿ƒYôah ɢ¡˘à˘°VɢN »˘à˘˘dG ᢢjÒ°†ë˘˘à˘˘dG
¿ƒ˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J ¿CG 󢢢©˘˘˘H IQGOE’G ä’ɢ˘˘˘˘˘˘˘°üJG óŒ ⁄h º«gGôHEG ‹GO .¿ ` ¿ÉØ«μdG êôH .¢T :…ƒjR ᢢdƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG QGƒ˘˘°ûe ¥Ó£fG ≥«≤ëàd áægGôŸG ¬«˘∏˘Y º˘à˘ë˘«˘°S º‚ ¥ô˘˘a Ωɢ˘eCG ᢢ∏˘˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûà˘˘˘dG
¿É«æÑdG ÚY .h ` ¿ƒæμY øH .¿ :IQó«M
¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ø˘˘e äɢ˘fɢ˘ª˘˘°V äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ ÚÑYÓdÉH ` ô˘ë˘Ñ˘dGh AÉŸG .¢T :Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘˘dG
É˘Ñ˘dɢ£˘e ,§˘≤˘a ó˘MGh ´ƒ˘Ñ˘˘°SCɢ˘H ºéædG ±óg ≈≤Ñj …òdG Oƒ©°üdG ÜÉÑ°T ,ájhGõdG ÜÉÑ°T ,¿hôØ©dG
ºgóYh …òdG …ó∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG É¡°Vƒ˘î˘j IGQÉ˘Ñ˘e ∫hC’ É˘Ñ˘°ù– ¿ÉØ«μdG êôH .¢S ÉgOƒYƒH AÉaƒdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿Éc äÉHGóàfG »gh ,º°SƒŸG Gòg ,∂jQɢ˘˘aƒ˘˘˘H OGOh ,IQɢ˘˘°Sh ÚY
ÜôbCG ‘ º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH OÉ–G Ωɢ˘˘eCG Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG äôjõª«J .h ` ¢SÉbhCG .¢T :''áHhQƒH'' IôjƒÑdG Öfɢ˘L ¤EG ±ƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ɢ¡˘H ÖdɢW ó˘b »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ˘£˘˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG »˘ÑŸhCGh á˘Ñ˘≤˘dG ó˘FGQ
ÜQóŸG ∫ƒb óM ≈∏Y ,''∫ÉLB’G QGô°UE’ Gô¶f ,É©Øf ájô°†NC’G ájƒ¡÷G QGhOC’G ïjQGƒJ I ¢ü«˘°üî˘J ∫Ó˘N ø˘e ,≥˘jô˘˘Ø˘˘dG .áæ°ùdG √òg á∏«μ°ûàdG º«Yóàd ≈˘∏˘Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H ¬˘˘d â뢢ª˘˘°S
‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædÉH ±ÎYG …òdG ΩÓà°SG IQhô°V ≈∏Y ÚÑYÓdG 2011/10/29h 28 :ÊÉãdG QhódG ó«°ùéàd áeRÓdG á«dÉŸG äÉfÉYE’G ¢ù«FQ ióHCG ,iôNCG á¡L øeh .ÚÑYÓd á«≤«≤◊G äɢ«˘fɢμ˘eE’G
.äGÒ°†ëàdG ¿CG ÒZ ,᢫˘dÉŸG º˘¡˘Jɢ˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°ùe 2011/11/12h 11 :ådÉãdG QhódG .Iô£°ùŸG ±GógC’G ‘ ,Êɢ"ô˘a ø˘jó˘dG Qƒ˘f ,…Oɢæ˘dG OG󢢢©˘˘˘à˘˘˘dG ¿CG ÜQóŸG í˘˘˘°VhCGh
¢SÉÑY ≥«aƒJ :≈∏aódG ÚY IOɢ«˘≤˘H »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG á˘μ˘æ˘˘M 2011/11/26h 25 :ÒNC’Gh ™HGôdG QhódG ËôμdG óÑY .• :ájóŸG ±hÉfl ,''ÈÿG'' ™˘˘˘˘˘e ∫ɢ˘˘˘˘°üJG ,ÉÑY’ 24 º˘˘˘°†j …ò˘˘˘dG ‹É◊G
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
15 á°VÉjQ `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
IGƒ¡∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G ájƒ¡÷G áæ«£æ°ùb á£HGQ Qò©ŸG ájOƒdƒe
á©HGôdG áj’ƒdG ''»HQGO'' ™bh ≈∏Y ábÓ£f’G IOó¡e ¥ôa á©HQCG
ájƒb á¡LGƒÃ ádƒ£ÑdG π¡à°ù«a IQÉ°TEG Ωƒ«dG IÒ¡X ≈£©J G
á°ùaÉæŸG øe AÉ°übE’ÉH
á£HGôdG ¢ù«FQ ∞°ûc G
Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd á«Yƒf äɪ«YóJ
ɪ«a ,∞«£°S OÉ–EG ΩÉeCG áÑ©°Uh »æWƒdG º°ù≤dG ádƒ£H ¥Ó£fG Ωó≤dG Iôμd ájƒ¡÷G
Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùJ ¥ô˘˘°T ᢢYƒ˘˘ªÛ IGƒ˘˘g Êɢ˘ã˘˘˘dG »M ¥Éah ¥ôa ¿CG áæ«£æ°ù≤H ájOƒdƒe áæJÉH á£HGôd ∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤dG ádƒ£Ñd ójó÷G óYÉ°üdG øgGôj
hóÑj AÉ≤d ‘ äô≤J º‚ óYÉ°üdG á˘ª˘b √Qó˘°üà˘J …ò˘˘dGh ,OÓ˘˘Ñ˘˘dG óÑY ÒeC’G OÉ–EG ,¢SÉÑY …OÉædG ¢ù«FQ É¡©°Vh »àdG äÉ«fÉμeEÓd ô¶ædÉH ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©d ≈∏Y Qò©ŸG
ídÉ°U ´GQPƒH π©°ûe ,QOÉ≤dG
,IQÉæaƒH ∫ÉÑ°TCG ∫hÉæàe ‘ ¬fCG AÉ°†«ÑdG ÚY áæjóe ‘ IóYGh IOó¡e áæ«£æ°ùb ójôHh .IóYÉ°ùŸG ój ≥jôØdG óe ‘ ¿GƒàJ ⁄ »àdG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Gòch óªfi »°S
Iô#e º‚ AÉ≤∏d ¿CÉ°ûdG ¢ùØf ƒgh ájhÉ°ûdG OÉ–EG QÉ÷Gh OÉ–E’G ÚH »àdG á°ùaÉæŸG øe AÉ°übE’ÉH
.∫ɪL ¿É°†eQ OGOh ™e ,á©HGôdG áj’ƒ∏d »HQGO ∫hCG ‘ ™aóJ ⁄ ¿EG ÉÑjôb ≥∏£æà°S
∫ƒNód ≥jôØdG ájõgÉL øe π∏b ¿É°†eQ ô¡°Th Ú°SÉj .´ :áæJÉH
´ .Ω :áæ«£æ°ùb á˘¡˘LGƒŸG √ò˘g ø˘Y 󢫢˘©˘˘H ÒZh øe AõLh ∑GΰT’G ¥ƒ≤M IQÉ°TEG ≈£˘©˘à˘°S á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¿CGh ᢰUɢN ,ᢰùaɢæŸG
á˘∏˘«˘∏˘eG ÚY π˘˘eCG ∞˘˘«˘˘°†à˘˘°ùj á∏¡ŸG ¿CG GÈà©e ,¿ƒjódG .ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f É¡àbÓ£fEG ≥jôØdG ºYóJ ó≤a ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤– ᫨Hh G
`` èeÉfÈdG `` ¿CG ó©H óMC’G GóZ »¡àæà°S π˘FÉ˘Ø˘à˘e º˘«˘gGô˘H ø˘H ÜQóŸG ≈˘≤˘˘Ñ˘˘j Gò˘˘g ™˘˘eh ájOƒdƒe ¢SQÉM ∫ƒ¨∏H IQƒ°U ‘ ÚÑYÓdG ójó©H
ó˘Yɢ°üdG ô˘j󢨢dG êô˘H ᢫˘©˘ª˘L
∫ɪL .Q.h `` Iô≤e .¿ AÉæHC’ »≤«≤M QÉÑàNG ‘ ójó÷G äGQGòYEG 3 ¥ôØdG √ò¡d â¡Lh á°ùaÉæŸG ‘ ¬àª∏c ∫ƒbh ,óYƒª∏d ¬≤jôa Ò°†ëàH QÉ÷G ≥jôØdG øe ΩOÉ≤dG í«HP Oƒ©°ùe ,áæ«£æ°ùb
‘ ¥ôØdG õéY Oƒ©jh .á«dÉààe ≈∏Y óMGh ºbQ ¢ùaÉæŸG É¡«a ¿ƒμj ¿CG ójôj »àdG ô°SɢL ÚY ÜÉ˘Ñ˘°T »˘KÓ˘Kh ,äƒ˘bɢj ÚY ÜÉ˘Ñ˘°T
ôjó¨dG .Ü.ê `` á∏«∏e G.´.ê
C π˘≤˘æ˘à˘j ɢª˘«˘˘a ,¢û«˘˘°ûe ÜQóŸG »àdG äÉ≤ëà°ùŸG √òg ™aO
∞«£°S .EG `` πé«L .¢T ÚY Üɢ˘Ñ˘˘°T ô˘˘˘NB’G 󢢢Yɢ˘˘°üdG ájGóH ‘ º¡FÉ°übEG É¡æY âÑJôJ
. Oƒ©°üdG ábQh ¢SCGQ ÜÉ˘Ñ˘°T ÖY’h ,¿É˘˘eOh »˘˘°Tɢ˘«˘˘Yh Iô˘˘bƒ˘˘H
ájhÉ°ûdG .EG `` AÉ°†«ÑdG .´.EG ó˘b Aɢ≤˘d ‘ π˘≤˘dG ¤EG ¿hô˘˘μ˘˘a QhódG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ôeC’G »éjôN ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ¿ÉgôdG ≈≤Ñjh ≥˘jô˘Ø˘dG õ˘Fɢcô˘H ®É˘Ø˘à˘ME’G ™˘e ,‘Oɢg ¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG
áHÉæY .ì `` á∏°ûæN .EG ¥É˘aƒ˘dG á˘ë˘˘∏˘˘°üe 󢢰V Ö°üj ¢SCÉc øe ∫hC’G …󫡪àdG Gòg ádƒ£H ‘ º¡àª∏c ∫ƒ≤d ájOƒdƒŸG á°SQóe ,íàjôah ìÓeh ôHÉ°U IQƒ°U ‘ •QÉØdG º°Sƒª∏d
¿hôμa .´.¢T `` π≤dG .h ÒZ ±hô˘˘¶˘˘∏˘˘˘d Gô˘˘˘¶˘˘˘f »˘˘˘∏ÙG øe πc ó¡©J ¤EG ,ájQƒ¡ª÷G ™æ≤eh »YÉ°S ,»μjôJ »KÓãdG ¿CGh á°UÉN ,º°SƒŸG .§°SGhC’G ∞æ°U øe ÚÑY’ áKÓK á«bôJh
äô≤J .¿ `` Ióμ«μ°S .¢T ,º°SƒŸG Gòg Úa’ó˘∏˘d Iô˘≤˘à˘°ùŸG ôjóeh »F’ƒdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ QɶfCG ∞£Nh ≥dCÉàdGh RhÈ∏d º¡à°Uôa ¿hô¶àæj ¥ÉëàdE’G ¿EÉa »àÑ°ùdG º«gGôH øH ÜQóŸG Ö°ùMh
πªëàH á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ….´ .ôHÉcC’G ÜQóe äÉÑjQóàdG øeGõJ Gòch äÉÑjQóàdÉH ÚÑYÓd ôNCÉàŸG
≈˘∏˘Y Ωƒ˘«˘dG …ôŒ äɢjQɢ˘ÑŸG ™«°V …ò˘dG π˘é˘«˘L ÜÉ˘Ñ˘°T ɢeCG √òg •GôîfG ¥ƒ≤M á«dhDƒ°ùe
16.00 áYÉ°ùdG •Qɢ˘Ø˘˘dG º˘˘°SƒŸG ‘ Oƒ˘˘©˘˘°üdG ‘ É¡°ùØf óŒ ¿CG πÑb ,¥ôØdG
∫ƒ¡› Ò°üe ΩÉeCG ±É£ŸG ôNBG ájhÉ¡dG áaÉM ≈∏Y π≤dG ¥Éah
AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–EG ` ájhÉ°ûdG OÉ–EG .É¡∏Ñ≤à°ùà ∞°ü©j ób
∞«£°ùH GóZ iôéj
»ÑjóM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG IOƒY øY åjóM
äÉaÓÿG òÑæd ƒYój »MÉjh áMƒàØe á¡LGƒe GóYÉ°ùeh ɪμM 90 »˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘˘H ìɢ˘à˘˘à˘˘aG ‘ ô˘°ûÑ˘à˘°SG …ò˘dG âbƒ˘˘dG ‘ G
AGóf ¬«LƒJ ≈∏Y »MÉj ¢ù«FôdG ÚY OÉ–EG ≥˘˘˘˘jô˘˘˘˘a ó©à°ùj G ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG IGƒ¡∏d ÊÉãdG ºbÉ£H GÒN π≤dG ¥Éah QÉ°üfCG
»HQGóH ábÓY ¬d øe πc ¤EG √QÉL ∫ÉÑ≤à°S’ Ωƒ˘«˘dG Aɢ°†«˘Ñ˘dG »æjƒμJ ¢üHôJ ‘ .¿hôμa ≈˘Ñ˘æ˘LCG ÜQó˘eh ó˘˘jó˘˘L …QGOEG
QÉ°üfCG á°UÉNh ,á©HGôdG áj’ƒdG ájhÉ°ûdG OÉ–EG …ó«∏≤àdG ¬ÁôZh QGóH óMC’G GóZ ≥∏£æj G π˘cɢ°ûŸG √ò˘g ™˘aó˘J ó˘b ɢª˘c ø˘e ÚÑ˘YÓ˘dG ø˘e Oó˘Y Ö∏˘˘Lh
áëØ°U á˘Hɢãà ¬˘∏˘©÷ ,Ú≤˘jô˘Ø˘dG AÉæHCÉH áMÉWE’G ≈∏Y ΩõY ¬∏ch ¢üHÎdG ∞«£°ùH ÜÉÑ°ûdG ¤EG áeÉ°TƒH π«Ñf ≥jôØdG ¢ù«FôH ±ó¡H ,á«fÉãdGh ¤hC’G á£HGôdG
äɢ˘bÓ˘˘Y ï˘˘jQɢ˘˘J ‘ I󢢢j󢢢L á«≤H á∏°UGƒŸ ƒμ°ù«∏‚CG ÜQóŸG πÑb øe º¶æŸG »æjƒμàdG ∫ƒ°üM ΩóY πX ‘ ,ádÉ≤à°S’G ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘X ,¤hC’G QGhOC’G Ö©˘˘˘˘d
Ωó≤dG Iôμd ájƒ¡÷G á£HGôdG óbh .º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ÚÑYÓdG á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG âØ˘°ûch ¢ùμ˘©˘dG
.ÚàæjóŸGh ÚjOÉædG äɢjƒ˘æ˘˘©Ã ᢢdƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG QGƒ˘˘°ûe
áæé∏dG áªgÉ°ùÃh ,áæ«£æ°ù≤H
ΩóY ¤EG ™«ª÷G »MÉj ÉYO h ≥«≤– ¿CGh É°Uƒ˘°üN ,ᢩ˘Ø˘Jô˘e É¡°SCGÎj »àdG ΩÉμë∏d ájƒ¡÷G
¿CÉH ábƒKƒe QOÉ°üe øe Éæª∏Y Ωõ˘˘¡˘˘fG å«˘˘M ,ɢ˘¡˘˘Ø˘˘©˘˘°V ø˘˘Y
¿hójôj øe äÉgÉàe ‘ ´ƒbƒdG ¬d ájhÉ°ûdG ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf óÑY …Ò¨°U ≥HÉ°ùdG ºμ◊G ó˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°ùJ ó˘˘b ¥É˘˘aƒ˘˘dG Iô˘˘°SCG ájOƒdG ¬JÉjQÉÑe ‘ ''Úa’ódG''
OÉ°ùaEÉH ,á≤«°V í˘dɢ°üe ≥˘«˘≤– ,ÚÑYÓd áÑ˘°ùæ˘dɢH ¢UɢN º˘©˘W ɪμM 90 IóFÉØd ,ó«ª◊G Oƒ˘˘©˘˘°ùe ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘˘dɢ˘˘H ób ɇ QÉjódG πNGO âÑ©d »àdG
''ÈÿG'' :¢U
•É˘≤˘æ˘dG ¿C’'' ,äɢbÓ˘©˘˘dG √ò˘˘g ¬fCG ≈∏Y Gƒ©ªLCG º¡fCG øe ºZôdÉH á£HGô∏d Ú©HÉJ GóYÉ°ùeh ɢ˘«˘˘dɢ˘M ¢SCGÎj …ò˘˘dG »˘˘Ñ˘˘j󢢢M »μ«é∏ÑdG ÜQóŸG π«MôH πé©j
¿CG Öé˘j ’ IGQÉ˘Ñ˘ª˘˘∏˘˘d çÓ˘˘ã˘˘dG ,ájOÉY á∏HÉ≤e ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ Ωhójh .áæ«£æ°ù≤H ájƒ¡÷G .Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°T ô°UÉ˘æ˘©˘dG ‘ ¬˘∏˘eCG ÜɢN …ò˘dG
´Gô°üdG π°UGƒà˘d á˘é˘M ¿ƒ˘μ˘J ¢ùaɢ˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh IQɢ˘˘˘˘KE’G º˘˘˘˘˘ZQ øe ,ΩÉjCG áKÓK ¢üHÎdG Gòg π≤dG ¥Éah ¢ù«FQ áeÉ°TƒH π«Ñf …Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S Ωƒ«dG QÉ¡f AÉ≤d πNóà°S »àdG
,AÉKÓãdG ájÉZ ¤EG óMC’G
ÌcCG ɪ¡æ«H ™ªéj Ée øjQÉL ÚH ¿Gõ˘˘˘«Á ¿Gò˘˘˘∏˘˘˘dG ø˘˘˘j󢢢˘j󢢢˘°ûdG ôNBG ΩÉμ◊G É¡dÓN ≈≤∏à«°S
.''ɪ¡bôØj ɇ Ú≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ÚH äɢ˘˘˘¡˘˘˘˘LGƒŸG ∫É› ‘ äɪ«∏©àdGh äÉ¡«LƒàdG ≥«aƒJ ±É«°VƒH 2 áªZÓàdG º‚ ¢ù«FQ
AÉ≤∏dG ájhÉ°ûdG OÉ–G πNó«°Sh ≈∏Y Ωó≤dG Iôc ºYõàd Ú«YÉ°ùdG ¢ù«FQ Ö°ùMh .º«μëàdG
á∏H »KÓãdG äÉeóN øe Éehôfi
.ó«©∏Hh »Ø«∏Nh
.»bGƒÑdG ΩCG áj’h iƒà°ùe
Aɢæ˘HCG ¢†aQ iô˘NCG á˘¡˘L ø˘e
ó«ª◊GóÑY »°ûeÉgO á£HGôdG
Ú«°ù«FôdG ΩÉμ◊G ¢üHôJ ¿EÉa
øH ΩƒMôŸG º°SEG â– iôé«°S
''Iƒ≤H ádƒ£ÑdG AóH ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S …OÉŸG ºYódG ôaƒJ''
∫ƒ∏©H .ì :»bGƒÑdG ΩCG ᢫˘ª˘gCG Aɢ£˘YEG ¢ù«˘ZQG …󢫢°S
π«Lƒ" .¿ ô˘°UCG å«˘M ,á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘d ᢨ˘dɢH
ºμM ƒgh ¿É°ùM º«YR QÉ°TCG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢SCɢc ‘ á˘cQɢ°ûŸG ø˘e ¬˘≤˘jô˘a ¿CG ≥«aƒJ ±É«°VƒH 2 áªZÓàdG º‚ ¢ù«FQ ÈàYEG G
¢üHôJ ÉeCG ,≥HÉ°S ‹GQó«a AÉ°übEG ‘ âYô°ùJ á£HGôdG ¿CG øXCG '' çóëàŸG ≥˘≤˘M …ò˘dG ¬˘≤˘jô˘Ø˘d ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG Ió˘˘fɢ˘°ùe
iôé«°ùa øjóYÉ°ùŸG ΩÉμ◊G
»gh ,É¡JÉ≤ëà°ùe ™aO ≈∏Y âØ∏îJ »àdG ¥ôØdG Éjƒb É©aGO ¿ƒμà°S ∫hC’G …ƒ¡÷G º°ù≤∏d Oƒ©°üdG
‹hO ¿ƒWGQÉe ∞°üf ∫hCG º¶æJ èjôjôYƒH êôH õjõ©dG óÑY ΩƒMôŸG º°SEG â–
‘ ≥HÉ°S óYÉ°ùe ºμM ƒgh
.á£HGôdG
…OGƒædG Ió°UQC’ ∫GƒeC’G ∫ƒNO äGAGôLEG ¿CG º∏©J
.''GÒÑc Éàbh Ö∏£àJ
º˘°SƒŸG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S QGô˘μ˘à˘d Úª˘ª˘°üŸG ¬˘˘dɢ˘Ñ˘˘°TC’
.•QÉØdG
»∏dGóÑY .Ω : áæ«£æ°ùb »∏dGóÑY OGôe :áæ«£æ°ùb á˘j’ƒ˘∏˘d IÒNC’G Ió˘Yɢ°ùŸG ±É˘«˘˘°Vƒ˘˘H ∞˘˘°Uh
∫òÑj ≈àM ≥jôØdG ºbÉ£d IõØÙÉH áªZÓàdG ájó∏Hh
ó«dG Iôμd ¢Thô◊G ™jô°S øëf '' •QÉØdG º°SƒŸG áMôa QGôμàd Oƒ¡÷G ÌcCG
≈∏Y QGô°UEGh ΩõY Éæ∏ch ,ádƒ£ÑdG ¢Vƒÿ ¿hõgÉL
äÉeGó≤à°S’G øe ≥jôØdG Ωôëj AGƒjE’G πμ°ûe Ée º°ù≤d AÉ≤JQ’ÉH Éæd íª°ùJ π°†aCG èFÉàf π«é°ùJ
É¡ÑÑ°ùH íÑ°UCG áÑ©°U óL ±hô¶H RÉટG º°ù≤dG ¤EG »ªàæŸG ó«dG Iôμd ¢Thô◊G ≥jôa ôÁ G …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG ¿CGh á°UÉN ,äÉ£HGôdG ÚH
á≤°ûdG á∏μ°ûe ÖÑ°ùH Gògh ,ájófC’G ∞∏àfl øe É¡eó≤à°SG »àdG ô°UÉæ©dG AGƒjG ≈∏Y GõLÉY .''OƒLƒe äÉ£∏°ù∏d
É¡æY ∫RÉæJ …OÉæ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿CG ÒZ ,áæ°S 23 øe ô`ãcC’ É¡∏¨à°ùj ™jô°ùdG ¿Éc »àdG ∫ɢ˘b ó˘˘jó÷G º˘˘˘°SƒŸG äGÒ°†– ¢Uƒ˘˘˘°ü˘Hh
QÉ≤àaG ΩÉeCG Gòg çóëj .…OÉædG IQGOG øe ÉgÉæª∏°ùJ »àdG á≤«KƒdG ¢üf Ö°ùM IôFGódG ídÉ°üŸ øY Gó«©Hh ⪰U ‘ Éfô°†M '' áªZÓàdG ¢ù«FQ
ÚÑY’ Ö∏L ≈∏Y GõLÉY ≥jôØdG π©éj ɇ ,á«bóæa ≥aGôŸh ÜÉÑ°û∏d QGód ¢Thô◊G áæjóe
πÑb øe ΩɪàgG ≈fOCG ™jô°ùdG É¡H ôÁ »àdG áLô◊G á©°VƒdG √òg óŒ ⁄h .áj’ƒdG êQÉN øe
øe ,É¡æe GÒãc ÉfóØà°SG Ébôa Éæ¡LGh ó≤∏a ,πjƒ¡àdG
.‹GƒdG ¤EG ≥jôØdG …Ò°ùe øe á¡LƒŸG ádÉ°SôdG ¢üf Ö°ùM IôFGódG ¢ù«FQ »àdG á∏«μ°ûàdG §Ñ°Vh AÉ£NC’G í«ë°üJ ∫ÓN
…Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S ¿ÉeôM øYh ''ádƒ£ÑdG ‘ AÉ≤d ∫hCG É¡H ¢Vƒîæ°S
∞«°TQC’G :¢U
⁄É°S …ó«°S π«L
πÑ≤à°ùe Oó¡J á«dÉŸG áeRC’G
±ô©à˘°S ᢫˘°Vɢjô˘dG Iô˘gɢ¶˘à˘dG
¿ƒWGQÉŸG äÉbÉÑ°S óMCG øe ÖfÉL
᢫˘F’ƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG º˘q¶˘æ˘J G
íLÉf º°SƒÃ ó©j ìÉàØe ÜQóŸG ¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T
ô°ù÷G áÑ«Ñ°T ¢ù«FQ ócCG G
øe äGAGóYh ÚFGóY ácQÉ°ûe èjôjôYƒH êÈH iƒ≤dG ÜÉ©dC’ áahô©e …OGƒf ó°V ájÒ°†ëàdG ¿CG óªMG »©WÈ°S ¢†«HC’G
É°ùfôa É¡æ«H øe ,á«ÑæLCG ∫hO 10 ᢢ°ù°SDƒŸG ™˘˘e ≥˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘à˘˘˘dɢ˘˘H ¿EÉa ¬«∏Yh ,á«bô°ûdG á¡÷G ‘ ∞c ≈∏Y …OÉædG πÑ≤à°ùe
ôÛGh É°ùªæ˘dGh ɢ«˘cô˘Jh ɢ«˘fÉŸCGh âæ˘˘˘aEG Qƒ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ''ᢢ˘˘«˘˘˘˘dh󢢢˘dG ¿ƒμ«°S √ÒÑ©J óM ≈∏Y π«÷G áeRC’G OGóà°TG ó©H ,âjôØY
¥ÎØe ¤EG ¬à∏°UhCG »àdG á«dÉŸG
ÖfɢL ¤EG ,Üô˘¨ŸGh ɢ«˘fɢ˘Ñ˘˘°SGh —É˘Ø˘˘dG Ωƒ˘˘j ''∫ɢ˘fƒ˘˘«˘˘°Sɢ˘fÎfCG Ö©˘∏˘d á˘ë˘°TôŸG ¥ô˘Ø˘dG ø˘ª˘˘°V ó«°ùŒ QɶàfG ‘ ,¥ô£dG
ÚaÎfi Újô˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘L ÚFG󢢢˘˘Y ¿ƒWGQÉŸG ∞°üf πÑ≤ŸG ôHƒàcCG ó˘Lh GPEG ,Oƒ˘©˘°üdG á˘bQh ≈˘∏˘˘Y ÉgOƒYƒd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
äɢ£˘∏˘˘°ùdG ¿CG Gó˘˘qcDƒ˘˘e ,IGƒ˘˘gh ,¤hC’G ¬˘˘à˘˘©˘˘Ñ˘˘˘W ‘ ‹h󢢢dG ø˘eh .…ƒ˘˘æ˘˘©ŸGh …OÉŸG º˘˘Yó˘˘dG Oƒ©°üdG áëæeh á∏aÉ◊G º«∏°ùàH
äÉ«fÉμeE’G πc äôqî°S á«∏ÙG ø˘˘e AGó˘˘Y 1500 ᢢcQɢ˘°ûà Üô≤e Qó°üe QÉ°TCG iôNCG á¡L ,äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ùb ¤EG
çó◊G Gò˘˘˘g ìÉ‚E’ ᢢ˘Hƒ˘˘˘∏˘˘˘£ŸG ,QɪYC’G ∞∏àfl ‘h Ú°ùæ÷G íÑ°ûdG ¿CG Oƒªfi øÁCG IQGOEG øe ìhôdG ó«©J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh
äÉÑjQóJ Ò°ùJh .ô°ùé∏d
±ó˘¡˘j …ò˘dG Ωɢ¡˘dG »˘°Vɢ˘jô˘˘dG ÈY º∏c 21 áaÉ°ùe ¿ƒ©£≤j ≈˘∏˘Y ¬˘dÓ˘¶˘H »˘≤˘∏˘j CGó˘˘H ‹ÉŸG ó©H á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ≥jôØdG
''ÈÿG'' :¢U
᢫˘°Vɢjô˘dG ÖgGƒŸG ±É˘˘°ûà˘˘c’ á˘æ˘˘jóŸ ᢢ«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ´QGƒ˘˘°ûdG Qó˘°üe ΩG󢩢fG ÖÑ˘°ùH ,…OÉ˘æ˘˘dG äGAÉ≤∏dG ‘ Ió«÷G èFÉàædG
.áHÉ°ûdG ᢢ˘£˘˘˘≤˘˘˘f ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘°Sh ,êÈdG π˘©˘L …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,º˘˘FGO π˘˘jƒ“ ≈∏Y RƒØdG ÉgôNBG ,ájÒ°†ëàdG
¿ƒ˘aô˘°ûŸG ó˘°UQ IQɢ°TEÓ˘d ᢢMɢ˘°S Ωɢ˘eCG ø˘˘e ᢢbÓ˘˘£˘˘f’G QGòfE’G äGQÉØ°U ≥∏£j ¢ù«FôdG ⁄É°S …ó«°S π«L ≥jôa óbh ,º«àj ±ó¡H ±ƒ°S OGh
áªq«b õ˘FGƒ˘L ¥É˘Ñ˘°ùdG Gò˘g ≈˘∏˘Y ó˘æ˘Y á˘æ˘jóŸG §˘°Sƒ˘H ᢩ˘˘∏˘˘≤˘˘dG ∫ɢ˘LQ √ɢ˘Ñ˘˘à˘˘fG âØ˘˘d π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ¬«ÑY’ øe QƒfƒH ÜQóŸG ÖdÉW
ΩGóbC’G ™°Vhh Qhô¨dG …OÉØJ
å«M ,πFGhC’G Iô°û©dG ÚFGó©∏d .ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG π«÷G º«Yóàd ÚdƒªŸGh ∫ɪYC’G ô˘¡˘°T ò˘æ˘e ô˘£˘°ùŸG »˘Ñ˘jQó˘à˘˘dG ⁄É°S …ó«°S π«L ÜQóe ócCG G äGAÉ≤∏dG ¿CG ºμëH ,¢VQC’G ≈∏Y
¢ü°üıG ‹ÉŸG ±Ó˘˘˘¨˘˘˘dG Q󢢢b ó˘«ÛG ó˘˘Ñ˘˘Y ¿É˘˘bRQ ∞˘˘°ûch ᢢbQh ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ᢢ∏˘˘˘MQ ‘ Rhô˘H ¤EG á˘aɢ°VE’ɢ˘H ,¿É˘˘°†eQ π°Uh ≥jô˘Ø˘dG ¿CG ìɢà˘Ø˘e π˘«˘Ñ˘f øY ÉeÉ“ ∞∏àîJ ájOƒdG
.º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 `H õFGƒé∏d á˘aô˘°ûŸG ᢰù°SDƒŸG ‘ ∫hDƒ˘°ùe .Oƒ©°üdG øe ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ,IÒÑc á«fóH ájõgÉL áLQO ¤EG .᫪°SôdG ó«YGƒŸG
∞«°Uƒd .ä :èjôjôYƒH êôH √òg ¿CɢH ¥É˘Ñ˘°ùdG º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y ÚeCG Ω .»°ùjÉÑ°S :áHÉæY äGAɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG ᢢ˘∏˘˘˘°ù∏˘˘˘°S ∫Ó˘˘˘N èeÉfÈ∏d ÚÑYÓdG áHÉéà°SG ó©H ÚeCG Ω »°ùjÉÑ°S:áHÉæY
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
15 á°VÉjQ g1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
IGƒ¡∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G äQÉ«J IhÉ°ThÉ°T :∞°ûμj á«æ¨e OÉ–G ¢ù«FQ
á«æ¨eh ƒjRQCGh ôμ°ù©e ‘áæNÉ°S äÉ¡LGƒe ÜQóŸG ádÉ≤à°SEG
q
…hÉLôY
…hÉLôY OGôe ÜQóŸG ø∏YCG G
á«æØdG á°VQÉ©dG øe ¬àdÉ≤à°SG øY
''äGóYÉ°ùŸG OƒLh ΩóY πX ‘ »Ñ°üæe øe π«≤à°SCÉ°S ''
,äQÉ«J ¿ÉeQÉc IhÉ°ThÉ°T ≥jôØd ,äGÒ°†ëàdG ≈∏Y ôqKCG ,á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ‘ ¢ü≤f øe á«æ¨e OÉ–EG ≥jôa ÊÉ©j
ÚH Ée ádƒ£H ¤EG »ªàæŸG
≈£°SƒdG áYƒªÛG äÉ£HGôdG .…QÉ÷G …hôμdG º°SƒŸG ájGóH ,á∏«μ°ûàdG ô°UÉæY Égô°TÉH »àdG
q
ÜQóŸG ßqØ–h .á«Hô¨dG
,''ÈÿG'' `d ¬ëjô°üJ ‘ …hÉLôY
ádÉ≤à°S’G ÜÉÑ°SCG øY ∞°ûμdG øY
≈∏Y ®ÉØ◊G'' ¤EG ∂dP É©Lôe
âbƒdG Gòg ‘ ≥jôØdG QGô≤à°SG
QGô≤à°SG ≈∏Y ÒKCÉàdG áaÉflh
ÆGQhCG :¢U
‘ ¢VƒÿG πqLCGh .''≥jôØdG
¬∏«MôH â∏éY »àdG ,äÉ«Ø∏ÿG
q
á«°ûY á«æØdG á°VQÉ©dG øe
q
»°VÉŸG º°Sƒª∏d ∑ÎdG ÚY ÜÉÑ°T äÉjQÉÑe ióMEG øe á£≤d
.ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
»∏ÙG OÉ–E’G ÚH ™ªéà°S iôNCG ádƒ£H ,Ωƒ«dG ô°üY ,≥∏£æJ G ób …hÉLôY OGôe ÜQóŸG ¿Éch
’ IGQÉ`Ñe ‘ ƒ«gQG …OGh OÉ–Gh AGô˘LEɢH ,IGƒ˘¡˘∏˘d Êɢã˘dG º˘˘°ù≤˘˘dG IhÉ°ThÉ°T ≥jôa ™e Oƒ©°üdG ≥q≤M
.ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG πÑ≤`J ¥ô˘˘˘a ÚH I󢢢YGh äɢ˘˘˘jQɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘e .»°VÉŸG º°SƒŸG ájÉ¡f
íHGQ .Ω :äQÉ«J
±ô©à°ùa á˘ã˘dɢã˘dG IGQÉ˘ÑŸG ɢeCG ≈©°ùJ »àdG ,᫢Hô˘¨˘dG á˘Yƒ˘ªÛG
¤EG Ö©°üdG ƒjRQCG »ÑŸhCG π≤æJ íª°ùJ ,áqjƒb ábÓ£˘fG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ¢ùjôZ ∫ÉeBG
‘ »∏ÙG ∫Ó¡dG á¡LGƒŸ ,&«°S ø°ùMCG ‘ QGƒ°ûŸG á∏°UGƒÃ É¡d
π˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y ᢢMƒ˘˘à˘˘Ø˘˘e IGQɢ˘Ñ˘˘˘e .±hô¶dG ¿ƒ∏FÉØàe QÉ°üfC’G
.ä’ɪàM’G QɶfC’G ¿EÉa ,∂°T ¿hO øeh
q
á"QR øH.´ :¿Gôgh áKÓK ܃°U á˘¡˘qLƒ˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°S ≥jôØdG πÑ≤à°ùÃ
ÆGQhCG :¢U
:èeÉfÈdG Ió˘Mƒ˘dG Ö©˘∏˘˘e »˘˘gh ,ÖYÓ˘˘e ,¬JÉÑjQóJ ¢ùjôZ πeCG π°UGƒj G
…ò˘˘dGh ,ô˘˘μ˘˘°ù©Ã ᢢ«˘˘≤˘˘jô˘˘˘aE’G ÜQóŸG IOÉ«b â– ,ájóL πμHq q
âæ°Tƒ“.¢T - ôμ°ù©e .Æ óYÉ°üdG ÚH áª≤˘dG ø˘°†à˘ë˘«˘°S
Gòg íæe Éeó©H ,óªfi …hGób
áMGQ ΩÉjCG á©HQCG ÒNC’G á«æ¨e OÉ–EG …ôq«°ùe á≤aQ ΩÓ©d
ƒ«gQG …OGh.G - á«æ¨e.G ‹É˘˘Z Êɢ˘ã˘˘dG º˘˘°ù≤˘˘∏˘˘d 󢢢jó÷G ºbÉ£dG õcôj å«M .ÚÑYÓd
áæ°SÉ°ù◊G.Ω - ∑ÎdG.´.¢T á°ùaÉæŸG √ò¡d ∫RÉædGh ôμ°ù©e »æØdG ÚÑfÉ÷G ≈∏Y »æØdG ´hô˘˘˘˘a Oƒ˘˘˘˘Lh π˘˘˘˘X ‘ äÈc ÜÉ«Z øe ÊÉ©˘j ɢæ˘≤˘jô˘a ≈˘≤˘Ñ˘j ‹PÉ°T øH .´ :¿É°ùª∏J
ƒjRQCG .CG - ≥«°S .`g .âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T ™°Vh óbh .á∏«μ°ûà∏d »μ«àμàdGh iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y â≤˘˘dCɢ˘J iô˘˘NCG ≥jôØdG π㉠ÉæfCG ™e ,á«dÉŸG OQGƒŸG
QOÉ≤dG óÑY .CG.¢T - Âɨà°ùe.h ≥˘˘«˘˘≤– ó˘˘jô˘˘j ≥˘˘jô˘˘a π˘˘μ˘˘a á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Éæeõ∏j å«˘M ,‹hó˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG 󢩢H ¿É˘°ùª˘∏˘J á˘j’h ‘ Êɢã˘dG ¢ù«˘FQ ,ΩÓ˘©˘d ΩÓ˘Yƒ˘H ó˘cCG G
»°ûeôdG.EG - ¿Gõ«∏Z.¢S Ú≤jôØdG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ,Oƒ©°üdG
ójóëàd äÉ°ùªq∏dG ôNBG á«æØdG ÒjÓe 5 ‹GƒM º°SƒŸG ∫ÓN á˘jô˘jó˘e âØ˘˘à˘˘cG å«˘˘M .OGOƒ˘˘dG Öà˘μŸG ¿CG ,᢫˘æ˘¨˘e OÉ–EG ≥˘˘jô˘˘a
∞«æ¨J.Ω - âæ°Tƒ“ .R ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e á°UÉN ,…OÉædG äɢ≤˘Ø˘f 󢫢°TÎd ÉæJó˘Yɢ°ùÃ á˘°Vɢjô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG
¿CG ɪc .äÉ°ùaÉæŸG ≈∏YCG ‘ ÉÑ©d â∏NO á∏«μ°ûàdG ¿CG QÉÑàYÉH
,ÚÑ˘YÓ˘dɢH ™˘ª˘à˘é˘«˘°S ô˘˘«˘˘°ùŸG
u
16.00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG …ôŒ äÉjQÉÑŸG 800 ⨢∏˘H ≥˘jô˘Ø˘˘dG ¿ƒ˘˘jO ¿CGh äɢ˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°ùe ™˘˘aO ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ,á«æ¨˘e á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ Qƒ˘°†ë˘H
áªb ø°†àë˘à˘°S ᢫˘æ˘¨˘e Ö©˘∏˘e ,Ò°†ëàdG øe ÊÉãdG Égô¡°T
ÖfÉé∏d á°ü°üfl âfÉc »àdGh
q .''¿ƒ«∏e ≥jôØdG Gòg ¿CG ºZQ ,•Gôîf’G ‘ ,≥jôØdG ±GógCG øY åjóë∏d
QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T ` Âɨà°ùe OGOh ìô°U ,iôNCG á¡L øeh .ÊóÑdG ¤EG Aƒ˘é˘∏˘dɢH É˘æ˘˘Kqófi Oqó˘˘gh ¢SQGóŸG ø˘˘˘°ùMCG ø˘˘˘e ≈˘˘˘ë˘˘˘°VCG Ö©d ∫hÉëæ°S'':,ójó÷G º°SƒŸG
äGÒ°†ëàdG áÑ°ùf ¿CG ÜQóŸG º˘≤˘J ⁄ GPEG ,᢫˘°Vɢjô˘dG á˘ª˘˘μÙG øe ójó©dG âÑ‚CG »àdG áq«æWƒdG ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘d ¤hC’G QGhOC’G
OGOƒdG ΩÉeCG áÑ©°U áqª¡e ‘ ójó÷G óYÉ°üdG .äGÒ°†ëàdG øe áFÉŸÉH 60 â¨∏H
IqóY »æØdG ºbÉ£dG iôLCG ɪc
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äɢYRɢæŸG ᢢæ÷ ìGôaCG ¿ƒ©æ°üj øjòdG ,ÚÑYÓdG πeÉc Éfôqah ¿CG ó©H ,Oƒ©°üdG
π˘cɢ°ûŸG ø˘Y G󢫢©˘˘H ±hô˘˘¶˘˘dG ó˘˘jó÷G ó˘˘Yɢ˘°üdG ≈˘˘©˘˘°ùj G ʃjóe ó°V ájOh äÉjQÉÑe ,Ωó≤dG Iôμ˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG .''ájófCG IóY
q Éæd íª˘°ùJ »˘à˘dG ,äɢ«˘fɢμ˘eE’G
±hô¶dG ¿CGh á°UÉN ,≥FGƒ©dGh IGƒ¡∏˘d Êɢã˘dG º˘°ù≤˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘d ájOƒdƒeh ƒ«gQG …OGh ,¿Gôgh ÚÑ˘˘˘YÓ˘˘˘dG π˘˘˘˘«˘˘˘˘gCɢ˘˘˘J ¢†aô˘˘˘˘H ¤G ‹GƒdG ΩÓ©d ƒYój Gò¡dh Éë°Vƒe ,''±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàH
ájGóH ≥«≤– πLCG øe ,áÑ°SÉæe ,QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G ÜÉÑ°T ≥jôa ∫Ógh `#«°S ∫Ógh áæ°SÉ°ù◊G óÑYh ¿Gôgh ᫢©˘ª÷ …hɢ˘°T ∫Éμ°TEG qπ◊ ,Éq«°üî°T ,πqNóàdG ôØ°ùdG πÑb Gƒ≤∏æJ ÚÑYÓdG ¿CG
Ée ƒgh ,ádƒ£ÑdG √òg ‘ ájƒb √òg ‘ áqjƒb ábÓ£fG ≥«≤ëàd
ájOƒdƒeh `#«°S ÜÉÑ°Th êÈdG IQhɢ˘˘°ùdG Üɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûd ÇQɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ,¬≤jôa øY á«dÉŸG ádƒ«°ùdG ÜÉ«Z ¢üHÎdG AGôLE’ ,∑ÎdG ÚY ¤EG
øë°T ó°üb Gògh ,Ió«©°S ,¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H OÉ–E’ …󢢫˘˘ª˘˘Mƒ˘˘Hh º˘∏˘M ≥˘«˘≤– ¬˘d ≈˘æ˘°ùà˘˘j ≈˘˘à˘˘M
OGOh 󢢰V ¬˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘˘°SG 󢢢jô˘˘˘f ¬˘˘˘Jƒ˘˘˘b 󢢢cDƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘d ,ᢢ˘˘°ùaɢ˘˘˘æŸG q óà“ GQƒLCG Gƒ≤∏Jh ,…Ò°†ëàdG
q GOGó©à°SG ,ÚÑYÓdG äÉjQÉ£H
á«aGÎMG GOƒ≤Y ¿ƒμ∏Á º¡fC’'' ¬fCG ø∏YCG ÚM ‘ ,≥jôØdG QÉ°üfCG Gõ«Ø–'' ,ôHƒàcCG ô¡°T ájÉZ ¤EG
≈©°ùj ,¬à¡L øeh .''Âɨà°ùe äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘∏˘d ó˘«÷G √OG󢩢˘à˘˘°SGh å«M .ádƒ£ÑdG QɪZ ¢Vƒÿ
Âɢ¨˘à˘°ùe OGOh »˘˘∏ÙG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG .᫪°SôdG ¿CG ≈∏Y πeC’G QÉ°üfCG ™ªLCG Ö©∏dG º¡d q≥ëj ’h ,≥jôØdG ™e º˘°SƒŸG á˘jɢ¡˘f ‘ π˘«˘≤˘à˘˘°ù«˘˘°S ‘ áqjƒb ábÓ£fG ≥«≤ëàd Éæe
»ÁQ ¿É°S ΩÉeCG RƒØ˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d óªfi ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¿CG å«M ÜQóŸG á«©Ã ,áNhO øH ¢ù«FôdG ''.Éæ≤jôa øe íjô°ùJ ¿hO ,Ö©˘à˘dɢH ô˘©˘°T ¿CG 󢩢˘H ,…QÉ÷G .ádƒ£ÑdG
¬˘fCGh ᢰUɢN ,á˘¡˘LGƒŸG √ò˘˘g ‘ QGhOC’G Ö©˘˘˘d ¿h󢢢jô˘˘˘˘j IRɢ˘˘˘e
,ó«©H óM ¤EG ,É≤uah ób ,…hGób ¢T.Ü.´ π˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘˘fCG ¤G GÒ°ûe ¢ù«˘˘Fô˘˘˘d Oƒ˘˘˘©˘˘˘j π˘˘˘°†Ø˘˘˘dGh
Ée ƒgh ;»°ùaÉæJ ≥jôa π«μ°ûJ ‘ iôNCG á¡L øe .≥jôØdG IóYÉ°ùe
¥ƒ˘ah √Qƒ˘¡˘ª˘L ΩɢeCG Ö©˘∏˘«˘˘°S ,á°ùaÉæŸG √òg ∫ÓN øe ,¤hC’G ‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ó°ùŒ
á«dÉe áfÉYEG ìqô°S …òdG ,IôFGódG
q
¬ë°Tôj Ée ƒgh ;¬fGó«e á«°VQCG √òg ™e ICÉ°ûædG »ãjóM º¡fCG ºZQ ¥ôØdG ¿CG ƒdh .ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ≥jôØdG ∞jQÉ°üe ¿CG ÉæKófi ∫Éb Gòg ºZQ'' ,¿ƒ«∏e700 `H Qqó≤J
ød ᪡ŸG ¿CG ºZQ RƒØdG ≥«≤ëàd ¢SQÉ◊G 󢢢cCG 󢢢bh .ᢢ˘˘°ùaɢ˘˘˘æŸG ÚH áfQÉ≤ª∏d ∫É› ’h ™°SÉ°T
,᫪°SôdGh áqjOƒdG äÉjQÉÑŸG »à°S ’ÓH ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ á∏«μ°ûàdG
ô°†M ≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ¿CG IOÉ«Y øH ÜÉÑ°ûdG ™e ≥dCÉàŸG ≥jôØdG ‘ RôHC’G á£≤ædG ≈≤Ñàd
GQGô≤à°SG ±ô©jh Ió«L á≤jô£H
q ≥«≤– ≈∏Y á˘eRɢY á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG …Qò÷G Ò«¨àdG »g º°SƒŸG Gòg
º˘bɢ£˘dG iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y GÒÑ˘˘c
≈˘∏˘Y ≈˘˘à˘˘Mh »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ,…QGOE’G
É¡d Qƒ¡X ∫hCG ‘ á«HÉéjEG áé«àf
IGƒ¡∏d ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘
êQÉN øe ÚÑYÓdG Ö∏L á°SÉ«°Sh
Aɪ°SCG OƒLh ΩóY ™e ,áæjóŸG
ájÉæ◊G ÜÉÑ°T πÑ≤à°ùà πFÉØàe »°Shóæb
ɢe ƒ˘gh ,á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe Góq«L Éfô°†M ó≤a '' ,º°SƒŸG Gòg ÚH Ée iƒà°ùe ‘ Ö©∏dG É¡fÉμeEÉH »˘à˘dG ,á˘eɢ©˘˘dG ᢢ«˘˘©˘˘ª÷G ó˘˘≤˘˘Y ¥Ó˘£˘fG ó˘˘Yƒ˘˘e Üô˘˘≤˘˘d Gô˘˘¶˘˘f ÜÉ˘Ñ˘°T ≥˘˘jô˘˘a ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG GC
á˘Mƒ˘à˘Ø˘e Ωƒ˘«˘dG IGQÉ˘Ñ˘e π˘©˘é˘j ≥˘˘«˘˘≤– ó˘˘jô˘˘fh 󢢢YƒŸG Gò˘˘˘¡˘˘˘d .äÉ£HGôdG ‘ ±GôWC’G ¢†©H É¡H ÖdÉ£J 17 ï˘jQɢ˘à˘˘H IOqóÙG ᢢdƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ¿CG »˘˘°Shó˘˘æ˘˘b Òª˘˘˘°S ᢢ˘jɢ˘˘æ◊G
øjódG Qƒf .Ü :ôμ°ù©e ¿Éc ¬˘fEG »˘°Shó˘æ˘b ∫ɢb ,á˘jɢæ◊G ¿CG É뢰Vƒ˘e ,''…QÉ÷G Ȫ˘à˘Ñ˘°S ɢ˘gGô˘˘LCG »˘˘à˘˘dG ᢢqjOƒ˘˘dG IGQɢ˘˘ÑŸG
.ä’ɪàM’G πc ≈∏Y ≈àM á°ùaÉæŸG ‘ ájƒb ábÓ£fG
á"QR øH.´ :¿Gôgh ø˘˘˘°ùMCG ‘ QGƒ˘˘˘°ûŸG π˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘f ÉHQóe IQɪY ,ÜÉÑ°ûdG â«H Ö«JÎH Ó¨°ûæe É°üHôJ ΩÉ©dG Gòg …ôéj ¬≤jôa ¿É°ùª∏J OGOh ∫ÉeCG ΩÉeCG ÜÉÑ°ûdG
øe ,ójó÷G º˘°Sƒ˘ª˘∏˘d GOGó˘©˘à˘°SG .á«°VÉŸG º°SGƒŸG øe ø°ùMCG á˘LQO ¢Sɢ˘«˘˘≤˘˘d ᢢ°Uô˘˘a âfɢ˘c
hóÑ°S ¥Éaƒd ᢢ£˘˘˘HGô˘˘˘dG ‘ •Gô˘˘˘î˘˘˘f’G ∂dP ó˘Ñ˘Y ÜQóŸG Ωƒ˘≤˘˘j å«˘˘M'' ɢ¡˘«˘dEG π˘°Uh »˘à˘˘dG ,Ò°†ë˘˘à˘˘dG
¢ùjOÉH øH …ôq«°ùe ≈∏Y Ö°VÉZ ¿É°ùª∏J OÉ–G ¥Éah …OÉf ¢ù«FQ ∞°ùc G ,IójóL ô°UÉæ©H ≥jôØdG º«YóJh Éæ∏©éj óu«Lh ÒÑc πª©H ó«ÛG .…hÉæ◊G ≥jôØdG
ádƒ£H ¤EG »ªàæŸG ,hóÑ°S »à∏£©H á«ë°†àdG »æØq∏c ɇ'' å«M ,ÒÑc º°Sƒe AGOBÉH ∫AÉØàf ó◊ ,iô˘˘LCG ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a ¿EG ∫ɢ˘bh
,¿É˘°ùª˘∏˘J OÉ–G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘cCG G ¬fCG ,ÒÑc óªfi ådÉãdG …ƒ¡÷G AÉbQõdG QÉ°üfCG OÉ©°SEG πLCG øe ,¤hC’G QGhOC’G Ö©d ≈∏Y øgGôf ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe ójó©dG ,¿B’G
q
º°ù≤dG ádƒ£H ‘ §°ûæj …òdG IQɪY ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ™e ≥ØJG á«©ª÷G √òg ó≤YCÉ°Sh .ájÉæ◊G ‘ πeɢc Òaƒ˘J ø˘e âæ˘μ“ ɢe󢩢H ,∫ɢ˘eBÓ˘˘d ¿É˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘J OGOh Ωɢ˘˘eCG
‘ ≥jôØdG IOÉ«b ‹ƒàd ,ø°ù◊ .''≥M’ âbh ‘ áeÉ©dG ɢæ˘d í˘ª˘°ùJ »˘à˘dG ,äɢ«˘fɢμ˘eE’G ,ᢢ«˘˘æ˘˘¨˘˘e OÉ–Gh ∫ɢ˘eBG ¿Gƒ˘˘à˘˘°T
,Üô˘¨˘dG á˘£˘HGô˘d ∫hC’G …ƒ˘¡÷G
q ÜQóª∏d ÉØ∏N ,áeOÉ≤dG ádƒ£ÑdG
ÜÉÑ°T ≥jôa ¿CG ¢ùfƒj øH »"ÉfR ¿Éc …òdG áMÉ°S øH ≥HÉ°ùdG π˘˘˘°†Ø˘˘˘H ,ø˘˘˘μ“ ¬˘˘˘˘fCG 󢢢˘cCGh ‘ âfɢc äɢHGò˘à˘˘f’ɢ˘a .∂dò˘˘H ¬˘à˘˘∏˘˘«˘˘μ˘˘°ûJ ¿CG ɢ˘°†jCG ∞˘˘°ûch
¬˘Ñ˘Y’ á˘bô˘°S ∫hɢM ¢ùjOɢH ø˘H ¬fEG ∫Ébh .GÒãc ≥jôØdG ∞∏μj ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘˘°ùdG äGó˘˘Yɢ˘°ùe äÉLÉ«àMG ≥ah âfÉch iƒà°ùŸG IÒ¶◊ɢ˘H ¢üHô˘˘J ‘ ó˘˘LGƒ˘˘à˘˘˘J
ôjhõJ ≥jôW øY ,»©bôdG »ëj ≈∏Y ójó÷G ÜQóŸG ™e ≥ØJG ô£°ûdG ™aO øe ,áj’ƒdG ‹Ghh 10 ‹GƒM â¨∏H »àdGh ,≥jôØdG ‹É˘YCɢH »˘à˘°S ’Ó˘d ᢫˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
᫢Hô˘¨˘dG á˘£˘HGô˘dG ió˘d ¬˘≤˘FɢKh QGhOC’G Ö©∏d ≥jôa øjƒμJ ™˘˘e ,ÚHQóŸGh ÚÑ˘˘˘YÓ˘˘˘d ∫hC’G `H ®É˘Ø˘à˘M’G ™˘˘e ,Oó˘˘L ÚÑ˘˘Y’ '':∫ɢbh , ´ƒ˘Ñ˘°SCG IóŸ ¿É˘°ùª˘∏˘J
¢T.Ü.´ :¢U
.¤hC’G .ΩRÓdG »°VÉjôdG OÉà©dG ÒaƒJ º˘°SƒŸG á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ø˘e É˘Ñ˘Y’11 »≤jôa ídÉ°U ‘ øμj ⁄ âbƒdG
‘ ¬˘∏˘«˘gCɢJ ó˘°üb ,Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d ¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J
.»°SÉÑ©dG …OÉædG á∏«μ°ûJ ¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J ô˘NCɢJ ¢Uƒ˘°üHh .''Ωô˘˘°üæŸG ,ióŸG πjƒW É°üHôJ …ôéj »μd
á¡÷G ±ô©j ¬fEG ÉæKófi ∫Ébh
¿É°ùª∏J OÉ–G ¢ù«FQ ¢ùfƒj øH »"ÉfR
ô˘jhõ˘à˘dG Gò˘g AGQh ∞˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG
¬≤jôa ¿EG »bÉfR ∫Ébh .óMGƒd
≥«≤– ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg Ö©∏«°S
’ƒ˘d ¬˘˘fCG ɢ˘ë˘˘°Vƒ˘˘e ,ìƒ˘˘°†ØŸG
¿Gôμ°S øH óªMCG á£HGôdG ¢ù«FQ
¢UôNƒH πeC’ GójóL ÉHQóe Ò°ûH Iƒ∏°S
᪡ŸG ¿CG ºZQ ,ÒZ ’ Oƒ©°üdG äGQƒ˘˘£˘˘J ᢢ«˘˘°†≤˘˘dG âaô˘˘˘©˘˘˘d
q á˘jOƒ˘dƒŸ Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG Ú©˘˘aGóŸGh øe IQGOE’G âæμ“ å«M .á«dÉŸG qº˘°Vh .I󢫢©˘°S á˘£˘HGô˘d Êɢã˘dG π˘˘˘eCG ≥˘˘˘jô˘˘˘a ¢ù«˘˘˘FQ 󢢢cCG GC
ájófCG OƒLh ‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød ≈˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘˘°SG å«˘˘˘˘M'' ,IÒ£˘˘˘˘N ó˘˘ªfi …hɢ˘°ù«˘˘e á˘˘æ˘˘˘°Sɢ˘˘°ù◊G âjBG Ú°SÒJ ÜÉÑ°T ºLÉ¡e Ö∏L IQGOEÓ˘˘d ó˘˘jó÷G ´ô˘˘Ø˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ ¿CG ÉcÉ°S Ëô˘μ˘dG ó˘Ñ˘Y ¢Uô˘Nƒ˘H
iô˘˘˘NC’G »˘˘˘g ô˘˘˘°†– iô˘˘˘˘NCG
q ø˘H hÒ°ùe ∫RÉ˘æ˘˘Jh Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘dG .∞°Sƒj ¬∏dG ∞∏Nh ÜÉÑ˘°T ¿G󢫢e §˘°Shh º˘«˘gGô˘HEG ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,≈˘°Sƒ˘˘e …󢢫˘˘ª˘˘M äÉeóN ¿Éª°V øe âæqμ“ ¬JQGOEG
∫ƒ≤˘j ±É˘°VCGh ,I󢫢L IQƒ˘°üH ‘ ÖYÓdG π«gCÉJ ºà«d ¢ùjOÉH ø˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ÈY ɢª˘c øª˘°V §˘°Tɢæ˘dG ,ô˘ª˘YG …󢫢°S ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ,ºqYóJ ≥jôØdG ô˘˘˘°†ÙG ,Ò°ûH Iƒ˘˘˘∏˘˘˘˘°S ÜQóŸG
q
ô˘˘°Uɢ˘æ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¢VGQ ¬˘˘˘fEG .''Éæ≤jôa ±ƒØ°U »àdG ¢üFÉ≤ædG øe ¬FÉ«à°SG ≥«ªY »WhRôc ∫hC’G …ƒ¡÷G ádƒ£H ÚÑYÓdG øe áFÉŸÉH 50 áÑ°ùæH ájOƒdƒe ≥jôØd ≥HÉ°ùdG ÊóÑdG
äÉ«fÉμeEG ∂∏“ »àdG'' ,Iójó÷G iô˘LCG ,ô˘NBG 󢢫˘˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y ɪ«a á°UÉN ≥jôØdG É¡æe ÊÉ©j áchô°ûJ º˘Lɢ¡ŸGh Ëô˘μ˘dG ó˘Ñ˘Y ≥jôØ∏d ôNBG ™aO AÉ£YE’ ,Oó÷G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ±Gô˘˘˘°TEÓ˘˘˘d ,I󢢢«˘˘˘©˘˘˘°S
.''Ió«L á«æa ÜÉÑ°T ΩÉeCG ɢqjOh Aɢ≤˘d ≥˘jô˘Ø˘dG .‹ÉŸG ÖfÉ÷G ¢üîj §˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGhC’G ÖY’h 󢢢˘˘˘˘˘˘˘ªfi º˘°SƒŸG •ƒ˘≤˘°ùdG ø˘e É‚ …ò˘˘dG ,≥˘jô˘Ø˘∏˘˘d ᢢ«˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ᢢ°VQɢ˘©˘˘dG
¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J Úaóg áé«àæH ɢgɢ¡˘fCG á˘jô˘°ûŸG ƒ°TÉ©e .¿ :Ió«©°S QɪY ¢TÉμYƒH Ió«©°S ájOƒdƒŸ äÉfÉYE’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH ,•QÉØdG …ƒ¡÷G ádƒ£H øª˘°V §˘°Tɢæ˘dG
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
`g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG ¢SÉædG ∫GƒMCG 16
á∏°ûæN áæ°S 16 òæe ádGó©∏d ܃∏£e
∂æH ΩÉeCG É°Uƒ°üd ¿hOQÉ£j ¿ƒæWGƒe
∞˘˘XƒŸG ≥˘˘∏˘˘£˘˘«˘˘˘d ,QGô˘˘˘Ø˘˘˘dɢ˘˘H ÚæWGƒe á≤aQ ∞Xƒe øμ“ G
øeC’G á°†Ñb ‘ ∞£àıG ∞jõŸG ''∫GÔ÷G''
q
á≤aQ ≥∏£fGh ,IóéædG äÉNô°U ¢SÉÑY ´QÉ°ûH ,¢ùeCG ∫hCG Ωƒj
‘ Úæ˘˘˘WGƒŸG ø˘˘˘e ᢢ˘Yƒ˘˘˘˘ª› ´ÉLΰSG øe ,á∏°ûæîH Qhô¨d äGÒ°TCÉJh πªY Oƒ≤Yh äÓ°SGôeh äGQôfi ôjhõJh ∫É«àMGh Ö°üf á«°†b 12 ‘ ™HÉàj G
GƒeQ øjòdG ¢Uƒ°ü∏dG IOQÉ£e ¢Uƒ°üd ¿Éc ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe
.QGôØdÉH GhP’h ≠∏ÑŸG ∫ɪ©à˘°SɢH ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘dƒ˘à˘°SG ó˘b »°VÉŸG ÚæK’G ¤EG óMC’G á∏«d AÉ°ùe øe IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ¢û«÷Gh ∑QódG øe á°UÉN Iƒb äò≤fCG
∫ÓN ¢Uƒ°ü∏dG A’Dƒg ¿Éch áKOÉ◊G .´ƒeó∏d á∏˘«˘°ùe á˘∏˘Ñ˘æ˘b Úë∏°ùe áHÉ°üY á°†Ñb øe ¢ùeÉÿG √ó≤Y ‘ πLQ â°SGÔ“h ájGOôZ »àj’h ÚH ''πZGƒH'' á≤£æe ‘
ÉÑYQ GƒYQR ób ¿É°†eQ ô¡°T øe ∞XƒŸG êhôN iód â©bh ¿ÉμŸG ‘ Úë∏°ùe 3 ±É≤jEÉH á«∏ª©dG â¡àfG .ìÈŸG Üô°†dGh Öjò©à∏d ¢Vô©J ¿CG ó©H 䃟G øe ¬Jò≤fCGh
ÌcCG ≈∏Y º¡FÓ«à°SÉH ɢ«˘≤˘«˘≤˘M ¿ƒ«∏e 40 ≠˘∏˘Ñà ∑ƒ˘æ˘Ñ˘˘dG ó˘˘MCG
á≤jô£dɢH ¿ƒ˘«˘∏˘e 100 ø˘˘˘˘e ¢Uƒ˘°ü∏˘dG ¿É˘c ø˘jCG ,º˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S »YÉHQ ™aO »JQÉ«°Sh ∫É°üJG Iõ¡LCGh äÉ°TÉ°TQ ´ÉLΰSGh ídÉ°U ÚY ∫ɪ°T º∏c 300 ''πZGƒH'' ≈ª°ùŸG
¢Uƒ°üd §°Sƒ˘J ó˘bh ,ɢ¡˘°ùØ˘f Ée ≈∏Y AÓ«à°SÓ˘d ¬˘fhô˘¶˘à˘æ˘j .»°VÉŸG á«∏jƒL ô¡°T òæe Úë∏°ùŸG iód ÉØ£àfl ¿Éc ,áæ«gQ ôjô–h
ø˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘NBG ¢Uƒ˘˘˘˘˘˘°üd i󢢢˘˘˘d .∫GƒeCG øe ¬Ñë°S
»àdG ∫GƒeC’G ¢†©H ´ÉLΰS’ ´Qɢ˘°T ¤EG ¬˘˘dƒ˘˘°Uh ió˘˘dh
’ ÚM ‘ ,ÉjÉë°V øe âbô°S á˘æ˘jóŸG §˘°Sƒ˘H Qhô˘¨˘d ¢SÉ˘Ñ˘Y
.∫GƒeC’G »bÉÑd ôKCG á∏˘«˘°ùe á˘∏˘Ñ˘æ˘≤˘H ¬˘«˘∏˘Y Ghó˘à˘YG
ᩪL øH .• :á∏°ûæN GhP’h ≠∏ÑŸG GƒØ£Nh ,´ƒeó∏d
á«ÑæLC’G äÓª©dG Qhõe ∞«bƒJh ..
∫hCG ,á∏°ûæîH QÉ°û°T áæjóà »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âØbhCG G
Iôμ°ùH »àj’h ÚH ≥jô£H π≤æàe »æeCG õLÉM ‘ É°üî°T ,¢ùeCG
á«ÑæLC’G äÓª©dG ∞∏àfl øe á«dÉe ≠dÉÑe ¬JRƒëH ¿Éc á∏°ûæNh
∞«£°S øe ±ƒbƒŸG ¢üî°ûdG Qóëæjh .hQhC’Gh Q’hódG á°UÉN
É¡Lƒàe á«MÉ«°S IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¿Éc ,áæ°S 40 ôª©dG øe ≠∏Ñj
äÉaô°üJ ∑QódG ábôa ¿GƒYCG √ÉÑàfG âØd øjCG ,Iôμ°ùH áj’h ƒëf
¬©e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh õ˘LÉ◊ɢH ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ” …ò˘dG ¢üû∏˘d á˘jOɢY ÒZ
ΩÉμMEÉH ICÉÑfl áeÉg á«dÉe ≠dÉÑe É¡«a ∞°ûàcG »àdG ¬àÑcôe ¢û«àØJh
⁄h .᫢μ˘jô˘eC’Gh á˘jƒ˘«˘°SC’Gh ᢫˘HhQhC’G äÓ˘ª˘©˘dG ∞˘∏˘àfl ø˘e
á∏ª©dG øe ΩÉg ≠∏Ñe ¬fCÉH á«Øàμe ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG øY ÉfQOÉ°üe ∞°ûμJ
''ÈÿG'':¢U
QÉæjódGh …ô£≤dGh …Oƒ©°ùdG ∫ÉjôdGh Q’hódGh hQhC’ÉH áÑ©°üdG
»°ùfƒàdG QÉæjódGh »æ«dΰSE’G ¬˘«˘æ÷Gh ÊɢHɢ«˘dG ÚdGh »˘à˘jƒ˘μ˘dG
¬àdÉMEG ájÉZ ¤EG …ô¶ædG õé◊G â– º¡àŸG ™°Vh ” óbh ..ÉgÒZh
܃æ÷ÉH äÉHÉ°ü©∏d á«eƒj IOQÉ£e ‘ øeC’G ídÉ°üe
.É≤M’ QÉ°û°T áªμfi iód áHÉ«ædG ΩÉeCG
ᩪL øH.• :á∏°ûæN .1995 ΩÉY òæe ôFGõ÷G ‘ ádGó©dG äɢ˘˘LhR i󢢢˘MEG ø˘˘˘˘e ɢ˘˘˘ZÓ˘˘˘˘H â°SGÔ“ ‘ óªMCG øH óªfi :ájGOôZ
ôμ°ù©Ã QÉëàf’G ∫hÉM øŸ ¢ùÑ◊G ''¬àÑbQ'' ‘ á«°†b 12 ¿Éμe ¤EG √hOÉàbG Úë∏°ùe ¿CÉH ó«Øj á«ë°†dG
.â°SGÔ“ áæjóŸ »Hƒæ÷G πNóŸG óæY ∫ƒ¡› ‘ ≥«≤ëàdG øe Üô≤e Qó°üe ∞°ûch G
‘ ÜÉ°T ´GójEÉH ôμ°ù©e áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG G ‘ á«ë°†dG º¡àŸG ™HÉàj ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùM
á«ë˘°†dG á˘LhR ∞˘Jɢg á˘Ñ˘bGô˘e âë˘ª˘°Sh ∞˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘àıG ¢ü˘˘˘°ûdG ¿Cɢ˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘dG
π˘à˘b á˘dhɢëà ¬˘eɢ«˘b ô˘KEG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ø˘gQ √ô˘ª˘Y ø˘e ÚKÓ˘ã˘˘dG äGQôfi ôjhõJh ∫É«àMGh Ö°üf á«°†b 12
ÚHh É¡æ˘«˘H ⓠ᢫˘Ø˘Jɢg äÉŸÉ˘μ˘e π˘«˘é˘°ùà˘H 52 ôª©dG øe ≠∏Ñjh ''Oƒªfi.¢S.`g''≈Yój
…ô°†◊G øeC’G ¿GƒYC’ ájOÉY ájQhO ôKEG ≈∏Y ¬fCG å«M ,¬≤jó°U ∫ƒNO äGÒ°TCÉJh πªY Oƒ≤Yh äÓ°SGôeh
»àdG ∫GƒeC’G ´ÉLΰSG á≤jôW ∫ƒM ÚØWÉÿG ô¡°T ájÉ¡f ‘ ∞£î∏d ¢Vô©J óbh áæ°S
áæ©W ¬«LƒàH º¡˘àŸG Ωɢ«˘b º˘¡˘gÉ˘Ñ˘à˘fG âØ˘d ô˘μ˘°ù©Ã 12 á≤£æŸÉ˘H Üô¨ŸGh É«fÉÑ°SEG É¡æe ∫hódG øe OóY ¤EG
äɢ≤˘˘Ø˘˘°U IQhõ˘˘e Oƒ˘˘≤˘˘Y ΩGô˘˘HEGh ô˘˘FGõ÷Gh ó©H á«∏ª©dG â¡àfGh ,É¡LhR É¡«∏Y π°üM ¬Ñà˘°ûj Úë˘∏˘°ùe ó˘j ≈˘∏˘Y »˘°VÉŸG ᢫˘∏˘jƒ˘L
ÉeóæY √ó°ü≤e ¬Zƒ∏H ¿hO ∫ÉM áWô°ûdG πNóJ ¿CG ÒZ .¬ª°üÿ å«M ,∫É°üJ’G ¬æe ” ¿Éμe ôNBG ™bƒe ójó– Öjô¡J äÉfhQÉH óMCG ídÉ°üd ¿ƒ∏ª©j º¡fCÉH
≈∏YCG ó©°ü«d ¬Ñé©j ⁄ Ée ƒgh .iôNCG äÉæ©W ¬«LƒàH º¡j ¿Éc äɢ°ù°SDƒ˘eh Úæ˘WGƒ˘e ™˘e ᢫˘ª˘gh ᢢjQÉŒ
ɪc .É«fÉàjQƒeh ‹Ée ‘ áØ∏àfl ä’Échh .AGôë°üdG ÈY á«ë°†dG π≤æd ¿ƒØWÉÿG óªY äÉ≤«≤ëàdG âæ«Hh .ádGó©∏d ܃∏£e äGQóıG
™«£≤Jh ≈∏YC’G øe ¬°ùØf »eôH GOó¡e É¡H ø£≤j »àdG IQɪ©dG ôjô– øe ¢û«÷Gh ∑QódG øe äGƒb âæμ“h QÉÑc óMCG ´ƒbh ±É£àN’G á«∏ªY ÖÑ°S ¿CG
ájÉZ ¤EG ¬dÉM ≈∏Y »≤Hh ɪ¡∏ªëj ¿Éc øjò∏dG øjôéæÿÉH √ó°ùL Aɪ°SCG ∫ÉëàfG ¤EG ä’É◊G ¢†©H ‘ óªY
∫ÉLQh á«°Sɢeƒ˘∏˘HO äɢ«˘°üT äÉ˘Ø˘°Uh ᢫˘ë˘°U á˘dɢM ‘ §˘˘Ñ˘˘°V …ò˘˘dG ᢢ«˘˘ë˘˘°†dG ÊÉàjQƒe ''¢S.ƒeÉM'' ≈Yójh äGQóıG QÉŒ
∫õfh ÈcC’G ¬≤«≤°T πÑb øe ™æbCG å«M ,π«∏dG øe IôNCÉàe áYÉ°S óbh ,øjó«dGh Ú∏LôdG ó«≤e ¿Éch IQƒgóàe ÉgòØf IÒÑc ∫É«àMG á«∏ª©d á«ë°V ,á«°ùæ÷G
.ádGó©∏d ¬àeób »àdG áWô°ûdG πÑb øe Éaƒbƒe ¬°ùØf óé«d ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh √ÉjÉë°†H ´É≤jE’G ‘ ∫ɪYCG
.áYhô°ûe ÒZ ¥ô˘£˘H IÒÑ˘c ᢫˘dɢe ≠˘dÉ˘Ñ˘e QÉf ¥ÓWEG ÖÑ°ùH ¬∏LQ ‘ ô°ùμd ¢Vô©J ¬«a ¬Ñ˘à˘°ûŸG ɢ¡˘«˘a ó˘≤˘ah ∞˘£˘àıG ¢üûdG
øjódG Qƒf .Ü :ôμ°ù©e Üô°†∏d ¢Vô©J ɪc QGôØdG ‘ π°ûa ¿CG ó©H 5øe ÌcCG hCG hQhCG ÚjÓe 4 ≠∏Ñe ÊÉàjQƒŸG
á«°üî°T º¡àŸG πëàfG 2009 ΩÉY òæeh
¿É°ùª∏J ΩÉ¡jEG øe øμ“h ¢û«÷G øe óYÉ≤àe ∫GÔL .¬ª°ùéH ™bGƒe IóY ‘ »μdG ìÈŸG .º«àæ°S ÒjÓe
πª©j ¬fCÉH ÚHô¡eh äÉcô°Th QÉÑc QÉŒ á˘KÓ˘ã˘dG ÚØ˘WÉÿG ¿CɢH ɢfQ󢢰üe ∞˘˘°ûch óYÉ≤àe ∫GÔL áØ°U πëàæj
±É£àN’G ≈YOG øŸ øé°ùdG ∫hO ‘ ô˘FGõ÷G äGQÉ˘Ø˘°ùd ɢ«˘˘æ˘˘eCG ɢ˘°ûà˘˘Ø˘˘e ÉjÉ°†b IóY ‘ á«ë°†dG ™HÉàjh ,¿ƒjôFGõL øe óYÉ≤àe ∫GÔL ¬fCÉH á«ë°†dG ≈YOGh
ájQƒ¡˘ª÷G π˘«˘ch ô˘eCG G äɢcô˘°T ∂∏˘˘àÁh ¢SCGô˘˘j ¬˘˘fCɢ˘Hh ᢢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aG ¬˘˘≤˘˘M ‘ äQ󢢰UCG å«˘˘M ,∫ɢ˘«˘˘à˘˘MGh Ö°üf ÜQɢbCG ó˘MCG á˘FÈJ ¬˘˘æ˘˘μÁh ,…ô˘˘FGõ÷G ¢û«÷G
´GójEÉH ¿É°ùª∏J áªμfi iód ¿CG ≈àM ,∫hódG ∂∏J ‘ IÒÑc ájQɪãà°SG ¢†Ñ≤dÉH ôeCG á«fÉàjQƒŸG •ƒ°ûcGƒf áªμfi á˘eP ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒŸG Êɢà˘jQƒŸG ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG
,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¢ü˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T IóY ¬H π°üJG á«≤jôaE’G ∫hódG ióMEG ÒØ°S ôjhõJ á«°†b ‘ ™HƒJ ɪc 2002 ΩÉY ‘ èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ÒWÉæb 5 Öjô¡J á«°†b
á˘Ä˘«˘g ¤EG IAɢ°SE’G ᢢª˘˘¡˘˘à˘˘H ÉfQOÉ°üe Ò°ûJh .…ƒ∏ÿG ¬ØJÉg ‘ äGôe ‘ ¢ùjOÉcCG áæjóe ‘ ájôFGõL ôØ°S äGRGƒL øe ô¡°TCG 3 øe ÌcCG ó©Hh øμd ,QÉ°ûH ‘
,ÜPÉμdG íjô°üàdGh á«eɶf á«æH ‘ Gôªà°ùe ∫Gõj Ée ≥«≤ëàdG ¿CG ¤EG ‘ ‹Ée ‘ ƒàμÑeƒJ áªμfi ¬àfGOCGh ôé«ædG ,hQhCG ÚjÓe 4 ≠∏Ñe ≈∏Y á«ë°†dG ∫ƒ°üM
øe ¢üî°ûdG Gòg êôN å«M á«∏ªY ò«ØæàH âeÉb »àdG á«eGôLE’G áHÉ°ü©dG äQó˘°UCG ó˘bh .ô˘Ø˘°S RGƒ˘˘L ô˘˘jhõ˘˘J ᢢ«˘˘°†b ¿CG ’EG hó©j ’ á«ë°†dG ¿CG ÚHô¡ª∏d ÚÑJ
ôjOÉbCG »˘ë˘H ø˘Fɢμ˘dG ¬˘dõ˘æ˘e ídÉ°üd πª©J É¡˘fCɢH ó˘≤˘à˘©˘j »˘à˘dGh ∞˘£ÿG ÉeÉμMCG √ó°V â°SGÔ“h QGQOCGh QÉ°ûH ºcÉfi ‹É˘e ‘ á˘dG󢩢∏˘d ɢHƒ˘∏˘£˘˘e ’ɢ˘àfi ¿ƒ˘˘μ˘˘j
¤EG ¬LƒJh ¿É°ùª∏J §°SƒH Êɢ˘à˘˘jQƒŸG äGQóıG Öjô˘˘¡˘˘J ''π˘˘˘JQɢ˘˘c'' ,∫É«à˘MGh Ö°üfh ô˘jhõ˘J ɢjɢ°†b ‘ ᢫˘Hɢ«˘Z π¨à˘°ùj ¬˘fCGh ,ô˘FGõ÷Gh ô˘é˘«˘æ˘dGh ɢ«˘fɢà˘jQƒ˘e
Ω.ì :¢U
¬fCÉH É«Yó˘e ,I󢫢©˘°S á˘æ˘jó˘e ÜôZ ∫ɪ°T äGôjhõdG áæjóe ‘ OƒLƒŸG πfi á«μ∏e ó≤©H ÖYÓàdG á«°†b É¡ªgCG ¿Éc ÉfQOÉ°üe Ò°ûJh .ô¡°TCG 6 πc IQhõe ájƒg
±ôW øe ±É£àNÓd ¢Vô©J .É«fÉàjQƒe hCG ''Oƒ˘˘˘ªfi'' ø˘˘˘μ“ 󢢢˘bh ,QGQOCG ‘ …QÉŒ 24 Ωƒj ‘ ∞£î∏d ¢Vô©J ∫ÉàÙG ¿CG ¤EG
øé°ùdG ¤EG √OÉb ÜòμdG
äɢ˘˘jô– ¿CG ÒZ .Údƒ˘˘˘¡› Ü .Ω ø˘e äÓ˘aE’G ø˘˘e ''º˘˘«˘˘Mô˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ∫GÔ÷G'' øeC’G ídÉ°üe â≤∏J ÉeóæY »°VÉŸG á«∏jƒL
ø˘e âæ˘μ˘e ø˘eC’G í˘dɢ˘°üe
¬fCÉH äÉ≤«≤ëàdG äô¡XCG PEG ,Ió«©°S áæjóà √óLGƒJ ¿Éμe øY ∞°ûμdG
.Ió«μŸG √ò¡H É¡H π°üæàdG ∫hÉM á«∏FÉY πcÉ°ûe øe ÊÉ©j ¿É°ùª∏àH á∏aÉM ™e áæMÉ°T ΩGó£°UG ‘ ÉëjôL 15h π«àb Ióμ«μ°ùH äGQóıG »Lhôà áMÉWE’G
¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J
≈∏Y Ö¡°ùdG ájôb iƒà°ùe ≈∏Y ⁄Dƒe Qhôe çOÉM ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ™bh G á˘j’ƒ˘H á˘HGõ˘Y ‘ ᢢ«˘˘Fɢ˘°†≤˘˘dG ᢢWô˘˘°ûdG âMɢ˘WCG G
Éeó˘æ˘Y .hó˘Ñ˘°S á˘æ˘jó˘eh ¿É˘°ùª˘∏˘J ÚH §˘HGô˘dG22 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG øe ¿ƒμà˘J è˘jhô˘J ‘ ᢰüàfl á˘Hɢ°ü©˘H ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S
∫É°üÄà°S’ êÉàëj áeÉ°SCG πaÉμJ
IQƒ£≤e ôŒ áæMÉ°ûH ájô°ûŸG áæjóe øe øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM âeó£°UG
¢†HÉb IÉah øY çOÉ◊G ôØ°SCG óbh .Îd ∞dCG 27 á©°ùH äÉbhôÙG π≤æH á°UÉN
.¢Thô◊G áæjóe øe ¿hQóëæj ¢UÉî°TCG ¿ƒ¨∏Ñj áKÓK
''±.Ü''h áæ°S 27 ''´.Ü'' øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
Gƒeób áKÓãdG Úª¡àŸG .áæ°S 30 ''¢U.´''h áæ°S 27
á«FÉ°ù«°ùdG á∏°üÑdG ‘ ΩQh ¿É°ùª∏J ≈Ø°ûà°ùe ¤EG Gƒ∏≤f GôaÉ°ùe15 Ö«°UCGh ¿ÉμŸG ÚY ‘ á∏aÉ◊G
.êÓ©∏d hóÑ°ùH á«FÉØ°ûà°SE’G á°ù°SDƒŸGh ¿ƒ«Y ¿CG ÒZ äGQóıG èjhôJ ±ó¡H ¢Thô◊G áæjóe øe
É櫪c º¡d âÑ°üfh ó©H øY º¡ÑbGôJ âfÉc áWô°ûdG
äÉ£∏°ùdGh ÚjÒÿG πc á°ùÑJ áj’h øe ô°üf …ô°ûe ó°TÉf G ôμ°ù©Ã á∏aÉM ÜÓ≤fG ‘ ÉëjôL 21h π«àbh .. ᫪c º¡JRƒëHh Ú°ùÑ∏à˘e ¬˘«˘a ¢†Ñ˘≤˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y »˘≤˘dCG
,ᢰü°üî˘àŸG ᢫˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’G äɢ˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y ᢢaô˘˘°ûŸG ᢢjõ˘˘côŸG º˘¡˘JRɢ«˘M ¤EG á˘aɢ°VEG ,ᢰSƒ˘∏˘¡ŸG ¢UGô˘bC’Gh äGQóıG
…òdGh äGƒæ°S 6 ôª©dG øe ≠dÉÑdG áeÉ°SCG ¬æHG AÉØ°T ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™bh Ò£N Qhôe çOÉM ôØ°SCG G ≈∏Y ¿ƒaƒbƒŸG π«MCGh .ôªÿG øe Ö∏Yh AÉ°†«H áë∏°SCG
äÉ°ü«î°ûàdG ¿EÉa ,»Ñ£dG ∞∏ŸG Ö°ùMh .ácô◊G øY π∏°ûH Ö«°UCG 19 áHÉ°UEG øY ,ôμ°ù©e áj’ƒH &«°ùH »ægƒH ájó∏ÑH QÉŸG √ô£°T ‘ ÜôZ øgQ GƒYOhCGh á˘HGõ˘Y á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch
≈∏Y ΩQh OƒLh øe πØ£dG Gòg IÉfÉ©e âàÑKCG á«dhC’G äÉ°UƒëØdGh ô£°VG ¿CG ó©H âÑ∏≤fG øjôaÉ°ùŸG π≤æd á∏aÉM ÜÉcQ øª°V øe GƒfÉc ÉÑcGQ ᪡àH á¡˘LƒŸG á˘ª˘¡˘à˘dɢH º˘¡˘aGÎYG 󢩢H âbDƒŸG ¢ùÑ◊G
≈∏Y Úeó≤dG õ«côJ ΩóY ‘ ¬d âÑÑ°ùJ á«FÉ°ù«°ùdG á∏°üÑdG iƒà°ùe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G øe áeOÉb á∏aÉ◊G âfÉch .∞«°UôdG ¤EG É¡¡«Lƒàd É¡≤FÉ°S ¿hóH ¢†«HG ìÓ°S πªMh äGQóıG ∑Ó¡à°SGh èjhÎdG
ódGh ¬H ÉfOÉaCG Ée Ö°ùMh .»°ûŸG hCG ácô◊G ‘ IÒÑc áHƒ©°Uh ¢VQC’G ÉÑ«°UCG ¿É°üî°T É¡æàe ≈∏Yh ,á«MÉ«°S IQÉ«°ùH âeó£°UG âæ°Tƒ“ ÚY √ÉŒÉH øe πbCG ‘ AÉL áHÉ°ü©dG ∂«μØJ ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd .á°üNQ
ÌcC’ ø°ùdG ‘ Ωqó≤J GPEG á«∏ª©dG áHƒ©°U ¬d GhócCG AÉÑWC’G ¿EÉa ,áeÉ°SCG .á∏aÉ◊ÉH ɪ¡àÑcôe âμàMG ¿CG ó©H ìhôéH ¢ùØf ‘ §°ûæJ áHÉ°üY ô°UÉæY ∞«bƒJ øe áYÉ°S 48
.âbh ÜôbCG ‘ ¬dÉ°üÄà°SÉH ¿ƒë°üæjh ,äGƒæ°S 10 øe øjódGQƒf .Ü :ôμ°ù©e .áHGõY áæjóà ágƒÑ°ûŸG øcÉeC’ÉH ¿Gó«ŸG
¬∏dG óÑY …hÉaQR :á°ùÑJ ¢T.Ü.´ :¿É°ùª∏J …Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S
Ω 2011 ȪàÑ°S 17 âÑ°ùdG
17 ¢SÉædG ∫GƒMCG `g 1432 ∫Gƒ°T 19 `d ≥aGƒŸG
äGQÉ«°ù∏d ÜBGôe ‘ ¿ƒ°û«©jh AÉŸGh õÑÿG º¡eÉ©W
¿ƒ«∏e 500 `dG õ¨d ∂ØJ ᪰UÉ©dG áWô°T
23 ,''R.ä'' ƒYóŸG ,∂æÑdG ¤EG
24 ''¢S.´'' ¬«μjô°Th ,áæ°S
.áæ°S 21 ''¿.ì''h ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘˘°S
åëÑdG ábôa ô°UÉæY âæμ“ G
ô˘FGõ÷G á˘j’h ø˘eC’ …ô˘ë˘à˘dGh
‹Ée ≠∏Ñe AÉØàNG õ¨d ∂a ‘
á∏°ûæN ≈Ø°ûà°ùe IóMGh á∏FÉY øe OGôaCG 7 πNój ´ƒ÷G
᢫˘∏ÿ ¿É˘«˘H ‘ Aɢ˘L ɢ˘e Ö°ùM Oƒ˘©˘J º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 500 ájQó°üdG ¢VGôeC’G áë∏°üe ‘ ∫ÉØWCG áKÓK ,á∏°ûæîH áHÉë°SƒH »∏Y ≈Ø°ûà°ùà á«Ñ£dG áÄ«¡dG â©°Vh
.»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eC’ɢ˘H ∫ɢ˘°üJ’G É¡˘à˘bô˘°S â“ ,ᢰUɢN á˘cô˘°ûd OGôaCG »bÉÑH πØμàdG ” ÚM ‘ ,ºgódGh ¬æe ÊÉ©j …òdG øeõŸG ¢VôŸG ihóY øe º¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d
¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘J ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y äô˘˘ª˘˘KCGh …ò˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ¤EG ɢ¡˘∏˘≤˘f AÉ˘æ˘˘KCG »æWÉÑdG Ö£dG áë∏°üà áaôZ ‘ º¡H ®ÉØàM’G ” ɪc ,º«à«dG πaÉc á«©ªL πÑb øe á∏FÉ©dG
´É˘LΰSɢH Úª˘¡˘àŸG ø˘˘cɢ˘°ùe âØ°ûc .á°ù°SDƒŸG ¬©e πeÉ©àJ
∞dCG áFÉe çÓKh ¿ƒ«∏e ≠∏Ñe ¿CG ø˘˘eC’G ô˘˘°Uɢ˘˘æ˘˘˘Y äɢ˘˘jô– .º¡d ihCÉe ΩGó©f’ áHÉë°SƒH »∏Y ≈Ø°ûà°ùÃ
.QÉæjO …òdG ¢üî°ûdG É¡aÎbG ábô°ùdG
RGôM ≈ª∏°S :ôFGõ÷G ≠∏ÑŸG π≤˘f á˘ª˘¡˘e ¬˘«˘dEG â∏˘chCG ᩪL øH .• :á∏°ûæN
45 ΩC’Gh ,áæ°S 49 ÜC’G ¿Éc G
IRÉÑ«àH áæ≤àe ôjóe ≈∏Y …óà©j ò«ª∏J ¿ƒ¨dÉÑdG á°ùªÿG ɪgDhÉæHCGh áæ°S
21h äGƒæ°S 5 ÚH Ée ôª©dG øe
øH »ëH ÜBGôe øe Gƒ∏≤f ób áæ°S
ó°V ∞æ©H ÒNC’CG Gòg ±ô°üJ iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ôeCG G øe á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘H 󢫢©˘dƒ˘H
IQGOE’G ≈˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°SG ɇ ,ô˘˘˘˘jóŸG ∫hCG ,IRÉÑ«J ‘ á©«∏≤dG áªμfi ≈˘ª˘¨˘e ᢫˘˘fóŸG ᢢjɢ˘ª◊G ±ô˘˘W
»˘à˘dG á˘Wô˘°ûdɢ˘H Oɢ˘é˘˘æ˘˘à˘˘°S’G øe ≠˘∏˘Ñ˘j ò˘«˘ª˘∏˘J ´Gó˘jEɢH ,¢ùeCG º˘¡˘dhɢæ˘J Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH º˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y
áYÉ°S ™HQ Qhôe ó©Hh .¬àLôNCG ¬à°SGQO ∫hGõj áæ°S 18 ôª©dG ÚØàμe Éeƒ˘j 12 òæe ΩÉ©˘£˘∏˘d
áæ≤àŸG ¤EG ''¢S.Ω'' ƒYóŸG OÉY ,∑QÉ˘Ñ˘eCG »˘∏˘Y …󢫢°S á˘˘æ˘˘≤˘˘àà …òdG ôeC’G ,AÉŸGh õÑÿG ∫hÉæàH
É¡Lƒàe ,√ôeCG ‹h QÉ°†MEG ¿hO iƒ˘˘μ˘˘°T Ö≤˘˘Y ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G AɪZEGh QÉ«¡fÉH ¿ƒHÉ°üj º¡∏©L
‘ ƒgh ôjóŸG áfÉeCG ¤EG Iô°TÉÑe ó©H áæ˘≤˘àŸG ô˘jó˘e √ó˘°V ɢgó˘q«˘b ájQõŸG ádÉ◊G ΩÉeCGh ,ΩÉjCG 7 Ióe
Öàμe ºëàbG ºK ,¿Éé«g ádÉM øe Üô°†dGh áfÉgEÓd ¬°Vô©J ÜC’G ™ª˘L ɢ¡˘«˘dEG Gƒ˘∏˘°Uh »˘à˘dG
»˘°Sô˘c π˘ª˘ë˘H Ωɢb ø˘jCG ô˘˘jóŸG .ò«ª∏àdG ±ôW ájɪ◊G ídÉ°üà π°üJGh øgGƒb
…ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘jóŸG Üô˘˘˘˘°†H qº˘˘˘˘˘gh á뢫˘Ñ˘°U ô˘jóŸG Öà˘μ˘e ¿É˘c áë∏°üe ¤EG º¡à∏≤f »àdG á«fóŸG
≈≤∏J ¬fCG ÒZ ,AGóàYÓd ió°üJ Éaóg »°VÉŸG ȪàÑ°S 13 Ωƒj »∏Y ≈Ø°ûà˘°ùà ä’ɢ颩˘à˘°S’G
''ÈÿG'' :¢U
Qó˘°üdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢢ∏˘˘cQ »¶Ødh …ó°ùL AGóàYG á«∏ª©d .áHÉë°SƒH
.¬«∏Y »ªZCG ºK É°VQCG ¬àMôW ,¬æe ≈μà°ûŸG ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ¬˘H Ωɢb ᢢ∏˘˘Fɢ˘©˘˘dG OGô˘˘aCG ´É˘˘˘°†NEG ”h
ò«ª∏àdG ΩÉb ,AÉæKC’G ∂∏J ‘h ôjó˘e Oɢ≤˘à˘fG º˘°†¡˘j ⁄ …ò˘dGh âØ˘°ûc ,᢫˘˘Ñ˘˘W äɢ˘°Uƒ˘˘ë˘˘Ø˘˘d
âHÉãdG ∞JÉ¡˘dG §˘«˘N Öjô˘î˘à˘H QõÄŸG AGóJQG ¬dɪgE’ ¬d áæ≤àŸG ´ƒ÷G á«ë°V á∏FÉ©dG OGôaCG ¬«a óbôj …òdG ≈Ø°ûà°ùŸG »˘Yó˘à˘°ùJ º˘¡˘à˘dɢM ¿CG AÉ˘Ñ˘WCÓ˘d
ÖàμŸG äÉjƒàëà GQGô°VCG ≥◊CGh .ᢢ«˘˘˘°SQóŸG äGhOC’G Qɢ˘˘°†MEGh ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG º˘à˘«˘d ,º˘˘¡˘˘à˘˘jò˘˘¨˘˘J
.±ô°üfG ºK ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ø˘˘e ô˘˘jóŸG Ö∏˘˘W ÉŸh áj’h äÉjó∏H AÉ«MCG ‘ á∏FÉ©dG »àdG äÉbó°üdGh äGóYÉ°ùŸG øe ¢ù«˘˘˘FQ Ö°ùMh .äɢ˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ó˘YCG …ò˘dG ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùŸG ï˘˘Ñ˘˘£˘˘e
ÊGóªM óªMCG :IRÉÑ«J ,√ô˘˘˘˘˘eCG ‹h Qɢ˘˘˘˘°†MEGh êhôÿG áeƒμ◊G É¡àØæ°U »àdG ,á∏°ûæN OGô˘aC’h ¬˘d ¿ƒ˘æ˘°ùÙG ɢ¡˘˘eó˘˘≤˘˘j ” ÚM Gô˘°VɢM ¿É˘c ,á˘ë˘˘∏˘˘°üe OGô˘aC’ ᢢ∏˘˘eɢ˘c á˘˘Ñ˘˘Lh ¬˘˘dɢ˘ª˘˘Y
äÉj’h ô≤aCG É¡fCÉH äGƒæ°S πÑb ≈∏Y GõLɢY Qɢ°U ¬˘fCGh ,¬˘à˘∏˘FɢY ÜBGôŸG ø˘e á˘∏˘Fɢ©˘˘dG OGô˘˘aCG π˘˘≤˘˘f º¡àdɢM ¢ü«˘î˘°ûJ ”h ,á˘∏˘Fɢ©˘dG
ɢe Ghó˘é˘j ⁄ ø˘˘jò˘˘dGh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG º˘˘¡˘˘fƒ˘˘μ˘˘˘d º˘˘˘¡˘˘˘H π˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ôjóeh ¬fCG ,ÉgOGôaCG ≈∏Y ≈ª¨e ÊÉ©j Iô°SC’G ÜQ ¿CGh á°UÉN
äÉYƒæe ,º¡jhCÉj ÉØ≤°S ’h ,¬H ¿ƒJƒ≤àj
äGAɪZE’G ô°T º¡«≤j ÓªY ’h
¤EG ¿ƒ˘LÉ˘à˘˘ë˘˘jh ,Ú°SQó˘˘ª˘˘à˘˘e
ihCɢ˘eh ¢Sɢ˘Ñ˘˘dh AGò˘˘Zh ᢢ˘jhOCG
ᢢjɢ˘ª◊G ô˘˘jó˘˘eh ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG
π˘Ø˘μ˘à˘dɢH Gƒ˘eɢb ,᢫˘Yɢª˘à˘˘L’G
™˘˘°Vh ”h ,ø˘˘eõ˘˘e ¢Vô˘˘e ø˘˘e