343 234 ???????? ??????????? ???? 10 09 2009 2 2590 ??????????? ?????? ???????? by HC120218074121

VIEWS: 194 PAGES: 152

									Рішення 22 засідання виконкому міської ради від 24, 27, 31, жовтня, 4, 5,
6, 7, 10, 12 та 18 листопада 2008 року
№ 829/22 від 24.10.2008
    Про затвердження планів фінансування ремонту доріг, котелень та
      теплових мереж в м. Чернівцях на 2008 рік, визнання таким, що
 втратило чинність рішення виконавчого комітету Чернівецької міської
              ради від 09.09.2008 року № 709/19 з цього питання

     Відповідно до статті 30 Закону України “Про місцеве самоврядування в
Україні“, на підставі пропозиції департаменту житлово-комунального
господарства міської ради, виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                             В И Р І Ш И В:

     1. Затвердити плани фінансування ремонту доріг, котелень та теплових
мереж в м. Чернівцях на 2008 рік:
     - за рахунок загального фонду міського бюджету згідно з додатком 1;
     - за рахунок міського дорожнього фонду згідно з додатком 2.

     2. Вважати таким, що втратило чинність рішення виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 09.09.2008 року № 709/19 “Про затвердження
планів фінансування ремонту доріг, котелень та теплових мереж в м.
Чернівцях на 2008 рік, визнання таким, що втратило чинність рішення
виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 01.08.2008 року №
569/15 з цього питання“.

     3. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Попадюка     М.П.,     директора  департаменту  житлово-комунального
господарства міської ради Шумейка О.М.

Чернівецький міський голова                                  М.Федорук
                                                                                            Додаток 1
                                                                                            до рішення виконавчого комітету
                                                                                            Чернівецької міської ради
                                                                                            24.10.2008 № 829/22

                                                 ПЛАН ФІНАНСУВАННЯ
                            ремонту доріг, котелень і теплових мереж в м. Чернівцях на 2008 рік
                                      за рахунок загального фонду міського бюджету

№            Назва об’єкта, що ремонтується               Обсяги                в т.ч . по кварталах,              Підрядник
з/п                                                      вкладень                       тис.грн.
                                                          тис. грн.      І           ІІ       ІІІ        ІV
 1                            2                              3           4           5         6          7              8

                          Всього:                            4042,9    625,0      1370,0    1637,9      360,0
                                                     Капітальний ремонт доріг
      Всього:                                                1000,0     50,0       450,0     500,0        -
1     алея кладовища на вул. Зеленій                          50,0      50,0          -        -          -        ЧМКПШЕП
2     тротуар на вул. М. Драгоманова                         54,472      -         54,472      -          -        ЧМКПШЕП
3     тротуар на вул. І.Франка                                67,1       -          67,1                  -     Підрядна організація
4     парапетні огородження на Театральній площі              124,0      -         124,0       -          -       ПП Кравчук В.І.
5     підпірні стінки та відкрилки Турецького моста          97,149      -         97,149      -          -     КП "Рембудмонтаж"
6     огорожі на вул.Червоноармійській                       82,011      -            -     82,011        -     Підрядна організація
7     вул. Осіння (ЗОШ № 40)                                199,732      -            -     199,732       -        ЧМКПШЕП
8     вул. Д.Благоєва на ділянці від вул.Заставнянської     127,136      -         62,279   64,857        -        ЧМКПШЕП
      до вул.Міліївської (ЗОШ № 25)
9     зливова мережа на ділянці від будинків № 45А-Д на       45,0       -          45,0       -          -        ЧМКПШЕП
      вул.Хотинській до вул. Хотинської
10    вул.П.Чайковського                                      26,4       -           -       26,4         -     ЗАТ "Агрошляхбуд"
11   перехрестя вул.Н.Нахімова-Б.Хмельницького          60,0         -        -       60,0       -            КП
                                                                                                       "Чернівцішляхбуд"
12   водовідвідні елементи від житлових будинків на        25,0        -        -      25,0      -        ЧМКПШЕП
     вул.Університетській
13   водовідвідні елементи від житлових будинків на        42,0        -        -      42,0      -        ЧМКПШЕП
     вул.Головній
     в т.ч. утримання технагляду                           10,0        -       5,0     5,0       -
                                        Капітальний ремонт котелень і теплових мереж
     Всього:                                              300,00       -      100,0   150,0    50,0
1    ділянка теплової мережі від вул.Руської, 251 до     180,662       -        -    130,662   50,0    Підрядна організація
     вул.Руської, 253
2    ділянка теплової мережі від вул.С.Воробкевича, 1    119,338       -      100,0  19,338      -     Підрядна організація
     до вул.В.Комарова, 13-А
     в т.ч. утримання технагляду                          4,274        -       1,0    2,774     0,5
                                                    Поточний ремонт доріг
     Всього:                                             2742,9     575,0    820,0    987,9    360,0
1    аварійні та непередбачувальні роботи                  536,2     304,5     75,5   156,2      -        ЧМКПШЕП
2    основні транспортні магістралі методом                156,7       -        -     156,7      -
     просочування ( Алма-Атинська, О.Герцена,
     Ентузіастів, Комунальників, Я.Налєпки, І.Стасюка,
     Ю.Чапаєва та інших)
3    гравійні дороги автобусних маршрутів                 1120,0     160,0    370,5   359,5    230,0
4    дороги з бруківки: вул. Головної, Ю.Гагаріна,         230,0      50,0    100,0    80,0      -        ЧМКПШЕП
     Заводської, Червоноармійської та інших
5    проїжджі частини та тротуари вул. Головної,        100,0        -       50,0     50,0       -
     Руської, Турецької та інших
6    технічні засоби регулювання дорожнього руху        600,0      60,5     224,0     185,5    130,0
    (дорожні знаки, світлофори та огородження)

Секретар виконавчого комітету
міської ради                                     О.Васильчишин
                                                                                   Додаток 2
                                                                                   до рішення виконавчого комітету
                                                                                   Чернівецької міської ради
                                                                                   24.10.2008 № 829/22

                                                 ПЛАН ФІНАНСУВАННЯ
                              капітального і поточного ремонту доріг в м. Чернівцях на 2008 рік
                                          за рахунок міського дорожнього фонду

№           Назва об’єкта, що ремонтується              Обсяги          в т.ч . по кварталах,               Підрядник
з/п                                                    вкладень                 тис.грн.
                                                        тис. грн.   І       ІІ        ІІІ         ІV
 1                           2                             3        4       5          6           7              8

      Всього:                                            10661,4 1119,74 3010,26    4093,6      2437,80
                                                       Реконструкція доріг
      Всього:                                            1897,7      -      -       983,6        914,1
1     Реконструкція архітектурно-історичного              455,8      -      -       455,8          -         ЧМКПШЕП
      ансаблю по вул.О.Кобилянської: -
      Реконструкція об'єктів благоустрою по
      вул.О.Кобилянської (на ділянці від
      вул.Т.Шевченка до вул.Кафедральної)
2     Реконструкція архітектурно-історичного             766,13     -       -       527,8       238,33       ЧМКПШЕП
      ансаблю по вул.О.Кобилянської (на ділянці від
      вул.Кафедральної до Центральної площі)
3     Реконструкція дорожнього покриття на               148,0      -       -          -         148,0    ЗАТ "Агрошляхбуд"
      вул.Бережанській на ділянці між вул.Ю.Гагаріна
      та вул.Надвірнянською
4     Реконструкція тротуарів на вул.Ю.Гагаріна          112,0      -       -          -         112,0    Европроектшляхбуд
5   Реконструкція дороги на вул.Ш.Руставелі            115,77     -         -       -      115,77     ЗАТ "Агрошляхбуд"
6   Реконструкція (асфальтування гравійних доріг)      300,0      -         -       -      300,0            УПП
    вул.Дубінської (від вул.Сторожинецької до                                                       "Сантехбудмеханізація"
    вул.Мукачівської), вул.Мукачівської (від
    вул.Дубінської до вул.Хрещатинської),
    вул.Хрещатинської (від вул.Мукачівської до
    вул.Сокирянської, вул.Сокирянської, вул.Макії
                                                   Капітальний ремонт доріг
    Всього:                                             1264,7     -      380,0   620,0    264,7
1   вул. Стрийська на ділянці від вул. Н.Нахімова до     254,7     -      182,0    8,0     64,7     КП "Чернівцішляхбуд"
    вул. маршала П.Рибалка
2   вул. А. Добрянського                               198,0      -      198,0      -        -       ТОВ "ШБУ-60 Плюс"
                                                                                                        ВАТ "ШБУ-60 "
3   вул. О.Ольжича                                     190,0      -         -     190,0      -        ЗАТ "Агрошляхбуд"
4   тротуар на вул.В.Чкалова (від вул. Головної до     200,0                      200,0                     УПП
    залізничного переїзду)                                                                          "Сантехбудмеханізація"
5   вул.А.Чехова на ділянці від вул.Буковинської до    150,0      -         -     150,0      -       Підрядна організація
    вул.О.Боярко
6   розворотнього кільця тролейбуса № 3-А, 6-А на       72,0      -         -      72,0      -      КП "Чернівцішляхбуд"
    вул.Південно-Кільцевій
7   тротуар на вул.В.Чкалова (від залізничного         200,0      -         -       -      200,0     Підрядна організація
    переїзду до вул.Миколаївської)
    в т.ч. утримання технагляду                          2,0       -      0,5      1,5       -
                                                      Утримання доріг
1   Всього:                                            4449,0   1100,0 1200,0     1200,0   949,0         ЧМКПШЕП
                                                Нанесення дорожньої розмітки
1   Всього:                                            250,0       -     100,0    100,0     50,0     Підрядні організації
                                                   Поточний ремонт доріг
    Всього:                                            2800,0    19,74 1330,26    1190,0   260,0
1   аварійні та непередбачувані роботи                 600,0    19,74   230,26   300,00   50,0       ЧМКПШЕП
2   основні транспортні магістралі методом             700,0      -     300,0    290,00   110,0
    просочування (Алея Слави, Вірменська,
    Горіхівська, В.Комарова, Комунальників,
    Я.Налєпки, Південно-Кільцева, І.Стасюка,
    Ю.Чапаєва та інших)
3   проїжджі частини вул. Авангардної,                 1500,0     -     800,0    600,0    100,0      ЧМКПШЕП
    В.Александрі, Білоруської, Буковинської,
    С.Галицького, К.Дзержика, Енергетичної, Зеленої,
    У.Кармелюка, Л.Кобилиці, Комунальників,
    Машинобудівників, Миколаївської, М.Тореза,
    В.Стефаника, Хотинської, 28 Червня, просп.

Секретар виконавчого комітету
міської ради                                                                                      О.Васильчишин
№ 830/22 від 27.10.2008
Про    затвердження        титульного списку     будівництва   об’єктів
комунального господарства по департаменту житлово-комунального
господарства на 2008 рік, визнання таким, що втратило чинність рішення
виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 24.06.2008 року №
482/12

     Відповідно до статті 30 Закону України "Про місцеве самоврядування
в Україні", рішення 30 сесії міської ради V скликання від 17. 07. 2008 року №
636 “Про внесення змін до рішення 24 сесії міської ради V скликання від 12.
01. 2008 року № 507 “Про міський бюджет на 2008 рік”, затвердження
рішення виконкому та розпорядження міського голови”, враховуючи
пропозиції департаменту житлово-комунального господарства міської ради,
виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                              В И Р І Ш И В:

      1. Затвердити титульний список будівництва об’єктів комунального
господарства по департаменту житлово-комунального господарства на 2008 рік
(додається).


      2. Вважати таким, що втратило чинність рішення виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 24.06.2008 року № 482/12 “Про затвердження
титульного списку будівництва об’єктів комунального господарства по
департаменту житлово-комунального господарства на 2008 рік”.

     3. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Попадюка     М.П.,    директора   департаменту  житлово-комунального
господарства міської ради Шумейка О.М.


Чернівецький міський голова                                     М.Федорук
                                                                                                  Затверджено
                                                                                                  Рішення виконавчого комітету
                                                                                                  Чернівецької міської ради
                                                                                                 27.10.2008 № 830/22

                                                                    Титульний
                                                 будівництва об´єктів комунального господарства
                                         по департаменту житлово-комунального господарства на 2008 рік
                                                                                            в т.ч. по кварталах (тис.грн.)
                                                         Загальна                    Обсяги
                                                                      Освоєння
                                                          кошто-                    кап.вкла-
№                                         Код   Потуж-                 на 01.01.
           Об’єкти будівництва                             рисна                     день на                                           Підрядник
з/п                                      КЕКВ    ність                  2008р                       I        II       III        IV
                                                          вартість                    2008р.
                                                                      (тис. грн.)
                                                         (тис.грн.)                 (тис.грн.)


1                     2                    3      4          5            6            7            8        9        10         11        12
1     Придбання техніки, обладнання      2110                                       3373,280     373,280   1500,0   1500,0               Тендер
      та матеріалів для комунальних
      потреб міста
2      Будівництво дороги на вул. С.     2123            16547,980    7237,170      822,150      300,000            522,150           ВАТ "ШБУ-60"
      Воробкевича, на ділянці від вул.                                                                                                   ДЖКГ
      В. Комарова до вул. Південно-
      Кільцевої,
      в т. ч. :
       будівництво дороги;                                                          816,150      294,000            522,150
      технічний нагляд                                                                6,000        6,000
3     Будівництво дороги від             2123            1372,031                    10,000       10,000                                Проектна
      сміттєпереробного заводу до                                                                                                      організація
      місця захоронення побутових                                                                                                       Підрядна
      відходів на полігоні                                                                                                             організація
    м.Чернівців,

    в т. ч. :
     будівництво дороги;                                 5,000    5,000
    проектні роботи                                      5,000    5,000
4   Будівництво дренажу на            2123    45,000    54,100    49,100   5,000            Проектна
    полігоні твердих побутових                                                             організація
    відходів на вул. Чорнівській,                                                           Підрядна
    в т. ч. :                                                                              організація
    будівництво;                                         5,000             5,000
    проектні роботи                                     49,100    49,100
5   Підготовка висновків з надання    2123    0,150      0,150    0,150                    міське БТІ
    ділянки; видача умов відведення
    земельної ділянки для
    будівництва тягової підстанції
    за адресою вул. П.
    Сагайдачного, 40-А
6   Будівництво резервного            2123   1500,000   32,850    32,850                    Проектна
    електроживлення насосної                                                               організація
    станції 1-ого підйому районного
    водогону "Дністер-Чернівці",
    проектні роботи
7   Будівництво зливового             2123    50,000    35,000    35,000                    Підрядна
    перехвату на вул.Мінській                                                              організація
8   Будівництво майданчика для        2123    10,000    10,000                     10,0     Проектна
    влаштування крематорію,                                                                організація
    проектні роботи
9   Будівництво заїзду на територію   2123   300,000    130,000                    130,0    Проектна
    Кафедрального Свято-                                                                   організація
    Духівського собору з вул.                                                               Підрядна
     Кафедральної,                                                                                          організація


     в т. ч. :
     будівництво;                                                   127,500                     127,50
     проектні роботи                                                 2,500                       2,50
10   Реконструкція позаквартальних     2143   5340,486               5,000             5,000                 Підрядна
     мереж водопостачання в                                                                                 організація
     Садгірському районі м.
     Чернівців
11   Реконструкція дороги на вул.      2143   4989,900    2898,0    1050,000   450,0   450,0    150,000       ТзОВ
     А.Пумнула на ділянці від вул.                                                                        Хмельницькбуді
     Червоноармійської до вул.                                                                             нвест ДЖКГ
     Запорізької,
     в т. ч. :
     реконструкція ;                                                 1030,0    440,0   440,0     150,0
     технічний нагляд                                                20,000     10,0    10,0
12   Реконструкція дороги на вул. П.   2143   11951,054   5365,00   2750,000   750,0   1000,0   1000,0          УПП
     Сагайдачного,                                                                                        "Сантехбудмеха
     в т. ч. :                                                                                             нізація ДЖКГ
     реконструкція ;                                                2710,000   730,0   980,0    1000,0
     технічний нагляд                                                  40,0     20,0    20,0
13   Реконструкція дороги на вул.      2143   3141,162    1635,0      450,0            450,0               ППФ "Явсон"
     Миру,                                                                                                   ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                                440,0             440,0
      технічний нагляд                                                10,0              10,0
14   Виконання проектних робіт з       2143                         150,900    150,9                         Проектні
     реконструкції доріг, міських                                                                           організації
     кладовищ, скверів та інших                                                                           Обласна служба
     об'єктів,                                                                                      "Укрінвестекспе
                                                                                                      ртиза" БТІ
     в т. ч. :
     технічні умови та погодження ;                              10,0      10,0
      виконання проектно-                                        20,0      20,0
     вишукувальних робіт та зйомок;
      виконання експертизи робочих                               20,0      20,0
     проектів з реконструкції
15   Реконструкція дороги на вулиці    2143   299,851   118,0   182,522            182,52                ЗАТ
     Бережанській на ділянці між                                                     2              "Агрошляхбуд"
     вул. Ю. Гагаріна та вул.                                                                           ДЖКГ
     Надвірнянською,
     в т. ч. :
     реконструкція;                                             180,000            180,0
     технічний нагляд                                            2,522             2,522
16   Реконструкція сходів з вулиці     2143   298,855   260,0   39,550    39,550                        ТзОВ
     Бережанської до зупинки                                                                        Хмельницькбуді
     "Пивзавод",                                                                                     нвест ДЖКГ
     в т. ч. :
     реконструкція;                                              39,000    39,0
     технічний нагляд                                             0,550   0,550
17   Реконструкція дорожнього          2143   932,588           552,000            300,0    252,0   Тендер ДЖКГ
     покриття на вул.Бережанській
     на ділянці між вул. Ю. Гагаріна
     та вул. Надвірнянською,
     в т. ч. :
     реконструкція;                                             548,000            296,0    252,0
     технічний нагляд                                            4,000              4,0
18   Реконструкція інженерних          2143    299,928    248,0     54,228    54,228                           ЗАТ
     мереж на вул. Бережанській на                                                                        "Агрошляхбуд"
     ділянці між вул. Ю. Гагаріна та                                                                          ДЖКГ
     вул. Надвірнянською,
     в т. ч. :
     реконструкція ;                                                53,228     53,228
     технічний нагляд                                                 1,0        1,0
19   Реконструкція дороги на вул. 29   2143    298,769    161,0    137,000    137,000                          ПП
     Березня на ділянці від вул. А.                                                                       Хмельницькбуді
     Пумнула до вул. М. Гастелло,                                                                          нвест ДЖКГ
     в т. ч. :
     реконструкція ;                                                134,000   134,000
     технічний нагляд                                                 3,0        3,0
20   Реконструкція та модернізація     2143   34635,000   3718,0   4096,143    2000,0   2000,0   96,143    Херсонське
     злітної смуги та інших об'єктів                                                                      МКШБТІ ДЖКГ
     КП "Міжнародний аеропорт                                                                                проектні
     "Чернівці",                                                                                            організації
     в т. ч. :                                                                                               підрядні
     реконструкція аеродрому;                                                                               організації
     реконструкція злітно-посадкової
     смуги (проектні роботи);
     реконструкція злітно-посадкової
     смуги (науковий супровід);
     розширення злітно-посадкової
     смуги;
     розширення злітно-посадкової
     смуги (проектні роботи);
     розширення злітно-посадкової
     смуги (експертиза проекту);
     реконструкція світло-
     сигнального обладнання;
     реконструкція світло-сигнальн.
     обладнання (проектні роботи);
     реконструкція світло-сигн.
     обладнання (науковий
     супровід);
     реконструкція кабельної мережі
     ТП"Рогатка"-ТП -"Ангро№1";
     реконструкція
     адміністративного корпусу та
     аеровокзалу;
     реконструкція адмінкорпусу та
     аеровокзалу (проектні роботи);
     реконструкція даху аеровокзалу;
     реконструкція освітлення
     перону;
     реконструкція огорожі
     території;
     технічний нагляд
21   Реконструкція дороги на вул. 29   2143   298,333    242,987    55,5     55,5                            ПП
     Березня на ділянці від вул. М.                                                                    "Хмельницькбуд
     Гастелло до вул. П. Мирного                                                                           інвест"
22   Реконструкція полігону твердих    2143    45,000               45,0     45,0                         Проектна
     побутових відходів з                                                                                організація
     влаштуванням гідроізоляції на
     вул.Чорнівській (проект)
23   Реконструкція тротуарів на вул.   2143   3685,093    875,0    1088,0    100,0   600,0    388,0    Европроектшлях
     Ю. Гагаріна,                                                                                        буд ДЖКГ
     в т. ч. :
     реконструкція;                                                1075,0    98,0    589,0    388,0
     технічний нагляд                                                13,0     2,0     11,0
24   Реконструкція тротуарів на вул.   2143   1311,492   220,000   800,000   100,0   400,0   300,000   Европроектшлях
     Університетській,                                                                                             буд ДЖКГ
     в т. ч. :
     реконструкція;                                               789,000    98,0    391,0   300,000
     технічний нагляд                                              11,000     2,0     9,0
25   Реконструкція зовнішнього         2143   1380,000             1620,0    100,0   400,0    880,0     240,0         МКП
     освітлення міста                                                                                             "Міськсвітло"
26   Реконструкція світлофорних        2143   400,000              400,0     100,0   300,0                         міськ ШЕП
     об'єктів та розвиток
     автоматизованої системи
     керування дорожнім рухом
27   Реконструкція об'єктів            2143   1500,000            1500,000           500,0    800,0     200,0    Трест зеленого
     озеленення                                                                                                   господарства
28   Реконструкція водовідвідних       2143   100,000             100,000                               100,0       Підрядна
     елементів на                                                                                                  організація
     вул.П.Сагайдачного
29   Реконструкція турнікетних         2143   400,000    120,0    120,000    120,0                                 міськ ШЕП
     огороджень
30   Реконструкція зовнішнього         2143   6249,000   4000,0   1405,521   500,0   450,0             455,521   "Світло-Інвест-
     освітлення та контактної мережі                                                                              Захід" ДЖКГ
     тролейбуса на вул.Головній від
     вул.Садової довул.Ю.Гагаріна
     та вул. Ю.Гагаріна від вул.
     Б.Хмельницького до
     вул.Одеської
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                             1382,521   488,5   438,5             455,521
     технічний нагляд                                               23,0     11,5    11,5
31   Реконструкція міжбудинкового      2143   250,000     55,0     180,0             180,0                            УПП
     проїзду на проспекті                                                                                        Сантехбудмехан
     Незалежності, 94,                                                                                            ізація ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                         177,0   177,0
     технічний нагляд                                          3,0     3,0
32   Реконструкція міжбудинкового    2143   150,000   72,0    100,0   100,0        ЗАТ
     проїзду на вул.                                                          "Агрошляхбуд"
     Червоноармійській, 59-А,                                                     ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                         98,0    98,0
     технічний нагляд                                          2,0     2,0
33   Реконструкція міжбудинкового    2143   150,000   57,0    100,0   100,0        ЗАТ
     проїзду на вул.                                                          "Агрошляхбуд"
     Червоноармійській, 63-А,                                                     ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                         98,0    98,0
     технічний нагляд                                          2,0     2,0
34   Реконструкція міжбудинкового    2143   230,000   80,0    50,0    50,0         ЗАТ
     проїзду на вул.Хотинській,49,                                            "Агрошляхбуд"
     в т. ч. :                                                                    ДЖКГ
      реконструкція ;                                         49,0    49,0
     технічний нагляд                                          1,0     1,0
35   Реконструкція міжбудинкового    2143   192,000   150,0   41,0    41,0    ВАТ "ШБУ-60"
     проїзду на вул.Південно-                                                    ДЖКГ
     Кільцевій, 1,
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                         40,6    40,6
     технічний нагляд                                          0,4     0,4
36   Реконструкція міжбудинкового       2143   100,000    48,0      50,0               50,0                  УПП
     проїзду на проспекті                                                                               Сантехбудмехан
     Незалежності, 90-А,                                                                                 ізація ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                               49,0                49,0
     технічний нагляд                                                1,0                 1,0
37   Реконструкція дороги на вул.       2143   400,000    150,0    200,0               200,0                 ЗАТ
     Демократичній,                                                                                     "Агрошляхбуд"
     в т. ч. :                                                                                              ДЖКГ
      реконструкція ;                                              195,0               195,0
     технічний нагляд                                                5,0                5,0
38   Виконання реставраційних робіт     2144   5625,566   100,0   2501,326   501,326   500,0   1500,0   ВАТ "ПМК-76"
     в історико-культурному                                                                                ДЖКГ
     заповіднику на вул. Зеленій в м.
     Чернівцях (християнське
     кладовище),
     в т. ч. :
     коригування кошторисної                                       1,326      1,326
     документації ;
      реставрація ;                                               2464,000    488,0    488,0   1488,0
     технічний нагляд                                              36,000      12,0     12,0    12,0
39   Виконання реставраційних робіт     2144   2602,720           1637,000    400,0    100,0   1137,0      Підрядна
     в історико-культурному                                                                               організація
     заповіднику на вул. Зеленій в м.                                                                       ДЖКГ
     Чернівцях (єврейське
     кладовище),
     в т. ч. :
      реставрація ;                                                1597,4     362,4    98,0    1137,0
     проектні роботи;                                               28,6      28,6
     технічний нагляд                                               11,0       9,0      2,0
40   Реконструкція історико-           2143              4050,000              3620,0    720,0    1700,0   1200,0      міськ ШЕП
     архітектурного ансамблю на                                                                                          ДЖКГ
     вул. О.Кобилянської на ділянці
     від вул.Т.Шевченка до
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                                          3550,0    709,0    1653,5   1187,5
     технічний нагляд                                                           70,0      11,0     46,5     12,5
41   Реконструкція історико-           2143              9425,687             5891,685   1100,0   2411,0   2380,61      Підрядна
     архітектурного ансамблю на                                                                     75        0        організація
     вул. О. Кобилянської на ділянці                                                                                 ДЖКГ Проектна
     від вул.Кафедрал                                                                                                  організація
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                                         5800,610   1088,0   2332,0   2380,61
                                                                                                              0
     авторський нагляд;                                                        11,075             11,075
     технічний нагляд                                                          80,000     12,0     68,0
42   Реконструкція, модернізація       2143   79,2 м3/   6066,400   1374,55   1286,234   943,0    343,23                Підрядна
     насосно-силового обладнання               добу                                                 4                  організація
     на насосній станції 3-ого                                                                                           ДЖКГ
     підйому водогону "Дністер-
     Чернівці",
     в т. ч. :
      реконструкція, модернізація ;                                           1263,234   920,0    343,23
                                                                                                    4
     технічний нагляд                                                          23,000     23,0
43   Реконструкція дороги на вул.      2143              299,062              183,000    100,0    50,000    33,0          ЗАТ
     Ш.Руставелі,                                                                                                    "Агрошляхбуд"
     в т. ч. :                                                                                                           ДЖКГ
      реконструкція ;                                                         180,000     98,0    49,000    33,0
     технічний нагляд                                             3,000     2,0    1,000
44   Реконструкція інженерних          2143   783,324    154,0   277,700   210,7            67,0         ЗАТ
     мереж на вул. О. Ольжича,                                                                      "Агрошляхбуд"
     в т. ч. :                                                                                          ДЖКГ
      реконструкція ;                                             273,0    206,0            67,0
     технічний нагляд                                               4,7     4,7
45   Реконструкція                     2143   1252,500             40,0            40,0             ВАТ "ШБУ-60"
     вул.Червоноармійської (від вул.
     В.Чапаєва до вул. Садової)
46   Реконструкція тротуарів на вул.   2143   5600,000           1700,0            550,0   1150,0    міськ ШЕП
     Головній на ділянці від вул. Б.                                                                   ДЖКГ
     Хмельницького до вул. Садової,
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                            1690,0            540,0   1150,0
     технічний нагляд                                              10,0             10,0
47   Реконструкція розворотніх         2143   103,000             103,0            103,0              Підрядна
     кілець                                                                                          організація
48   Капітальний ремонт тротуарів      2133    82,000             82,0                      82,0      Підрядна
     на вул. М.Коцюбинського                                                                         організація
49   Реконструкція вул.                2143   300,000             300,0                    300,0     міськ ШЕП
     В.Вінниченка від
     вул.Комунальників до вул.
     Я.Райніса
50   Реконструкція вул.                2143    300,0              300,0                    300,0     міськ ШЕП
     В.Вінниченка від вул. Я.Райніса
     до вул. У. Кармелюка
51   Реконструкція заїздів з вул. В.   2143   157,000             157,0                    157,0     міськ ШЕП
     Вінниченка до вулиць :
     Череповецької, А. Макаренка,
     Я. Райніса, Комунальників,
     Жасмінної, Степової.
52   Капітальний ремонт тротуарів     2133   36,000    36,0    36,0     Підрядна
     на площі Соборній                                                 організація
55   Капітальний ремонт покриття на   2133   139,500   139,5   139,5    Підрядна
     Центральній площі з                                               організація
     влаштуванням гербів міст
53   Капітальний ремонт тротуарів     2133   160,000   160,0   160,0    Підрядна
     на вул.Ф.Шіллера, Сіді Таль,                                      організація
     Театральній площі (біля тетру
     ім.О.Кобилянської),
     Центральній площі
54   Капітальний ремонт тротуарів     2133   55,200    55,2    55,2     Підрядна
     на вул. 29 Березня                                                організація
55   Капітальний ремонт доріжки в     2133    5,000     5,0     5,0     Підрядна
     зеленій зоні на розі вулиць                                       організація
     Червоноармійської та
     А.Пумнула
56   Капітальний ремонт тротуарних    2133   74,600    74,6    74,6     Підрядна
     примикань на вулицях                                              організація
     Т.Шевченка, Кафедральній,
     Є.Гакмана, М.Гоголя,
     Центральній площі
57   Капітальний ремонт відкрилків    2133   25,000    25,0    25,0     Підрядна
     на вул. Шолом-Алейхема                                            організація
58   Капітальний ремонт тротуарів     2133   25,000    25,0    25,0     Підрядна
     на вул. Українська,4                                              організація
59   Капітальний ремонт тротуарів     2133   30,000    30,0    30,0     Підрядна
     біля кінотеатру "Чернівці"                                        організація
60   Капітальний ремонт перехрестя    2133   257,200   257,2   257,2    Підрядна
     вулиць Червоноармійської та                                       організація
     З.Космодемянської
61   Реконструкція мереж міського     2143   91,000    91,0    91,0     Підрядна
     електротранспорту на вулицях                                      організація
     Головній та Ю.Гагаріна


62   Реконструкція міжбудинкового       2143   250,000    250,0                    250,0     Підрядна
     проїзду на вул. І. Стасюка, 28 -                                                       організація
     вул. А. Гайдара,11
63   Реконструкція дороги на            2143   933,184    400,0    50,0   250,0    100,0     Підрядна
     пров.Шкільному                                                                         організація
64   Реконструкція дороги на            2143   1767,203   400,0    50,0   250,0    100,0     Підрядна
     вул.Сучавській                                                                         організація
65   Реставрація турнікетних            2144    59,000     50,0            50,0              Підрядна
     огороджень на Центральній                                                              організація
     площі
66   Капітальний ремонт вул.            2133    29,000     29,0                    29,0      Підрядна
     Кобзарської                                                                            організація
67   Реконструкція дороги на вул. О.    2143   2684,543    10,0            10,0              Підрядна
     Поповича                                                                               організація
68   Реконструкція клумби на            2143    18,850    18,850          18,850             Підрядна
     Соборній площі                                                                         організація
69   Капітальний ремонт дороги на       2133    25,000     25,0            25,0              Підрядна
     Соборній площі                                                                         організація
70   Капітальний ремонт                 2133   181,906    100,0           100,0              Підрядна
     автомобільного моста на                                                                організація
     вул.Зарожанській
71   Капітальний ремонт тротуарів       2133    25,000     25,0            25,0              Підрядна
     на вул. П.Саксаганського                                                               організація
72   Реконструкція дороги на вул.       2143   292,006    200,0           200,0            ВАТ "ШБУ-60"
     Шолом-Алейхема
73   Реконструкція тротуарів на вул.    2143   290,000    250,0           200,0    50,0    ВАТ "ШБУ-60"
     Шолом-Алейхема
74   Капітальний ремонт дороги на       2133     92,0      92,0                    92,0    ТОВ "ШБУ-60
     вул. Зарожанській                                                                        Плюс"
75   Реконструкція водопровідних       2143    22,000     22,0              22,0      Підрядна
     вводів та запірно-регулюючої                                                    організація
     арматури на вул. В. Комарова
76   Реконструкція прогонової          2143   203,324    202,545   202,54           ТОВ УкрМіст
     будови "Турецького моста",                                      5             Антикор ДЖКГ
     в т. ч. :
      реконструкція ;                                    198,646   198,64
                                                                      6
     технічний нагляд                                     3,899     3,899
77   Реставрація турнікетних           2144    71,290    60,359    60,359          П/П Кравчук В.І.
     огороджень та стовпів пілонів
     на "Турецькому мосту"
78   Реконструкція котельні            2143   102,842    50,995    50,995             Підрядні
     "Південна-1" на проспекті                                                       організації
     Незалежності, 127-А м.
     Чернівців, в т. ч.
     проектні роботи і експертиза                        20,000    20,000
     проекту
79   Реконструкція котельні            2143    77,310     7,885    7,885              Підрядна
     "Куйбишева" на вул.                                                             організація
     Максимовича, 19-А м. Чернівців
80   Реконструкція котельні "Руська"   2143   103,357    30,508    30,508             Підрядна
     на вул. Комунальників, 4-А м.                                                   організація
     Чернівців
81   Реконструкція котельні            2143   2717,166    40,0      40,0              Підрядна
     "Салтикова-Щедріна" на ІІ пров.                                                 організація
      У.Кармелюка,6, ( проектні                                                       Проектна
     роботи, експертиза проекту)                                                     організація
82   Реконструкція теплової мережі     2143   824,317    151,819   151,81             Підрядна
     від вул.Гайдара до ГТП 1Ю на                                    9               організація
     вул. Червоноармійській, 77Е
83   Реконструкція ділянки теплової     2143   1963,183   475,299          200,0    200,0   75,299      Підрядна
     мережі від вул. І.Стасюка, 21 до                                                                  організація
     вул. Ф.Полетаєва,13
84   Реконструкція ділянки теплової     2143   668,971    325,231          325,23                       Підрядна
     мережі від вул.Воробкевича, 5-                                          1                         організація
     А до ТРП-1 на вул. Комарова, 7-
     А
85   Реконструкція ділянки теплової     2143   1178,785   306,218          306,21                       Підрядна
     мережі від вул. І.Стасюка, 22 до                                        8                         організація
     вул. І.Стасюка, 21
86   Виконання проектних робіт та       2143   178,900    178,900          178,90                       Проектна
     експертизи робочих проектів з                                           0                         організація
     реконструкції котелень, ділянок                                                                 Укрінвестекспер
     теплової мережі, ГТП та інше                                                                         тиза
87   Виготовлення проектно-             2131    40,000    40,000           40,000                       Проектна
     кошторисної документації на                                                                       організація
     здійснення капітального
     ремонту житлового фонду з
     улаштуванням майданчиків для
     відпочинку мешканців
     (Внутрішніх дворів) : буд. №8
     на Центральній площі, буд.
     №22, 23, 53 на вул.
     О.Кобилянсько
88   Реконструкція водопровідних        2143    50,000     50,0     50,0                             ПП Саїнчук М. І.
     вводів та запірно- регулюючої
     арматури на вул. Шолом-
     Алейхема на ділянці від вул. П.
     Сагайдачного до вул.
     Коростенської
89   Реконструкція водопровідних         2143          50,000                 50,0       50,0                                 ПП Саїнчук М. І.
     вводів та запірно- регулюючої
     арматури на вул. Шолом-
     Алейхема на ділянці від вул.
     Коростенської до вул. К.
     Лібкнехта
90   Реконструкція кабельної мережі      2143          38,664                38,664    38,664                                  ТзОВ "Букел"
     від тягової підстанції на вул. П.
     Сагайдачного до контактної
     лінії тролейбусних мереж
91   Реконструкція кабельної мережі      2143          33,630                33,630    33,630                                  ТзОВ "Букел"
     від тягової підстанції на вул. П.
     Сагайдачного до Турецької
     площі
92   Реконструкція кабельної мережі      2143          40,000                40,000                       40,0                   Підрядна
     на вул. Бахмацькій                                                                                                         організація
      Всього:                                                             44620,742 9649,378 17784,141 16116,403   1070,820
                                   По капітальних видатках, де замовником є ДКП “Чернівціводоканал”
1    Реконструкція насосно-силового 2410     3 шт.    80,000                 80,0     7,0      40,0      33,0                    Підрядна
     обладнання на тепло-                                                                                                       організація
     розподільчих пунктах (ТРП)
     міста : ТРП - 3 на

     в т. ч. :
     реконструкція;                                                           73,0               40,0     33,0
     проектні роботи                                                           7,0       7,0
2    Реконструкція насосно-силового      2410          63,000                 63,0                        63,0                   Підрядна
     обладнання підкачування води                                                                                               організація
     житлових будинків на                                                                                                        Проектна
     вул.Текстильщиків,6, 17, 17-А,                                                                                             організація
     в т. ч. :
    реконструкція ;                                                  59,0                         59,0
    проектні роботи                                                   4,0                          4,0
3   Будівництво каналізаційного      2410   350 м.п.   11962,100   2190,326    800,0    1390,3               Підрядна
    дюкеру через річку Прут в                                                             26                організація
    районі вулиць Петрозаводської                                                                            Проектна
    та Барнаульської,                                                                                       організація
    в т. ч. :
    будівництво ;                                                  2183,114   792,788
    здійснення авторського нагляду                                  7,212      7,212
4   Диспетчеризація устаткування     2410               433,708    108,116      40,0     40,0    28,116      Підрядні
    водопровідних споруд                                                                                    організації
5   Реконструкція запірної           2410                           100,0               100,00               Підрядна
    арматури на водопровідних                                                                               організація
    мережах центральної частини м.                                                                           Проектна
    Чернівців,                                                                                              організація
    в т. ч. :
    реконструкція;                                                   90,0                90,0
    проектні роботи                                                  10,0                10,0
6   Реконструкція, модернізація      2410              1925,969     140,0      140,0                         Підрядна
    насосно-силового обладнання                                                                             організація
    підкачування води в                                                                                   "Укрінвестекспе
    мікрорайоні вулиць:                                                                                       ртиза"
    Ф.Достоєвського, В.Чапаєва,
    М.Фрунзе,
    в т. ч. :
    реконструкція;                                                  133,9      133,9
    експертиза проекту                                               6,1        6,1
7   Реконструкція водопроводу        2410              49,500                49,500   49,5                                              "Львів
    діаметром 500мм на вул. А.                                                                                                        водоканал"
    Пумнула
8   Реконструкція водопроводу        2410              45,600                45,600   45,6                                              "Львів
    діаметром 500мм на вул. 29                                                                                                        водоканал"
    Березня
9   Влаштування безнапірного та      2410             463,378               100,000           100,0                                    Підрядна
    напірного каналізаційного                                                                                                         організація
    колектора та каналізаційної                                                                                                     "Укрінвестекспе
    насосної станції по вул.                                                                                                            ртиза"
    Б.Хмельницького в м. Чернівцях
    в т. ч. :
    реконструкція;                                                           98,000            98,0
    експертиза проекту                                                        2,000             2,0
    Всього :                                                               2876,542 1082,100 1670,326 124,116                 0,0
                                По капітальних видатках, де замовником є МКП “Чернівцітеплокомуненерго”
1   Реконструкція ділянки теплової   2410            70,000                70,000                              70,0                    Підрядна
    мережі на вул. Південно-                                                                                                          організація
    Кільцевій, 31
    Всього :                                                                70,0                   0,0         70,0
    Разом :                                                              47567,284   10731,478   19454,467   16310,519   1070,820


    Секретар виконавчого комітету міської ради                                                                              О.Васильчишин
№ 832/22 від 31.10.2008
Про затвердження поточних
індивідуальних технологічних
нормативів використання питної
води та відміну раніше прийнятого
рішення з цього питання

      Відповідно до статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування
в Україні», наказу Державного комітету України з питань житлово-
комунального господарства «Про затвердження Галузевих технологічних
нормативів використання питної води на підприємствах водопровідно-
каналізаційного господарства України» від 17.02.2004 року № 33,
розглянувши розроблені ЗАТ «УкркомунНДІпрогрес», м. Харків поточні
індивідуальні технологічні нормативи використання питної води в ДКП
«Чернівціводоканал», виконавчий комітет міської ради

                              ВИРІШИВ:
     1. Затвердити індивідуальний технологічний норматив використання
питної води для ДКП «Чернівціводоканал» в розмірі 37,38%.

      2. Вважати таким, що втратило чинність рішення виконавчого комітету
міської ради від 24.07.2007 року № 578/13 в частині затвердження
індивідуального технологічного нормативу використання питної води.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської
ради Попадюка М.П. та директора житлово-комунального господарства
міської ради Шумейка О.М.

Чернівецький міський голова                                М.Федорук
№ 833/22 від 31.10.2008
Про встановлення меморіальних плити і
дошки з нагоди відзначення 90-річчя
Буковинського народного віча

      Відповідно до пунктів 1, 7, 8 статті 32, пунктів 1, 2 статті 9 Закону
України "Про місцеве самоврядування в Україні", Положення про
найменування (перейменування) вулиць, провулків, проспектів, площ, парків,
мостів, встановлення пам’ятних знаків і меморіальних дошок в м.Чернівцях,
затвердженого рішенням виконавчого комітету міської ради від 22.01.2008р.
№ 47/2, розглянувши звернення Чернівецької обласної державної
адміністрації від 24.10.08р. № 01.52/33-2600 з нагоди відзначення 90-річчя
Буковинського народного віча (3 листопада 1918 року), а також пропозиції
департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин, виконавчий
комітет міської ради,

                             В И Р І Ш И В:

      1. Дозволити Чернівецькій обласній державній адміністрації:
      1.1. Встановити на Театральній площі (з боку вул. Ватутіна)
меморіальну плиту на честь відзначення 90-річчя Буковинського народного
віча (3 листопада 1918 року), з таким текстом українською мовою:

          «На цій площі 3.ХІ.1918 р. відбулося велелюдне зібрання
    на підтримку рішення Буковинського народного віча про об’єднання
     української частини Буковини із Західноукраїнською державою та
                                Україною».

     1.2. Встановити меморіальну дошку на фасаді будинку на
вул.Кафедральній,2 (14 корпус Чернівецького національного університету
ім. Ю.Федьковича) з наступним текстом українською мовою:

  «У цьому будинку 6 - 11.ХІ.1918р. діяв Український крайовий комітет –
   повноважний орган влади Західноукраїнської держави на Буковині».

      2. Запропонувати замовнику після відкриття плити і дошки передати їх
на баланс відповідно Шевченківської районної в місті ради (Пазюк М.Д.) та
Чернівецької обласної ради (Шилепницький І.О.)

     3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора
департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради
Бойка І.В. і начальника відділу міжнародних відносин та зв’язків з
громадськістю міської ради Мельника А.П.
Чернівецький міський голова                                М.Федорук
№ 834/22 від 04.11.2008
Про внесення змін в додатки до рішень виконавчого комітету міської
ради від 09.09.2008 року №718/19, від 29.09.2008 року №759/21, від
20.10.2008 року №765/21 та затвердження cписку фізичних осіб –
підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року,
для надання їм одноразової допомоги з державного бюджету в сумі 5,0
тис. грн. (п’ять тисяч грн.) кожному (№ з/п 2436 - 2752) (делеговані
повноваження)

       Відповідно до підпункту 6 пункту "б" частини першої статті 33,
підпункту 5 пункту "б" частини першої статті 34, статті 52 Закону України
"Про місцеве самоврядування в Україні", пункту 191 постанови Кабінету
Міністрів України від 02.08.2008р. № 689 "Про затвердження Порядку
використання у 2008 році субвенцій з державного бюджету обласним
бюджетам Вінницької, Івано-Франківської, Закарпатської, Львівської,
Тернопільської та Чернівецької областей, міському бюджету м. Чернівців для
ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року", із
змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 06.08.2008р.
№ 707, рішення 32 сесії міської ради V скликання від 11.09.2008 року №700
“Про включення до списку постраждалих від повені 23-27 липня 2008 року
підприємців МТК “Калинівський ринок” у яких прострочена дія патенту на
липень місяць 2008 року”, рішення 33 сесії міської ради V скликання від
23.10.2008 року №730 “Про внесення доповнень до рішення 32 сесії міської
ради V скликання від 11.09.2008 року №700 “Про включення до списку
постраждалих від повені 23-27 липня 2008 року підприємців МТК
“Калинівський ринок”, у яких прострочена дія патенту на липень місяць 2008
року”, рішення виконавчого комітету Чернівецької міської ради від
11.08.2008р. № 572/15 „Про затвердження Порядку здійснення обстеження на
ринках майна, втраченого фізичними особами – підприємцями внаслідок
стихійного лиха”, із змінами, внесеними рішенням виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 18.08.2008р. № 614/17, та рішення виконавчого
комітету Чернівецької міської ради від 12.08.2008р. № 573/16 „Про
використання коштів Державного бюджету України на ліквідацію наслідків
стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року”, розглянувши
рекомендації комісії, створеної розпорядженням Чернівецького міського
голови від 30.07.2008р. № 348-Р з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
"Калинівський ринок" за наслідками розгляду актів обстежень втраченого
майна, складених спеціальними комісіями, заяв фізичних осіб – підприємців
та доданих до них документів, виконавчий комітет Чернівецької міської
ради:
                               В И Р І Ш И В:
      1. Внести зміни в пункти 772, 1073 і 1085 додатку до рішення
виконавчого комітету міської ради від 09.09.2008 року №718/19, пункт 2020
додатку до рішення виконавчого комітету міської ради від 29.09.2008 року
№759/21, пункти 2030, 2092, 2143, 2149, 2225, 2255, 2270, 2310, 2326, 2328,
2379, 2424 і 2433 додатку до рішення виконавчого комітету міської ради від
20.10.2008 року №765/21, виклавши їх в такій редакції:
772    Костюк       Олександра   Іллівна                 ощадбанк   27.08.2008
                                                                    №3/772
1073   Кальчук      Наталія      Василівна               ощадбанк   26.08.2008
                                                                    №4/1073
1085   Куруляк      Іван         Георгійович             ощадбанк   28.08.2008
                                                                    №4/1085
2020   Моляр        Валентина    Іванівна                ощадбанк   19.08.2008
                                                                    №6/2020
2030   Чорней       Анатолій     Михайлович              ощадбанк   30.08.2008
                                                                    №8/2030
2092   Дудік        Любов        Володимирівна           ощадбанк   09.09.2008
                                                                    №2/2092
2143   Мартинов     Володимир    Васильович              ощадбанк   23.09.2008
                                                                    №2/2143
2149   Микичук      Євгенія      Єрміївна                ощадбанк   11.08.2008
                                                                    №2/2149
2225   Филипчук     Дмитро       Петрович                ощадбанк   17.09.2008
                                                                    №2/2225
2255   Григорашик   Іван         Степанович              ощадбанк   23.09.2008
                                                                    №3/2255
2270   Ринжук       Михайло      Сергійович              ощадбанк   05.09.2008
                                                                    №3/2270
2310   Онещук       Альона       Василівна               ощадбанк   23.08.2008
                                                                    №4/2309
2326   Розбінська   Алла         Анатоліївна             ощадбанк   27.08.2008
                                                                    №4/2325
2328   Роман        Микола       Мирославович            ощадбанк   30.08.2008
                                                                    №4/2328
2379   Труфкін      Микола       Миколайович             ощадбанк   03.09.2008
                                                                    №4/2379
2424   Гемблюк      Любов        Іллічна                 ощадбанк   23.09.2008
                                                                    №5/2424
2433   Садовой      Леонід       Миколайович             ощадбанк   30.09.2008
                                                                    №6/2433

      2. Враховуючи рішення 33 сесії міської ради V скликання від
23.10.2008 року №730 “Про внесення доповнень до рішення 32 сесії міської
ради V скликання від 11.09.2008 року №700 “Про включення до списку
постраждалих від повені 23-27 липня 2008 року підприємців МТК
“Калинівський ринок” у яких прострочена дія патенту на липень місяць 2008
року” вважати:

      2.1. Таким, що втратив чинність пункт 2 рішення виконавчого комітету
міської ради від 20.10.2008 року № 765/21 щодо виключення з додатку до
рішення виконавчого комітету від 29.09.2008 року №759/21 пунктів 2017 і
2022, а саме:
2017   Диякон       Родіка       Дмитрівна               ощадбанк    11.08.2008
                                                                    №6/2017
2022   Пуздряк      Іван         Іванович                ощадбанк   28.08.2008
                                                                    №6/2022
      2.2 Пункти 3 - 7 рішення виконавчого комітету міської ради від
20.10.2008 року № 765/21 – відповідно пунктами 2 - 6.
     3. Вилучити з додатку до рішення виконавчого комітету міської ради
від 20.10.2008 року № 765/21 пункти 2104 і 2313, як такі, що внесені
помилково, а саме:
2104   Капацина   Ірина         Олександрівна    пошта           19.08.2008
                                                                 №2/2104
2313   Польовий   Павло         Юрійович         пошта           20.08.2008
                                                                 №4/2313


      4. Затвердити список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від
стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги
з державного бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тисяч грн.) кожному (№ з/п
2436 - 2752), згідно з додатком.
     5. Голові комісії з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
„Калинівський ринок” Прокопцю Є.Д. це рішення та список передати
управлінню праці та соціального захисту населення Чернівецької міської
ради (А.Круглецька) для оформлення документів, необхідних для
перерахування коштів.
     6. Начальнику управління праці та соціального захисту населення
міської ради Круглецькій А.Д. оформити документи, необхідні для
перерахування коштів, у встановленому законодавством порядку.
     7. Голові комісії з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
„Калинівський ринок” Прокопцю Є.Д. продовжити роботу зі складання
списків для надання допомоги фізичним особам – підприємцям.
      8. Контроль за виконання цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д. і начальника управління
праці та соціального захисту населення міської ради Круглецьку А.Д..


Чернівецький міський голова                     М.Федорук
                                                         Додаток
                                                         до рішення виконавчого комітету
                                                         Чернівецької міської ради
                                                         04.11.2008 № 834/22
                                              *
                                  Список
 фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27
 липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги з державного
бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тис. грн.) кожному ( № з/п 2436- 2753)
                                                               Спосіб виплати (за
                                                                  бажанням)         Підстава
                                                                                    внесення
   №
                        Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
   з/п
                                                                пошта     банк        (дата,
                                                                                     № акта)


           КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №1
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2436.
           Авдєєва            Тетяна          Василівна                             №1/2436
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2437.
           Анісей             Олег            Миколайович                           №1/2437
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2438. Анісімова            Наталя          Іванівна
                                                                                    №1/2438
                                                                        ощадбанк    01.10.2008
   2439.
           Астахова           Надія           Михайлівна                            №1/2439
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2440.
           Аштефаной          Костянтин       Адамович                              №1/2440
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2441.
           Бабин              Віктор          Якович                                №1/ 2441
                                                                        ощадбанк    30.09.2008
   2442. Баласинович          Вероніка        Іванівна
                                                                                    №1/2442
                                                                        ощадбанк     01.10.2008
   2443.
           Балахтар           Емілія          Дмитрівна                             №1/2443
                                                                                    20.08.2008
   2444.
         Бежан                Василь          Георгійович      пошта                №1/2444
   2445. Беженар              Василь          Петрович                  ощадбанк    30.09.2008
                                                                                    №1/2445
   2446.                                                                ощадбанк    07.10.2008
           Безручак**         Євдокія         Семенівна                             №1/2446
   2447.                                                                ощадбанк    30.09.2008
           Бейдер             Леонід          Колманович                            №1/2447
   2448.                                                                ощадбанк    30.09.2008
           Бєлова             Світлана        Петрівна                              №1/2448
   2449.                                                                ощадбанк    15.10.2008
           Берча **           Валентин        Васильович                            №1/2449
   2450.                                                                ощадбанк    30.09.2008
           Біла               Людмила         Іванівна                              №1/2450
   2451.                                                                            28.08.2008
           Білецький          Олег            Павлович         пошта                №1/2451
   2452.                                                                            28.08.2008
           Богайчук           Любов           Михайлівна       пошта                №1/ 2452
   2453.                                                                ощадбанк    01.10.2008
           Бойтель            Світлана        Євгеніївна                            №1/2453
   2454.                                                                            10.09.2008
         Бордян               Георгій         Васильович       пошта                №1/2454
   2455. Брагар               Зоя             Іванівна                  ощадбанк    01.10.2008
                                                          Спосіб виплати (за
                                                             бажанням)         Підстава
                                                                               внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                          пошта      банк        (дата,
                                                                                № акта)

                                                                               №1/2455
2456.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Буздуга           Микола          Михайлович                           №1/2456
2457.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Вербівський       Роман           Петрович                             №1/ 2457
2458.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Верхоліт          Володимир       Андрійович                           №1/2458
2459.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Вільховецький     Василь          Валентинович                         №1/2459
2460.                                                                          09.09.2008
        Вовк **           Сергій          Михайлович      пошта                №1/ 2460
2461.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Войцикевич        Домніка         Федорівна                            №1/2461
2462.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Гаврилюк          Тетяна          Дмитрівна                            №1/2462
2463.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Ганчарюк          Вячеслав        Миколайович                          №1/2463
2464.                                                              ощадбанк    14.10.2008
      Головач             Олена           Дмитрівна                            №1/2464
2465. Гордійчук **        Микола          Миколайович              ощадбанк    21.10.2008
                                                                               №1/2465
2466.                                                              ощадбанк    08.10.2008
        Гостюк            Ганна           Дмитрівна                            №1/2466
2467.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Гринюк            Олег            Іларійович                           №1/2467
2468.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Грімов            Вадим           Олександрович                        №1/2468
2469.                                                                          07.10.2008
        Губка             Сільва          Іванівна        пошта                №1/2469
2470.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Гуменюк           Василь          Іванович
                                                                               №1/2470
2471.                                                                          01.10.2008
        Гурскіс           Ольга           Танасіївна      пошта                №1/2471
2472.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Давиденко         Тамара          Миколаївна                           №1/2472
2473.                                                              ощадбанк    14.10.2008
      Данилюк             Семен           Васильович                           №1/2473
2474. Драганчук           Євген           Євгенович                ощадбанк    21.10.2008
                                                                               №1/2474
2475.                                                                          09.09.2008
      Дуган **            Степан          Георгійович     пошта                №1/2475
2476. Живага              Зіновія         Миколаївна      пошта                26.08.2008
                                                                               №1/2476
2477.                                                                          23.08.2008
        Журба             Тетяна          Василівна       пошта                №1/2477
2478.                                                              ощадбанк    07.10.2008
        Захарія           Родіка          Іванівна                             №1/ 2478
2479.                                                              ощадбанк    23.09.2008
        Зігрюк **         Сільвія         Іванівна                             №1/2479
2480.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Іванович          Ольга           Миколаївна                           №1/ 2480
2481.                                                              ощадбанк    01.10.2008
      Іванчена            Алла            Михайлівна                           №1/2481
2482. Івашків             Борис           Томович         пошта                01.10.2008
                                                           Спосіб виплати (за
                                                              бажанням)         Підстава
                                                                                внесення
№
                     Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                           пошта      банк        (дата,
                                                                                 № акта)

                                                                                №1/2482
2483.                                                               ощадбанк    19.08.2008
        Іонуц              Домніка         Іванівна                             №1/2483
2484.                                                                           02.09.2008
        Іщук               Алла            Василівна       пошта                №1/2484
2485.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Кашул              Любов           Петрівна                             №1/2485
2486.                                                               ощадбанк    28.08.2008
        Кіцак              Анатолій        Володимирович                        №1/ 2486
2487.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Кіцак              Вікторія        Миколаївна                           №1/2487
2488.                                                                           27.08.2008
        Клевчук            Світлана        Василівна       пошта                №1/2488
2489.                                                                           14.10.2008
        Козак              Віорел          Мірчевич        пошта                №1/2489
2490.                                                               ощадбанк     14.10.2008
        Козельська         Ольга           Іллівна                              №1/2490
2491.                                                               ощадбанк    15.10.2008
      Колцун               Людмила         Василівна                            №1/2491
2492. Кондурян             Орися           Дмитрівна                ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2492
2493.                                                                           09.09.2008
      Корбут **            Віталій         Васильович      пошта                №1/2493
2494. Костін **            Руслан          Євгенійович              ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2494
2495.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Котапський         Євгеній         Михайлович                           №1/2495
2496.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Кулюк              Іван            Миколайович                          №1/2496
2497.                                                                           01.10.2008
      Кучеренко            Флоря           Миколаївна      пошта                №1/2497
2498. Лаврущак             Віталій         Онуфрійович              ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2498
2499.                                                               ощадбанк    09.09.2008
        Лакуста **         Олег            Степанович                           №1/2499
2500.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Магурчак           Артур           Олександрович                        №1/2500
2501.                                                               ощадбанк    16.09.2008
        Майданська         Олена           Володимирівна                        №1/ 2501
2502.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Малявська          Надія           Іванівна                             №1/2502
2503.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Мартинюк           Анатолій        Петрович                             №1/2503
2504.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Мельничук          Іворіка         Дмитрівна
                                                                                №1/2504
2505.                                                                           23.08.2008
        Мельничук          Світлана        Іванівна
                                                           пошта                №1/2505
2506.                                                               ощадбанк    08.10.2008
        Мельничук          Іван            Анатолійович                         №1/2506
2507.                                                               ощадбанк    10.09.2008
        Миндреску          Микола          Флорович                             №1/2507
2508.                                                               ощадбанк    14.10.2008
      Миронюк              Домніка         Саінівна                             №1/2508
2509. Михаіца              Дмитро          Іванович                 ощадбанк    14.10.2008
                                                         Спосіб виплати (за
                                                            бажанням)         Підстава
                                                                              внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                               до списку
з/п
                                                         пошта      банк        (дата,
                                                                               № акта)

                                                                              №1/ 2509
2510.                                                                         01.10.2008
      Моренчук            Олег            Анатолійович   пошта                №1/2510
2511. Мудрий              Петро           Іванович                ощадбанк    21.10.2008
                                                                              №1/2511
2512.                                                             ощадбанк    14.10.2008
      Намака              Володимир       Романович                           №1/2512
2513. Новицький **        Олег            Антонович               ощадбанк    21.10.2008
                                                                              №1/2513
2514. Окороков            Микола          Павлович                ощадбанк    21.10.2008
                                                                              №1/2514
2515. Олійник             Тамара          Кирилівна      пошта                21.10.2008
                                                                              №1/2515
2516.                                                             ощадбанк    21.10.2008
        Онофрейчук        Георгій         Іванович                            №1/2516
2517.                                                             ощадбанк     14.10.2008
      Онофрейчук          Ілля            Михайлович                          №1/2517
2518. Онуляк              Марія           Іванівна       пошта                21.10.2008
                                                                              №1/2518
2519.                                                             ощадбанк    30.09.2008
        Павлович          Анатолій        Іванович                            №1/2519
2520.                                                             ощадбанк    07.10.2008
        Падурару          Лариса          Василівна                           №1/2520
2521.                                                             ощадбанк    07.10.2008
        Пентелейчук       Валерій         Георгійович                         №1/2521
2522.                                                             ощадбанк    14.10.2008
        Пентелейчук       Іван            Миколайович                         №1/2522
2523.                                                                         07.10.2008
        Перепелюк         Ксенія          Олексіївна     пошта                №1/2523
2524.                                                             ощадбанк    15.10.2008
        Плаксій           Іван            Васильович                          №1/2524
2525.                                                             ощадбанк    07.10.2008
        Погарцев          Олександр       Леонідович                          №1/2525
2526.                                                             ощадбанк    20.08.2008
        Подолян           Святослава      Василівна                           №1/2526
2527.                                                             ощадбанк    07.10.2008
        Попадюк           Вісаріон        Васильович                          №1/ 2527
2528.                                                             ощадбанк    07.10.2008
      Попович             Фелічія         Георгіївна                          №1/2528
2529. Продан **           Ганна           Василівна               ощадбанк    21.10.2008
                                                                              №1/2529
2530.                                                             ощадбанк    14.10.2008
        Прокопець         Микола          Васильович                          №1/2530
2531.                                                                         16.09.2008
        Рибак **          Микола          Федорович      пошта                №1/ 2531
2532.                                                             ощадбанк    07.10.2008
        Руссу             Валерій         Васильович                          №1/2532
2533.                                                             ощадбанк    14.10.2008
        Савка             Іван            Федорович                           №1/ 2533
2534.                                                             ощадбанк    07.10.2008
      Садовей             Георгій         Ілліч                               №1/ 2534
2535. Свідерський **      Валентин        Дмитрович               ощадбанк    21.10.2008
                                                                              №1/2535
2536. Сєргєєв             Сергій          Парамонович             ощадбанк     07.10.2008
                                                           Спосіб виплати (за
                                                              бажанням)         Підстава
                                                                                внесення
№
                     Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                           пошта      банк        (дата,
                                                                                 № акта)

                                                                                №1/2536
2537.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Сиротян            Іван            Пилипович                            №1/ 2537
2538.                                                               ощадбанк    08.10.2008
        Сіренко            Вікторія        Іллівна                              №1/2538
2539.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Славик             Інга            Миколаївна                           №1/2539
2540.                                                                           21.08.2008
        Соломян            Олена           Василівна       пошта                №1/2540
2541.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Софроній           Тетяна          Миколаївна                           №1/ 2541
2542.                                                               ощадбанк    07.10.2008
      Стефанесій           Вікторія        Василівна                            №1/2542
2543. Стецик               Василь          Семенович                ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2543
2544.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Стрілецький        Вадим           Васильович                           №1/ 2544
2545.                                                                           21.08.2008
      Танас **             Євгеній         Валерійович     пошта                №1/2545
2546. Тиндик               Володимир       Володимирович            ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2546
2547.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Ткачук             Олена           Іванівна                             №1/2547
2548.                                                               ощадбанк    07.08.2008
        Токарюк            Домніка         Октав'янівна                         №1/ 2548
2549.                                                                           15.10.2008
        Трохіна            Людмила         Федорівна       пошта                №1/2549
2550.                                                               ощадбанк    07.10.2008
      Тунь                 Оксана          Василівна                            №1/2550
2551. Фенчук               Сергій          Михайлович               ощадбанк    14.10.2008
                                                                                №1/2551
2552.                                                                           27.08.2008
        Халавка            Богдан          Миколайович     пошта                №1/2552
2553.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Харітеску          Володимир       Радович                              №1/2553
2554.                                                                           03.09.2008
        Ходикін **         Микола          Михайлович      пошта                №1/2554
2555.                                                               ощадбанк    24.09.2008
      Цуркан               Надія           Василівна                            №1/2555
2556. Чернишевський        Василь          Олексійович              ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2556
2557. Чернишевський        Володимир       Олексійович              ощадбанк    21.10.2008
                                                                                №1/2557
2558.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Шаміс              Наталія         Василівна                            №1/2558
2559.                                                                           15.10.2008
        Шевчук             Валентина       Володимирівна   пошта                №1/2559
2560.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Широбоков          Сергій          Геннадійович                         №1/2560
2561.                                                               ощадбанк    08.10.2008
        Шудровський        Віктор          Степанович                           №1/2561
2562.                                                               ощадбанк     07.10.2008
      Щербаков             Володимир       Олександрович                        №1/2562
2563. Яковлева             Валентина       Василівна                ощадбанк    27.08.2008
                                                        Спосіб виплати (за
                                                           бажанням)         Підстава
                                                                             внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                              до списку
з/п
                                                        пошта      банк        (дата,
                                                                              № акта)

                                                                             №1/2563
2564.                                                            ощадбанк    14.10.2008
        Яцько             Тетяна          Іванівна                           №1/2564


        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №2

2565.                                                            ощадбанк    09.09.2008
        Алієва            Єгана           Шота кзи                           №2/2565
2566.                                                            ощадбанк    10.09.2008
        Андріяш           Марія           Георгіївна                         №2/ 2566
2567.                                                                        10.09.2008
        Андрушко          Валентина       Корнеліївна   пошта                №2/2567
2568.                                                            ощадбанк    01.10.2008
        Андрущак          Юлія            Іванівна
                                                                             №2/2568
2569.                                                            ощадбанк    12.09.2008
        Антонюк           Лідія           Юхимівна                           №2/ 2569
2570.                                                            ощадбанк    30.09.2008
        Антощук           Валентина       Максимівна                         №2/2570
2571.                                                                        19.09.2008
        Бадюк             Іван            Михайлович    пошта                №2/ 2571
2572.                                                                        03.09.2008
        Базна             Ганна           Дмитрівна     пошта                №2/2572
2573.                                                            ощадбанк    11.08.2008
        Берека            Віктор          Григорович                         №2/ 2573
2574.                                                            ощадбанк    01.10.2008
        Беспалова         Юлія            Ігорівна                           №2/2574
2575.                                                                        19.09.2008
        Бідняк            Володимир       Іванович      пошта                №2/ 2575
2576.                                                                        10.09.2008
        Боднарюк          Ганна           Георгіївна    пошта                №2/ 2576
2577.                                                            ощадбанк    14.10.2008
        Бойко             Федір           Васильович                         №2/ 2577
2578.                                                            ощадбанк    12.09.2008
        Бойко             Володимир       Петрович                           №2/ 2578
2579.                                                            ощадбанк    04.09.2008
        Бойчук            Іван            Васильович                         №2/ 2579
2580.                                                            ощажбан     19.09.2008
        Болбочан          Олена           Андріївна              к           №2/ 2580
2581.                                                            ощадбанк    10.08.2008
        Бондаренко        Наталія         Іванівна                           №2/ 2581
2582.                                                                        09.09.2008
        Боштан            Людмила         Вікторівна    пошта                №2/ 2582
2583.                                                            ощадбанк    09.09.2008
        Будзан            Зоряна          Зіновіївна                         №2/ 2583
2584.                                                                        09.09.2008
        Бурмистренко      Євген           Дмитрович     пошта                №2/ 2584
2585.                                                            ощадбанк    03.09.2008
        Василішина        Тетяна          Олексіївна                         №2/2585
2586.                                                                        27.08.2008
        Воронюк           Людмила         Василівна     пошта                №2/2586
2587.                                                            ощадбанк    12.09.2008
      Воскобойник         Оксана          Єреміївна                          №2/ 2587
2588. Гандрабура          Віктор          Михайлович             ощадбанк    12.09.2008
                                                           Спосіб виплати (за
                                                              бажанням)         Підстава
                                                                                внесення
№
                     Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                           пошта      банк        (дата,
                                                                                 № акта)

                                                                                №2/ 2588
2589.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Гандюк             Штефанія        Георгіївна                           №2/ 2589
2590.                                                               ощадбанк    10.09.2009
        Гоменюк            Іван            Васильович                           №2/ 2590
2591.                                                               ощадбанк    19.09.2008
        Городенська        Лариса          Петрівна                             №2/ 2591
2592.                                                               ощадбанк    09.09.2008
        Гошовська          Марія           Степанівна                           №2/ 2592
2593.                                                                           03.09.2008
        Грежук             Мирослава       Степанівна
                                                           пошта                №2/2593
2594.                                                               ощадбанк    11.08.2008
        Громова            Ніна            Миколаївна                           №2/ 2594
2595.                                                               ошадбанк    11.09.2008
        Грубляк            Тетяна          Іванівна                             №2/ 2595
2596.                                                               ощадбанк    19.09.2008
        Грушка             Валерій         Іванович                             №2/ 2596
2597.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Дікал              Орися           Степанівна                           №2/2597
2598.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Дудчак             Василина        Іванівна                             №2/ 2598
2599.                                                               ощадбанк    19.09.2008
        Дяконюк            Світлана        Василівна                            №2/2599
2600.                                                               ощадбанк    19.09.2008
        Єреміца            Олена           Михайлівна                           №2/2600
2601.                                                               ощадбанк    29.08.2008
        Жовнірюк           Ольга           Даріївна                             №2/2601
2602.                                                                           11.08.2008
        Ілюк               Одарка          Сильвестрівна   пошта                №2/ 2602
2603.                                                                           03.09.2008
        Коваль             Олександр       Олександрович   пошта                №2/2603
2604.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Кожукар            Ольга           Тітусівна                            №2/2604
2605.                                                                           03.09.2008
        Корбут             Світлана        Іванівна        пошта                №2/ 2605
2606.                                                               ощадбанк    10.09.2008
        Корбут             Наталля         Дмитрівна                            №2/ 2606
2607.                                                               ощадбанк    14.08.2008
        Косован            Юрій            Дмитрович                            №2/2607
2608.                                                                           03.09.2008
        Костриж            Світлана        Миколаївна      пошта                №2/2608
2609.                                                               ощадбанк    15.10.2008
        Костюк             Валерій         Юрійович                             №2/2609
2610.                                                                           20.08.2008
        Красовська         Світлана        Миколаївна      пошта                №2/2610
2611.                                                                           10.09.2008
        Кучерівська        Домніка         Григорівна      пошта                №2/2611
2612.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Мануіла            Марія           Мірчівна                             №2/2612
2613.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Марчук             Галина          Афанасіївна                          №2/2613
2614.                                                               ощадбанк    29.08.2008
      Мельник              Борис           Денисович                            №2/2614
2615. Овчаренко            Оксана          Михайлівна               ощадбанк    26.08.2008
                                                          Спосіб виплати (за
                                                             бажанням)         Підстава
                                                                               внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                          пошта      банк        (дата,
                                                                                № акта)

                                                                               №2/2615
2616.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Панькевич         Наталія         Олександрівна
                                                                               №2/2616
2617.                                                                          03.09.2008
        Пелепецька        Світлана        Василівна       пошта                №2/2617
2618.                                                              ощадбанк    15.10.2008
        Пилипець          Юрій            Дмитрович                            №2/2618
2619.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Подар             Оксана          Миколаївна                           №2/ 2619
2620.                                                                          03.09.2008
        Порядін           Петро           Леопольдович    пошта                №2/2620
2621.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Присяжнюк         Віктор          Афанасійович                         №2/2621
2622.                                                                          10.09.2008
        Рибак             Лідія           Іванівна        пошта                №2/2622
2623.                                                              ощадбанк    28.08.2008
        Русул             Наталія         Василівна                            №2/2623
2624.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Сенюк             Наталія         Михайлівна                           №2/2624
2625.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Сімович           Богдан          Іванович                             №2/2625
2626.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Скидан            Галина          Іванівна                             №2/2626
2627.                                                              ощадбанк     03.09.2008
        Ткач              Анатолій        Миколайович                          №2/2627
2628.                                                                           04.09.2008
        Філіпчук          Марія           Іллічна         пошта                №2/2628


        КП МТК “Калинівський ринок”, торговий сектор №3

2629.                                                                          30.09.2008
        Антонович         Елеонора        Георгіївна      пошта                №3/2629
2630.                                                              ощадбанк    10.10.2008
        Анохіна           Марія           Степанівна                           №3/2630
2631.                                                              ощадбанк    08.10.2008
        Бежан             Євген           Олегович                             №3/2631
2632.                                                                          22.08.2008
        Бежко             Ганна           Іванівна        пошта                №3/2632
2633.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Берник            Лідія           Василівна                            №3/2633
2634.                                                              ощадбанк    09.10.2008
        Бовконюк          Людмила         Василівна                            №3/2634
2635.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Віхарева          Лариса          Євгенівна                            №3/2635
2636.                                                              ощадбанк    05.09.2008
        Глинська          Галина          Іванівна
                                                                               №3/2636
2637.                                                              ощадбанк    09.10.2008
        Гловяк            Олена           Степанівна                           №3/2637
2638.                                                                          28.08.2008
        Годованець        Денис           Євгенович       пошта                №3/2638
2639.                                                              ощадбанк    23.08.2008
      Головатюк           Наталія         Вадимівна                            №3/2639
2640. Головко             Володимир       Юрійович                 ощадбанк    07.10.2008
                                                           Спосіб виплати (за
                                                              бажанням)         Підстава
                                                                                внесення
№
                     Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                           пошта      банк        (дата,
                                                                                 № акта)

                                                                                №3/2640
2641.                                                               ощадбанк    05.09.2008
        Гончарюк           Марія           Іванівна                             №3/2641
2642.                                                               ощадбанк    18.09.2008
        Горбата            Світлана        Василівна                            №3/2642
2643.                                                               ощадбанк    09.10.2008
        Гречанюк           Світлана        Дмитрівна                            №3/2643
2644.                                                               ощадбанк    09.10.2008
        Грінблат           Тетяна          Віталіївна                           №3/2644
2645.                                                               ощадбанк    10.10.2008
        Гросу              Михайло         Костянтинович                        №3/2645
2646.                                                               ощадбанк    08.10.2008
        Дадашова           Афет            Тофік Кизи                           №3/2646
2647.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Дашкевич           Валентина       Олександрівна                        №3/2647
2648.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Допіряк            Володимир       Васильович
                                                                                №3/2648
2649.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Карвацька          Тамара          Іллівна                              №3/2649
2650.                                                                           28.08.2008
        Катеренчук         Сергій          Васильович      пошта                №3/2650
2651.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Кликіч             Валентина       Всеволодівна                         №3/2651
2652.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Климович           Наталія         Едвардівна                           №3/2652
2653.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Кошурба            Наріман         Віорелович                           №3/2653
2654.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Красовський        Тарас           Пилипович                            №3/2654
2655.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Криштанович        Людмила         Василівна                            №3/2655
2656.                                                               ощадбанк    10.10.2008
        Лаврущак           Онуфрій         Манолійович                          №3/2656
2657.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Левенець           Олександр       Миколайович                          №3/2657
2658.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Мігалескул         Людмила         Василівна                            №3/2658
2659.                                                                           01.10.2008
        Настасійчук        Марія           Миколаївна      пошта                №3/2659
2660.                                                               ощадбанк    16.10.2008
        Неголюк            Наталія         Георгіївна                           №3/2660
2661.                                                               ощадбанк    16.10.2008
        Носкова            Любов           Іванівна                             №3/2661
2662.                                                               ощадбанк    10.10.2008
        Придій             Георгій         Дмитрович                            №3/2662
2663.                                                                           29.08.2008
        Приказка           Світлана        Миколаївна      пошта                №3/2663
2664.                                                               ощадбанк    10.10.2008
        Равленюк           Руслан          Ярославович                          №3/2664
2665.                                                               ощадбанк    17.10.2008
        Самойленко         Зоя             Анатоліївна                          №3/2665
2666.                                                               ощадбанк    08.10.2008
      Сірий                Олександр       Михайлович                           №3/2666
2667. Скурчинський         Володимир       Ярославович              ощадбанк    08.10.2008
                                                          Спосіб виплати (за
                                                             бажанням)         Підстава
                                                                               внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                          пошта      банк        (дата,
                                                                                № акта)

                                                                               №3/2667
2668.                                                              ощадбанк    17.10.2008
        Слободян          Оксана          Василівна                            №3/2668
2669.                                                              ощадбанк    09.10.2008
        Солован           Галина          Несторівна                           №3/ 2669
2670.                                                              ощадбанк    09.09.2008
        Сопіт             Валентина       Степанівна                           №3/2670
2671.                                                              ощадбанк    17.10.2008
        Старчук           Єфросиня        Степанівна                           №3/2671
2672.                                                              ощадбанк    17.10.2008
        Степанюк          Анжела          Михайлівна                           №3/2672
2673.                                                              ощадбанк    10.10.2008
        Телегуз           Олена           Василівна                            №3/2673
2674.                                                              ощадбанк    01.10.2008
        Ткачук            Андрій          Іванович                             №3/2674
2675.                                                              ощадбанк    16.09.2008
        Торський          Василь          Танасійович                          №3/2675
2676.                                                              ощадбанк    29.08.2008
        Ціник             Олександр       Іванович                             №3/2676
2677.                                                                          28.08.2008
        Шалагіна          Марія           Степанівна      пошта                №3/2677
2678.                                                                          22.08.2008
        Шахновський       Марко           Гершович        пошта                №3/2678
2679.                                                              ощадбанк    18.09.2008
        Шевчук            Наталія         Іванівна                             №3/2679
2680.                                                              ощадбанк    20.08.2008
        Шерстюк           Вячеслав        Сергійович                           №3/2680
2681.                                                                          22.08.2008
        Шихман            Владлена        Вікторівна      пошта                №3/2681
2682.                                                              ощадбанк    09.09.2008
        Шморган           Євгенія         Трохимівна
                                                                               №3/2682
2683.                                                                          18.09.2008
        Шпакова           Тетяна          Микитівна       пошта                №3/2683
2684.                                                              ощадбанк    17.10.2008
        Шпаюк             Микола          Миколайович                          №3/2684
2685.                                     Ян-                      ощадбанк    10.10.2008
        Шурогайло         Анатолій        Казимирович                          №3/2685
2686.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Шутак             Парасковія      Іллівна                              №3/2686
2687.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Юрчук             Марія           Василівна                            №3/2687

        КП МТК “Калинівський ринок”, торговий сектор №4
2688.                                                                          29.08.2008
      Анесте              Родіка          Михайлівна      пошта                №4/2688
2689. Бабій               Іван            Григорович               ощадбанк    10.09.2008
                                                                               №4/ 2689
2690.                                                                          29.08.2008
      Багіров             Шакір           Алі огли        пошта                №4/2690
2691. Басараба            Аурелія         Іванівна                 ощадбанк    27.08.2008
                                                                               №4/ 2691
2692. Беденко             Тетяна          Олександрівна   пошта                20.08.2008
                                                                               №4/2692
                                                       Спосіб виплати (за
                                                          бажанням)         Підстава
                                                                            внесення
№
                   Прізвище, ім’я, по батькові                              до списку
з/п
                                                       пошта      банк        (дата,
                                                                             № акта)

2693.                                                           ощадбанк    23.08.2008
        Васьковська      Ганна           Вікторівна
                                                                            №4/2693
2694.                                                           ощадбанк    24.09.2008
        Ващенко          Майя            Василівна                          №4/2694
2695.                                                           ощадбанк    20.08.2008
        Гаргаун          Валентина       Михайлівна
                                                                            №4/2695
2696.                                                           ощадбанк    26.08.2008
        Гевко            Людмила         Анатоліївна
                                                                            №4/2696
2697. Гнатюк             Володимир       Васильович    пошта                27.08.2008
                                                                            №4/2697
2698. Гренек             Петро           Степанович    пошта                29.08.2008
                                                                            №4/ 2698
2699. Григорчук          Родіка          Петрівна      пошта                20.08.2008
                                                                            №4/2699
2700. Дмитров            Сергій          Ілліч                  ощадбанк    19.08.2008
                                                                            №4/2700
2701.                                                                       23.08.2008
      Драгінда           Ельвіра         Родіонівна    пошта                №4/2701
2702. Драгун             Геннадій        Валерійович            ощадбанк    22.08.2008
                                                                            №4/2702
2703.                                                           ощадбанк    26.08.2008
      Драмашко           Наталя          Василівна                          №4/2703
2704. Дулепко            Роман           Іларіонович            ощадбанк    19.08.2008
                                                                            №4/2704
2705. Дякон              Галина          Анатоліївна            ощадбанк    23.08.2008
                                                                            №4/2705
2706.                                                                       21.08.2008
        Житарюк          Василь          Григорович    пошта                №4/2706
2707.                                                           ощадбанк    08.10.2008
        Загарюк          Петро           Васильович                         №4/2707
2708.                                                           ощадбанк    26.08.2008
      Зварич             Наталія         Василівна                          №4/2708
2709. Кавуля             Галина          Іларіївна     пошта                28.08.2008
                                                                            №4/ 2709
2710.                                                                       27.08.2008
      Козак              Руслан          Васильович    пошта                №4/2710
2711. Коропецька         Наталка         Миколаївна             ощадбанк    03.09.2008
                                                                            №4/2711
2712.                                                           ощадбанк    30.09.2008
        Костинюк         Василь          Іванович                           №4/2712
2713.                                                                       20.08.2008
        Марковський      Микола          Євгенович     пошта                №4/2713
2714.                                                           ощадбанк    01.10.2008
        Михайлюк         Ольга           Григорівна                         №4/2714
2715.                                                           ощадбанк    08.10.2008
        Міцкан           Валерій         Михайлович                         №4/2715
2716.                                                           ощадбанк    08.10.2008
        Моргоч           Юрій            Іхтемійович                        №4/2716
2717.                                                           ощадбанк    22.08.2008
        Мудряк           Світлана        Василівна                          №4/2717
2718.                                                                       22.08.2008
        Павлович         Володимир       Георгійович   пошта                №4/2718
2719.                                                           ощадбанк    29.08.2008
        Паламар          Таня            Яковлівна                          №4/ 2719
                                                          Спосіб виплати (за
                                                             бажанням)         Підстава
                                                                               внесення
№
                    Прізвище, ім’я, по батькові                                до списку
з/п
                                                          пошта      банк        (дата,
                                                                                № акта)

2720.                                                              ощадбанк    07.10.2008
      Панасюк             Сергій          Віталійович                          №4/ 2720
2721. Панський            Іван            Тарасович                ощадбанк    29.08.2008
                                                                               №4/ 2721
2722. Поляк               Леанна          Василівна       пошта                20.08.2008
                                                                               №4/2722
2723.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Проданчук         Олена           Дмитрівна                            №4/2723
2724.                                                              ощадбанк    07.10.2008
        Простебій         Володимир       Степанович                           №4/2724
2725.                                                              ощадбанк    07.10.2008
        Ришко             Тетяна          Іларіонівна                          №4/2725
2726.                                                              ощадбанк    08.10.2008
        Савчук            Андрій          Петрович                             №4/2726
2727.                                                              ощадбанк    20.08.2008
        Сарафінчан         Лідія          Савеліївна                           №4/2727
2728.                                                              ощадбанк    30.09.2008
        Собко             Василь          Васильович                           №4/2728
2729.                                                              ощадбанк    26.08.2008
        Солодунова        Олена           Миколаївна                           №4/ 2729
2730.                                                              ощадбанк    07.10.2008
        Тудуракі          Георгій         Дмитрович                            №4/2730
2731.                                                              ощадбанк    27.08.2008
        Шенкнехт          Олександр       Вікторович                           №4/2731


         КП МТК “Калинівський ринок”, торговий сектор №5
2732.                                                                          07.10.2008
        Іванчук           Ірина           Валеріївна      пошта                №5/2732
2733.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Ісар              Олена           Степанівна                           №5/2733
2734.                                                                          07.10.2008
        Мельник           Тамара          Володимирівна   пошта                №5/2734
2735.                                                                          20.08.2008
        Онуфрей           Георгій         Костянтинович   пошта                №5/2735
2736.                                                              ощадбанк    26.08.2008
        Співак            Олександр       Михайлович                           №5/2736
2737.                                                                          07.10.2008
        Фроляк            Любомир         Іванович        пошта                №5/2737
2738.                                                                          19.08.2008
        Чорней            Олександр       Ілліч           пошта                №5/2738


         КП МТК “Калинівський ринок”, торговий сектор №6
2739.                                                                          19.08.2008
        Архипов           Юрій            Михайлович      пошта                №6/2739
2740.                                                                          22.08.2008
        Бовкун            Олег            Анатолійович    пошта                №6/2740
2741.                                                                          22.08.2008
        Бурлака           Володимир       Васильович      пошта                №6/2741
2742.                                                              ощадбанк    01.10.2008
      Велущак             Віталій         Ярославович                          №6/2742
2743. Гакман              В’ячеслав       Васильович               ощадбанк    19.08.2008
                                                              Спосіб виплати (за
                                                                 бажанням)          Підстава
                                                                                    внесення
     №
                          Прізвище, ім’я, по батькові                               до списку
     з/п
                                                              пошта      банк         (дата,
                                                                                     № акта)

                                                                                   №6/2743
     2744.                                                                         30.09.2008
             Драгінда           Тарас           Ольвіянович   пошта                №6/2744
     2745.                                                                         19.08.2008
             Зелінський         Олександр       Васильович    пошта                №6/2745
     2746.                                                                         19.08.2008
             Кантимир           Микола          Васильович    пошта                №6/2746
     2747.                                                                         19.08.2008
             Коломієць          Парасковія      Онуфріївна    пошта                №6/2747
     2748.                                                                         19.08.2008
             Королик            Олександр       Степанович    пошта                №6/2748
     2749.                                                                         19.08.2008
             Максимюк           Микола          Іванович      пошта                №6/2749
     2750.                                                                         26.08.2008
             Таньовський        Василь          Йосипович     пошта                №6/2750


             КП МТК “Калинівський ринок”, торговий сектор №8
     2751.                                                             ощадбанк    08.10.2008
             Довганюк           Олена           Феодосіївна                        №8/2752
     2752.                                                             ощадбанк    30.09.2008
             Урсуляк            Василь          Васильович                         №8/2753
*
 Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1-214) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 31.08.2008 р. № 650/18.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 215-572) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 04.09.2008 р. № 653/19.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 573-1245) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 09.09.2008 р. № 718/19.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1246-1774) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 17.09.2008 р. № 719/20.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1775-2030) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 29.09.2008 р. № 759/21.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 2031 - 2435) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 20.10.2008 р. №765/21.

** - підприємці, які здійснюють торгівлю з прилавків загального користування.



Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                  О.Васильчишин
№ 835/22 від 04.11.2008
Про внесення змін до рішень виконавчого комітету міської ради від
05.08.2008 року № 570/15 та від 12.08.2008 року № 573/16 щодо
використання коштів субвенції з Державного бюджету на ліквідацію
наслідків стихійного лиха, що сталося 23 - 27 липня 2008 року

      Відповідно до статті 28 Закону України „Про місцеве самоврядування
в Україні”, розглянувши клопотання Садгірської районної в місті Чернівцях
ради та департаменту житлово-комунального господарства міської ради,
виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                                ВИРІШИВ:

       1. Внести зміни в рішення виконавчого комітету міської ради від
05.08.2008 р. № 570/15 та від 12.08.2008 року № 573/16 „Про використання
коштів Державного бюджету України на ліквідацію наслідків стихійного
лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року”, а саме: перелік заходів та об’єктів,
фінансування яких здійснюється за рахунок субвенції з Державного бюджету
для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року,
викласти в новій редакції, згідно з додатком.


       2. Вважати такими, що втратили чинність, пункт 2 рішення
виконавчого комітету міської ради від 05.08.2008 року № 570/15, пункт 2
рішення виконавчого комітету міської ради від 12.08.2008 року № 573/16 та
пункт 3 рішення виконавчого комітету міської ради від 18.09.2008 року №
720/20 щодо затвердження переліку заходів та об’єктів, фінансування яких
здійснюється за рахунок субвенції з Державного бюджету для ліквідації
наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року.


       3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є. Д.


Чернівецький міський голова                                    М.Федорук
№ 836/22 від 07.11.2008
Про внесення доповнення до рішення виконавчого комітету міської
ради від 22.07.2008 року № 558/14 «Про нагородження почесною
відзнакою Чернівецької міської ради - медаллю «На славу
Чернівців»

     Відповідно до Положення про почесну відзнаку Чернівецької міської
ради – медаль «На славу Чернівців», затвердженого рішенням виконавчого
комітету Чернівецької міської ради від 27.11.2007 року № 907/22 та
керуючись статтею 27 закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні», виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                               В И Р І Ш И В:

      1. За заслуги перед територіальною громадою і містом, вагомий
особистий внесок в підвищення соціально-економічного, культурного
розвитку міста, активну громадську позицію та з нагоди відзначення 600-
ліття першої письмової згадки про Чернівці, нагородити медаллю «На славу
Чернівців»:

Балана                         - графіка-живописця
Івана Дмитровича

Братка                         - начальника Головного управління МНС
Едуарда Петровича              України в Чернівецькій області

Гасюка                         - Народного депутата України
Петра Петровича

Китайгородську                 - головного редактора газети «Буковинське
Віру Микитівну                 віче»

Лемського                      - скульптора
Петра Ефремовича

Лисаківського                  - скульптора,    Заслуженого   художника
Миколу Михайловича             України



      2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на радника
міського голови Аніпко Т.П.


Чернівецький міський голова                            М.Федорук
№ 837/22 від 07.11.2008
Про внесення змін в перелік об’єктів,
фінансування яких здійснюється за
рахунок коштів цільового фонду со-
ціально-економічного розвитку міста

      Відповідно до Положення про цільовий фонд соціально-економічного
розвитку міста, затвердженого рішенням 24 сесії міської ради IIІ скликання
від 25.12.2001 року № 470, розглянувши лист департаменту житлово-
комунального господарства міської ради від 04.11.2008 року № 1246/6,
виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                             В И Р І Ш И В:


1. Внести зміни в перелік об’єктів, фінансування яких здійснюється за
рахунок коштів цільового фонду соціально-економічного розвитку міста
департаментом житлово-комунального господарства міської ради:

 1.2. Зменшити видатки, передбачені пунктом 3.2.3 рішення 25 сесії міської
ради V скликання від 28.02.2008 р. № 516 „Про затвердження звіту про
виконання міського бюджету за 2007 рік та про виділення коштів з цільового
фонду соціально-економічного розвитку міста” на реконструкцію аеродрому
та інших об’єктів КП „Міжнародний аеропорт”, на 1836300 грн.

 2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника фінансового
управління міської ради Прокопця Є. Д.



Чернівецький міський голова                                  М. Федорук
№ 838/22 від 06.11.2008
Про внесення змін та доповнень у рішення виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 23.09.2008 року № 756/20 щодо списку
постраждалих громадян міста Чернівців, яким надається допомога на
сім’ю для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня
2008 року, зі змінами та доповненнями, внесеними рішенням
виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 21.10.2008 року №
790/21 (делеговані повноваження)

     Відповідно до підпункту 6 пункту „б” частини першої статті 33,
підпункту 5 пункту „б” частини першої статті 34, статті 52 Закону України
„Про місцеве самоврядування в Україні”, на виконання постанов Кабінету
Міністрів України від 2 серпня 2008 року № 689, від 6 серпня 2008 року №
707 та від 11 серпня 2008 року № 708 з питань використання субвенцій з
державного бюджету обласними бюджетами Вінницької, Івано-Франківської,
Закарпатської, Львівської, Тернопільської та Чернівецької областей, міським
бюджетом м. Чернівців для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося
23-27 липня 2008 року, і беручи до уваги пропозиції Садгірської і
Першотравневої районних в місті Чернівцях рад, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                               В И Р І Ш И В:

      1. Внести зміни та доповнення до списку постраждалих громадян, яким
надається допомога на сім’ю для ліквідації наслідків стихійного лиха, що
сталося 23-27 липня 2008 року, затвердженого рішенням виконавчого
комітету міської ради № 756/20 23.09.2008 року, зі змінами та доповненнями,
внесеними рішенням виконавчого комітету Чернівецької міської ради від
21.10.2008 року № 790/21, а саме:

     1.1. Пункти 2, 157, 199, 368, 480, 904 (Садгірський район) додатку до
рішення викласти в редакції згідно з додатком до цього рішення.

     1.2. Пункти 231, 427, 471, 504, 518, 709, 746, 842, 870, 898 (Садгірський
район) вилучити з додатку до рішення.

     1.3. Доповнити список постраждалих громадян Першотравневого
району м. Чернівців № 190:
                                             Категорія




                                                                                                               господарська продукція на
                                                                   Зруйновані та пошкоджені




                                                                                                                присадибних ділянках та
                                            постражда-




                                                                      господарські будівлі




                                                                                                                   Втрачена сільсько-
                                              лої сім’ї




                                                                                              Втрачене майно




                                                                                                                        городах
                      Прізвище, ім’я,
№
                        по батькові
з/п
                      власника житла




                                           перша



                                                           третя
                                                   друга
 1                          2               3       4       5               6                    7                       8
190   Будний Мирон Григорович                                               *                                            *


     2. Розпорядникам коштів при проведенні виплати матеріальної
допомоги постраждалим сім’ям керуватися цим рішенням.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д. і начальника управління
праці та соціального захисту населення міської ради Круглецьку А.Д.



Чернівецький міський голова                                                                   М. Федорук
                                                                Додаток
                                                                до рішення виконавчого
                                                                комітету міської ради
                                                                06.11.2008 № 838/22

Список постраждалих громадян Садгірського району м. Чернівців, яким
 надається допомога на сім’ю для ліквідації наслідків стихійного лиха,
                   що сталося 23-27 липня 2008 року
         (зі змінами за результатами додаткового обстеження)


                                       Категорія




                                                                                                         Втрачена сільськогосподарська
                                   постраждалої сім’ї




                                                           Зруйновані та пошкоджені




                                                                                                           продукція на присадибних
№             Прізвище, ім’я,




                                                              господарські будівлі




                                                                                                              ділянках та городах
з/п             по батькові




                                                                                        Втрачене майно
              власника житла
                                   перша




                                                   третя
                                           друга




 1                    2             3        4      5               6                      7                                 8
      Акашина Марина Іллівна
 2                                           *                                                                               *
      Гакман Степан Михайлович                                                        3 бджо-
157                                          *                      *                                                        *
                                                                                      лосім’ї
      Гіцу Марія Петрівна
199                                          *                                                                               *
      Ісопенко Роман Іванович
368                                          *                      *                                                        *
      Кудіна Ніна Володимирівна
480                                          *                      *
      Цимбалюк Ігор Валентинович
904                                                                                                                          *




Секретар виконавчого комітету
міської ради                                                                            О.Васильчишин
№ 840/22 від 10.11.2008
Про Перелік заходів та об’єктів з ліквідації
наслідків стихійного лиха, що сталося на
території міста Чернівців 23 - 27 липня 2008
року, визнання таким, що втратив чинність
пункт 1 рішення виконавчого комітету
міської ради від 04.11.2008 року № 835/22 з
цих питань

     Відповідно до статті 28 Закону України „Про місцеве самоврядування в
Україні”, розглянувши клопотання Першотравневої районної в місті
Чернівцях ради, виконавчий комітет Чернівецької міської ради:

                             В И Р І Ш И В:


      1. Затвердити Перелік заходів та об’єктів, фінансування яких
здійснюється за рахунок субвенції з Державного бюджету для ліквідації
наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року, станом на
07.11.2008 року (додається).

      2. Вважати таким, що втратив чинність, пункт 1 рішення
виконавчого комітету міської ради від 04.11.2008 року № 835/22 “Про
внесення змін до рішень виконавчого комітету міської ради від 05.08.2008
року № 570/15 та від 12.08.2008 року № 573/16 щодо використання коштів
субвенції з Державного бюджету на ліквідацію наслідків стихійного лиха, що
сталося 23-27 липня 2008 року”.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є. Д.




Чернівецький міський голова                                  М.Федорук
                                                      Додаток
                                                      до рішення виконкому
                                                      міської ради
                                                      10.11.2008 № 840/22


                         Перелік заходів та об’єктів,
              фінансування яких здійснюється за рахунок субвенції
         з Державного бюджету для ліквідації наслідків стихійного лиха,
                      що сталося 23 - 27 липня 2008 року

                                                                          (грн.)
           Назва головного розпорядника коштів, об"єкта           Уточнений
                                                           КЕКВ
                     та його місцезнаходження                     план на рік
     1                           2                          3         4
І.        Департамент містобудівного комплексу та
          земельних відносин міської ради
          Заходи по забезпеченню та упередженню
          безаварійної роботи міського господарства:
1.        Будівництво газопроводу-відводу від ГРС
          с.Топорівці    Новоселицького     району    до
          м.Чернівців                                      2123      5200000
2.        Реконструкція ГРС с.Топорівці Новоселицького
          району Чернівецької області                      2143      7000198
3.        Відновлення споруд для укріплення лівого
          берега річки Прут в мікрорайоні "Ленківці"
          Садгірського району (будівництво) м.Чернівців    2123      2700000
          Разом по департаменту містобудівного
          комплексу та земельних відносин                           14900198
ІІ.       Управління по фізичній культурі та спорту
          міської ради
1.        Аварійно-відновлювальні роботи на стадіоні
          "Мальва" на вул.Галицький шлях,1 (капітальний
          ремонт)                                          2133       250333
          Разом по управлінню по фізичній культури
          та спорту міської ради:                                     250333
ІІІ.      Департамент житлово-комунального
          господарства міської ради
          ДКП "Чернівціводоканал"
          Заходи по забезпеченню та упередженню
          безаварійної роботи міського господарства:
  1                           2                        3        4
1.    Будівництво каналізаційного дюкеру через річку
      Прут в районі вулиць Петрозаводської-
      Барнаульської                                            9670720
2.    Аварійно-відновлювальні роботи на насосній
      станції "Магала" (капітальний ремонт)                    1110000
3.    Аварійно-відновлювальні роботи на насосній
      станції "Біла" (капітальний ремонт)                      1500000
4.    Аварійно-відновлювальні роботи на насосній
      станції І-го підйому районного водогону
      "Дністер-Чернівці" (капітальний ремонт)                   610000
5.    Аварійно-відновлювальні роботи на очисних
      водопроводних спорудах районного водогону
      "Дністер-Чернівці" (капітальний ремонт)                   849166
6.    Відновлення резервного електроживлення
      насосної станції І підйому районного водогону
      "Дністер-Чернівці" (капітальний ремонт)                  2240000
7.    Аварійно-відновлювальні роботи на головній
      каналізаційній насосній станції (капітальний
      ремонт)                                                   800000
8.    Аварійно-відновлювальні роботи на районній
      каналізаційній насосній станції № 8
      (капітальний ремонт)                                      200000
      Разом по ДКП "Чернівціводоканал"                 2410   16979886
      Аварійно-відновлювальні роботи вулиць
      міста (капітальний ремонт):
9.    вул. Бережанської - Тисменецької                         1020000
10.   вул. Корсунської                                          520000
11.   вул. О.Вільшини                                          4061526
12.   вул. В.Ткачука                                           2721811
13.   вул.А.Барбюса                                            3711909
14.   вул.Галицький Шлях                                       2377410
15.   вул.Сінної                                                936926
16.   вул. Хрещатинської-Сокирянської                          1858751
17.   вул. В.Стефаника                                          729000
18.   вул. Каштанової                                           437000
19.   вул.Шепетівської                                          134727
20.   вул.К.Лібкнехта                                           103000
21.   вул. Надрічної                                            281000
22.   вул. Дунайської                                           968709
23.   вул.28 Червня                                             879911
 1                          2                           3       4
      Разом:                                           2133   20741680
24.   Відновлення ділянки дороги на території
      полігону твердих побутових відходів на вул.
      Чорнівській (капітальний ремонт)                 2133    1325000
25.   Аварійно-відновлювальні роботи житлового
      фонду місцевих рад (капітальний ремонт)
      всього, в т.ч.:                                  2131    1793487
      Першотравневого району                                    443300
      Садгірського району                                       762049
      Шевченківського району                                    588138
26.   Аварійно-відновлювальні роботи житлового
      фонду місцевих рад - Садгірський район
      (поточний ремонт)                                1137     56010
27.   Першочергові аварійно-відновлювальні роботи з
      благоустрою територій, пов"язані з               1139     286161
      розчищенням територій, збиранням та
      вивезенням відходів та інше                      1165     63839
28.   Аварійно-відновлювальні роботи з поточного
      ремонту вулиць міста з гравійним покриттям       1137    2370101
29.   Аварійно-відновлювальні роботи з влаштування
      дренажу будинку № 10 на вул.Чигиринській
      (капітальний ремонт)                             2133     144420
30.   Аварійно-відновлювальні роботи з розширення,
      розчищення русел річок Мошків, Задубрівка,
      Станигора, Потіт, Шубранець, Клокучка
      (поточний ремонт)                                1139    2483726
      Разом       по     департаменту       житлово-
      комунального господарства міської ради:                 46244310
ІУ.   Управління освіти міської ради
1.    Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 11 на
      вул.Петергофській,1 (капітальний ремонт)         2133     470000
2.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 34 на
      вул.І Карбулицького, 4 (капітальний ремонт)      2133     720000
3.    Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 21 на
      вул. І.Стасюка,9-а (капітальний ремонт)          2133     450000
4.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 38 на
      вул. Я.Налепки,3 (поточний ремонт)               1137     95000
5.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 40 на
      вул. Осінній, 58 (поточний ремонт)               1137     98000
      Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 4 на 2
6.     вул. Т. Шевченка, 14-16 (капітальний ремонт)    2133    816111
  1                           2                         3       4
7.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 5 на
      вул. Л.Українки, 1 (капітальний ремонт)           2133   300000
8.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 17 на
      вул. Сокирянській, 18 (капітальний ремонт)        2133   500000
9.    Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 41 на
      вул. Шкільній, 2 (капітальний ремонт)             2133   280000
10.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 26 на
      вул. Надрічній,17 (капітальний ремонт)            2133   276000
11.   Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 35 на
      вул. Т. Шевченка, 4 (капітальний ремонт)          2133   400000
12.   Аварійно-відновлювальні роботи ЗОШ № 10 на
      вул. Горіхівській, 31 (поточний ремонт)           1137   100000
13.   Аварійно-відновлювальні        роботи    школи-
      інтернат № 2 на вул. Луковецькій, 29 (поточний
      ремонт)                                           1137   100000
14.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 18 на
      вул. Сторожинецькій, 33-А (капітальний
      ремонт)                                           2133   300000
15.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 35 на
      вул. В. Комарова, 25-Б (поточний ремонт)          1137   100000
16.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 39 на
      вул. Глибоцькій, 7, 13 (капітальний ремонт)       2133   250000
17.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 46 на
      вул. В. Сосюри, 12 (капітальний ремонт)           2133   150000
18.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 53 на
      вул. Ч. Дарвіна, 11 (капітальний ремонт)          2133   670000
19.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 20 на
      вул. Руській,182-а (капітальний ремонт)           2133   350000
20.   Аварійно-відновлювальні роботи ДНЗ № 4 на
      вул. Руській,15 (капітальний ремонт)              2133   332000
21.   Аварійно-відновлювальні роботи території ДНЗ
      № 23 на вул. В.Александрі,30 (капітальний
      ремонт)                                           2133   203000
22.   Аварійно-відновлювальні роботи території ЗОШ
      № 24 на вул. Е.Стеф"юка,5 (капітальний
      ремонт)                                           2133   127400
23.   Відновлення покрівлі ЗОШ № 8 на вул.
      К.Дзержика, 22 (капітальний ремонт)               2133    350000
      Разом по управлінню освіти:                              7437511
У.    Управління охорони здоров"я міської ради
1.    Проведення медичних, санітарних i
      протиепідемічних заходів (профілактичних)         1132    28980
  1                           2                            3        4
2.    Аварійно-відновлювальні роботи КМУ "Міська
      дитяча клінічна лікарня" на вул. Буковинській, 4
      (капітальний ремонт)                                2133     900000
3.    Аварійно-відновлювальні роботи КМУ "Міська
      стоматологічна           поліклініка"          на
      вул.Університетській, 34 (капітальний ремонт)       2133     285000
4.    Відновлення підвального приміщення КМУ
      "Міська поліклініка № 2" на вул.Л.Українки, 11
      (капітальний ремонт)                                2133     190000
5.    Аварійно-відновлювальні роботи КМУ "Міська
      лікарня № 4" на вул.М.Тореза, 2 (капітальний
      ремонт)                                             2133      290000
      Разом по управлінню охорони здоров"я:                        1693980
УІ.   Департамент економіки міської ради
1.    Аварійно-відновлювальні роботи на КП МТК            1135      652183
      "Калинівський ринок" (Першочергові аварійно-        1137      464342
      відновлювальні роботи з благоустрою території,
                                                          1139           7
      пов"язані з розчищенням території, збиранням
      та вивезенням відходів та інше - 1370000 грн.,      1165      253468
      капітальні видатки - 5240768 грн.)                  2132     1573661
                                                          2133     3631185
                                                          2410       35922
     Разом по департаменту економіки:                              6610768
УІІ. Управління праці та соціального захисту
     населення міської ради
1.   Виплата часткової допомоги сім"ям, які
     постраждали внаслідок стихійного лиха                1343     5169453
2.   Виплата часткової допомоги фізичним особам -
     підприємцям, які постраждали внаслідок
     стихійного лиха                                      1343   21479347
3.   Оплата послуг ощадбанку                              1139      99600
4.   Оплата послуг Українського державного
     підприємства поштового зв"язку "Укрпошта"            1138     114500
     Разом по управлінню праці та соціального
     захисту населення:                                           26862900
     ВСЬОГО:                                                     104000000

Секретар виконавчого
комітету міської ради                                     О.Васильчишин
№ 841/22 від 12.11.2008
Про премію Чернівецької міської
ради кращим студентам та визнання
таким,    що     втратило чинність
рішення      виконавчого  комітету
міської ради від 23.12.2003р. №
1067/26

      Відповідно до пункту 6 статті 59 Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні», Закону України «Про сприяння соціальному
становленню та розвитку молоді в Україні», Указу Президента України «Про
Національну доктрину розвитку освіти» від 17.04.2002р. № 347/2002, міської
цільової комплексної Програми підтримки дітей, молоді та сімей «Молодь»
на 2007 – 2008 роки, затвердженої рішенням 15 сесії Чернівецької міської
ради V скликання від 04.04.2007р. № 276 та з метою стимулювання молоді до
оволодіння знаннями, заохочення студентів до наукового пошуку,
вироблення активної громадянської позиції, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                             В И Р І Ш И В:

     1. Затвердити Положення про премію Чернівецької міської ради
кращим студентам вищих навчальних закладів міста Чернівців (додається).
      2. Вважати таким, що втратило чинність, рішення виконавчого
комітету міської ради від 23.12.2003р. № 1067/26 «Про Положення про
нагородження премією міської ради кращих студентів вищих навчальних
закладів міста Чернівців І – IV рівнів акредитації та визнання таким, що
втратило чинність рішення виконавчого комітету міської ради від 05.11.97р.
№ 788/21».
     3. Виплату премій проводити за рахунок коштів міського бюджету.
     4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Онацьку І.І.



Чернівецький міський голова                                  М.Федорук
                                                ЗАТВЕРДЖЕНО
                                                Рішення виконавчого
                                                комітету міської ради
                                                12.11.2008 № 841/22


                          ПОЛОЖЕННЯ
                про премію Чернівецької міської ради
     кращим студентам вищих навчальних закладів міста Чернівців


      1. Премія Чернівецької міської ради кращим студентам вищих
навчальних закладів міста Чернівців (далі Премія) встановлюється щороку з
метою стимулювання молоді до оволодіння знаннями, заохочення студентів
до наукового пошуку, вироблення активної громадянської позиції.
     2. Премією відзначаються кращі студенти державних і недержавних
вищих закладів освіти І – ІV рівнів акредитації м. Чернівців, які навчаються
на «добре» і «відмінно», гідно представляють навчальні заклади та місто на
обласних, українських, міжнародних предметних олімпіадах, творчих
конкурсах, науково-практичних семінарах, конференціях, спортивних
змаганнях, ведуть важливі наукові дослідження, беруть активну участь в
громадсько-політичному житті міста.
     3. На здобуття Премії кандидатури висуваються закладами освіти
щорічно до 1 листопада. Механізм відбору кандидатів заклад встановлює
самостійно. До відділу у справах сім’ї та молоді Чернівецької міської ради
навчальний заклад подає:
     - клопотання, яке включає характеристику основних досягнень
кандидата;
     - копії паспорта та ідентифікаційного номера кандидата.
      4. Одна й та сама кандидатура може висуватися повторно лише
закладом освіти вищого рівня акредитації.
      5. Особі, якій присуджується Премія, присвоюється звання лауреата
премії Чернівецької міської ради.
      6. Лауреату в урочистій обстановці, міським головою, або за його
дорученням заступником міського голови з питань діяльності виконавчих
органів Чернівецької міської ради, вручаються дипломи лауреата премії
Чернівецької міської ради І та ІІ ступенів (опис дипломів додається) та
грошова винагорода:
      - для вищих навчальних закладів ІІІ – ІV рівнів акредитації із кількістю
студентів денної та вечірньої форм навчання до 3000 осіб по три премії у
розмірі 200,00 гривень та дипломи лауреата премії Чернівецької міської ради
І ступеня
      - для вищих навчальних закладів ІІІ – ІV рівнів акредитації із кількістю
студентів денної та вечірньої форм навчання більше 3000 осіб по п’ять
премій у розмірі 200,00 гривень та дипломи лауреата премії Чернівецької
міської ради І ступеня
      - для вищих навчальних закладів І – ІІ рівнів акредитації по дві премії у
розмірі 150,00 гривень та дипломи лауреата премії Чернівецької міської ради
ІІ ступеня
     7. Виплата Премії та вручення дипломів лауреата премії Чернівецької
міської ради здійснюється відповідно до розпорядження Чернівецького
міського голови.



Секретар виконавчого
комітету міської ради                                      О.Васильчишин
                                          ДОДАТОК
                                          до п. 6 Положення про премію
                                          Чернівецької міської ради кращим
                                          студентам     вищих     навчальних
                                          закладів міста Чернівців


                                ОПИС
                      дипломів лауреатів премії
               Чернівецької міської ради І та ІІ ступенів


       Дипломи лауреатів премії Чернівецької міської ради І та ІІ ступенів
(далі Диплом І ступеня та Диплом ІІ ступеня) мають форму прямокутника
розміром 210х297 мм, виготовляються із високоякісного дизайнерського
картону граматурою 280 г/м2.
       Дипломи являють собою площину білого кольору заповнену за 7 мм до
країв хвилястою сітчастою структурою відповідно Диплом І ступеня світло-
коричневого кольору, ІІ ступеня – сірого.
       Диплом І ступеня обрамлений подвійною червоною лінією, яка у
середині нижньої частині переходить у контури брами розміром 8х10 мм із
сімома зубцями. Диплом ІІ ступеня обрамлений аналогічно зеленою фарбою.
       У центрі верхньої частини дипломів розміщено кольорове зображення
герба м. Чернівців, розміром 18 х 19 мм. Під гербом розміщений напис
«Viribus unitis».
       Нижче розташовано:
       - на бланку Диплома І ступеня напис «Диплом» червоного кольору,
потім напис темно-сірою фарбою «Лауреата премії Чернівецької міської ради
І ступеня»;
       - на бланку Диплома ІІ ступеня – напис «Диплом» зеленого кольору,
потім напис темно-сірою фарбою «Лауреата премії Чернівецької міської ради
ІІ ступеня».
       У центрі розміщується місце для написання прізвища, імені, по
батькові лауреата та відповідного тексту, перенесеного з розпорядження
міського голови.
       Дипломи скріплюються підписом Чернівецького міського голови та
гербовою печаткою, які розташовуються у нижній частині. У центрі нижньої
частини, по боках зображення брами розміщуються написи «Per aspera ad
astra», «Через терни до зірок» на бланках Диплома І ступеня червоною
фарбою та ІІ ступеня – зеленою.


Секретар виконавчого
комітету міської ради                                   О.Васильчишин
№ 842/22 від 18.11.2008
Про роботу відділу інвестицій
міської ради з впровадження
Стратегії підвищення
конкурентоспроможності
м. Чернівців

      Заслухавши інформацію начальника відділу інвестицій міської ради
Хімійчук С. М., виконавчий комітет міської ради відмічає, що відділом
інвестицій міської ради проводиться робота з впровадження Стратегії
підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців.
      В місті відбувається суттєве пожвавлення інвестиційної діяльності
суб’єктів господарювання. Загальні обсяги інвестицій в основний капітал
протягом останніх трьох років постійно зростають. За 2007 рік
підприємствами та організаціями за рахунок усіх джерел фінансування
освоєно 879,9 млн. грн. інвестицій в основний капітал, що на 46,7% більше
порівняно з 2006 роком.
      У 2007 році у Чернівцях введено в експлуатацію 100 тисяч квадратних
метрів нових торговельних площ, в основному в гіпермаркетах та торгових
центрах, таких як «Епіцентр», «Велика Кишеня», «Караван», «Боянівка» та
«Метро», введено в експлуатацію найпотужніший на Буковині бетонний
завод. Із введенням в дію зазначених об’єктів створено понад 1000 робочих
місць.
      Однак, за січень - червень п. р. підприємствами та організаціями за
рахунок усіх джерел фінансування освоєно 334,5 млн. грн. інвестицій в
основний капітал, що на 20,7% менше порівняно з січнем-червнем 2007 року.
      Слід зазначити, що загальне зростання інвестицій в основний капітал
галузей вітчизняної економіки у першому півріччі сповільнився до 8,2%
порівняно з аналогічним періодом минулого року, внаслідок високого рівня
інфляції і посилених умов кредитування.
      Сукупний капітал нерезидентів в економіці міста станом на 01.10.2008
р. становив 36,9 млн. дол. США, що складало 152,2 долара США на одного
мешканця міста (за аналогічний період минулого року – 22,1 млн. дол. США,
що складало 91,6 долара США на одного мешканця).
      Основою роботи відділу інвестицій міської ради є впровадження
Стратегії підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців, затвердженої
рішенням 8 сесії Чернівецької міської ради V скликання № 135 від 27.10.2006
р., яка визначила одним із напрямків роботи міської ради – створення умов
для залучення інвестицій.
      Досягненню цілей Стратегії конкурентоспроможності міста щодо
залучення інвестицій у розвиток Чернівців сприяє реалізація Програми
розвитку інвестиційної діяльності в м. Чернівцях на 2008-2011 роки,
затверджена рішенням 23 сесії Чернівецької міської ради V скликання від
27.12.2007 року № 492, яка визначила пріоритетні напрямки залучення
інвестицій у м. Чернівцях.
      Відділом спільно з робочою групою сформовано перелік інвестиційно
привабливих земельних ділянок. Створена база даних вільних приміщень
виробничого призначення підприємств міста, в тому числі, які не є
комунальною власністю міста та можуть бути запропоновані суб’єктам
підприємництва для організації власного бізнесу.
      Проведений аналіз ресурсів надав можливість провести інвестиційні
конкурси з будівництва багатоповерхового готелю з підземним паркінгом на
вул. І. Франка, 24 та із залучення інвестицій в реконструкцію внутрішніх
нежилих приміщень з реставрацією фасадів пам’яток архітектури на вул. О.
Кобилянської, 51, 53.
      Активізувалась робота відділу у сфері висвітлення інвестиційного
потенціалу міста у рамках семінарів та конференцій проекту USAID
«Економічний розвиток міст», міжнародної конференції «Стале
самоуправління багатоквартирних будинків», Міжнародного інвестиційного
форуму Буковини.
      З метою залучення технічної допомоги у процесі промоції інвестицій
до міста налагоджена співпраця з агентством США з міжнародного розвитку
USAID, з Німецьким Технічним Співробітництвом GTZ.
      Рейтинговим агентством «Кредит-Рейтинг» визначений та оновлений
довгостроковий кредитний рейтинг Чернівців за Національною рейтинговою
шкалою інвестиційного рівня – uaBBB, прогноз - стабільний.
      З метою подальшого створення позитивного іміджу підприємництва
започатковано проведення акції вшанування лідерів економічного розвитку
м. Чернівців «Визнання».
      Для створення сприятливих умов для впровадження інвестиційної
діяльності в м. Чернівцях відділом підготовлено «Положення про умови та
порядок здійснення інвестиційної діяльності в м. Чернівцях», затверджене
рішенням 32 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 11.09.2008 р. №
692.
      У засобах масової інформації та на офіційному веб-сайті міської ради
регулярно публікуються матеріали про проведення інвестиційних конкурсів,
інформація про заплановані заходи, форуми, зустрічі, про роль інвестицій у
місцевій економіці міста. Створено ефективну багатомовну презентацію в
Інтернеті щодо можливостей інвестування в Чернівці. Розроблені та видані
нові промоційні матеріали на чотирьох мовах, диск з їх електронною версією.
      Незважаючи на позитивні зміни у здійсненні інвестиційної діяльності,
на сьогодні є ряд питань, вирішення яких потребує проведення заходів, які б
сприяли покращанню інвестиційного клімату в місті, підвищенню його
конкурентоспроможності. Відділу інвестицій міської ради необхідно
активізувати діяльність щодо залучення інвестицій у формування в місті
конкурентоспроможної       туристично-рекреаційної      галузі;  оновлення
виробничих фондів підприємств житлово-комунального господарства,
впровадження енергозберігаючих технологій у їхньому виробництві;
розв’язання екологічних проблем в місті, зокрема щодо роздільного збору
твердих побутових відходів, транспортного розвантаження центральної
частини міста.
      Для      подальшого      впровадження       Стратегії   підвищення
конкурентоспроможності м. Чернівців та з метою збільшення обсягів
інвестицій в економіку міста необхідно затвердити концепцію муніципальної
індустріально-промислової зони на визначеній території, здійснити заходи
щодо сприяння будівництву автовокзалу у м. Чернівцях, провести аналіз
наявних ресурсів для створення технологічного та промислового парку.
      Враховуючи викладене вище, відповідно до статті 52 Закону України
«Про місцеве самоврядування в Україні», виконавчий комітет Чернівецької
міської ради

                              В И Р І Ш И В:

      1. Інформацію про роботу відділу інвестицій міської ради з
впровадження Стратегії підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців
взяти до відома.

      2. Відділу інвестицій міської ради (Хімійчук С. М.) продовжити роботу
з впровадження Стратегії підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців,
для цього спільно з:

      2.1. Департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин
міської ради (Бойко І.В.) підготувати та затвердити концепцію муніципальної
індустріально-промислової зони на визначеній території.
      2.2 Департаментом житлово-комунального господарства міської ради
(Шумейко О.М.), департаментом містобудівного комплексу та земельних
відносин міської ради (Бойко І.В.) та департаментом економіки міської ради
(Степанчук Г.Я.) здійснити заходи щодо сприяння будівництву автовокзалу в
м. Чернівцях.
      2.3. Департаментом економіки міської ради (Степанчук Г.Я.) та
департаментом містобудівного комплексу та земельних відносин міської
ради (Бойко І.В.) провести аналіз наявних ресурсів для створення
технологічного та промислового парку.
      2.4. Відділом міжнародних відносин та зв’язків з громадськістю міської
ради (Мельник АП.) активізувати роботу щодо залучення коштів в економіку
міста шляхом реалізації проектів транскордонного співробітництва.

     3. Відділу інвестицій міської ради (Хімійчук С.М.):

     3.1. За пропозиціями виконавчих органів міської ради, районних у м.
Чернівцях рад до 20.12.2008 р. подати на розгляд виконавчого комітету
міської ради сформований перелік інвестиційних пропозицій.
       3.2. Висвітлювати у засобах масової інформації інвестиційно
привабливий імідж міста та інформувати громадськість міста про стан
інвестиційної діяльності у Чернівцях.
       3.3. Оновити презентаційні матеріали про інвестиційний потенціал
міста.
       3.4. Організувати та провести акцію вшанування лідерів економічного
розвитку міста Чернівців «Визнання – 2008» у першому кварталі 2009 року.

      4. Відділу інвестицій міської ради (Хімійчук С.М.) про виконання
цього рішення інформувати виконавчий комітет міської ради в серпні 2009
року.

     5. Контроль за виконанням рішення покласти на першого заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Попадюка М. П.




Чернівецький міський голова                                  М. Федорук
                                Інформація
      Про роботу відділу інвестицій міської ради з впровадження
      Стратегії підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців

      З метою забезпечення ефективної координації процесу залучення
інвестицій в пріоритетні сфери економіки міста рішенням 11 сесії
Чернівецької міської ради V скликання від 29.12.2006 р. № 213 створено
відділ інвестицій міської ради. Відділ у своїй діяльності керується Законами
України «Про інвестиційну діяльність», «Про режим іноземного
інвестування», «Про зовнішньоекономічну діяльність» та іншими
нормативно-законодавчими актами, які регулюють норми інвестиційної
діяльності в Україні. Відділ забезпечує реалізацію державної інвестиційної
політики у м. Чернівцях, заходів, передбачених Програмою розвитку
інвестиційної діяльності у м. Чернівцях, Стратегією підвищення
конкурентоспроможності м. Чернівців, іншими міськими програмами.
Здійснює аналітичну та організаційну роботу у сфері залучення інвестицій в
інтересах територіальної громади міста.
      Протягом останнього десятиліття інвестиції стали відігравати особливу
роль у житті міста. В Чернівцях відбувається суттєве пожвавлення
інвестиційної діяльності суб’єктів господарювання. Загальні обсяги
інвестицій в основний капітал протягом останніх трьох років постійно
зростають. За 2007 рік підприємствами та організаціями за рахунок усіх
джерел фінансування освоєно 879,9 млн. грн. інвестицій в основний капітал,
що на 46,7% більше порівняно з 2006 роком.
      У 2007 році у Чернівцях введено в експлуатацію 100 тисяч квадратних
метрів нових торговельних площ, в основному в гіпермаркетах та торгових
центрах, таких як «Епіцентр», «Велика Кишеня», «Караван», «Боянівка» та
«Метро». Інвестиції «Метро» склали 117 млн. грн., «Великої Кишені» - понад
35 млн. грн., «Боянівки» - 35 млн. грн. у будівництво торгового залу № 1 та
47 млн. грн. у будівництво «Каравана». ТзОв «Боянівка» було введено в
експлуатацію найпотужніший на Буковині бетонний завод, на будівництво
якого інвестовано 22 млн. грн.
      В 2007 році із введенням в дію зазначених об’єктів створено понад
1000 робочих місць.
      За січень - червень п. р. підприємствами та організаціями за рахунок
усіх джерел фінансування освоєно 334,5 млн. грн. інвестицій в основний
капітал, що на 20,7% менше порівняно з січнем-червнем 2007 року. У м.
Чернівцях освоєно 36,3% усіх інвестицій в основний капітал по області.
      Слід зазначити, що загальне зростання інвестицій в основний капітал
галузей вітчизняної економіки у першому півріччі сповільнився до 8,2%
порівняно з аналогічним періодом минулого року, внаслідок високого рівня
інфляції і посилених умов кредитування.
      За січень - вересень 2008 р. іноземними інвесторами вкладено 3,8 млн.
дол. США прямих інвестицій (за аналогічний період минулого року 0,868
млн. дол. США). Сукупний капітал нерезидентів в економіці міста станом на
01.10.2008 р. становив 36,9 млн. дол. США, що складало 152,2 долара США
на одного мешканця міста (на 01.10.2007 р. – 22,1 млн. дол. США, що
складало 91,6 долара США на одного мешканця). Прямі іноземні інвестиції у
2008 році здійснили нерезиденти з 35 країн світу.
      Основою роботи відділу інвестицій міської ради є впровадження
Стратегії підвищення конкурентоспроможності м. Чернівців, затвердженої
рішенням 8 сесії Чернівецької міської ради V скликання № 135 від 27.10.2006
р., яка визначила одним із напрямків роботи міської ради – створення умов
для залучення інвестицій.
      Досягненню цілей Стратегії конкурентоспроможності міста щодо
залучення інвестицій у розвиток Чернівців сприяє реалізація Програми
розвитку інвестиційної діяльності в м. Чернівцях на 2008-2011 роки,
затверджена рішенням 23 сесії Чернівецької міської ради V скликання від
27.12.2007 року № 492. Програма визначила пріоритетні напрямки залучення
інвестицій у м. Чернівцях - впровадження екологічно чистих технологій та
виробництв, енерго- та ресурсозберігаючих технологій; розвиток туристичної
та соціальної інфраструктури міста; розвиток транспортної інфраструктури;
залучення інвестицій у розвиток житлово-комунального господарства.
      Відділом спільно з робочою групою сформовано перелік інвестиційно
привабливих земельних ділянок. Створена база даних вільних приміщень
виробничого призначення підприємств міста, в тому числі, які не є
комунальною власністю міста та можуть бути запропоновані суб’єктам
підприємництва для організації власного бізнесу. Станом на 01.10.2008 року
загальна площа вільних приміщень становила 56,9 тис.кв.м.
      Проведений аналіз ресурсів надав можливість провести інвестиційні
конкурси. Відділом спільно з департаментом містобудівного комплексу та
земельних відносин міської ради проведено відкритий інвестиційний конкурс
будівництва багатоповерхового готелю з підземним паркінгом на вул. І.
Франка, 24. З метою створення конкурентного середовища у наданні якісних
готельних послуг у Чернівцях, завданням конкурсу стояло залучення
інвестора, що представляє готельну мережу та несе нові стандарти роботи у
цій сфері. Переможцем конкурсу стало ТОВ «7 днів», яке згідно умов
договору на реалізацію інвестиційного проекту має інвестувати у
будівництво сучасного мережевого готелю з підземним паркінгом та
створення інфраструктури (торгівельної галереї та розважальних закладів
тощо) 100 млн. грн. та перерахувати кошти на розвиток соціально –
культурної інфраструктури міста в сумі 200 тис. грн.
      Проведений конкурс із залучення інвестицій в реконструкцію
внутрішніх нежилих приміщень з реставрацією фасадів пам’яток архітектури
на вул. О. Кобилянської, 51, 53 з їх подальшою довгостроковою орендою.
Організація конкурсу мала на меті зберегти будівлі та їх архітектурний стиль,
покращити зовнішній вигляд центральної, пішохідної вулиці Ольги
Кобилянської та зберегти для міста центр дозвілля. Будівлю колишнього
кінотеатру «Україна» (який простоював десять років) реставрує місцевий
інвестор. Переможець конкурсу ТОВ «Ренесанс» завершило реставрацію
фасаду, першого поверху цієї історичної споруди, відкрило кафе «Карінтія»
та здійснило благоустрій внутрішнього дворику. Інвестором на ці роботи
освоєно 3150 тис. грн. На другому поверсі планується кінозал, частина
приміщень перепрофілюється під сучасний конференц-зал, третій поверх
буде обладнано як міні-готель, приміщення четвертого поверху планується
передати на умовах пільгової суборенди громадським організаціям, які
займаються налагодженням та покращанням зв’язків громади міста з
країнами ЄС.
      Наявність бази даних вільних приміщень виробничого призначення
підприємств м. Чернівців, які не є комунальною власністю міста та постійне
її оновлення дала можливість залучити інвестора. Компанія Сумітомо
Електрик, ознайомившись з вільними площами підприємств міста, відкрила
виробництво електронних джгутів до автомобілів «Ніссан» на орендованих
площах ВАТ «Кварц».
      Активізувалась робота у сфері висвітлення інвестиційного потенціалу
міста на семінарах, конференціях, виставках, форумах.
      Презентація інвестиційної привабливості Чернівців, інвестиційних
пропозицій, кращих практик та досвіду міста відбулася у рамках семінарів та
конференцій проекту USAID «Економічний розвиток міст», міжнародної
конференції     «Стале    самоуправління     багатоквартирних   будинків»,
Міжнародного інвестиційного форуму Буковини.
      Працівниками відділу підготовлено та надано для участі у
Всеукраїнському конкурсі проектів та програм розвитку органів місцевого
самоврядування Проект «Запровадження реальних передумов для створення
муніципального промислово-логістичного центру в м. Чернівцях».
      З метою залучення технічної допомоги у процесі промоції інвестицій
до міста налагоджена співпраця з агентством США з міжнародного розвитку
USAID, з питань енергоефективності та розвитку туризму з Німецьким
Технічним Співробітництвом GTZ. Також налагоджена співпраця з
Кредитною установою для розбудови KFW ФРН з метою визначення та
оцінювання як потенційного зовнішнього джерела фінансування
пріоритетних галузей економіки міста.
      Відділом проведена організаційна та підготовча робота для отримання
Чернівцями кредитного рейтингу. За результатами аналізу економічних та
фінансових показників, даних щодо демографічної ситуації, стану ринку
праці, інформації відносно боргових зобов’язань міста за 2003-2007 рр.,
наявної у розпорядженні комунальної власності, перспектив на майбутнє
29.05. 2008 р. агентством «Кредит-Рейтинг» був визначений довгостроковий
кредитний рейтинг. За Національною рейтинговою шкалою інвестиційного
рівня – uaBBB, прогноз - стабільний. 30 жовтня 2008 р. Рейтинговий комітет
прийняв рішення про оновлення кредитного рейтингу Чернівців за
результатами I півріччя 2008 р. і підтвердив попередній кредитний рейтинг,
який характеризує місто достатньою кредитоспроможністю порівняно з
іншими українськими позичальниками.
      З метою подальшого створення позитивного іміджу підприємництва
започатковано проведення акції вшанування лідерів економічного розвитку
м. Чернівців «Визнання». Проведення такого заходу дало можливість
визначити кращих у різних галузях економіки міста та зацікавити
підприємців у подальшій співпраці з міською владою.
      Для створення сприятливих умов з впровадження інвестиційної
діяльності в м. Чернівцях відділом підготовлено «Положення про умови та
порядок здійснення інвестиційної діяльності в м. Чернівцях», затверджене
рішенням 32 сесії Чернівецької міської ради V скликання від 11.09.2008 р. №
692. Положення забезпечить прозорість процедури прийняття рішень
органами місцевого самоврядування в сфері ефективного використання
міських ресурсів, залучення інвестицій, здійснення контролю за виконанням
інвесторами своїх зобов’язань на підставі інвестиційних договорів. Реалізація
цього регуляторного акту надасть можливість збільшити надходження до
бюджету міста, реалізувати інвестиційні проекти, які відповідають
пріоритетним напрямкам соціально-економічного розвитку міста. На
виконання рішення сесії за пропозиціями управлінь та департаментів міської
ради, районних у м. Чернівцях рад формується перелік інвестиційних
пропозицій.
      Одна з важливих складових процесу залучення інвестицій є створення
сприятливого інвестиційного іміджу міста.
      У засобах масової інформації та на офіційному веб-сайті міської ради
регулярно публікуються матеріали про проведення інвестиційних конкурсів,
інформація про заплановані заходи, форуми, зустрічі, про роль інвестицій у
місцевій економіці міста.
      Створено ефективну багатомовну презентацію в Інтернеті щодо
можливостей інвестування в Чернівці та просування Чернівців як міста для
успішного ведення бізнесу та інвестування. З метою більшої
поінформованості про інвестиційний потенціал та прозорості процедур для
потенційних інвесторів розроблені та видані нові промоційні матеріали на
чотирьох мовах – інвестиційний паспорт, буклет про інвестиційну
привабливість Чернівців, диск з електронною версією зазначених матеріалів;
дорожня карта інвестора.
      Незважаючи на позитивні зміни у здійсненні інвестиційної діяльності,
на сьогодні є ряд питань, вирішення яких потребує проведення заходів, які б
сприяли покращанню інвестиційного клімату в місті, підвищенню його
конкурентоспроможності. Необхідно активізувати діяльність щодо залучення
інвестицій в пріоритетні галузі економіки міста:
- впровадження екологічно чистих технологій та виробництв, енерго- та
ресурсозберігаючих технологій, що викликано необхідністю економії
енергоресурсів у зв’язку з тенденцією росту цін на них, створення екологічно
чистого, безпечного та комфортного середовища у місті;
- формування в місті конкурентоспроможної туристично-рекреаційної галузі,
як однієї з провідних, яка позитивно вплине на розвиток торгівлі, транспорту,
зв’язку, будівництва та інших секторів економіки міста;
- розв’язання транспортного розвантаження центральної частини міста
шляхом будівництва підземних паркінгів, будівництво міського автовокзалу;
- оновлення виробничих фондів житлово-комунального господарства,
вирішення питання щодо роздільного збору твердих побутових відходів, їх
утилізації, будівництво Прутського водозабору.
       Для      подальшого      впровадження     Стратегії     підвищення
конкурентоспроможності м. Чернівців та з метою збільшення обсягів
інвестицій в економіку міста необхідно:
- затвердити концепцію муніципальної індустріально-промислової зони на
визначеній території;
- здійснити заходи щодо сприяння будівництву автовокзалу у м. Чернівцях;
- провести аналіз наявних ресурсів для створення технологічного та
промислового парку.




Керівник робочої групи:
Голова постійної комісії міської
ради з питань економіки, бюджету
та фінансів                                                 В.Пронін

Начальник відділу інвестицій
міської ради                                                С. Хімійчук
№ 843/22
Про затвердження складу експертного
комітету з відбору інвестиційних
пропозицій та складу конкурсної комісії
з проведення інвестиційних конкурсів


      Відповідно до статті 52 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні», на виконання пунктів 1, 5 рішення 32 сесії Чернівецької міської
ради V скликання від 11.09.2008 р. № 692 «Положення про умови та порядок
здійснення інвестиційної діяльності» виконавчий комітет міської ради


                             В И Р І Ш И В:


     1.    Затвердити склад експертного комітету з відбору інвестиційних
пропозицій, згідно з додатком 1.

     2.     Затвердити склад конкурсної комісії з проведення інвестиційних
конкурсів (додаток 2).

      3.   Контроль за виконанням цього рішення покласти на першого
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської
ради Попадюка М. П.




Чернівецький міський голова                                  М. Федорук
                                       Додаток 1
                                       до рішення виконавчого
                                       комітету міської ради
                                       18.11.2008 № 843/22


                               СКЛАД
       експертного комітету з відбору інвестиційних пропозицій

Голова комітету
Хімійчук                      -   начальник відділу інвестицій міської
Світлана Миколаївна               ради;

Секретар комітету
Кляйн                         -   заступник      начальника       відділу
Наталія Миколаївна                інвестицій міської ради;

Члени комітету
Бамбуляк                      -   заступник начальника        фінансового
Лівія Флорівна                    управління міської ради

Кушнірик                      -   заступник    директора,    начальник
Ярослав Денисович                 управління комунального господарства
                                  департаменту житлово-комунального
                                  господарства міської ради;

Пронін                        -   голова постійної комісії міської ради з
Володимир Михайлович              питань     економіки,    бюджету     та
                                  фінансів, (за згодою);

Пулинець                      -   заступник     директора,    начальник
Володимир Олександрович           управління     соціально-економічного
                                  розвитку департаменту економіки
                                  міської ради;

Рудейчук                      -   начальник юридичного         управління
Ілона Филимонівна                 міської ради;

Царюченко                     -   заступник     начальника    управління
Оксана Василівна                  містобудування      та     архітектури
                                  департаменту            містобудівного
                                  комплексу та земельних відносин
                                  міської ради;
Чинчик                          -   заступник    директора,    начальник
Віталій Васильович                  управління    земельних      ресурсів
                                    департаменту          містобудівного
                                    комплексу та земельних відносин
                                    міської ради

Секретар виконавчого комітету
міської ради                                            О. Васильчишин
                                                  Додаток 2
                                                  до рішення
                                                  виконавчого комітету
                                                  міської ради
                                                  18.11.2008 № 843/22

                                 СКЛАД
        конкурсної комісії з проведення інвестиційних конкурсів

Голова комісії

Попадюк                        -   перший заступник міського голови з
Микола Петрович                    питань діяльності виконавчих органів
                                   міської ради;

Заступники голови комісії

Бойко                          -   заступник міського голови з питань
Іван Васильович                    діяльності виконавчих органів міської
                                   ради,      директор     департаменту
                                   містобудівного комплексу та земельних
                                   відносин міської ради;

Редько                         -   голова постійної комісії міської ради з
Олексій Миколайович                питань       земельних        відносин,
                                   архітектури    та   будівництва,    (за
                                   згодою);

Секретар комісії
Хімійчук                       -   начальник відділу інвестицій міської
Світлана Миколаївна                ради;

Члени комісії

Бамбуляк                       -   заступник начальника       фінансового
Лівія Флорівна                     управління міської ради;

Бешлей                         -   депутат міської ради (за згодою);
Володимир Васильович

Гомонович                      -   заступник    директора,     начальник
Сергій Степанович                  управління      містобудування     та
                                   архітектури              департаменту
                                   містобудівного комплексу та земельних
                                   відносин міської ради, головний
                            архітектор міста;
Забродський             -   голова постійної комісії міської ради з
Василь Іванович             питань законності, прав людини,
                            регламенту, депутатської діяльності та
                            етики, (за згодою);

Кишлярук                -   депутат міської ради (за згодою);
В’ячеслав Васильович

Мальков                 -   заступник голови з питань діяльності
Віталій Анатолійович        виконавчих       органів    Садгірської
                            районної в місті Чернівцях ради;

Охотський               -   депутат міської ради (за згодою);
Олег Євгенович

Пазюк                   -   голова Шевченківської районної в місті
Михайло Дмитрович           Чернівцях ради;

Пронін                  -   голова постійної комісії міської ради з
Володимир Михайлович        питань     економіки,    бюджету     та
                            фінансів, (за згодою);

Рудейчук                -   начальник юридичного        управління
Ілона Филимонівна           міської ради;

Степанчук               -   директор департаменту        економіки
Галина Якимівна             міської ради;

Штефуник                -   заступник голови з питань діяльності
Юрій Степанович             виконавчих органів Першотравневої
                            районної в місті Чернівцях ради;

Шумейко                 -   директор   департаменту  житлово-
Олександр Михайлович        комунального господарства міської
                            ради


Секретар виконавчого                             О.Васильчишин
комітету міської ради
№ 852/22
    Про виконання рішення виконавчого комітету міської ради від
13.11.2007 року № 829/21 «Про організацію розгляду звернень громадян,
дотримання закону України «Про звернення громадян» в департаменті
           житлово-комунального господарства міської ради»


      Керівництвом,     посадовими    особами     департаменту     житлово-
комунального господарства міської ради проведена певна робота по
виконанню рішення, дотриманню вимог Закону України «Про звернення
громадян», указу Президента України № 109/2008 від 7.02.2008року «Про
першочергові заходи, щодо забезпечення реалізації та гарантування
конституційного права на звернення до органів державної влади та органів
місцевого самоврядування».
      Здійснювався належний контроль за реалізацією розроблених заходів,
щодо усунення недоліків, які мали місце при розгляді звернень громадян в
управліннях, відділах департаменту та підвідомчих комунальних
підприємствах. Затверджено та дотримується графік прийому громадян в
департаменті, на підприємствах, в організаціях та за місцем проживання.
Посилена вимогливість до керівників управлінь, відділів департаменту,
підпорядкованих      підприємств,    організацій,    щодо      забезпечення
конституційних прав громадян на звернення. Ці питання регулярно
розглядаються на апаратних нарадах, на нарадах з керівниками
підпорядкованих департаменту підприємств та КЖРЕП. Впроваджена
система управління якістю надання послуг. Проведено навчання з
працівниками департаменту та відповідальними за ведення діловодства по
зверненнях громадян в підвідомчих підприємствах.
      Впродовж 10-ти місяців 2008 року до департаменту житлово-
комунального господарства надійшло 2938 звернень. На особистому прийомі
прийнято 114 осіб. У зверненнях громадян порушено 3238 питань, з них 1541
вирішено позитивно, або 47,6 відсотки. Намітилася тенденція до зменшення
кількості скарг, звернень від інвалідів, ветеранів праці, постраждалих від
наслідків аварії на ЧАЕС, багатодітних сімей з питань роботи пасажирського
транспорту, зв’язку, екологічної безпеки. В січні поточного року
департаментом проаналізовано звернення інвалідів та учасників Великої
Вітчизняної війни, інших пільгових категорій, їм надається першочергова
допомога у вирішенні порушених питань. Вчетверо зменшилася кількість
звернень, які знаходяться на довгостроковому контролі. Департаментами
міської ради, районними у місті Чернівцях радами в грудні 2007 року
проаналізовано хід виконання звернень громадян, які перебувають на
довгостроковому контролі, всі вони були включені в плани виконання
відповідних робіт в 2008 році.
      Через засоби масової інформації доводиться до відома мешканців
інформація про роботу департаменту, щодо ремонту доріг, роботу
транспорту, з приводу опалення житлових будинків тощо.
      Покращанню роботи із зверненнями громадян сприяла робота
департаменту з виконання цільових програм розвитку житлово-комунального
господарства міста. В поточному році освоєно понад 5 млн. грн. на ремонт
покрівель, 13,3 млн. грн. – на капремонт житлового фонду, 8,6 млн. грн. – на
заходи з енергозбереження. Виконано значний обсяг робіт з ремонту та
утримання доріг, благоустрою міста, його освітлення, ліквідації наслідків
повені в м. Чернівцях, підготовці до святкування 600-річчя міста.
      Разом з тим, в роботі департаменту по виконанню рішення виконавчого
комітету міської ради мають місце окремі недоліки, упущення,
недопрацювання щодо термінів розгляду звернень громадян, повного та
всебічного вирішення порушених питань.
      Залишається значною кількість звернень громадян міста, щодо
водопостачання та водовідведення, зафіксовані факти надходження
повторних звернень, є випадки поверхневого підходу до розгляду деяких
звернень.
      Враховуючи викладене, виконавчий комітет міської ради

                              В И Р І Ш И В:
      1. Інформацію директора департаменту житлово-комунального
господарства міської ради Шумейка О.М. «Про виконання рішення
виконавчого комітету міської ради № 829/21 від 13.11.2007року «Про
організацію розгляду звернень громадян, дотримання закону України «Про
звернення громадян» в департаменті житлово-комунального господарства
міської ради взяти до відома.
      Рішення зазначене вище з контролю зняти.

      2. Департаменту житлово-комунального господарства продовжити
роботу спрямовану на підвищення вимогливості до керівників управлінь,
відділів, підпорядкованих підприємств, організацій, щодо забезпечення
конституційних прав громадян на звернення, спрямувати їх зусилля на
виконання Закону України «Про звернення громадян», указу Президента
України № 109/2008 від 7.02.2008року «Про першочергові заходи, щодо
забезпечення реалізації та гарантування конституційного права на звернення
до органів державної влади та органів місцевого самоврядування».

      3. Приділяти особливу увагу вирішенню проблем, з якими звертаються
ветерани війни та праці, інваліди, громадяни, які постраждали внаслідок
Чорнобильської катастрофи, багатодітні сім’ї, одинокі матері та інші
громадяни, які потребують соціального захисту та підтримки.


Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                               ДОВІДКА
       про виконання рішення виконавчого комітету міської ради
    № 829/21 від 13.11.2007 року «Про організацію розгляду звернень
   громадян, дотримання Закону України «Про звернення громадян»
   в департаменті житлово-комунального господарства міської ради»


      Керівництвом,     посадовими     особами    департаменту     житлово-
комунального господарства міської ради проведена відповідна робота щодо
виконання рішення, дотриманню вимог Закону України «Про звернення
громадян», Указу президента України № 109/2008 від 07.02.2008р. «Про
першочергові заходи щодо забезпечення реалізації та гарантування
конституційного права на звернення до органів державної влади та органів
місцевого самоврядування».
      Здійснювався контроль за реалізацію заходів щодо усунення недоліків,
які мали місце при розгляді звернень громадян в управліннях, відділах
департаменту та підвідомчих комунальних підприємствах.
      Затверджено графік прийому громадян в департаменті та на
підприємствах в організаціях, за місцем проживання.
      Проведено виїзні прийоми громадян в КЖРЕП № 9, 12, 14, ДКП
«Чернівціводоканал»,       МКП       «Чернівцітеплокомуненерго»,      МКП
«МіськШЕП», ВАТ «Машзавод», ЗОШ № 14.
      Посилена вимогливість до керівників управлінь, відділів департаменту,
підпорядкованих      підприємств,     організацій    щодо      забезпечення
конституційних прав громадян на звернення.
      Щопонеділка на апаратній нараді з працівниками заслуховуються
питання щодо термінів та якості розгляду звернень, які надходять до
департаменту.
      Щосереди на нарадах з керівниками підпорядкованих департаменту
підприємств та КЖРЕП розглядаються питання розгляду звернень громадян,
звертається їх увага на усунення недоліків в цій роботі, своєчасного і
якісного розгляду звернень інвалідів та учасників ВВв, ветеранів праці та
інших категорій населення, які потребують соціального захисту й підтримки.
      Згідно з діючою системою управління якості надання послуг в березні
поточного року складено протокол реєстрації невідповідної послуги на
начальника управління комунального господарства департаменту.
      Відділом діловодства і контролю департаменту проводилися перевірки
в КЖРЕП № 14, 15 та КП Історико-культурний заповідник «Кладовища по
вул. Зеленій» з приводу дотримання Закону України «Про звернення
громадян», а також проведено роботу з підпорядкованими підприємствами
щодо дотримання Інструкції з діловодства, якісного розгляду звернень
громадян. Надана відповідна допомога в усуненні виявлених недоліків.
      Проведено навчання з працівниками департаменту та відповідальними
за ведення діловодства по зверненнях громадян в підвідомчих підприємствах.
      Забезпечуючи реалізацію громадянами конституційного права на
звернення, Закону України «Про звернення громадян» департаментом
житлово-комунального господарства проведена робота з виконання цільових
програм, прийнятих міською радою щодо розвитку житлово-комунального
господарства.
      В поточному році відремонтовано 160 покрівель, на що спрямовано з
міського та районних бюджетів понад 5 млн. грн. Виконано роботи з
капітального ремонту житлових будинків на суму 13,35 млн. грн., що на
10,61 млн. грн. більше, ніж у минулому році. На заходи з енергозбереження,
у тому числі на оснащення інженерних вводів багатоповерхових будинків
засобами обліку споживання води і теплової енергії, ремонт і реконструкцію
теплових мереж спрямовано 8,6 млн. грн. Виконано значний обсяг робіт по
ремонту та утримання доріг, забезпеченню вуличного освітлення міста
(замінено 405 світильників на нові, 1074 електричних ламп).
      Продовжуються роботи з ліквідації наслідків повені в м. Чернівцях.
Виконано аварійно відновлювальних робіт на 12,9 млн. грн.
      Департаментом житлово-комунального господарства проведена значна
робота з підготовки до святкування 600-річчя міста.
      Впродовж 10-ти місяців поточного року до департаменту надійшло
2938 звернень, що на 510 звернень більше ніж за аналогічний період
минулого року, з них скарги склали 5,3% (по виконавчих органах міської
ради - 4,2%). На особистому прийомі прийнято 114 осіб.
      У зверненнях порушено 3238 питань, з них 1541 вирішено позитивно
або 47,6 %.
      Найбільша кількість звернень надійшло з питань поліпшення житлових
умов, приватизації житла – 657, санітарного стану, благоустрою, ремонту
доріг – 584, опалення (встановлення індивідуального опалення) – 524,
водопостачання -179.
      Намітилася тенденція до зменшення кількості скарг, звернень від
інвалідів, ветеранів праці, постраждалих від наслідків аварії на ЧАЕС,
багатодітних сімей, щодо питань роботи пасажирського транспорту, зв’язку,
екологічної безпеки.
      В 4 рази зменшилася кількість звернень, які знаходяться на
довгостроковому контролі, тобто більше року.
      Разом з тим, в роботі департаменту житлово-комунального
господарства по виконанню рішення виконкому міської ради мають місце
окремі недоліки, недопрацювання.
      Не дивлячись на зміцнення керівного складу ДКП «Чернівціводоканал»
(призначено нового керівника, головного бухгалтера, начальника гаража,
начальника дільниці з ремонту та експлуатації водопровідних мереж),
перегляд тарифів на водопостачання та водовідведення, допущено зростання
заборгованості за спожиту електроенергію, в результаті чого збільшилися
штрафні санкції.
      Кількість письмових звернень щодо водозабезпечення зменшилася з
235 в 2007 році до 154 в 2008 році тобто на 35%. Проте залишається значною
кількість усних звернень (в тому числі по телефону), які надходять в
Громадську приймальню міської ради. Так, за 10 місяців 2008 року їх
надійшло 482.
      Мають місце непоодинокі факти надходження повторних звернень від
громадян міста (біля 6% від загальної кількості), випадки поверхневого
підходу до їх розгляду.
      Враховуючи      те, що    департаментом     житлово-комунального
господарства проведена значна робота по виконанню рішення виконкому,
Громадська приймальня міської ради вважає за доцільне зняти його з
контролю.

Завідуючий Громадською
приймальнею міської ради                                    О.Канюк
№ 859/22
Про організацію і проведення
новорічно-різдвяних свят

      Відповідно до статті 32 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні» та з метою організації змістовного дозвілля та відпочинку населення
міста Чернівців в період святкування новорічно-різдвяних свят та зустрічі
Нового року, виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                               В И Р І Ш И В:

      1. Провести цикл новорічно-різдвяних заходів з 18 грудня 2008 року
до 14 січня 2009 року, згідно з робочим планом, що додається.
      2. Виконавчим       комітетам    Першотравневої,      Садгірської    та
Шевченківської районних в місті рад (Ваньчицький Ю.А., Бурега Ю.І.,
Пазюк М.Д.), виконавчим органам міської ради: департаментам:
містобудівного комплексу та земельних відносин (Бойко І.В..), житлово-
комунального господарства (Шумейко О.М.), економіки (Степанчук Г.Я.);
управлінням: культури (Волинець Г.І.), фінансовому (Прокопець Є.Д.),
освіти (Малишевська В.С.), по фізичній культурі та спорту (Дяконюк С.В.),
відділу у справах сім’ї та молоді (Коцур Н.І.); державній податковій інспекції
у м. Чернівцях (Бакун В.М.), районним у місті відділам УМВС України в
Чернівецькій області: Першотравневому (Лазорко М.І.), Садгірському
(Мосендз П.П.), Шевченківському (Албулеса Ю.М.); ЧМКП “Міськсвітло”
(Чубатюк В.М.); центру телекомунікаційних послуг (Даманська І.А.),
керівникам організацій та підприємств забезпечити виконання заходів,
передбачених в робочому плані, в зазначені терміни.
      3. Управлінню культури міської ради (Волинець Г.І.), управлінню
освіти міської ради (Малишевська В.С.), управлінню по фізичній культурі та
спорту (Дяконюк С.В.), відділу у справах сім’ї та молоді (Коцур Н.І.) до 1
грудня 2009 року розробити конкретні плани проведення культурно-
масових, фізкультурно-оздоровчих заходів для різних вікових груп населення
та забезпечити їх виконання.
      4. Управлінню культури міської ради (Волинець Г.І.) видатки,
пов’язані з підготовкою та проведенням передноворічних святкових заходів,
здійснити в межах затверджених асигнувань по загальному фонду на 2008 рік
та передбачити в бюджеті на січень 2009 року видатки на оплату остаточних
розрахунків новорічно-різдвяних заходів.
      5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Онацьку І.І.


Чернівецький міський голова                                     М.Федорук
                                                  Додаток
                                                  до рішення виконавчого
                                                  комітету міської ради
                                                  18.11.2008 № 859/22


                             РОБОЧИЙ ПЛАН
            з підготовки та проведення новорічно-різдвяних свят

№                  Заходи                    Терміни          Відповідальні
п/п
      Забезпечити безперебійну роботу        на період      Шумейко О.М.
 1.     міських комунальних служб           проведення        Бурега Ю.І.
                                              заходів      Ваньчицький Ю.А.
                                                              Пазюк М.Д.
          Виконати необхідні роботи з     до 23.12.2008 р.  Шумейко О.М.
 2.        благоустрою та святкового                          Бурега Ю.І.
      оформлення площ, парків, скверів,                    Ваньчицький Ю.А.
          вулиць та місць проведення                          Пазюк М.Д.
               святкових заходів
            Забезпечити дотримання         з 22.12.2008 р.   Албулеса Ю.М.
 3.    громадського порядку та охорону    до 20.01.2009 р.    Лазорко М.І.
       новорічного обладнання в місцях                        Мосендз П.П.
         проведення святкових заходів
        Забезпечити доставку і монтаж-    до 20.12.2008 р.    Шумейко О.М.
 4.      демонтаж ялинки на Соборній       20.01.2009 р.     Самойленко А.П.
          площі та доставку ялинок в
         Центральний парк культури і
      відпочинку імені Т.Г. Шевченка та
        Центр дозвілля дітей та юнацтва
          парку імені Ю.Федьковича.
       Забезпечити монтаж і демонтаж      до 20.12.2008 р.   Венгринюк Ю.З.
 5.     ялинок в Центральному парку        20.01.2009 р.      Глевська О.Ф.
            культури і відпочинку
        імені Т.Г.Шевченка та Центрі
       дозвілля дітей та юнацтва парку
            імені Ю.Федьковича.
     Виконати необхідні роботи щодо     до 23.12.2008 р.    Бурега Ю.І.
 6. святкового освітлення вулиць міста                   Ваньчицький Ю.А.
      та площ Соборної, Центральної,                        Пазюк М.Д.
    Театральної, Філармонії і Турецької                    Чубатюк В.М.
                 криниці                                  Шумейко О.М.
        Провести урочисте відкриття       27.12.2008 р.      Онацька І.І.
 7.      районних та міської ялинок                          Бурега Ю.І.
                                                          Ваньчицький Ю.А.
                                                             Пазюк М.Д.
        Провести ревізію обертального    до 19.12.2008 р.    Сідляр В.А.
 8.     механізму ялинки на Соборній                        Волинець Г.І.
          площі та встановити його
       Відреставрувати каркас огорожі    до 15.12.2008 р.     Волинець Г.І.
 9.   ялинки та поновити рекламні щити                         Коцур Н.І.

    Забезпечити святкове прикрашання     до 23.12.2008 р.     Філіпець О.І.
10.        будівлі міської ради                                Іванін О.І.

         Провести ревізію та ремонт                           Волинець Г.І.
11.             електрогірлянд.          до 15.12.2008 р.     Чубатюк В.М.
       Виконати роботи з оформлення
              Центральної ялинки
              на Соборній площі          до 24.12.2008 р.
       Поновити рекламу на Соборній      до 22.12.2008 р.      Воронич І.І.
12.     площі, забезпечити її монтаж                          Чубатюк В.М.
                  та демонтаж             20.01.2008 р.
             Забезпечити сценою,          26.12.2008 р.        Коцур Н.І.
13.        звукопідсилювальною та                            Волинець Г.І.
         світлоапаратурою урочисте                           Даманська І.А.
               відкриття ялинки
              на Соборній площі
             Забезпечити сценою,          31.12.2008 р.        Коцур Н.І.
14.        звукопідсилювальною та
      світлоапаратурою для проведення
         нічної святкової молодіжної
        дискотеки на Соборній площі
             Забезпечити святкове        до 19.12.2008 р.    Степанчук Г.Я.
15.     оформлення вітрин магазинів,                           Бурега Ю.І.
               кафе, барів тощо                             Ваньчицький Ю.А.
                                                               Пазюк М.Д.

       Провести конкурс на краще       до 24.12.2008 р.      Степанчук Г.Я.
16. оформлення вітрин магазинів, кафе,
         барів, ресторанів тощо.

       Забезпечити озвучення під час       за окремим        Даманська І.А.
17.   проведення новорічно-різдвяних        графіком
         заходів на Соборній площі
      Організувати надання управлінню    до 14.01.2009 р.    Степанчук Г.Я.
18.   культури спонсорської допомоги в
         грошовому та матеріальному
          вимірах підприємницькими
      структурами для придбання призів
                 на дитячі ранки
         Організувати виїзну торгівлю       з 24.12.2008 р.   Степанчук Г.Я.
19.      на Соборній площі і в місцях      до 20.01.2009 р.
        масового проведення заходів із
           забезпеченням святкового
          прикрашання торговельних
                   павільйонів
       Забезпечити контроль за роботою      з 20.12.2008 р.     Бакун В.М.
20.      підприємницьких структур на       до 20.01.2009 р.   Степанчук Г.Я.
      Соборній площі і в місцях масового                      Албулеса Ю.М.
          проведення заходів згідно з                          Лазорко М.І.
              виданими дозволами                               Мосендз П.П.
         Придбати ялинкові прикраси,       до 31.12.2008 р.    Волинець Г.І.
21.           призи, подарунки та
              сувеніри для дітей на
            новорічно-різдвяні ранки
         Виготовити афіші новорічно-       до 19.12.2008 р.   Волинець Г.І.
22.      різдвяних свят та забезпечити
               їх розповсюдження
             Забезпечити необхідне          з 21.11.2008 р.   Прокопець Є.Д.
23.   фінансування заходів, пов’язаних з   до 14.01.2009 р.    Волинець Г.І.
         підготовкою та проведенням
           новорічно-різдвяних свят


 Секретар виконавчого
 комітету міської ради О. Васильчишин
№ 860/22
Про затвердження Положення
про Почесне свідоцтво
Чернівецької міської ради про
благодійну діяльність



      Відповідно до статті 40 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні» та з метою вшанування фізичних та юридичних осіб за благодійну
діяльність для міста Чернівців, виконавчий комітет Чернівецької міської ради


                              В И Р І Ш И В:

     1. Запровадити та затвердити Положення про Почесне свідоцтво
Чернівецької міської ради про благодійну діяльність (додається).

     2. Відділу інформації міської ради (Вишневська І.М.) оприлюднити це
рішення через засоби масової інформації.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради
Онацьку І.І.



Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                                            Затверджено
                                            Рішення виконавчого комітету
                                            Чернівецької міської ради
                                            18.11.2008 № 860/22


                           ПОЛОЖЕННЯ
             про Почесне свідоцтво Чернівецької міської ради
                       про благодійну діяльність

        1. Почесне свідоцтво про благодійну діяльність Чернівецької міської
ради (далі Почесне свідоцтво) є відзначенням Чернівецькою міською радою
фізичних та юридичних осіб міста Чернівців, які своєю благодійною
діяльністю добровільно безкорисливо здійснили матеріальну, фінансову,
організаційну та іншу благодійну допомогу у соціально-економічний та
культурний розвиток міста (опис Почесного свідоцтва додається).
        Відзначені Почесним свідоцтвом можуть бути удостоєні цієї ж нагороди
повторно за нові заслуги перед територіальною громадою міста Чернівців.
       2. Почесним свідоцтвом відзначаються громадяни України, трудові
колективи підприємств, установ і організацій усіх форм власності, а також
громадяни інших держав за значний особистий внесок у соціально-економічний
та культурний розвиток міста.
       3. Благодійна допомога може надаватись у вигляді:
       - одноразової фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
       - систематичної фінансової, матеріальної та іншої допомоги;
       - фінансування конкретних цільових програм;
       - допомоги на основі договорів (контрактів) про благодійну діяльність;
       - дарування або дозволу на безоплатне (пільгове) використання об’єктів
власності;
       - дозволу на використання своєї назви, емблеми, символів;
       - надання безпосередньої допомоги особистою працею, послугами чи
передачі результатів особистої творчої діяльності;
       - прийняття на себе витрат по безоплатному, повному або частковому
утриманню об’єктів благодійництва.

       4.  Подання про відзначення Почесним свідоцтвом Чернівецької
міської   ради     можуть      подавати     трудові     колективи,     громадські
об'єднання, районні в місті ради заступникам Чернівецького міського голови
з питань діяльності виконавчих органів міської ради, постійним комісіям
Чернівецької міської ради або секретарям Чернівецької міської ради та її
виконавчого комітету.
        Подання вносяться не пізніше ніж за 14 днів до визначеної дати вручення.
       5. Клопотання про відзначення Почесним свідоцтвом вносяться
Чернівецькому міському голові заступниками Чернівецького міського голови з
питань діяльності виконавчих органів міської ради, постійними комісіями
Чернівецької міської ради, секретарями Чернівецької міської ради та її
виконавчого комітету.
       6     На кожну особу, яка представляється до відзначення Почесним
свідоцтвом подаються такі документи:
       6.1. Подання посадових осіб та керівників суб'єктів, зазначених у пункті 4
цього Положення та клопотання суб'єктів, зазначених у пункті 5 цього
Положення;
       6.2. Відомості про досягнення та діяльність особи, яка заслуговує на
відзначення нагородою;
       6.3. Копія паспорту;
       6.4. Копія ідентифікаційного коду.
       7. Відзначення Почесним свідоцтвом           здійснюється    на   підставі
розпорядження Чернівецького міського голови.
       8. Вручення Почесного свідоцтва від імені Чернівецької міської ради
проводиться в урочистій обстановці, як правило, Чернівецьким міським головою.
За рішенням Чернівецького міського голови вручення Почесного свідоцтва
Чернівецької міської ради може проводитися і в іншому порядку.
       Разом з Почесним свідоцтвом нагородженому може вручатися грошова
винагорода або цінний подарунок за рахунок коштів фонду соціально-
економічного розвитку міста.

         9. Підготовку документів до розгляду Чернівецьким міським головою,
облік і реєстрацію Почесних свідоцтв здійснює патронатний відділ міської ради


Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                    О. Васильчишин
                                              Додаток
                                              до п. 1 Положення
                                              про Почесне свідоцтво
                                              Чернівецької міської ради
                                              про благодійну діяльність


                               ОПИС
             Почесного свідоцтва Чернівецької міської ради
                       про благодійну діяльність

      Почесне свідоцтво Чернівецької міської ради про благодійну діяльність
(далі Почесне свідоцтво) має форму прямокутника розміром 297х 210 мм.,
виготовляється з матового паперу грамотурою 250 г/м.кв. Почесне свідоцтво
являє собою площину білого кольору обрамлену подвійною рамкою –
жовтого та голубого кольору розміром 180х270 мм.
      У верхній частині, зліва, відображається кольорове зображення Герба
м. Чернівці. Справа – офіційний логотип святкування 600-ліття першої
писемної згадки про місто Чернівці.
      В центрі, вгорі – напис «Чернівецька міська рада».
      Нижче розташовано напис «Почесне свідоцтво» розміром 200х15мм.
      У центрі розташовується місце для написання прізвища, ім’я та по-
батькові нагородженого та тексту відзнаки, який складається відповідно до
особистих заслуг особи.
      Почесне свідоцтво скріплюється підписом міського голови та гербовою
печаткою, які розміщуються у нижній частині відзнаки.


Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                               О. Васильчишин
№ 867/22
Про надання допомоги малоза-
безпеченим громадянам міста

     Відповідно до статті 34 Закону України “Про місцеве самоврядування в
Україні” та беручи до уваги клопотання Чернівецької обласної організації
Національної Спілки художників України, виконавчий комітет Чернівецької
міської ради

                             В И Р І Ш И В:

     1. Надати разову грошову допомогу членам Чернівецької обласної
організації Національної Спілки художників України:

     1.1. Лимару (Лимар) Анатолію Павловичу, 1937 року народження,
важкохворому, на лікування – 500 грн.

     1.2. Михайленко Олені Миколаївні, 1951            року   народження,
важкохворій, на післяопераційне лікування – 500 грн.

      1.3. Піонтковському Анатолію Тадеушевичу, 1952 року народження,
хворому, на лікування – 300 грн., з урахуванням сплати податків в розмірі
352,94 грн.

     1.4. Солдатову Володимиру Петровичу, 1950 року народження,
важкохворому, на післяопераційне лікування – 500 грн., з урахуванням
сплати податків в розмірі 588,24 грн.

      2. Фінансовому управлінню (Прокопець Є.Д.), управлінню праці та
соціального захисту населення міської ради (Круглецька А.Д.)
профінансувати і виплатити грошову допомогу в сумі 1941,18 грн.
громадянам, зазначеним в пунктах 1.1-1.4 цього рішення, за рахунок
бюджетних коштів, передбачених на надання матеріальної допомоги
малозабезпеченим громадянам.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д. і начальника управління
праці та соціального захисту населення міської ради Круглецьку А.Д.



Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
№ 868/22
Про внесення змін та доповнень у рішення виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 23.09.2008 року № 756/20 щодо списку
постраждалих громадян міста Чернівців, яким надається допомога на
сім’ю для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня
2008 року, зі змінами та доповненнями, внесеними рішеннями
виконавчого комітету Чернівецької міської ради від 21.10.2008 року №
790/21 та від 06.11.2008 року № 838/22
(делеговані повноваження)

     Відповідно до підпункту 6 пункту „б” частини першої статті 33,
підпункту 5 пункту „б” частини першої статті 34, статті 52 Закону України
„Про місцеве самоврядування в Україні”, на виконання постанов Кабінету
Міністрів України від 2 серпня 2008 року № 689, від 6 серпня 2008 року №
707 та від 11 серпня 2008 року № 708 з питань використання субвенцій з
державного бюджету обласними бюджетами Вінницької, Івано-Франківської,
Закарпатської, Львівської, Тернопільської та Чернівецької областей, міським
бюджетом м. Чернівців для ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося
23-27 липня 2008 року, і беручи до уваги пропозиції Першотравневої і
Садгірської районних в місті Чернівцях рад, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                                        В И Р І Ш И В:

      1. Внести зміни та доповнення до списку постраждалих громадян, яким
надається допомога на сім’ю для ліквідації наслідків стихійного лиха, що
сталося 23-27 липня 2008 року, затвердженого рішенням виконавчого
комітету міської ради № 756/20 23.09.2008 року, зі змінами та доповненнями,
внесеними рішеннями виконавчого комітету Чернівецької міської ради від
21.10.2008 року № 790/21 та від 06.11.2008 року № 838/22, а саме:
      1.1. Пункти 182, 185 (Першотравневий район) і 82 (Садгірський район)
додатку до рішення викласти в такій редакції:

                                                      Категорія
                                                                                                                        господарська продукція на
                                                                            Зруйновані та пошкоджені




                                                                                                                         присадибних ділянках та




                                                     постраждал
                                                                               господарські будівлі




                                                                                                                            Втрачена сільсько-




                                                       ої сім’ї
                                                                                                       Втрачене майно




                                                                                                                                 городах




                      Прізвище, ім’я,
№
                        по батькові
з/п
                      власника житла
                                                    перша



                                                                    третя
                                                            друга




 1                           2                        3  4           5               6                    7                         8
                                    Першотравневий район
182   Яворська Марія Миколаївна                                                      *                                              *
                                                                         8
185   Якубишин Володимир Данилович                                *   бджоло-   *
                                                                       сімей
                                      Садгірський район
82    Бордиянчук Степанія Дмитрівна                               *      *      *


     1.2. Доповнити список постраждалих громадян Першотравневого
району м. Чернівців № 191 і 192:

 1                            2                       3   4   5   6      7      8
191   Болган Микола Дмитрович                                 *   *
192   Кобевко Тетяна Іванівна                                     *             *


     2. Розпорядникам коштів при проведенні виплати матеріальної
допомоги постраждалим сім’ям керуватися цим рішенням.

      3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д. і начальника управління
праці та соціального захисту населення міської ради Круглецьку А.Д.



Чернівецький міський голова                                             М.Федорук
№ 869/22
Про внесення об’єктів
сфери послуг в базу даних
міста Чернівців
(делеговані повноваження)

      Відповідно до статті 30 Закону України "Про місцеве самоврядування в
Україні", статті 15 Закону України "Про систему оподаткування" від
25.06.1991р. №1252-12, Закону України "Про дозвільну систему у сфері
господарської діяльності", постанови Кабінету Міністрів України від
15.06.2006р. №833 "Про затвердження Порядку провадження торговельної
діяльності та правил торговельного обслуговування населення", Декрету
Кабінету Міністрів України "Про місцеві податки і збори" від 20.05.1993р.,
на виконання рішень: 7 сесії міської ради IV скликання від 26.12.2002р. №108
"Про місцеві податки і збори у м. Чернівцях та відміну раніше прийнятих
рішень", 14 сесії міської ради IV скликання від 25.09.2003р. №301 "Про
затвердження Правил дотримання тиші в громадських місцях міста
Чернівців", 15 сесії міської ради V скликання від 04.04.2007р. №278 "Про
порядок внесення об’єктів торгівлі та сфери послуг в базу даних міста
Чернівців і встановлення зручного для населення режиму їх роботи" та,
розглянувши клопотання суб'єктів господарювання щодо внесення об’єктів
торгівлі та сфери послуг в базу даних міста Чернівців, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                               ВИРІШИВ:
     1. Внести в базу даних міста Чернівців:
     1.1 Пересувні пункти продажу питної негазованої води малого
приватного підприємства «Супутник» згідно з укладеними договорами
оренди на базі власних автомобілів Пилипчанського Георгія Івановича:
     - марки ГАЗ 3309-354, реєстраційний номер СЕ 7473 АК;
     - марки ГАЗ 3309-354, реєстраційний номер СЕ 7416 АК.


      1.2 Відділ непродовольчих товарів підприємця Чебан Лариси
Павлівни у приміщенні, що є власністю товариства з обмеженою
відповідальністю фірми «Ярекс», яке орендує Солдатова Діана Анатоліївна,
вул. Ю.Гагаріна, 99, згідно з укладеним договором суборенди на площі
10,45 кв.м.
      1.3. Букмекерські    контори   товариства з   обмеженою
відповідальністю «Букмекерська контора «МАРАФОН» (Чернівецькій
філії):
    - у приміщенні, що є власністю Бойтель Світлани Євгеніївни, на вул.
Руській,213, згідно з укладеним договором оренди на площі 56 кв.м;
     - у приміщенні, що є власністю Арсірій Світлани Василівни, на вул.
Червоноармійській,56-А, згідно з укладеним договором оренди на площі
47 кв.м.


       2. Суб'єктам підприємницької діяльності, зазначеним в підпунктах 1.1-
1.3:
      - оформлення документів на об’єктах вести згідно з законодавством
України про мови;
      - забезпечити недопущення стихійної торгівлі біля об’єктів та
виконання правил дотримання тиші;
      - забезпечити наявність рекламної вивіски об'єктів;
      - забезпечити наявність урн для сміття та утримання прилеглої до
об'єктів території в належному санітарному стані.

     3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на директора
департаменту економіки міської ради Степанчук Г.Я.



Чернівецький міський голова                                    М.Федорук
№ 870/22
Про затвердження
режиму роботи

     Відповідно до статті 30 Закону України “Про місцеве самоврядування в
Україні”, розглянувши звернення суб’єктів господарювання та враховуючи
погодження правоохоронних органів і органів державного санітарно-
епідеміологічного нагляду, виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                                 В И Р І Ш И В:

     1. Затвердити перелік суб’єктів господарювання, визначених у додатку,
яким дозволено цілодобовий та продовжений режим роботи, згідно з
отриманими ними погодженнями правоохоронних органів і санітарно-
епідеміологічної служби.

      1.1. Департаменту економіки міської ради (Степанчук Г.Я.) внести
відповідні зміни у інформації про внесення об’єктів торгівлі та сфери послуг
в базу даних міста Чернівців.

      2. Суб’єктам господарювання, зазначеним в додатку до цього рішення:
      - забезпечити виконання Правил дотримання тиші в громадських
місцях міста Чернівців та недопущення стихійної торгівлі на прилеглій до
об’єктів території;
      - встановити системи відеонагляду на об’єктах торгівлі та сфери
послуг.

     3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на департамент
економіки міської ради, Шевченківський РВ УМВС України в Чернівецькій
області, Чернівецьку міську державну санітарно-епідеміологічну станцію,
Чернівецьку обласну державну санітарно-епідеміологічну станцію.

Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                                                                                               Додаток
                                                                                               до рішення виконавчого
                                                                                               комітету міської ради
                                                                                               18.11.2008 № 870/22

                                            Перелік суб’єктів господарювання,
                                яким затверджено цілодобовий та продовжений режим роботи

№             Суб’єкт              Об’єкт               Адреса                Режим                    Погодження
н/з                                                                           роботи
                                                                                         Шевченківського РВ УМВС України в
                                Павільйон                                                Чернівецькій області від 22.10.2008 року
         Підприємець Цикал                                                 з 08:00 год. №31/16489 та Чернівецької міської
1.                             продовольчих    вул. Заставнянська, 67-69
          Ірина Дмитрівна                                                  до 24:00 год. державної      санітарно-епідеміологічної
                                  товарів           (окрема будівля)
                                                                                         станції від 14.10.2008 року №4707/02-01.
                                 Павільйон                                               Шевченківського РВ УМВС України в
                               продовольчих                                              Чернівецькій області від 07.10.2008 року
2.                                товарів з                                              №31/15824 та Чернівецької обласної
        Підприємець Віклюк                     вул. Південно-Кільцева, 5
                               кафетерієм та                                цілодобово   державної      санітарно-епідеміологічної
        Сергій Георгійович                          (окрема будівля)
                                  пунктом                                                станції від 31.10.2008 року №4689/02-01
                               дизайнерських
                                   послуг



      Секретар виконавчого комітету міської ради                                            О.Васильчишин
№ 873/22
Про зняття будинків з балансу житлового
фонду комунальної власності територіальної
громади м. Чернівців та внесення зміни
в пункт 1 додатку 1 (КЖРЕП № 9) до рішення
виконкому міської ради від 23.09.2008 р. № 722/20

      Відповідно до статті 30 Закону України “Про місцеве самоврядування в
Україні”, пункту 2 статті 10 Закону України “Про приватизацію державного
житлового фонду”, пункту 41 Положення про порядок передачі квартир
(будинків) у власність громадян, затвердженого наказом Державного
комітету України по житлово-комунальному господарству від 15.09.92 № 56
із змінами, внесеними наказом Держжитлокомунгоспу від 05.08.94 № 72,
рішення 18 сесії міської ради У скликання від 12.07.2007р. № 366 “Про
затвердження Положення про зняття одно-шестиквартирних будинків з
балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.
Чернівців та передачу їх з балансу комунальної власності у власність
власникам квартир”, розглянувши документи, подані департаментом
житлово-комунального господарства міської ради, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                              В И Р І Ш И В:

     1. КЖРЕПу № 5 (Долгий Є. І.), КЖРЕПу № 6 (Туник Я. М.), КЖРЕПу
№ 9 (Кошара Г. Г.) і КЖРЕПу № 11 (Савко М. Д.):

      1.1. Зняти з балансу житлового фонду комунальної власності
територіальної громади м. Чернівців будинки, зазначені в додатках 1, 2, 3 і 4
до цього рішення та внести відповідні зміни в облікові документи.

      1.2. В місячний термін направити власникам квартир, зазначених в
додатках до цього рішення, письмові повідомлення щодо необхідності
проведення ними вчасної перевірки димовентиляційних каналів,
забезпечення належного утримання опалювальних печей, наявного газового
обладнання та водопровідних вводів до будинків.

     2. Встановити, що власники одно-чотириквартирних будинків, знятих з
балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.
Чернівців, самостійно мають вирішувати питання розрахунків за спожиту
електроенергію для освітлення місць загального користування будинків
(коридори, сходові клітини, балконні галереї, підвали тощо).

        3. Власникам одно-чотириквартних будинків зазначених в додатках 1,
2, 3 і 4 цього рішення в місячний термін з дня його прийняття:
     3.1. Укласти угоди на вивіз твердих побутових             відходів   з
підприємствами - виробниками (надавачами) таких послуг.

     3.2. Звернутися в управління земельних ресурсів департаменту
містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради для
виготовлення правовстановлюючих документів на землю.

     4. Комунальному бюро технічної інвентаризації на підставі заяв
власників будинків (квартир) та договору про розподіл допоміжних
приміщень, господарських будівель і споруд між власниками будинків,
оформленого у нотаріальному порядку:

      4.1. Провести технічну інвентаризацію нерухомого майна і розрахунки
ідеальних часток будинковолодінь з урахуванням допоміжних приміщень,
господарських будівель та споруд, які є власністю власників приватизованих
квартир.

      4.2. Замінити наявні правовстановлюючі документи на свідоцтва про
право власності на житлові будинки із допоміжними приміщеннями,
господарськими будівлями та спорудами згідно з додатками 1, 2, 3 і 4 та
зареєструвати їх у встановленому законом порядку.

      4.3. Оплату за надані послуги провести за рахунок власників будинків
(квартир).
      5. Внести зміни в пункт 1 додатку 1 (КЖРЕП № 9) до рішення
виконавчого комітету міської ради від 23.09.2008р. № 722/20 “Про зняття
будинків з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної
громади м. Чернівців” в частині визначення загальної площі в будинку № 95-
А на вул. Головній, а саме: число “38,40” замінити числом “42,10” і далі за
текстом в зв’язку з допущеною помилкою КЖРЕП № 9.

     6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на директора
департаменту   житлово-комунального   господарства   міської  ради
Шумейка О.М.


Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                                                                                   Додаток 1
                                                                                   до рішення виконавчого комітету
                                                                                   Чернівецької міської ради
                                                                                   18.11.2008. № 873/22

                                                    ПЕРЕЛІК
одноквартирних будинків, які знімаються з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.
 Чернівців разом з допоміжними приміщеннями господарськими будівлями та спорудами і передаються з комунальної
                                     власності у власність власникам квартир
 №
 з/п         Адреса будинку       загальна    житлова     первісна    балансова    Характеристика інженерних комунікацій на
                                   площа       площа      вартість   (залишкова)                   будинок
                                  будинку     будинку     будинку      вартість    діаметр   довжина    Наявність технічний техніч-
                                    /кв.м./    /кв.м./     /грн./      будинку      вводу     вводу     колодязя     стан   ний стан
                                                                         /грн./                /м.п./       на     запірної вводу
                                                                                                         підклю- арматури
                                                                                                          ченні
 1                  2                 3          4           5           6           7          8          9         10       11
               КЖРЕП № 5
 1     вул. Л. Чайкіної, 6-А       44,00      23,30      48478,81        -           -          -          -         -         -
                 Всього            44,00      23,30      48478,81        -           -          -          -         -         -
               КЖРЕП № 6
 1     вул. Луковецька, 28         113,20     36,50      116305,31   23237,04        -          -          -         -         -
                 Всього            113,20     36,50      116305,31   23237,04        -          -          -         -         -
                  Разом:           157,20     59,80      164784,12   23237,04        -          -          -



Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                                                  О.Васильчишин
                                                                                     Додаток 2
                                                                                     до рішення виконавчого комітету
                                                                                     Чернівецької міської ради
                                                                                     18.11.2008. № 873/22

                                                     ПЕРЕЛІК
 двоквартирних будинків, які знімаються з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.
 Чернівців разом з допоміжними приміщеннями господарськими будівлями та спорудами і передаються з комунальної
                                      власності у власність власникам квартир
 №
 з/п         Адреса будинку         загальна    житлова     первісна    балансова    Характеристика інженерних комунікацій на
                                     площа       площа      вартість   (залишкова)                   будинок
                                    будинку     будинку     будинку      вартість    діаметр   довжина    наявність технічний техніч-
                                      /кв.м./    /кв.м./     /грн./      будинку      вводу     вводу     колодязя     стан   ний стан
                                                                           /грн./                /м.п./       на     запірної вводу
                                                                                                           підклю- арматури
                                                                                                            ченні
 1                  2                   3          4           5           6           7            8         9       10        11
               КЖРЕП № 5
 1     вул. Хортицька, 10 (літ.Б)    117,70     65, 60     100893,10       -          25            15        1      задов    задов
        Всього                      117,70      65,60      100893,10       -          25            15        1      задов    задов
        КЖРЕП № 6
 1     вул. Київська, 34            133,50      71,00      139897,00   42235,21       25            12        1     задов      задов
        Всього                      133,50      71,00      139897,00   42235,21       25       12         1       задов       задов
        КЖРЕП № 9
 1     вул. А. Добрянського, 11     299,20      145,60 377641,00       223978,00      25            12        1      задов    задов
        Всього                      299,20      145,60 377641,00       223978,00      25            12        1      задов    задов
       Разом:                       550,40      282,20 618431,10       266213,21      75            39        3

Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                                                     О.Васильчишин
                                                                                    Додаток 3
                                                                                    до рішення виконавчого комітету
                                                                                    Чернівецької міської ради
                                                                                    18.11.2008. № 873/22

                                                     ПЕРЕЛІК
 триквартирних будинків, які знімаються з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади м.
 Чернівців разом з допоміжними приміщеннями господарськими будівлями та спорудами і передаються з комунальної
                                      власності у власність власникам квартир
 №
 з/п        Адреса будинку         загальна    житлова     первісна    балансова     Характеристика інженерних комунікацій на
                                    площа       площа      вартість   (залишкова)                    будинок
                                   будинку     будинку     будинку      вартість    діаметр   довжина    Наявність технічний техніч-ний
                                     /кв.м./    /кв.м./     /грн./      будинку      вводу     вводу     колодязя     стан   стан вводу
                                                                          /грн./                /м.п./       на     запірної
                                                                                                          підклю- арматури
                                                                                                           ченні
 1                  2                  3          4           5           6           7          8          9         10        11
             КЖРЕП № 11
 1     вул. Авіаційна, 7           134,10      74,00      144853,37   17794,73       25         10          -       задов      задов
                 Всього            134,10      74,00      144853,37   17794,73       25         10          -       задов      задов
              КЖРЕП № 9
 1     вул. Ю. Фучика, 11          279,00      144,50 447693,64       250483,99      25         10          1       задов      задов
                 Всього            279,00      144,50 447693,64       250483,99      25         10          1       задов      задов
                 Разом:            413,10      218,50 592547,01       268278,72      50         20          1

Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                                                   О.Васильчишин
                                                                                     Додаток 4
                                                                                     до рішення виконавчого комітету
                                                                                     Чернівецької міської ради
                                                                                     18.11.2008. № 873/22

                                                    ПЕРЕЛІК
чотириквартирних будинків, які знімаються з балансу житлового фонду комунальної власності територіальної громади
м. Чернівців разом з допоміжними приміщеннями господарськими будівлями та спорудами і передаються з комунальної
                                     власності у власність власникам квартир
 №
 з/п         Адреса будинку          загальна    житлова    первісна    балансова    Характеристика інженерних комунікацій на
                                      площа       площа     вартість   (залишкова)                   будинок
                                     будинку     будинку    будинку      вартість    діаметр   довжина    Наявність технічний техніч-
                                       /кв.м./    /кв.м./    /грн./      будинку      вводу     вводу     колодязя     стан   ний стан
                                                                           /грн./                /м.п./       на     запірної вводу
                                                                                                           підклю- арматури
                                                                                                            ченні
 1                    2                  3          4          5           6           7          8          9         10       11
              КЖРЕП № 11
 1     І провул. У. Кармелюка, 2     290,10      195,00 236759,57      99173,71       32         14          1       задов    задов
                  Всього             290,10      195,00 236759,57      99173,71       32         14          1       задов    задов
              КЖРЕП № 9
 1     вул.        Г.      Квітки-
       Основ’яненка, 17              162,50      117,90 207057,00      193224,00      20         10          1       задов    задов
                  Всього             162,50      117,90 207057,00      193224,00      20         10          1       задов    задов
                  Разом:             452,60      312,90 443816,57      292397,71      52         24          2

Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                                                    О.Васильчишин
№ 874/22
Про затвердження акта приймання-передачі житлового будинку №16 на
вул. І. Вільде на баланс об»єднання співвласників багатоквартирного
будинку «І. Вільде, 16»

      Відповідно до статті 30 Закону України „Про місцеве самоврядування в
Україні”, Закону України «Про об’єднання співвласників багатоквартирного
будинку», постанови Кабінету Міністрів України від 11.10.2002р. №1521
щодо реалізації цього Закону і беручи до уваги Положення про порядок
передачі житлового комплексу (будинку) комунальної власності
територіальної громади м. Чернівців на баланс об’єднання співвласників
багатоквартирного будинку (ОСББ) затверджене рішенням виконавчого
комітету міської ради від 08.06.2004р. №459/11 та розглянувши документи,
подані департаментом житлово-комунального господарства, виконавчий
комітет Чернівецької міської ради

                              ВИРІШИВ :

      1. Затвердити акт приймання-передачі житлового будинку №16 на вул.
І. Вільде загальною площею 839,1 кв. м., балансовою вартістю 984784,0 грн.
(дев’ятсот вісімдесят чотири тисячі сімсот вісімдесят чотири грн. 0 коп.),
залишковою вартістю 281659,0 грн. (двісті вісімдесят одна тисяча шістсот
п’ятдесят дев’ять грн. 0 коп.) від комунального житлового ремонтно-
експлуатаційного підприємства (КЖРЕП) №5 на баланс об’єднання
співвласників багатоквартирного будинку «І. Вільде, 16», зареєстрованого
відділом державної реєстрації Чернівецької міської ради 30.10.2008р. за
№10381020000005695, для управління, утримання і використання
неподільного та загального майна будинку (додається).

      1.1. КЖРЕП №5 (Долгий Є. І.) зняти з балансу житлового фонду
будинок №16 на вул. І. Вільде і в місячний термін передати за актом
об’єднанню співвласників багатоквартирного будинку «І. Вільде, 16»
технічну документацію на цей будинок, картки обліку і особові рахунки
громадян та внести відповідні зміни в документи бухгалтерського обліку.

     2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на голову
Шевченківської районної у місті ради Пазюка М.Д. та директора
департаменту   житлово-комунального господарства  міської  ради
Шумейка О.М.



Чернівецький міський голова                                М.Федорук
                                            Затверджено
                                            Рішення виконавчого
                                            комітету міської ради
                                            18.11.2008 р. № 874/22


                               АКТ
     приймання-передачі житлового комплексу або його частини з
                         балансу на баланс


       Комісія у складі: директора департаменту житлово-комунального
господарства Шумейка О.М., першого заступника директора, начальника
управління житлового господарства департаменту житлово-комунального
господарства Манчуленка В. І., начальника відділу реформування житлово-
комунального        господарства    управління   житлового     господарства
департаменту житлово-комунального господарства Ротаря А.Д., начальника
відділу обліку майна департаменту економіки Цибух Л., начальника
управління житлового господарства Шевченківської районної у місті ради
Бурака О. К., начальника КЖРЕП №5 Долгого Є.І., головного бухгалтера
КЖРЕП №5 Білецької Л.С., техніка-оглядача КЖРЕП №5 Кисельової Л.Г. та
уповноважених зборами від об΄єднання співвласників багатоквартирного
будинку "І.Вільде, 16" Кузнєцової С.В., Воло щук Г.І., Мардар В.Н. 28
жовтня 2008 р. провела обстеження активів житлового комплексу за адресою
вул. І. Вільде, 16, що передається з балансу КЖРЕП №5 на баланс об΄єднання
співвласників багатоквартирного будинку "І.Вільде, 16" і встановила:
активи житлового будинку мають такі показники:


                          1. Загальні відомості


Рік введення в експлуатацію            -     до 1940
Матеріали стін                         -     цегла
Матеріали покрівлі металева площа      -     268 кв.метрів
Група капітальності                    -     3
Кількість поверхів                     -     4
Об΄єм будівлі                          -     3434,4 куб.метрів
Кількість сходових кліток              -     1

 2. Відомості про площу житлового комплексу (його частини), кв.метрів

Площа забудови                                     265,8 кв.м.
Загальна площа будинку (частини будинку)           839,1 кв.м.
Житлова площа квартир                             407,0 кв.м.
Загальна площа квартир                            621,8 кв.м.
Загальна площа допоміжних приміщень               217,3 кв.м.
у тому числі, кв. метрів:
сходові клітки                                    56,2 кв.м.
вестибюлі –
позаквартирні коридори                            25,2 кв.м.
колясочні -                                       -
комори -                                          -
сміттєкамери                                      -
горища -                                          135,9 кв.м.
підвальні приміщення -                            135,9 кв.м.
шахти і машинні відділення ліфтів                 -
інші технічні приміщення                          -
Кількість квартир у будинку (частині будинку) -   8
у тому числі, кв.метрів:
однокімнатних –
двокімнатних - 1 загальною площею –45,3 кв.м.
трикімнатних - 4 загальною площею – 271,7 кв.м.
чотирикімнатних – 2 загальною площею – 189,2 кв.м.
п’ятикімнатних - 1 загальною площею – 115,6 кв.м.
Кількість мешканців –                             22

         3. Облаштування житлового комплексу (його частини)

Водопроводом - 8 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж 126 метрів
каналізацією - 8 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж – 89,7 метрів
Центральним опаленням____________-__________________________квартир
З довжиною внутрішньобудинкових мереж________-______________метрів
у тому числі:
від власної котельні_____________-_____________________________квартир
з довжиною мереж______________-_____________________________метрів
від групової котельні_____________-____________________________квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж____-__________________метрів
від ТЕЦ_________________________________________-___________квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж___________-___________метрів
Опаленням від поквартирних котлів, печей тощо - 8 квартир
Гарячим водопостачанням - 8 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
у тому числі:
від колонок - 8 квартир
від місцевої котельні______________________-___________________квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж__________-____________метрів
від ТЕЦ________________________________________-____________квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж___________-___________метрів
Електроосвітленням – 8 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж – 170 метрів
Газопостачанням – 8 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж – 150 метрів
Стаціонарними електроплитами_______- ______квартир
Газовими плитами – 8 квартир
Ліфтами_____-______одиниць, у тому числі підключеними до об΄єднаних
диспетчерських систем_______________-________________ одиниць
Сміттєпроводами______________-_______________ одиниць
з довжиною стволів__________-_________________ пог. м.
Замково-переговорними пристроями – 1 під»їзд
Найбільше теплове навантаження:
на опалення_________________________________ Г/кал
на гаряче водопостачання______________________Г/кал
на вентиляцію________________________________Г/кал

                           4. Вартість активів

Первісна (переоцінена) вартість житлового комплексу (його частини) –
984784,0 грн. (дев’ятсот вісімдесят чотири тисячі сімсот вісімдесят чотири
грн. 0 коп.),
Знос (амортизація) будинку (на перше число місяця, в якому здійснюється
передача житлолового комплексу або його частини) станом на 01.10.2008р.
року – 703125,0 грн. (сімсот три тисячі сто двадцять п’ять гривень 0 коп.)
Благоустрій прибудинкової території
Кількість дерев та чагарників - 4 одиниці
Площа газонів та квітників - 31,8 кв.метрів
Площа асфальтових покрить - кв.метрів
Площа прибудинкової території - 49,8 кв.метрів
Інші відомості про домоволодіння_____________________________________
__________________________________________________________________

5. Наслідки огляду та випробувань елементів житлового комплексу
(його частини)
_______________________________________________________________
Разом із житловим комплексом (його частиною) передається така технічна
документація:
технічний паспорт на будинок            -
плани поверхів                          - 1 (інвентарна справа)
схеми інженерного обладнання            -
у тому числі:
- холодного водопостачання - схема зовнішніх мереж
- каналізації               - схема зовнішніх мереж
- теплопостачання           -
- електропостачання         -
- газопостачання            -

- домові книги              - картки обліку громадян (ф.№16).
- інше________________      - особові рахунки – 8 шт.
 (перелік документів)

Голова комісії

Директор департаменту житлово-
комунального господарства міської ради                  Шумейко О.М.
Члени комісії:

Перший заступник директора,
начальник УЖКГ ДЖКГ                                     Манчуленко В.І..

Начальник відділу реформування УЖГ
ДЖКГ                                                    Ротарь А.Д.

Начальник відділу обліку майна
управління обліку використання
та приватизації майна департаменту
економіки                                               Цибух Л.І.

Від підприємства, установи, організації, з балансу якої передається
житловий комплекс або його частина

Начальник УЖГ Шевченківської
районної у місті ради                             _____ Бурак О.К.
                                                  (підпис)
Провідний фахівець УЖГ
Шевченківської районної
у місті ради                                      _____ Желік Ю.П.

М.П.

Від об΄єднання співвласників багатоквартирного будинку "І.Богуна, 11",
організації, на баланс якої передається житловий комплекс або його
частина

Представник (представники) об»єднання             ______ Вострікова Р.І.
                                                  (підпис)
М.П.                                                    М’язга П.Й.
"____"___________200___р.                               Бортей Н.Д.
№ 875/22
Про затвердження акта приймання-передачі житлового будинку № 19 на
вул.   Череповецькій    на    баланс   об»єднання    співвласників
багатоквартирного будинку «Череповецька, 19»

      Відповідно до статті 30 Закону України „Про місцеве самоврядування в
Україні”, Закону України «Про об’єднання співвласників багатоквартирного
будинку», постанови Кабінету Міністрів України від 11.10.2002р. №1521
щодо реалізації цього Закону і беручи до уваги Положення про порядок
передачі житлового комплексу (будинку) комунальної власності
територіальної громади м. Чернівців на баланс об’єднання співвласників
багатоквартирного будинку (ОСББ) затверджене рішенням виконавчого
комітету міської ради від 08.06.2004р. №459/11 та розглянувши документи,
подані департаментом житлово-комунального господарства, виконавчий
комітет Чернівецької міської ради

                               ВИРІШИВ :

      1. Затвердити акт приймання-передачі житлового будинку № 19 на вул.
Череповецькій загальною площею 1195,1 кв.м., балансовою вартістю
3056847,0грн. (три мільйони п’ятдесят шість тисяч вісімсот сорок сім грн. 0
коп), залишковою вартістю 2787845,0грн. (два мільйони сімсот вісімдесят сім
тисяч вісімсот сорок п’ять грн. 0 коп.) від управління житлового
господарства Першотравневої районної у місті Чернівцях ради на баланс
об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Череповецька, 19»,
зареєстрованого відділом державної реєстрації Чернівецької міської ради
03.06.2008р. за №10381020000005323, для управління, утримання і
використання неподільного та загального майна будинку (додається).

      1.1. Управлінню житлового господарства Першотравневої районної у
місті Чернівцях ради (Ротар В. М.) зняти з балансу житлового фонду будинок
№19 на вул. Череповецькій і в місячний термін передати за актом
об’єднанню співвласників багатоквартирного будинку «Череповецька, 19»
технічну документацію на цей будинок, картки обліку і особові рахунки
громадян та внести відповідні зміни в документи бухгалтерського обліку.

    2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на голову
Першотравневої районної у місті ради Ваньчицького Ю. А. та директора
департаменту   житлово-комунального     господарства  міської   ради
Шумейка О.М.



Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                                            ЗАТВЕРДЖЕНО
                                            Рішення виконавчого комітету
                                            міської ради
                                            18.11.2008 №875/22
                               АКТ
      приймання-передачі житлового комплексу або його частини
                        з балансу на баланс

            Комісія у складі: директора департаменту житлово-комунального
господарства Шумейка О.М., першого заступника директора, начальника
управління житлового господарства департаменту житлово-комунального
господарства Шустрова М.І, начальника відділу реформування житлово-
комунального     господарства      управління    житлового    господарства
департаменту житлово-комунального господарства Ротаря А.Д., начальника
відділу обліку майна управління обліку використання та приватизації майна
департаменту економіки Цибух Л. І., заступника голови Першотравневої
районної у місті ради з питань діяльності виконавчих органів ради
Штефуника Ю.С., начальника управління житлового господарства
Першотравневої районної у місті ради Ротаря В.М., провідного фахівця з
обліку комунального майна управління житлового господарства
Першотравневої районної у місті ради Шворень Р.Ф. та уповноважених
зборами від об’єднання співвласників багатоквартирного будинку
„Череповецька, 19” Білоус Т.С., Гольнєва Г.М., Фока Д.І., Палагнюк Г.В.
27.06.2008р. провела обстеження активів житлового комплексу за адресою
вул. Череповецька, 19, що передається з балансу управління житлового
господарства Першотравневої районної у місті ради на баланс об’єднання
співвласників багатоквартирного будинку „Череповецька, 19” і встановила:
активи житлового будинку мають такі показники:

                            1. Загальні відомості
Рік введення в експлуатацію - 1995 р.
Матеріали стін - цегла
Матеріали покрівлі – шифер, площа – 675 кв. метрів
Група капітальності - 3
Кількість поверхів - 3
Об'єм будівлі - 4178 куб. метрів
Кількість сходових кліток - 2

 2. Відомості про площу житлового комплексу (його частини), кв. метрів
Площа забудови - 730,9 кв.м.
Загальна площа будинку (частини будинку) – 1195, кв.м.
Житлова площа квартир - 593,1 кв.м.
Загальна площа квартир - 1124,3 кв.м.
Загальна площа допоміжних приміщень - 1106,1 кв. м
у тому числі, кв. метрів:
сходові клітки – 93,4 кв.м.
вестибулі –
поза квартирні коридори –
колясочні –
комори –
сміттєкамери –
горища - - 465,0 кв.м.
підвальні приміщення – 415,0 кв.м.
шахти і машинні відділення ліфтів -
інші технічні приміщення – магазин – 132,7
Кількість квартир у будинку (частині будинку) - 15
у тому числі, кв. метрів:
однокімнатних - 1, загальною площею - 42,1 кв.м.
двокімнатних - 5, загальною площею - 333,0 кв.м
трикімнатних - 6, загальною площею - 353,9 кв.м.
чотирикімнатних -3, загальною площею -240,1 кв.м.
пятикімнатних і більше – загальною площею -
Кількість мешканців - 45 осіб

          3. Облаштування житлового комплексу (його частини)
Водопроводом - 15 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - 135,0 п. метрів
Каналізацією - 15 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - 118,0 п. метрів
Центральним опаленням __________ - __________ квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
у тому числі:
від власної котельні __________ - __________ квартир
з довжиною мереж - метрів
від групової котельні __________ - __________ квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
від ТЕЦ __________ - __________ квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
Опаленням від поквартирних печей тощо - 15 квартир
Гарячим водопостачанням - 15 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
у тому числі:
від колонок - 15 квартир
від місцевої котельні __________ - __________ квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
від ТЕЦ __________ - __________ квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - метрів
Електроосвітленням - 15 квартир
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - 120 метрів
Газопостачанням - 15 квартири
з довжиною внутрішньобудинкових мереж - 120 метрів
Стаціонарними електроплитами ______ - __________ квартир
Газовими плитами - 15 квартир
Ліфтами __________ - ______________ одиниць, у тому числі підключеними
до об’єднаних диспетчерських систем ____ - ___________________ одиниць
Сміттєпроводами ____ - ___________________ одиниць
З довжиною стволів _______ - _______________________________ пог. м.

Найбільше теплове навантаження:
на опалення ___________________________________ Г/кал
на гаряче водопостачання _______________________ Г/кал
на вентиляцію _________________________________ Г/кал

                             4.Вартість активів
Первісна (переоцінена) вартість житлового комплексу (його частини)-
3056847 (три мільйони пятдесят шість тисяч вісімсот сорок сім) гривень
Знос (амортизація) будинку (на перше число місяця, в якому здійснюється
передача житлового комплексу або його частини) станом на 01.11.2008 року
– 269002 (двісті шістдесят девять тисяч дві) гривні.
Благоустрій прибудинкової території
Кількість дерев та чагарників - одиниць
Площа газонів та квітників - 610 кв. метрів
Площа асфальтових покрить - 708 кв. метрів
Площа прибудинкової території - 1780 кв. метрів
Інші відомості про домоволодіння ____________________________________

5. Наслідки огляду та випробувань елементів житлового комплексу
(його частини)
- частково пошкоджена штукатурка фасаду (біля 35%)
- потребують заміни та відновлення біля 15 м.п. ринв та 30 м.п. водостічних
труб
- потребує капітального ремонту покрівля
- потребують заміни 2 віконні блоки

Разом із житловим комплексом (його частиною) передається така технічна
документація:
технічний паспорт на будинок -
плани поверхів - інвентарна справа
схеми інженерного обладнання,
 у тому числі:
- холодного та гарячого водопостачання - схема зовнішніх мереж
- каналізації - схема зовнішніх мереж
- теплопостачання -
- електропостачання - однолінійна схема електропостачання
- газопостачання -
домові книги - картки паспортного обліку (ф №16) - 38 шт.
інше - - особові рахунки - 15 шт.
(перелік документів)
Голова комісії
Директор департаменту житлово-                              Шумейко О.М.
комунального господарства міської
ради
Члени комісії: Перший
Заступник директора, начальник                              Манчуленко В.І.
УЖГ ДЖКГ
Начальник відділу реформування                              Ротарь А.Д.
УЖГ ДЖКГ
Начальник відділу обліку майна
управління обліку використання та                           Цибух Л.І.
приватизації майна департаменту
економіки
Заступник голови Першотравневої
районної у місті ради з питань
діяльності виконавчих органів ради                          Штефуник Ю.С.
Начальник управління житлового господар-
ства Першотравневої районної у місті ради               Ротар В. М.
Від підприємства, установи, організації, з балансу      якої передається
житловий комплекс або його частина

Керівник         Начальник УЖГ               ___________ Ротар В.М.
                 Першотравневої
                 районної у місті ради
М. П.            Головний бухгалтер
                 УЖГ Першотравневої                     Зеленюк М.В.
                 Провідний фахівець з
                 обліку комунального                    Шворень Р.Ф.
                 майна УЖГ
                 Першотравневої
                 районної у місті ради

Від об'єднання співвласників багатоквартирного будинку, організації, на
баланс якої передається житловий комплекс або його частина
Голова правління ОСББ                 ____________ Білоус Т. С.
                                            (підпис)
Заступник голови ОСББ                ____________ Гольнєва Г.М.
                                        (підписи)
М. П.
"___" _____________ 2008 р.
№ 876/22
Про внесення змін в додатки до рішень виконавчого комітету міської
ради від 09.09.2008 року №718/19, від 29.09.2008 року №759/21, від
20.10.2008 року №765/21 та затвердження cписку фізичних осіб –
підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року,
для надання їм одноразової допомоги з державного бюджету в сумі 5,0
тис. грн. (п’ять тисяч грн.) кожному (№ з/п 2753 - 2996) (делеговані
повноваження)

       Відповідно до підпункту 6 пункту "б" частини першої статті 33,
підпункту 5 пункту "б" частини першої статті 34, статті 52 Закону України
"Про місцеве самоврядування в Україні", пункту 191 постанови Кабінету
Міністрів України від 02.08.2008р. № 689 "Про затвердження Порядку
використання у 2008 році субвенцій з державного бюджету обласним
бюджетам Вінницької, Івано-Франківської, Закарпатської, Львівської,
Тернопільської та Чернівецької областей, міському бюджету м. Чернівців для
ліквідації наслідків стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року", із
змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України від 06.08.2008р.
№ 707, рішення 32 сесії міської ради V скликання від 11.09.2008 року №700
“Про включення до списку постраждалих від повені 23-27 липня 2008 року
підприємців МТК “Калинівський ринок” у яких прострочена дія патенту на
липень місяць 2008 року”, рішення 33 сесії міської ради V скликання від
23.10.2008 року №730 “Про внесення доповнень до рішення 32 сесії міської
ради V скликання від 11.09.2008 року №700 “Про включення до списку
постраждалих від повені 23-27 липня 2008 року підприємців МТК
“Калинівський ринок”, у яких прострочена дія патенту на липень місяць 2008
року”, рішення виконавчого комітету Чернівецької міської ради від
11.08.2008р. № 572/15 „Про затвердження Порядку здійснення обстеження на
ринках майна, втраченого фізичними особами – підприємцями внаслідок
стихійного лиха”, із змінами, внесеними рішенням виконавчого комітету
Чернівецької міської ради від 18.08.2008 р. № 614/17, та рішення виконавчого
комітету Чернівецької міської ради від 12.08.2008р. № 573/16 „Про
використання коштів Державного бюджету України на ліквідацію наслідків
стихійного лиха, що сталося 23-27 липня 2008 року”, розглянувши
рекомендації комісії, створеної розпорядженням Чернівецького міського
голови від 30.07.2008р. № 348-Р з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
"Калинівський ринок" за наслідками розгляду актів обстежень втраченого
майна, складених спеціальними комісіями, заяв фізичних осіб – підприємців
та доданих до них документів, виконавчий комітет Чернівецької міської
ради:
                             В И Р І Ш И В:

      1. Затвердити список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від
стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги
з державного бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тисяч грн.) кожному (№ з/п
2753-2996), згідно з додатком 1.

      2. Внести зміни в пункт 1746 додатку до рішення виконавчого комітету
міської ради від 17.09.2008 року №719/20, пункти 2037, 2203, 2233, 2236,
2302, 2333 і 2396 додатку до рішення виконавчого комітету міської ради від
20.10.2008 року №765/21, пункти 2533, 2574, 2592, 2627 і 2751 додатку до
рішення виконавчого комітету міської ради від 04.11.2008 року № 834/22,
виклавши їх в редакції згідно з додатком 2.
     3. Вилучити, як такі, що внесені помилково:

     3.1. Пункт 1839 з додатку до рішення виконавчого комітету міської
ради від 29.09.2008 року № 759/21 стосовно підприємця Мудряк Ірини
Михайлівни.

     3.2. Пункт 2681 з додатку до рішення виконавчого комітету міської
ради від 04.11.2008 року №834/22 стосовно підприємця Шихман Владлени
Вікторівни.

     3.3. Пункт 277 додатку до рішення виконавчого комітету міської ради
від 04.09.2008 року №653/19 стосовно підприємця Лазаря Олександра
Георгійовича, який був вписаний як продавець в патент іншого суб’єкта
підприємницької діяльності і не перебував на обліку як платник податку.

      4. Комісії з вивчення питань щодо надання допомоги підприємцям, які
здійснюють торговельну діяльність на КП МТК "Калинівський ринок",
довивчити питання виплати одноразової допомоги з державного бюджету в
сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тисяч грн.) підприємцям:

     - Попову Петру Олександровичу;

     - Бєловій Жанні Ярославівні.

      5. Зобов’язати громадянина Лазаря Олександра Георгійовича до
30.11.2008 року повернути неправомірно отриману одноразову допомогу з
державного бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тисяч грн.) на розрахунковий
рахунок управління праці та соціального захисту населення Чернівецької
міської ради (р/р №35413007001203 в ГУДК України в Чернівецькій області).
В разі неповернення вказаної вище суми у встановлений цим рішенням
термін, питання повернення коштів буде вирішуватись в судовому порядку.
     6. Голові комісії з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
„Калинівський ринок” Прокопцю Є.Д. це рішення та список передати
управлінню праці та соціального захисту населення Чернівецької міської
ради (А.Круглецька) для оформлення документів, необхідних для
перерахування коштів.
     7. Начальнику управління праці та соціального захисту населення
міської ради Круглецькій А.Д. оформити документи, необхідні для
перерахування коштів, у встановленому законодавством порядку.
     8. Голові комісії з вивчення питань щодо надання допомоги
підприємцям, які здійснюють торговельну діяльність на КП МТК
„Калинівський ринок” Прокопцю Є.Д. продовжити роботу зі складання
списків для надання допомоги фізичним особам – підприємцям.
      9. Контроль за виконання цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д. і начальника управління
праці та соціального захисту населення міської ради Круглецьку А.Д..



Чернівецький міський голова                                 М.Федорук
                                                        Додаток 1
                                                        до рішення виконавчого комітету
                                                        Чернівецької міської ради
                                                        18.11.2008 № 876/22
                                             *
                                  Список
  фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27
  липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги з державного
 бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тис. грн.) кожному (№ з/п 2753-2996)
                                                            Спосіб виплати (за   Підстава
                                                               бажанням)         внесення
№ з/п               Прізвище, ім’я, по батькові                                  до списку
                                                            пошта      банк        (дата,
                                                                                  № акта)

        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №1
2753.                                                                ощадбанк    29.10.2008
        Бабік             Олександр       Якович                                 №1/2753
2754.   Бобик             Наталія         Григорівна        пошта                09.09.2008
                                                                                 №1/2754
2755.                                                                ощадбанк    13.11.2008
        Боднарюк          Віоріка         Володимирівна                          №1/2755
2756.                                                                            27.08.2008
        Болбока           Маріанна        Іванівна          пошта
                                                                                 №1/2756
2757.                                                                            26.08.2008
        Бурдейний         Іван            Андрійович        пошта                №1/2757
2758.                                                                            27.08.2008
        Веренько          Руслан          Михайлович        пошта                №1/2758
2759.                                                                            23.08.2008
        Вівчар            Валерій         Опанасович        пошта                №1/2759
2760.                                                                            02.09.2008
        Водницький        Ігор            Валерійович       пошта                №1/2760
2761.                                                                ощадбанк    15.10.2008
        Гаргаун           Василь          Іванович                               №1/2761
2762.   Георгіян          Тома            Миколайович                ощадбанк    01.10.2008
                                                                                 №1/2762
2763.                                                                ощадбанк    28.10.2008
        Головач           Мар'ян          Іванович                               №1/2763
2764.                                                                ощадбанк    23.09.2008
        Гребенарь         Валентин        Олексійович                            №1/2764
2765.                                                                ощадбанк    27.08.2008
        Гребенарь         Валентин        Олексійович                            №1/2765
2766.                                                                ощадбанк    12.10.2008
        Гросу             Олександр       Георгійович                            №1/2766
2767.                                                                            26.08.2008
        Гросу             Віталій         Миколайович       пошта                №1/2767
2768.                                                                ощадбанк    28.08.2008
        Дарчук            Ганна           Василівна                              №1/2768
2769.                                                                            23.08.2008
        Джаман            Наталія         Дмитрівна         пошта                №1/2769
2770.                                                                            02.09.2008
        Друк              Віктор          Васильович        пошта                №1/2770
2771.                                                                ощадбанк    18.09.2008
        Дудич             Домніка         Аврелівна                              №1/2771
2772.                                                                            02.09.2008
        Душко             Олександр       Владиславович
                                                            пошта                №1/2772
2773.   Задорожний        Ростислав       Георгійович                ощадбанк    22.08.2008
                                                           Спосіб виплати (за    Підстава
                                                              бажанням)          внесення
№ з/п                Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                           пошта      банк         (дата,
                                                                                  № акта)
                                                                                №1/2773
2774.                                                                           26.08.2008
        Кавуля             Олександра      Григорівна      пошта                №1/2774
2775.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Калмикова          Аделія          Казимирівна                          №1/2775
2776.                                                                           22.08.2008
        Кантур             Світлана        Георгіївна      пошта                №1/2776
2777.                                                                           28.08.2008
        Кірчик             Надія           Михайлівна      пошта                №1/2777
2778.                                                                           16.09.2008
        Кітік              Михайло         Леонтійович     пошта                №1/2778
2779.                                                               ощадбанк    09.09.2008
        Коваль             Ольга           Григорівна
                                                                                №1/2779
2780.   Козаріз            Володимир       Андрійович      пошта                28.08.2008
                                                                                №1/2780
2781.                                                                           28.10.2008
        Кондратов          Дмитро          Олександрович
                                                           пошта                №1/2781
2782.                                                               ощадбанк    17.09.2008
        Лісничий           Віталій         Євгенович                            №1/2782
2783.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Лодба              Дмитро          Мірчович                             №1/2783
2784.                                                               ощадбанк    11.11.2008
        Лозова             Віра            Павлівна                             №1/2784
2785.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Лук’янюк           Володимир       Корнійович                           №1/2785
2786.                                                               ощадбанк    16.09.2008
        Медуниця           Володимир       Володимирович                        №1/2786
2787.                                                               ощадбанк    09.09.2008
        Микитчук           Валентин        Петрович                             №1/2787
2788.                                                               ощадбанк    21.10.2008
        Мінтенко           Світлана        Іллівна                              №1/2788
2789.                                                               ощадбанк    23.09.2008
        Мінтенко           Людмила         Миколаївна                           №1/2789
2790.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Мунтяну            Ганна           Мірчівна                             №1/2790
2791.                                                                           23.08.2008
        Настюк             Валентина       Олексіївна      пошта                №1/2791
2792.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Негрук             Іван            Дмитрович                            №1/2792
2793.                                                                           28.08.2008
        Ончуленко          Вікторія        Олександрівна   пошта                №1/2793
2794.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Орлецька           Марія           Йосипівна                            №1/2794
2795.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Осепчук            Павло           Павлович                             №1/2795
2796.   П’ятихачна         Ганна           Григорівна               ощадбанк    26.08.2008
                                                                                №1/2796
2797.                                                                           20.08.2008
        Падуке-Фризюк      Петруня         Дмитрівна       пошта                №1/2797
2798.                                                               ощадбанк    07.10.2008
        Паламар            Марія           Михайлівна                           №1/2798
2799.   Панівський         Андрій          Анатолійович             ощадбанк    30.09.2008
                                                                                №1/2799
2800.                                                                           27.08.2008
        Панцир             Домніка         Олексіївна      пошта                №1/2800
2801.                                                               ощадбанк    15.10.2008
        Паранюк            Світлана        Степанівна                           №1/2801
                                                           Спосіб виплати (за    Підстава
                                                              бажанням)          внесення
№ з/п                Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                           пошта      банк         (дата,
                                                                                  № акта)
2802.                                                               ощадбанк    28.08.2008
        Перевознюк         Любов           Олександрівна                        №4/2802
2803.                                                                           27.08.2008
        Парнета            Світлана        Миколаївна      пошта                №1/2803
2804.                                                                           26.08.2008
        Пентелейчук        Георгій         Іванович        пошта                №1/2804
2805.                                                               ощадбанк    10.09.2008
        Перцухова          Наталія         Дмитрівна                            №1/2805
2806.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Петрюк             Домніка         Іванівна                             №1/2806
2807.                                                               ощадбанк    28.08.2008
        Поніч              Зінаїда         Юріївна                              №1/2807
2808.                                                                           20.08.2008
        Прищак             Анатолій        Володимирович   пошта                №1/2808
2809.                                                                           26.08.2008
        Прокіпчук          Петро           Васильович      пошта                №1/2809
2810.                                                                           22.08.2008
        Росоха             Іван            Федорович       пошта                №1/2810
2811.                                                                           16.09.2008
        Рудак              Олександр       Дмитрович       пошта                №1/2811
2812.                                                               ощадбанк    28.10.2008
        Салахор            Георгій         Іванович                             №1/2812
2813.                                                               ощадбанк    13.11.2008
        Соколовська        Таісія          Федорівна                            №1/2813
2814.                                                               ощадбанк    30.09.2008
        Старчук            Василь          Тодорович
                                                                                №1/2814
2815.                                                               ощадбанк    08.10.2008
        Статний            Валентин        Вікторович
                                                                                №1/2815
2816.                                                               ощадбанк    19.08.2008
        Стратійчук         Володимир       Юхимович                             №1/2816
2817.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Суховерський       Тарас           Миколайович                          №1/2817
2818.                                                               ощадбанк    13.11.2008
        Тащук              Сергій          Іванович                             №1/2818
2819.                                                               ощадбанк    04.09.2008
        Теленьга           Юрій            Григорович                           №1/2819
2820.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Тіхонов            Сергій          Юрійович                             №1/2820
2821.                                                                           09.09.2008
        Тіху               Олександр       Васильович      пошта                №1/2821
2822.                                                               ощадбанк    22.10.2008
        Товстановський     Сергій          Георгійович                          №1/2822
2823.                                                                           21.08.2008
        Топор              Віорел          Петрович
                                                           пошта                №1/2823
2824.                                                                           23.08.2008
        Третяк             Олена           Миколаївна      пошта                №1/2824
2825.                                                                           28.08.2008
        Трубіна            Наталія         Вікторівна      пошта                №1/2825
2826.                                                               ощадбанк    28.10.2008
        Українець          Роман           Тарасович                            №1/2826
2827.                                                                           19.08.2008
        Унгурян            Марія           Миколаївна      пошта                №1/2827
2828.                                                                           22.08.2008
        Фарбатюк           Іван            Іванович        пошта                №1/2828
2829.   Фарфуляк-                                                               22.08.2008
        Ганіна             Людмила         Костянтинівна   пошта                №1/2829
2830.   Фроляк             Василь          Дмитрович       пошта                28.08.2008
                                                          Спосіб виплати (за    Підстава
                                                             бажанням)          внесення
№ з/п               Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                          пошта      банк         (дата,
                                                                                 № акта)
                                                                               №1/2830
2831.                                                              ощадбанк    29.10.2008
        Харина            Ярослав         Захарович                            №1/2831
2832.                                                              ощадбанк    13.11.2008
        Хмілевський       Олександр       Васильович                           №1/2832
2833.   Цуркан            Іванна          Василівна       пошта                07.10.2008
                                                                               №1/2833
2834.                                                                          27.08.2008
        Чампела           Ганна           Григорівна      пошта                №1/2834
2835.                                                                          28.08.2008
        Чудов             Володимир       Віталійович     пошта                №1/2835
2836.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Ягужинська        Наталія         Миколаївна                           №1/2836
2837.                                                              ощадбанк    27.08.2008
        Якимчук           Руслан          Васильович                           №1/2837
2838.                                                                          22.08.2008
        Якубець           Степанія        Петрівна        пошта                №1/2838
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №2
2839.                                                                          26.08.2008
        Бернацький        Юрій            Степанович      пошта                №2/2839
2840.                                                              ощадбанк    10.09.2008
        Бечко             Іван            Іванович                             №2/2840
2841.                                                                          27.08.2008
        Біла              Людмила         Василівна       пошта                №2/2841
2842.                                                     ощадба               28.08.2008
        Білоус            Галина          Федорівна       нк                   №2/2842
2843.                                                              ощадбанк    27.08.2008
        Бурдужук          Вадим           Валерійович                          №2/2843
2844.                                                                          09.09.2008
        Велущак           Орися           Іванівна        пошта                №2/2844
2845.                                                              ощадбанк    09.09.2008
        Гаспарян          Гоар            Ашотівна                             №2/2845
2846.                                                              ощадбанк    26.08.2008
        Года              Іван            Вікторович                           №2/2846
2847.                                                                          30.09.2008
        Гилюк             Володимир       Миколайович     пошта                №2/2847
2848.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Данилейко         Андрій          Олексійович                          №2/2848
2849.                                                                          28.08.2008
        Калиниченко       Ольга           Євгенівна       пошта                №2/2849
2850.                                                              ощадбанк    19.09.2008
        Карча             Домніка         Іллівна                              №2/2850
2851.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Кобилецька        Наталія         Василівна                            №2/2851
2852.                                                              ощадбанк    10.09.2008
        Козак             Лазар           Флорович                             №2/2852
2853.                                                              ощадбанк    10.10.2008
        Кошкер            Ганна           Петрівна                             №2/2853
2854.                                                                          16.09.2008
        Кузьмін           Сергій          Гаврилович      пошта                №2/2854
2855.                                                              ощадбанк    05.11.2008
        Кушнір            Марія           Іванівна                             №2/2855
2856.                                                              ощадбанк    16.09.2008
        Лях               Володимир       Анатолійович                         №2/2856
2857.                                                              ощадбанк    16.10.2008
        Мельникова        Тетяна          Володимирівна                        №2/2857
                                                          Спосіб виплати (за    Підстава
                                                             бажанням)          внесення
№ з/п               Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                          пошта      банк         (дата,
                                                                                 № акта)
2858.                                                                          20.08.2008
        Нетяга            Добромира       Романівна
                                                          пошта                №2/2858
2859.                                                                          27.08.2008
        Орелецька         Марта           Михайлівна      пошта                №2/2859
2860.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Панкратов         Дмитро          Григорович                           №2/2860
2861.                                                              ощадбанк    21.08.2008
        Панцир            Стелла          Петрівна
                                                                               №2/2861
2862.                                                                          21.08.2008
        Половик           Володимир       Ярославович     пошта                №2/2862
2863.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Рига              Римма           Василівна                            №2/2863
2864.   Рошко             Ольга           Володимирівна            ощадбанк    28.08.2008
                                                                               №2/2864
2865.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Рябкіна           Таїсія          Іванівна                             №2/2865
2866.                                                              ощадбанк    19.09.2008
        Сандулович        Тетяна          Федорівна                            №2/ 2866
2867.                                                              ощадбанк    10.09.2008
        Середяк           Любов           Вікторівна                           №2/2867
2868.                                                              ощадбанк    19.09.2008
        Сікач             Сергій          Васильович                           №2/2868
2869.                                                              ощадбанк    16.09.2008
        Скутельник        Тетяна          Ігорівна                             №2/2869
2870.                                                              ощадбанк    11.09.2008
        Соколик           Валентина       Василівна                            №2/2870
2871.                                                              ощадбанк    19.09.2008
        Статна            Олена           Володимирівна
                                                                               №2/2871
2872.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Стрельцова        Людмила         Олександрівна                        №2/2872
2873.                                                              ощадбанк    02.09.2008
        Тодераш           Тихон           Назарович                            №2/2873
2874.                                                              ощадбанк    03.09.2008
        Тонинчук          Наталія         Костянтинівна                        №2/2874
2875.                                                              ощадбанк    15.09.2008
        Шпанюк            Олена           Олексіївна                           №2/2875
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №3
2876.                                                              ощадбанк    21.08.2008
        Андронійчук       Ольга           Георгіївна                           №3/2876
2877.                                                              ощадбанк    21.08.2008
        Бабич             Марія           Василівна                            №3/2877
2878.                                                              ощадбанк    05.09.2008
        Бандура           Галина          Сидорівна                            №3/2878
2879.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Безручак          Ольга           Миколаївна                           №3/2879
2880.                                                                          28.08.2008
        Богославець       Сергій          Мардарійович    пошта                №3/2880
2881.   Вигнан            Зінаїда         Назарівна                ощадбанк    22.08.2008
                                                                               №3/2881
2882.                                                              ощадбанк    30.10.2008
        Воронюк           Галина          Пантелеївна
                                                                               №3/2882
2883.                                                              ощадбанк    06.11.2008
        Гарасим           Ольга           Тодорівна                            №3/2883
2884.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Гасимов           Мушвич          Телман огли                          №3/2884
2885.   Голіната          Наталія         Дмитрівна                ощадбанк    10.09.2008
                                                          Спосіб виплати (за    Підстава
                                                             бажанням)          внесення
№ з/п               Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                          пошта      банк         (дата,
                                                                                 № акта)
                                                                               №3/2885
2886.                                                              ощадбанк    08.10.2008
        Грень             Юрій            Ярославович                          №3/2886
2887.                                                              ощадбанк    09.10.2008
        Григорчук         Родіка          Петрівна                             №3/2887
2888.                                                                          21.08.2008
        Григорчук         Іван            Вікторович
                                                          пошта                №3/2888
2889.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Громик            Віктор          Леонідович                           №3/2889
2890.                                                              ощадбанк    09.09.2008
        Грошко            Одарка          Георгіївна                           №3/2890
2891.                                                                          29.08.2008
        Данилюк           Ганна           Миколаївна      пошта                №3/2891
2892.                                                                          22.08.2008
        Добрянська        Тетяна          Вікторівна      пошта                №3/2892
2893.                                                                          23.08.2008
        Дупешко           Надія           Василівна       пошта                №3/2893
2894.                                                              ощадбанк    12.09.2008
        Дутчак            Василь          Степанович                           №3/2894
2895.                                                                          22.08.2008
        Жуньов            Віталій         Пантелейович    пошта                №3/2895
2896.                                                              ощадбанк    21.08.2008
        Зінченко          Наталія         Дмитрівна                            №3/2896
2897.                                                              ощадбанк    09.09.2008
        Іванічек          Валентина       Митрофанівна                         №3/2897
2898.                                                              ощадбанк    30.10.2008
        Ілащук            Наталія         Степанівна                           №3/2898
2899.                                                              ощадбанк    30.10.2008
        Іліка             Микола          Васильович                           №3/2899
2900.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Кавуля            Василь          Ілліч                                №3/2900
2901.                                                                          02.09.2008
        Камбаров          Бахіяр          Мамасалійович   пошта                №3/2901
2902.                                                              ощадбанк    28.08.2008
        Кирстюк           Василь          Іванович                             №3/2902
2903.                                                              ощадбанк    23.08.2008
        Кіщук             Олександр       Мирославович                         №3/2903
2904.                                                              ощадбанк    30.10.2008
        Климентієв        Іван            Володимирович                        №3/2904
2905.                                                              ощадбанк    05.09.2008
        Козачук           Юрій            Миколайович                          №3/2905
2906.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Колєнченко        Ніна            Олексіївна                           №3/2906
2907.                                                              ощадбанк    27.08.2008
        Колодрівська      Олена           Василівна                            №3/2907
2908.                                                                          21.08.2008
        Косован           Дмитро          Васильович      пошта                №3/2908
2909.                                                              ощадбанк    04.09.2008
        Кочененко         Олександр       Васильович                           №3/2909
2910.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Ксендзова         Наталія         Іванівна
                                                                               №3/2910
2911.                                                                          28.08.2008
        Кузнєцов          Володимир       Олексійович     пошта                №3/2911
2912.                                                              ощадбанк    23.08.2008
        Кучер             Марія           Василівна                            №3/2912
2913.                                                                          22.08.2008
        Ландяк            Тетяна          Миколаївна      пошта                №3/2913
                                                           Спосіб виплати (за    Підстава
                                                              бажанням)          внесення
№ з/п                Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                           пошта      банк         (дата,
                                                                                  № акта)
2914.                                                               ощадбанк    09.09.2008
        Літовщук           Валентин        Сергійович                           №3/2914
2915.   Лозова             Віра            Павлівна                 ощадбанк    30.10.2008
                                                                                №3/2915
2916.   Манукян            Оганес          Снарович                 ощадбанк    07.10.2008
                                                                                №3/2916
2917.                                                                           23.08.2008
        Мартенюк           Ніна            Аркадіївна      пошта                №3/2917
2918.                                                                           20.08.2008
        Меленко            Марія           Василівна       пошта                №3/2918
2919.                                                               ощадбанк    05.09.2008
        Мельничук          Олена           Миколаївна                           №3/2919
2920.                                                               ощадбанк    05.09.2008
        Михасюк            Тетяна          Олексіївна                           №3/2920
2921.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Мудрак             Марія           Миколаївна                           №3/2921
2922.                                                               ощадбанк    06.11.2008
        Ніколайчук         Ірина           Георгіївна                           №3/2922
2923.                                                               ощадбанк    17.09.2008
        Онеску             Валентина       Іванівна                             №3/2923
2924.                                                               ощадбанк    11.09.2008
        Осадчук            Марія           Іванівна                             №3/2924
2925.                                                               ощадбанк    21.10.2008
        Охрем              Роман           Васильович                           №3/2925
2926.                                                               ощадбанк    02.09.2008
        Павєл              Ганна           Георгіївна                           №3/2926
2927.                                                                           22.08.2008
        Подар              Сергій          Іванович        пошта                №3/2927
2928.                                                               ощадбанк    03.09.2008
        Подолян            Доріна          Веніамінівна                         №3/2928
2929.                                                                           05.09.2008
        Понятовська        Наталія         Владиславівна   пошта                №3/2929
2930.                                                               ощадбанк    10.09.2008
        Попеску            Галина          Леонтіївна                           №3/2930
2931.   Пославська         Лариса          Сигизмундівна            ощадбанк    30.08.2008
                                                                                №3/2931
2932.                                                                           22.08.2008
        Поштарюк           Наталія         Василівна       пошта                №3/2932
2933.                                                               ощадбанк    22.08.2008
        Репещук            Світлана        Леонідівна                           №3/2933
2934.                                                                           21.08.2008
        Роздольський       Олег            Іванович        пошта                №3/2934
2935.                                                               ощадбанк    05.09.2008
        Сапига             Світлана        Павлівна                             №3/2935
2936.                                                               ощадбанк    28.08.2008
        Скідан             Любов           Миколаївна                           №3/2936
2937.                                                               ощадбанк    22.08.2008
        Смірнова           Ніна            Георгіївна                           №3/2937
2938.                                                                           02.09.2008
        Сорочан            Марія           Степанівна
                                                           пошта                №3/2938
2939.                                                               ощадбанк    22.08.2008
        Тіху               Валентина       Дмитрівна                            №3/2939
2940.                                                               ощадбанк    27.08.2008
        Товкач             Віктор          Васильович                           №3/2940
2941.                                                                           20.08.2008
        Тодераш            Ганна           Івнівна         пошта                №3/2941
2942.   Харина             Ярослав         Захарович       пошта                21.08.2008
                                                          Спосіб виплати (за    Підстава
                                                             бажанням)          внесення
№ з/п               Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                          пошта      банк         (дата,
                                                                                 № акта)
                                                                               №3/2942
2943.                                                              ощадбанк    20.08.2008
        Чепига            Валерій         Мирославович                         №/32943
2944.                                                              ощадбанк    17.10.2008
        Човганюк          Ігор            Михайлович                           №3/2944
2945.                                                              ощадбанк    22.08.2008
        Шишко             Юрій            Олександрович                        №3/2945
2946.                                                                          28.08.2008
        Янчук             Марія           Денисівна       пошта                №3/2946
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №4
2947.                                                              ощадбанк    26.08.2008
        Базалєв           Ігор            Георгійович                          №4/2947
2948.                                                              ощадбанк    26.08.2008
        Боднар            Володимир       Йосифович                            №4/2948
2949.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Вельничук         Георгій         Тодорович
                                                                               №4/2949
2950.                                                              ощадбанк    23.08.2008
        Дидилюк           Парасковія      Дмитрівна                            №4/2950
2951.                                                                          21.08.2008
        Ковальчук         Роман           Олександрович
                                                          пошта                №4/2951
2952.                                                                          20.08.2008
        Курилюк           Галина          Василівна       пошта                №4/2952
2953.                                                              ощадбанк    02.09.2008
        Літовська         Світлана        Геннадіївна                          №4/2953
2954.                                                              ощадбанк    10.10.2008
        Максимович        Галина          Михайлівна                           №/42954
2955.                                                                          26.08.2008
        Попович           Олена           Василівна       пошта                №4/2955
2956.                                                              ощадбанк    30.08.2008
        Пушкарук          Інна            Володимирівна                        №4/ 2956
2957.                                                                          20.08.2008
        Савка             Іван            Васильович      пошта                №4/2957
2958.                                                                          24.09.2008
        Серпокрилова      Наталія         Михайлівна      пошта                №4/2958
2959.                                                                          26.08.2008
        Скрипник          Світлана        Олексіївна      пошта                №4/2959
2960.                                                                          26.08.2008
        Старчук           Віталій         Григорович      пошта                №4/2960
2961.   Ткачук            Юрій            Миколайович              ощадбанк    21.08.2008
                                                                               №4/2961
2962.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Худик             Богдан          Ярославович                          №4/2962
2963.                                                              ощадбанк    28.08.2008
        Чебан             Микола          Михайлович                           №4/2963
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №5
2964.                                                                          20.08.2008
        Аміхалакіоає      Дмитро          Георгійович     пошта                №5/2964
2965.                                                              ощадбанк    19.08.2008
        Бешлей            Ярослав         Григорович                           №5/2965
2966.                                                                          21.08.2008
        Драганова         Тетяна          Василівна       пошта                №5/2966
2967.                                                              ощадбанк    14.10.2008
        Гуменюк           Володимир       Григорович                           №5/2967
2968.                                                                          19.08.2008
        Жеребний          Федір           Васильович      пошта                №5/2968
2969.   Карайон           Світлана        Костянтинівна   пошта                20.08.2008
                                                           Спосіб виплати (за    Підстава
                                                              бажанням)          внесення
№ з/п                Прізвище, ім’я, по батькові                                 до списку
                                                           пошта      банк         (дата,
                                                                                  № акта)
                                                                                №5/2969
2970.                                                                           19.08.2008
        Козачук            Світлана        Семенівна       пошта                №5/2970
2971.                                                                           26.08.2008
        Котков             Микола          Васильович      пошта                №5/2971
2972.                                                               ощадбанк    20.08.2008
        Кушнірюк           Наталія         Львівна                              №5/2972
2973.                                                               ощадбанк    14.10.2008
        Москалик           Марія           Григорівна                           №5/2973
2974.                                                                           19.08.2008
        Настюк             Марія           Феодосіївна     пошта                №5/2974
2975.                                                                           19.08.2008
        Никифорець***      Павліна         Георгіївна      пошта                №5/2975
2976.   Свіщова            Тетяна          Василівна                ощадбанк    20.08.2008
                                                                                №5/2976
2977.   Харковчук          Володимир       Феодосійович    пошта                26.08.2008
                                                                                №5/2977
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №6
2978.                                                                           29.08.2008
        Баранець           Дмитро          Іванович        пошта                №6/2978
2979.                                                                           19.08.2008
        Бордей             Андрій          Олексійович     пошта                №6/2979
2980.                                                               ощадбанк    18.09.2008
        Гіршмілер          Георгій         Іванович                             №6/2980
2981.                                                                           20.08.2008
        Горбатюк           Руслан          Федорович       пошта                №6/2981
2982.                                                                           28.08.2008
        Ілащук             Наталія         Степанівна      пошта                №6/2982
2983.                                                                           19.08.2008
        Кузенко            Олександр       Радуйович       пошта                №6/2983
2984.                                                               ощадбанк    25.08.2008
        Майстерчук         Олег            Олександрович                        №6/2984
2985.                                                               ощадбанк    19.08.2008
        Ніщитенко          Олексій         Вікторович                           №6/2985
2986.                                                                           28.08.2008
        Радомська          Світлана        Миколаївна      пошта                №6/2986
        КП МТК „Калинівський ринок”, торговий сектор №8
2987.                                                                           30.08.2008
        Балакун            Марія           Леонтіївна      пошта                №8/2987
2988.                                                                           29.08.2008
        Герасименко        Сергій          Іванович        пошта                №8/2988
2989.                                                                           15.10.2008
        Грицей             Анатолій        Богданович      пошта                №8/2989
2990.                                                                           15.10.2008
        Дожук              Юрій            Миколайович     пошта                №8/2990
2991.                                                                           15.10.2008
        Дутчак             Ольга           Дмитрівна       пошта                №8/2991
2992.                                                                           15.10.2008
        Ніколаєску         Валерія         Дмитрівна       пошта                №8/2992
2993.                                                                           19.08.2008
        Олійник            Валентина       Радіславівна    пошта                №8/2993
2994.                                                                           15.10.2008
        Полісада           Людмила         Іванівна        пошта                №8/2994
2995.   Рафалович          Ольга           Георгіївна      пошта                15.10.2008
                                                                                №8/2995
2996.   Семенович          Домніка         Миколаївна               ощадбанк    01.10.2008
                                                            Спосіб виплати (за    Підстава
                                                               бажанням)          внесення
№ з/п              Прізвище, ім’я, по батькові                                   до списку
                                                            пошта       банк       (дата,
                                                                                  № акта)
                                                                                 №8/2996

*-
  Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1-214) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 31.08.2008 р. № 650/18.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 215-572) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 04.09.2008 р. № 653/19.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 573-1245) затверджений рішенням
виконавчого комітету від 09.09.2008 р. № 718/19.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1246-1774) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 17.09.2008 р. № 719/20.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 1775-2030) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 29.09.2008 р. № 759/21.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 2031 - 2435) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 20.10.2008 р. №765/21.
Список фізичних осіб – підприємців, постраждалих від стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для
надання їм одноразової допомоги з державного бюджету (№ з/п 2435 - 2752) в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять
тис. грн.) кожному затверджений рішенням виконавчого комітету від 04.11.2008 р. № 834/22.

***- Фізичні особи – підприємці, включені у список за пропозицією комісії.

Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                      О.Васильчишин
                                                  Додаток 2
                                                  до рішення виконавчого комітету
                                                  Чернівецької міської ради
                                                  18.11.2008 № 876/22

                                  Список
  з уточненими даними про фізичних осіб – підприємців, постраждалих від
стихійного лиха 23-27 липня 2008 року, для надання їм одноразової допомоги
    з державного бюджету в сумі 5,0 тис. грн. (п’ять тисяч грн.) кожному
                                                     Спосіб виплати       Підстава
                                                     (за бажанням)        внесення
 №
                 Прізвище, ім’я, по батькові                             до списку
 з/п
                                                     пошта    банк         (дата,
                                                                          № акта)
1746   Мурару            Сільвія    Петрівна                 ощадбанк    27.08.2008
       (від 17.09.2008   №719/20)                                        №4/1746
2037   Оробець           Григорій   Миколайович              ощадбанк    24.09.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №1/2037
2203   Соколюк           Ольга      Корнилівна               ощадбанк    11.08.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №2/ 2203
2233   Царик             Галина     Іванівна                 ощадбанк    04.09.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №2/ 2233
2236   Червінська        Ганна      Семенівна                ощадбанк    19.09.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №2/ 2236
2302   Мунтян            Авріка     Вінамінівна              ощадбанк    23.08.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №4/2302
2333   Руданець          Марія      Михайлівна               ощадбанк    27.08.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №4/2333
2396   Ходаковська       Зоя        Олексіївна               ощадбанк    19.08.2008
       (від 20.10.2008   №765/21)                                        №4/2396
2533   Савка             Іван       Федорович                ощадбанк    14.10.2008
       (від 04.11.2008   №834/22)                                        №1/ 2533
2574   Беспалова         Юлія       Ігорівна                 ощадбанк    01.10.2008
       (від 04.11.2008   №834/22)                                        №2/2574
2592   Гошовська         Марія      Степанівна               ощадбанк    09.09.2008
       (від 04.11.2008   №834/22)                                        №2/ 2592
2627   Ткач              Анатолій   Миколайович              ощадбанк    03.09.2008
       (від 04.11.2008   №834/22)                                        №2/2627
2751   Довганюк          Олена      Феодосіївна              ощадбанк    08.10.2008
       (від 04.11.2008   №834/22)                                        №8/2752



Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                               О.Васильчишин
№ 878/22
Про передачу ліфтових шахт і машинних відділень житлових будинків
комунальної власності територіальної громади м. Чернівців на
утримання та обслуговування КП „Чернівціліфт”

      Відповідно до Законів України „Про місцеве самоврядування в
Україні”, „Про житлово-комунальні послуги”, з метою покращання
технічного обслуговування та утримання ліфтових і машинних відділень,
виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                             В И Р І Ш И В:

      1. КЖРЕПу № 4 (Годжаєв Т.Ш.), КЖРЕПу № 5 (Долгий Є.І.), КЖРЕПу
№ 9 (Кошара Г.Г.), КЖРЕПу № 11 (Савко М.Д.), КЖРЕПу № 12
(Веренько І.О.), КЖРЕПу № 14 (Чорнокоза М.В.), КЖРЕПу № 15
(Давидян С.О.), КЖРЕПу № 17 (Мельник М.І.), управлінням житлового
господарства Першотравневої районної у місті Чернівцях ради (Ротарь В.М.),
Шевченківської районної у місті Чернівцях ради (Бурак О.К.) до 01.01.2009р.
передати на утримання та обслуговування КП „Чернівціліфт” (Вівчарюк
К.Д.) ліфтові шахти і машинні відділення житлових будинків комунальної
власності територіальної громади м. Чернівців згідно з додатком.

      2. Першотравневій (Ваньчицький Ю.А.), Садгірській (Бурега Ю.І.),
Шевченківській (Пазюк М.Д.) районним у місті Чернівцях радам створити
районні комісії з приймання-передачі ліфтових шахт і машинних відділень у
житлових будинках за участю КП „Чернівціліфт” на утримання і
обслуговування зазначеному підприємству. В термін до 31 грудня 2008р.
комісіям оформити відповідні акти приймання-передачі поадресно з
відображенням наявного технічного стану ліфтових шахт і машинних
відділень.

     3. КП ”Чернівціліфт” (Вівчарюк К.Д.):

     3.1. В термін до 01.12.2008р. скласти відповідні розрахунки вартості
утримання та обслуговування ліфтових шахт і машинних відділень,
кошториси на необхідний їх ремонт та подати департаменту житлово-
комунального господарства міської ради.

     3.2. З 01.01.2009р. прийняти на обслуговування та утримання ліфтові
шахти і машинні відділення житлових будинків комунальної власності
територіальної громади м.Чернівців.

     4. Департаменту житлово-комунального господарства міської ради
(Шумейко О.М.) внести пропозиції щодо розщеплення тарифів на послуги з
утримання будинків і споруд та прибудинкових територій між комунальними
житловими ремонтно-експлуатаційними підприємствами,         приватними
підприємствами та КП “Чернівціміськліфт”.

     5. Першотравневій, Садгірській, Шевченківській районним у місті
Чернівцях радам (Ваньчицький Ю. А., Бурега Ю. І., Пазюк М. Д.) подати в
фінансове управління міської ради бюджетні запити на 2009 рік з
обґрунтуваннями щодо обсягу коштів, необхідних на капітальний ремонт
ліфтових шахт і машинних відділень.

   6. Організацію виконання цього рішення покласти на голів
Першотравневої (Ваньчицький Ю.А.), Садгірської (Бурега Ю.І.),
Шевченківської (Пазюк М.Д.) районних у місті Чернівцях рад.

    7. Контроль за виконанням цього рішення покласти на директора
департаменту   житлово-комунального   господарства  міської  ради
Шумейка О.М.



Чернівецький міський голова                               М.Федорук
                                          Додаток
                                          до     рішення      виконавчого
                                          комітету міської ради
                                          18.11.2008 № 878/22

                                  Перелік
 ліфтових шахт та машинних відділень у житлових будинках комунальної
власності м. Чернівців, які передаються на утримання та обслуговування КП
                               „Чернівціліфт”

    №             Назва підприємства         Кількість ліфтових
    п.п            Адреса будинків           шахт з машинними
                                                відділеннями
                      КЖРЕП № 4
     1    вул. В.Комарова, 4                          2
     2    вул. В.Комарова, 8                          1
     3    вул. В.Комарова, 12                         1
     4    вул. В.Комарова , 16                        1
     5    вул. І.Стасюка , 19                         3
     6    вул. І.Стасюка , 28                         2
          Всього                                     10
                      КЖРЕП № 5
     1    вул. Алма-Атинська,9                        2
     2    вул. Алма-Атинська,9-А                      1
     3    вул. Алма-Атинська, 13                      2
     4    просп. Незалежності, 108                    1
     5    просп. Незалежності, 112                    1
     6    просп. Незалежності, 114                    3
          Всього                                     10
                      КЖРЕП № 9
     1    вул. О.Кобилянської, 18                    1
     2    вул. О.Доброго, 15                         1
          Всього                                     2
                     КЖРЕП № 11
      1   вул. Головна, 191                          3
      2   вул. Головна, 277                          1
      3   вул. Головна, 277-А                        1
      4   вул. Головна, 277-Б                        1
      5   вул. Головна, 279-А                        1
      6   вул. Головна, 279-Б                        1
      7   вул. Головна, 279                          1
      8   вул. Головна, 279-Г                        1
      9   вул. Головна, 281                          1
     10   вул. Головна, 281-А                        1
     11   вул. Головна, 281-Б                        1
12   вул. Головна, 281-В              1
13   вул. Головна, 285-А              1
14   вул. Головна, 285-В              1
15   вул. Головна, 285-Г              1
     Всього                          17
                КЖРЕП № 12
1    вул. А.Шептицького, 12           1
2    вул. Узбецька, 25                2
3    вул. Узбецька, 27                3
4    вул. Білоруська, 18              1
5    вул. Білоруська, 30-А            2
6    вул. Білоруська, 30-Б            2
7    вул. Білоруська, 30              2
     ВСЬОГО                          13
                КЖРЕП № 14
1    вул. Червоноармійська, 59        2
2    вул. Червоноармійська, 63        2
3    вул. Червоноармійська, 65        2
4    вул. Червоноармійська, 69        5
     Всього                          11
                КЖРЕП № 15
1    вул. Хотинська, 45-А            2
2    вул. Хотинська, 45-В            3
3    вул. Хотинська, 45-Д            2
     Всього                          7
                КЖРЕП № 17
 1   вул. В.Комарова, 27             2
 2   вул. В.Комарова, 28             2
 3   вул. В.Комарова, 29             2
 4   вул. В.Комарова, 29-А           2
 5   вул. В.Комарова, 29-Б           2
 6   вул. В.Комарова, 31-Б           2
 7   вул. В.Комарова, 31-В           3
 8   вул. В.Комарова, 31-Г           3
 9   вул. В.Комарова, 33             3
10   вул. Південно-Кільцева, 1-В     4
11   вул. Південно-Кільцева, 3-А     1
12   вул. Південно-Кільцева, 9-А     1
13   вул. Південно-Кільцева, 11-А    1
14   вул. Червоноармійська, 103-А    2
15   вул. Червоноармійська, 103-Б    2
16   вул. Червоноармійська, 103-В    1
17   вул. Червоноармійська, 103-Г    2
18   вул. Червоноармійська, 115      2
19   вул. Червоноармійська, 77-А/2   2
20   вул. Червоноармійська, 77-Б/2    2
21   вул. Червоноармійська, 77-В/2    2
22   вул. Червоноармійська, 79        2
23   вул. Червоноармійська, 81        2
24   вул. Червоноармійська, 83        2
25   вул. Червоноармійська, 83-А      2
26   вул. Червоноармійська, 83-Б      2
27   вул. Червоноармійська, 99        2
28   вул. Червоноармійська, 99-А      2
29   проїзд Парковий, 10              1
     Всього                          58
     Управління житлового
     господарства Першотравневої
     районної у місті ради
 1   вул. Руська, 205                2
 2   вул. Руська, 219-А              2
 3   вул. Руська, 219-Б              2
 4   вул. Руська, 219-В              2
 5   вул. Руська, 219-Г              2
 6   вул. Руська, 221                2
 7   вул. Руська, 223                4
 8   вул. Руська, 223-А              2
 9   вул. Руська, 227                2
10   вул. Руська, 229                2
11   вул. Руська,231                 4
12   вул. Руська, 249                2
13   вул. Руська, 251-А              2
14   вул. Руська, 255-А              3
15   вул. Руська, 259                2
16   вул. Руська, 263                2
17   вул. Руська, 265                3
18   вул. Руська, 269                5
19   вул. Руська, 271                2
20   вул. Руська, 279                7
21   вул. Руська, 281-А              2
22   вул. Руська, 283-А              3
23   вул. Руська, 277                3
24   вул. Руська, 285-В              2
25   вул. Руська, 285-Г              2
26   вул. Руська, 285-Д              2
27   вул. Руська, 289-А              2
28   вул. Руська, 289-Б              2
29   вул. Руська, 289-Г              2
30   вул. Руська, 289-В              1
31   вул. Руська, 281-Б              1
32   вул. Руська, 287-Д                 1
33   вул. Руська, 287-Ж                 1
34   вул. Авангардна,51                 2
35   вул. Руська, 287-Б                 3
     Всього                            83
     Управління житлового
     господарства Шевченківської
     районної у місті ради
 1   вул. Ентузіастів, 4                4
 2   вул. Ентузіастів, 5                7
 3   пров. Ентузіастів, 6-А             2
 4   пров. Ентузіастів, 6               4
 5   пров. Ентузіастів, 7               2
 6   пров. Ентузіастів, 9-А            12
 7   вул. В.Івасюка, 9                  2
 8   вул. В.Івасюка, 11                 2
 9   вул. В.Івасюка, 17                 4
10   вул. С.Воробкевича, 1              1
11   вул. С.Воробкевича, 3              2
12   вул. С.Воробкевича, 3-А            1
13   вул. С.Воробкевича, 5              4
14   вул. С.Воробкевича, 7              2
15   вул. С.Воробкевича, 9              3
16   вул. С.Воробкевича, 11             4
17   вул. С.Воробкевича, 13             3
18   вул. С.Воробкевича, 15             3
19   вул. С.Воробкевича, 17             2
20   вул. Головна, 204-Б                3
21   вул. Головна, 190                  2
22   вул. Головна, 204-В                3
23   вул. Головна, 204-Г                2
24   вул. Головна, 204-Д                3
25   вул. Головна, 204-Е                3
26   вул. Головна, 208                  3
27   вул. Головна, 210                  3
28   бульвар Героїв Сталінграду, 2      2
29   бульвар Героїв Сталінграду, 4-Б    2
30   бульвар Героїв Сталінграду, 5-А    2
31   бульвар Героїв Сталінграду, 6      3
32   бульвар Героїв Сталінграду, 8      3
33   бульвар Героїв Сталінграду, 10     3
34   бульвар Героїв Сталінграду, 12     3
35   бульвар Героїв Сталінграду, 14     3
36   бульвар Героїв Сталінграду, 19     2
37   бульвар Героїв Сталінграду, 22     5
     38   вул. Головна, 216               2
     39   вул. Головна, 218               2
     40   вул. Головна, 220               2
     41   вул. Головна, 222               2
     42   вул. Головна, 224               2
     43   вул. Головна, 226               2
     44   вул. Південно-Кільцева, 6       4
     45   вул. Південно-Кільцева, 19      2
     46   вул. Південно-Кільцева, 21-А    2
     47   вул. Південно-Кільцева, 23      2
     48   вул. Південно-Кільцева, 29      4
          Всього                         140
          Всього по місту:               351




Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                      О.Васильчишин
№ 879/22
Про прийняття у комунальну
власність квартири № 73 на
вул. Руській, 259

     Відповідно до статті 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні», статті 15 Житлового кодексу України та розглянувши документи,
подані департаментом житлово-комунального господарства міської ради,
виконавчий комітет Чернівецької міської ради

                               В И Р І Ш И В:

      1. Прийняти у комунальну власність територіальної громади м.
Чернівців трикімнатну квартиру № 73 на вул. Руській, 259 загальною
площею 112,70 кв.м., житловою площею 40,90 кв.м., первісною вартістю
59476,52 грн. (п’ятдесят дев’ять тисяч чотириста сімдесят шість грн. 52 коп.),
балансовою (залишковою) вартістю 31080,94 грн. (тридцять одна тисяча
вісімдесят грн. 94 коп.) від Чернівецької філії ВАТ “Укртелеком”.

     2. Зазначену в пункті 1 цього рішення квартиру вважати прийнятою у
комунальну власність територіальної громади м. Чернівців після підписання
управлінням житлового господарства Першотравневої районної у місті
Чернівцях ради та Чернівецькою філією ВАТ “Укртелеком” акта приймання-
передачі.

      3. Управлінню житлового господарства Першотравневої районної у
місті Чернівцях ради (Ротар В. М.) зарахувати вказану в пункті 1 рішення
квартиру на баланс і внести зміни в облікові документи.

      4. Бюро технічної інвентаризації зареєструвати право власності на
квартиру № 73 на вул. Руській, 259 за територіальною громадою м. Чернівців
і внести відповідні зміни в реєстраційні документи.

     5. Контроль за виконанням рішення покласти на директора
департаменту  житлово-комунального господарства міської ради
Шумейка О.М.



Чернівецький міський голова                                     М.Федорук
№ 891/22
Про затвердження титульного списку
будівництва об`єктів житла і соціальної
сфери на 2008 рік та визнання таким, що
втратило чинність рішення виконкому
міської ради від 12.08.2008 року №588/16


      Відповідно до статті 31 Закону України «Про місцеве самоврядування в
Україні», на підставі рішення 30 сесії міської ради У скликання від
17.07.2008 р. № 636 «Про внесення змін до рішення 24 сесії міської ради від
12.01.2008 р. №507 «Про міський бюджет на 2008 рік», враховуючи
пропозиції департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин,
виконавчий комітет міської ради

                             ВИРІШИВ:
      1. Затвердити титульний список будівництва об`єктів житла і
соціальної сфери на 2008 рік по департаменту містобудівного комплексу та
земельних відносин міської ради в сумі 41153,467 тис.грн. (сорок один
мільйон сто п’ятдесят три тисячі чотириста шістдесят сім грн.) згідно з
додатком.

     2. Вважати таким, що втратило чинність рішення виконавчого комітету
міської ради від 12.08.2008 року № 588/16 «Про затвердження титульного
списку будівництва об’єктів житла і соціальної сфери на 2008 рік та визнання
таким, що втратило чинність рішення виконкому міської ради від 30.05.2008
року №409/11».

     3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, директора
департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради
Бойка І.В.

Чернівецький міський голова                                   М.Федорук
                                                                                                                 Додаток
                                                                                                                 до рішення виконкому міської ради
                                                                                                                 18.11.2008р. № 892/22

                                                   ТИТУЛЬНИЙ СПИСОК
                                  будівництва об`єктів житла і соціальної сфери на 2008 рік по
                     департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин Чернівецької міської ради
                                                                                                        (в тис. грн.)
Код  №                                        Термін     Потуж-   Загаль-    Вартість     Освоєно      Обсяги              У т.ч. по кварталах          Підря
КЕКВ п/п Об’єкти будівництва                  будівн.     ність      на      відповід-   капвкла-     капвкла-                                          дник
                                                                   кошто-      но до      день на      день на         I       II      III         IV
                                                                    рисна    проведе-    01.01.08р.    2008 р.
                                                                  вартість      ного
                                                                  об’єкта     тендеру
 1     2                     3                   4          5        6          7            8           9         10          11      12        13       14
             І. Житлове будівництво
2121   1.1    Проектування та будівництво                                                                                                               ТОВ
             120 - квартирного житлового     2007-       об’єкт   29948,44   22821,139   2216,293       1100       250       250       350        250   «Хмель
             будинку з вбудовано-            2009 р.р.                                                                                                  ницьк
             прибудованими гаражами на 50                                                                                                               Будін
                                                                                                                                                        вест»
             авто машин на
              вул. Рівненській,10
             у т.ч. утримання технагляду                                                                26,0
2141   1.2   Реконструкція гуртожитку
             в житловий будинок                                                                                                                         ПП
             відселенського фонду міської    2007-       об’єкт    4763,84    2650,0      201,785       721      300         300       121              «Ампір
             ради на вул. А.Чехова, 23       2008 р.р.                                                                                                  плюс»
              з проектуванням
             у т.ч. утримання технагляду                                                                14,0
                         2. Освіта
2142   2.1   Реконструкція адмінприміщень    2007-       об’єкт   11871,61   5798,899    2142,091       1800       300        500      400       600    ТОВ
             під учбовий корпус університету 2008 р.р.                                                                                                  «ОЛІС»
             на вул.У. Кармелюка,21 з                                                                   40,0
             проектуванням
             у т.ч. утримання технагляду
2123   2.2   Проектування та будівництво      2007-       об’єкт .     193                    -         93            50       -        43        -     ПП
             дитячого дошкільного закладу в   2009р.р.               проектні                                                                           «ПОЛІ
                                                                      роботи                                                                            АРТ»
             м/р « Ленківці » м.Чернівці
             3.Комунальне господарство
             Будівництво каналізаційних,
2123   3.1   водопровідних мереж, дренажу,    2003-       об`єк-                                      1534,785     255     375          375   529,785
             влаштування водовідведення       2008р.р.      ти
             житлових масивів міста
                                                                                                        32,0
             у т.ч. утримання технагляду
2133   3.2   Відновлення дорожнього           2008 р.     об`єк-                                        120      10            25       40        45
             покриття після прокладання                     ти
             мереж
             у т. ч. утримання технагляду                                                               3,0


2123   3.3                                    2005-       об`єк-     8616,047   7887,969   5171,819     300      300       -        -         -         ТОВ
             Будівництво газопроводу          2008р.р.      ти                                                                                          «Факел
             відводу від ГРС с. Топорівці                                                                                                               -1»
              Новоселицького району до
                                                                                                        7,0
              м. Чернівців
              у т.ч. утримання технагляду

2123   3.4   Будівництво КНС і напірного      2008-       об`єкт      324,03                           114,0          50       50   14        -         відділе
             каналізаційного колектору в      2009 р.р.                                                                                                 ння
             мікрорайоні « Рогізна »                                                                                                                    НДІпро
             м.Чернівці.                                                                                                                                ект
                                                                                                                                                        Реконс
             (в т.ч. корегування проектно-                                                                                                              трукція
             кошторисної документації )
2143   3.5   Коригування проектно-            2008 р.     об`єкт     39,174                            39,174    39,174        -         -        -      ТзОВ
             кошторисної документації на                             проектні                                                                           «ЕТЕК»
             реконструкцію інженерних                                роботи
             мереж та дорожнього покриття
             по вул.О.Кобилянської на
             ділянці від вул. Т. Шевченка до
             вул. Кафедральної
                         4. Культура
2123   4.1   Будівництво клубу мікрорайону     2004-        200     5615,75    2356,34   1780,61   3295,826   505,826   545    1245         1000   КП
             «Ленківці»                        2008р.р.    місць                                                                                   «Місто
             у т. ч. утримання технагляду                                                            65,0                                          буд»
2144   4.2   Реставраційно-ремонтні роботи     2008 р.                                              188,0      70,0      103     15     -          ПП
             будівлі філармонії на                                                                                                                 «Євро-
                                                                                                                                                   Фасад
              вул. М. Заньковецької,12 у                                                                                                           буд»
             м.Чернівцях- пам`ятки
             архітектури ХІХст. (ох. №17-
             Чв),                                                                                    3,0
             у т. ч. утримання технагляду
2144   4.3    Проектування та реставраційні    2008 р.     об`єкт   423,796    351,700    49,98     360,0     100         -    260      -          АТЗТ
             роботи пам’ятки                                                                                                                       «Кам»ян
                                                                                                                                                   ець-
             архітектури приміщень                                                                                                                 Подільсь
             обласного художнього музею на                                                                                                         к-
                                                                                                     8,0                                           Реставра
             Центральній площі, 10
                                                                                                                                                   ція»
             у т. ч. утримання технагляду

2144   4.4   Реставраційно-ремонтні роботи     2008 р.     об’єкт                                   300,0        -        -     300          -
             пам’ятки архітектури місцевого
             значення будівлі №69 на
             вул. 28 Червня
             у т. ч. утримання технагляду
                                                                                                     7.0

2144   4.5   Ремонтно-реставраційні роботи     2006-       об’єкт    482,6     377,177   267,05     195,70       -        -     195,7        -     ЗАТ
             на фасадах житлового будинку      2008 р.р.                                                                                           «Бук.
             на вул. О.Доброго,15                                                                                                                  ремонт
             у т. ч. утримання технагляду                                                                                                          ник»
                                                                                                     4,0
2144   4.6   Невідкладні та першочергові       2007-       об’єкт   1010,833   867,574    110,0     600,0        -        -     600          -     ПП
             ремонтно-реставраційні роботи     2008 р.р.                                                                                           «Рем
             пам’ятки архітектури будівлі                                                                                                          буд
             училища мистецтв                                                                                                                   торг-
             ім.С.Воробкевича на                                                                                                                Інвест»
             вул П.Загула,3
             у т. ч. утримання технагляду
                                                                                                       13,2
2133   4.7   Капітальний      ремонт     холу    2008 р.   об’єкт                                     50,0           -       -     -    50,0    АТЗТ
             будівлі обласного художнього                                                                                                       «Кам»ян
                                                                                                                                                  ець-
             музею на Центральній площі, 10                                                                                                     Подільсь
             у т. ч. утримання технагляду                                                              2,0                                         к-
                                                                                                                                                Реставра
                                                                                                                                                  ція»
               5. Інші об`єкти будівництва
2143   5.1   Реконструкція площі на розі        2006-      об’єкт   12677,3    5110,106   3948,019   6774,538   830      900     5044   0,538   ТОВ
             вулиць Турецької-                  2008р.р.                       7876,767                                                         «Буков
             П.Сагайдачного з                                                                                                                   ина
             проектуванням                                                                            151,75                                    Екоінве
                                                                                                                                                ст»
             у т. ч. утримання технагляду
2123   5.2   Проект на будівництво              2006-      об’єкт    296,4      296,4     196,923      60,0     50       -       10,0   -       філіал
             протизсувних споруд на вул.        2007р.р.                                                                                        НДІпро
             Орловській                                                                                                                         ект
                                                                                                                                                реконст
                                                                                                                                                рукція
2123   5.3   Проектні роботи на будівництво     2008 р.    об’єкт    45,039                 20         37,5     26       -       11,5   -       Інститут
             споруд для укріплення лівого                           проектні                                                                    «Львів
                                                                     роботи                                                                     діпрово
             берега р.Прут від м/р « Нові
                                                                                                                                                дгосп»
             Ленківці» до м/р «Ленківці» м.
             Чернівців
2123   5.4   Проектні роботи на будівництво     2008 р.    об’єкт    39,145                 20         27,0     27       -         -        -   Інститут
             споруд для укріплення лівого                           проектні                                                                    «Львів
                                                                     роботи                                                                     діпрово
             берега р. Прут від
                                                                                                                                                дгосп»
             м/р «Ленківці» м. Чернівців до
             автодорожнього мосту через
             р. Прут
2132   5.5    Капітальний ремонт фасаду         2008 р.    об’єкт    300,0             272,429   -   272,429    -    -        ПП
              адмінбудівлі на                                                                                                 Грикало
                                                                                                                              вський
               вул. Б.Хмельницького,64-а
              у т.ч. утримання технагляду                                                6,0

2123   5.6    Будівництво оглядового             2008 р.   об’єкт   305,503            225,693   -   225,693    -    -        ТОВ
              майданчику №1 та підпірної                                                                                      «Буков
              стінки на вул. Шкільній,5                                                                                       ина-
              у т.ч. утримання технагляду                                                7,0                                  Екоінве
                                                                                                                              ст»
2133   5.7.   Капітальний ремонт покриття        2008 р.   об’єкт                      18,900    -      -       -    18,900    Міськ
              внутрішнього двору біля будівлі                                                                                  ШЕП
              на вул. Б.Хмельницького,64-А

2143   5.8    Проектування та реконструкція      2008 р.   об’єкт    310,5              300,0    -    100      200   -
              будівлі лазні МКП «Дельфін» на
              вул. Турецькій,34
              у т.ч. утримання технагляду                                                6,0


2132   5.9  Проектування та заміна               2008 р.   об’єкт     79,0              79,0     -      -      79    -
            міжповерхового перекриття
            холу адмінбудівлі на
            вул. Українській,22
                                                                                         2,0
            у т.ч. утримання технагляду
2144   5.10 Проектні роботи на                  2008 .р.   об’єкт     50,0     -   -    50,0     -      -       -    50,0     Відділе
            реставраційно-ремонтні роботи                           Проектні                                                  ння
            пам’ятки архітектури будинку                             роботи                                                   «НДІ
            №4 по вул..Сіді Таль в                                                                                            проект
                                                                                                                              реконст
            м.Чернівцях
                                                                                                                              рукція»
2123   5.11   Проектні роботи по будівництву     2008р.    об’єкт                       8,665                        8,665    ПП
              автономного опалення будівлі                                                                                    ВКФ
              на вул..Б.Хмельницького ,64-А                                                                                   «Ритм-
              т.ч. утримання технагляду                                                                                       Сервіс»
                                                                                        13,6
              6. Охорона здоров`я
2144    6.1   Реставрація з реабілітацією        2006 -       170     56437,462   22186,645   13736,975   17113,829   2018    4497       10598        0,829     ТОВ
              (добудова) лікувального            2008 р.р.   ліжок                28892,917                                                                     “Ріка"
              корпусу дитячої лікарні на
               вул. Буковинській,4
                                                                                                            402,0
               у т.ч. утримання технагляду


2144    6.2   Проектування та реставрація         2008 р.    об’єкт                                          32         32       -          -            -
              будівлі існуючого лікувального
              корпусу дитячої лікарні на
               вул.. Буковинській,4                                                                           -
               у т.ч. утримання технагляду
2123    6.3   Проектні роботи на будівництво       2006-     об’єкт   290,971                  200,000     90,971       -        -       90,971
              поліклініки на 250 відвідувань в    2008 р.             Проектні
              зміну на вул. Горіхівській,1                             роботи

2123    6.4   Відшкодування фактично поне-        2007-                                                   5251,457      -        -          -        5251,457
              сених витрат КП «Містобуд»         2008 р.р.
              при будівництві об’єкту «Адмі-
              ністративні та торгові при-
              міщення на вул. І.Стасюка, 30
              РАЗОМ                                                                                       5251,4578    5213   8143,122   19992,171   7805,174
              у т. ч. утримання технагляду                                                                  10,55



       Секретар виконавчого комітету міської ради                                                                                    О.Васильчишин
№ 892/22
Про затвердження Плану заходів з реалізації пропозицій Комісії з
вивчення проблемних питань функціонування комунального
підприємства «Міський торговельний комплекс «Калинівський ринок»


      Відповідно до статей 29, 30, 31, 33, 52, 60 Закону України «Про місцеве
самоврядування в Україні», враховуючи розпорядження Кабінету Міністрів
України від 06.08.2008р. № 1081-Р «Про утворення комісії з вивчення
проблемних питань функціонування Калинівського ринку у м. Чернівцях», на
виконання доручення Прем`єр–міністра України Тимошенко Ю.В. від
18.10.2008р. №42318/6/1-08, наданого утвореній Урядом Комісії та
Чернівецькій міській раді щодо розробки та затвердження плану заходів з
прискореної реалізації пропозицій Комісії, розглянувши лист Міністерства
юстиції України від 30.10.2008р. № 7262-2-4-08-19 та узагальнену ним
інформацію щодо реалізації пропозицій Комісії, виконавчий комітет
Чернівецької міської ради

                              В И Р І Ш И В:

      1. Затвердити План заходів з реалізації пропозицій Комісії з вивчення
проблемних питань функціонування комунального підприємства «Міський
торговельний комплекс «Калинівський ринок» згідно з додатком.
      2. Юридичному управлінню міської ради (Рудейчук І.Ф.)
поінформувати Комісію та Чернівецьку обласну державну адміністрацію про
прийняте рішення.
      3. Департаменту містобудівного комплексу та земельних відносин
міської ради (Бойко І.В.) та департаменту економіки міської ради (Степанчук
Г.Я.)
в квітні 2009 року поінформувати виконавчий комітет міської ради про
виконання заходів, реалізація яких запланована на ІV квартал 2008 року –
І квартал 2009 року.
      4. Рішення набирає чинності з моменту його прийняття.
      5. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів, начальника
фінансового управління міської ради Прокопця Є.Д., заступника міського
голови з питань діяльності виконавчих органів, директора департаменту
містобудівного комплексу та земельних відносин міської ради Бойка І.В.,
директора департаменту економіки міської ради Степанчук Г.Я.

Чернівецький міський голова                                     М.Федорук
                                                                                              Додаток
                                                                                              до рішення виконавчого
                                                                                              комітету міської ради
                                                                                              18.11.2008 № 892/22
                                                      ПЛАН ЗАХОДІВ
                      з реалізації пропозицій Комісії з вивчення проблемних питань функціонування
                   комунального підприємства «Міський торговельний комплекс «Калинівський ринок»


                                                         РОЗДІЛ 1.
       Інженерний захист Садгірського району м.Чернівців, Заставнівського та Кіцманського районів Чернівецької області
                        від затоплення повеневими водами р.Прут та лівобережних притоків її басейну

№                      ЗАХОДИ                          Відповідальні          Орієнтовні           Особливі примітки
з/п                                                    за виконання            терміни
                                                                              виконання
1.1.    Розгляд розробленого техніко-            Департамент містобудівного    Грудень       За умови безпосередньої участі
        економічного розрахунку                    комплексу та земельних     2008 року     обласної державної адміністрації
        «Протипаводковий інженерний                 відносин міської ради                        в межах її компетенції
        захист м.Чернівці»,
        прийняття рішення про варіант
        розташування захисної дамби та
        берегоукріплювальних споруд
1.2.    Надання фінансовому управлінню           Департамент містобудівного   І квартал
        міської ради попереднього розрахунку       комплексу та земельних     2009 року
        обсягу коштів, необхідних для               відносин міської ради
        фінансування заходів з проектування та
        будівництва споруд протипаводкового
        інженерного захисту міста за рахунок
        коштів міського бюджету
1.3.   Визначення джерел фінансування             Фінансове управління         ІІ квартал     За умови визначення Мінфіном
       проектування та будівництва споруд              міської ради            2009 року      України, Головним управлінням
       протипаводкового інженерного захисту       (в межах компетенції)                        фінансів обласної державної
       міста                                                                                  адміністрації загальних обсягів
                                                                                              фінансування заходу за рахунок
                                                                                              коштів державного та місцевих
                                                                                                         бюджетів
1.4.   Визначення замовника з проектування та   Департамент містобудівного     ІІ квартал      За умови безпосередньої участі
       будівництва споруд протипаводкового        комплексу та земельних       2009 року      обласної державної адміністрації
       інженерного захисту міста                   відносин міської ради                           (в межах компетенції)
                                                   (в межах компетенції)
1.5.   Прийняття рішення про надання дозволу           Міська рада             ІІ квартал     Обласна державна адміністрація
       замовнику на проектування та               (в межах компетенції)        2009 року          за умови визначення нею
       будівництво споруд протипаводкового                                                      замовника з проектування та
       інженерного захисту міста                                                               будівництва захисної дамби та
                                                                                               берегоукріплювальних споруд
1.6.   Вибір земельної ділянки для             Департамент містобудівного    І-ІІ квартал     За умови виконання заходу
       розташування та будівництва споруд        комплексу та земельних       2009 року          обласною державною
       протипаводкового інженерного захисту       відносин міської ради       (за умови      адміністрацією на території
       міста                                         (в межах міста)        добровільної          поза межами міста
       (в т.ч. вирішення питань, пов’язаних з                                  відмови
       необхідністю     вилучення    земельних                               власників/      За умови визначення джерел
       ділянок з користування)                                            землекористува та обсягів фінансування за рахунок
                                                                                           коштів державного та місцевих
                                                                            чів від права
                                                                                                      бюджетів
                                                                               власності/
                                                                             користування
                                                                              земельними
                                                                             ділянками, які
                                                                             підлягатимуть
                                                                               вилученню/
                                                                                наданню)
1.7.   Підготовка проектів рішень про надання   Департамент містобудівного     І-ІІ квартал      За умови виконання заходу
       дозволів на виготовлення проектів          комплексу та земельних        2009 року           обласною державною
       відведення земельних ділянок                відносин міської ради                               адміністрацією,
                                                      (в межах міста)                          Заставнівською, Кіцманською,
                                                                                                Новоселицькою районними
                                                                                               державними адміністраціями,
                                                                                                  відповідними сільськими,
                                                                                                     селищними радами,
                                                                                                в залежності від правового
                                                                                              статусу земельних ділянок, що
                                                                                                підлягатимуть вилученню
                                                                                                      та/або наданню
1.8.   Прийняття рішень про надання дозволів            Міська рада            ІІ квартал        За умови виконання заходу
       на виготовлення проектів відведення            (в межах міста)          2009 року            обласною державною
       земельних ділянок                                                                               адміністрацією,
                                                                                               Заставнівською, Кіцманською,
                                                                                                Новоселицькою районними
                                                                                               державними адміністраціями,
                                                                                                  відповідними сільськими,
                                                                                                     селищними радами,
                                                                                                в залежності від правового
                                                                                              статусу земельних ділянок, що
                                                                                                підлягатимуть вилученню
                                                                                                      та/або наданню
1.9.   Прийняття рішень про затвердження                Міська рада            ІІІ квартал       За умови виконання заходу
       виготовлених проектів відведення               (в межах міста)          2009 року            обласною державною
       земельних ділянок                                                                               адміністрацією
                                                                                                 Заставнівською, Кіцманською,
                                                                                                  Новоселицькою районними
                                                                                                 державними адміністраціями,
                                                                                                   відповідними сільськими,
                                                                                                      селищними радами,
                                                                                                  в залежності від правового
                                                                                                статусу земельних ділянок, що
                                                                                                  підлягатимуть вилученню
                                                                                                        та/або наданню
1.10.   Оформлення правовстановлюючих             Департамент містобудівного   ІІІ-ІV квартал      За умови виконання заходу
        документів на землю                         комплексу та земельних       2009 року            обласною державною
                                                     відносин міської ради                               адміністрацією
                                                        (в межах міста)                          Заставнівською, Кіцманською,
                                                                                                  Новоселицькою районними
                                                                                                 державними адміністраціями,
                                                                                                    відповідними сільськими,
                                                                                                       селищними радами,
                                                                                                  в залежності від правового
                                                                                                статусу земельних ділянок, що
                                                                                                  підлягатимуть вилученню
                                                                                                        та/або наданню
1.11.   Проведення тендеру для визначення                 Замовник              ІV квартал           За умови виконання
        проектної організації з виконання робіт                                  2009 року         пункту 1.3 Плану заходів
        по розробці проектно-кошторисної
        документації для будівництва споруд
        протипаводкового інженерного захисту
        міста
1.12.   Укладання договору з проектною                    Замовник              ІV квартал           За умови виконання
        організацією - переможцем тендеру                                        2009 року        пункту 1.11 Плану заходів
1.13.   Збір вихідних даних та отримання              Замовник           Протягом року       За умови вирішення питання
        технічних умов для проектування споруд                          з часу отримання   фінансування проектних робіт за
        протипаводкового інженерного захисту                                дозволу на       рахунок коштів державного
        міста                                                           проектування та          та місцевих бюджетів
                                                                           будівництво
1.14.   Розробка проектно-кошторисної                 Замовник             2010-2011         За умови вирішення питання
        документації для будівництва споруд      Проектна організація        роки           своєчасного і в повному обсязі
        протипаводкового інженерного захисту                                               фінансування проектних робіт за
        міста                                                                                рахунок коштів державного
                                                                                                 та місцевих бюджетів

1.15.   Погодження, експертиза та затвердження        Замовник               2012            За умови вирішення питання
        розробленої проектно-кошторисної         Проектна організація         рік           своєчасного і в повному обсязі
        документації для будівництва споруд                                                фінансування проектних робіт за
        протипаводкового інженерного захисту                                                 рахунок коштів державного
        міста                                                                                    та місцевих бюджетів
1.16.   Проведення тендеру для визначення             Замовник               2013            За умови вирішення питання
        генеральної підрядної організації для                                 рік           своєчасного і в повному обсязі
        виконання робіт з будівництва                                                      фінансування проектних робіт за
        комплексу захисних споруд                                                            рахунок коштів державного
        протипаводкового інженерного захисту                                                     та місцевих бюджетів
        міста
1.17.   Укладання договору підряду з                  Замовник               2013            За умови вирішення питання
        будівельною організацією – переможцем                                 рік           своєчасного і в повному обсязі
        тендеру                                                                            фінансування проектних робіт за
                                                                                             рахунок коштів державного
                                                                                                 та місцевих бюджетів
1.18.   Надання затвердженої проектно-                Замовник               2013           За умови вирішення питання
        кошторисної документації будівництва            КП МТК                  рік          своєчасного і в повному обсязі
        споруд протипаводкового інженерного       «Калинівський ринок»                      фінансування проектних робіт за
        захисту міста на території Садгірського                                               рахунок коштів державного
        району адміністрації КП МТК                                                              та місцевих бюджетів
        «Калинівський ринок» з метою передачі
        її проектній організації, що здійснює
        виконання робіт по коригування
        генерального плану ринку
1.19.   Будівництво споруд протипаводкового             Замовник              з 2014          За умови вирішення питання
        інженерного захисту міста (пусковими       Генеральна підрядна         року        фінансування будівельних робіт за
        комплексами або чергами згідно з               організація                            рахунок коштів державного
        проектом організації будівництва)                                                         та місцевих бюджетів

                                                         РОЗДІЛ 2.
                                Коригування генерального плану КП МТК «Калинівський ринок»
 №                     ЗАХОДИ                         Відповідальні          Орієнтовні терміни        Особливі примітки
 з/п                                                  за виконання               виконання
2.1.    Подання на розгляд виконавчого                   КП МТК                 Після отримання
        комітету міської ради пропозицій про      «Калинівський ринок»      затвердженої проектно-
        включення до перспективного плану         Департамент економіки   кошторисної документації,
        розвитку комунального підприємства             міської ради           запроектованих схем
        обсягів фінансування подальших робіт       Фінансове управління         проходження та
        на проектування                                міської ради              розташування
                                                                          протипаводкових споруд по
                                                                             території Садгірського
                                                                                  району міста
2.2.    Затвердження перспективного плану          Виконавчий комітет         Після отримання
        розвитку комунального підприємства            міської ради         затвердженої проектно-
       щодо обсягів фінансування подальших                                       кошторисної документації,
       робіт на проектування                                                        запроектованих схем
                                                                                      проходження та
                                                                                       розташування
                                                                                 протипаводкових споруд по
                                                                                   території Садгірського
                                                                                        району міста
2.3.   Завершення робіт по проектуванню                     КП МТК                                             За умови реалізації
       (з урахуванням додаткових земельних            «Калинівський ринок»                                       пунктів 1.6, 5.1
       ділянок за рахунок вилучених земель для         Проектна організація                                      Плану заходів
       розміщення торговельних об’єктів)                 «Львівводгосп»
2.4.   Погодження та експертиза розробленого                 КП МТК                      Протягом
       генерального плану ринку                        «Калинівський ринок»         6 місяців з моменту
                                                        Проектна організація         передачі проектної
                                                    Департамент містобудівного     документації КП МТК
                                                      комплексу та земельних       «Калинівський ринок»
                                                       відносин міської ради
2.5.   Затвердження генерального плану ринку                Міська рада                  Протягом
                                                                                    1 місяця з моменту
                                                                                    звернення КП МТК
                                                                                   «Калинівський ринок»
                                                           РОЗДІЛ 3.
                          Перенесення повітряної лінії електропередач напругою 110 кВ за межі ринку
№                  ЗАХОДИ                            Відповідальні          Орієнтовні                 Особливі примітки
з/п                                                  за виконання             терміни
                                                                             виконання
3.1.   Перенесення повітряної лінії                    КП МТК                Протягом        За наслідками розгляду по суті судового
       електропередач напругою                   «Калинівський ринок»     6 місяців з часу          спору та виконання з боку
       110 кВ за межі ринку               Департамент містобудівного       набрання           обласної державної адміністрації
                                            комплексу та земельних      рішенням суду              рекомендацій Комісії
                                             відносин міської ради      законної сили

                                                         РОЗДІЛ 4.
                      Розміщення торговельних об’єктів відповідно до скоригованого генерального плану
№                  ЗАХОДИ                       Відповідальні            Орієнтовні                  Особливі примітки
з/п                                             за виконання              терміни
                                                                         виконання
4.1.   Звернення міської ради до          Департамент містобудівного      І квартал            За умови добровільної відмови
       Чернівецького національного          комплексу та земельних       2009 року                землекористувача від права
       університету ім. Ю.Федьковича із      відносин міської ради        (у випадку       користування земельною ділянкою, що
       клопотанням щодо надання згоди                                       відмови                 підлягатиме вилученню
       на вилучення земельної ділянки                                   попереднього          ( у випадку відмови попереднього
       (у разі відсутності згоди –                                     землекористува        землекористувача – за наслідками
       питання вирішується в судовому                                   ча – протягом               розгляду справи судом)
       порядку)
                                                                          кварталу з
                                                                           моменту
                                                                           набрання
                                                                        рішенням суду
                                                                        законної сили)
4.2.   Замовлення КП МТК                          КП МТК                  Протягом               Матеріали погодження місця
       «Калинівський ринок»                 «Калинівський ринок»          кварталу з       розташування об'єкта повинні включати:
       виготовлення містобудівної                                          моменту         викопіювання з генерального плану або
       документації на погодження місця                                реалізації пункту      іншої містобудівної документації
       розташування ринку на земельній                                    4.1 Плану            населеного пункту, копію плану
       ділянці, з урахуванням земельної                                     заходів         земельної ділянки з нанесенням на ній
       ділянки, щодо якої припинено                                                             варіантів розміщення об'єкта із
       право користування попереднього                                                        зазначенням загальної площі, яку
       землекористувача                                                                необхідно вилучити. Зазначаються також
                                                                                           склад угідь земельної ділянки, що
                                                                                          вилучається, та умови її відведення
4.3.   Звернення КП МТК                           КП МТК             15 робочих днів
       «Калинівський ринок» до міської      «Калинівський ринок»        з моменту
       ради з приводу надання цієї                                      отримання
       ділянки із представленням                                     містобудівного
       розробленої містобудівної                                      документації
       документації
4.4.   Розгляд звернення КП МТК          Департамент містобудівного 50 робочих днів Зазначені органи протягом двох тижнів з
       «Калинівський ринок» та передача    комплексу та земельних       з моменту    дня одержання клопотання надають свої
       департаментом містобудівного         відносин міської ради       виконання    висновки міській раді, яка з урахуванням
       комплексу та земельних відносин                              пункту 4.3 Плану  одержаних висновків протягом десяти
       матеріалів на розгляд органів                                      заходів     днів приймає рішення про погодження
       земельних ресурсів,                                                                  місця розташування об'єкта
       природоохоронних,
       територіальних органів виконавчої
       влади з питань лісового
       господарства і санітарно-
       епідеміологічних органів, органів
       містобудування і архітектури та
       охорони культурної спадщини
4.5.   Погодження місця розташування                                     185 днів
       об’єкту містобудування                                           з моменту
       Верховною Радою України                                          подання в
                                                                         порядку,
                                                                      визначеному
                                                                      ст.ст. 150-151
                                                                       Земельного
                                                                    кодексу України
4.6.    Підготовка проекту рішення на     Департамент містобудівного   20 робочих днів
        розгляд сесії міської ради щодо     комплексу та земельних        з моменту
        надання дозволу на складання         відносин міської ради        отримання
        проекту відведення земельної                                    позитивного
        ділянки                                                            рішення
                                                                       Верховної Ради
                                                                           України
4.7.    Прийняття рішення про надання            Міська рада           25 робочих днів
        дозволу на складання проекту                                      з моменту
        відведення земельної ділянки                                      виконання
                                                                          пункту 4.6
                                                                        Плану заходів
4.8.    Замовлення КП МТК                         КП МТК               60 робочих днів
        “Калинівський ринок” проекту        «Калинівський ринок»          з моменту
        землеустрою щодо відведення                                       виконання
        земельної ділянки                                                 пункту 4.7
                                                                        Плану заходів

4.9.    Виготовлення проекту                      КП МТК                  6 місяців
        землеустрою щодо відведення         «Калинівський ринок»
        земельної ділянки                    Проектна організація

4.10.   Прийняття рішення про                    Міська рада           45 робочих днів
        затвердження проекту                                            з моменту
        землеустрою та вилучення                                        отримання
        земельної ділянки                                                проекту
                                                                       землеустрою
4.11.   Видача Державного акта на право   Департамент містобудівного   30 робочих днів   За умови виконання заходу Спеціально
        постійного користування землею      комплексу та земельних       з моменту       уповноваженим органом Держкомзему
                                             відносин міської ради          виконання          (в межах компетенції )
                                                                            пункту 4.10
                                                                           Плану заходів
4.12.   Розміщення торговельних об’єктів          КП МТК                  В межах строків,
        відповідно до скоригованого та      «Калинівський ринок»            визначених
        затвердженого генерального плану                                  затвердженими
        ринку                                                                 планами
                                                                             розвитку
                                                                           комунального
                                                                           підприємства
                                                         РОЗДІЛ 5.
             Винесення торговельних об’єктів за межі охоронних зон міського напірного каналізаційного колектору
 №                  ЗАХОДИ                       Відповідальні                Орієнтовні         Особливі примітки
 з/п                                             за виконання                  терміни
                                                                              виконання
5.1     Перенесення торговельних                   КП МТК                     Протягом       За умови виконання заходів
        об’єктів за межі проходження         «Калинівський ринок»              кварталу       пункту 4.11 Плану заходів
        траси та охоронної зони             Департамент економіки              за умови
                                                 міської ради             завершення робіт
                                                 Департамент                з перенесення
                                            житлово-комунального            ПЛ-110 кВ за
                                           господарства міської ради        межі території
                                           ДКП «Чернівціводоканал»              ринку


                                                             РОЗДІЛ 6.
                                                            Інші заходи
 №                  ЗАХОДИ                 Відповідальні за виконання        Орієнтовні          Особливі примітки
 з/п                                                                          терміни
                                                                        виконання
6.1.   Забезпечення прозорого створення          КП МТК                 Постійно
       нових торговельних місць та         «Калинівський ринок»     до затвердження
       встановлення на них об’єктів                                  скоригованого
       торгівлі та надання послуг на                                  генерального
       території КП МТК «Калинівський                                 плану ринку
       ринок» на період до затвердження
       скоригованого генерального плану
       ринку
6.2.   Усунення порушень фінансово-               КП МТК            Протягом місяця      В межах визначених рішенням суду,
       господарської діяльності            «Калинівський ринок»      з дня набрання          по справі за позовом КП МТК
       підприємства, виявлених КРУ         Департамент економіки     рішенням суду     «Калинівський ринок» щодо оскарження
       в Чернівецькій області                   міської ради          законної сили    дій та вимог КРУ в Чернівецькій області
                                            Фінансове управління
                                                міської ради
6.3.   Організація проведення на                  КП МТК               Постійно          Відповідно до укладених договорів
       території підприємства комплексу    «Калинівський ринок»                           з відповідними органами нагляду
       заходів протипожежної безпеки      Чернівецьке МУ ГУ МНС
                                           України в Чернівецькій
                                                   області
6.4.   Підготовка і внесення на розгляд           КП МТК            Грудень 2008 -
       міської ради проекту нової          «Калинівський ринок»,    Січень 2009 р.р.
       редакції Статуту КП МТК             Департамент економіки
       «Калинівський ринок»


Секретар виконавчого комітету
Чернівецької міської ради                                                                          О.Васильчишин

								
To top