Docstoc

Malta to Malta

Document Sample
Malta to Malta Powered By Docstoc
					                                                                                                                   Mein Schiff 1
                                                                                                        The Premium
                                                                                                      All Inclusive Ship


                                                                                                            Malta to Malta
                                                                                                                               Summer 2012
                                                                                               East & West Med Cruises
Newspaper Post - OCT 2011




                       Note: The Data Protection Act. If you want to stop receiving this brochure by post and want us to remove you from our database, please get in touch with us and we delete your contact details.
                Index
    Foreword                  3
    Restaurants & Bistros     4-5
    Bars & Lounges            6-7
    Families                  8
    Entertainment             9
    Wellness & Spa            10
    Sports & Health           11
    East Med                  12-13
    West Med                  14-15
    Sightseeing               16 -17
    Ship plan                 18-19
    Deckplan                  20-21
    Terms & Conditions        22-23



2                           Photo courtesy of Chris Farrugia - www.chrisphotography.eu
                This logo means that port taxes, tips, basic travel insurance, almost all drinks,
                sight seeing, use of sauna and gym are included in the price.




                     Ultra All Inclusive – A year after
   Last year we introduced the Ultra All Inclusive basis to the Maltese market,
and explained what it covers and its advantages. After a very successful year, we
 can confidently say that most of you have already experienced it personally, or
          you know people who did. It is, as all would agree, fantastic.

      There is so much included that the only expenses remaining are trivial.
Having most of the drinks in all the bars included, especially in summer when the
   heat is so intense, is a real bonus. Add to that free ice creams, cocktails and
      alcoholic drinks, all sight seeing tours and even tips, and it becomes an
 astonishing value for money package. On the Mein Schiff 1 the food is served 24
hours a day, and it is free in most of the restaurants. The food is always exquisite
  and of the best quality. It is quite normal that at the end of the cruise, the bill
 for a whole family will be zero, so once you pay the local travel agent you know
             exactly how much the holiday is going to cost you in total.

As regards the quality of the service on board, the Mein Schiff 1 offers high class
 meticulous service, with an emphasis on the well-being and relaxation of all the
passengers. Entrance to sauna and use of gym and pool are included in the price,
         as are the use of hammocks and deck chairs in the open decks.

 So now, after the astounding success of 2011, we are proud to offer you for the
 second consecutive year the opportunity to enjoy an unforgettable experience
        of luxury and well-being on board the magnificent Mein Schiff 1.


                                                                                              3
    The Restaurants & Bistros




4
Restaurants with an extra charge
Blaue Welt Bar - Sushi bar
Surf & Turf - Steakhouse
Richards Feines Essen - gourmet cuisine

Included in the price
Atlantik - main restaurant
Anckelmannsplatz - buffet restaurant
Cliff 24 Grill - snack bar open 24 hours
Gosch Sylt* - seafood restaurant
La Vela - Italian Style restaurant
Tapas y Mas* - light snacks

*some items are at a cost, marked in the menu




 There is an endless choice of different cuisine in the
 10 restaurants & bistros and every visit promises to
 be another culinary highlight.On Mein Schiff 1 there
 are no set meal timings and guests can eat in the
 restaurant of their choice with whom they want at
 any time. Be it freshly prepared pasta with the
 ingredients of your choice at the La Vela Bistro, fish
 platter at the Gosch Sylt fish restaurant, the
 marvellous choice at the buffet restaurant, an after-
 noon tea at the Nasch Bar, a late steak at the
 24 hours open Cliff Grill or a vegetarian meal at the
 Atlantik restaurant - the choice is yours !




                                                  5
    Bars & Lounges




    You can relax in 11 different bars and lounges. Take a seat in the outdoor bar, enjoy your cocktail and
    marvel at the romantic sunset. Maybe you would like to meet some of your friends for a cappuccino at
    the Nasch Bar and in the evenings you can dance the night away at the disco while enjoying your
    favourite long drink. On Mein Schiff 1 most of the drinks are included. This will ensure you have
    great night outs.

    Tui Bar                              Abtanz Bar
    Blaue Welt Bar                       Unverzicht Bar
    Spielplatz Casino & Lounge           Uberschau Bar
    Himmel & Meer Lounge                 Nasch Bar
    X - Lounge                           Aussicht Bar
                                         Vinos Vinothek
6
7
    Families




    The children want to play while you would just like to relax by the pool. No problem. At the Kids Club the
    children can enjoy themselves in various exciting activities, under the supervision of trained staff. Fun filled
    games for children of all ages.

    TUI Cruises Mein Schiff 1 offers the following child facilities:
    Children’s Island with outdoor area and paddling pool for the small children.
    Supervision by professional child minders (German speaking) For the 3 to 6 year old special children’s meals
    Special seating area for children in the buffet restaurant Anckelmannsplatz. Children’s chairs in the
    restaurants. The language at the Kids Club is German.

8
Entertainment




                After a delicious dinner, sit down at the theatre and
                enjoy a spectacular show – first class musical per-
                formances, worthy of the most popular shows in the
                best European theatres.
                Acrobats, cabaret shows and dance spectacles, all
                visually stunning and guaranteed to grip your atten-
                tion.
                An evening to remember. *

                Try your luck at the Casino or check out the vast
                choice of merchandise in the shops on board.
                After that you can enjoy a drink or two in one of the
                trendy bars and lounges, and spend the rest of the
                evening at the discotheque. Head to the cabin after
                a memorable night out. And what is good about it is
                that the next evenings you can repeat this fantastic
                experience again and again.

                * all announcements during the shows are in German only,
                and certain acts are suitable only for guests who
                understand German




                                                                  9
      Wellness
      & Spa




1700sq/m Wellness and spa area
The largest Finnish sauna at sea, with a beautiful
panoramic view
Sole Solarium
Herbal Aromatic Sauna
Hamam: Oriental Steam Bath
*Alpha Sphere Chairs for deep relaxation
*Private spa suites
*Rasul mud bath
*Massages
*Cosmetic & Beauty treatments
*Hair Salon


*Available at an extra charge
**Spa area is strictly nudist (use of towels allowed)




10
     Sports &
     Health




Large gym area with the latest body building
and cardio equipment.
Jogging Track
Basketball court
Golf Driving Range
Swimming pools
Hot tubs
Healthy Food Corner
*Personal trainer
*Medical check-ups




*Available at an extra charge
**Children under 16 years are not allowed in the spa
area and in the gym




                                                       11
     East Med




Balcony Cabin

                                                  Inside Cabin
                 Inside C                           Inside B                                      Inside A
                   Twin                 Twin         Triple Quad                      Twin         Triple Quad
                           NRM               NRM            NRM             NRM            NRM            NRM              NRM


       04-May       999     1129     1099    1229     949    1029    889    949     1159    1289 1009 1089          949    1009

       18-May       1049    1179     1149    1279     999    1079    939    999     1209    1339 1059 1139          999    1059

       01-Jun       1129    1259     1229    1359    1079 1159 1019 1079            1289    1419 1139 1219         1079 1139

       15-Jun       1199    1329     1299    1429    1149 1229 1089 1149            1359    1489 1209 1289         1149 1209

       29-Jun       1279    1409     1379    1509    1229 1309      N/A     N/A     1439    1569 1289 1369         1229 1289

       13-Jul       1349    1479     1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       27-Jul       1349    1479     1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       10-Aug       1349    1479     1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       24-Aug       1299    1429     1399    1529    1249 1329      N/A     N/A     1459    1589 1309 1389         1249 1309

       07-Sep       1249    1379     1349    1479    1199 1279 1139 1199            1409    1539 1259 1339         1199 1259


     EBD = EARLY BOOKING DISCOUNT VALID UNTIL 15 DECEMBER 2011
     children(2-14 years): Euro 189 which includes all taxes, tips, excursions
     infants (6-23 month): Euro 129 which includes all taxes, tips, excursions
     supplement for family veranda on top of the balcony price (max 5 pax): 04 may-22 June: Euro 200 per adult
     supplement for family veranda on top of the balcony price (max 5 pax): 07 Sep only: Euro 400 per adult (July & August Not Available)
     single supplement on the twin rate of the applicable category: 70 %
12
                                                                    The Cruise Package Includes:
                                                                    7 nights accommodation in the cabin of your choice
                                                                    Meals in almost all restaurants
                                             Athens    Ephesus      Drinks according to the all inclusive bar menu
                        Taormina        Piraus         Kusadasi     Sightseeing
            Catania
                                                                    Free entrance into the spa area
                                                                    All tips and service charges
                                                                    All port taxes
                                         Heraklion Aghios
                                                                    English speaking Representative
                                                   Nikolaos




         Itinerary
                                                                    Important Notice
            Day            Port               Arrival Departure     The official language onboard Tui Cruises
            Friday         Valletta                   2200          Mein Schiff 1 is German as the vast majority of
                                                                    guests onboard will be German nationals.
            Saturday       day at sea
                                                                    All entertainment and announcements will be in
            Sunday         Piraeus            700     1900          German and there will be no official translation into
            Monday         Kusadasi           800     1800          English. Our English speaking representative onboard
                                                                    will be there to assist you. Menus are available in
            Tuesday        Heraklion          700     1900
                                                                    English on demand, almost all the crew who originate
            Wednesday      day at sea                               from over 50 countries onboard speak English, your
            Thursday       Catania            700     1900          daily programme as well as the safety drill will be in
                                                                    English, and our shore sightseeing will be
            Friday         Valletta           500
                                                                    accompanied by our representative.




                            Outside Cabin                                        Balcony Cabin
          Outside C (fully Obstructed)                       Outside B                   Balcony
          Twin Triple Quad                          Twin      Triple Quad              Twin Triple
            NRM
             NRM        NRM
                         NRM           NRM
                                        NRM           NRM         NRM
                                                                  NRM     NRM                NRM          NRM


04-May   1219 1349 1069 1149 1009 1069          1349 1479 1199 1279 1139 1199         1509   1639    1349 1429
18-May   1269 1399 1119 1199 1059 1119          1399 1529 1249 1329 1189 1249         1559   1689    1399 1479
01-Jun   1349 1479 1199 1279 1139 1199          1479 1609 1329 1409 1269 1329         1639   1769    1479 1559
15-Jun   1419 1549 1269 1349 1209 1269          1549 1679 1399 1479 1339 1399         1709   1839    1549 1629
29-Jun   1499 1629 1349 1429 1289 1349          1629 1759 1479 1559 1419 1479         1789   1919    1629 1709
13-Jul   1569 1699 1419 1499 1359 1419          1699 1829 1549 1629 1489 1549         1859   1989    1699 1779
27-Jul   1569 1699 1419 1499 1359 1419          1699 1829 1549 1629 1489 1549         1859   1989    1699 1779
10-Aug   1569 1699 1419 1499 1359 1419          1699 1829 1549 1629 1489 1549         1859   1989    1699 1779
24-Aug   1519 1649 1369 1449 1309 1369          1649 1779 1499 1579 1439 1499         1809   1939    1649 1729
07-Sep   1469 1599 1319 1399 1259 1319          1599 1729 1449 1529 1389 1449         1759   1889    1599 1679




                                                                                                                 13
     West Med




                                                                                                                 Nespresso in all cabins




Inside Cabin

                                                  Inside Cabin
                 Inside C                           Inside B                                       Inside A
                   Twin                 Twin         Triple Quad                      Twin          Triple Quad
                           NRM               NRM            NRM             NRM            NRM            NRM              NRM


       11-May      949     1079      1079    1209     899    979     839    899     1139    1269    989    1069     929    989

       25-May     1089     1219      1189    1319    1039 1119       979    1039    1249    1379 1099 1179         1039 1099

       08-Jun     1159     1289      1259    1389    1109 1189 1049 1109            1319    1449 1169 1249         1109 1169

       22-Jun     1199     1329      1299    1429    1149 1229 1089 1149            1359    1489 1209 1289         1149 1209

       06-Jul                                                   fully booked

       20-Jul     1349     1479      1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       03-Aug     1349     1479      1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       17-Aug     1349     1479      1449    1579    1299 1379      N/A     N/A     1509    1639 1359 1439         1299 1359

       31-Aug     1249     1379      1349    1479    1199 1279      N/A     N/A     1409    1539 1259 1339         1199 1259

       14-Sep* 1199        1329      1299    1429    1149 1229 1089 1149            1359    1489 1209 1289         1149 1209


     EBD = EARLY BOOKING DISCOUNT VALID UNTIL 15 DECEMBER 2011
     children(2-14 years): Euro 189 which includes all taxes, tips, excursions
     infants (6-23 month): Euro 129 which includes all taxes, tips, excursions
     supplement for family veranda on top of the balcony price (max 5 pax): 04 may-22 June: Euro 200 per adult
     supplement for family veranda on top of the balcony price (max 5 pax): 14 Sep only: Euro 300 per adult (July & August Not Available)
     single supplement on the twin rate of the applicable category: 70 %
14
                                                        Florence                              The Cruise Package Includes:
                              Nice                                                            7 nights accommodation in the cabin of your choice
                                                                                              Meals in almost all restaurants
                                Corsica                       Rome                            Drinks according to the all inclusive bar menu
                                                                                              Sightseeing
                                                                                              Free entrance into the spa area
                                                                                              All tips and service charges
                                                                                              All port taxes
                                                                                              English speaking Representative




              Itinerary
                                                                                              Important Notice
                 Day                      Port                   Arrival Departure            The official language onboard Tui Cruises
                                                                                              Mein Schiff 1 is German as the vast majority of
                 Friday                   Valletta                        2200
                                                                                              guests onboard will be German nationals.
                 Saturday                 day at sea                                          All entertainment and announcements will be in
                 Sunday                   Civitavecchia          700      1900                German and there will be no official translation into
                                                                                              English. Our English speaking representative onboard
                 Monday                   Livorno                700      1900
                                                                                              will be there to assist you. Menus are available in
                 Tuesday                  Monaco                 800      2300                English on demand, almost all the crew who originate
                 Wednesday                Ajaccio                900      1900                from over 50 countries onboard speak English, your
                                                                                              daily programme as well as the safety drill will be in
                 Thursday                 day at sea
                                                                                              English, and our shore sightseeing will be
                 Friday                   Valletta*              500                          accompanied by our representative.
             *except the last departure               Ship on anchor



                                            Outside Cabin                                                    Balcony Cabin
                 Outside C (fully Obstructed)                                    Outside B                        Balcony
                Twin Triple Quad                                        Twin      Triple Quad                   Twin Triple
                   NRM
                    NRM             NRM
                                     NRM                NRM
                                                         NRM               NRM         NRM
                                                                                       NRM            NRM              NRM          NRM


  11-May      1199 1329 1049 1129                989      1049         1329 1459 1179 1259 1119 1179            1489   1619   1329 1409
  25-May      1309 1439 1159 1239 1099 1159                            1439 1569 1289 1369 1229 1289            1599   1729   1439 1519
  08-Jun      1379 1509 1229 1309 1169 1229                            1509 1639 1359 1439 1299 1359            1669   1799   1509 1589
  22-Jun      1419 1549 1269 1349 1209 1269                            1549 1679 1399 1479 1339 1399            1709   1839   1549 1629
  06-Jul                                                 fully booked                                                fully booked

  20-Jul      1569 1699 1419 1499 1359 1419                            1699 1829 1549 1629 1489 1549            1859   1989   1699 1779
  03-Aug      1569 1699 1419 1499 1359 1419                            1699 1829 1549 1629 1489 1549            1859   1989   1699 1779
  17-Aug      1569 1699 1419 1499 1359 1419                            1699 1829 1549 1629 1489 1549            1859   1989   1699 1779
  31-Aug      1469 1599 1319 1399 1259 1319                            1599 1729 1449 1529 1389 1449            1759   1889   1599 1679
  14-Sep*     1419 1549 1269 1349 1209 1269                            1549 1679 1399 1479 1339 1399            1709   1839   1549 1629




* this cruise finishes in Mallorca on the 21 September (flight Mallorca to Malta is included in the price)
                                                                                                                                           15
 Sightseeing -                                       Greece, Turkey & Italy
THE GREEK CAPITAL: ATHENS
Approximate duration: 7 hours Stress level 4
Piraeus (Athens): Departure from Piraeus harbour to reach Athens after approximately 45
minutes drive. Upon arrival we shall stop at the landmark of this ancient city, one of the
wonders of the ancient world, The Acropolis. Join the guide for a visit of this extraor-
dinary archaeological masterpiece (entrance fee extra ca. Euro 12). After a panoramic
tour by bus showing you the major sights of Athens such as the Syntagma Square, the
law courts and many other buildings we shall stop near the Greek parliament where we
witness the changing of guards at noon. We then proceed to the Plaka district, a most
vividly colourful neighbourhood in the old town of Athens. This area is home to clothing
boutiques, souvenir shops, speciality stores and numerous taverns and restaurants. Some
free time for souvenir shopping will be allowed. On our way back to Piraeus we have a
photo stop at the old Olympic stadium.

BIBLICAL EPHESUS
Approximate duration: 4 hours. Stress level: 5
Driving from the pier through the Turkish countryside along a hilly drive, you arrive at
the House of Virgin Mary (entrance fee not included – approx. Euro7 per person) where
the Blessed Virgin is reputed to have spent the last years of her life. The site was made
famous by the travels of Pope Paul VI and Pope John Paul II. From there, a short drive
will take you to the ancient city of Ephesus that was built on a small hill, (entrance fee
not included – approx. Euro10 per person). The guided walking tour will take you through
one of the most magnificent excavations in the world. See the Odeon, the Fountain of
Trajan, the steam baths of Scholastika, the temple of Hadrian and the impressive library
of Celsius. The Grand Theatre, where St. Paul preached, is one of the largest theatres
in antiquity with a capacity of 24,000 seats. Return to the buses through the Arcadian
way, where Mark Anthony and Cleopatra once rode in procession, and return to the ship
for lunch. (Note: Guests must be able to walk approximately 2 km over uneven and
cobblestone surfaces).

KUSADASI – ORIENTAL SHOPPING
Stress level: 3
In the afternoon join your Maltese representative for a walk through Kusadasi which is to-
day one of the top Turkish holiday destinations offering an excellent environment for holi-
days. Beyond the modern tourist amenities, Kusadasi is reknown for its very characteristic
old town which hosts a large oriental-Turkish bazaar – a real-treasure trove of souvenirs,
antiquities, hand-made carpets and other artifacts, and of course spices which are so
synonymous with the old Ottoman Empire culture. The ship departs from Kusadasi at
11pm so you can shop until the late hours, as shops remain open well after sunset, or
you can try Turkish cuisine at its best in one of the many typical restaurants lining the
promenade.

THE ISLAND OF CRETE
Approximate duration 4.5 hours stress level 2
After boarding the bus we will drive to the east of Crete, one of the largest Greek islands.
On our way to Aghios Nikolaos we drive through the spectacular ravine of Saint George.
We drive down the hill protecting this picturesque town and this gives us the opportunity
to admire the beautiful view over the Mirabello Bay and the Dicti Mountain. On arrival
we have a panoramic sightseeing tour of Aghios Nikolaos, which not long ago was a small
village but which now has grown into a large tourist resort. We shall see the busy harbour
and the spectacular lake, of which the depth is unknown and which is in the centre of the
town. Have a stroll through the narrow lanes near the harbour or perhaps sit and relax
over a coffee around the colourful lake. We continue to Elounda driving on the elevated
road high above Mirabello Bay and the crystal clear blue sea. At the charming fishing
village of Elounda (famous from the TV-serial “Who pays the ferryman?’), you will have
some free time for souvenir shopping, for a walk near the harbour and enjoy the view
over Spinalonga island, a former leper colony. We return to the ship for lunch on board.

HERAKLION
In the afternoon you can join the tourleader for a walk from the port of Heraklion to the
city centre to do some souvenir shopping. Return to the ship on your own.

CATANIA
Approximate duration: 3.5 hours. Stress level: 4
In the morning disembark and join your Maltese representative for a walk (about 20
minutes) to Catania centre to reach the lower part of Via Etnea. You shall be given some
helpful tips to make your morning in Catania an enjoyable experience. You may visit
the market for some good bargains or try one of the department stores. Alternatively
continue the walk along the city’s major highlights – the Duomo, Piazza Elefante, Villa
Bellini. Return to the ship in time to have a quick lunch onboard.

TAORMINA
Approximate duration: 4 hours. Stress level: 2
In the afternoon board your bus to drive along the eastern coast of Sicily passing through
spectacular scenery, with the coast on the right and Mount Etna on the left until reach-
ing the Taormina bus terminal. Visit the enchanting town with its medieval character and
its many souvenir shop-lined streets and trattorias. Its natural drama is enhanced by the
bold backdrop of Mt. Etna. Your walk takes you down narrow lanes, passing the Palazzo
Corvaia. Afterwards we shall have time to wander along Corso Umberto, and if you wish
even visit the town’s famous ancient theatre (entrance fee extra). Return to ship by bus.

         Notes:
         •Land visits include the assistance of an English speaking representative and road transportation
          (only where specifically indicated), and never include entrance fees or food.
         •During summer months expect extreme heat, crowded venues and long queues. We recommend that you dress light clothes
          (and appropriate clothes if visiting places of worship), wear comfortable shoes, a hat, sun-glasses and bring bottled water.
         •Stress levels ranges from 1 to 5 with 1 being the least stressful excursion and 5 the most stressful one.
         •Duration of sightseeing is approximate and includes the bus travelling time.
         •It is important to always be punctual and follow the instructions of the English speaking representative
          – buses cannot wait and late passengers have to make their own way to the ship.

  16
 Sightseeing -                                        Corsica, Monaco & Italy
ROME
Approximate duration: 8.5 hours. Stress level: 1 (for transfer), 5 (for walk)
Drive out of Civitavecchia, the port of Rome, to reach the capital around 90 minutes later. Today we
offer you a transfer from Civitavecchia to Rome. The coach shall drop you at the Gianicolo Parking
located near St. Peter’s Basilica (the Vatican City). You may either choose to just avail yourself of
the transfer or take a strenuous walk around Rome with your Maltese representative. Rome offers an
intriguing picture of the past and present. The Roman Forum, the Colosseum and the Pantheon conjure
up scenes of the ancient imperial city. Then there is Christian Rome, where every church is a repository
of sculptures and frescoes. The Vatican City within Rome is an intrinsic part of both artistic and historic
Rome. If you have already been to Rome, you will no doubt want to return to revisit sights you have
enjoyed or discover sights missed before. The amount of walking is at each guest’s discretion. If guests
wish to visit St .Peter’s Basilica a strict dress code is enforced - short pants, tank tops and revealing
clothing are not acceptable.

FLORENCE
Approximate duration: 9 hours. Stress level: 4
Upon disembarkation at Livorno board the coach for a 2-hour journey along the lovely Tuscan country-
side en route to the historic jewel of Florence located on the banks of the Arno River. Upon arrival at
the close-to-the-centre coach drop-off point, join your Maltese representative for a 20-minute walk
to reach the proper city centre and either wander off on your own, or join your representative for an
extensive walk along the major highlights – the Duomo, Baptistery, Giotto’s bell tower, Ponte Vecchio,
Piazza della Signoria with its imposing Palazzo Vecchio, original seat of the government and the nearby
Palazzo degli Uffizi with one of the most important collections of paintings in the world. Beyond the
arts, Florence is also famous for shopping – souvenirs, artifacts, leatherwear and clothes, which can
be found in its popular flea-markets, or high fashion design boutiques which line up the city’s central
pedestrian streets and piazzas.

NICE & EZE
Approximate duration: 3.5 hours. Stress level: 3
Upon arrival at the Principality of Monaco disembark by tender and join your bus for a sightseeing trip
to Nice and Eze. Start with a drive to the little, idyllic hilltop village of Eze. At Eze you will have the
choice to visit the perfume factory or to walk up the steep cobblestone streets to the centre where
the alluring medieval atmosphere will enchant you. Proceed back to the coast to the dazzling city of
Nice that enjoys a privileged setting on the hill-framed curve of the Baie de Anges. Travel along the
Promenade de Anglais, drive by the Russian Orthodox Church and take a walk around the fascinating
old town with its maze of colourful narrow streets teeming with life – with its many little shops, cafes,
and the large host of fish restaurants which make the city a truly Mediterranean culinary paradise.
Drive back to Monaco along the breathtakingly scenic lower Corniche road to the principality and
drive through the Monte Carlo district famous for its casino before arriving back to the ship for lunch.

MONACO*
Approximate duration: 1.5 hours. Stress level: 1
Monaco is one of the smallest independent states of the world. Early disembarkation by tender boats.
Join the Maltese representative for a visit to the highlights of the Old Town which are very easy to
explore on foot. Must-see landmarks are the cathedral where Prince Rainier and Grace Kelly got mar-
ried and where they are now both buried, the exteriors of the Prince’s Palace with the guards and the
Aquarium (entrance fee extra). Since the ship leaves late you may stay in town a bit longer or visit the
casino and thus return on board later.

THE GORGE OF PRUNELLI
Approximate duration: 3 hours. Stress level: 2
Corsica is a land of rugged beauty. In the morning drive up to the Prunelli Gorges while admiring
immensely varied landscape which changes dramatically from gardens and orchards to chestnut and
pine trees; and from golden beaches lapped by blue waters to mountains of more than 2,000 meters.
The road twists and turns to where we enter the gorges of the Prunelli River. Deep red granite cliffs
plunge down into the second most important river in Ajaccio’s environs. At the end of the lake discover
the artificial lake and dam of Tolla. Built to give Ajaccio hydroelectricity, it also provides many of the
Corsican population with drinking water. Descend down the Mercujo Pass towards Ajaccio, passing
through the small villages of Ocana and Bastelicaccia before returning to the ship for lunch. Please
Note: There is approximately 800 metres optional walking (stress level 4) over uneven ground at
Tolla Lake and Prunelli Gorges. Due to the steep, winding roads the excursion is not recommended to
passengers suffering from vertigo.

AJACCIO
Approximate duration: 3 hours. Stress level: 3
Join your Maltese representative for a walking tour of Ajaccio, the capital of Corsica. On 15th August
1769 Napoleon Bonaparte was born in this town. From humble beginnings he went on to become
Emperor of France. Street names, statues and monuments found throughout the ‘Imperial City’ are
a legacy to Corsica’s most famous son. Predictably the main street is named “Cours Napoleon” and it
is here that we start our walk. View some picturesque, narrow streets which take us past the cathe-
dral where Napoleon was baptised, the birthplace – Casa Bonaparte, Ajaccio’s Town Hall and Market
Square. Time for souvenir-hunting before returning back on board.




          Notes:
          •Land visits include the assistance of an English speaking representative and road transportation
           (only where specifically indicated), and never include entrance fees or food.
          •During summer months expect extreme heat, crowded venues and long queues. We recommend that you dress light clothes
           (and appropriate clothes if visiting places of worship), wear comfortable shoes, a hat, sun-glasses and bring bottled water.
          •Stress levels ranges from 1 to 5 with 1 being the least stressful excursion and 5 the most stressful one.
          •Duration of sightseeing is approximate and includes the bus travelling time.
          •It is important to always be punctual and follow the instructions of the English speaking representative
           – buses cannot wait and late passengers have to make their own way to the ship.

                                                                                                                                          17
     Ship Plan - Mein Schiff 1




18
19
     Deck Plan
1 Sun Deck
2 Relaxation Tents
3 Outdoor Sport Area                   1 Pullman bed
4 Golf Driving Range
5 Jogging Track
6 Überschau Bar
7 Himmel & Meer Lounge
8 Abtanz Bar                         X Obstructed View
9 X-Lounge
10 GOSCH Sylt Fish Restaurant
11 Tapas y Mas Bistro (Spanish)
12 Bistro (Italian) La Vela
13 Buffet-Rest. Anckelmannsplatz
14 Towel Station
15 Cliff 24 Grill
16 Pool
17 Unverzicht Bar
18 Spa & Meer Outdoor
19 Sauna
20 Spa & Meer Indoor
21 Hairdresser
22 Spa Suites
23 Bridge
24 Kids Club
25 Library
26 Atrium
27 Card Room
28 Aussicht Bar
29 Casino & Lounge
30 Promenade Deck
31 Blaue Welt Bar Sushi
32 Vinos Vinothek
33 Steakhouse Surf & Turf
34 Wii-Corner
35 Shopping Arcade
36 Theatre
37 Restaurant Atlantik
38 Blaue Welt Bar                1
39 TUI Bar
40 Photo Gallery
41 Art Gallery
42 Nasch Bar Coffee Shop
43 Tui Cruises Travel Mgt Office
44 Kompass Meeting Room
45 Conference Room
46 Internet
47 Blaue Welt Bar Apéro
48 Richards Feines Essen
49 Golf and Biking
50 Reception
51 Hospital




      2




20
21
  Terms & Conditions

1. TRAVEL CONFIRMATION                                                                   pressed as a percentage of the travel fare according to the amount of notice given
Cruise packages featured in this brochure are organized by Orange Cruises/               between cancellation date and departure date, as listed below.
(hereinafter OC) under the tour operating license of OC.                Booking one
of the packages implies the acceptance of the terms and conditions list-
ed below. Orange Cruises is the only authorized sales agent for Tui Cruis-               Cancellation fees:
es in Malta. Accepting the booking request results in a travel contract                  Up to 340 days before: €100 per cabin
between yourself and your travel agency. The travel confirmation contains the            339 to 120 days: €700 per cabin
significant details of your booked services. Should the services in the travel confir-   119 to 90 days: 25% of the total fare or €700 per cabin (whichever is higher)
mation differ from those in the booking then a new offer will be presented by OC         89 to 60 days: 50% of the total fare or €700 (whichever is higher)
In this case you have 7 days in which to accept the new offer. During this period the    59 to 30 days: 75% of the total fare or €700 (whichever is higher)
offer remains legally binding for OC. Should you accept the new offer in writing         29 days or less: 100% of the total fare or €700 (whichever is higher)
within 7 days then the travel contract will be completed on this basis.
                                                                                         6.2 Booking Changes
2. PAYMENT                                                                               Your booking can be changed upon request and subject to availability (rebook-
A deposit of €700 per cabin must be effected in order to obtain a formal confirma-       ing). This can be done until 60 days before date of travel. OC charges the sum of
tion of your holiday.                                                                    €50 rebooking fee per person. Should you wish to make a rebooking after 60 days
                                                                                         before date of travel, then booking changes can only be made, if at all possible,
3. TRAVEL DOCUMENTS                                                                      by cancelling the travel contract under the conditions stated in 6.1 and rebooking.
Travel documents will be delivered approximately 2 weeks prior departure. If the         Any form of alteration made to the date of travel, destination or place of start,
due balance is not transferred to our account before the date of travel you are          accommodation, the cabin or mode of transport is considered as a change.
not authorised to travel, instead we may charge a cancellation fee as compensa-
tion according to point 6.1. OC is not obliged to accept a passenger if the balance      6.3 Replacements
payment has not been made before the date of travel. Travel documents are made           Up to the date of travel i.e. taking into consideration a reasonable amount of time
available in form of e-docs.                                                             for organisational matters, you may demand that a third party takes over all rights
                                                                                         and liabilities of your travel contract. OC reserves the right to decline the third
4.SERVICES AND PRICES                                                                    party should he/she not meet the travel requirements or should there be legal re-
All prices published in the brochure are based in Euros and are per person sharing a     strictions or an official directive against his/her participation. Should a third party
cabin. Prices include: travel insurance, and all port and airport taxes and fuel         enter the contract then he/she and you are liable as co-debtors for the travel fare
surcharges applicable on the date of printing. In order to guarantee the lowest          and the additional costs caused by the third party entering.
available prices you must make your reservation as early as possible. Once you
have made your booking and paid the applicable deposit then the cost of your             6.4 Name Changes
holiday cannot be increased except in the case ofsubstantial currency fluctuations       At time of booking all passengers names need to be submitted to OC Names need
or increase of any government taxes and/or fuel                                          to be congruent with the valid passenger passports. OC reserves the right to pass
surcharges by the airline or the cruise company.                                         on the service charges of €50 per person for name changes after the option is
                                                                                         confirmed.
5. SERVICE & FARE CHANGES
5.1 Service Changes                                                                      6.5 Cancellation and rebooking fees are due immediately.
Alterations to the cruise itineraries are possible e.g. due to official regulations,
particular shipping conditions, medical emergencies, or when, due to adverse             7. CANCELLATION IN EXTREME CIRCUMSTANCES
weather conditions, the Captain decides to alter the route in the interest of the        7.1 Cancellation prior to the date of travel
safety of the passengers. The Captain alone makes the decisions on necessary             Should travel be largely hindered, endangered or affected due to a force majeure
itinerary changes and/or travel times.                                                   (e.g. through war, natural disasters, government authority measures, transport
                                                                                         embargos, ship loss or other similar incidents) which were not predictable at the
5.2 Such and similar individual service changes and deviations from the contrac-         time of conclusion of the contract, then both the passenger and OC may cancel
tual contents of the travel contract, which become necessary after conclusion            the contract. In the event of OC cancelling the holiday prior to departure the pas-
of contract and which were brought about contrary to good faith on behalf ofOC,          sengers receive a refund of all sums paid to OC Otherwise no compensation shall
are permitted so far as the changes and deviations are not considerable and do           be payable.
not impair the overall form of the holiday.OC is obliged to inform you of possible
changes. The service changes replace the original contractual obligation. Even-          7.2 Cancellation after date of travel
tual warranty claims will remain unaffected even if the service replacement is           Should you cancel after the date of travel then the charges for return transport
inadequate. Should such service changes make the overall form of the tour unac-          and other additional costs will be charged to you as traveller.
ceptable to you, OC offers you the right to either change the booking or withdraw
from the contract free of charge. You also have the right to request an equivalent       8. LIABILITY & LIMITATION OF LIABILITY
alternative OC tour, provided OC is able to offer such a tour without additional ex-     8.1 Tui Cruises’s contractual liability is limited to three times the travel fare for
penses. You must assert your rights arising from contract changes or cancellations       damages which are not personal injuries, as far as the damage was not caused by
in writing and immediately following OC’s declaration of the changes.                    intention or gross negligence, or as far as OC alone is liable for the damage caused
                                                                                         by default of a service provider.
5.3 Fare Changes
In lawful circumstances and within legal scope, OC reserves the right to pass on         8.2 OC is not liable for changes in political circumstances or entry regulations,
any increases in the costs of transportation, taxes, and exchange rates, provided        making an entry to the country or destination difficult or impossible, provided
the date of travel does not fall within 21 days from departure. This is applicable       these occur after the printing date of the brochure. In the event that it is neces-
exclusively for fare changes where cost factors were subject to unforeseeable            sary to make changes we will always try to advise you in advance, but this cannot
changes after the conclusion of the contract. Significant and unpredictable reasons      be guaranteed.
for a price increase are e.g. the increase in public dues, the increase in value-
added tax, changes in the world oil prices, changes in harbour dues, or, in par-         8.3 Loss or damage to baggage: Loss or damage to baggage during embarkation or
ticular cases, a more than 10% increase in the EURO vs. US-Dollar exchange rate.         disebarkation must be reported. You are obliged to notify the relevant authority or
To the same extent an adjustment of the agreed travel fare is permitted should           an official agent thereof in writing. Should cabin baggage be noticeably damaged
there be a change in the official passenger tariffs. As proof of the legitimacy of a     externally then you must submit written notice forthwith; at the latest by the time
price change, OC will provide certification of each cost and rate increase for you to    of disebarkation. Should other baggage, which has been handled or stored by the
check.In case of alterations of prices or services OC will contact you immediately       crew, be noticeably damaged externally then you must report this upon receipt of
but no later than 21 days prior to the scheduled sailing date. Increases after that      your baggage. Should you not fulfil these obligations then you are not entitled to
date are not allowed. You have to assert your rights against OC immediately after        make a claim. Passengers’ own carrying, storing and handling of baggage on board
OC has informed you about alterations of price.                                          will always be at passengers‘ own risk.

6. CANCELLATION, BOOKING CHANGES, REPLACEMENTS AND NAME CHANGES                          9.WARRANTY
6.1 Cancellation through the passenger                                                   9.1 Remedy
You can cancel your contract at any time before date of travel. As means of proof,       Should you, contrary to expectation, have grounds for complaint you can seek
cancellations should be made in writing. Your cancellation notice is effective upon      remedy. According to the law of warranty and the right of notice, you are obliged
receipt by OC Should you cancel your booking or not commence the holiday, OC.            to report the deficiency forthwith on-site to the ship’s reception or an interna-
reserves the right to levy charges for made travel provisions and expenses in-           tional hostess and then present OC with a time limit to provide a remedy, unless
curred. When calculating the charges, OC takes into account the services saved           remedy is impossible or is refused by OC., OC can offer remedy by providing an
and the possible other use of the services. OC may claim cancellation fees ex-           equivalent replacement service as long as this is reasonable. Should OC offer you a

 22
reasonable remedy then you are obliged to accept it. Should you refuse a reason-          responsible to convey the passengers to the next possible port of embarkation or
able offer you are no longer entitled to make warranty claims for inconveniences.         disembarkation but it is also being hereby understood that neither Tui Cruises nor
                                                                                          OC shall be liable to pay any expenses related to loss of holiday or other sorts of
If OC, contrary to obligation, does not succeed in providing a remedy within a            moral damages arising from such circumstances since they are completely out of
given fair time limit then you may seek your own remedy. Hostesses or responsible         the control of both Tui Cruises and OC.
travel staff are not authorised to recognise any claims, they may only confirm the
registration of your complaints. Should you not fulfil this duty to cooperate by          FURTHER SHIP-RELATED ISSUES
actual fault, then you will not be entitled to make a claim.                              Tui Cruises’s cabins have 2 lower berths. In most of the cabins these twin beds can
                                                                                          be pushed together to make a double. The 3rd and 4th beds can be either pullman
9.2 Claims & Time Limits                                                                  beds (bunk beds) or Sofa beds. Especially the inside cabins are not suitable for 4
Notice of any claim must be made to OC within 15 days following the travel ter-           adults to share as cabin’s space is very limited. The bunkbeds are not suitable for
mination as per contract. Claims that reach us without documentation will not             older passengers or passengers with mobility problems.
be processed.
                                                                                          WHAT DOES YOUR FREE BASIC TRAVEL INSURANCE COVER
10. PASSPORT, VISA, CUSTOMS, CURRENCY AND HEALTH REQUIREMENTS                             Maximum age limit 69 years. (Extra charge applies for people 70-75 and older)
OC is responsible for making sure that citizens of Malta where the cruise is of-          All packages include free travel insurance covering: trip cancellation for reasons
fered are informed of passport, visa and health requirements and possible                 specified in the insurance policy, baggage loss, medical expenses in the case
changes thereof prior to starting the journey. OC may delegate this instruc-              of accident or illness and repatriation expenses. Enrollment to the insurance
tion to the travel agent. Citizens of other countries, please check passport,             policy is at the discretion of the insurance company SMS Insurance Ltd and re-
visa and any other entry requirements with your own country’s embassy. In                 quires the completion of the necessary paperwork and acceptance of the
doing so OC assumes that there are no peculiarities in the customer itself and            insurance policy terms and conditions.
potential fellow travellers (e.g. dual citizenship, statelessness). The customer
is responsible for obtaining and entrainment of required documents, poten-
tial mandatory vaccination as well as compliance of customs and exchange                  1) Medical and emergency expenses.
control regulations. Inconveniences that might accrue from non-compliance                 We will pay for medical or hospital treatment reasonably and necessarily
of these regulations e.g. payment of cancellation fees are for your account.              incurred as a result of your injury or illness occurring during the period of insur-
                                                                                          ance for the limit of Euro 500 per person. Excess Euro 75.
11. RESTRICTIONS AND EXCLUSIONS OF CONVEYANCE
11.1 For safety reasons infants under the age of 6 months are not allowed on              2) Loss of Baggage and money.
board.                                                                                    We will pay for loss of money and loss of or damage to baggage and personal ef-
                                                                                          fects up to a limit of Euro 500 per person. Maximum limit per article is Euro 150.
11.2 OC will not accept passengers who will have entered their 24th week of preg-         Excess Euro 75
nancy by the time of their travel. A medical certificate establishing due date and
fitness to travel must accompany an expectant mother’s application for passage.           3) Loss of Deposits Cancellation & Curtailment charges.
OC will not be responsible or liable for any complications of pregnancy which arise       We will refund the amount of irrecoverable travel or accommodation deposits
or occur during the cruise.                                                               (made prior to any occurrence giving rise to a claim upon unavoidable cancella-
                                                                                          tion or curtailment up to a limit of Euro 1000 per person. Excess euro 75.
11.3 Any physical challenge or medical condition that requires special treatment
or attention must be reported to OC at the time of reservation. For certain con-          For more policy conditions and exclusions please ask for the travel policy
ditions we ask for affirmation and liability forms. OC has the right to refuse or         wording.
revoke passage to anyone who, in our judgment, is in physical or mental condition
unfit for cruise travel or who may require care beyond what OC can provide. All           ADDITIONAL CONDITIONS PERTINENT TO Orange Cruises/
physically impaired passengers must be self-sufficient and should travel with a           DOING A BOOKING AND PAYMENT OBLIGATIONS
passenger who will provide any assistance needed during the cruise or in the event        Cruise packages featured in this brochure are organized by Orange Cruises for
of an emergency. Passengers who use a wheelchair must provide their own small,            the Maltese market. Booking one of the packages implies the acceptance of the
collapsible type.                                                                         terms and conditions set by TUI Cruises and the airlines as well as those of Orange
                                                                                          Cruises, which is TUI Cruises’ exclusive preferred travel partner for Malta & Gozo.
11.4 Children under 18 years travelling without their parents must bring proof of         Once you have completed and signed the booking form and paid your deposit of
acceptance to travel on their own signed by both parents / Legal guardians.               Euro 700 per cabin, and have been issued a receipt by your travel agent, the book-
                                                                                          ing is taken as confirmed and it is understood that you have read and accepted the
11.5 Wearing diapers in the swimming pools or whirlpools is not allowed. People           accompanying terms and conditions. Full payment for your holiday must reach OC
and children dependent on diapers are not allowed in the pools.                           at least 75 days prior to departure. Should payment not be received by 75 days
                                                                                          before departure, OC shall have the right to cancel your holiday and charge the
12. MISCELLANEOUS                                                                         applicable cancellation fees.
Notice: Please keep in mind to board the ship at the embarkation port no less than
two hours before the scheduled departure time. It is the guest‘s responsibility not       FINANCIAL ASPECT
to miss such final boarding time and the ship’s scheduled departure from the em-          Prices published in the brochure are based on the cruise prices, air fares, land
barkation port, and all costs incurred as a result of not boarding the ship on time       arrangements, port and airport taxes and fuel surcharges valid at the time of
at the embarkation port shall be borne by the guest. In all ports of call you must        printing (you will bear the cost of any tax and fuel surcharge increases that may
return to the ship no less than one hour before the scheduled departure time.             be imposed following the date of printing). In accordance to EU Law no. 51 (1)
Please consider that shipboard and shoreside clocks may have different times,             of 1998, any change to the costs mentioned above may result to in an increase in
but it is the guest‘s responsibility to return to the ship so as not to miss the ship‘s   the prices. Increases due to currency fluctuations and tax and fuel surcharges do
departure. Any costs associated with transporting the guest to rejoin the ship            not give you the right to cancel your holiday without incurring cancellation fees.
including, but not limited to, government fees, visa fees, subsistence, lodging, air
fare, launch fare, car hire or agency fees shall be borne by the guest. For further       AIR TICKETS AND CRUISE TICKETS
questions please contact your travel agent or our reservations department.                Special terms and conditions apply for the airlines/cruise lines in accordance to
                                                                                          International Conventions. Please make sure that you study and understand the
TOUR OPERATOR:                                                                            terms and conditions listed on airline/cruise ticket documentation.

Orange Cruises, 45 Ordnance Street, Valletta                                              LIABILITY
                                                                                          We act as representatives of the cruise lines, airlines, hotels and other suppli-
INFORMATION RELATIVE TO SHORE SIGHTSEEING                                                 ers presented in this brochure, and therefore, we are not liable for any refusal
Unless clearly specified all sightseeing only includes transportation costs by            of service, changes, delays, injury, death that may result as a consequence of
coach. Entrances are extra and no local guides are provided. Coaches do not               using these services. Every effort has been made to provide accurate informa-
have onboard functional toilet facilities. Touring itineraries may have to be             tion, including photographs of all cruise services featured. All such information
changed sometimes at short notice, due to weather, road or traffic conditions,            is provided by the cruise lines and other suppliers and in certain cases informa-
mechanical breakdowns, police activity.                                                   tion and photographs provided may differ from actual. We endeavour to feature
                                                                                          cruise services of commonly acceptable standards but we are not liable for any
                                                                                          misrepresentation in the accuracy of information, descriptions or photographs
REPRESENTATIVE                                                                            supplied by third parties. In certain cases circumstances may necessitate changes
Each Tui Cruise on Mein Schiff 1 is escorted by an English speaking representative        or deviations from the cruise programme. All schedules, itineraries, destinations,
whose job is to assist during the cruise and land arrangements. The representative        hours of arrival and departure, cabin and/or hotel accommodation and/or land
is under no circumstance responsible to carry out work (unless for emergency)             transfers, sightseeing tours and other components of the cruise program are sub-
over and above the official programme and is not obliged to accompany members             ject to change without prior notice and without reference to us by the cruise lines.
of the group around shops, flea markets, or theme parks.
                                                                                          LANGUAGE
CHANGES                                                                                   The official language onboard the ship is German and all announcements and most
Tui Cruises reserve the right to change the itinerary due to bad weather or indus-        of the signs are also in German. So even during shows activities and kids club the
trial action, in which case neither the cruise company nor OC are liable to pay any       language used is German.
form of compensation for the missed ports or the change of programme. If any
portion of holiday is lost due to natural disasters, bad weather, industrial action,
war, government restrictions or any matter of force majeur, neither Tui Cruises,
OC nor their subcontractors can be held liable to pay compensation for damages
incurred. In the event that a ship is prevented to enter a port in order to either
embark (to start a cruise holiday), or disembark (to finish a cruise holiday) due
to bad weather, industrial action, or such unexpected circumstances, OC shall be

                                                                                                                                                                           23
                       The union between Mondial Holidays and SMS Travel is bringing together
                                           “the best of both worlds”.

Thanks to better economies of scale the fact that we are now one company shall bring about more choice of products,
better prices for our customers, and a better overall service because of shared experience.

The new, fresh “smsmondial” brand design has been created to portray the forward-looking approach of a contempo-
rary travel company that is fully geared to cater for today’s travel needs in today’s world of technology. To this end
former Mondial and SMS sales offices are being re-branded as smsmondial and revamped by being made more acces-
sible and comfortable in order to offer our customers a better overall
experience from the moment they step into any of our branches.

Please note following changes to our office locations...
Valletta:
The former Mondial office at 8, Republic Square (previously known as Queen’s Square) in Valletta is closing and its
staff and operations are moving into the much larger and more central smsmondial office at City Gate (located just
opposite the old Opera House).

Sliema:
The former Mondial office at 39, High Street, Sliema is moving to a new, much more central location at 33, Tower
Road, Sliema (opposite the Plaza Shopping Complex).




    Birkirkara                                                    Paola
    2, Naxxar Road, B’Kara, BKR 9048                              107, Paola Square, Paola, PLA 1266
    Monday to Friday: 09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:00               Monday to Friday: 09:00 - 13:00 / 15:30 - 19:00
    Saturday: 09:30 - 12:00                                       Saturday: 09:30 - 12:00
    Telephone: +356 2144 3333                                     Telephone: +356 2166 7666
    Email: birkirkara@smsmondial.com.mt                           Email: paola@smsmondial.com.mt

    Gozo                                                          Sliema
    30, Republic Str, Victoria, VCT 1021                          30, Republic Str, Sliema, SLM 1547
    Monday to Friday: 08:00 - 13:00 / 15:00 - 18:00               Monday to Friday: 09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:00
    Saturday: 09:30 - 12:00                                       Saturday: 09:30 - 12:00
    Telephone: +356 2155 1126                                     Telephone: +356 2132 2688
    Email: gozo@smsmondial.com.mt                                 Email: sliema@smsmondial.com.mt

    Hamrun                                                        Valletta
    745, High Street, Hamrun, HMR 1014                            311, Republic Str, Valletta, VLT 1110
    Monday to Friday: 09:00 - 13:00 / 15:30 - 19:00               Monday to Friday: 09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:00
    Saturday: 09:30 - 12:00                                       Saturday: 09:30 - 12:00
    Telephone: +356 2124 0204                                     Telephone: +356 2123 2211
    Email: hamrun@smsmondial.com.mt                               Email: valletta@smsmondial.com.mt
                                                                  www.smsmondial.com.mt




                             This brochure has been produced by Orange Cruises -
        a Malta based cruise specialist with branches in Cyprus, Russia, Turkey, Tunisia, Ukraine & U.K.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:13
posted:2/15/2012
language:
pages:24