Docstoc

Go English Street Ball Lesson 180

Document Sample
Go English Street Ball Lesson 180 Powered By Docstoc
					Street Ball (Beg.)
About this lesson

Dalam pelajaran ini kamu akan belajar:


- Bagaimana caranya ikut serta dalam pertandingan basket jalanan dengan
menggunakan bahasa yang pas


- Bagaimana menentukan dan merundingkan aturan permainan


- Bagaimana menghadapi langkah seseorang dengan menyatakan pelanggaran


- Bagaimana menunjukkan sikap sportif di akhir pertandingan


Popularity

Street ball adalah olahraga yang telah hadir sekitar seratus tahun
lebih. Belakangan, ini semakin populer karena ditampilkan dalam acara
olahraga di televisi. Liputan tambahan oleh media seperti ini membantu
membuat streetball menjadi olahraga yang dinikmati di seluruh dunia.


Kids

Alasan lain mengapa street ball begitu populer adalah karena olahraga
ini membantu anak-anak tidak keluyuran di jalan-jalan. Anak-anak muda
yang terlibat dalam streetball lebih kecil kemungkinannya terlibat
narkoba dan kejahatan geng. Ini membuat banyak kota di seluruh Amerika
Serikat membuat berbagai program terorganisir bagi pemain streetball
muda. Banyak di antara program tersebut menggelar turnamen dan bahkan
pertandingan basket tengah malam.


Rules

Street ball punya seperangkat aturan yang mirip dengan basket. Sebagai
tambahan dari peraturan-peraturan ini, pemain juga diharapkan ikut dalam
pertandingan satu lawan satu dengan pemain lainnya. Pemain tidak
langsung berlari ke arah keranjang, melainkan menunjukkan gerakan-
gerakan rumit sewaktu menyerang lapangan lawan. Ciri khas streetball
lainnya adalah biasanya tidak ada wasit. Karena alasan ini, pemain
diperbolehkan untuk menyatakan pemain lainnya curang. Tapi, menyatakan
pemain lainnya curang tidak disukai karena memperlambat permainan.


Who's got last?

   You guys down for a game of pickup ball?
   Kalian mau ikut permainan pickup ball?

   I'm down!
   Saya ikut!


Orang terakhir yang datang ke lapangan, menurut etiket street ball,
harus menempatkan diri paling akhir dalam giliran bermain.



   Who's got last?
   Siapa di urutan terakhir?

   OK, I've got last now.
   OK, saya jadi yang terakhir sekarang.



3 on 3

Bermain "3 on 3" artinya bermain dalam dua tim yang masing-masing
terdiri dari tiga orang. Yang juga populer adalah permainan "2 on 2" dan
"1 on 1".



   Let's play three on three.
   Yuk main tiga lawan tiga.

   How many points are we playing to?
   Berapa poin yang akan kita mainkan?

   Let's play to eleven.
   Yuk kita main sampai sebelas poin.

   And you've gotta win by two.
   Dan kamu harus menang dengan selisih dua.



Shirts and skins
   You guys be skins, we'll be shirts.
   Kalian tim bertelanjang dada, kami tim berkaos.

   Who's got the ball first?
   Siapa yang mendapat bola pertama?

   Let's flip a coin.
   Ayo kita undi dengan koin.


Mengundi dengan koin merupakan cara populer untuk mengambil keputusan di
Amerika, terutama untuk menentukan siapa yang pertama menguasai bola
dalam suatu pertandingan olahraga.



   Heads or tails?
   Kepala atau ekor? (Gambar atau angka)

   It's heads, you guys get possession.
   Kepala, kalian yang dapat bola.



I call foul!

   Hey man quit travelling!
   Hei bung berhenti melangkah sebelum menembak bola!

   That's illegal!
   Itu tidak boleh!

   Quit grabbing me!
   Berhenti serobot aku!

   I call foul!
   Itu pelanggaran!



Nothing but net

   Hey I'm open, pass it here!
   Hei saya bebas, lempar ke sini!

   Nice, man! Nothing but net!
   Bagus, bung! Langsung masuk keranjang!

   He's going for a slam dunk!
   Dia akan melakukan slam dunk!

   Oh, he made it!
   Oh, dia berhasil!



Good game

   What are we up to now?
   Berapa skor kita sekarang?

   That makes eleven for skins, eight for shirts.
   Skornya sebelas untuk tim telanjang dada, delapan untuk tim kaos.

   Skins win!
   Tim telanjang dada menang!


Setiap akhir pertandingan olahraga, sudah menjadi tradisi untuk
bersalaman dengan anggota tim lainnya dan mengatakan "good game," untuk
menunjukkan sikap sportif bersahabat.



   Good game guys.
   Pertandingan yang seru teman-teman.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:22
posted:2/13/2012
language:
pages:4
Description: Go English Street Ball Lesson 180