DOCUMENTATION DU PRODUIT DU MANUFACTURIER
Projet
NO
30-Jun-05
LISTE DE CONTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
DESCRIPTION DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES
CRÉDITS
Aménagement écologique des sites 14 Points
Prealable 1 Contrôle de l'érosion et des sédiments Exigée
Crédit 1 Sélection de l'emplacement 1
Crédit 2 Densité de développement 1
Crédit 3 Réaménagement de sites contaminés 1
Crédit 4.1 Moyens de transport de remplacement : Accès aux transports en commun 1
Crédit 4.2 Moyens de transport de remplacement : Stationnement pour bicyclette et vestiaires 1
Crédit 4.3 Moyens de transport de remplacement : 1
Véhicules hybrides et véhicules fonctionnant avec des carburant de remplacement
Crédit 4.4 Moyens de transport de remplacement : Capacité de stationnement 1
Crédit 5.1 Minimiser la perturbation du site : Protéger et restaurer les espaces dégagés 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
L'installation des panneaux de béton préfabriqué exige un dégagement de 30 pieds du
périmètre du bâtiment, pour le déplacement de la grue et remorques. La planification de
l'installation des panneaux peut donc rencontrer ce crédit qui limite la perturbation du site à
12 mètres (40 pieds) au-delà du périmètre du bâtiment, à 1,5 mètres (5 pieds) au-delà des
bordures des routes principales, des trottoirs et des tranchées pour les principaux conduits
des services publics, et 7,5 mètres (25 pieds) au-delà des aires construites ayant une surface
perméable.
Crédit 5.2 Minimiser la perturbation du site : Superficie au sol du développement 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
En établissant les limites de construction pour minimiser la perturbation du site, la
planification de l'installation des panneaux de béton préfabriqué peut être révisée en fonction
des zones à protéger; cependant il est à prévoir des coûts additionnels pour une grue de plus
grande dimension afin de palier aux distances d'installation.
Crédit 6.1 Gestion des eaux pluviales : Débit et quantité 1
Crédit 6.2 Gestion des eaux pluviales : Traitement 1
Crédit 7.1 Aménagement du site visant à réduire les îlots de chaleur : 1
Éléments autres que les toitures
Le but recherché vise l'utilisation de matériaux possédant un indice de réflectance
solaire d'au moins 29 (Albedo (réflectance solaire) de 0,3 minimum); L'utilisation du
béton blanc contribue à l'obtention de surface ayant un indice de réflectance solaire
(IRS) de 86 (Albedo = 0,7) ;
Le nouveau béton gris typique possède un IRS de 35 (Albedo = 0,35 à 0,4)
Le béton gris typique vielli par les intempéries possède un Albedo de 0,2 à 0,3
Le nouveau béton blanc typique possède un IRS de 86 (Albedo = 0,7 à 0,8)
Le béton blanc typique vielli par les intempéries possède un IRS de 45 (Albedo = 0,4 à 0,6)
*Source: LBNL Cool Roofing Materials Database: eetd.lbl.gov/Cool/Roofs (US Department of Energy)
* A noter que les sources ont été réalisé avec des échantillons de pavage en béton. Les valeurs réelles diffèrent d'une
marque et d'un produit à l'autre.
Crédit 7.2 Aménagement du site visant à réduire les îlots de chaleur : Toiture 1
Crédit 8 Réduction de la pollution lumineuse 1
Gestion efficace de l'eau 5 Points
Crédit 1.1 Aménagement paysager économe en eau : Réduction de 50 % 1
Crédit 1.2 Aménagement paysager économe en eau : 1
Pas d'utilisation d'eau potable ou pas d'irrigation
Crédit 2 Technologies innovatrices de traitement des eaux usées 1
Crédit 3.1 Réduction de la consommation d'eau : Réduction de 20 % 1
Crédit 3.2 Réduction de la consommation d'eau : Réduction de 30 % 1
Énergie & atmosphère 17 Points
Préalable 1 Mise en service de base des systèmes de bâtiment Exigée
Préalable 2 Performance énergétique minimale Exigée
Préalable 3 Réduction des CFC et élimination des halons dans les équipements de CVCA et de réfrigération Exigée
Crédit 1 Optimiser la performance énergétique 1 à 10
Selon l’approche prescriptive, le bâtiment doit être conforme à des critères minimaux
d’efficacité énergétique de l’équipement ou d’isolation qui ont une incidence sur la
consommation d’énergie du bâtiment. Les normes établissent des critères pour l’enveloppe du
bâtiment, le chauffage, la ventilation et la climatisation, l’eau chaude sanitaire, l’alimentation
électrique, l’éclairage et les autres équipements.
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit en maximisant le concept de la masse thermique:
Masse thermique passive (Panneau simple)
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué non isolés comme enveloppe du bâtiment agit
comme masse thermique passive uniquement.
Masse thermique active (Panneau isolé (type sandwich))
La masse thermique du béton contribue à modérer les pointes de chaleur et de froid, réduisant
les besoins en chauffage et climatisation, et donc les coûts d’exploitation. Elle permet ainsi une
réduction de la taille des équipements de chauffage et de climatisation.
Bien que les modes de constructions conventionnelles favorisent une finition intérieur en placo-
plâtre, une enveloppe en panneaux de béton isolé peut se passer de finition supplémentaire à
l'intérieur, ce qui a l'avantage de réduire les coûts de l'enveloppe ainsi que de maximiser la
masse thermique du béton; surface du béton en contact direct avec l'air intérieur.
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit en se basant sur l'étanchéité à l'air de l'enveloppe:
Les grands éléments en béton préfabriqué permettent de réduire la quantité de jointement de
matériaux; une double étanchéité et une chambre de décompression entre les éléments de
béton préfabriqué, assure une étanchéité efficace de l'enveloppe.
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit en se basant sur la durabilité et la maintenance:
Le béton offre une durabilité accrue et requiert une maintenance minimal.
Les Analyses du Cycle de Vie du produit (L'ACV) Européen et américain démontre que
l'énergie déployée à l'extraction et à la transformation du ciment, et à la réalisation des
éléments en béton, est relativement bas si l'on considère la durabilité du produit.
L'association canadienne du béton préfabriqué/précontraint (CPCI) vient d'engager la
CIRAIG (Centre interuniversitaire de recherche sur le cycle de vie des produits, procédés et
services) afin de faire l'analyse des différentes études sur l'ACV, et de les mettre à jour pour
le contexte canadien.
Les panneaux de béton préfabriqué peuvent être démontés, réutilisés pour l'enveloppe, et
sont entièrement recyclables.
Les panneaux sandwich offre l'avantage de constituer une enveloppe intégrale diminuant
ainsi les coûts d'énergie et d'assemblage de l'enveloppe du bâtiment.
DOCUMENTATION DU PRODUIT DU MANUFACTURIER
Projet
NO
30-Jun-05
LISTE DE CONTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
DESCRIPTION DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES
CRÉDITS
Crédit 2.1 Énergies renouvelables : 5 % 1
Crédit 2.2 Énergies renouvelables : 10 % 1
Crédit 2.3 Énergies renouvelables : 20 % 1
Crédit 3 Mise en service améliorée 1
Crédit 4 Protection de la couche d'ozone 1
Crédit 5 Contrôle et vérification 1
Crédit 6 Électricité « verte » 1
Matériaux et ressources 14 Points
Préalable 1 Collecte et entreposage des matériaux recyclables Exigée
Crédit 1.1 Réutilisation des bâtiments : Conserver 75 % des murs, planchers et toits existants 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Les panneaux de béton préfabriqué d'un bâtiment existant peuvent être démontés et
réutilisés; ils peuvent également être recyclés et transformés en aggrégats pour les travaux
de voirie.
Crédit 1.2 Réutilisation des bâtiments : Conserver 95 % des murs, planchers et toits existants 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Idem que MRcr.1.1
Crédit 1.3 Réutilisation des bâtiments : Conserver 50 % des éléments intérieurs non structuraux 1
Crédit 2.1 Gestion des déchets : Détourner 50 % des déchets des sites d'enfouissement 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Les panneaux de béton préfabriqué sont fabriqués en usine sous des conditions contrôlées
et les résidus de construction en usine sont recyclés en majeure partie. Les éléments
préfabriqués sont livrés au chantier juste à temps et l'installation de ces éléments ne produit
aucun déchets de construction sur le site.
La réutilisabilité des panneaux de béton préfabriqué fait en sorte qu'ils sont automatiquement
détournés des sites d'enfouissement.
Crédit 2.2 Gestion des déchets : Détourner 75 % des déchets des sites d'enfouissement 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Idem que MRcr.2.1
Crédit 3.1 Réutilisation des ressources : 5 % 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Des éléments en béton préfabriqué existants peuvent être réutilisés pour un nouveau projet
de construction; soit qu'ils proviennent d'une démolition d'un bâtiment existant, soit qu'ils
proviennent directement des manufacturiers, si certains éléments ont été conservés.
Crédits en lien avec le crédit MR cr1.1
Crédit 3.2 Réutilisation des ressources : 10 % 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit: MRcr.3.1
Idem que
Crédit 4.1 Contenu recyclé : 1
7,5 % (contenu recyclé après consommation + ½ matières post-industrielles)
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Les différents composants qui forment le béton préfabriqué ont des valeurs de contenu
recyclé;
De nouveaux ciments avec un contenu recyclé sont à l'étude / Voir l'association canadienne
du ciment
Les aciers d'armature et d'ancrage proviennent des acieries canadiennes et sont fabriqués à
partir de 65 à 100% d'éléments recyclés; la tendance est au recyclage à 100% et de
nombreux efforts ont été réalisé depuis les dernières années; nous sommes en train de revoir
nos politiques d'achats afin de s'approvisionner en acier recyclé à 100% (d'où environ 25%
proviendrait de sources industrielles comme les rebut des aciéries et manufacturiers, et
environ 75% proviendrait de matières primaires qui ont comme origine des source reliées à la
consommation.
Plusieurs projets de recherche et développement sont en réalisation afin de trouver de
nouvelles avenues sur les mélanges des béton; tel que l'utilisation de verre recyclé comme
agrégats, d'ajouts cimentaire (CalsiFrit, fumée de silice, et autres ajouts),etc, / à noter que les
cendres volantes largement connues comme ajout cimentaire, sont en quantité très limitée et
proviennent d'autres provinces candiennes.
Crédit 4.2 Contenu recyclé : 1
15 % (contenu recyclé après consommation + ½ matières post-industrielles)
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit: MRcr.4.1
Idem que
Crédit 5.1 Matériaux régionaux : 10 % de matériaux d'extraction et de fabrication régionale 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Les principales matières premières pour fabriquer les panneaux de béton sont à 96% de
provenance régionale.
Crédit 5.2 Matériaux régionaux : 20 % de matériaux d'extraction et de fabrication régionale 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Idem que MRcr.5.1
Crédit 6 Matériaux rapidement renouvelables 1
Crédit 7 Bois certifié 1
Crédit 8 Bâtiment durable 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Les bâtiments en béton exigent moins d’entretien et d’énergie.
L' Analyse du Cycle de Vie (L'ACV) du produit démontre que l'énergie déployée à l'extraction
et à la transformation du ciment, et à la réalisation des éléments en béton, est relativement
diminuée si l'on considère la durabilité du produit.
Qualité des environnements intérieurs 15 Points
Préalable 1 Performance minimale au niveau de la QAI Exigée
Préalable 2 Contrôle de la fumée de tabac ambiante (FTA) Exigée
Crédit 1 Contrôle de gaz carbonique (CO2) 1
Crédit 2 Augmentation de l'efficacité de la ventilation 1
Crédit 3.1 Plan de gestion de la QAI : Pendant la construction 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit: étant inerte, il n'y a aucune substance nocive dégagée dans l'air pour la santé des
Le béton
occupants.
Aucune protection n'est requise pour protéger les éléments préfabriqué contre l'humidité
pendant la construction.
Crédit 3.2 Plan de gestion de la QAI : Analyse avant l'occupation 1
DOCUMENTATION DU PRODUIT DU MANUFACTURIER
Projet
NO
30-Jun-05
LISTE DE CONTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
DESCRIPTION DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES
CRÉDITS
L'utilisation de panneaux sandwich préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
La rapidité d'installation des parements en béton préfabriqué permet de fermer l'enveloppe du
bâtiment plus rapidement et de procéder à l'analyse plus tôt des environnements intérieurs.
Le béton étant inerte, il n'y a aucune substance nocive dégagée dans l'air pour la santé des
occupants.
Crédit 4.1 Matériaux à faible émission : Adhésifs et produits d'étanchéité 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
Le calfeutrage pour le jointement des panneaux de béton préfabriqué est de type Dymeric
240 de Tremco; un scellant multi-composants au polyuréthane contenant des COV de 35g/L,
ce qui respecte les critères requis pour ce crédit.
Les isolants rigides que contiennent les panneaux sandwich proviennent des grands
fournisseurs industriels en isolation; avec le protocole de Montréal, ces fournisseurs sont en
train de créer de nouveaux isolants en éliminant les CFC et les HCFC d'ici 2010 (à noter que
ces quantités de CFC sont nettement moins important que les HCFC des systèmes CVCA)
Crédit 4.2 Matériaux à faible émission : Peinture et enduits 1
Crédit 4.3 Matériaux à faible émission : Tapis 1
Crédit 4.4 Matériaux à faible émission : Bois composite et adhésifs pour stratifiés 1
Crédit 5 Contrôle des sources intérieures d'émissions chimiques et des polluants 1
Crédit 6.1 Contrôle des systèmes par les occupants : Espaces périmétriques 1
Crédit 6.2 Contrôle des systèmes par les occupants : Espaces non périmétriques 1
Crédit 7.1 Confort thermique : Conformité 1
Crédit 7.2 Confort thermique : Contrôle 1
Crédit 8.1 Lumière naturelle et vues : Lumière naturelle dans 75 % des espaces 1
Crédit 8.2 Lumière naturelle et vues : Vues dans 90 % des espaces 1
Innovation et processus de design 5 Points
Crédit 1.1 Innovation en design - Diffusion de l'information 1
Crédit 1.2 Innovation en design - Bâtiment démontable 1
La technologie du béton préfabriqué va de concert avec le concept IFD (Industrialized,
Flexible and Demountable). La modularité des éléments préfabriqués peut s'adapter dans le
temps et répond ainsi au concept de la durabilité; NEXT21, au Japon, est un exemple de
projet expérimental qui utilise le concept IFD; depuis 1995, les unités d'habitations ont été
modifiés quelques fois afin de s'adapter aux nouveaux ménages et à la réalité d'aujourd'hui.
Crédit 1.3 Innovation en design - Système constructif en Total Precast 1
La technologie des systèmes constructifs en Total Precast est flexible et variés; elle permet
de réaliser la structure et l'enveloppe d'un bâtiment en accélérant la mise en chantier et en
misant sur de nouvelles pratiques de construction.
Crédit 1.4 Innovation en design - Système TermoDeck 1
Le système Termodeck est l'utilisation de dalles alvéolées en béton préfabriqué comme
élément de chauffage et climatisation; les alvéoles sont utilisées pour faire circuler l'air chaud
ou froid, ce qui contribue à la réduction des systèmes CVCA.
Crédit 1.5 Innovation en design - Création d'un béton à valeur écologique ajoutée 1
Plusieurs recherches sont actuellement en cours afin de développer des mélanges de béton
plus perfromants d'un point de vue environnemental; que ce soit l'incorporation de matières
résiduelles à l'intérieur du mélange ou bien d'ingrédients révolutionnaire tel que le TX Active,
ingrédients anti-pollution et auto-nettoyant.
Crédit 2 Professionnel accrédité LEED® 1
Total du projet (estimation précertification) 70 Points
Total contribution du Béton préfabriqué jusqu'à: 26 points
DOCUMENTATION DU PRODUIT DU MANUFACTURIER
Projet
NO
30-Jun-05
LISTE DE CONTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
DESCRIPTION DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES
CRÉDITS
Certifié 26-32 points Argent 33-38 points Or 39-51 points Platine 52-70 points
LISTE DE CONTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
DESCRIPTION DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES CRÉDITS
Oui ? Non
Aménagement écologique des sites
x Prealable 1
Crédit 1
Crédit 2
Crédit 3
Crédit 4.1
Crédit 4.2
Crédit 4.3
Crédit 4.4
Crédit 5.1
Crédit 5.2
Crédit 6.1
Crédit 6.2
Crédit 7.1
Crédit 7.2
Crédit 8
Oui ? Non
Gestion efficace de l'eau
Crédit 1.1
Crédit 1.2
Crédit 2
Crédit 3.1
Crédit 3.2
Oui ? Non
Énergie & atmosphère
x Préalable 1
x Préalable 2
x Préalable 3
Crédit 1
Crédit 2.1
Crédit 2.2
Crédit 2.3
Crédit 3
Crédit 4
Crédit 5
Crédit 6
Oui ? Non
Matériaux et ressources
x Préalable 1
Crédit 1.1
Crédit 1.2
Crédit 1.3
Crédit 2.1
Crédit 2.2
Crédit 3.1
Crédit 3.2
Crédit 4.1
Crédit 4.2
Crédit 5.1
Crédit 5.2
Crédit 6
Crédit 7
Crédit 8
Oui ? Non
Qualité des environnements intérieurs
x Préalable 1
x Préalable 2
Crédit 1
Crédit 2
Crédit 3.1
Crédit 3.2
Crédit 4.1
Crédit 4.2
Crédit 4.3
Crédit 4.4
Crédit 5
Crédit 6.1
Crédit 6.2
Crédit 7.1
Crédit 7.2
Crédit 8.1
Crédit 8.2
Oui ? Non
Innovation et processus de design
Crédit 1.1
Crédit 1.2
Crédit 1.3
Crédit 1.4
Crédit 2
0 0 0 Total du projet (estimation précertification)
Certifié 26-32 points Argent 33-38 points Or 39-51 points Platine 52-70 points
DOCUMENTATION DU PRODUIT DU MANUFACTURIER
PROJET
NO
16-Jul-08
NTRÔLE D'UN PROJET - LEED Canada-NC 1.0
N DES PERFORMANCES DU PRODUIT POUR L'OBTENTION DES CRÉDITS
Aménagement écologique des sites 14 Points
Contrôle de l'érosion et des sédiments Exigée
Sélection de l'emplacement 1
Densité de développement 1
Réaménagement de sites contaminés 1
Moyens de transport de remplacement : Accès aux transports en commun 1
Moyens de transport de remplacement : Stationnement pour bicyclette et vestiaires 1
Moyens de transport de remplacement : 1
Véhicules hybrides et véhicules fonctionnant avec des carburant de remplacement
Moyens de transport de remplacement : Capacité de stationnement 1
Minimiser la perturbation du site : Protéger et restaurer les espaces dégagés 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de
ce crédit:
L'installation des panneaux de béton préfabriqué exige un dégagement de 30 pieds
du périmètre du bâtiment, pour le déplacement de la grue et remorques. La
planification de l'installation des panneaux peut donc rencontrer ce crédit qui limite
la perturbation du site à 12 mètres (40 pieds) au-delà du périmètre du bâtiment, à
1,5 mètres (5 pieds) au-delà des bordures des routes principales, des trottoirs et des
tranchées pour les principaux conduits des services publics, et 7,5 mètres (25 pieds)
au-delà des aires construites ayant une surface perméable.
Minimiser la perturbation du site : Superficie au sol du développement 1
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de
ce crédit:
En établissant les limites de construction pour minimiser la perturbation du site, la
planification de l'installation des panneaux de béton préfabriqué peut être révisée en
fonction des zones à protéger; cependant il est à prévoir des coûts additionnels pour
une grue de plus grande dimension afin de palier aux distances d'installation.
Gestion des eaux pluviales : Débit et quantité 1
Gestion des eaux pluviales : Traitement 1
Aménagement du site visant à réduire les îlots de chaleur : 1
Éléments autres que les toitures
Aménagement du site visant à réduire les îlots de chaleur : Toiture 1
Réduction de la pollution lumineuse 1
Gestion efficace de l'eau 5 Points
Aménagement paysager économe en eau : Réduction de 50 % 1
Aménagement paysager économe en eau : 1
Pas d'utilisation d'eau potable ou pas d'irrigation
Technologies innovatrices de traitement des eaux usées 1
Réduction de la consommation d'eau : Réduction de 20 % 1
Réduction de la consommation d'eau : Réduction de 30 % 1
Énergie & atmosphère 17 Points
Mise en service de base des systèmes de bâtiment Exigée
Performance énergétique minimale Exigée
Réduction des CFC et élimination des halons Exigée
dans les équipements de CVCA et de réfrigération
Optimiser la performance énergétique 1 à 10
Énergies renouvelables : 5 % 1
Énergies renouvelables : 10 % 1
Énergies renouvelables : 20 % 1
Mise en service améliorée 1
Protection de la couche d'ozone 1
Contrôle et vérification 1
Électricité « verte » 1
Matériaux et ressources 14 Points
Collecte et entreposage des matériaux recyclables Exigée
Réutilisation des bâtiments : Conserver 75 % des murs, planchers et toits existants 1
Réutilisation des bâtiments : Conserver 95 % des murs, planchers et toits existants 1
Réutilisation des bâtiments : Conserver 50 % des éléments intérieurs non structuraux 1
Gestion des déchets : Détourner 50 % des déchets des sites d'enfouissement 1
Gestion des déchets : Détourner 75 % des déchets des sites d'enfouissement 1
Réutilisation des ressources : 5 % 1
Réutilisation des ressources : 10 % 1
Contenu recyclé : 1
7,5 % (contenu recyclé après consommation + ½ matières post-industrielles)
Contenu recyclé : 1
15 % (contenu recyclé après consommation + ½ matières post-industrielles)
Matériaux régionaux : 10 % de matériaux d'extraction et de fabrication régionale 1
Matériaux régionaux : 20 % de matériaux d'extraction et de fabrication régionale 1
Matériaux rapidement renouvelables 1
Bois certifié 1
Bâtiment durable 1
Qualité des environnements intérieurs 15 Points
Performance minimale au niveau de la QAI Exigée
Contrôle de la fumée de tabac ambiante (FTA) Exigée
Contrôle de gaz carbonique (CO2) 1
Augmentation de l'efficacité de la ventilation 1
Plan de gestion de la QAI : Pendant la construction 1
Plan de gestion de la QAI : Analyse avant l'occupation 1
Matériaux à faible émission : Adhésifs et produits d'étanchéité 1
Matériaux à faible émission : Peinture et enduits 1
Matériaux à faible émission : Tapis 1
Matériaux à faible émission : Bois composite et adhésifs pour stratifiés 1
Contrôle des sources intérieures d'émissions chimiques et des polluants 1
Contrôle des systèmes par les occupants : Espaces périmétriques 1
Contrôle des systèmes par les occupants : Espaces non périmétriques 1
Confort thermique : Conformité 1
Confort thermique : Contrôle 1
Lumière naturelle et vues : Lumière naturelle dans 75 % des espaces 1
Lumière naturelle et vues : Vues dans 90 % des espaces 1
Innovation et processus de design 5 Points
Innovation en design - Diffusion de l'information 1
Innovation en design - 40% économie d'eau potable 1
Innovation en design - Entretien extérieur écologique - prod faible ent et durables 1
Innovation en design - Meubles Greenguard - Ent int. clients - appro. Écologique 1
Professionnel accrédité LEED® 1
Total du projet (estimation précertification) 70 Points
Certifié 26-32 points Argent 33-38 points Or 39-51 points Platine 52-70 points
FICHE DE PRODUIT - LEED Canada-NC 1.0
DÉFINITION DES CRÉDITS
CRÉDITS SECTION
AMÉNAGEMENT ÉCOLOGIQUE DES SITES
Cr. 5.1 Minimiser la perturbation du site: Protéger et restaurer les espaces dégagés
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
L'installation des panneaux de béton préfabriqué exige un dégagement de 30 pieds du
périmètre du bâtiment, pour le déplacement de la grue et remorques. La planification de
l'installation des panneaux peut donc rencontrer ce crédit qui limite la perturbation du site à
12 mètres (40 pieds) au-delà du périmètre du bâtiment, à 1,5 mètres (5 pieds) au-delà des
bordures des routes principales, des trottoirs et des tranchées pour les principaux conduits
des services publics, et 7,5 mètres (25 pieds) au-delà des aires construites ayant une
surface perméable.
Cr. 5.2 Minimiser la perturbation du site: Superficie au sol du développement
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit:
En établissant les limites de construction pour minimiser la perturbation du site, la
planification de l'installation des panneaux de béton préfabriqué peut être révisée en
fonction des zones à protéger; cependant il est à prévoir des coûts additionnels pour une
grue de plus grande dimension afin de palier aux distances d'installation.
Cr. 7.1 Aménagement du site visant à réduire les îlots de chaleur: Éléments autres
que les toitures
Le but recherché vise l'utilisation de matériaux possédant un indice de réflectance
solaire d'au moins 29 (Albedo (réflectance solaire) de 0,3 minimum); L'utilisation du
béton blanc contribue à l'obtention de surface ayant un indice de réflectance solaire
(IRS) de 86 (Albedo = 0,7) ;
Le nouveau béton gris typique possède un IRS de 35 (Albedo = 0,35 à 0,4)
Le béton gris typique vielli par les intempéries possède un Albedo de 0,2 à 0,3
Le nouveau béton blanc typique possède un IRS de 86 (Albedo = 0,7 à 0,8)
Le béton blanc typique vielli par les intempéries possède un IRS de 45 (Albedo = 0,4 à 0,6)
*Source: LBNL Cool Roofing Materials Database: eetd.lbl.gov/Cool/Roofs (US Department
of Energy)
* A noter que les sources ont été réalisé avec des échantillons de pavage en béton. Les
valeurs réelles diffèrent d'une marque et d'un produit à l'autre.
ÉNERGIE & ATMOSPHÈRE
Cr. 1 Optimiser la performance énergétique
Selon l’approche prescriptive, le bâtiment doit être conforme à des critères minimaux
d’efficacité énergétique de l’équipement ou d’isolation qui ont une incidence sur la
consommation d’énergie du bâtiment. Les normes établissent des critères pour
l’enveloppe du bâtiment, le chauffage, la ventilation et la climatisation, l’eau chaude
sanitaire, l’alimentation électrique, l’éclairage et les autres équipements.
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué peut contribuer à l'obtention de ce
crédit en maximisant le concept de la masse thermique:
Masse thermique passive (Panneau simple)
L'utilisation de panneaux de béton préfabriqué non isolés comme enveloppe du bâtiment
agit comme masse thermique passive uniquement
Masse thermique active (Panneau isolé (type sandwich))
La masse thermique du béton rehausse l’efficacité énergétique et, dans certaines
conditions climatiques, réduit les coûts de climatisation.
Pour que le concept de la masse thermique soit pleinement effectif, une surface de béton
doit être en contact direct avec l'air intérieur; de cette façon le béton emmagasine l'énergie
(climatisation ou chauffage) pendant le jour et permet la rediffusion pendant la nuit, ce qui
permet de réduire l'apport d'énergie des équipements CVCA pendant la nuit.
Bien que les modes de constructions conventionnelles favorisent une finition intérieur en
placo-plâtre, une enveloppe en panneaux de béton isolé peut se passer de finition
supplémentaire à l'intérieur, ce qui a l'avantage de réduire les coûts de l'enveloppe ainsi
que de maximiser la masse thermique du béton.
Une construction utilisant le concept total en béton préfabriqué (structure et enveloppe)
permet de diminuer les équipements CVCA
Les maisons en béton isolé ont une consommation d’énergie réduite de 40 % ou plus. (source Ass
Can Ciment)
La masse thermique du béton contribue à modérer les pointes de chaleur et de froid, réduisant les
besoins en chauffage et climatisation, et donc les coûts d’exploitation. Elle permet ainsi une
réduction de la taille des équipements de chauffage et de climatisation.
Stratégies qui permettent d’obtenir un crédit d’innovation de LEED
Canada-NC 1.0, si celles-ci permettent de réaliser des économies
importantes d’énergie :
Masse thermique du bâtiment, orientation, conception solaire
passive
Ventilation et refroidissement naturels
Étanchéité à l’air de l’enveloppe
Économies dÉnergies extraordinaires sur les procédés.
Cr. 4 Protection de la couche d'ozone
MATÉRIAUX ET RESSOURCES
Cr. 2.1 Gestion des déchets: Détourner 50% des déchets des sites d'enfouissement
Cr. 2.2 Gestion des déchets: Détourner 75% des déchets des sites d'enfouissement
Cr. 4.1 Contenu recyclé: 7,5% (contenu recyclé après consommation + 1/2 matières
post-industrielles)
Cr. 4.2 Contenu recyclé: 15% (contenu recyclé après consommation + 1/2 matières
post-industrielles)
Cr. 5.1 Matériaux régionaux: 10% de matériaux d'extraction et de fabrication
régionale
Cr. 5.2 Matériaux régionaux: 20% de matériaux d'extraction et de fabrication
régionale
Cr. 8 Bâtiment durable
Les bâtiments en béton exigent moins d’entretien et d’énergie.
QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTAS INTÉRIEURS
Cr. 4.1 Matériaux à faible émission: adhésifs et produits d'étanchéité
INNOVATION
Cr. 1 Innovation en design
Suivi- Tableaux
LEED Tâche Sous-traitant Description Entretient Croquis Fiches techniques quantité Photos Action Note
contenu recyclé
total verges cubes-
MR cr4.1 7.5% contenu recyclé post-cons post-ind 1 verge cube LBS PAR VERGE multiplié par VC LBS % %
10 Panneaux de pré-cast Saramac produit nom spécifique du produit entreprises % rapport quantité FT FS V (1 verge cube) LBS 424 total: 2425 v.c. rapport contenu recyclé lbs contenu recyclé aucun contenu recyclé
Béton Ciment gris type 30 Ciment St-Laurent 100% NA NA x MSDS 0 620 424 262880 #REF!
Sable mixte à béton 0-5mm L.G. NA NA ND 1435 lbs 1435 424 608440 #REF! 0.00%
Pierre: 10-14mm p. conc. (14mm)Granite rose L.G. NA NA ND 1565 lbs 1565 424 663560 #REF! 0.00%
Eau Saramac NA NA 27 gallons 204.4 424 86666 #REF! 0.00%
Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90 BASF (Master Builder T.) NA NA X MSDS 4 onces 0.25 424 106 #REF! 0.00%
S.P. (superplastifiant) GLÉNIUM BASF (Master Builder T.) NA NA X ND 61 onces 3.8125 424 1617 #REF! 0.00%
Couleur: pigment 25 dark Buff DCS (Dynamic Color Solutions) NA NA X MSDS 30 g 0.66 424 280 #REF! 0.00%
Acier acier d'armature=69%-poids total=275 000lbs
400 000 lbs PAN SIMPLES:84%(231000lbs) Armature 15mm noir Mondal 70% 10% NA 161700 #REF! 16170 #REF!
(2,8lbs/pi.ca.) total panneaux=1007 Treillis lisse Numesh 30% 65% NA 69300 #REF! 45045 #REF!
PAN SANDWICH:16%(44000lbs) Armature 15mm noir Mondal 5% 10% NA 2200 #REF! 220 #REF!
total total panneaux=190 Armature 20mm noir Acier Bouchard 2% 80% 20% 100% 880 #REF! 880 #REF!
panneaux: Treillis lisse Numesh 55% 65% NA 24200 #REF! 15730 #REF!
1197 Trust: armature 8mm noir Acier AGF 38% 20% 80% 100% 16720 #REF! 16720 #REF!
acier d'ancrages=31%-poids total=125 000lbs
Corewall Dayton Superior NA NA
Insert F-43 Dayton Superior 25% NA NA 31250 #REF!
Tige filletées NC Boulonnerie MTL NA NA
Tube HSS Acier Bouchard
barre d'armature 20M Acier Bouchard 75% 80% 20% 93750 #REF! 93750 #REF!
Fer angle Acier Bouchard
Isolant Polyisocyanurate Cartier 100 Enerlab 15000 pi.ca. NA NA X X 15 000 pi.ca. 6249 #REF!
Calfeutrage enduit de scellement de joints Contractors Concrete Sealant (CCS) Dow Corning 13 872 pi.lin X 2 NA NA X X 13 872 pi.lin X 2 27744 pi. Lin.Tot 13212 #REF!
#REF! #REF! 188515 #REF!
MR cr5.1 10% matériaux régionnaux distance extraction % % distance extraction
distance fabrication Provenance distance fabrication Provenance adresse du fournisseur à Saramac km Saramac au Chantier= 42.3 km
km
quantité quantité
3 Pré-cast Saramac x extraction FOURNIR Map? rapport MATÉRIAUX RÉGIONNAUX
Ciment gris type 30 50 Ciment St-Laurent, Joliette 50 x #REF! #REF! CIMENT ST-LAURENT 435 Trans-Canada, Longueuil Ciment St-L @ Saramac 31.4
Béton Ciment blanc type 10 742 Federal White Cement, Woodstock, Ontario x #REF! #REF! Woodstock, Ontario Federal White Cement @ Saramac 700
Sable: pembrooke PEMBROOKE 366 Petawawa 366 x #REF! #REF!
Pierre: dolomite DOLOMITHE 310 Haley 310 x #REF! #REF! Les Entreprises M. Mondal 51 Northview, Rosemère Mondal @ Saramac
Eau Saramac NA Saramac #REF! #REF! Saramac
Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90 > 800 Etats-Unis #REF!
S.P. (superplastifiant) CONCHEM SPN 97 Candiac 55 x #REF! #REF! Master Builder-BASF 8725, Pascal Gagnon Master Builder @ Saramac 24.9
Couleur: pigment 25 dark Buff > 800 Etats-Unis #REF! DCS (Dynamic Color Solutions)
Acier acier d'armature=69%-poids total=275 000lbs
400 000 lbs PAN SIMPLES:84%(231000lbs) Armature 15mm noir > 800 Mondal 10% NA #REF!
(2,8lbs/pi.ca.) total panneaux=1007 Treillis lisse > 800 Numesh (Côte-Nord du Québec) 65% NA #REF!
PAN SANDWICH:16%(44000lbs) Armature 15mm noir > 800 Mondal 10% NA #REF!
total total panneaux=190 Armature 20mm noir ??? Acier Bouchard 80% 20% 100% #REF!
panneaux: Treillis lisse > 800 Numesh (Côte-Nord du Québec) 65% NA #REF!
1197 Trust: armature 8mm noir ??? Acier AGF 20% 80% 100% #REF!
acier d'ancrages=31%-poids total=125 000lbs
Corewall > 800 Dayton Superior NA NA
Insert F-43 > 800 Dayton Superior NA NA #REF!
Tige filletées NC NA Boulonnerie MTL NA NA
Tube HSS ??? Acier Bouchard
barre d'armature 20M ??? Acier Bouchard 80% 20% #REF!
Fer angle ??? Acier Bouchard
Isolant Polyisocyanurate Cartier 100 NA Enerlab NA NA X X 15 000 pi.ca. #REF!
Calfeutrage enduit de scellement de joints Contractors Concrete Sealant (CCS) NA Dow Corning NA NA X X 13 872 pi.lin X 2 27744 pi. Lin.Tot #REF!
#REF!
QEI Cr4 Matériaux à faible émission
QEI Cr4.1 colle et scellant x x
scellant
Pré-Cast Saramac
calfeutrage Contractors Concrete Sealant (CCS) Dow Corning X en attente
de la
couleur
Avoir fiches
technique de tout les
sous-sous-sous
traitant
diluant au Xylène (tinner)
ne rien faire
peinture (primer) Devoe coatings (alkyd coating)
avec ça pour le
galva froid Galva Zn - Aerochem X
moment
Zinc
densité de l'eau 1 litre = 1 kilo 1 livre = 0,5 kg 1 gal = 3.785412 liter 102,2 litre=102,2kg
27 gal = 102.2061 liter 204,4 lbs
densité de l'air entrainé = 1,014 30 ounce = 1.875 pound
densité du superplastifiant = 1,21 100 ounce = 6.25 pound
Densité ISOLANT CARTIER 100
Nominale 32 kg/m3
Nominale 2 lbs/pi3.
Suivi- Tableaux
LEED Tâche Sous-traitant Description Entretient Croquis Fiches techniques quantité Photos Action Note
contenu recyclé
MR cr4.1 7.5% contenu recyclé TÉL: post-cons post-ind
fiche technique
10 Panneaux de pré-cast Saramac produit nom spécifique du produit entreprises personnes ressources FT FS V (1 verge cube) total: 2425 v.c. TOUT EN LBS rapport quantité aucun contenu recyclé
Ciment gris nul 0
Béton Ciment blanc type 10 Ciment St-Laurent rien de recyclé Gaetan Hétu 514-946-2254 MSDS 700 lbs 169750 lbs
7 752 725 lbs
Sable: pembrooke PEMBROOKE Mondal rien de recyclé M. Mondal 514-337-3239 ND 900 lbs 2 182 500 lbs
(8 000 000 lbs estimé)
Pierre: dolomite DOLOMITHE Mondal rien de recyclé M. Mondal 450-437-7746 ND 2200 lbs 5 335 000 lbs
Eau Saramac rien de recyclé 27 gallons 65 475 gallons
Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90 BASF (Master Builder T.) rien de recyclé Jean Larivière 514-944-8048 X MSDS 30 onces 72 750 onces 4546.875 lbs
S.P. (superplastifiant) CONCHEM SPN BASF (Master Builder T.) rien de recyclé Alain Dupuis 514-952-9803 X ND 100 onces 242 500 onces 15 156.25 lbs
Couleur: pigment 25 dark Buff DCS cement colors rien de recyclé X MSDS 3 kg 7275 kg 16 038.63 lbs
inexsistant ds projet Acier acier d'armature Armature 8mm noir Acier AGF contient matière recyclée Maxime Gendron 450-442-9494 (poste 2309) 20% 80%
poids total= 300 000 lbs Armature 15mm noir Mondal ??? M. Mondal 300 000 lbs 300 000 lbs total
Treillis lisse Numesh contient matière recyclée Christian Rousselle 450-663-1700 65%
acier d'ancrages Corewall Dayton Superior rien de recyclé Mario Orsini et François Racicot
poids total= 180 000 lbs Insert F-43 Dayton Superior rien de recyclé Mario Orsini
Tige filletées NC Boulonnerie MTL
Tube HSS Acier Bouchard confirmation recyclé 100% Pierre Jobin 514-875-5154 180 000 lbs total
estimé à 3/4 de la quantité
barre d'armature 20M Acier Bouchard confirmation recyclé 100% Pierre Jobin 80% 20% 135 000 lbs
total= 135 000 lbs
Fer angle Acier Bouchard confirmation recyclé 100% Pierre Jobin
Cales en plastique Groove rien de recyclé nd
Isolant Polyisocyanurate Cartier 100 Cartier 100 Enerlab rien de recyclé Jacques Larochelle x en attente 15 000 pi.ca.
poste 8 268 467 lbs
MR cr5.1 10% matériaux régionnaux distance extraction
distance fabrication de l'extraction au fournisseur km Provenance adresse du fournisseur à Saramac km Saramac au Chantier= 42.3 km
quantité
3 Pré-cast Saramac x FOURNIR Map? total
Ciment gris nul
Béton Ciment blanc type 10 oui Woodstock, Ontario 700 CIMENT ST-LAURENT-Joliette 966 Ch des Prairies, Joliette, QC J6E 6H7 Ciment St-L @ Saramac 50 93 km
Sable: pembrooke PEMBROOKE Petawawa @ Mondal 366 436 km
Pierre: dolomite DOLOMITHE Haley @ Mondal 310 Les Entreprises M. Mondal 51 Northview, Rosemère Mondal @ Saramac 27 380 km
Eau Saramac Saramac
Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90
S.P. (superplastifiant) CONCHEM SPN ND Non disponible Master Builder-BASF 8725, Pascal Gagnon Master Builder @ Saramac 24.9 68 km et plus
Couleur: pigment 25 dark Buff DCS (Dynamic Color Solutions) 2024 S. Lenox St. Milwaukee, WI 53207 1541
Acier acier d'armature Armature 8mm noir
poids total= 300 000 lbs Armature 15mm noir
oui Côte Nord du Québec à Laval (35%) 1280 NUMESH 3000, Francis-Hughes, Laval NUMESH @ Saramac 26 1349 km (35%)
Treillis lisse Fournisseur d'acier à Laval (65%) 75 ? 3000, Francis-Hughes, Laval NUMESH @ Saramac 26 144 km
acier d'ancrages Corewall
poids total= 180 000 lbs Insert F-43
Tige filletées NC
Tube HSS
estimé à 3/4 de la quantité
barre d'armature 20M
total= 135 000 lbs
Fer angle
Cales en plastique
Isolant Polyisocyanurate Cartier 100 Cartier 100
QEI Cr4 Matériaux à faible émission
QEI Cr4.1 colle et scellant x x
scellant
Pré-Cast Saramac Avoir fiches
calfeutrage silicone CWS Dow Corning Gilles Boileau X X 13 872 (jt double) 27 744 pi. Lin. technique de tout
les sous-sous-sous
traitant
X
diluant au Xylène (tinner)
peinture (primer) Devoe coatings (alkyd coating)
galva froid Galva Zn - Aerochem
Zinc
Suivi- Tableaux
LEED Tâche Sous-traitant Description Entretient Croquis Fiches techniques quantité Photos Action Note
documents requis FT FS contenu map téléphone contenu recyclé
recyclé distance pour MR cr4.1 7.5% contenu recyclé post-cons post-ind
fiche technique
recevoir 10 Panneaux de pré-cast Saramac produit nom spécifique du produit entreprises FT FS V (1 verge cube) total: 2425 v.c. TOUT EN LBS rapport quantité aucun contenu recyclé
documents Ciment gris nul 0
Ciment blanc o n o Béton Ciment blanc type 10 Ciment St-Laurent MSDS 700 lbs 169750 lbs 7 752 725 lbs
Sable: pembrooke n o Sable: pembrooke PEMBROOKE Mondal rien de recyclé ND 900 lbs 2 182 500 lbs
(8 000 000 lbs estimé)
Pierre: dolomite n o Pierre: dolomite DOLOMITHE Mondal rien de recyclé ND 2200 lbs 5 335 000 lbs
Eau Saramac 27 gallons 65 475 gallons
AEA (air entrainé) o o n non disponible Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90 BASF (Master Builder T.) rien de recyclé X MSDS 30 onces 72 750 onces 4546.875 lbs
S.P. (superplastifiant) o o n S.P. (superplastifiant) CONCHEM SPN BASF (Master Builder T.) rien de recyclé X ND 100 onces 242 500 onces 15 156.25 lbs
Couleur: pigment n Couleur: pigment 25 dark Buff rien de recyclé X MSDS 3 kg 7275 kg 16 038.63 lbs
acier d'armature ? (Mondal) ? (Mondal) Acier acier d'armature Armature 8mm noir Acier AGF 20% 80%
poids total= 300 000 lbs Armature 15mm noir Mondal 300 000 lbs 300 000 lbs total
Treillis lisse Numesh 65%
acier d'ancrages Corewall Dayton Superior en attente de la confirmation
poids total= 180 000 lbs Insert F-43 Dayton Superior en attente de la confirmation
Tige filletées NC Boulonnerie MTL
Tube HSS o o Tube HSS Acier Bouchard confirmation recyclé 100% 180 000 lbs total
estimé à 3/4 de la quantité
barre d'armature 20M o o barre d'armature 20M Acier Bouchard confirmation recyclé 100% 80% 20% 135 000 lbs
total= 135 000 lbs
Fer angle o o Fer angle Acier Bouchard confirmation recyclé 100%
Cales en plastique Groove
Polyisocyanurate Cartier 100 n ? ok Isolant Polyisocyanurate Cartier 100 Enerlab rien de recyclé x en attente 15 000 pi.ca.
poste 8 268 467 lbs
MR cr5.1 10% matériaux régionnaux distance extraction
distance fabrication Provenance adresse du fournisseur à Saramac km Saramac au Chantier= 42.3 km
quantité
3 Pré-cast Saramac x FOURNIR Map?
Ciment gris nul
Béton Ciment blanc type 10 x CIMENT ST-LAURENT 435 Trans-Canada, Longueuil Ciment St-L @ Saramac 31.4
Sable: pembrooke PEMBROOKE
Pierre: dolomite DOLOMITHE Les Entreprises M. Mondal 51 Northview, Rosemère Mondal @ Saramac
Eau Saramac Saramac
Adjuvants AEA (air entrainé) MB-AE-90
S.P. (superplastifiant) CONCHEM SPN ND Master Builder-BASF 8725, Pascal Gagnon Master Builder @ Saramac 24.9
Couleur: pigment 25 dark Buff DCS (Dynamic Color Solutions)
Acier acier d'armature Armature 8mm noir
poids total= 300 000 lbs Armature 15mm noir
Treillis lisse
acier d'ancrages Corewall
poids total= 180 000 lbs Insert F-43
Tige filletées NC
estimé à 3/4 de la quantité Tube HSS
total= 135 000 lbs barre d'armature 20M
Fer angle
Cales en plastique
Isolant Polyisocyanurate Cartier 100
QEI Cr4 Matériaux à faible émission
QEI Cr4.1 colle et scellant x x
scellant
Pré-Cast Saramac
silicone CWS o o calfeutrage silicone CWS Dow Corning X X 13 872 (jt double) 27 744 pi. Lin. Avoir fiches
technique de tout
les sous-sous-sous
diluant au Xylène (tinner) traitant
peinture (primer) Devoe coatings (alkyd coating)
galva froid Galva Zn - Aerochem X
Zinc