Docstoc

AGB_Compagnie_des_Îles_du_Ponant

Document Sample
AGB_Compagnie_des_Îles_du_Ponant Powered By Docstoc
					                                                                                       . s s e n k ci s r o e s a e si d f o t n e v e e h t ni s t s o c n oi t ai r t a p e r
                gnidulcni ,sksir ralucitrap emos gnirevoc tcartnoc ecnatsissa na fo ro sesac noitallecnac emos fo
   s e c n e u q e s n o c e h t r e v o c o t t c a r t n o c e c n a r u s ni n a f o n oi t pi r c s b u s l a n oi t p o e h t g ni d r a g e r n oi t a m r of ni ) 3 1
                                                                   "; snoitasinagro msiruot lacol dna snoitasinagro dna snoitaicossa
   ti f o r p n o n f o y tili b a il li vi c e h t d n a y c n e g a l e v a r t e h t f o y ti li b ai l l a n oi s s e f o r p li vi c e h t f o s e c n e u q e s n o c e h t
  g ni r e v o c t c a r t n o c e c n a r u s ni e h t r e d n u e g a r e v o c f o t n u o m a d n a d e r e v o c s k si r g ni d r a g e r n oi t a m r o f ni ) 2 1 "
                                                           " ; w ol e b 3 0 1 d n a 2 0 1 , 1 0 1 s el ci t r a ni d ei fi c e p s s m r e t n oi t all e c n a c ) 1 1 "
                                                                                                                  "; smret noitallecnac lautcartnoc )01"
        "; eerced siht fo 001 elcitra fo ecnausrup ni tcartnoc eht yb deificeps sa hcus smret noisiver ecirp )9"
                                                                                                                   "; ecirp eht fo ecnalab eht gniyap rof
   eludehcs eht sa llew sa tcartnoc eht gningis nopu tisoped a sa yap ot ecirp fo egatnecrep ro tnuoma )8"
                                                                                                                                                             "; er utr a p e d
   ot roirp syad eno ytnewt naht ssel eb ton llahs etad taht ; noitallecnac yats ro pirt yna fo remusnoc eht
 gnimrofni rof enildaed eht ,stnapicitrap fo rebmun muminim a ot tcejbus si yats ro pirt eht fo noitelpmoc
         eht fi ,sa llew sa ,yats ro pirt eht fo noitelpmoc eht gniwolla puorg fo ezis mumixam ro muminim )7"
                "; tsoc artxe na ta elbaliava ro egakcap eht ni dedulcni secivres rehto dna ,snoisrucxe ,sruot )6"
                                                                                                                                                                " ; d e ri u q e r
           emit dna dessorc era sredrob fi gnidulcni ,tuo deirrac eb ot seitilamrof htlaeh dna evitartsinimda )5"
                                                                                   " ; r u o t a si pi r t e h t n e h w y r a r e ni ti e h t f o n oi t pi r c s e d ) 4 "
                                                                                                                                               " ; d eil p p u s sl a e m ) 3 "
                                                                                " ; s el u r y r t n u o c g ni t s o h r o s n oi t al u g e r h ti w e c n a d r o c c a ni
lavorppa dna noitacifissalc tsiruot ,scitsiretcarahc niam dna trofmoc fo level ,noitacol ,noitadommocca )2"
                                                   "; desu stropsnart fo seirogetac dna scitsiretcarahc ,snaem ,noitanitsed )1"
                                                 : sa hcus yats fo pirt eht gnirud dedivorp secivres eht ot gnitaler noitamrofni
  r e h t o d n a e t a d , e ci r p h ti w r e m u s n o c e h t e di v o r p dl u o h s r ell e s e h t , e t a r e p o o t ti m r e p e vi t a r t si ni m d a d n a
 sserdda ,eman ynapmoc sti gniwohs tnemucod nettirw a no desab dna tcartnoc eht otni gniretne ot roirP
                                                                                                                                                               : 6 9 el ci t r A
                                                                                                                                       . n oi t c e s si h t r e d n u s ei t u d
   sti morf relles eht tpmexe ton seod egakcap tsiruot emas eht fo strap suoirav eht fo gniciovni etarapeS
                                                                                            . d e n oi t n e m e b dl u o h s , d e u s si e r a s t e k ci t e h t h ci h w
  fo flaheb no ,reirrac eht fo sserdda dna eman eht ,tseuqer nopu tropsnart fo tneve eht nI .ytilibisnopser
              s ti r e d n u r o r e i r r a c e h t y b d e u s si , pi r t el o h w e h t r o f s t e k ci t e r o m r o e n o r e y u b e h t o t s e u s si r ell e s
: s t r o p s n a r t h c u s o t d e t al e r s e ci v r e s t u o h ti w s t e k ci t t r o p s n a r t e nil r al u g e r r o s t e k ci t t r o p s n a r t ri a f o s el a S
                                                                                    . n oi t c e s si h t ni d e ni a t n o c s el u r e h t g ni t e e m s t n e m u c o d
                  e t ai r p o r p p a f o n oi si v o r p e h t o t t c e j b u s si s y a t s r o s pi r t f o el a s y n a d n a r e f f o y n a , 2 9 9 1 , 3 1 yl u J
  d e t a d t c A d e n oi t n e m - e v o b a e h t f o 4 1 el ci t r a f o ) b d n a a ( h p a r g a r a p ni n e t ti r w s n oi s ul c x e e h t o t t c ej b u S
                                                                                                                                                                : 5 9 el ci t r A
           .syats dna spirt fo elas dna noitasinagro eht ot gnitaler ssenisub gnisicrexe rof smret gnittes 2991
, 3 1 yl u J d e t a d 5 4 6 - 2 9 ° N t c A f o 1 3 el ci t r a g ni t n e m el p mi 4 9 9 1 , 5 1 e n u J d e t a d 0 9 4 - 4 9 ° N r e d r o f o t c a r t x E
                                                                                                           . 8 5 . 7 8 1 2 0 1 ° N r e d n u , y til i b ail l a n oi s s ef o r p
           liviC sti gnirevoc tcartnoc ecnarusni na ,SIRAP 90057 – nuduaetâhC ed eur ,63 – AMM eingapmoC
      htiw tuo nekat sah ,setnaN 00144 – niuJ-lahcéraM draveluob ,06 – tnanoP ud selÎ sed eingapmoC aL
                                                                      .deilppus eb lliw stnemucod gnitroppus ,stnemucod lautcartnoc
               eht ni denoitnem esoht dna elas fo tniop eht ta deyalpsid stnuoma eht deecxe stsoc hcus nehW
    .stsoc gnitluser yap tsrif llahs eerefsnart ro/dna rorefsnart eht ,derrefsnart si tcartnoc eht tneve eht nI
                                                                           . g ni u s si s ti r e t f a s r u o h 4 2 ni h ti w n gi s o t li a f r e y u b e h t dl u o h s
di o v e b lli w t I . 4 9 9 1 , 5 1 e n u J d e t a d 0 9 4 - 4 9 e e r c e d f o 7 9 el ci t r a ni d ei fi c e p s n oi t a m r o f ni r oi r p e h t , g ni n gi s
          eht ot roirp ,setutitsnoc tnemucod siht lasoporp ro emmargorp ,etamitse ,eruhcorb on era ereht fI
                                                                                                                                             . m r of t n e ml o r n e e h t f o
gningis eht nopu gnidnib era resinagro eht fo lasoporp eht dna etamitse eht ,eruhcorb eht ni detacidni sa
 hcus pirt eht fo ecirp dna smret cificeps ,scitsiretcarahc eht ,tnemucod siht fo egap tnorf eht no yrartnoc
         e h t o t s n oi si v o r p g nili a f , tl u s e r a s A . 4 9 9 1 , 5 1 e n u J d e t a d 0 9 4 - 4 9 r e d r o f o 7 9 9 1 el ci t r a y b d ei fi c e p s
          n oi t a m r o f ni r o i r p e h t e t u ti t s n o c r e si n a g r o e h t f o e m m a r g o r p d n a l a s o p o r p , e t a mi t s e , e r u h c o r b e h T
                                                                             . s n oi t c a s n a r t el a s r o n oi t a v r e s e r t e k ci t t r o p s n a r t t si r u o t - n o n
  o t el b a cil p p a t o n e r a , w ol e b d e c u d o r p e r si h ci h w f o t x e t e h t , 4 9 9 1 , 5 1 e n u J d e t a d 0 9 4 - 4 9 e e r c e d f o 3 0 1
 ot 59 selcitra fo snoisivorp eht ,2991 ,31 yluJ detad 546-29 tcA fo 42 dna 41 selcitra htiw ecnadrocca nI
                                                                                                                                General sales terms
    . t c a r t n o c e h t ni e c i r p e h t g ni h sil b a t s e r o f d e s u s ei c n e r r u c e c n e r e f e r e h t f o e t a r e h t , o t s eil p p a n oi t ai r a v
              e h t t a h t e ci r p e h t f o e r a h s e h t , y a t s r o pi r t e h t f o e ci r p e h t t c e f f a y a m t a h t s ei c n e r r u c e h t , o t e r e h t
          gniniatrep sexat dna stsoc tropsnart fo tnuoma eht gnidulcni ,snoisiver ecirp drawpu dna drawnwod
               h t o b r o f s d o h t e m n oi t al u cl a c e si c e r p n oi t n e m dl u o h s ti , 2 9 9 1 , 3 1 yl u J d e t a d t c A d e n oi t n e m - e v o b a
  e h t f o 9 1 el ci t r a f o s ti mil e h t ni h ti w e ci r p e h t e si v e r o t y tili bi s s o p l a m r o f a s e d ul c ni t n e m e e r g a e h t n e h W
                                                                                                                                                            : 0 0 1 el ci t r A
                                               .relles eht yb noitasirohtua yna ot tcejbus ton si refsnart ehT
                                                                           . s y a d n e e tfif o t d e s a e r c ni si d oi r e p
  taht ,sesiurc roF .pirt eht fo gninnigeb eht ot roirp syad neves tsetal eht ta tpiecer fo tnemegdelwonkca
                   htiw liam deretsiger yb noisiced sih fo relles eht mrofni dluohs rorefsnart eht ,rorefsnart
       eht fo ruovaf ni dedivorp esiwrehto sselnU .tceffe yna ecudorp ton did tcartnoc eht sa gnol sa ,yats
 ro pirt eht rof mih sa snoitidnoc emas eht slifluf ohw eerefsnart a ot tcartnoc sih refsnart yam reyub ehT
                                                                                                                 : 9 9 el ci t r A
                                                                                                                                                  . e ti s n o r o si v r e p u s y a t s
  ro dlihc eht htiw tcatnoc tcerid hsilbatse ot rebmun enohpelet a ,daorba sronim fo syats dna spirt rof )b
                          " ; y c n e g r e m e n a f o t n e v e e h t ni r ell e s e h t h ti w t c a t n o c h sil b a t s e o t r e b m u n ll a c e h t , g nili a f
r o , y tl u ci f fi d y n a f o t n e v e e h t ni r e m u s n o c e h t pl e h o t yl e kil s n oi t a si n a g r o l a c ol f o s r e b m u n e n o h p el e t d n a
      sesserdda ,seman eht ,gniliaf ro hcnarb lacol s’relles eht fo rebmun enohpelet dna sserdda ,eman )a"
                                                                                                                                           : n oi t a m r o f ni g ni w oll o f e h t
     ,etad erutraped deerga eht erofeb syad 01 tsael ta ,reyub eht ot ,gnitirw ni ,ylppus ot gnikatrednu )91
                       " ; r e y u b e h t y b d e r r e f s n a r t si t c a r t n o c e h t t n e v e e h t ni r ell e s e h t g ni m r o f ni r o f e nil d a e d ) 8 1 "
                                                                                                                                                             " ; s k si r d e d ul c x e
         dna sksir derevoc tsael ta gnitacidni tnemucod a htiw reyub eht edivorp dluohs relles eht tneve taht
 ni ; tnedicca ro ssenkcis fo tneve eht ni stsoc noitairtaper gnidulcni ,sksir cificeps emos gnirevoc tcartnoc
      ecnatsissa eht gnidrager esoht sa llew sa ,)eman s’rerusni dna rebmun ycilop( reyub eht yb tuo nekat
  sesac noitallecnac emos fo secneuqesnoc eht gnirevoc tcartnoc ecnarusni eht gnidrager noitamrofni )71"
                                                              " ; y ti li b ai l li v i c l a n oi s s e f o r p s’ r ell e s e h t f o s e c n e u q e s n o c e h t g ni r e v o c
           tcartnoc ecnarusni eht rednu egarevoc fo tnuoma dna derevoc sksir eht gnidrager noitamrofni )61"
                                                           " ; w ol e b 3 0 1 d n a 2 0 1 , 1 0 1 s el ci t r a ni d ei fi c e p s s m r e t n oi t all e c n a c ) 5 1 "
                                                                                                                       "; smret noitallecnac lautcartnoc )41"
                                                                                                                                                                       "; ev o ba 6 9
   elcitra fo 7 hpargarap fo snoisivorp eht htiw ecnadrocca ni stnapicitrap fo rebmun muminim a ot tcejbus
     si y a t s r o pi r t e h t fi y a t s r o pi r t e h t sl e c n a c r ell e s e h t e s a c ni r e y u b e h t g n i m r o f ni r o f e nil d a e d e h t ) 3 1 "
                                                                                                                                             " ; e u s si t a s e ci v r e s e h t f o
r e di v o r p d n a pi r t e h t f o r e si n a g r o e h t o t d e t r o p e r d n a , r e ll e s e h t o t t pi e c e r f o t n e m e g d el w o n k c a h ti w li a m
       deretsiger yb tnes yltpmorp eb llahs tnialpmoc hcihw ,tcartnoc eht fo ecnamrofrep dab ro ,mrofrep ot
  eruliaf fo dnuorg eht no relles eht htiw tnialpmoc a elif yam reyub eht hcihw ot gnidrocca smret eht )21"
                                                        " ; r ell e s e h t y b d e t p e c c a d n a r e y u b e h t y b d e t s e u q e r s m r e t ci fi c e p s ) 1 1 "
                                                                                                                                                                    " ; y a t s r o pi r t
     eht rof stnemucod fo yreviled eht nopu edam eb dluohs dna yats ro pirt eht fo ecirp eht fo % 03 rednu
    eb ton llahs reyub eht yb edam tnemyap tsal eht ,etar yna ta ; smret dna eludehcs tnemyap ecirp )01"
                                                                                                                                                    " ; s e ci v r e s e h t f o e ci r p
     eht ni dedulcni ton era yeht nehw sexat yats ,stropria ro strop ni sexat noitakrabme ro noitakrabmesid
                 ,sexat gnidnal sa hcus secivres emos ot gniniatrep sexat ro seef fo ,dedeen sa ,noitacidni na )9"
                                                                                                                        " ; w ol e b 0 0 1 el ci t r a f o s n oi si v o r p e h t
  rednu ecirp eht fo noisiver elbissop yna fo noitacidni na sa llew sa deciovni secivres fo ecirp latot eht )8"
                                            " ; y a t s f o pi r t e h t f o e ci r p e h t ni d e d ul c ni s e ci v r e s r e h t o r o s n oi s r u c x e , s ti si v ) 7 "
                                                                                                                           " ; r u o t a si ti n e h w y r a r e ni ti e h t ) 6 "
                                                                                                                         " ; d e di v o r p sl a e m f o r e b m u n e h t ) 5 "
                                                                  " ; s el u r y r t n u o c g ni t s o h r o s n oi t al u g e r h ti w e c n a d r o c c a ni l a v o r p p a
   dna noitacifissalc tsiruot ,scitsiretcarahc niam dna level trofmoc ,noitacol ,edom noitadommocca eht )4"
                                                                                                                                                  "; nr ut er d n a er utr a p e d
          fo secalp dna semit ,setad eht ,desu stropsnart eht fo seirogetac dna scitsiretcarahc ,snaem eht )3"
                                                                                                                                                                    " ; s e t a d ri e h t
    dna sdoirep suoirav eht ,syats lareves fo tneve eht ni dna pirt eht fo snoitanitsed ro noitanitsed eht )2"
                                                                                                                                                                       " ; r e si n a g r o
        eht fo sserdda dna eman eht sa llew sa ,rerusni dna rotnaraug sih fo ,relles fo sserdda dna eman )1"
                                          : s e s u al c g ni w oll o f e h t e d ul c ni dl u o h s t I . s ei t r a p h t o b y b d e n gi s d n a , r e y u b e h t o t
    nevig si hcihw fo eno ,seipoc owt ni ,gnitirw ni eb dluohs reyub eht dna relles eht neewteb tcartnoc ehT
                                                                                                                                                                        : 8 9 el ci t r A
                                                                                                                                      . t c a r t n o c e h t o t ni g ni r e t n e o t
    roirp remusnoc eht ot gnitirw ni dedivorp eb dluohs noitamrofni roirp eht ot edam segnahc ,etar yna tA
                                                                          .stnemele tahw no desab dna edam eb nac segnahc hcus woh
      etacidni ylraelc tneve taht ni llahs relleS .noitamrofni hcus fo strap emos egnahc ot thgir eht devreser
        yll a m r o f s a h r ell e s e h t s s el n u , r ell e s e h t n o p u g ni d ni b si r e m u s n o c e h t o t n e vi g n oi t a m r o f ni r oi r p e h T
                                                                                                                                                                        : 7 9 el ci t r A
                                                                        . t n e m u c o d s i h t ni d e n oi t n e m n oi t a m r o f ni
       sih fo yna yfitcer ot thgir eht ot deltitne si tneilc eht ,wal ytilaitnedifnoc atad eht htiw ecnadrocca nI
                     .seitrap htob yb detpecca ecalp rehto yna ro erutraped fo ecalp eht ot snoitidnoc tnelaviuqe
ni nruter sih erusne ot stekcit tropsnart htiw ,tsoc artxe on ta ,reyub eht ylppus ,snosaer doog rof reyub
       e h t y b d e s u f e r e r a s e ci v r e s t n e m e c al p e r e h t fi r o e ci v r e s t n e m e c al p e r a r e f f o o t el b a n u si e h fi , r o –
                             . e c n e r e f fi d e ci r p e h t , n r u t e r s’ r e y u b e h t n o p u , d n u f e r ll a h s r e ll e s e h t , y til a u q r e w ol e r a
   reyub eht yb detpecca secivres eht fi dna ,tsoc artxe yna raeb dna secivres tnemecalper reffo rehtie –
                                                                                                                                              : s e s s ol el bi s s o p r of
n oi t a s n e p m o c r of s g ni d e e c o r p o t e ci d uj e r p t u o h ti w s e r u s a e m g ni w oll of e h t e k a t yl e t ai d e m mi ll a h s r ell e s
      e h t , r e y u b e h t y b di a p e ci r p e h t f o e g a t n e c r e p t n a ci fi n gi s a g ni t n e s e r p e r , t n e m e e r g a e h t ni d ei fi c e p s
           s e ci v r e s e h t f o t r a p t n a ci fi n gi s a e di v o r p o t el b a n u si r ell e s e h t , e r u t r a p e d s’ r e y u b e h t r e t f a n e h W
                                                                                                                                                            : 3 0 1 el ci t r A
                                           .relles eht yb dereffo yats ro pirt tnemecalper a fo ,reyub eht yb ,ecnatpecca
         eht rof tnemeerga elbacima na fo noitucexe eht tneverp ton od elcitra siht fo snoisivorp ehT ".etad
  taht ta dellecnac eh dah diap evah dluow eh taht ytlanep eht ot lauqe tsael ta tnuoma noitasnepmoc a
eviecer neht llahs reyub eht ; diap stnuoma lla fo dnufer etaidemmi eht relles eht morf sdnamed ,sessol
 el bi s s o p f o n oi t a s n e p m o c r of s g ni d e e c o r p o t e c i d uj e r p t u o h ti w , r e y u b e h t ; t pi e c e r f o t n e m e g d el w o n k c a
  h ti w li a m d e r e t si g e r y b r e y u b e h t m r o f ni ll a h s e h , y a t s r o pi r t e h t sl e c n a c r ell e s e h t , e r u t r a p e d s’ r e y u b
  eht ot roirp ,nehw ,2991 ,31 yluJ detad tcA denoitnem-evoba eht fo 12 elcitra ni deificeps esac eht nI"
                                                                                                                                                   : 2 0 1 el ci t r A
                                          " . e t a d e r u t r a p e d e h t o t r oi r p d e n r u t e r e b ll a h s s s e c x e e h t , e ci v r e s d e g n a h c e h t
 fo ecirp eht sdeecxe reyub eht yb edam tnemyap eht fi dna reyub eht yb dewo stnuoma morf detcuded
  eb llahs ecirp eht fo esaerced yna ; ,seitrap eht yb dengis eb ot ,edam segnahc eht gniyficeps tcartnoc
        e h t o t e s u al c l a n oi ti d d a n a h ti w , r ell e s e h t y b d e r e f f o pi r t t n e m e c al p e r r o e g n a h c e h t o t e e r g a r o – "
         " ; di a p s t n u o m a ll a f o t n e m e s r u b mi e r e t ai d e m mi e h t d n a m e d d n a t c a r t n o c e h t e t a ni m r e t r e h ti e – "
                                                                                                                            : t pi e c e r f o t n e m e g d el w o n k c a
   htiw liam deretsiger yb relles eht yb demrofni neeb gnivah retfa dna ,sesol elbissop rof noitasnepmoc
   r o f s g ni d e e c o r p o t e ci d u j e r p t u o h ti w , y a m r e y u b e h t , e ci r p e h t ni e s a e r c ni t n a ci fi n gi s a s a h c u s , r e y u b
eht fo erutraped eht ot roirp tcartnoc eht fo stnemele lairetam eht fo eno egnahc ot sah relles eht nehW
                                                                                                                                                         : 1 0 1 el ci t r A

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:2/12/2012
language:
pages:3