Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
FAIL MEJA
PENOLONG KANAN TINGKATAN ENAM
SMK DATO’ MAHMUD MAT
26600 PEKAN, PAHANG
Disediakan oleh; Disemak dan disahkan oleh;
.................................................. ..................................................
Nama : AZIS BIN JALEL Nama : AIDUN BIN TALIB
Jawatan : Guru Penolong Kanan Jawatan : Pengetua
Tingkatan Enam SMK Dato’ Mahmud Mat
Tarikh : 01 Januari 2011 Tarikh : 01 Januari 2011
NAMA SEKOLAH : SMK DATO’ MAHMUD MAT
ALAMAT : 26600 PEKAN, PAHANG
NO. TELEFON : 09-4269 145
NO. FAKS : 09-4264 171
LAMAN WEB : http://smkdmmpekan.tripod.com/
http://cikguazis.blog.com
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 1 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
1.0 SENARAI TUGAS PENOLONG KANAN TINGKATAN ENAM
Bertanggungjawab kepada Pengetua atas perkara berikut:
1.1 Mengajar sekurang-kurangnya 8 waktu seminggu.
1.2 Bertanggungjawab kepada Pengetua dalam Pengurusan dan Pentadbiran
Tingkatan Enam.
1.3 Bertanggungjawab kepada Pengetua berkaitan Pengurusan Kurikulum Tingkatan
Enam.
1.4 Bertanggungjawab kepada Pengetua berkaitan Pengurusan Hal Ehwal Murid
Tingkatan Enam.
1.5 Bertanggungjawab kepada Pengetua berkaitan Pengurusan Kokurikulum
Tingkatan Enam.
1.6 Bertanggungjawab kepada Pengetua berkaitan Kajian dan Penyelidikan Guru
dan Murid Tingkatan Enam
1.7 Bertanggungjawab kepada Pengetua dalam Pembangunan Organisasi, Kendiri
dan Sahsiah Guru serta Murid Tingkatan Enam.
1.8 Bertanggungjawab menyelaras Kurikulum, Hal Ehwal Murid dan Kokurikulum
bersama kumpulan pentadbir yang lain.
SENARAI TUGAS
A. Pengurusan dan Pentadbiran
1.1 Merancang dan melaksanakan Perancangan Strategik Tingkatan Enam.
1.2 Merancang dan mengurus pembukaan dan penutupan kelas Tingkatan Enam
1.3 Merancang dan mengurus pembukaan dan penutupan pakej mata pelajaran
Tingkatan Enam.
1.4 Merancang dan menguruskan takwim sekolah bersama pentadbir yang lain.
1.5 Merancang dan mengurus jadual waktu dan agihan tugas guru Tingkatan Enam
1.6 Mengurus Hal Ehwal Peperiksaan, Kursus dan Latihan untuk guru Tingkatan Enam
1.7 Mengurus kutipan data dan maklumat guru dan murid Tingkatan Enam.
1.8 Mengurus Anggaran Belanja Tahunan Sekolah.
1.9 Mengurus dan menyemak Stok/Inventori Peralatan Sekolah.
2.0 Membantu Pengetua membuat Penilaian Prestasi Guru Tingkatan Enam
2.1 Menjalankan tugas yang diarahkan oleh Pengetua dari semasa ke semasa.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 2 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
B. Kurikulum
2.1 Menguruskan Sukatan dan Rancangan Pelajaran Tahunan dan Harian Tingkatan
Enam
2.2 Memantau perjalanan Panitia Mata Pelajaran Tingkatan Enam mengikut
perancangan.
2.3 Mengurus, menyelia dan menyelenggara peralatan dan kemudahan pengajaran
dan pembelajaran Tingkatan Enam.
2.4 Mengambil tindakan atau mencadang tindakan susulan terhadap laporan yang
berkaitan dengan kurikulum Tingkatan Enam.
2.5 Membantu merancang dan menyelaras hal-hal yang berkaitan dengan Penilaian
dan Peperiksaan Tingkatan Enam serta mencadangkan tindakan susulan.
2.6 Menyelaras program kurikulum Tingkatan Enam yang dianjurkan oleh sekolah,
Pejabat Pelajaran Daerah (PPD), Jabatan Pelajaran Negeri (JPN) dan
Kementerian Pelajaran Malaysia (KPM).
2.7 Membantu di dalam pemilihan Buku Rujukan dan Pusat Sumber Tingkatan
Enam.
2.8 Menyusun Jadual Waktu Kelas dan Guru serta menyediakan Jadual Guru Ganti
Tingkatan Enam.
2.9 Menyelia dan Mencerap Pengajaran dan Pembelajaran guru Tingkatan Enam.
2.10 Menyelaras Mesyuarat Kurikulum Tingkatan Enam.
2.11 Menyelia urusan Penyelidikan dan Pembangunan Tingkatan Enam.
2.12 Memastikan guru akademik melaksanakan tugas seperti dalam Tugasan Guru
Akademik Tingkatan Enam.
2.13 Membantu Pengetua menyemak folio guru Tingkatan Enam.
C. Pengurusan Hal Ehwal Murid
3.1 Menyelaras urusan yang berkaitan kaunseling, keselamatan, kebajikan dan
kesihatan murid, biasiswa, penerbitan dan percetakan Tingkatan Enam.
3.2 Menguruskan aktiviti pembangunan, disiplin dan penampilan murid. Mengurus
rekod dan maklumat murid Tingkatan Enam.
3.3 Mengurus dan mengemaskini rekod pendaftaran, kemasukan dan penempatan,
pertukaran dan menyemak buku kedatangan harian murid Tingkatan Enam.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 3 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
D. Pengurusan Kokurikulum
4.1 Menyelia dan menilai aktiviti kokurikulum Tingkatan Enam.
4.2 Menyelia urusan persatuan, kelab dan sukan permainan Tingkatan Enam.
4.3 Menyelaras penyertaan dalam kokurikulum Tingkatan Enam di peringkat daerah,
negeri, kebangsaan dan antarabangsa.
4.4 Menyelia pengurusan Pemarkahan dan Pensijilan Kokurikulum Tingkatan Enam.
4.5 Menyelia program-program kepimpinan murid Tingkatan Enam.
4.6 Menyelia pelaksanaan aktiviti kokurikulum seperti dalam Tugasan Guru
Kokurikulum Tingkatan Enam.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 4 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
E. Pembangunan Kendiri / Profesionalisme Tingkatan Enam
5.1 Mempertingkatkan budaya membaca dan budaya ilmu.
5.2 Menghadiri kursus, seminar dan bengkel.
5.3 Menjalankan kajian bagi kecemerlangan sekolah (Penyelidikan dan
Pembangunan).
5.4 Memberi sumbangan kepakaran dalam bidang pendidikan kepada yang
memerlukan.
5.5 Melibatkan diri dalam persatuan yang berkaitan dengan profesion keguruan.
F. Pembangunan Organisasi Tingkatan Enam
6.1 Mewujudkan hubungan dua hala di antara sekolah dengan ibubapa/ masyarakat/
komuniti.
6.2 Merancang pelaksanaan kursus/ latihan untuk guru-guru.
6.3 Merancang dan menyelaras kajian guru Tingkatan Enam.
2.0 OBJEKTIF PENGURUSAN GURU PENOLONG KANAN TINGKATAN ENAM
1. Membantu kementerian pelajaran dalam usaha menjenama semula perlaksanaan
pengurusan Tingkatan Enam.
2. Memastikan perancangan Hal Ehwal Pengurusan Tingkatan Enam di sekolah
dilaksanakan dengan jayanya.
3. Merancang, mengurus dan memastikan proses pendaftaran pelajar Tingkatan Enam.
4. Merancang, mengurus dan memastikan program kecemerlangan pelajar Tingkatan
Enam dilaksanakan.
5. Merancang dan menguruskan program pengurusan pengajaran dan pembelajaran
yang terancang dan efektif untuk kemenjadian murid.
.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 5 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
3.0 OBJEKTIF PENGURUSAN TINGKATAN ENAM DI SEKOLAH
3.1 Memastikan segala prasarana dan kemudahan fizikal di sekolah disediakan bagi
membolehkan pengajaran dan pembelajaran dapat dilaksanakan dengan
berkesan
3.2 Memastikan segala peralatan dan fasiliti pendidikan sekolah disediakan dan
disenggarakan dengan cara yang berkesan.
3.3 Memastikan segala data dan maklumat berkaitan tingkatan enam sekolah adalah
tepat dan mudah diperolehi pada bila-bila masa ia diperlukan
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 6 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
4.0 CARTA ORGANISASI
PENGETUA
GURU PENOLONG KANAN
TINGKATAN ENAM
KETUA UNIT KETUA UNIT KETUA UNIT KETUA UNIT KETUA UNIT
PENYELIDIKAN DAN SAINS KEMANUSIAAN HEM KOKURIKULUM
KOLOKIUM
GURU GURU
AKADEMIK AKADEMIK
MURID
TINGKATAN ENAM
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 7 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
PENGARAH PELAJARAN
TIMBALAN PENGARAH PELAJARAN
KETUA SEKTOR PENGURUSAN SEKOLAH
TIMBALAN KETUA SEKTOR
UNIT PENGURUSAN SEKOLAH MENENGAH
KETUA UNIT MENENGAH
PENOLONG PENGARAH PENOLONG PENGARAH PENOLONG PENGARAH PENGURUSA PENOLONG PENGARAH
PENGURUSAN DATA DAN ABM PENGURUSAN TINGKATAN ENAM PENGURUSAN MURID SEKOLAH PENGURUSAN TEKNIK DAN
MENENGAH VOKASIONAL
PENOLONG PENGARAH PENOLONG PENGARAH
PENGURUSAN MURID SEKOLAH MENENGAH PENGURUSAN PROJEK KHAS / SBP / KLUSTER
PEMBANTU TADBIR KEWANGAN
PEMBANTU TADBIR
PEMBANTU TADBIR PEMBANTU TADBIR
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 8 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
5.0 SENARAI TUGAS, KUASA DAN HUBUNGAN DENGAN PEGAWAI LAIN
Tugas Pegawai Atasan Tugas Pegawai Lain
Tugas & Tanggungjawab Kuasa Yang Diberi
Yang Ada Hubungan Yang Ada Hubungan
Pengetua 1. Merancang, menyelaras dan menyediakan Menyedia keperluan dan GPK Pentadbiran.
Mengarah dan Memastikan keperluan dan penyediaan Anggaran penyediaan ABM. GPK HEM
Semua Program Dan Aktiviti Belanja Mengurus (ABM) perjawatan dan GPK Kokurikulum
Pendidikan Tingkatan enam kewangan tingkatan enam sekolah .
Dilaksana Mengikut Dasar dan
Prosedur Yang Ditetapkan 2. Mengurus dan menyelaras penempatan, Menyediakan cadangan
pertukaran dan rayuan murid . penempatan kelas dan murid serta
GPK Pentadbiran pengagihan guru kelas.
Menyelaras dan berkerjasama 3. Mengumpul dan verifikasi data murid dan
dalam Pelaksanaan Semua guru tingkatan enam di sekolah
Aktiviti kurikulum tingkatan Mengumpul dan menjalankan
enam sekolah. 4. Memantau prasarana tingkatan enam. proses verifikasi data.
GPK HEM 5. Memantau dan menyelia pengurusan p&p
Menyelaras dan berkerjasama guru tingkatan enam Memantau dan memastikan
dalam Pelaksanaan Semua pematuhan kelulusan ABM.
Aktiviti HEM tingkatan enam 6. Merancang, mengurus dan menyelaras
Menyelia p&p guru tingkatan enam
sekolah. aktiviti penyelidikan dan kolokium guru dan
pelajar Menyelaras dan menyelia kajian dan
penyelidikan
GPK Kokurikulum 7. Berkerjasama dengan semua pasukan
Menyelaras dan berkerjasama pengurusan sekolah
dalam Pelaksanaan Semua
Aktiviti ko kurikulum tingkatan 8. Menjalankan tugas yang diarah oleh
enam sekolah. Pengetua.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 9 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
6.PROSES KERJA
: 6.1 Mengumpul Dan Verifikasi Data Tingkatan Enam
Pegawai Yang Undang-Undang /
Bil Proses Kerja Meluluskan / Dirujuk Peraturan
1 Dapatkan data enrolmen pelajar daripada Guru Data Sekolah Arahan Perbendaharaan
EMIS/OPMEN/DOSR
Arahan Pentadbiran
2 Dapatkan data maklumat pelajar daripada SMM Guru Data SMM Pekeliling Ikhtisas
(peribadi, akademik, ko kurikulum)
yang sedang
berkuatkuasa
3 Verifikasi data Pengetua
4 Cetak / Simpan / Hantar kepada pihak yang berkenaan. KS / KPP Menengah
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 10 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
Mula
Arahan Pengumpulan Data
Dapatkan data pelajar daripada
EMIS/OPMEN/DOSR
Verifikasi Data
Tidak
Sahih ?
Ya
Cetak / Simpan / Hantar kepada pihak yang
berkenaan.
Tamat
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 11 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
Mula
Arahan Pengumpulan Data
Dapatkan data pelajar daripada
EMIS/OPMEN/DOSR
Verifikasi Data
Tidak
Sahih ?
Ya
Cetak / Simpan / Hantar kepada pihak yang
berkenaan.
Tamat
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 12 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
6.3 SENARAI SEMAK
Aktiviti : 6.3 Penyediaan Anggaran Belanja Mengurus Tahunan (ABM) Kewangan
Tingkatan Enam
Bil Aktiviti Tindakan Catatan
1 Terima arahan dan rekod arahan.
2 Mengumpul data tingkatan enam daripada EMIS dan SMM
3 Cetak / Simpan / Hantar kepada pihak yang berkenaan.
FM/GPKT6/2011 01 Januari 2011
muka surat: 13 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
PROSES KERJA
Aktiviti : 6.4 Mengurus dan Memantau Kelas.
Pegawai Yang Undang-Undang /
Bil Proses Kerja Meluluskan / Dirujuk Peraturan
1 Menyediakan Jadual Pemantauan Pengetua Arahan
Tahunan. Perbendaharaan
Arahan
2 Menyediakan Instrumen Pemantauan. Pengetua Pentadbiran
Pekeliling Ikhtisas
Maklumkan kepada Pengetua. yang sedang
3 Pengetua
berkuatkuasa
4 Melaksanakan Pemantauan. Pengetua
5 Mengadakan Perbincangan bersama Pengetua
Pentadbir sekolah. Pentadbir Sekolah
6 Menyediakan laporan pemantauan. Pengetua
7 Failkan. Pengetua
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 14 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
CARTA ALIR
Aktiviti : 6.4.1 Mengurus dan Memantau Kelas.
Mula
Sediakan Jadual Pemantauan Tahunan
Sediakan Instrumen Pemantauan.
Maklumkan kepada pengetua.
Pemantauan.
Sahih ?
Perbincangan Dapatan.
Laporan. / Tindakan susulan
Tamat
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 15 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
SENARAI SEMAK
Aktiviti : 6.4.2 Mengurus dan Memantau Kelas.
Bil Aktiviti Tindakan Catatan
1 Jadual Pemantauan Tahunan.
2 Instrumen Pemantauan.
3 Makluman kepada Pengetua.
4 Data pelajar dari EMIS
5 Laporan.
7.0 PERATURAN-PERATURAN PENTADBIRAN
7.1 Perintah-perintah Am
7.2 Arahan Perkhidmatan
7.3 Arahan Perbendaharaan
7.4 Pekeliling-pekeliling yang dikeluarkan oleh pihak yang berkuasa seperti
Jabatan Perkhidmatan Awam, Jabatan Perdana Menteri, Kementerian
Kewangan, Kementerian Pelajaran dan Lain-lain.
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 16 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
8.0 SENARAI UNDANG-UNDANG PEKELILING
8.1 Akta Pendidikan 1996
8.2 Arahan Perbendaharaan
8.3 Arahan Perkhidmatan
8.4 Perintah Am
8.5 Pekeliling Kemajuan Pentadbiran Awam (PKPA)
8.6 Pekeliling-Pekeliling Ikhtisas yang sedang berkuat kuasa
8.7 Surat-surat siaran Kementerian Pelajaran Malaysia
9.0 SENARAI BORANG-BORANG YANG DIGUNA
Bil Nama Borang Rujukan
1. Borang Pendaftaran Pelajar Baru
2. Borang SMM
3. Borang Rayuan Kemasukan ke Tingkatan Enam T6BKK
Bawah Bagi Calon Sekolah Kerajaan
Berdasarkan Pencapaian Kokurikulum
4. Borang Rayuan/Permohonan Kemasukan ke T6BCP
Tingkatan Enam Bawah Bagi Calon
Persendirian/Sekolah Agama Negeri & Sekolah
Swasta
5. Borang Permohonan Pertukaran Jurusan RTJT6
Tingkatan Enam Bawah
6. Borang Permohonan Untuk Mengulang Belajar T6BUS
Tingkatan Enam Atas
7. Borang Pertukaran Pelajar PUA275 (Jadual
Ketiga)
8 Borang Permohonan murid bukan warganegara
9. Borang Pertukaran Pakej Matapelajaran Dalam
Aliran Yang Sama
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 17 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
10. Borang Pemilihan Pakej Matapelajaran
11. Borang Biasiswa
12. Borang Kemasukan Asrama
13. Borang Pengeluaran Duit Asrama
14. Borang Kebenaran Keluar (Kecemasan)
15. Fail Peribadi Pelajar
16. Surat Kebenaran Ibu bapa Menyertai Ativiti Luar
17. Borang Pendaftaran Peperiksaan STPM
18. Borang Pendaftaran Peperiksaan MUET
19. Borang Pendaftaran Unit Kokurikulum
20. Borang Markah Kokurikulum
21. Borang Inventori
22. Borang Pemantauan Aktiviti Kokurikulum
23. Borang Pemantauan Aktiviti Kurikulum
24. Borang Keizinan ibu bapa/penjaga untuk
membuat penyelidikan di luar sekolah.
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 18 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
10.0 NORMA KERJA GURU PENOLONG KANAN TINGKATAN 6 (SETAHUN)
Bilangan Hari Yang
Bil. Jenis Kerja Diambil
1. Menyedia Data Pelajar dalam penyediaan ABM.
2. Menyediakan pengagihan waktu mengajar GA tingkatan
enam
3. Mengurus pendaftaran pelajar tingkatan enam.
4. Menyedia carta organisasi pengurusan dan pentadbiran
5. Mengumpul dan menjalankan proses verifikasi data.
Melaksanakan pemantauan, penyemakan dan pencerapan
6. P&P dan Folio
7. Mengurus pengagihan tugas guru
8. Mengurus semua jenis kutipan/ bayaran
9. Membantu pengetua membuat penilaian prestasi guru
10 Mengurus sukatan pelajaran , rancangan pelajaran tahunan
dan harian serta memantau perjalanan mata pelajaran
11. Menyelia dan menilai aktiviti kokurikulum pelajar
12. Memastikan guru akademik melaksanakan tugas seperti
dalam tugasan guru akademik
13. Menyelaras urusan kebajikan, kesihatan dan biasiawa
pelajar
Mengurus hal ehwal pelajar seperti disiplin dan rekod
14. maklumat murid serta menyemak buku kedatangan harian
15 Merancang dan menyelia urusan penyelidikan dan
pembangunan guru tingkatan enam
Merancang dan menyediakan jadual penyeliaan kajian
16. pelajar
Melaksanakan tugas yang diarah dari semasa ke semasa
17. oleh Pengetua
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 19 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
11.0 SENARAI JAWATANKUASA YANG DIANGGOTAI DI SEKOLAH
Jawatankuasa yang dianggotai oleh pegawai.
Nama Pegawai : AZIS BIN JALEL
Jawatan : GPK TINGKATAN 6
Jenis Tarikh Tarikh
Bil Nama Jawatankuasa
Keanggotaan mula tamat
(Jawatan)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 20 / 21
Jabatan Pelajaran Negeri Pahang : SMK DATO’ MAHMUD MAT
FAIL MEJA
GPK TINGKATAN 6
12.0 SENARAI TUGAS HARIAN
Pegawai hendaklah menyenaraikan tugas harian dengan menggunakan borang
yang disediakan. Disiapkan setiap hari. Diletak di atas meja supaya mudah dirujuk.
Nama Pegawai : AZIS BIN JALEL
Jawatan : GPK TINGKATAN 6
Tarikh :
Bil Butir-Butir Tugas Catatan
FM/GPKT6/2011 1 Januari 2011
Kel01:Pin00 muka surat: 21 / 21