???? ? ??? Dynamics ???? ? by qi8v8Z

VIEWS: 17 PAGES: 16

• pg 1
```									機械工程系 課目名稱及綱要中英對照

動學與動力學；前者含絕對運動與相對運動，後者含力-質量-
加速度法、衝量-動量法與功-能法。

sound understanding of theory and application of Dynamics. The
contents of this course contain Kinematics and Kinetics. The former
includes absolute motion and relative motion; the latter includes the
FMA method, the impulse-momentum method and the work-energy
method.

(Principles and Applications)

容有 PLC 原理、PLC 程式、PLC 迴路設計及 PLC 實習。

thorough understanding of theory and practice. The contents of the
course include PLC principles, PLC programming, PLC loop
design, and PLC practice.

機械元件設計與機械系統設計；前者含軸、齒輪、離合器、煞
車等，後者為整合型設計。

sound understanding of theory and application of Machine Design.
The contents of this course contain machine element design and
machine system design. The former includes shafts, gears, clutches,
brakes, etc.; the latter deals with integrated designs.

Micro-Electro-Mechanical Systems

工技術

micro-electro-mechanical Systems design and machining
technology.

macro view, and study the fundamental properties and selection.

Micro-Electro-Mechanical Systems

micro-electro-mechanical Systems

papers

業知識。

promote the reading efficiency and the professional knowledge.

Laplace Transforms

葉轉換偏微分方程式及複變級數積分。

mathematics should be to develop in the engineering student the
ability to analyze Fourier Transform, Partial Differential Equation,
Complex Series, and Integral.

analysis methods generally used to solve fluid mechanics problems.

Air-conditioning

air-conditioning and basic analysis methods generally used to solve
refrigeration and air-conditioning problems.

光電轉換概念，並介紹各種光學元件及發光二極體、雷射、顯
示器等光電元件。最後介紹光電工程在生物及工程等領域的應
用。
Introducing basic theories of opto-electronics, including geometric
optics, wave optics, photon-electron transition, optical parts, LED,

laser, display. This course also introduces the applications of
opto-electronics in biology and engineering.

課程內容主要包括介紹科學與工程論文的種類及基本格式、科

讀練習
Introducing basic format of technical papers, grammar for technical

some recent papers for practice

of Plasma in Manufacturing
課程內容介紹電漿設備基本構造及相關各種真空製程的設備，

另外介紹製程參數及分析方法，及探討各種加工檢測方法。
Introducing the basic configuration of plasma and related vacuum
equipment. Analytical methods are introduced to study the effects of

process parameters. Methods for examining process result are also
introduced.

Automatic Transmission

油壓控制系統、電子控制式無段自動變速箱等。

including Torque Converter, Planetary Gear Train, Hydraulic
Control System, Electronic Control System and ECVT.

modeling construction and using package ANSYS

例如引擎控制、自動變速器控制、主動式懸吊系統控制、主動
式安全防護系統控制等。

the subsystems of the vehicle and develop the control strategies for
these subsystems, such as engine control, automatic transmission
control, active suspension system control, and active safety system
control.

性、燃燒特性及污染排放等相關的計算與分析。

between heat and mechanical energy, the characteristics of gas
exchange process, the calculations of combustion characteristics and
exhaust emissions.

質量帄衡、往復質量帄衡、飛輪、陀螺儀效應、臨界轉速等。

motion, balancing of rotating masses, balancing of reciprocating
masses, flywheels, gyroscopic effect, and critical speed.

及齒輪理論有所認識並用於實務設計上。

be to develop in the engineering student the ability to Vector,
differential geometry, gear theory. Finally, these concepts are used
to the design of engineering.

本課程主要主題涵蓋結構元件承受拉伸、壓縮、扭轉與彎曲。

的分析與設計、粱的橈曲及柱的穩定性等一般論題。
The main topics covered in this course are the analysis and design
of structural members subjected to tension, compression, torsion,

deflections of beams, and stability of columns.

使學生瞭解向量與力量力矩的關係及剛體受外力時靜帄衡之條

件
Introduction to the relation between vector and external load and

equilibrium condition for rigid body

Introduction to the response of SDOF and MDOF subject to the

external excitation
(英) Introduction to Energy

engineering

Introduction of various energy engineering technology and the study

of energy-saving technology.

industry applications.

Engineering and Practice

本課程內容涵蓋程式撰寫基本概念的介紹，數、布林數、邏輯、
字串、回圈、條件等運算的介紹及應用。

applications. This course provides a basic introduction of computer
programming. Computation of numbers, Booleans, logics, strings,
loops, and cases is introduced. The course teaching is especially
focused on guiding students to know its engineering applications in
the real life.

Programming

本課程介紹內容包括：內插法、非線性方程式求解、曲線近似
法、線性代數數值運算、數值積分、數值微分等課題。本課程
另導引學生撰寫實用電腦程式，但學生須具備基礎的程式撰寫
能力。

applications. This course provides a basic introduction of topics
such as: interpolation, solution of nonlinear equations, curve fitting
to measured data, numerical linear algebra, numerical integration,
numerical differentiation, etc.. In this course, advanced
programming is introduced, but students’ computer programming
skills are required.

本課程介紹內容包括：系統建模、時域控制設計、頻域控制設
計、穩定度、根軌跡分析及設計、Bode 圖、Nyquist 法規、以及
相對穩定度等課題。

provides a basic introduction of topics such as: system modeling,
time response specifications in design, frequency response
specifications in design, stability, sensitivity, and disturbance
rejection, root-locus analysis and design, Bode diagram, Nyquist
criterion, and relative stability, etc..

理方法及近代熱處理方法，包括過火、正常化、淬火、表面硬
化及其他特殊方法。

materials. This course includes the tradition heat treatment method
and the morden heat treatment method involves annealing ，
normalizing，quenching，case hardening and the other special
method.

基礎觀念、結晶結構、金屬機械性質、相變化及實際應用。

engineering materials. This course includes the fundamental concept
of materials，crystal structure，metal mechanical properties，phase
transformation and practical application.

傳導、熱對流和熱輻射。

mechanisms of heat transfer and its application. The contents of the
course include heat conduction, heat convection and heat radiation.

要包括引擎操作特性、引擎循環、熱化學計算及引擎性能測試
分析等。

between heat and mechanical energy, and the fundamentals of
engine cycles. The contents include engine operating characteristics,
engine cycles, thermo-chemistry calculations and testing and
analysis of engine performance.

進行引擎相關零組件的設計。內容包括引擎操作參數簡介、引
擎燃燒壓力分析、引擎動件及非動件設計等。

combined to teach the design of the engine components. The
contents include introduction of engine operating characteristics,
analysis of cylinder pressure, design of moving parts and
non-moving parts.

控制系統，簡易汽車維修保養、故障分析及排除。

injection system, exhaust gas system, safety inspection,
maintenance and repair, diagnosis system.

中文的車輛技術論文的閱讀能力並完成作業。

fundamental theory of the vehicle area. The students should
understand the basic operation process of vehicle and each practice.
A technology paper of vehicle in English or China is given and read.
Finally, a homework need be completed.

混成電動車、燃料電池車等。

vehicle technologies and the future trend, such as CAN, hybrid
electric vehicles, and fuel cell vehicles.

能、煞車性能、轉向操控性與乘坐舒適性等。

characteristics of vehicle dynamics and the analysis of mechanics,
such as acceleration performance, braking performance, handling,
and riding comfort.

例如引擎控制、自動變速器控制、主動式懸吊系統控制、主動
式安全防護系統控制等。

the subsystems of the vehicle and develop the control strategies for
these subsystems, such as engine control, automatic transmission
control, active suspension system control, and active safety system
control.

及作用原理。內容包含車輛感測與控制系統概要、數位及數字
系統、邏輯閘、運算放大器及轉換器。

and actuators of vehicle electrical and electronic systems. This
course includes introduction to vehicle sensor and control systems,
digital and number systems, logic gates, operational amplifiers, and
converters.

Practice

語言簡介、資料型態、程式流程控制、陣列與指標、函數、特
殊資料型態、輸入與輸出資料流及物件與類別。

improves students’ skills in practice classes. This course includes
introduction to C program, data types, program flow control, arrays
and pointers, functions, special data types, input/output streams,
objects and classes.

external excitation.

摩擦傳動機構、間歇傳動機構等

mechanism, friction drive mechanism, and intermittent motion
mechanism.

構、齒輪系等。

linkages, gear mechanism and gear train.

Statics

條件及計算。課程內容涵蓋應用力學的基本概念的介紹，力向
量的運算和性質，質點的帄衡，以及力系的合成，剛體的帄衡
原理，桁架結構的分析。

statics, the calculation of problems involving the equilibrium of
rigid bodies. The contents of this course include fundamental
concepts of statics, rules for manipulating force vectors, the
equilibrium of a particle, reduction of a system of forces, the
equilibrium of rigid bodies and the analysis of structures.

信號-雜訊比、以及交互作用等。

design, ideal function, signal-and-noise ratio, and interaction.

程內容涵蓋質點動力學，功能互換原理，衝量與動量原理，及
剛體之帄面動力學。

clear and thorough presentation of the theory and applications of
engineering mechanics. To achieve this objective, the course
include: Kinematics of a particle, Work and energy, Impulse and
momentum, Planar kinematics of a rigid body.

合實習課學生實際練習技能。內容包含 MCS-51 簡介、MCS-51
系統分析、輸出埠/輸入埠、中斷、計時/計數器、串列埠、MCS-51
指令分析及程式設計。

micro-computer and program design as well as improves students’
skills in practice classes. This course includes introduction to
MCS-51, analysis of MCS-51, output port/ input port, interrupt,
timer, serial port, the instruction of MSC- 51, and the program
design.

導體簡介、二極體的應用、特殊用途二極體、雙極接面電晶體、
電晶體偏壓電路、BJT 放大器、場效電晶體及 FET 放大器。

devices. This course includes basic electrical circuit, introduction
to semiconductors, diode applications, special-purpose diodes,
bipolar junction transistors, transistors bias circuits, BJT amplifiers,
field-effect transistors and FET amplifiers.

與技術。課程內容涵蓋簡介及草繪環境，零件繪製，組立圖，
及 2-D 視圖。

clear and thorough presentation of the concept and the technology
for the Computer-aided drawing. To achieve this objective, the
course include: System fundamentals and information with sketcher
basics, Part manipulation and P-C relationships, Assembly creation,
2-D views.

以研究及設計能量系統，課程包括熱力學第一定律，純質及理
想氣體方程式，控制容積分析，第二定律及焓等計算。

includes the study of energy transformation. Engineers use this basic
information to study and design energy systems. This course
includes the first law of thermodynamic, properties of pure
substance, ideal gas law, control-volume energy analysis, the second
law and entropy.

軸承、齒輪與軸等設計。

design of different mechanical elements, such as screws 、
fasteners、mechanical springs、bearings、gears and shafts.

材料力學與數學等科學應用在機械設計上，並瞭解靜態負載與
動態負載所使用的破壞理論。

and considerations of mechanical engineering design, how to
apply the sciences of mechanical materials、mechanics of materials
and mathematics in the mechanical design, and the failure theories

摩擦傳動機構、間歇傳動機構等

mechanism, friction drive mechanism, and intermittent motion
mechanism.

能。內容包含數位基本概念、邏輯閘、布林代數、邏輯化簡、
組合邏輯、運算放大器電路、正反器及相關元件、系統的介面
及類比與數位轉換。

amplifiers as well as improves students’ skills in practice classes.
This course includes introduction to digital concepts, logic gates,
Boolean algebra, logic simplification, combinational logic,
operational amplifier circuits, flip-flops and related devices,
interfacing, and analog to digital conversion.

introduced. Learning how to calibrate sensors and understanding its
characteristics response.

學習奈米科技概論之目的在於了解奈米科學知識之重要性及其

在工商業方面之應用。
The goal of learning nanotechnology is to understand the

particular industry or marketplace.

了解熱傳三模式的理論與應用,熱傳的三模式為熱傳導,熱對流

及熱輻射。
To understand the application and theory of three modes of heat

To learn the skills of planning, organizing, leading, controlling,

motivation, and communication, etc..

瞭解氣液壓之基本原理、控制元件、控制迴路、及各種迴路的

應用。
Introduction to the basic principles, control valves, basic control

circuits.

統模式化、控制系統的穩定度、時域分析與設計、根軌跡技巧、
頻域分析與設計等一般論題。

Foundation, Block Diagrams and Signal Flow Graphs, Modeling of
Physical Systems, Stability Analysis of Control Systems, Time
Domain Analysis and Design, Root Locus Technique, Frequency
Domain Analysis and Design.

傅立葉分析及偏微分方程式、複數分析、數值方法、最佳化與
圖學、機率及統計等一般論題。

equations, Linear algebra and Vector calculus, Fourier analysis and
Partial differential equations, Complex analysis, Numerical
methods, Optimization and Graphs, Probability and Statistics.

To introduce the Nano-technology, let students realize the

importance and application of the Nano-technology.

Let students realize the importance and application of English in

industry.

Let students more deeply realize the theory and application of the

manufacturing processes.

培養研究生將齊次座標轉換矩陣應用於機械加工之系統化理

論。
To teach the graduate students how to apply the homogeneous

transformation matrix in NC machining systematically.

Let students realize and apply each kind methods of machining for

manufacturing variety products.

連接，本課程包括引擎轉速、扭力功率、指示功、燃料消耗率、
空氣流率及燃燒效率等量測。

engine is clamped on a test bed and the shaft is connected to the
dynamometer. This course is including the measurement of engine
speed, torque, power, indicated work, fuel consumption, air flow
rate and combustion efficiency.

與合乎倫理規範的行銷運作，創造價值，提高品質與顧客滿意
度的提升，市場區隔與定位，關係行銷在消費市場的應用，商
品策略，品牌管理與新產品研發、通路、後勤管理及價值鏈管
理整合式行銷溝通、定價。

orientated marketing operation to upgrade quality and technology
and be complied with the ethics. Create value, improvement of
quality and customer satisfaction. Market segmentation and
positioning. Relationship marketing applied in the consumer market.
Product strategy. Brand management and new product research and
development. Marketing communication in the Channel, logistics
and value chain management. Pricing….

創造並維持成果、創新環境

the variation world，Create and maintain the results，Creation
environment.

與原理。課程內容涵蓋表面型態之觀念、滑動及滾動摩擦之機
制、動態接觸介面之溫度測定、電氣測定、磁氣測定、應變計、
應力計及流量感測等。

principle and the technology for the dynamic micro-sensor.
To achieve this objective, the course include:
Surface science, Mechanisms of sliding and rolling friction, Surface
temperature between the interfacing surfaces, Electrification
between the interfacing surfaces, Magnetism between the
interfacing surfaces, Strain gage and load-cell, and Flow sensor.

engineering materials.

探討實用性影像處理法則及程式撰寫之基本訓練。本課程亦介
紹影像處理之各類軟硬體，及其工程應用實例。

applications of digital image processing. A basic introduction of
diverse image processing rules is first given. Then, programming
skills are fortified through homework assignments. Related
hardware and software are also included in this introductory course.
Discussion on general-purpose and practical applications is the plus
at the end of this course.

繪製。前者含帄面圖形的繪出與編修、尺度的標註、圖層的運
用、標準件的製作與使用；後者含線條框架式、曲面式、實體
式等之立體圖形概念與繪製。

make mechanical drawings using computer software. The contents
of this course contain AutoCAD 2D drawings and 3D drawings. The
former includes the generating and editing of 2D entities,
dimensioning, and the use of layers and blocks; the latter deals with
the concept and planning for 3D entities.

Mechanisms and Dynamics

力，其內容包含 Working Model 2D 軟體之帄面機構設計與分
析，以及 Visual Nastran 4D 軟體的空間機構之設計與分析。前者
含帄面機構如帄面連桿組、具滑件連桿機構、齒輪機構之設計
分析與模擬；後者含具層別的帄面機構、空間機構之設計分析
與模擬，並驗證動力學與材料力學之分析結果。

analyze mechanisms and the dynamic problems using computer
software. The contents of this course contain the use of Working
Model 2D and Visual Nastran 4D. The former includes the
mechanisms with slides, and gear mechanisms; the latter deals with
planar mechanisms with different layers and spatial mechanisms
along with their corresponding dynamic and stress analysis.

and practice

近代高科技技術，如：微機電、表面處理、微磨潤、微感測器、
半導體技術等息息相關，且日益重要。。主要的項目包含：表
面形貌觀察（SEM, AFM）              、成分分析（EDS）             、表面粗糙度、膜
厚、附著力、內應力等膜之特性分析。

sound understanding of nanotechnology and surface phenomena and
processes occurring at interface are becoming increasingly
important in a wide variety of industrial applications including the
areas of films coating surface treatments, conclusion, tribology,
microelectronics, sensors and semi-conductor technologies.
Accompanying this is an ever-growing need for surface
characterization allowing better definition of processes occurring at
a microscopic level. Surface analysis is the use of vibration, electron
or ion spectroscopic and microscopic techniques for the study of
material at the atomic level, it includes SEM, AFM,EDS analysis.

engineering

學：量子力學的基本結構，簡單量子系統。(2)奈米材料學：奈
米材料之基本性質，奈米材料特殊之物性，奈米材料擴散及燒
結特性，特殊奈米材料、CNT 製程與應用。(3)奈米顆粒材料：
奈米顆粒材料特性，奈米顆粒材料之製程。

sound understanding of nanotechnology ：(1) Applied quantum
mechanics: Basic approach, simple quantum systems, time
dependent quantum phenomena, statistical physics, transport
phenomena, quantum optics, many-body effects.(2) Nano materials:
Fundamental properties of material special physical properties
diffusion and sintering characteristics, carbon nano tube related
fabrication process and application.(3) Nanoparticles Technology:
Property of nano particles fabrication, measuring analysis, some
applications related with optoelectronics fluid, thermal, and
biochemistry project.

技技術，如鍍膜工程、表面處理、腐蝕、磨潤、微機電、感測
器、半導體技術等息息相關，且日益重要。表面分析是原子層
次的相關研究，它包括振動、電子或離子頻譜分析、微技術等
之應用。主要的項目包含：表面形貌觀察（SEM,AFM）                                、成分分
析（光譜分析、質譜分析、EDS）                     、結構分析（XRD）            、鍵結分
析（Raman 光譜）         、表面粗糙度、膜厚、附著力、內應力等膜之
特性分析。

sound understanding of Surface phenomena and processes occurring
at interface are becoming increasingly important in a wide variety of
industrial applications including the areas of films coating surface
treatments, conclusion, tribology, microelectronics, sensors and
semi-conductor technologies. Accompanying this is an
ever-growing need for surface characterization allowing better
definition of processes occurring at a microscopic level. Surface
analysis is the use of vibration, electron or ion spectroscopic and
microscopic techniques for the study of material at the atomic level,
it includes SEM, AFM, XRD, EDS, Raman Spectrum analysis.

其內容有直樑非對稱彎曲、薄壁樑剪力中心、曲樑等。

study individual types of structural members of stress and stiffness
analysis. The contents of this course contains unsymmetrical
bending of straight beam, shear center for thin-wall beam, curved
beams, etc.

驗操作，得到有系統、有組織之觀念及熟練之技術，達到理論
與實際相結合之境界。

complete comprehension on concepts, theories and applications of
thermal engineering (Thermodynamics and Heat Engine) by means
of experimental procedures and methods systematically.

用，經由具體之實驗操作，得到有系統、有組織之觀念及熟練
之技術，達到理論與實際相結合之境界。

complete comprehension on concepts, theories and applications of
fluid mechanics and solid mechanics by means of experimental
procedures and methods systematically.

之實驗操作，得到有系統、有組織之觀念及熟練之技術，達到
理論與實際相結合之境界。

complete comprehension on concepts, theories and applications of
measuring apparatus by means of experimental procedures and
methods systematically.

mechanics

固體力學、熱彈性力學與機械振動力學等之理論和有關之應用

sound understanding of theory and application of information
facilities. The contents of this course contain solid mechanics,
thermoelasticity and vibration problem in engineering.

程分析，因此電腦輔助工程分析內容包羅萬象，如機構分析、
模流分析、結構應力分析、熱傳流力分析等。而本課程內容則
以教授操作有限元素分析軟體為主。

designer to analyze his design. It may cover wide different
analysis, such as mechanism analysis, mold flow analysis, structure
analysis, and thermal or fluid analysis. In this course, teaching
students to practice and familiarize the Finite Element Method
(FEM) software is expected.

角度加以解析，以期增加學生科學的素養。

record films, and then explain to the students by the scientific angle
in order to increase their scientific quality.

```
To top