CENTRE CULTUREL ROUMAIN DE NEUCHATEL (CCRN)
Rue du Verger-Rond 3, CH-2000 Neuchâtel
Tél. 032 .914.55.14 E-mail . mstugui@gmail.com
INVITAT ION
Nous avons le plaisir de vous inviter chaleureusement à la traditionnelle Fête de
Măr işor, qui aura lieu le samedi 10 Mars 2012 dès 18h00 dans la belle salle de la
« Maison Vallier » de Cressier, rue Vallier 1, (entre Neuchâtel et Bienne).
Cette année le CCRN fête ses 10 ans et à cette occasion nous avons préparé un
programme spécial.
Programme
18h00 Apéro de bienvenue et atelier Măr işor pour enfants
19h00 Concert de musique Roumaine interprété par le quintette « Theopania »
20h00 Souper et diaporama « 10 ans du CCRN »
21h30 Dessert, café et remise du prix pour « Le plus beau măr işor »
22h00 Danse
Diverses animations, jeux. quizz, karaoké, tombola… auront lieu pendant toute la soirée
Menu
Entrées : boulettes de viande, œufs farcis au fromage, tomates farcies à la
salade d’aubergines, terrine de champignons
Plat principal : sarmale avec polenta et de la crème, mititei avec du pain et
de la moutarde
Prix
35 CHF membres CCRN / 40 CHF non-membres CCRN / 10 CHF enfants
En tenant compte du fait que l’année passée seulement 2/3 des personnes inscrites se sont
présentées à la soirée, nous vous prions de bien vouloir faire des inscriptions-
réservations fermes, jusqu`au 29 Février par téléphone ou fax au Nr. 032.914.55.14, ou
par e-mail . Veuillez mentionner le nombre d’adultes et
d’enfants. Pour toute inscription au delà de cette date, vous êtes les bienvenus, mais le
menu n’est pas garanti.
En nous réjouissant de vous revoir, nous vous prions de recevoir, chers membres du
CCRN et chers amis, nos plus amicales et chaleureuses salutations.
Au nom du comité directeur du CCRN,
Neuchâtel, le 6 février 2012 Mihai Tugui,
Président
CENTRE CULTUREL ROUMAIN DE NEUCHATEL (CCRN)
Rue du Verger-Rond 3, CH-2000 Neuchâtel
Tél. 032 .914.55.14 E-mail . mstugui@gmail.com
INVITA IE
Avem deosebita plăcere de a vă invita călduros la tradi ionala Sărbătoare a
Măr işorului, care va avea loc sâmbătă, 10 Martie 2012 incepând cu ora 18.00
în frumoasa sală a « Maison Vallier » din Cressier, rue Vallier 1, (între
Neuchâtel şi Bienne).
Anul acesta CCRN sărbătoreşte 10 ani si cu aceasta ocazie am pregătit un
program cu totul special.
Program
18h00 Apéro şi atelierul Măr işor pentru copii
19h00 Concert de muzica româneasca sustinut de quintetul « Theopania »
20h00 Cina şi diaporama « 10 ani de CCRN »
21h30 Desert, cafea si decernarea premiului pentru « Cel mai frumos măr işor »
22h00 Muzică de dans
Diverse animatii, jocuri, quizz, karaoké, tombola... vor avea loc pe toata durata serbarii
Meniu
Entré-uri : chiftelu e, ouă umplute cu brânză, roşii umplute cu salată de
vinete, drob de ciuperci
Fel principal : sarmale cu mămăligu ă şi smântână, mititei cu pâine şi
muştar
Pre
35 CHF membrii CCRN / 40 CHF non-membrii CCRN / 10 CHF menu copii
Având în vedere faptul că anul precedent doar 2/3 din persoanele înscrise pentru
manifestare au fost prezente, vă mul umim anticipat pentru rezervarea- înscrierea
Dumneavoastra fermă până pe data de 29 februarie, la tel. / fax 032.914.55.14, sau pe
adresa e-mail . Vă rugăm să men iona i numărul de persoane
adulte si de copii. Persoanele care se vor inscrie dupa aceasta data sunt bine venite, dar
meniul nu este garantat.
În aşteptarea si cu bucuria revederii, vă transmitem, dragi membri ai CCRN si dragi
prieteni, salutările noastre călduroase.
În numele comitetului director CCRN,
Neuchâtel, 6 februarie 2012 Mihai ugui,
Preşedinte