Your Federal Quarterly Tax Payments are due April 15th Get Help Now >>

EuropEan Surgical inStitutE by wuzhenguang

VIEWS: 16 PAGES: 4

									EuropEan Surgical inStitutE
special IFSO 2011 offerings
IFSO and ESI are teaming up to present a unique course offering

Pre- and Accompanying Courses
in Bariatric Surgery
The two day Precourse covers all you need to know about
	 •	Gastric	Banding
	 •	Sleeve	Gastrectomy	
	 •	Gastric	Bypass
	 •	Multidisciplinary	Teams	in	Bariatric	Surgery
Theory and hands-on training sessions, including Virtual Reality Simulation
and OR-training on animate models.

The half-day Accompanying Courses focus directly on the procedures:
	 •	Gastric	Banding
	 •	Gastric	Bypass
	 •	Gastric	Sleeve
All sessions are hands-on OR-training on animate models only.

Know, what they’re talking about. Experience the Innovation. Sign up today.
liMitED SpacE aVailaBlE
Registrations	will	be	taken	on	a	first-come	first-served	basis.


agEnDa prEcourSE
29.-30.08.2011

Day 1
09.00 am        Theoretical background on
	 	 		          •	Gastric	Banding
	 	 		          •	Sleeve	Gastrectomy
	 	 		          •	Multidisciplinary	Teams	in	Bariatric	Surgery

	   	   		      Hands-on	session	in	the	Dry	Lab
	   	   		      •	Introduction	to	relevant	instruments
	   	   		      •	Suturing	and	knotting	techniques
	   	   		      •	Practical	training	on	organ	models	(Upper	GI)
	   	   		      	       •	Gastric	Banding	
	   	   		      	       •	Sleeve	Gastrectomy

05.00	pm	       End	of	first	day

Lunch will be served both days around 13.00 pm.

Day 2
08.30	am		      Theoretical	Introduction	

	   	   		      Virtual	Reality	Lab
	   	   		      •	Full	procedure:	Laparoscopic	Gastric	Bypass

	   	   		      Practical	Training	on	animate	models
	   	   		      •	Gastric	Banding
	   	   		      •	Sleeve	Gastrectomy

04.00	pm	       End	of	second	day

Course fee for this two-day Precourse: € 1.750,-


accoMpanYing courSES
31.08.-02.09.2011

Wednesday	through	Friday,	we	will	host	2	Accompanying	Courses	per	day.	Every	Accompa-
nying	Course	consists	of	a	3-4	hour	OR-session	with	hand-on	traning	on	animate	models.	
Trained	procedures	are	Gastric	Banding,	Gastric	Sleeve	and/or	Gastric	Bypass.
If	registered	for	an	accompanying	course	you	will	be	picked	up	by	ESI-Shuttle	at	the	Con-
gress	Center	Hamburg	and	brought	to	the	ESI.	After	the	training	we	willreturn	you	to	CCH.

The	early	courses	will	start	around	08:00am,	the	later	ones	around	noon.	When	registering,	
                                                                                              iFSo
please	state	your	preferred	starting	time.	                                                     ESi
Course fee for one half day session: € 400,-
       rEgiStration
       FaX +49 (0)40 / 52 97 - 32 39
       tEl. +49 (0)40 / 52 97 - 32 36
       http://www.esi-online.de
       The	homepage	contains	up-to-date	notes,	in-depth	information	and	offers	the	opportunity	to	register	for	courses	online.

       I	hereby	register	for	the	course	named	below:

       ............................................................................................................................................................................................................
       Title	of	the	course
       ............................................................................................................................................................................................................
       Date	/	Time	(for	Accompanying	Course)
       ............................................................................................................................................................................................................
       Surname,	First	name
       ............................................................................................................................................................................................................
       Hospital,	 Department
       ............................................................................................................................................................................................................
       Street,	Postal	Code	-	City
       ............................................................................................................................................................................................................
       Phone	 /	Fax
       ............................................................................................................................................................................................................
       E-Mail
       ............................................................................................................................................................................................................
       Date,		 Signature

       Position
        Head	of	Department	 	                                  	Consultant	 	 	 	 		Resident		 	 	 	 		Theatre	Staff

       Registration	is	carried	out	in	accordance	with	the	ESI	Registration	Conditions	set	out	in	the	current	course	programme.	I	have	read	and	understood	the	conditions	and	accept	them	
       by	signing	this	registration.	I	consent	to	the	storage	by	Johnson	&	Johnson	MEDICAL	GmbH	of	the	data	voluntarily	provided	by	me	and	the	use	by	that	company	for	purposes	
       of	providing	information	by	post	about	future	course	programmes	offered	by	ESI.	I	understand	that	I	may	withdraw	my	consent	at	any	time	and	that	my	data	will	not	be	made	
       available	to	third	parties	for	purposes	of	advertising	and/or	market	research.
       		Please	put	a	cross	here	if	you	do	not	wish	to	give	your	consent.




       rEgiStration
       FaX +49 (0)40 / 52 97 - 32 39
       tEl. +49 (0)40 / 52 97 - 32 36
       http://www.esi-online.de
       The	homepage	contains	up-to-date	notes,	in-depth	information	and	offers	the	opportunity	to	register	for	courses	online.

       I	hereby	register	for	the	course	named	below:

       ............................................................................................................................................................................................................
       Title	of	the	course
       ............................................................................................................................................................................................................
       Date	/	Time	(for	Accompanying	Course)
       ............................................................................................................................................................................................................
       Surname,	First	name
       ............................................................................................................................................................................................................
       Hospital,	 Department
       ............................................................................................................................................................................................................
       Street,	Postal	Code	-	City
       ............................................................................................................................................................................................................
       Phone	 /	Fax
iFSo   ............................................................................................................................................................................................................

ESi    E-Mail
       ............................................................................................................................................................................................................
       Date,		 Signature

       Position
        Head	of	Department	 	                                  	Consultant	 	 	 	 		Resident		 	 	 	 		Theatre	Staff

       Registration	is	carried	out	in	accordance	with	the	ESI	Registration	Conditions	set	out	in	the	current	course	programme.	I	have	read	and	understood	the	conditions	and	accept	them	
       by	signing	this	registration.	I	consent	to	the	storage	by	Johnson	&	Johnson	MEDICAL	GmbH	of	the	data	voluntarily	provided	by	me	and	the	use	by	that	company	for	purposes	
       of	providing	information	by	post	about	future	course	programmes	offered	by	ESI.	I	understand	that	I	may	withdraw	my	consent	at	any	time	and	that	my	data	will	not	be	made	
       available	to	third	parties	for	purposes	of	advertising	and/or	market	research.
       		Please	put	a	cross	here	if	you	do	not	wish	to	give	your	consent.
       inForMation                                                                      inForMation

       Sprachen                                                                         Languages
       Internationale	Kurse	sind	englischsprachig.                                      International	courses	are	held	in	English.

       Anreise, Hotel                                                                   Travel, Accommodation
       Mit	der	Bestätigung	Ihrer	Teilnahme	erhalten	Sie	weitere	Informationen	          When	 your	 participation	 in	 a	 course	 has	 been	 confirmed,	 you	 will	 be	
       und	Empfehlungen	für	Ihre	Anreise	sowie	Informationen	zu	den	nahe	                   p
                                                                                        sup	 lied	 with	 further	 information	 and	 recommendations	 regarding	
       gelegenen	Hotels.	Reise-	und	Übernachtungskosten	werden	von	den	                                                                               s
                                                                                        travel	arrangements	and	nearby	hotels.	Participants	are	re	 ponsible	for	
       Teilnehmern getragen.                                                            their	own	travel	and	accommodation	expenses.

       Zertifikat                                                                       Certificate
                                                                     n
       Nach	 Abschluss	 eines	 jeden	 Kurses	 wird	 die	 Teil	 ahme	 durch	             Upon	 completion	 of	 a	 course,	 certificates	 are	 issued	 to	 confirm	
                             t
       ein	 Zertifikat	 bestä	 igt.	 Ein	 Zertifikat	 wird	 nur	 nach	 vollständiger	             t                                                 p
                                                                                        participa	 ion.	Certificates	will	only	be	available	upon	com	 letion	of	the	
       Kursteilnahme	 ausgehändigt.	 Eine	 Bescheinigung	 zur	 Vorlage	 beim	           course.	A	written	confirmation	for	tax	purposes	is	also	issued.
       Finanzamt	 wird	 ebenfalls	 ausgestellt.	 Das	 Zertifikat	 kann	 nicht	 die	     The	certificates	are	not	a	means	of	certifying	surgical	skills	and	do	not	
       fachliche	 Befähigung	 des	 Teilnehmers	 bescheinigen	 und	 stellt	 keine	                                                  s
                                                                                        entitle	the	participant	to	practise	video	 copic	techniques	on	a	patient.
       Berechtigung	für	den	Arzt	/	die	Ärztin	dar,	videoskopische	Verfah	 en	    r
       am	Patienten	durchzuführen.

       Akkreditierung                                                                   Accreditation
       Alle	 Kurse	 sind	 durch	 die	 Landesärztekammer	 Schleswig-Holstein	            All	courses	are	accredited	by	the	Local	Medical	Chamber	of	Schleswig-
       und	durch	die	UEMS	akkreditiert.                                                 Holstein	and	by	the	UEMS.

       Anmeldung                                                                        Registration
       Benutzen	Sie	für	Ihre	Anmeldung	bitte	das	in	der	Broschüre	befindli-             To	 register	 please	 use	 the	 registration	 form	 which	 is	 included	 in	 the	
       che	Anmeldeformular.	Bitte	geben	Sie	an,	für	welchen	Kurs	Sie	sich	              booklet	and	state	precisely	the	course	in	which	you	wish	to	participa-
       entschieden	 haben.	 Sie	 können	 die	 Anmeldung	 faxen,	 per	 E-Mail	           te.	You	may	send	your	application	by	fax	or	e-mail	or	register	via	the	
       senden	oder	sich	via	Internet	www.esi-online.de anmelden.                        Internet:	www.esi-online.de

       Meldeschluss                                                                     Closing Date
       Um	einen	perfekten	Ablauf	der	Kurse	gewährleisten	zu	können,	bit-                To	guarantee	perfect	organization	of	our	courses,	we	ask	you	to	register	
       ten	 wir	 Sie,	 sich	 rechtzeitig	 anzumelden.	 Ihre	 Anmeldung	 kann	 nur	                              i
                                                                                        in	good	time.	Your	reg	stration	can	only	be	accepted	when	received	no	
       bis	 14	 Tage	 vor	 Beginn	 der	 Veranstaltung	 be	 ücksichtigt	 werden.	
                                                              r                         later	than	14	days	prior	to	the	event.
       Sollte	ein	Kurs	bereits	ausgebucht	sein,	merken	wir	Sie	gern	auf	der	            Should	 a	 course	 already	 be	 fully	 booked,	 we	 will	 be	 pleased	 to	 place	
       Warteliste	vor.                                                                  you	on	the	waiting	list.

       Absagerecht                                                                      Cancellation Right
       Das	 European	 Surgical	 Institute	 behält	 sich	 vor,	 Kurstermine	 auch	       The	 European	 Surgical	 Institute	 reserves	 the	 right	 to	 cancel	 planned	
       kurzfristig	abzusagen,	insbesondere	wenn	die	Mindestteilnehmerzahl	              courses	 even	 at	 short	 notice,	 in	 particular	 if	 the	 minimum	 number	
       nicht	erreicht	wird	oder	sich	sonstige	für	die	Durchführung	wesent-              of	 participants	 has	 not	 been	 reached,	 or	 other	 essential	 elements	 of	
       liche	Bedingungen	ändern.	Sollte	ein	Referent	aus	terminlichen	oder	             the	course	change.	If	a	trainer	cannot	take	a	course	because	of	other	
       Krank	 eitsgründen	 einen	 Kurs	 nicht	 leiten	 können,	 wird	 ihn	 ein	
             h                                                                          commitments	or	illness,	another	member	of	the	European	Faculty	will	
       anderes	Mitglied	aus	der	European	Faculty	vertreten.                             substitute	 for	 him.	 In	 the	 event	 of	 cancellation,	 all	 paid	 fees	 will	 be	
       Im	Falle	der	Absage	werden	bereits	bezahlte	Gebühren	zurückerstat-               refunded.	This	precludes	any	other	claims.
       tet.	Weitere	Ansprüche	sind	ausgeschlossen.

       Rücktrittsbedingungen                                                            Conditions of Withdrawal
       Ihre	 Anmeldung	 ist	 verbindlich	 und	 verpflichtet	 zur	 Zahlung	              Your	 registration	 is	 binding	 and	 obliges	 you	 to	 pay	 the	 course	 fee.	 If	
       der	 Kursgebühr.	 Wird	 eine	 Buchung	 nach	 bereits	 erhaltener	                a	 booking	 is	 cancelled	 after	 the	 registration	 confirmation	 has	 already	
       Anmeldebestätigung	 rückgängig	 gemacht,	 entfällt	 die	 Gebühr,	                been	 received,	 the	 fee	 does	 not	 have	 to	 be	 paid	 if	 the	 registration	
       wenn	 die	 Anmeldestornierung	 spätestens	 28	 Werktage	 vor	 dem	               cancellation	 is	 received	 at	 least	 28	 workdays	 before	 the	 course	 date.	
       Veranstaltungstermin	 eingeht.	 Bei	 einer	 Stornierung	 von	 spätestens	        50%	 of	 the	 fee	 is	 charged	 for	 cancellations	 received	 at	 least	 14	
       14	Werktagen	vor	dem	Kurstermin	werden	50%	der	Gebühr	fällig.	                   workdays	 before	 the	 course	 date.	 80%	 of	 the	 fee	 is	 charged	 if	 the	
       80 %	der	Gebühr	werden	in	Rechnung	gestellt,	sollte	die	Stornierung	             cancellation	is	received	less	than	14	workdays	before	the	course	date	
       weniger	 als	 14	 Werktage	 vor	 dem	 Termin	 eingehen	 bzw.	 der	               or	 if	 the	 participant	 fails	 to	 arrive.	 No	 fee	 will	 be	 charged	 in	 the	 case	
       Teilnehmer	 nicht	 anreisen.	 In	 Fällen	 der	 Anmeldestornierung	 wird	         of	cancellations	when	another	participant	is	nominated	for	the	course	
       keine	 Kursgebühr	 berechnet,	 wenn	 für	 diesen	 Kurs	 ein	 anderer	            resulting	in	a	substitution.
       Teilnehmer	 benannt	 wird	 und	 mit	 diesem	 ersatzweise	 ein	 Vertrag	
       über	die	Kursteilnahme	zustande	kommt.

       Sachdienliche Hinweise                                                           General information
       Wet	Lab	-	Wir	verwenden	während	der	Operationen	das	Narkosemittel	               Wet	Lab	-	during	the	Wet	Lab	sessions	we	use	Isoflurane	anesthesia.
       Isofluran.

       Datenerfassung                                                                   Data Collection
       Die	 bei	 der	 Anmeldung	 von	 Ihnen	 mitgeteilten	 Daten	 werden	               The	 data	 provided	 by	 you	 when	 registering	 will	 be	 used	 by	 Johnson	
       durch	die	Johnson	&	Johnson	MEDICAL	GmbH,	22851	Norderstedt,	                    &	 Johnson	 MEDICAL	 GmbH,	 22851	 Norderstedt	 only	 for	 the	 stated	

iFSo   nur	 zweckgebunden	 und	 in	 dem	 jeweils	 erforderlichen	 Ausmaß	
       genutzt.	 Die	 Daten	 werden	 selbstverständlich	 vertraulich	 behan-
                                                                                        purpose	and	only	to	the	respectively	necessary	extent.	The	data	will	of	
                                                                                        course	be	treated	in	confidence	and	used	only	for	internal	event	pro-

ESi    delt	 und	 ohne	 Ihre	 gesonderte	 Einwilligung	 lediglich	 zur	 internen	
       Veranstaltungsabwicklung	 genutzt.	 Eine	 Weitergabe	 Ihrer	 Daten	
       an	andere	Dritte	erfolgt	nicht,	es	sei	denn,	wir	sind	zur	Herausgabe	
                                                                                        cessing	 unless	 you	 have	 given	 separate	 approval	 for	 other	 uses.	 Your	
                                                                                        data	will	not	be	forwarded	to	third	parties	unless	we	are	obliged	to	do	
                                                                                        so,	for	example	on	account	of	a	court	order	or	other	official	order.	Your	
       Ihrer	 Daten	 verpflichtet,	 beispielsweise	 aufgrund	 einer	 gerichtlichen	     data	will	only	be	used	for	information	purposes	regarding	future	events	
       Verfügung	oder	behördlichen	Anordnung.                                           held	by	the	European	Surgical	Institute	if	you	have	granted	the	relevant	
       Die	 Nutzung	 Ihrer	 Daten	 zu	 Informationszwecken	 über	 zukünftige	           consent	for	such	in	advance.
       Veranstaltungen	 des	 European	 Surgical	 Institute	 findet	 nur	 statt,	
       wenn	 Sie	 uns	 zuvor	 eine	 entsprechende	 ausdrückliche	 Einwilligung	
       hierzu	erteilt	haben.

								
To top