(KNU) eJ@ &efol(-uHhzGyf=odef;pdefppftkyfpk) typftcwf&yfpJa&;
f
aemufw-udrawG@bkd@ ref;a&mbwf bZef .oabmxm;?
(azz0g&Dv (5) &uf/2012)
(KNU) acgif;aqmif-uD;rsm;cifAsm;=
jynfwGif;=jynfy&Sd rsdK;cspfu&if acgif;aqmif-uD;rsm;cifAsm;=
t&yf&yfowif;rD'D,mrsm;.xkwfjyefcsuf/(Interview)rsm;eSifh xkwfjyefcsufrsm;ukdoHk;owf
jyD; usaemf.oabmxm;eSpf&yfukd wifjyvkdygonf?
1? y%mr typftcwf&yfpJa&;ukd,fpm;vnftzJG@/
2? typftcwf&yfpJvkdufjyD;aemuf bufeSpfbuf . tusdK;tjrwf&&SdrSK wkd@ukdaqG;aeG;yghrnf?
1? y%mrtypftcwf&yfpJa&; ukd,fpm;vnftzGJ@/
y%mr typftcwf&yfpJa&; ukd,fpm;vnftzJG@a&G;cs,f&mrSm=tzJG@acgif;aqmiftjzpfA[kdtvkyf
trSKaqmifxJrSwOD;eSifh wyfr[mrSL;tqifh&Sd wyfrSL;wOD; tjcm;c&kdiftqifh&Sd t&yfbufeSifh ppfbufeSpf
OD;pDoGm;oifhonf? t&yfbufukd,fpm;vnfrS u&iftrsdK;om; 0wfpHkukd0wfapjyD; ppfbuft&m&Sdrsm; rdrd
wkd@ u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&; wyfrawmf.&mxl;tqifhrsm;wyfqifxm;onfhppf0wfpHkeSifhomoGm;
oifhonf?
u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmfppf0wfpHkeSifhoGm;a&;t-uHjyKcsuf.apwemrSmeSpfaygif;
(60)ausmfwkdif &efolukd &Gwf&GwfcsGefcsGef wkdufaeaom u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf ukd vl
rsdK;pHkjynfolrsm;eSifh rdwfqufay;jcif;jzpfonf?
&efolrSwnfcif;ausG;arG;aom xrif;pm;yJG zg;tHwGifw-udrfeSifh -uyfajy;wGifw-udrf pm;aomuf
cJhaomyHkrsm;awG@&onf? eSpfbufpvHk;tawmfaysmfaeyHk&onf? cGufajrmufIcGufjcif;xdaomyHkrsm;ygawG@
&onf? wckawmhpkd;&drfrdonf? eSpfaygif;(60)ausmf olao=ukd,fao/ ukd,fhukdjywkdufxJ ta&mufoGif;rJh
usLyifckwf usLikwf rusefatmif owfaeaom/ owfcJhaom &efol@xrif; eSifh ,rum pm; aomuf 0ef@
aomowWdukd csD;usL;rdonf?
tar&duefjynfaxmifpkorw-uD;(tkdbm;rm;)pnf;a0;yJGwckwuf&m jAdwdosS bk&ifraomufoHk;
aoma&ukdyifraomuf/ 4if;wkd@ ,laqmifoGm;aoma&ukdom aomufonf[k -um;bl;onf/ r[mrdwf
csif;qufqH&mrSm ckavmuf owd&Sdolrsm;jzpfonf? acwfrSDwkd;wufaeonfh ,ae@urBmwGif wbuf&ef
olukd ajcrSKef;&mrSm (axmufvSrf;a&;) rsm;toHk;jyKaom tqdyfonf ta&mif/ teH@/ t&momr&Sd/ csuf
jcif;rao/ (6)vrS weSpftwGif; aoekdifonf[k -um;bl;onf? onfowif;om rSefuefcJhaomf rdrdacgif;
aqmifrsm; oufawmf&Snfygapvkd==qkawmif;ay;ygonf?
usaemfwkdh wyfrawmfrStjrifhqHk; (GOC)ukd,fwkdifoGm;a&mufaomfvnf; wbufu AkdvfrSL;
-uD;tqifhavmufeSifhawG@cJh&onf?wyfrrSL;/ wkdif;rSL;tqifhrS vmrawG@ay? &efolrS4if;wkd@ AkdvfcsKyf-uD;t
qifh&Sd rif;atmifvSKdifeSifhrawG@jcif;onf “u&ifiayG;”ukd 4if;wkd@eSifh wef;rnSdonfh oabmjzpfaeygonff?
jynfe,ftqifhwGif usaemfwkd@bufrS wyfr[mrSL;tqifheSifh@omawG@oifhygonff? jynfaxmifpktqifhxd
a&mufrSom u&ifhwyfrawmfrS tqifhtjrifhqHk; wyfrSL;-uD; oGm;oifhygw,f? aemufqHk;tqifh (-uHhzGyf
=odef;pdef) ukd,fwkdifyg0ifaom pm;yJG0kdif; ppfrsufeSma&mufrS om usaemfwkd@bufrS y'kda';Apf wmuayg
ukd,fwkdifoGm;awG@oifhygonf?
&xm;atmifrif;eSifh vufrSwfxkd;yJGtjyD; ukd,fpm;vnftzJG@rS awmif;qkdcsufwckjzpfaomy'kdref;
jidrf;armifukdvGwfay;&efajymvsSif “vGwfay;yghr,f/ qufvufaqmif&GufoGm;yghr,f”==[kajymcJhaomf
vnf; oufqkdifolawGrS pJGcsuftrsdK;rsdK;wifjyD; eSpf&Snfaxmifcsbkd@jrifqifaeonf? wa,mufrSwrsdK;t
vG,fwul *wday;jyD;tjcm;wa,mufrS vkyfjcifovkdvkyfaeonfukdjrifae&onf?&efolrSay;vmaom
(ekwf*wd) eSifh (pmcsKyf)wkd@ ukd csifh,H/k qifcsifwHkw&m;eSifh-unfh,Hk&ef jzpfonf?
2? typftcwf&yfpJa&;vufrSwfxkd;jyD;aemuf bufeSpfbuf. tusdK;tjrwf?
y%mr typftcwf&yfpJa&; ukd,fpm;vnftzJG@ (zg;tH) ukd pxGufonfeSifh&efolonf
u&ifjynfwGif; 0ifa&mufusL;ausmf wyfpJGxm;aom a&S@wef;wyfrsm;okd@ wyfrSvkdtyfaom &kyfowWK
ypPnf;rsm; &&SdaomtcGifhta&;ukdf vufvGwfrcHbJ &onfhtcsdefeeSifh wajy;nD vufjref ajcjrefwifykd@
vkdufekdifonff? yGifhvif;&moD xkd;ppftwGuf toifhjzpfaejyD;/
y%mr ukd,fpm;vnf;tzJG@eSifh vufrSwfxkd;vkdufonfeSifh (-uHhzGyf=odef;pdef) ppftkyfpk[m=
“eSpfaygif;(60)ausmf &efoltqufqufukd tHwk wkdufckdufcJhw
Jh “u&ifiayG;”eJ@igwkd@vufrSwfxkd;
ekdifcJhw,fvkd@-udwfjyD;-uGm;0gaerSmukdjrifa,mifaew,f?vufrSwfxkd;jyD;wmeJ@&xm;atmifrif; &Jh[dwf-uD;
[ef-uD;eJ@ajymvmwJh pum;oHawGxGufvmw,f? “vlawG[mcsrf;omvm&ifb,folrSppfwkdufawmhrSm
r[kwfbl;/tvkdtavsSmuf vufeufcsvmawmhr,f” qkdwJh -uGm;vHk;awGajymvmw,f?
&xm;atmifrif;xifovkd pD;yGm;a&;orm;/ tacsmiform;/ ukd,fusdK;&Smorm;awGavmufbJjzpf
r,f/jynfwGif;jynfy u wu,fhrsdK;cspfu&ifawGtwGufawmh wufwufpifrSm;w,f? u&ifhvGwfvyfa&;
eJ@ ukd,fh-urRmukd,fzefwD;ekdifwJhu&ifjynfr&rcsif; aemufxyf(10)eSpf/ teSpfw&mtxd wkdufoGm;r,fqkd
wm &xm;atmifrif; jrJjrJrSwfxm;apcsifw,f?
u&ifeJ@ vufrSwfxkd;vkdufjyD; “-uHhzGyf=odef;pdef” &vkdufwJh 'kwd, tusdK;aus;Zl;wckonf=
=ekdifiHwumrS vl@tcGifhta&;tcsdK;azgufqHk;/ v'fay;v'f,ltvkyfqHk;/t&ufpufqHk;/ 'Drkdua&pD
Tuif;rJhqHk;/ owif;arSmiftcsqHk;/ ekdifiHa&;tusOf;om;trsm;qHk;/ppftm%m&Sifrsm;eSifhpum; ajymvm
&onf?
(Visa Ban)/ jynf0ifcGifhydwfxm;jcif;ukd jyef&kyfodrf;vm&onf? (ydwfqkd@rSKrsm;&kyfodrf;&efpOf;pm; vm
-uonf? &efolonf yg;eyfonf? (Oyg, AsL[m)ukd us,fus,fjyef@jyef@usifhoHk;ekdifonf? “aemifcgvm
aemifcgaps;/ ay;p&m&SdwJh *wdawGtukefay;vkduf/vlrsdK;pktm;vHk;eJ@igwkd@nDnGwfa&;,lbkd@vufrSwfxkd;jyD;
jyD;” [k ekdifiHwumukd rsufeSmcsdKaoG;r,f? (tmpD,H) ukd “igwkd@bmawGvkyfekdifjyD;” qkdwm -uGm;0gvkduf
kd
jcif;jzpfonf? “(tmpD,H) OuUXae&m igwkd@eJ@xufwefw,f”qkdonfukd 0ifh-uGm;vkdufjcif;jzpfonf?
wu,fpifppf vlaotykwfaumif-uD;ukd oeyfcg;vdrf;ay;aejcif;jzpfonf? tay:,Ha&SGrkKef@-uJ
aejcif;omjzpfonf? (ppfrSefonfh jyKjyifajymif;vJa&;r[kwfay)?
&efolonf olvkdcsifaom (*Gif)(axmifajcmuf) xJ jrLqG,fusHK;aejcif;jzpfonf[k ,lqonf?
2008 zJG@pnf;yHk vrf;a-umif;twkdif; wqifhjyD;wqifhqJGac:rnf/ aemufqHk;vGwfawmfxJa&mufatmif
h
vkyfrnf/ wcsdK@ygwDrsm;axmifvmekdifonff/wcsdK@zGH@jzdK;a&;rsm;vkyfvmvdrfhrnf/aemufqHk;tqif(BGF)
vkyfckdif;wmcH& vdrfhrnf? Ttcsdefa&mufygu yJGodrf;cgeD;jyD;jzpfonf?u&ifjynfawmh&vmrSmr[kwf/t
&if;teSD;awGxkwfay;jyD; pD;yGm;a&;vkyfckdif;rnf/ aoewfrsm;ajymif;ydwfatmifvkyfrnf/aemufqHk;vlwpk
csrf;omvmekdifonf/ u&ifvlxkrSmjzifh ('Hk&if; 'Hk&if;) bJjzpfrnf?Tokd@aomt&yf&yftajctaewGifu
&ifwrsdK;om;vHk;rS owd&Sd&Sd apmifh=unfhaebkd@vkdonf? rdrdwkd@ (KNU) (14)-udrfajrmuf trsdK;om;nD
vmcHrS csrSwfxm;onfhr[mAsL[m eSifhenf;AsL[mrsm;twkdif; wdwdususvkdufemvkyfaqmif-u&efjzpf
onf? “olrsm;a&mifwkdif; ukd,fvkdufra&mif-u&ef” t-uHjyKygonf?
(KNU) acgif;aqmif-uD;rsm;cifAsm;=
jynfwGif;=jynfy&Sd rsdK;cspfu&if acgif;aqmif-uD;rsm;cifAsm;=
(-uHhzGyf=odef;pdef)ppftkyfpk u&ifhawmfvSefa&;ukdtjyD;owfacsrSKef;&ef Om%feDOm%feufrsm;xkwf
oHk;jyD;wpkdufrSwfrSwfvkyfaeonfhtcsdef/ rdrdwkd@rS atmufygtwkdif;jyifqif-u&eft-uHjyKygonf?
(1)? u&ifhawmfvSefa&;ukdusm;uef&ef (ekdifiHwum u&iftzJG@csKyf)ukd tjrefzJG@pnf;-u?
(2)? u&ifvlrSKtzJG@tpnf;twGif;us,fjyefonfh(u&iftrsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pk) zJG@pnf;
-u?
(1)? ekdifiHwum u&iftzJG@csKyf ukdzJG@pnf;-u?
-opaw;vD;,m;eSifh uae'gekdifiHrsm;&Sd u&iftrsdK;om;acgif;aqmifrsm;rS(AKO) eSihf (KCC)
uJhokd@tzJG@rsdK;/ tar&duefjynfvHk;qkdif&mu&iftzJGcsKyfukdzJG@pnf;&rnf/ wqufwnf; (ekdifiHwumu&ift
zJG@csKyf)ukdrjzpfraetjrefqHk;zJG@pnf;jyD; trsdK;om;vGwfajrmufa&;wm0efukdtpGrf;ukefvkyfaqmif=u&efjzpf
onf?
(2)? us,fjyef@onfh(u&iftrsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pk) ukdrjzpfraewnfaqmuf&ef
tcsdefqkdufa&mufvmjyD;jzpfonf? tqkdyg u&iftrsdK;om;nDnGwfa&;wyfaygif;pkwGif=
(1)? (KNU) rSukd,fpm;vnf/
(2)? (KWO) eSifh (KYO)rSukd,fpm;vnf/
(3)? ekdifiHwum&Sd u&iftzJG@tpnf;wckpD.ukd,fpm;vnf/
(4)? c&pf,mefbmoma&;*kd%f;wckpD.u&ifukd,fpm;vnf/
(5)? Ak'
(6)? (DKBA)(KNU/KNLA)(KPF)rS ukd,fpm;vnf/
(&)? u&ifekdifiHa&;ygwDrsm;rSukd,fpm;vnf/
(*)? {&m0wDjrpf0usGef;ay: eSifhu&iftrsm;pkaexkdifaomjrdK@-uD;rsm;rS u&ifukd,fpm;vnfrsm;jzifh
vlOD;a&tenf;trsm;tvkduf ukd,fpm;vnftcsdK;usjzifh us,fjyefhonfh (u&iftrsdK;om;nDnGwfa&;wyf
aygif;pk)ukdtjrefqHk;zJG@pnf;jyD; (u&ifhvGwfvyfa&;)ukdt&,loGm;rnf?
u&ifhawmfvSefa&;orkdif;wGif (vlrsdK;pkwyfaygif;pk)(ekdifiHa&;ygwDwyfaygif;pk)rsm;zJG@pnf;ekdifcJhonf?
awmfvSefa&;atmif&ef vkdtyfonfh “tjrKaw” wvHk;ukd ukdifpJGekdifcJhonf? a&S@aqmifygwD (KNU)/
wyfrawmf (KNLA) ukdzJG@pnf;ekdifvifhupm;/ u&iftrsdK;om; nDnGwfa&; wyfaygif;pk (Karen
National United Front)ukd rzJG@ekdifcJhay?rdrdu&ifhvl@tzJG@tpnf;twGif; u&ifvlxkvlwef;pm;
tvGSmtoD;oD;. wyfaygif;pk rzJG@ekdifcJhay?
(KNU).a&S@aqmifrSKjzifh (KNLAF)(Karen National Liberational Armed
Forces)eSihf (KNUF)(Karen National United Front)wkd@jzifh u&ifhvGwfvyfa&;t&,l
oGm;rnfjzpfonf? u&ifvlOD;a&;q,foef;ausmfjyD;jzpfI(KNU)tjrJwef;A[kdaumfrwD(25)a,muf/
t&H (10) a,mufeSifh awmfvSefa&;vkyfief;tm;vHk; rvnfywfekdifay? u&iftrsdK;om;uGef*&ufwGift
xufrS az:jycJhaom u&ifvlxkvlwef;pm;tvGmrsm;yg0ifaom us,fjyef@onfh trsdK;om; uGef*&ufukd
rjzpfraezJG@pnf;jyD; atmifyJGt&,loGm;rnf==[k wifjyygonf?
“atmifyJGonf wkduf&Jolrsm;twGufjzpfonf”
“u&ifwrsdK;om;vHk; u&iftrsdK;om;tvHawmfatmuf vma&mufpka0;-u”
ref;a&mbwf bZef/
acwW/ tar&duefjynfaxmifpk?
azz0g&Dv (5) &uf/ 2012?