Docstoc

Эдвардс3

Document Sample
Эдвардс3 Powered By Docstoc
					                ù‰‚‡�‰Ò3.pdf   12/2/09   12:57:26 PM




                                         Джон Пайпер




                         ДЖОНАТАН
                          ЭДВАРДС
 C



 M



 Y



CM



MY



CY



CMY



 K




      .indd 1                                          21.07.2009 12:30:41
          This booklet was first published in the United States
          by Desiring God

          © DESIRING GOD
          desiringgod.org




          © 2008 IN LUMINE Russian edition copyright



          Printed by IN LUMINE



          IN LUMINE P.O.Box 1842 Chernigov,
          14000 Ukraine
          380635630071
          inlumine.org
          info@inlumine.org




          © Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, «IN LUMINE», 2008




.indd 2                                                      21.07.2009 12:30:42
          Ïàñòîð-áîãîñëîâ
          Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà
          Êîíôåðåíöèÿ öåðêâè «Âèôëååì»        äëÿ   ïàñòîðîâ
          15 àïðåëÿ 1988 ã., Äæîí Ïàéïåð
          Òåìà ìîåãî âûñòóïëåíèÿ – «Ïàñòîð-áîãîñëîâ èëè
          ðàçìûøëåíèÿ î æèçíè è ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýä-
          âàðäñà». Îäíà èç êíèã Ýäâàðäñà, íàïèñàííàÿ â äàëå-
          êîì 1742 ãîäó, áûëà íåäàâíî ïåðåèçäàíà ñ ïðåäèñ-
          ëîâèåì ×àðëüçà Êîëñîíà. Îí ïèøåò:

                Çàïàäíîé öåðêâè, âî ìíîãîì îòïàäøåé, ïîä-
                äàâøåéñÿ âëèÿíèþ ìèðñêîé êóëüòóðû è çàðà-
                æåííîé âèðóñîì «äåøåâîé áëàãîäàòè», êðàéíå
                íóæíî óñëûøàòü ãîëîñ Ýäâàðäñà… Óáåæäåí,
                ÷òî ìîëèòâû è òðóä òåõ, êòî ëþáèò è ñëóøà-
                åòñÿ Õðèñòà â íàøåì ìèðå, îáÿçàòåëüíî ïðå-
                âîçìîãóò, òàê êàê îíè íåñóò â ñåáå ñëîâî è
                äóõ òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê Äæîíàòàí Ýäâàðäñ.
            Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî âû îòíîñèòåñü ê ÷èñëó òåõ, êòî
          ëþáèò è ñëóøàåòñÿ Õðèñòà, è ñòðàñòíî æåëàåòå,
          ÷òîáû âàøè ìîëèòâû è òðóä îäåðæàëè ïîáåäó íàä
          íåâåðèåì è çëîì â âàøèõ öåðêâàõ, â âàøåé îêðóãå,
          à ñî âðåìåíåì è âî âñåì ìèðå. È ÿ äóìàþ, Êîëñîí
          ïðàâ, êîãäà ãîâîðèò, ÷òî ó Ýäâàðäñà åñòü íå÷òî ïî-
          ëåçíîå äëÿ íàñ, îíî î÷åíü ïîìîãëî áû íàì, ïðè÷åì
          íå òîëüêî â åãî áîãîñëîâèè, íî òàêæå â åãî æèçíè
          êàê ïàñòîðà-áîãîñëîâà.




.indd 3                                                 21.07.2009 12:30:42
.indd 4   21.07.2009 12:30:42
          Íàñòîÿùèé Äæîíàòàí
          Ýäâàðäñ
            Áîëüøèíñòâî èç íàñ íå èìååò ïðåäñòàâëåíèÿ
          î íàñòîÿùåì Äæîíàòàíå Ýäâàðäñå. Äàâàéòå
          âñïîìíèì èç ñðåäíåé øêîëû óðîêè àíãëèéñêî-
          ãî ÿçûêà èëè àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.  ó÷åá-
          íèêàõ áûë âñåãî îäèí ìàëåíüêèé ðàçäåë ëèáî
          î ïóðèòàíàõ, ëèáî î Âåëèêîì ïðîáóæäåíèè. È
          ÷òî â íåì áûëî íàïèñàíî? Ìîé ñòàðøèé ñûí
          ñåé÷àñ â äåâÿòîì êëàññå, è â åãî ó÷åáíèêå
          ïî àìåðèêàíñêîé èñòîðèè âñåãî îäèí ïàðàãðàô
          î Âåëèêîì ïðîáóæäåíèè, êîòîðûé íà÷èíàåò-
          ñÿ ïðèìåðíî òàê: «Âåëèêîå ïðîáóæäåíèå áûëî
          êîðîòêèì ïåðèîäîì ñèëüíîãî ðåëèãèîçíîãî ïå-
          ðåæèâàíèÿ â 30-40-å ãîäû XVIII ñòîëåòèÿ, âû-
          çâàâøåãî ðàñêîë ìíîãèõ öåðêâåé».
            À Äæîíàòàí Ýäâàðäñ äëÿ ìíîãèõ ó÷åáíèêîâ –
          íå áîëåå ÷åì õìóðûé âîçìóòèòåëü ñïîêîéñ-
          òâèÿ â öåðêâàõ â äíè ðåëèãèîçíîãî ïûëà ïðî-
          áóæäåíèÿ. È â êà÷åñòâå ïðèìåðà òîãî, ÷òî
          ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïóðèòàíñòâî ïîñëåäíèõ
          äíåé, íàì ïðèâîäÿò îòðûâîê èç åãî ïðîïîâå-
          äè «Ãðåøíèêè â ðóêàõ ðàçãíåâàííîãî Áîãà»,
          ÷òî-òî íàïîäîáèå ñëåäóþùåãî:




.indd 5                                           21.07.2009 12:30:42
          6                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


               Áîã, Êîòîðûé äåðæèò òåáÿ â Ñâîåé
               ðóêå íàä áåçäíîé àäà, êàê äåðæàò íàä
               îãíåì ïàóêà èëè êàêîå-íèáóäü ìåðçêîå
               íàñåêîìîå, ïèòàåò îòâðàùåíèå ê òåáå è
               ñòðàøíî ðàçãíåâàí: Åãî ãíåâ ïûëàåò, êàê
               îãîíü, Îí ñìîòðèò íà òåáÿ, êàê íà íè÷-
               òîæåñòâî, äîñòîéíîå ëèøü òîãî, ÷òîáû
               áûòü áðîøåííûì â îãîíü. ×èñòûì î÷àì
               Åãî íåñíîñíî ñìîòðåòü íà òåáÿ, òû â
               òûñÿ÷è ðàç áîëåå îòâðàòèòåëåí äëÿ Åãî
               î÷åé, ÷åì ñàìàÿ îòâðàòèòåëüíàÿ ÿäîâè-
               òàÿ çìåÿ äëÿ íàñ.
            È ó äåòåé ñêëàäûâàåòñÿ ìíåíèå îá Ýäâàð-
          äñå, êàê î ìðà÷íîì, óãðþìîì, áîëåçíåííîì,
          âîçìîæíî äàæå ïàòîëîãè÷åñêîì ìèçàíòðîïå,
          êîòîðûé ðàçðàæàåòñÿ ñâîèìè àáñóðäíûìè ðå-
          ëèãèîçíûìè ðå÷àìè íàïîäîáèå òîãî, êàê íåêî-
          òîðûå ðàçðàæàþòñÿ áðàíüþ.
            Íî íè îäíîìó øêîëüíèêó èç ñðåäíåé øêîëû
          íèêîãäà íå ïðåäëàãàëè ïîðàçìûñëèòü íàä òåì,
          íàä ÷åì ìó÷èëñÿ Ýäâàðäñ êàê ïàñòîð. Êîãäà
          ÷èòàåøü ïðîïîâåäü «Ãðåøíèêè â ðóêàõ ðàçãíå-
          âàííîãî Áîãà» (êîòîðóþ ìîæíî íàéòè â äâóõ-
          òîìíîì ñîáðàíèè åãî ñî÷èíåíèé èçäàòåëüñòâà
          Banner of Truth), ñðàçó âèäèøü, ÷òî òàêèìè




.indd 6                                              21.07.2009 12:30:42
          Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà      7


          «ðå÷àìè» Ýäâàðäñ «ðàçðàæàëñÿ» îòíþäü íå ñëó-
          ÷àéíî. Êàê ïàñòîð îí ìó÷èòåëüíî èñêàë ñïîñîá
          äîíåñòè äî ñâîèõ ñëóøàòåëåé òó ðåàëüíîñòü,
          êàêóþ âèäåë â Ïèñàíèè è êîòîðóþ îí ñ÷èòàë
          áåñêîíå÷íî âàæíîé äëÿ íèõ.
            È íàì, ïàñòîðàì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñ ïðå-
          çðåíèåì îòâîðà÷èâàòüñÿ îò îáðàçíîãî ÿçûêà
          Ýäâàðäñà, ëó÷øå áû êðåïêî çàäóìàòüñÿ íàä
          òåì, êàêèì îáðàçîì ìû ñàìè äîíîñèì äî íà-
          øèõ ñëóøàòåëåé ñóðîâîñòü ðåàëüíîñòè Îòêðî-
          âåíèÿ 19:15. Ýäâàðäñ çàñòûë ïåðåä ýòèì ìåñ-
          òîì Ïèñàíèÿ â áëàãîãîâåéíîì òðåïåòå. Îí â
          áóêâàëüíîì ñìûñëå çàñòûë â èçóìëåíèè ïåðåä
          òåì, ÷òî òàì óâèäåë. Èîàíí ïèøåò â ýòîì
          ñòèõå: «Îí òîï÷åò òî÷èëî âèíà ÿðîñòè è ãíåâà
          Áîãà Âñåäåðæèòåëÿ».
            Âîò ïîñëóøàéòå, êàê êîììåíòèðóåò Ýäâàðäñ
          ýòî ìåñòî â ñâîåé ïðîïîâåäè:

                Ñëîâà ýòè íå ïðîñòî ñòðàøíûå, îíè æóò-
                êî ñòðàøíûå. Åñëè áû ïðîñòî áûëî ñêà-
                çàíî: «òî÷èëî âèíà ãíåâà Áîæèÿ», è òî
                ýòî ïîäðàçóìåâàëî áû ÷òî-òî áåñêîíå÷íî
                óæàñíîå, íî çäåñü ìû ÷èòàåì: «òî÷èëî
                âèíà ÿðîñòè è ãíåâà Áîæèÿ»! ßðîñòè
                Èåãîâû! Î, êàê æóòêî è ñòðàøíî äîëæíî




.indd 7                                               21.07.2009 12:30:42
          8                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


               áûòü ýòî! Êòî ìîæåò âûðàçèòü èëè õîòÿ
               áû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ìîãóò
               ñîäåðæàòü â ñåáå ïîäîáíûå ñëîâà?
            Êàêîìó øêîëüíèêó è êîãäà ïðåäëàãàëè çà-
          äóìàòüñÿ íàä òåì, î ÷åì èäåò çäåñü ðå÷ü íà
          ñàìîì äåëå? Åñëè Áèáëèÿ èñòèííà, è åñëè
          îíà ãîâîðèò, ÷òî îäíàæäû Õðèñòîñ áóäåò òîï-
          òàòü Ñâîèõ âðàãîâ, êàê òîï÷óò âèíî â òî÷èëå,
          ïðèòîì ñ ãíåâîì íåèñòîâûì è âñåìîãóùèì,
          è åñëè âû êàê ïàñòîð îáëå÷åíû îòâåòñòâåí-
          íîñòüþ äîíåñòè áèáëåéñêóþ èñòèíó äî âàøåé
          ïàñòâû ñ òåì, ÷òîáû îíà èçáåæàëà ãðÿäóùåãî
          ãíåâà, òî òîãäà êàêèì æå áóäåò âàø ÿçûê? ×òî
          âû áóäåòå ãîâîðèòü ëþäÿì, ÷òîáû çàñòàâèòü
          èõ îùóòèòü ðåàëüíîñòü, ñòîÿùóþ çà ñòèõàìè,
          ïîäîáíûìè ýòîìó?
            Ýäâàðäñó î÷åíü òðóäíî áûëî ïîäáèðàòü ñëî-
          âà, îáðàçû è ìåòàôîðû èìåííî ïî òîé ïðè÷è-
          íå, ÷òî åãî îøåëîìëÿëè è ïðèâîäèëè â áëà-
          ãîãîâåéíûé òðåïåò òå ðåàëüíîñòè, êîòîðûå îí
          âèäåë â Áèáëèè. Âû ñëûøàëè åãî âîïðîñ, êî-
          òîðûé ÿ òîëüêî ÷òî ïðîöèòèðîâàë âàì: «Êòî
          ìîæåò âûðàçèòü èëè õîòÿ áû äàæå ïðåäñòàâèòü
          ñåáå, ÷òî ìîãóò ñîäåðæàòü â ñåáå ïîäîáíûå
          ñëîâà?» Ýäâàðäñ ñ÷èòàë, ÷òî ïåðåîöåíèòü âåñü
          óæàñ ðåàëüíîñòè àäà ïðîñòî íåâîçìîæíî.




.indd 8                                              21.07.2009 12:30:42
          Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà      9


            Õîðîøî áû ó÷èòåëÿì ñðåäíåé øêîëû õîòÿ áû
          èíîãäà çàäàâàòü ñâîèì ó÷åíèêàì ïî-íàñòîÿùåìó
          îñòðûé âîïðîñ: «ïî÷åìó òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî
          Äæîíàòàí Ýäâàðäñ ñòàðàëñÿ ïîäáèðàòü òàêèå
          îáðàçû äëÿ âûðàæåíèÿ ãíåâà è àäà, êîòîðûå
          øîêèðóþò è ïóãàþò, òîãäà êàê ñîâðåìåííûå
          ïðîïîâåäíèêè ïûòàþòñÿ íàõîäèòü äëÿ ñâîèõ
          ïðîïîâåäåé òàêèå àáñòðàêöèè è èíîñêàçàíèÿ,
          êîòîðûå, íàîáîðîò, óâîäÿò îò êîíêðåòíûõ, îñÿ-
          çàåìûõ áèáëåéñêèõ îáðàçîâ íåóãàñèìîãî îãíÿ,
          íåóìèðàþùèõ ÷åðâåé è ñêðåæåòà çóáîâ?» Åñëè
          áû íàøèì ó÷åíèêàì çàäàâàëè áû ýòîò ïðîñòîé
          èñòîðè÷åñêèé âîïðîñ, òî ìîå ïðåäïîëîæåíèå,
          ÷òî íåêîòîðûå èç áîëåå ñìûøëåíûõ îòâåòè-
          ëè áû íà íåãî òàê: «ïîòîìó ÷òî Äæîíàòàí
          Ýäâàðäñ ïî-íàñòîÿùåìó âåðèë â àä, òîãäà êàê
          áîëüøèíñòâî ñåãîäíÿøíèõ ïðîïîâåäíèêîâ â
          íåãî íå âåðÿò».
            Îäíàêî íèêòî íèêîãäà íå ïðåäëàãàë íàì ñå-
          ðüåçíî îòíåñòèñü ê Ýäâàðäñó, è ïîýòîìó áîëü-
          øèíñòâî èç íàñ ïîïðîñòó íå çíàåò åãî. Áîëü-
          øèíñòâî èç íàñ ïîíÿòèÿ íå èìååò î òîì, ÷òî
          îí çíàë ñâîå íåáî äàæå ëó÷øå, ÷åì ñâîé àä, è
          ÷òî åãî ïðåäñòàâëåíèå î ñëàâå áûëî íàñòîëüêî
          æå ïðèòÿãàòåëüíûì, íàñêîëüêî îòòàëêèâàþùèì
          áûëî åãî ïðåäñòàâëåíèå î ñóäå.




.indd 9                                               21.07.2009 12:30:42
           10                            Ïàñòîð-áîãîñëîâ


             Áîëüøèíñòâî èç íàñ äàæå íå äîãàäûâàåò-
           ñÿ î òîì, ÷òî ñåé÷àñ è ìèðñêèå, è åâàíãåëü-
           ñêèå èñòîðèêè îäèíàêîâî ðàññìàòðèâàþò åãî
           êàê âåëè÷àéøåãî ïðîòåñòàíòñêîãî ìûñëèòåëÿ
           èç òåõ, êîòîðûõ êîãäà-ëèáî äàëà ìèðó Àìåðè-
           êà. Âðÿä ëè ÷òî-òî áîëåå ãëóáîêîå êîãäà-ëèáî
           áûëî íàïèñàíî ïî âîïðîñó î âûñøåé âëàñòè
           Áîãà è ïîäâëàñòíîñòè ÷åëîâåêà, ÷åì åãî òðóä
           «Ñâîáîäà âîëè».
             Áîëüøèíñòâî èç íàñ íå çíàåò, ÷òî îí áûë
           íå òîëüêî ôàêåëîì Áîæüèì, çàæåãøèì îãîíü
           Âåëèêîãî ïðîáóæäåíèÿ, íî òàêæå åãî íàèáî-
           ëåå ãëóáîêèì èññëåäîâàòåëåì è êðèòèêîì. Åãî
           êíèãà ïîä íàçâàíèåì «Ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà»
           ðàñêðûâàåò ïðèðîäó ÷åëîâå÷åñêîé äóøè ñ òà-
           êîé íåèçìåííîé çàáîòîé è áèáëåéñêîé ïðÿìî-
           òîé, ÷òî è äâà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ îíà âñå åùå
           ñîêðóøàåò ñåðäöå âïå÷àòëèòåëüíîãî ÷èòàòåëÿ.
             Áîëüøèíñòâî èç íàñ íå çíàåò, ÷òî Ýäâàðäñ
           áûë äâèæèì áîëüøèì æåëàíèåì óâèäåòü ìèñ-
           ñèîíåðñêîå äåëî öåðêâè çàâåðøåííûì. Òðóä-
           íî äàæå ñêàçàòü, îêàçàë ëè Ýäâàðäñ áîëüøåå
           âëèÿíèå íà ïîòîìêîâ ñâîèìè òåîëîãè÷åñêèìè
           èññëåäîâàíèÿìè î ñâîáîäå âîëè, ïðèðîäå èñ-
           òèííîé äîáðîäåòåëè, ïåðâîðîäíîãî ãðåõà è
           èñòîðèè èñêóïëåíèÿ, èëè æå ñâîèì ìèññèîíåð-




.indd 10                                              21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     11


           ñêèì ðâåíèåì è ïðîèçâåäåíèåì «Æèçíü Äàâè-
           äà Áðåéíåðäà».
             Çíàåò ëè êòî-ëèáî èç íàñ î òîì íåâåðî-
           ÿòíîì ôàêòå, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê, ïðîñëóæèâ-
           øèé â òå÷åíèå 23-õ ëåò ïàñòîðîì öåðêâè èç
           600 ÷ëåíîâ â ìàëåíüêîì ãîðîäêå, çàòåì ìèññè-
           îíåðîì äëÿ èíäåéöåâ â òå÷åíèå 7-ìè ëåò, êî-
           òîðûé âîñïèòàë 11 âåðíûõ äåòåé, ðàáîòàâøèé
           áåç ýëåêòðè÷åñêîãî îñâåùåíèÿ, ëèòåðàòóðíûõ
           ðåäàêòîðîâ, ýëåêòðîííîé ïî÷òû, èíîãäà äàæå
           íå èìåÿ äîñòàòî÷íî áóìàãè, ÷òîáû ïèñàòü ñâîè
           òðóäû, äîæèë òîëüêî äî 54-õ ëåò è óìåð, îñ-
           òàâèâ áèáëèîòåêó âñåãî â 300 êíèã, – ÷òî
           ýòîò ÷åëîâåê ñòîÿë ó èñòîêîâ îäíîãî èç ñàìûõ
           áîëüøèõ ïðîáóæäåíèé ñîâðåìåííîñòè, íàïèñàë
           áîãîñëîâñêèå òðóäû, íå ïîòåðÿâøèå ñâîþ àêòó-
           àëüíîñòü ÷åðåç 200 ëåò, è ñäåëàë áîëüøå äëÿ
           ìèññèîíåðñêîãî äâèæåíèÿ òîãî âðåìåíè, ÷åì
           êòî-ëèáî èç åãî ñîâðåìåííèêîâ?
             Åãî æèçíåîïèñàíèå ìîëîäîãî ìèññèîíåðà
           Äàâèäà Áðåéíåðäà îêàçàëîñü áåñöåííûì ïî
           ñâîåìó âëèÿíèþ íà ñîâðåìåííîå åìó ìèññè-
           îíåðñòâî. Ïî÷òè ñðàçó æå ïî åãî ïðî÷òåíèè
           îíî âîçáóæäàëî äóõ ó âåëèêèõ ïåðâîïðîõîäöåâ
           Áîæüèõ. Ãèäåîí Õîóëè, îäèí èç ìèññèîíåðñêèõ
           ïðîòåæå Ýäâàðäñà, âñåãäà íîñèâøèé ýòó êíèãó




.indd 11                                               21.07.2009 12:30:42
           12                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           â ñâîåé ñóìêå, â 1753 ãîäó (åùå ïðè æèçíè
           Ýäâàðäñà), êîãäà íàïðÿæåíèå ñòàíîâèëîñü ïî÷-
           òè íåïåðåíîñèìûì, ïèñàë: «ß íóæäàþñü, î÷åíü
           íóæäàþñü â ÷åì-òî áîëüøåì, ÷åì ïîäêðåïëåíèå
           îò ÷åëîâåêà. ß ÷èòàþ Áèáëèþ è «Æèçíü Áðåé-
           íåðäà» – åäèíñòâåííûå êíèãè, êîòîðûå íîøó ñ
           ñîáîé, è òîëüêî îò íèõ ÿ ïîëó÷àþ íåêîòîðîå
           ïîäêðåïëåíèå».
             Äæîí Óýñëè âûïóñòèë â ñâåò ñîêðàùåííîå
           èçäàíèå «Æèçíè Áðåéíåðäà» â 1768 ãîäó, ÷å-
           ðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå ñìåðòè Ýäâàðäñà. Îí íå
           ñîãëàøàëñÿ ñ êàëüâèíèçìîì Ýäâàðäñà è Áðåé-
           íåðäà, íî ïðè ýòîì ñêàçàë: «Íàéäèòå ïðîïîâåä-
           íèêîâ ñ äóõîì Äàâèäà Áðåéíåðäà, è íè÷òî íå
           óñòîèò ïåðåä íèìè».
             Êðóã ìèññèîíåðîâ, ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î
           âîîäóøåâëÿþùåé ñèëå «Æèçíè Áðåéíåðäà» â
           èçëîæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà, øèðå, ÷åì
           êòî-ëèáî èç íàñ ìîæåò ñåáå ïðåäñòàâèòü.
           Â íåãî âõîäèò: Ôðýíñèñ Ýñáåðè, Ðîáåðò Ìîð-
           ðèñîí, Ñýìþýë Ìèëñ, Ôðåäåðèê Øâàðö, Ðî-
           áåðò Ìàê÷åéíè, Äàâèä Ëèâèíãñòîí, Ýíäðþ
           Ìàððåé. À çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâîåé ñìåðòè
           Äæèì Ýëëèîò, çàìó÷åííûé èíäåéöàìè ïëåìåíè
           Àóêà, çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå: «Ïîêàÿíèå â
           ãîðäîñòè, î êîòîðîì ÿ ïðî÷èòàë â÷åðà â «Äíåâ-




.indd 12                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     13


           íèêå» Äàâèäà Áðåéíåðäà, äîëæíî ñòàòü äëÿ
           ìåíÿ åæå÷àñíûì».
             Òàêèì îáðàçîì, íà ïðîòÿæåíèè 250 ëåò Ýä-
           âàðäñ ïèòàë ìèññèîíåðñêîå äâèæåíèå ñâîèì
           «Æèçíåîïèñàíèåì Äàâèäà Áðåéíåðäà». È Äàâèä
           Áðàéàíò ñåãîäíÿ íèñêîëüêî íå ñêðûâàåò òîãî
           ôàêòà, ÷òî êíèãà Ýäâàðäñà î ïðèíöèïàõ ìîëèò-
           âû («Ñìèðåííàÿ ïîïûòêà») ñëóæèò äëÿ íåãî
           èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ åãî ñîáñòâåííî-
           ãî òðóäà â ðàìêàõ ìîëèòâåííîãî äâèæåíèÿ çà
           ïðîáóæäåíèå è âñåìèðíóþ åâàíãåëèçàöèþ. Ïî-
           ýòîìó Áðåéíåðäà ÷èòàþò è çíàþò âîò óæå äâà
           ñòîëåòèÿ. È èäåÿ Ýäâàðäñà îá îáúåäèíåííîé
           ìîëèòâå ïîëó÷àåò ñâîå âòîðîå äûõàíèå â ëèöå
           Äàâèäà Áðàéàíòà. Íî êòî çíàåò ÷åëîâåêà, êî-
           òîðûé íàïèñàë ýòè êíèãè?
             Ìàðê Íîëë, êîòîðûé ïðåïîäàåò èñòîðèþ â
           Óèòîíå è êîòîðûé ìíîãî ðàçìûøëÿë î òðóäå
           Ýäâàðäñà, îïèñûâàåò ýòó òðàãåäèþ òàê:

                 Ñî âðåìåí Ýäâàðäñà àìåðèêàíñêèå åâàí-
                 ãåëüñêèå õðèñòèàíå íå ïóñêàëèñü â óã-
                 ëóáëåííûå ðàçìûøëåíèÿ î æèçíè, ïîñ-
                 êîëüêó îíè óòðàòèëè òàêóþ òðàäèöèþ.
                 Áëàãî÷åñòèå Ýäâàðäñà íàøëî ñâîå ïðî-
                 äîëæåíèå â òðàäèöèè ïðîáóæäåí÷åñòâà,




.indd 13                                               21.07.2009 12:30:42
           14                           Ïàñòîð-áîãîñëîâ


                åãî òåîëîãèÿ – â àêàäåìè÷åñêîì êàëüâè-
                íèçìå, íî òàê è íå íàøëîñü íàñëåäíèêîâ
                åãî áîãîâîñõèùåííîãî ìèðîâîñïðèÿòèÿ
                èëè åãî ãëóáîêî òåîëîãè÷åñêîé ôèëîñî-
                ôèè. Èãíîðèðîâàíèå ìèðîâîñïðèÿòèÿ ñà-
                ìîãî Ýäâàðäñà â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî
                õðèñòèàíñòâà ìîæíî ñ÷èòàòü òðàãåäèåé
                (öèòàòà èç ñòàòüè «Äæîíàòàí Ýäâàðäñ,
                Íðàâñòâåííàÿ ôèëîñîôèÿ è ñåêóëÿðèçà-
                öèÿ àìåðèêàíñêîé õðèñòèàíñêîé ìûñëè»,
                Æóðíàë Ðåôîðìèñòîâ (ôåâðàëü 1983 ã.):
                26, êóðñèâ ìîé).
             Êðóã ìîèõ ñîáñòâåííûõ áîãîñëîâñêèõ
             èññëåäîâàíèé
             Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü
           äîíåñòè äî êàæäîãî èç âàñ, êàêîé ïåðåâîðîò
           ïðîèçîøåë â ìîåì ìèðîîùóùåíèè, êîãäà ÿ
           ïîñòåïåííî, øàã çà øàãîì, íà÷àë ïðîíèêàòü â
           ýòî áîãîâîñõèùåííîå ìèðîîùóùåíèå Ýäâàðäñà.
           Ýòî íà÷àëîñü íà ñåìèíàðå, êîãäà ÿ ïðî÷åë
           «Çàìåòêè î Òðîèöå», ïîòîì «Ñâîáîäó âîëè», à
           äàëüøå «Äèññåðòàöèþ î öåëè, äëÿ êîòîðîé Áîã
           ñîçäàë ìèð», ïîòîì «Ïðèðîäó èñòèííîé äîáðî-
           äåòåëè» è «Ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà».




.indd 14                                             21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     15


             Íàðÿäó ñ Áèáëèåé Ýäâàðäñ âîøåë â êðóã
           ìîèõ áîãîñëîâñêèõ èññëåäîâàíèé. Íå êàê àâ-
           òîðèòåò, ñðàâíèìûé ñ Ïèñàíèåì, à êàê ìàñòåð
           ïî âëàäåíèþ ýòèì Ïèñàíèåì, êàê öåííûé äðóã
           è ó÷èòåëü.
             Åùå â 1970 ãîäó îäèí èç ìîèõ ïðîôåññîðîâ
           â ñåìèíàðèè ïðåäëîæèë íàì èäåþ: âûáðàòü
           êàêîãî-íèáóäü îäíîãî âåëèêîãî è áëàãî÷åñòè-
           âîãî ó÷èòåëÿ èç èñòîðèè öåðêâè è ñäåëàòü åãî
           ñâîèì ñïóòíèêîì íà âñþ æèçíü. Èìåííî òà-
           êèì ñïóòíèêîì ñòàë äëÿ ìåíÿ Ýäâàðäñ. Òðóäíî
           ïåðåîöåíèòü òî âëèÿíèå, êàêîå îí îêàçàë íà
           ìåíÿ êàê â òåîëîãè÷åñêîì ïëàíå, òàê è â ìîåì
           ëè÷íîì ïðåäñòàâëåíèè î Áîãå è ìîåé ëþáâè
           êî Õðèñòó.
             Òî æå ñàìîå ÿ ìîãó ñêàçàòü è î òîì ïåðèîäå,
           êîãäà ÿ ðàáîòàë ïðåïîäàâàòåëåì â êîëëåäæå
           Áåòåëü, òàê êàê Ýäâàðäñ ñòàâèë ïåðåä ñîáîé è
           áèëñÿ íàä î÷åíü ìíîãèìè âîïðîñàìè, êîòîðûå
           áûëè äëÿ ìåíÿ êðàéíå âàæíûìè â òî âðåìÿ.
           Ñåé÷àñ ÿ ðàáîòàþ ïàñòîðîì óæå ïî÷òè âîñåìü
           ëåò, è ìîãó ñêàçàòü, ÷òî Ýäâàðäñ ïîëíîñòüþ
           ïåðåâåðíóë âñþ ìîþ æèçíü.
             ß àáñîëþòíî óáåæäåí: â ÷åì íàøè ïðè-
           õîæàíå âñåãäà íóæäàþòñÿ, òàê ýòî â Áîãå.
           ß ïðîïîâåäîâàë î öàðñòâîâàíèè Õðèñòà äâå




.indd 15                                               21.07.2009 12:30:42
           16                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           íåäåëè íàçàä â ïàñõàëüíîå âîñêðåñåíüå èç
           1-ãî Êîðèíôÿíàì 15:20-28. Òàì â êîíöå ñêàçàíî,
           ÷òî îäíàæäû Ñàì Ñûí ïîêîðèòñÿ Îòöó, ÷òîáû
           Áîã áûë âñå âî âñåì. ß óòâåðæäàë òîãäà, ÷òî
           íåîáõîäèìîñòü öàðñòâîâàíèÿ Õðèñòà (âûðàæåí-
           íàÿ â ñëîâàõ «Åìó íàäëåæèò öàðñòâîâàòü, äîêî-
           ëå íèçëîæèò âñåõ âðàãîâ ïîä íîãè Ñâîè») âû-
           òåêàåò óæå èç ñàìèõ îñîáåííîñòåé Áîãà-Îòöà
           êàê Ïåðâîèñòî÷íèêà áîæåñòâåííîñòè, ÷òî äëÿ
           òîãî, ÷òîáû Îí ìîã áûòü Áîãîì âî âñåé ïîëíî-
           òå Åãî ñëàâû, íåîáõîäèìî, ÷òîáû Ñûí, îáðàç è
           îòðàæåíèå Åãî ñëàâû, îáðàòèëñÿ ëèöîì ê Íåìó
           è ïîêëîíèëñÿ, ïðèâëåêàÿ òåì ñàìûì âíèìàíèå
           âñåãî òâîðåíèÿ ÷åðåç Ñåáÿ ê Îòöó.
             Øåñòüþ ñòèõàìè äàëåå Ïàâåë óêîðÿåò êîðèí-
           ôÿí, êîòîðûå ñîìíåâàëèñü â âîñêðåñåíèè Õðèñ-
           òà: «Îòðåçâèòåñü, êàê äîëæíî, è íå ãðåøèòå;
           èáî, ê ñòûäó âàøåìó ñêàæó, íåêîòîðûå èç âàñ
           íå çíàþò Áîãà». Òî, â ÷åì íóæäàëèñü îíè, è
           â ÷åì íóæäàþòñÿ íàøè âåðóþùèå, ñîñòîèò â
           òîì, ÷òîáû èìåòü èñòèííîå âèäåíèå âåëè÷èÿ
           Áîãà. Îíè äîëæíû èìåòü ïåðåä ãëàçàìè âåñü
           ñïåêòð Åãî ñîâåðøåíñòâà.
             Îíè íóæäàþòñÿ â òîì, ÷òîáû âñåãäà âèäåòü
           çà êàôåäðîé áîãîâîñõèùåííîãî ÷åëîâåêà è íà
           âîñêðåñíûõ ñîáðàíèÿõ, è íà ñîáðàíèÿõ äüÿêî-




.indd 16                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     17


           íîâ. Ðîáåðò Ìàê÷åéíè ñêàçàë: «Áîëüøå âñåãî
           ìîè âåðóþùèå íóæäàþòñÿ â ìîåé ëè÷íîé ñâÿ-
           òîñòè. È ýòî ïðàâäà. Íî ÷åëîâå÷åñêàÿ ñâÿòîñòü
           åñòü íå ÷òî èíîå, êàê æèçíü áåçóìíî âëþáëåí-
           íîãî â Áîãà ÷åëîâåêà».
             È íàøè âåðóþùèå äîëæíû ñëóøàòü áîãî-
           âîñõèùåííûå ïðîïîâåäè. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû
           Ñàì Áîã áûë òåìîé íàøèõ ïðîïîâåäåé, â Åãî
           âåëè÷èè, ñâÿòîñòè, âåðíîñòè, âåðõîâåíñòâå è
           ìèëîñòè. Ýòèì ÿ íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ìû
           íå äîëæíû ïðîïîâåäîâàòü î òàêèõ áóäíè÷íûõ,
           íî î÷åíü àêòóàëüíûõ âåùàõ, êàê îòíîøåíèÿ
           ìåæäó äåòüìè è ðîäèòåëÿìè, ðàçâîä, ÑÏÈÄ,
           ÷ðåâîóãîäèå, òåëåâèäåíèå è ñåêñ. Êîíå÷íî æå,
           äîëæíû! ß õî÷ó ñêàçàòü ëèøü òî, ÷òî êàæäóþ
           èç ýòèõ ïðîáëåì â îòäåëüíîñòè íåîáõîäèìî
           ïðèíîñèòü ïðÿìî â ñâÿòîå ïðèñóòñòâèå Áîæüå
           è òàì âñêðûâàòü êîðíè åå áîãîíàïðàâëåííîñòè
           èëè áåçáîæíîñòè.
             Íàøè âåðóþùèå îòíþäü íå íóæäàþòñÿ â òîé
           ïðåêðàñíîäóøíîé ìàëîíðàâñòâåííîé èëè ïñè-
           õîëîãè÷åñêîé áîëòîâíå î òîì, êàê ïðîáèòüñÿ
           â ýòîì ìèðå. Èì íóæíî ïîêàçûâàòü, ÷òî âñå,
           àáñîëþòíî âñå – îò ãàðàæíûõ ðàñïðîäàæ è
           óòèëèçàöèè ìóñîðà äî òàêèõ òåì, êàê ñìåðòü
           è áåñû, èìååò îòíîøåíèå ê Áîãó âî âñåì Åãî




.indd 17                                               21.07.2009 12:30:42
           18                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           áåñêîíå÷íîì âåëè÷èè. Ó áîëüøèíñòâà íàøèõ
           âåðóþùèõ íåò íèêîãî, ñîâåðøåííî íèêîãî â
           ýòîì ìèðå, êòî áû ìîã ðàñêðûòü ïåðåä íèìè
           ïàíîðàìó âåëè÷åñòâåííîñòè Áîãà. Ïîýòîìó
           áîëüøèíñòâî èç íèõ èñïûòûâàåò îãðîìíóþ
           íóæäó â áåñêîíå÷íîé áîãîâîñõèùåííîñòè Äæî-
           íàòàíà Ýäâàðäñà, äàæå íå çíàÿ îá ýòîì.
             Íàøè õðèñòèàíå ïîäîáíû ëþäÿì, âûðîñøèì
           â êîìíàòå ñ 8-ôóòîâûì ïëîñêèì áåëûì ïîòîë-
           êîì áåç îêîí. Îíè íèêîãäà íå âèäåëè áåñêðàé-
           íåãî ãîëóáîãî íåáà, îñëåïèòåëüíîãî ñèÿíèÿ ïî-
           ëóäåííîãî ñîëíöà, ìèðèàäîâ çâåçä íà ÷èñòîì
           íî÷íîì íåáîñêëîíå â ÿñíóþ äåðåâåíñêóþ íî÷ü,
           îãðîìíóþ ãîðó â òðèëëèîí òîíí, è ïîýòîìó
           îíè íå ìîãóò ïîíÿòü, îòêóäà ó íèõ â äóøå ýòî
           îùóùåíèå ìàëîñòè, îáûäåííîñòè, íè÷òîæíîñòè
           è íåçíà÷èòåëüíîñòè. Îíî ó íèõ îò îòñóòñòâèÿ
           îùóùåíèÿ ãðàíäèîçíîñòè. ×åãî íå õâàòàåò íà-
           øèì âåðóþùèì, òàê ýòî òîãî áîãîâîñõèùåííî-
           ãî âèäåíèÿ ðåàëüíîñòè, êîòîðîå áûëî ó Äæî-
           íàòàíà Ýäâàðäñà.
             Îêîëî ïÿòè ëåò íàçàä, â íàøó ÿíâàðñêóþ
           ìîëèòâåííóþ íåäåëþ, ÿ ðåøèë ïðîïîâåäîâàòü
           î ñâÿòîñòè Áîæüåé èç 6-é ãëàâû Èñàéè. Ìîèì
           íàìåðåíèåì áûëî â ïåðâîå âîñêðåñåíüå ãîäà
           âçÿòü ïåðâûå ÷åòûðå ñòèõà ýòîé ãëàâû è ðàç-




.indd 18                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     19


           âåðíóòü ïåðåä ñëóøàþùèìè ïàíîðàìó Áîæüåé
           ñâÿòîñòè:

                 Â ãîä ñìåðòè öàðÿ Îçèè âèäåë ÿ Ãîñ-
                 ïîäà, ñèäÿùåãî íà ïðåñòîëå âûñîêîì è
                 ïðåâîçíåñåííîì, è êðàÿ ðèç Åãî íàïîëíÿ-
                 ëè âåñü õðàì. Âîêðóã Íåãî ñòîÿëè Ñåðà-
                 ôèìû; ó êàæäîãî èç íèõ ïî øåñòè êðûë:
                 äâóìÿ çàêðûâàë êàæäûé ëèöå ñâîå, è äâó-
                 ìÿ çàêðûâàë íîãè ñâîè, è äâóìÿ ëåòàë.
                 È âçûâàëè îíè äðóã êî äðóãó è ãîâîðè-
                 ëè: Ñâÿò, Ñâÿò, Ñâÿò Ãîñïîäü Ñàâàîô!
                 âñÿ çåìëÿ ïîëíà ñëàâû Åãî! È ïîêîëåáà-
                 ëèñü âåðõè âðàò îò ãëàñà âîñêëèöàþùèõ,
                 è äîì íàïîëíèëñÿ êóðåíèÿìè.
             Èòàê, ÿ ïðîïîâåäîâàë î ñâÿòîñòè Áîæüåé è
           ñòàðàëñÿ, êàê ìîã, ïîêàçàòü âåëè÷èå è ñëàâó
           Áîãà â Åãî ñòîëü íåïðèñòóïíîé ñâÿòîñòè. ß íå
           ñêàçàë íè ñëîâà î êîíêðåòíîì ïðèìåíåíèè èç-
           ëîæåííîãî ê ïðàêòè÷åñêîé æèçíè íàøèõ âåðó-
           þùèõ (÷òî, êîíå÷íî æå, íåõîðîøî, åñëè äåëàòü
           òàê ïîñòîÿííî).
             ß òîãäà åùå íå çíàë î òîì, ÷òî çà íåäåëþ
           äî ýòîé ïðîïîâåäè â îäíîé èç ìîëîäûõ ñåìåé
           íàøèõ âåðóþùèõ ïðîèçîøëî ãîðå: îíè óçíàëè,
           ÷òî èõ ðåáåíîê óæå áîëüøå ãîäà ïîäâåðãàëñÿ




.indd 19                                               21.07.2009 12:30:42
           20                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ ñî ñòîðîíû îäíîãî áëèç-
           êîãî ðîäñòâåííèêà. Ýòî áûëî ñòðàøíûì ïîòðÿ-
           ñåíèåì äëÿ ñåìüè. Áûëà ïîäíÿòà íà íîãè ïîëè-
           öèÿ, ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè, ïñèõèàòðû, âðà÷è,
           è âñå îíè áûëè íà ñëóæåíèè â òî âîñêðåñíîå
           óòðî è ñëóøàëè ýòó ìîþ ïðîïîâåäü.
             Èíòåðåñíî, êàê ìíîãî «ñîâåò÷èêîâ», äàþùèõ
           îáû÷íî ñîâåòû íàì, ïàñòîðàì, ñêàçàëè áû ìíå:
           «Ïàéïåð, ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî ó òâîèõ
           ëþäåé ãîðå? Íåóæåëè òû íå ìîæåøü ñîéòè
           ñ òâîåé âûñîêîé áàøíè èçûñêàííîé òåîëîãèè
           è ãîâîðèòü ïðàêòè÷åñêèå âåùè? Ðàçâå òû íå
           çíàåøü, êàêèå ëþäè ñèäÿò ïåðåä òîáîé ïî
           âîñêðåñåíüÿì?»
             ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà÷àëè âñïëûâàòü
           ïå÷àëüíûå ïîäðîáíîñòè ýòîé òðàãåäèè. È òîãäà
           ìóæ ïîäîøåë êî ìíå ïîñëå îäíîãî âîñêðåñíî-
           ãî ñëóæåíèÿ, îòîçâàë ìåíÿ â ñòîðîíó è ñêàçàë:
           «Äæîí, ýòî áûëè ñàìûå òðóäíûå äíè â íàøåé
           æèçíè. À çíàåòå, ÷òî ïîìîãëî ìíå ïåðåæèòü
           èõ? Òî âèäåíèå âåëè÷èÿ Áîæüåé ñâÿòîñòè, êî-
           òîðîå âû äàëè ìíå â òó ïåðâóþ íåäåëþ ÿíâàðÿ.
           Ýòî áûëà ñêàëà, íà êîòîðîé ìû ñòîÿëè».
             Ãäå-òî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ýòîãî ÿ áåñåäî-
           âàë ñ îäíîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ õîäèëà â ýòó
           öåðêîâü óæå áîëåå ñåìè ëåò. Îíà íå ÿâëÿëàñü




.indd 20                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     21


           ÷ëåíîì öåðêâè.  òî âðåìÿ, ñåìü ëåò íàçàä,
           îíà îôîðìëÿëà ðàçâîä ñ ìóæåì, çíàÿ, ÷òî ÿ
           áûë ïðîòèâ ýòîãî. Òàê âîò, íà ïðîøëîé íåäåëå
           îíà ñêàçàëà ìíå: «Âî âñåì òîì, ÷òî âûïàëî
           ìíå ïåðåæèòü çà ýòè ãîäû, âî âñåõ ìîèõ ñîì-
           íåíèÿõ è îäèíî÷åñòâå ìíå î÷åíü ïîìîãëà âàøà
           ïîçèöèÿ è âàøå âèäåíèå. Îíè ñûãðàëè ãëàâíóþ
           ðîëü â ìîåì äóõîâíîì âûæèâàíèè».
             Êàê æàëü, ÷òî ó íàñ íåò âðåìåíè, ÷òîáû
           ïîãîâîðèòü î òîì, êàêîå çíà÷åíèå èìåëî òà-
           êîå âèäåíèå Áîãà äëÿ äâèæåíèÿ ìèññèé çäåñü,
           â öåðêâè «Âèôëååì». Ñêàæó îá ýòîì òîëüêî
           ïàðó ñëîâ: ìîëîäåæü â íàøåé öåðêâè ñåãîäíÿ
           íå âîîäóøåâëÿþò èäåè ñîçäàíèÿ äåíîìèíàöèé.
           Ìîëîäûå ëþäè çàæèãàþòñÿ âåëè÷åñòâåííîñòüþ
           âñåîáúåìëþùåãî Áîãà è íåïðåëîæíîñòüþ èñ-
           ïîëíåíèÿ öåëè âåðõîâíîãî Öàðÿ.
             ß âåðèë â ýòî åùå äî òîãî, êàê ñòàë ïàñòî-
           ðîì. ß âåðþ â ýòî äàæå åùå áîëåå òâåðäî ñåé-
           ÷àñ, ÷åðåç âîñåìü ëåò ïàñòîðñêîãî ñëóæåíèÿ.
           Âåëè÷èå, âåðõîâåíñòâî è êðàñîòà Áîãà – ãëàâ-
           íûé ñòåðæåíü æèçíè öåðêâè, êàê â ïàñòûðñ-
           êîì äóøåïîïå÷åíèè, òàê è â ìèññèîíåðñêîì
           ñëóæåíèè. Äðóãèìè ñëîâàìè, òî áîãîâîñõèùåí-
           íîå ìèðîâîñïðèÿòèå, êàêîå áûëî ó Äæîíàòà-
           íà Ýäâàðäñà, îòíþäü íå áûëî ïðîäóêòîì è




.indd 21                                               21.07.2009 12:30:42
           22                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           ïðåðîãàòèâîé àêàäåìè÷åñêîãî áîãîñëîâèÿ. Îíî
           áûëî æèâûì ñåðäöåì åãî ïàñòûðñêèõ òðóäîâ.
             È ïîýòîìó ÿ õî÷ó, ÷òîáû Ýäâàðäñ óâåùåâàë
           íàñ è âîîäóøåâëÿë ñâîèì ïðèìåðîì. ß íàäå-
           þñü, ÷òî âñå âû ïðèîáðåòåòå íîâîå èçäàíèå
           åãî áèîãðàôèè, ïîäãîòîâëåííîå Èàíîì Ìþð-
           ðååì. È ÿ òàêæå íàäåþñü, ÷òî ìíîãèå èç âàñ
           ïðèîáðåòóò ñîáðàíèå åãî ñî÷èíåíèé èëè õîòÿ
           áû åãî òðóä «Ðåëèãèîçíûå ÷óâñòâà» â ìÿãêîé
           îáëîæêå. Íî ïðîøó ïîíÿòü ìåíÿ ïðàâèëüíî: íè
           îäèí èç íàñ, ñèäÿùèõ ñåé÷àñ â ýòîé àóäèòîðèè,
           íèêîãäà íå áóäåò Äæîíàòàíîì Ýäâàðäñîì, îí
           åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå. Ïîäîáíûå ìûñëè
           íå ïðèâåäóò íè ê ÷åìó, êðîìå êàê ê ðàçî÷à-
           ðîâàíèþ. Ìû äîëæíû âñåãäà áûòü ñàìèìè ñî-
           áîé. Íàïèøèòå íà êàæäîé êíèãå è ïðîâîçãëà-
           øàéòå íà êîíôåðåíöèÿõ è ñåìèíàðàõ ñëîâà èç
           1-ãî Êîðèíôÿíàì 15:10: «Íî áëàãîäàòèþ Áîæè-
           åþ ÿ åñìü òî, ÷òî åñìü». ß õîòåë áû èìåòü
           ñòðàòåãè÷åñêóþ ãåíèàëüíîñòü Ðàëüôà Óèíòåðà
           èëè áîãîñëîâñêóþ òî÷íîñòü è ãëóáèíó Äæ. Ïàê-
           êåðà, íî ìíå íèêîãäà íå ñòàòü íè èìè, íè Äæî-
           íàòàíîì Ýäâàðäñîì. Îäíàêî ìû ìîæåì ó÷èòüñÿ
           ó íèõ è ïîëó÷àòü ñòèìóë ïðîäâèãàòüñÿ äàëüøå,
           âîçìîæíî, íàìíîãî äàëüøå íàøèõ ñåãîäíÿøíèõ
           äîñòèæåíèé â ðàçóìåíèè, ñâÿòîñòè è âåðíîñòè.




.indd 22                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     23


           Ìû ìîæåì áûòü ïîëåçíûìè äðóã äëÿ äðóãà,
           åñëè íå áóäåì ïûòàòüñÿ êîïèðîâàòü äðóã äðóãà.
           Ãëàç â òåëå – íå óõî, è íîãà – íå ðóêà.

             Ïîääåðæàíèå íàøåãî âèäåíèÿ Áîãà
             Â ýòîì ñìûñëå ïîçâîëüòå ìíå ðàññêàçàòü
           âàì î íåêîòîðûõ ÷åðòàõ äóõîâíîé æèçíè Ýä-
           âàðäñà, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè, ïèòàëè åãî âè-
           äåíèå Áîãà. Íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò áûòü
           ïðèìåíèìûìè ê âàøåé æèçíè, à íåêîòîðûå –
           íåò. ß ìîëþñü òîëüêî î òîì, ÷òîáû âû âçÿëè
           èç ýòîãî äëÿ ñåáÿ ÷òî-òî, ÷òî îáíîâèò âàøå
           ðâåíèå è æåëàíèå îòäàâàòü ñåáÿ ïîëíîñòüþ âå-
           ëè÷àéøåìó â ìèðå ïðèçâàíèþ. Ïîçâîëüòå ìíå
           èçëîæèòü ýòî â âèäå ÷åòûðåõ ñîâåòîâ, âçÿòûõ
           èç æèçíè ýòîãî ïàñòîðà.

            Ýäâàðäñ ïðèçûâàåò íàñ ê ðàäèêàëüíîé
           ïðåäàííîñòè äóõîâíîìó.

             Âîò ïîñëóøàéòå äâà åãî ðåøåíèÿ, êîòîðûå
           îí ïðèíÿë äëÿ ñåáÿ â 1723 ãîäó â âîçðàñòå
           íåïîëíûõ 20-òè ëåò.

                 №44. Ðåøåíî: íèêàêàÿ èíàÿ öåëü, êðîìå
                 ñâÿçàííîé ñ ðåëèãèåé, íå áóäåò èìåòü




.indd 23                                               21.07.2009 12:30:42
           24                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


                ñîâåðøåííî íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ìîè
                ïîñòóïêè; è íèêàêîé ìîé ïîñòóïîê äàæå
                â ìàëåéøåé ìåðå íå áóäåò ìîòèâèðî-
                âàí íèêàêèìè èíûìè öåëÿìè, êðîìå
                ðåëèãèîçíûõ.

                №61. Ðåøåíî: ÿ íèêîãäà áîëüøå íå áóäó
                äàâàòü ìåñòà òîé àïàòèè, êîòîðàÿ, êàê ÿ
                íàõîæó, ðàññëàáëÿåò ìåíÿ è îñëàáëÿåò
                ìîþ ðåøèìîñòü áûòü ïîñòîÿííî è ïîë-
                íîñòüþ ñîñðåäîòî÷åííûì íà ðåëèãèè, êà-
                êîé áû ïðåäëîã ÿ íè íàõîäèë äëÿ íåå…
             Äóìàþ, ýòî è åñòü ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå
           ïðèíöèïà, èçëîæåííîãî Ïàâëîì âî 2-ì Òèìî-
           ôåþ, 2:4-6: «Íèêàêîé âîèí íå ñâÿçûâàåò ñåáÿ
           äåëàìè æèòåéñêèìè, ÷òîáû óãîäèòü âîåíà÷àëü-
           íèêó. Åñëè æå êòî è ïîäâèçàåòñÿ, íå óâåí÷èâà-
           åòñÿ, åñëè íåçàêîííî áóäåò ïîäâèçàòüñÿ. Òðóäÿ-
           ùåìóñÿ çåìëåäåëüöó ïåðâîìó äîëæíî âêóñèòü
           îò ïëîäîâ».
             Äóìàþ, ÷òî ñèòóàöèÿ, â êîòîðóþ ïîïàäàþò
           ìíîãèå ïàñòîðû, òàêîâà: èõ ñëóæåíèå íå ðàç-
           âèâàåòñÿ ñ òîé ñèëîé è ðàäîñòüþ, íà êîòîðóþ
           îíè ðàññ÷èòûâàëè, è ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû
           êàê-òî ïåðåæèòü ýòî è íå ðàçî÷àðîâàòüñÿ, îíè




.indd 24                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     25


           íà÷èíàþò äàâàòü âîëþ ðàçâëå÷åíèÿì è õîááè.
           Ñëóæåíèå ïðåâðàùàåòñÿ â îáû÷íóþ ðàáîòó
           40-êà ÷àñîâ â íåäåëþ, êîòîðóþ îíè èñïîëíÿ-
           þò, êàê ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó, è òîãäà âñå
           âå÷åðà è âûõîäíûå çàïîëíÿþòñÿ áåçîáèäíûìè
           è ïðèÿòíûìè ðàçâëå÷åíèÿìè. Ìåíÿåòñÿ ñàìî
           îòíîøåíèå ê ñëóæåíèþ, ïûë ðâåíèÿ óãàñàåò.
           Âîèíñòâóþùåå óìîíàñòðîåíèå óñòóïàåò ìåñòî
           ìèðíîìó óìîíàñòðîåíèþ. Îáðàç æèçíè ñòàíî-
           âèòñÿ ëåãêèì, à âñåïîãëîùàþùàÿ îäíîíàïðàâ-
           ëåííîñòü âèäåíèÿ èñ÷åçàåò.
             Ïîçâîëüòå ïîâòîðèòü åùå ðàç: íàøèì áëèçêèì
           íóæåí êòî-òî, êòî áûë áû áåçóìíî âëþáëåí â
           Áîãà. Äàæå åñëè îíè êðèòèêóþò âàñ çà òî, ÷òî
           âàñ íèêîãäà íåò ñ íèìè çà îáåäîì â ñóááîòó
           âå÷åðîì, ïîòîìó ÷òî âàì íóæíî áûòü ñ Áîãîì,
           îíè âñå ðàâíî íóæäàþòñÿ â òîì, ÷òîáû â èõ
           æèçíè áûë õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé
           áûë áû ðàäèêàëüíî è àáñîëþòíî ñîñðåäîòî÷åí
           íà Áîãå è íà ïðîäâèæåíèè â ïîçíàíèè Áîãà, à
           òàêæå íà ïðîïîâåäè Ñëîâà Áîæüåãî.
             Ñêîëüêèõ ëþäåé â âàøèõ öåðêâàõ âû çíàåòå,
           êîòîðûå ñòàðàþòñÿ ïîçíàâàòü Áîãà, êîòîðûå
           ðåâíîñòíî óãëóáëÿþòñÿ â Ñëîâî è ìîëèòâó äëÿ
           òîãî, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñâîå âèäåíèå Áîãà?
           Èõ áóäåò î÷åíü íåìíîãî. Íî òîãäà ÷òî æå




.indd 25                                               21.07.2009 12:30:42
           26                            Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           áóäåò ñ íàøèìè öåðêâàìè, åñëè ìû, ïàñòîðà,
           êîòîðûì ââåðåíî ïîçíàâàòü è âîçâåùàòü âñþ
           âîëþ Áîæüþ, «ïåðåêëþ÷èìñÿ íà íåéòðàëêó»,
           ïåðåñòàíåì ÷èòàòü è èçó÷àòü Ñëîâî, ïðåêðà-
           òèì çàïèñûâàòü ñâîè ìûñëè, à âìåñòî ýòîãî
           çàèìååì ñåáå õîááè è áóäåì áîëüøå ñìîòðåòü
           òåëåâèçîð?
             Ýäâàðäñ ïðèçûâàåò íàñ áûòü ïðåäàííûìè
           ïîçíàíèþ Áîãà â ëþáîå âðåìÿ. Ýäâàðäñ íàçû-
           âàåò ýòî ñòðåìëåíèå ïîçíàâàòü Áîãà ñêîðåå
           áîãîñëîâèåì, ÷åì òåîëîãèåé. Ýòî – íàóêà âñåõ
           íàóê. Ïîñëóøàéòå, ÷òî îí ãîâîðèò î òîì, ÷åì
           ìû äîëæíû çàíèìàòüñÿ:

                Ñàì Áîã, âå÷íàÿ Òðîèöà, ÿâëÿåòñÿ ïðåä-
                ìåòîì ýòîé íàóêè; çàòåì Èèñóñ Õðèñòîñ,
                êàê Áîãî÷åëîâåê è Ïîñðåäíèê, è ñëàâ-
                íûé òðóä èñêóïëåíèÿ – ñàìûé ñëàâíûé
                èç âñåõ, êîãäà-ëèáî ñîâåðøàâøèõñÿ; çà-
                òåì âåëèêèå äåëà íåáåñíîãî ìèðà, ñëàâ-
                íîå è âå÷íîå íàñëåäèå, ïðèîáðåòåííîå
                Õðèñòîì è îáåùàííîå â Åâàíãåëèè; ðàáî-
                òà Äóõà Ñâÿòîãî â ñåðäöàõ ëþäåé; íàøè
                îáÿçàííîñòè ïåðåä Áîãîì è òî, êàêèì
                îáðàçîì ìû ñàìè ìîæåì ñòàòü… ïîäîá-




.indd 26                                              21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà       27


                 íûìè Áîãó êàæäûé â ñâîåé ìåðå. Âñå
                 ýòî – ïðåäìåòû èçó÷åíèÿ äàííîé íàóêè
                 (Ñî÷èíåíèÿ, II, ñòð. 159).
             Åñëè öåëåíàïðàâëåííîå çàíÿòèå ýòèìè ïðåä-
           ìåòàìè îñòàâèòü ãîðñòêå àêàäåìè÷åñêèõ òå-
           îëîãîâ â êîëëåäæàõ è ñåìèíàðèÿõ, à âñåì
           ïàñòîðàì – ðîëü ïðîñòûõ èñïîëíèòåëåé, ðóêî-
           âîäèòåëåé è îðãàíèçàòîðîâ, òî, âîçìîæíî, è
           áóäåò îò ýòîãî íåêîòîðûé óñïåõ íà êàêîå-òî
           âðåìÿ â ñèëó òîãî, ÷òî àìåðèêàíöàì ñâîéñ-
           òâåííî óâëåêàòüñÿ òî îäíîé, òî äðóãîé ïðî-
           ãðàììîé, íî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïîëüçà îò
           ýòîãî îêàæåòñÿ íåçíà÷èòåëüíîé è ñëàáîé, îñî-
           áåííî â Äåíü ñóäà.
             Ïîýòîìó ïåðâûé ñîâåò îò Ýäâàðäñà òàêîé:
           áóäüòå ðàäèêàëüíî íàñòðîåííûìè â âàøåé ðå-
           øèìîñòè ïîçíàâàòü Áîãà.
             Ïðèëåæíî      èçó÷àéòå    Ïèñàíèå,        ÷òîáû
           çíàòü Åãî.

            Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû âàøå ïðåäñòàâëåíèå î
           Áîãå áûëî çàèìñòâîâàííûì. Äàæå Ýäâàðäñ èëè
           Ïàêêåð íå äîëæíû áûòü âàøèìè ïåðâè÷íû-
           ìè òåîëîãè÷åñêèìè èñòî÷íèêàìè. Òàêîé ïðè-
           ìåð íàì ïîêàçûâàåò ñàì Ýäâàðäñ. Åãî ðàííèé




.indd 27                                                 21.07.2009 12:30:42
           28                           Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           áèîãðàô Ñåðåíî Äóàéò ãîâîðèë, ÷òî êîãäà îí
           ïðèíÿë ïàñòîðñòâî â Íîðòãåìïòîíå, «îí èçó-
           ÷àë òåîëîãèþ, íî íå ñòîëüêî ïî ôèëîñîôñ-
           êèì ñèñòåìàì èëè êîììåíòàðèÿì îòäåëüíûõ
           áîãîñëîâîâ, ñêîëüêî ïî Áèáëèè è ïî õàðàêòå-
           ðó è âçàèìîîòíîøåíèÿì Áîãà ñ Åãî ñîçäàíè-
           ÿìè, èç êîòîðûõ âûâåäåíû âñå èõ ïðèíöèïû»
           (Ñî÷èíåíèÿ, I, xxxvii).
             Ýäâàðäñ îäíàæäû ïðîèçíåñ ïðîïîâåäü íà
           òåìó: «Âàæíîñòü è ïðåèìóùåñòâà äîñêîíàëü-
           íîãî çíàíèÿ áîæåñòâåííîé èñòèíû». Â íåé îí
           ãîâîðèë: «Áóäüòå óñåðäíû (!) â ÷òåíèè Ñâÿ-
           ùåííîãî Ïèñàíèÿ. Ýòî – èñòî÷íèê âñÿêîãî áî-
           ãîñëîâñêîãî çíàíèÿ. Ïîýòîìó íå äîïóñêàéòå,
           ÷òîáû òàêîå ñîêðîâèùå ëåæàëî íåâîñòðåáîâàí-
           íûì» (Ñî÷èíåíèÿ, II, 162).
             È ñàì îí ïîêàçàë óäèâèòåëüíûé ïðèìåð ñâî-
           èì ñîáñòâåííûì ïðèëåæàíèåì íåïîñðåäñòâåí-
           íî â èçó÷åíèè Áèáëèè.  îêòÿáðå ïðîøëîãî
           ãîäà ÿ ïîáûâàë â Éåëå, â áèáëèîòåêå Áåéíåê-
           êå, ãäå õðàíÿòñÿ íåîïóáëèêîâàííûå òðóäû Ýä-
           âàðäñà. Ìåíÿ îòâåëè íà ñàìûé íèæíèé ýòàæ,
           â ìàëåíüêóþ êîìíàòêó, ãäå äâà èëè òðè ÷åëî-
           âåêà ðàáîòàëè íàä äðåâíèìè ìàíóñêðèïòàìè
           ÷åðåç ìèêðîñêîïû è ïðè ñïåöèàëüíîì îñâå-
           ùåíèè. Ìíå ïîçâîëèëè ïîñìîòðåòü íåñêîëüêî




.indd 28                                             21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     29


           ðóêîïèñåé ïðîïîâåäè Ýäâàðäñà (â òîì ÷èñëå
           «Ãðåøíèêè â ðóêàõ ðàçãíåâàííîãî Áîãà»), åãî
           êàòàëîã ÷òåíèÿ è åãî Áèáëèþ, âñþ ïåðåëîæåí-
           íóþ ëèñòàìè áóìàãè.
             Îí âçÿë áîëüøóþ Áèáëèþ, ðàñøèë åå íà îò-
           äåëüíûå ñòðàíèöû, ïåðåëîæèë êàæäóþ ñòðàíè-
           öó ÷èñòûì ëèñòîì áóìàãè è ñíîâà ñøèë åå.
           Çàòåì îí ïðîâåë ëèíèþ ïî öåíòðó êàæäîé
           âëîæåííîé ñòðàíèöû, ðàçäåëèâ åå íà äâà ñòîë-
           áöà äëÿ çàïèñåé. Êàæäûé òàêîé ëèñò, äàæå íà
           ñàìûõ ïîñëåäíèõ ñòðàíèöàõ Ïèñàíèÿ, áûë áóê-
           âàëüíî èñïåùðåí îáøèðíûìè êîììåíòàðèÿìè
           è ðàçìûøëåíèÿìè, íàïèñàííûìè åãî ìåëêèì,
           ïî÷òè íå÷èòàåìûì ïî÷åðêîì.
             ß äóìàþ, åñòü âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî
           çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Éåëå Ýäâàðäñ äåéñòâè-
           òåëüíî èñïîëíÿë ñâîå 28-å ðåøåíèå:

                 Ðåøåíî: èçó÷àòü Ïèñàíèå íàñòîëüêî
                 óïîðíî, ïîñòîÿííî è ÷àñòî, ÷òîáû ÿ ìîã
                 âèäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñàì â ñåáå, ÷òî ÿ
                 âîçðàñòàþ â ïîçíàíèè îíîãî.
             ß âîñïðèíèìàþ ýòî    ðåøåíèå, êàê óêîð ìíå,
           à òàêæå êàê áîëüøîé    ñòèìóë íàâåñòè ïîðÿäîê
           â ìîèõ ïðèîðèòåòàõ     â ïàñòîðñêîì ñëóæåíèè
           è â ÷òåíèè Áèáëèè.      2 Ïåòðà 3:18 ãîâîðèò:




.indd 29                                               21.07.2009 12:30:42
           30                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           «Âîçðàñòàéòå â … ïîçíàíèè Ãîñïîäà íàøåãî è
           Ñïàñèòåëÿ Èèñóñà Õðèñòà». Ïîýòîìó Ýäâàðäñ
           ïðèíÿë ðåøåíèå èçó÷àòü Áèáëèþ «íàñòîëüêî
           óïîðíî, ïîñòîÿííî è ÷àñòî», ÷òîáû îí ìîã
           âèäåòü ñâîå âîçðàñòàíèå.
             Ñêîëü ìíîãèå èç íàñ ïëàíèðóþò äëÿ ñåáÿ
           âîçðàñòàòü â îâëàäåíèè âñåé îáøèðíîé òåððè-
           òîðèåé Ïèñàíèÿ? Íå èñïîëüçóåò ëè áîëüøèíñ-
           òâî èç íàñ Áèáëèþ òîëüêî êàê èñòî÷íèê äëÿ
           ñîñòàâëåíèÿ ïðîïîâåäåé, ìîëèòâ è äëÿ ïîìîùè
           â ëè÷íîé ìîëèòâå? Íî òðóäèìñÿ ëè ìû íàä
           Ïèñàíèåì òàê, ÷òîáû ìû ìîãëè ÷åòêî âèäåòü,
           ÷òî ñåãîäíÿ ìû íà÷àëè ïîíèìàòü ÷òî-òî, ÷òî
           â÷åðà åùå íå ïîíèìàëè?
             Áîþñü, ÷òî ìíîãèå èç íàñ óñåðäíî òðóäÿòñÿ
           íàä ÷òåíèåì êíèã ïî áîãîñëîâèþ è öåðêîâíîé
           æèçíè, ñòàâÿ ñåáå öåëü äóõîâíî âîçðàñòàòü, íî
           íå èìåþò ïëàíà è íå ïðèêëàäûâàþò ðåãóëÿðíî
           óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäâèãàòüñÿ ñòàáèëü-
           íî è ïîñòîÿííî âïåðåä â íàøåì ïîíèìàíèè
           Áèáëèè. Âòîðîå óâåùåâàíèå Ýäâàðäñà ñîñòî-
           èò â òîì, ÷òî ìû íå äîëæíû òàê ïîñòóïàòü.
           Èçó÷àéòå Áèáëèþ ñ òàêèì ïîñòîÿíñòâîì, ðåãó-
           ëÿðíîñòüþ è ÷àñòîòîé, ÷òîáû âû ìîãëè ÷åòêî
           âèäåòü, ÷òî âîçðàñòàåòå â åå ïîçíàíèè.




.indd 30                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     31


            Ýäâàðäñ óâåùåâàåò íàñ äîðîæèòü âðåìå-
           íåì è äåëàòü òî, ÷òî ìîæåì äåëàòü, âêëà-
           äûâàÿ â ýòî âñå íàøè ñèëû è ðâåíèå.

             Åãî 6-å ðåøåíèå áûëî ïðîñòûì è âíóøèòåëü-
           íûì: «Ðåøåíî: æèòü ñ ïîëíîé ñàìîîòäà÷åé,
           ïîêà æèâó». Ðåøåíèå №5 áûëî àíàëîãè÷íûì:
           «Ðåøåíî: íèêîãäà íå òåðÿòü íè ñåêóíäû âðåìå-
           íè, íî ïðîæèâàòü åå ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé,
           êàêóþ ÿ òîëüêî ìîãó èç íåå èçâëå÷ü».
             Îí áûë áîëüøèì ñòîðîííèêîì äåëàòü âñå,
           ÷òî ìîæíî, çäåñü è ñåé÷àñ, à íå îòêëàäûâàòü
           äåëà íà áîëåå óäîáíîå âðåìÿ. Åãî ðåøåíèå
           №11 – îäíà èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî åìó óäàëîñü
           äîñòè÷ü òàêîãî ïîðàçèòåëüíîãî ïðîãðåññà â ïîñ-
           òèæåíèè áîãîñëîâèÿ. Îíî çâó÷èò òàê: «Ðåøåíî:
           âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ñòàëêèâàþñü ñ êàêèì-ëèáî
           íåïîíÿòíûì ïîñòóëàòîì â áîãîñëîâèè, òóò æå
           äåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîñòè÷ü åãî, åñëè
           îáñòîÿòåëüñòâà íå áóäóò ïðåïÿòñòâîâàòü».
             Ýäâàðäñ íå áûë ïàññèâíûì ÷èòàòåëåì. Îí
           ÷èòàë, ÷òîáû ïðîÿñíÿòü äëÿ ñåáÿ íåïîíÿòíîå.
           Ïðîêëÿòüåì äëÿ áîëüøèíñòâà èç íàñ ÿâëÿåò-
           ñÿ íàøà ñêëîííîñòü ê ïàññèâíîìó ÷òåíèþ.
           Ìû ÷èòàåì òàê, êàê ñìîòðÿò òåëåâèçîð: ìû
           íå çàäàåì âîïðîñû, êîãäà ÷èòàåì. Ìû íå




.indd 31                                               21.07.2009 12:30:42
           32                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           ñïðàøèâàåì ñåáÿ, ïî÷åìó ýòî ïðåäëîæåíèå
           ñëåäóåò çà äðóãèì ïðåäëîæåíèåì, êàê ñîîò-
           íîñèòñÿ ýòîò ïàðàãðàô ñ äðóãèì òðåìÿ ñòðà-
           íèöàìè ðàíåå. Ìû íå èññëåäóåì, êàê îäíà
           ìûñëü âûòåêàåò èç äðóãîé, íå çàäóìûâàåìñÿ
           íàä ñìûñëîì ñëîâ. È åñëè ìû ñòàëêèâàåìñÿ
           ñ òðóäíîñòüþ ïîíèìàíèÿ, ìû ïðèâûêëè îñòàâ-
           ëÿòü åå äëÿ ýêñïåðòîâ; ðåäêî êòî èç íàñ áüåòñÿ
           íàä òåì, ÷òîáû ïðåîäîëåòü åå òîãäà æå è òàì
           æå, êàê Ýäâàðäñ, êîòîðûé ðåøèë âñåãäà òàê
           ïîñòóïàòü ïðè íàëè÷èè ó íåãî âðåìåíè.
             Îäíàêî Ýäâàðäñ ïðèçûâàåò íàñ ïîäêëþ÷àòü
           íàø ðàçóì, êîãäà ÷èòàåì. Ïàñòîð íå ñìîæåò
           ïðåïîäàòü ñâîåé ïàñòâå ãëóáîêîå è òâîð÷åñêîå
           ïîíèìàíèå Ñëîâà Áîæüåãî, åñëè ñàì íå ñòàíåò
           âäóì÷èâûì ìûñëèòåëåì. Îäíàêî ïî÷òè íèêòî
           èç íàñ ïî ïðèðîäå ñâîåé òàêîâûì íå ÿâëÿåò-
           ñÿ. Ìû äîëæíû çàñòàâëÿòü ñåáÿ âäóìûâàòüñÿ.
           È îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ çàñòàâèòü ñåáÿ
           âäóìûâàòüñÿ â òî, ÷òî ÷èòàåì, ýòî ÷èòàòü ñ
           ðó÷êîé â ðóêå, ÷òîáû çàïèñûâàòü ìûñëè, ïðè-
           õîäÿùèå íà óì âî âðåìÿ ÷òåíèÿ. Áåç ýòîãî ìû
           ïðîñòî íå ñìîæåì óäåðæèâàòü â ãîëîâå öåïî÷-
           êó âîïðîñîâ è îòâåòîâ äîñòàòî÷íî äîëãî, ÷òî-
           áû ïðèéòè ê ãëóáîêèì âûâîäàì. Èìåííî òàêîé
           ïðîñòîé ìåòîä ïîçâîëèë ïðèðîäíîé ñêëîííîñ-




.indd 32                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     33


           òè Ýäâàðäñà äîáèòüñÿ ñòîëü âíóøèòåëüíûõ è
           äëèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ. Ïîñìîòðèòå, êàê îïè-
           ñûâàåò Ñåðåíî Äóàéò åãî ïðèëåæàíèå â ýòîì
           îòíîøåíèè:

                 Ñ þíûõ ëåò îí íà÷àë øòóäèðîâàòü êíèãè
                 ñ ïåðîì â ðóêå, íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû
                 çàïèñûâàòü ÷óæèå ìûñëè, à äëÿ òîãî,
                 ÷òîáû çàïèñàòü è ñîõðàíèòü ñâîþ ìûñëü,
                 íà êîòîðóþ åãî íàâåëî ïðî÷èòàííîå
                 èì… Ýòîãî âåñüìà ïîëåçíîãî ìåòîäà îí
                 íåèçìåííî ïðèäåðæèâàëñÿ âî âñåõ ñâîèõ
                 çàíÿòèÿõ äî êîíöà æèçíè. Ïî-âèäèìîìó,
                 îí íèêîãäà íå âûïóñêàë ïåðà èç ðóê.
                 Òàêàÿ ïðàêòèêà… ïðèíåñëà ñâîè îãðîì-
                 íûå ïëîäû â âèäå ñïîñîáíîñòè ïîñòî-
                 ÿííî ìûñëèòü âî âðåìÿ ÷òåíèÿ, ïðè÷åì
                 ìûñëèòü òî÷íî, ìûñëèòü ñâÿçíî, ìûñ-
                 ëèòü óæå ïî ïðèâû÷êå âñåãäà, íå òîëüêî
                 âî âðåìÿ ÷òåíèÿ… îòñëåæèâàòü êàæäóþ
                 ìûñëü, ïî âîçìîæíîñòè, äî êîíöà… ôèê-
                 ñèðîâàòü ñàìûå ëó÷øèå ñâîè ìûñëè, àñ-
                 ñîöèàöèè è îáðàçû, ÷òîáû ïîòîì ñèñòå-
                 ìàòèçèðîâàòü èõ ïîä ñîîòâåòñòâóþùèìè
                 çàãîëîâêàìè, ãîòîâûìè äëÿ ïîñëåäóþùå-
                 ãî èñïîëüçîâàíèÿ. Òàêàÿ ïðàêòèêà òàê-
                 æå ïðèíåñëà ïëîäû â âèäå ïîñòîÿííî




.indd 33                                               21.07.2009 12:30:42
           34                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


                óêðåïëÿþùåéñÿ ñïîñîáíîñòè ìûñëèòü
                è ðàññóæäàòü áëàãîäàðÿ ðåãóëÿðíûì è
                èíòåíñèâíûì óïðàæíåíèÿì, à ãëàâíîå,
                â âèäå ïîñòåïåííîãî ñàìîñòîÿòåëüíîãî
                ïðåâðàùåíèÿ åãî â ìûñëÿùåå ñóùåñòâî…
                (Ñî÷èíåíèÿ, I, xviii).
             Äóàéò ðàññêàçûâàåò íàì, êàê îí èñïîëüçîâàë
           äîëãèå äíè, êîòîðûå óõîäèëè íà ïóòåøåñòâèå
           âåðõîì íà ëîøàäè èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé.
           Îáû÷íî îí áðàë êàêóþ-òî ìûñëü è äîõîäèë
           ñ åå ïîìîùüþ äî êàêîãî-íèáóäü óìîçàêëþ÷å-
           íèÿ, ïîñëå ÷åãî ïðèêàëûâàë êóñî÷åê áóìàãè
           ê ñâîåìó ïëàùó è ïðîãðàììèðîâàë ñåáÿ íà
           òî, ÷òîáû êîãäà áóäåò îòêàëûâàòü ýòîò êóñî-
           ÷åê, âåðíóâøèñü äîìîé, âñïîìíèòü õîä ìûñëè,
           ò.å. êàê îí ïðèøåë ê ýòîìó óìîçàêëþ÷åíèþ
           (Ñî÷èíåíèÿ, I, xxxviii).
             Ýäâàðäñ ìîã ïðîâîäèòü äî 13-òè ÷àñîâ â äåíü
           â ñâîåì êàáèíåòå, êàê ðàññêàçûâàåò Äóàéò, ïî
           ïðè÷èíå ñâîåãî ðåøåíèÿ íå ïîñåùàòü íèêîãî
           èíà÷å êàê ïî ïðèãëàøåíèþ. Îí ïðèãëàøàë ëþ-
           äåé â ñâîé êàáèíåò äëÿ áåñåäû, è ÷àñòî äàâàë
           ÷àñòíûå óðîêè â ñâîåé îêðóãå, à òàêæå äàâàë
           íàñòàâëåíèÿ â âåðå ìîëîäåæè ó ñåáÿ äîìà.
           Â ýòîì ñïîñîáå âåäåíèÿ ïàñòûðñêîé ðàáîòû




.indd 34                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     35


           ìû, âåðîÿòíî, íå äîëæíû åìó ïîäðàæàòü. Âîç-
           ìîæíî, ýòî áûëà äàæå åãî îøèáêà, ÷òî îí
           òàê ïîñòóïàë. Îäíàêî ìû, òî åñòü âñå òå, êòî
           ëþáèò òî, ÷òî îí íàïèñàë, íå áóäåì ñëèøêîì
           ñòðîãè ê íåìó çà ýòî.
             Îí âñòàâàë ðàíî, äàæå â õìóðûå è óíûëûå
           äíè. Ìîæíî äàæå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí íà
           ïîëíîì ñåðüåçå ñäåëàë â ñâîåì äíåâíèêå â
           1728 ãîäó ñëåäóþùóþ çàïèñü: «ß äóìàþ, Õðèñ-
           òîñ ïðåäëîæèë íàì âñåãäà âñòàâàòü ðàíî òåì,
           ÷òî âîñêðåñ èç ìîãèëû î÷åíü ðàíî».
             Íåëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê âûãëÿäåëà åãî
           ñåìåéíàÿ æèçíü ïðè òàêîì æåñòêîì ðàñïîðÿä-
           êå æèçíè. Äóàéò ãîâîðèò â îäíîì ìåñòå: «Ïî
           âå÷åðàì îí îáû÷íî ïîçâîëÿë ñåáå íåìíîãî
           ðàññëàáèòüñÿ â êðóãó ñâîåé ñåìüè» (Ñî÷èíå-
           íèÿ, I, xxxviii). Îäíàêî â äðóãîì ìåñòå ñàì
           Ýäâàðäñ ãîâîðèò î ñåáå òàê (â 1734 ãîäó, êîãäà
           åìó áûë 31 ãîä): «ß ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû, êîã-
           äà ÿ íàñòðîåí íà áîãîñëîâñêèå ðàçìûøëåíèÿ
           èëè óâëå÷åí ÷òåíèåì Ïèñàíèÿ, èëè èçó÷åíèåì
           ëþáîãî äðóãîãî áîãîñëîâñêîãî ïðåäìåòà, ìåíÿ
           ëó÷øå íå ïðåðûâàëè, çîâÿ íà îáåä; ÿ ëó÷øå
           îòêàæóñü îò ñâîåãî îáåäà, òîëüêî ÷òîáû íå
           ïðåðûâàëè ìîè çàíÿòèÿ» (Ñî÷èíåíèÿ, I, xxxvi).




.indd 35                                               21.07.2009 12:30:42
           36                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           Äóìàþ, íóæíî ñêàçàòü â ýòîé ñâÿçè, ÷òî â òîì,
           ÷òî ïðè òàêîì ïîðÿäêå îíè ñ æåíîé âûðàñòèëè
           åùå 11 âåðóþùèõ äåòåé, ãëàâíóþ ðîëü ñûãðàë
           ÷ðåçâû÷àéíî ïðî÷íûé ñîþç ñ Ñàðîé, êîòîðàÿ è
           ñàìà áûëà íåîáû÷íîé æåíùèíîé.
             ×òî êàñàåòñÿ åãî ïèòàíèÿ, òî îí íå òîëüêî
           áûë ãîòîâ ïðîïóñòèòü îáåä ðàäè ñâîèõ çàíÿòèé,
           åñëè ðàáîòà øëà ãëàäêî, íî îí òàêæå, êàê ãîâî-
           ðèò íàì Äóàéò, «âñåãäà îáðàùàë âíèìàíèå íà
           òî, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàþò ðàçëè÷íûå âèäû
           ïèùè íà åãî îðãàíèçì, è îòáèðàë òå, êîòîðûå
           íàèëó÷øèì îáðàçîì ñîîòâåòñòâîâàëè åãî êîí-
           ñòèòóöèè è ñïîñîáñòâîâàëè åãî óìñòâåííîìó
           òðóäó» (Ñî÷èíåíèÿ, I, xxxviii). Ýäâàðäñ çàâåë
           ýòó ïðèâû÷êó, êîãäà åìó áûë 21 ãîä, èìåííî
           òîãäà îí íàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå:

                Áëàãîäàðÿ óìåðåííîñòè â åäå è îòáîðå
                òîëüêî òàêîé ïèùè, êîòîðàÿ ëåãêî è áûñ-
                òðî óñâàèâàåòñÿ, ÿ, íåñîìíåííî, ñìîãó
                ìûñëèòü áîëåå ÿñíî è âûèãðàþ âðåìÿ:
                1) çà ñ÷åò òîãî, ÷òî óäëèíþ ñâîþ æèçíü;
                2) çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò óõîäèòü
                ìåíüøå âðåìåíè íà ïåðåâàðèâàíèå ïèùè
                ïîñëå åäû; 3) çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ñìîãó
                áîëüøå çàíèìàòüñÿ áåç âðåäà äëÿ çäîðî-
                âüÿ; 4) çà ñ÷åò òîãî, ÷òî íóæíî áóäåò




.indd 36                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     37


                 ìåíüøå âðåìåíè îòâîäèòü íà ñîí; 5) çà
                 ñ÷åò òîãî, ÷òî ãîëîâíûå áîëè áóäóò ìó-
                 ÷èòü ìåíÿ ðåæå (Ñî÷èíåíèÿ, I, xxxv).
             Îñòàâëÿþ íà âàøå ðàññóæäåíèå âîïðîñ î
           òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè òàêàÿ çàáîòà î òîì, ÷òîáû
           âûäåëÿòü êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñëóæå-
           íèþ Ñëîâà è êà÷åñòâó åãî ïîñòèæåíèÿ òåì,
           ÷òî èìåë â âèäó Ïàâåë, êîãäà ãîâîðèë, ÷òîáû
           ìû äîðîæèëè âðåìåíåì, è êîãäà ýòîò ïðîïî-
           âåäíèê ñêàçàë: «Âñå, ÷òî ìîæåòå äåëàòü ñâîè-
           ìè ðóêàìè, äåëàéòå ñî âñåì òùàíèåì».

             Ñòðàñòü Ýäâàðäñà ê øòóäèðîâàíèþ áîãî-
           ñëîâèÿ ïîáóæäàåò è íàñ øòóäèðîâàòü åãî
           ðàäè äîñòèæåíèÿ èñêðåííîñòè â ïîêëîíå-
           íèè è ïðàêòè÷åñêîãî ïîñëóøàíèÿ.

              ß âûøå óæå ïðèâîäèë ñëîâà Ìàðêà Íîëëà:
           «Áëàãî÷åñòèå Ýäâàðäñà íàøëî ñâîå ïðîäîëæå-
           íèå â òðàäèöèè ïðîáóæäåí÷åñòâà, åãî òåîëîãèÿ –
           â àêàäåìè÷åñêîì êàëüâèíèçìå, íî òàê è íå
           íàøëîñü íàñëåäíèêîâ åãî áîãîâîñõèùåííîìó
           ìèðîâîñïðèÿòèþ...». Ïðåêðàñíûé ñîþç ðàçóìà
           è ñòðàñòè, ìûñëè è ÷óâñòâà, ãîëîâû è ñåðäöà,
           øòóäèðîâàíèÿ è ñëóæåíèÿ, èìåâøèé ìåñòî â




.indd 37                                               21.07.2009 12:30:42
           38                             Ïàñòîð-áîãîñëîâ


           æèçíè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà, ñ òåõ ïîð áûë
           ïî÷òè óíèêàëüíûì â ñâîåì ðîäå è ñåé÷àñ åùå
           îñòàåòñÿ òàêîâûì. Ïîýòîìó ïîñëåäíèì ñîâåòîì
           áóäåò: ïåðåíÿòü ýòó «ëîãèêó íà îãíå», êàê ãî-
           âîðèëè ïóðèòàíå, ñ ðàäîñòüþ è ïîñëóøàíèåì.
             Ýäâàðäñ ïèòàë ñòðàñòü ê Áîãó íå êàê ê ñëàä-
           êîé ãëàçóðè íà òîðòå âåðû. Âåðà ó íåãî îñíîâû-
           âàëàñü íà òàêîì îùóùåíèè Áîãà, êîòîðîå áûëî
           ÷åì-òî áîëåå ãëóáîêèì, ÷åì-òî, ÷òî îäíèì òîëü-
           êî ðàçóìîì ïîñòè÷ü íåâîçìîæíî. Îí ãîâîðèë:

                Èñòèííîå îùóùåíèå ñëàâû Áîæèåé – ýòî
                íå÷òî òàêîå, ÷åãî íèêîãäà íåëüçÿ îáðåñòè
                ïóòåì îäíîãî ëèøü ðàññóæäåíèÿ; è åñëè
                ëþäè áóäóò óáåæäàòü ñåáÿ äîâîäîì, ÷òî
                Áîã ñâÿò, ýòî íèêîãäà íå äàñò èì îùóùå-
                íèÿ Åãî äîáðîñåðäå÷íîé è âåëè÷åñòâåí-
                íîé ñâÿòîñòè. Åñëè îíè áóäóò óáåæäàòü
                ñåáÿ, ÷òî Îí î÷åíü ìèëîñòèâ, ýòî íå
                äàñò èì îùóùåíèÿ Åãî ñëàâíîé áëàãîäà-
                òè è ìèëîñòè. Äëÿ ýòîãî íóæíî êàêîå-òî
                áîëåå íåïîñðåäñòâåííîå è îùóòèìîå ïå-
                ðåæèâàíèå, êîòîðîå äîëæíî äàòü ðàçóìó
                ðåàëüíîå îùóùåíèå ñîâåðøåíñòâà è êðà-
                ñîòû Áîãà (Ñî÷èíåíèÿ, II, 906).




.indd 38                                               21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     39


             Äðóãèìè ñëîâàìè, áåñïîëåçíî ïðîñòî âåðèòü
           â òî, ÷òî Áîã ñâÿò è ìèëîñòèâ. Äëÿ òîãî ÷òî-
           áû ýòà âåðà èìåëà êàêîå-òî ñïàñàþùåå çíà÷å-
           íèå, ìû äîëæíû îùóùàòü Áîæüþ ñâÿòîñòü è
           ìèëîñòü. Òî åñòü ìû äîëæíû ïîëó÷àòü èñòèí-
           íóþ ðàäîñòü îò ýòîé âåðû, ðàäîñòü îò îñîç-
           íàíèÿ òîãî, ÷åì îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìà ïî ñåáå.
            ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî çíàíèå íè÷åì íå áó-
           äåò îòëè÷àòüñÿ îò òîãî çíàíèÿ, êàêèì îáëàäà-
           þò è áåñû.
             Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âñå øòóäèðîâàíèå è
           ðàçìûøëåíèÿ Ýäâàðäñà áûëè íàïðàñíûìè?
           Êîíå÷íî æå, íåò. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îí
           ãîâîðèò: «×åì áîëüøå ó âàñ ðàöèîíàëüíîãî
           çíàíèÿ áîãîñëîâñêèõ èñòèí, òåì áîëüøå áóäåò
           ó âàñ âîçìîæíîñòåé, êîãäà Äóõ Ñâÿòîé áóäåò
           âäóíóò â âàøå ñåðäöå, óâèäåòü ñîâåðøåíñ-
           òâî ýòèõ èñòèí è íàñëàäèòüñÿ êðàñîòîé èõ»
           (Ñî÷èíåíèÿ, II, 162, ñì. ñòð. 16).
             Îäíàêî öåëüþ âñåãî ÿâëÿåòñÿ äóõîâíîå íà-
           ñëàæäåíèå – íå ïðîñòî çíàíèå î Áîãå, íî íà-
           ñëàæäåíèå Èì, ñìàêîâàíèå Åãî. È ïîýòîìó, íå-
           ñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ìîùü,
           Ýäâàðäñ áûë î÷åíü äàëåê îò îáðàçà õîëîäíîãî,
           îòâëå÷åííîãî, ðàâíîäóøíîãî àêàäåìèêà.




.indd 39                                               21.07.2009 12:30:42
           40                            Ïàñòîð-áîãîñëîâ


            Îí ãîâîðèë â ñâîåì 64-ì ðåøåíèè:

                Ðåøåíî: êîãäà ÿ äîñòèãíó ýòèõ «âîçäûõà-
                íèé íåèçðå÷åííûõ», î êîòîðûõ ãîâîðèò
                àïîñòîë, è òåõ «òîìëåíèé äóøè æåëà-
                íèåì», î êîòîðûõ ãîâîðèò ïñàëìîïåâåö
                (Ïñ.118:20)… ÿ íèêîãäà íå óñòàíó äåëàòü
                ïîïûòêè âûðàçèòü ìîè æåëàíèÿ, êàê è
                ïîñòîÿííî ïîâòîðÿòü ýòè ïîïûòêè.
             Äðóãèìè ñëîâàìè, îí áûë â òàêîé æå ñòåïå-
           íè ïîëîí ðåøèìîñòè óãëóáëÿòü ñâîþ ñòðàñòü
           ê Áîãó, â êàêîé îí áûë ïîëîí ðåøèìîñòè
           óãëóáëÿòü ñâîå ïîçíàíèå Áîãà. Îí ñòðåìèë-
           ñÿ ìàêñèìàëüíî ìîáèëèçîâàòü ñâîþ ïëîòü íå
           òîëüêî äëÿ ïîçíàíèÿ èñòèíû, íî òàêæå äëÿ
           ïðèîáðåòåíèÿ áîëüøåé áëàãîäàòè. Åãî 30-å ðå-
           øåíèå ãëàñèò:

                Ðåøåíî: ñòðåìèòüñÿ êàæäóþ íåäåëþ ïîä-
                íèìàòüñÿ âûøå íà ñòóïåíüêó â ðåëèãèè è
                ê áîëåå âûñîêîìó ïîñòèæåíèþ áëàãîäà-
                òè, ÷åì ýòî áûëî íà ïðåäûäóùåé.
             È ýòî ïðîäâèæåíèå âïåðåä áûëî äëÿ Ýäâàðä-
           ñà î÷åíü ïðàêòè÷åñêèì. Îí òàê ãîâîðèë ñâîèì
           áëèçêèì î òîì, ê ÷åìó ñòðåìèëñÿ ñàì:




.indd 40                                              21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     41


                 Ñòðåìèòåñü âîçðàñòàòü â ïîçíàíèè íå
                 ðàäè òîãî, ÷òîáû âàìè âîñõèùàëèñü, è
                 ÷òîáû äîñòîéíî ó÷àñòâîâàòü â ñïîðàõ ñ
                 äðóãèìè, íî ñòðåìèòåñü ê íåé ðàäè ïîëü-
                 çû âàøåé äóøè, à òàêæå ðàäè ïðàêòè÷åñ-
                 êîé æèçíè… Æèçíè â ñîîòâåòñòâèè ñ
                 òåì çíàíèåì, ÷òî âû èìååòå. Ýòî îòêðî-
                 åò âàì ïóòü ê åùå áîëüøåìó ïîçíàíèþ…
                 Ñîãëàñíî Ïñàëìà 118:100: «ÿ ñâåäóù áî-
                 ëåå ñòàðöåâ, èáî ïîâåëåíèÿ Òâîè õðàíþ»
                 (Ñî÷èíåíèÿ, II, 162f).
             Âåëèêàÿ öåëü âñåãî èçó÷åíèÿ, âñåé òåîëîãèè –
           ýòî ñåðäöå, ðàñïîëîæåííîå ê Áîãó, è æèçíü â
           ñâÿòîñòè. Âåëèêîé öåëüþ òðóäà âñåé æèçíè Ýä-
           âàðäñà áûëà ñëàâà Áîæüÿ. È ñàìàÿ âåëèêàÿ èñ-
           òèíà èç âñåõ, ÷òî îòêðûë ìíå Ýäâàðäñ, äóìàþ,
           òà, ÷òî Áîã ïðîñëàâëÿåòñÿ áîëüøå íå òåì, ÷òî
           ìû Åãî ïîçíàåì, íå òåì, ÷òî ñëóøàåìñÿ Åãî,
           êàê äîëæíî; íåò, – Îí ïðîñëàâëÿåòñÿ áîëüøå
           òîãäà, êîãäà ìû íàñëàæäàåìñÿ Èì.

                 Èòàê, Áîã ïðîñëàâëÿåò Ñåáÿ ñðåäè Ñâîèõ
                 òâîðåíèé äâóìÿ ïóòÿìè: 1) ÿâëÿÿñü èõ
                 ðàçóìó; 2) îòêðûâàÿ Ñåáÿ èõ ñåðäöó, â
                 èõ ðàäîñòè, íàñëàæäåíèè è óäîâëåòâî-




.indd 41                                               21.07.2009 12:30:42
           42                            Ïàñòîð-áîãîñëîâ


                ðåíèè – â òåõ ïðîÿâëåíèÿõ, â êàêèõ Îí
                ÿâëÿåò Ñåáÿ èì. Áîã ïðîñëàâëÿåòñÿ íå
                òîëüêî ÿâëåíèåì Åãî ñëàâû, íî òàêæå
                è íàñëàæäåíèåì, êîòîðîå ìû íàõîäèì
                â Íåì. Êîãäà òå, êòî âèäèò ýòó ñëàâó,
                ðàäóþòñÿ åé, Áîã áîëüøå ïðîñëàâëÿåòñÿ,
                ÷åì êîãäà îíè òîëüêî âèäÿò åå. Òîãäà
                Åãî ñëàâà âîñïðèíèìàåòñÿ âñåé ñóùíîñ-
                òüþ ÷åëîâåêà – êàê åãî ðàçóìîì, òàê è
                åãî ñåðäöåì.
             Áîã ñîòâîðèë ìèð äëÿ òîãî, ÷òîáû Îí ìîã
           ïåðåäàâàòü Ñâîþ ñëàâó, à ñîçäàííûå Èì òâîðå-
           íèÿ – ïðèíèìàòü åå, ïðè÷åì ïðèíèìàòü êàê ðà-
           çóìîì, òàê è ñåðäöåì. Òîò, êòî ïåðåäàåò ñâîå
           ïðåäñòàâëåíèå î ñëàâå Áîæèåé, íå ïðîñëàâëÿ-
           åò Áîãà òàê, êàê òîò, êòî ïåðåäàåò òàêæå è
           ñâîþ ïîõâàëó åé, è ðàäîñòü îò íåå. (Ôèëîñî-
           ôèÿ Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà, Harvey G. Townsend,
           Westport, CT: Greenwood Press Publishers,
           1955, Miscellanies, №448, ñòð. 133; №87,
           ñòð. 128; №332, ñòð. 130; №679, ñòð. 138).
             Èòàê, ïîñëåäíèé è ñàìûé ãëàâíûé âûâîä äëÿ
           íàñ, êîòîðûé ìû ìîæåì èçâëå÷ü èç æèçíè è
           ñëóæåíèÿ Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà, òàêîâ: âî âñåõ




.indd 42                                              21.07.2009 12:30:42
           Ðàçìûøëåíèÿ î ñëóæåíèè Äæîíàòàíà Ýäâàðäñà     43


           âàøèõ çàíÿòèÿõ è âî âñåì âàøåì ïàñòîðñêîì
           ñëóæåíèè ñòàðàéòåñü ïðîñëàâëÿòü Áîãà, âñåãäà
           íàñëàæäàÿñü Èì.

                 Íàñëàæäåíèå Áîãîì – âîò òî åäèíñòâåí-
                 íîå ñ÷àñòüå, êîòîðîå ìîæåò íàïèòàòü
                 íàøó äóøó. Ïîéòè íà íåáî è ìàêñèìàëü-
                 íî íàñëàæäàòüñÿ Áîãîì – ýòî áåñêîíå÷íî
                 ëó÷øå, ÷åì ñàìûå ïðèÿòíûå óâåñåëåíèÿ
                 çäåñü, íà çåìëå. Îòöû è ìàòåðè, ìóæüÿ
                 è æåíû, èëè äåòè, èëè êîìïàíèÿ çåìíûõ
                 äðóçåé – âñå ýòî íå áîëåå, ÷åì òåíè,
                 òîãäà êàê Áîã – ýòî ðåàëüíàÿ ñóùíîñòü;
                 âñå ýòî – íå áîëåå, ÷åì ðàññåÿííûå
                 ëó÷è, òîãäà êàê Áîã – ýòî ñîëíöå; âñå
                 ýòî – ðó÷üè, òîãäà êàê Áîã – ýòî îêåàí
                 (Ñî÷èíåíèÿ, II, 244).




.indd 43                                               21.07.2009 12:30:42
.indd 44   21.07.2009 12:30:42
.indd 45   21.07.2009 12:30:42
.indd 46   21.07.2009 12:30:42
.indd 47   21.07.2009 12:30:42
.indd 48   21.07.2009 12:30:42

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:2/2/2012
language:
pages:48