25
PENETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL
DAN DZULHIJJAH
FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
Nomor 2 Tahun 2004
Tentang
PENETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL,
DAN DZULHIJJAH
Majelis Ulama Indonesia, setelah :
MENIMBANG : a. bahwa umat Islam Indonesia dalam
melaksanakan puasa Ramadan, salat
Idul Fitr dan Idul Adha, serta ibadah-
ibadah lain yang terkait dengan ketiga
bulan tersebut terkadang tidak dapat
melakukannya pada hari dan tanggal
yang sama disebabkan perbedaan dalam
penetapan awal bulan-bulan tersebut;
b. bahwa keadaan sebagaimana tersebut
pada huruf a dapat menimbulkan citra
dan dampak negatif terhadap syi’ar dan
dakwah Islam;
c. bahwa Ijtima’ Ulama Komisi Fatwa se-
Indonesia pada tanggal 22 Syawwal
1424 H./16 Desember 2003 telah
menfatwakan tentang penetapan
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
awal bulan Ramadhan, Syawwal, dan
Dzulhijjah, sebagai upaya mengatasi hal
di atas;
d. bahwa oleh karena itu, Majelis
Ulama Indonesia memandang perlu
menetapkan fatwa tentang penetapan
awal bulan Ramadhan, Syawwal, dan
Dzulhijjah dimaksud untuk dijadikan
pedoman.
NETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL, DAN DZULHIJJAH
MENGINGAT : 1. Firman Allah SWT, antara lain
ﻧ ﺸ ﻟ
ﺍﻮﺭﺮﺍﻟﹾﻘﹶﻤﻭًﺎﺀﻴﺿﺲﻤ ﺍﻟﻞﹶﻌﺟﻯﺍﱠﺬﻮﻫ (
ﺴ ﻤ ﺪﻩ
ﻦﻨﹺﻴ ﺍﻟ ﺩﺪﻋ ﺍﻮ ﻠﹶﻌﺘﻟ ﺎﺯﹺﻝﹶﻨﻣ ﺭ ﻗﹶﻭ
...ﺎﺏﺴﺍﻟﹾﺤﻭ
Dia-lah َyang menjadikan ﺍ matahari
ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃﺍﷲ ﻭ ﺍ ﺃﹶﻃﻴﻌ ﺍﻮﺁﻣ ﻦﻳﺎ ﱠﺬ ﺃﻳ
ﻌ
NETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL, DANﻮDZULHIJJAHﻬﻳﺂﹶ ( ﻨ ﻟ
ﻜﻢﻨﻣﺮﹺ ﺍﻷَﻣbercahaya
bersinar dan ﹸbulan ﹾﻰ ﹸ ﹶ ﺍﻟdan ﺮﺳﻮﻝ ﻭﺃﻭﻟ
ditetapkan-Nya manzilah-manzilah
ﻧ ﺸ
ﺍﻮﺭﺮﺍﻟﹾﻘﹶﻤﻭًﺎﺀﻴﺿﺲﻤ ﺍﻟﻞﹶﻌﺟﻯﺍﱠﺬﻮﻫ ( ﻟ
(tempat-tempat) bagi perjalanan bulan
ﺗ ﺮ ﺼﻣ ﺘ
ﺍﻭ ﻔﹾﻄ ﻻﹶﻭ ﺍﻟﹾﻬﹺﻼﹶﻝﹶ ﺍﻭﺮﺗ ﻰﺣ ﻮﺍ ﻮ ﺗ ﻻﹶ (
ﻦﺍﻟﺴﻨﻴ ﺩﻋﺪ ﺍﻮ ﻠﻌﺘﻟ ﺎﺯﹺﻝﹶﻨﻣ ﻩﺭ ﻗﹶﻭ
ﻤ
itu,ﹺsupaya kamuﹶmengetahuibilangan ﺪ
ﻟﹶ ﺍ ﹸﻢ ﻓﹶﺎﻗﹾﺪﺭﻭﻠﹶﻴﻋ ﹸ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻩﻭﺮﺗ ﻰﺣ
ﻪ ﻏﻢ ﻜ
tahun dan perhitungan waktu… (QS ﺘ
...ﺎﺏﺴﺍﻟﹾﺤﻭ
NETAPAN AWAL Yunus DAN
RAMADHAN, SYAWAL,[10]: 5)DZULHIJJAH )
(ﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺭﻭﺍﻩ
ﻌ ﻌ ﻨ ﻳ ﻟ
ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃﻭ َﺍﷲ ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃ ﺍﻮﺁﻣ ﻦﻳﺍﱠﺬ ﺎﻬﻳﺂﺃﹶ (
ﻧﹸﺒﹺ ﻤﻳﺘ ﺎﺮﻟ ﺍﻭ ﺍﻟﺸﻄﹶ ﻪﺮﺅﻟ ﺍﻣﻟﻮﻮ (
ﻏ ﺮ ﺻ
ﻮﻲﻟﹾﻓﹶﻘﹶﺈﹺﻥﹾﺮﺍﻭﻪًﺀﻴﺅﺿﺲﻤﺃﹶﻓﹾﻭ ﻞﺘﻌﻳﺟﻯﱠﺬﺍﻮﻫ (
ﺍﺭ ﻜ ﺮﺳ ﺃ
ﹸﻢﻨﻣﺮﹺﺍﹾﻷَﻣﻰﻟﹸﻭﻭﻝﹶﻮ ﺍﻟ
ﻦﺍﻟﺴﻨﹺﻴ ﻦﺩﺛﺪﺛﹶﻋ ﺎﻥﹶﻮﺒﻠﹶﺷﺘﺓﻌﺪﻟﻋﺍﻛﹾﻨﻤﺯﹺﻮﻓﹶﺄﹾﻢﺭﻗﹶﻴﻋ
ﺍ ﻼﹶ ﻴﻤﻌ
Hai orang-orangﹶyangﹸﺎberiman, ﻜﻩ
ﻠ ﻝﹶ ﻣ ﻠﹶﺪ ﹸﻭ
ﺍﻭ ﻔﹾﻄ ﻭﻻ ﺍﻟﹾﻬﹺﻼﹶﻝﹶ ﺮﻭﺗ ﻰﻻ ﺗﺼﻮﻣ ﺣ
ﺗ ﺮ
taatlah ﹶ kepada ﺍ Allah, ﻮﺍ ﹶ ( ﺘtaatlah
ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﻟﻲ ﻥﹾﺍﻭ ﺍﻟ ﱠﺎﻋﺔ ﻊﹺﻤﺏﺎﺍﻠﻟﻴﺤﹸﺴﻭ
ﺑﹺﺎﻟ ... ﻄ ﻜﻢﻋ
kepada ﱢRasul danﻭulil-amri ﹶﹾdi (
ﻜ ﻭ ﺴ
ﻓﹶﺎ ﺪﺭ ﻪ ﹸﻢ ﻴ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﹸ ﻭﺮ:]4[ ﺗ
ﻏﻢ ﻜ
ﻟﹶ ﺍﻭ ﻗﹾkamu.ﻠﹶ(ﻋQS. an-Nisa’ ﻰﺣ
antara
ﻩ ﺘ
ﻨ ﱠ ﻲﻦ ﺒ ﻋ
ﺍﻮ ﻴﻭﺃﹶﻃ َﺍﷲ ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃ ﺍﻮﺁﻣ ﻳﺬﺍﺸﺎﺣﺃﹶﺪﻬﻳﺂﺒ
ﻌ ﻌ
59)(ﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ)ﺭﻭﺍﻩ ( ﻳ ﻟ
.ﻼﹶﻑﻟﹾﺨNabiﺮﻭﻣﺇﻟﻷَﻣﻰﻟﺎﻛﻝﻟﹾﺤﺣﺮﺳﻮ
ﺍﺮﻓﹸﻳs.a.w., ﻢﹸﻭﻭﺍﹶ lain
ﻜﻢ ﺃ ﺰ
2. Hadis-hadis ﹶﻊﻨ ﺍﻡ ﹺ ﹺﺍﹾ ﹺantaraﻢ ﹾﺍﻟ ﻜ
ﻏ ﺮ ﺮ ﺻﻣ ﺮ
ﹸﺒﹺﻲ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻪﻳﺘﺅ ﻟ ﺍﻭ ﺃﹶﻓﹾﻄﻭ ﻪﺘﻳﺅ ﻟ ﺍﻮ ﻮ (
ﻢ ﻛ ﻄﻻﹶ ﺑﹺﻴﻜﻭ ﻝﹶﺎﻥﹶﻳ ﺍ ﺍﻭﺮ ﻰﻋﻮﺍ ﻤﻠﻮ ﻞ ﺗ ﺤﻋ
ﺗ ﺮ ﺛﹶ ﻟﹶﻢ ﺪ ﹶﺍﺣ ﺍﻟ ﻭ ﺼ ﺘ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ،ﺍﺎﻭﺣﻔﹾﻪﻦﻢﻟﹾﺒﻬﹺﻼﹶﺤﻼﹶﹸﺛﻌﺇﹺﺓﺫﹶﺍﺷﺗﹸﻼﹶﻑﱡﻓﹶﻣﺄﹾﻛﹾﺨﹸﻢﻮﻣﻻﹶﻠﹶﻴ (
ﻜ
ﹶﻰ ﻓ ﻡ ﺼ ﺐ ﺈﹺ ﻢ ﹸﻢﻩ ﻭﻠﹶﻴ ﻩﺘﻜﹶ ﺮ
ﺪ ﻪ ﻜ ﻏ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔ ﻠﻟﹶﺍﻋﻭﺭﻮﺍﻟﻓﹶﺎﻗﹾ ﹸﻢﺟﻋ ﺍﺮﻳ ﻥﹾﺎﻓﹶﻛﺣﻭﺑﹺﻪﺗ ﻰﻢﺣ
ﻜ ﻭﻟ ﻄ ﻜ ﺴ
ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﱢﻲ ﻥﹾﺍﻭ ﺔﺍﻟ ﱠﺎﻋﻭ ﻊﹺﻤ ﺑﹺﺎﻟ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ (
ﻱ(ﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ)ﺭﻭﺍﻩ ﺤ ﻢ
ﰱ ﺍﻟﻨﻮﻭ ﻗﹶﺎﻟﻪ .ﺎﺎﻋﻤﺇﹺﺟ ﻜﹾ ﺍﻟﹾ ﻘﹶﺾﹺﻨ ﻟﹶﻢﻭ ﻳ
ﺪ ﻲ
ﺸﺒﺣ ﺒﻋ
ﺃﻥﹾﻏ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻥ ﻪ ﺍ ﺻﺮﻳﺢ ﻭﻫﻮ ،ﻮﻋﻪ ﺻ ﻤﻣ ﺮ
ﳛﻜﻢ ﻲﹸﺒﹺﻲﻟﻠﻘﺎﺿ ﻳﹼﺘﺃﺅ ﰱﻟﻭ ﺃﹶﻓﹾﻄﻭ ﻪﺘﻳﺅ ﻟ ﺍﻮ ﻮﳎ (
ﺮ ﺮ
.ﻼﹶﻑﺍﻟﹾﺨ ﻓﹶﺮﻳﻭ ﺍﺇﹺﻟﹾﺰﻢﹺﺎﻛﺍﻟﹾﺤ ﻜﹾ
ﻡ ﻊ ﺣ ﻢ
ﻦﺭﻣﻀﺎﻥﹶ ﻼﹶ ﻴﺪﻋﺍ ﻠ ﻓﹶﺄﹾﻛﹾﻤ ﻥﻠﹶﻴﻋ
،ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﱏ ﺣﺎﺷﻴﺔ)ﺛ ﺎﻥﹶ.ﺛﹶﺒﻌﺷﺓﹶ ﻣﻦﹸﻮﺍﻟﱠﻴﻠﺔﺑﻜﻮﹸﻢ ﻜ ﻠ
ﻢ ﻜ ﻼﹶﺹ ﻟﹾﺨ ﻣ ﻭ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ، ﺎﻛﺣ ﺑﹺﻪ ﺤ ﹸﻢﻳ ﻟﹶﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ (ﻑﺍ ﱡ ﺟﺰﺀﺤ ﻞ
ﻜ ﻭﻟ ﻄ ﻜ ﺴ
ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﱢﻲ ﻥﹾﺍﻭ ﺔﺍﻟ ﱠﺎﻋﻭ ﻊﹺﻤ ﺑﹺﺎﻟ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ (
ﻓ ﺼﻡ ﻢ ﻩ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔ ﻠﹶﻰﻋ ﻮ ﺍﻟ ﺐﺟﻭ ﺍﺮﻳ ﺎﻛﺣ ﺑﹺﻪ ﻜﹶﻢﺣ
ﺪ ﻲ
ﺸﺒﺣ ﺒﻋ
ﻧ ﺸ ﻟ
ﺍﻮﺭﺮﺍﻟﹾﻘﹶﻤﻭًﺎﺀﻴﺿﺲﻤ ﺍﻟﻞﹶﻌﺟﻯﺍﱠﺬﻮﻫ (
ﺴ ﻤ ﺪﻩ
ﻦﻨﹺﻴ ﺍﻟ ﺩﺪﻋ ﺍﻮ ﻠﹶﻌﺘﻟ ﺎﺯﹺﻝﹶﻨﻣ ﺭ ﻗﹶﻭ
BIDANG IBADAH
...ﺎﺏﺴﺍﻟﹾﺤﻭ
“Janganlah kamu berpuasa
ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃﻭ َﺍﷲ ﺍﱠﺬﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺃﻃﻴﻌﻮ ﺎﻬﻳﺂﺃﹶ
ﻌ sehingga ﻟ
(Ramadhan)ﺍ ﹶ ﺍ ﺁ melihat ﻳ (
ﻮﻝ ﻭﺃﻭﻟ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻨﻜﻢ ﺍﻟ
Ramadhan) ﺮﺳ
tanggal (satu ﹸ ﹺ َ ﹾﻰ ﹸ ﹶ dan
NETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL, DAN DZULHIJJAH
janganlah berbuka (mengakhiri
puasa
ﺗ ﺮRamadhan) ﻮﺍ ﺘ ﻮ ﺗ ﻻﹶ
ﺍﻭ ﻔﹾﻄ ﻻﹶﻭ ﺍﻟﹾﻬﹺﻼﹶﻝﹶ ﺍﻭﺮﺗ ﻰﺣ sehingga ﺼﻣ (
melihat tanggal (satu Syawwal).
ﺍﻟﹶﺭ ﻧﺮ ﻓﹶﺎﻟﹾﻗﹾﻘﹶﻤًﺎﺀﻴﻠﹶﺿﺲﹸﻤ ﺍﻟﻓﹶﻞﹶﻌﺟﻯﻰﱠﺬﺣ
ﻮ ﺭﻭ ﺍ ﻭ ﻴ ﹸﻢﻋ ﺈﹺﻥﹾ ﻏﻢ ﻭﺮﺗ ﺍﻟﻮﻫ
Jikaﺍdihalangioleh awan/mendung
ﺪ ﻪ ﻜ ﺸ ﻩ ﺘ (
maka kira-kirakanlah”. (H.R.
ﺍﻟﺴ ﺩﺪﻋ ﺍﻮ ﻠﹶﻌﺘﻟ ﺎﺯﹺﻝﹶﻨﻣ ﺭ ﻗﹶ
ﻤ
ﻦ(ﻨﹺﻴﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺭﻭﺍﻩﻭ ﺪﻩ
Bukhari Muslim dari Ibnu Umar) )
...ﺎﺏﺴﺍﻟﹾﺤﻭ
ﹸﺒﹺﻲ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻪﻳﺘ ﻟ ﺍﻭ ﺃﹶﻓﹾﻄﻭ ﻪﺘﻳﺅ ﻟ ﺍﻮ ﻮ
ﻏ ﺮ ﺮ
PENETAPAN AWAL RAMADHAN, SYAWAL,ﺅDAN DZULHIJJAH ( ﺻﻣ ﺮ
ﻌ ﻴﺍ ﺛ ﻌﻥﹶﺁ ﻨﺪ ﺃﹶﻃ ﻠ ﻤ ﻟﺬ ﻳ ﹸﻋ
ﺍﻮ ﻴﺃﹶﻃﻭﺍ ﺛﹶﻼﹶﷲَﻦﻮﺎﺒﻴﻌﺷﺍﺓﹶﻮﻋﻣﺍﹸﻮﻦﺍﻓﹶﱠﺄﹾﻛﹾﻳ ﺎﻢﻬﻳﺂﻠﹶﺃﹶﻴ (
ﻜ
ﺍﻮﺭﺮ ﻟﹾﻘﹶﻤﹸﻢًﺀﺎﻨﻴﺮﹺﺍﹾﻷَﻣﻰﻟﺍﻟﻭﹶkarena ﻫﻮ ﻟ
ﻧ ﻜﻭ ﻣﺿﺲﻤ ﻭﹸﹶﺳﺟﻌ ﺬﺍﻟ
“Berpuasalahﺍ(Ramadhan) ﻝﻞ ﻯ ﺍﱠ ( ﺃ ﺸﺮ ﻮ
ﻜ ﻭﻟ
ﱢ ﻥﹾﺍﻭ (satu ﻊﹺﻤ ﺑﹺﺎﻟ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ
ﻄ
ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﻲtanggalﺔﺍﻟ ﱠﺎﻋﻭ Ramadhan). (
melihat ﹺ ﺍﻟ ﺍ ﹶ ﺎ ﹺ ﹶ ﹶ
ﻜ ﺴ
ﻨﻭ ﻋ ﻰ ( ﻩ ﺼﺯﻝ ﺘ
ﺴﻻﹶﻴﻦ ﺍﺪﻬﹺﺩﻼﹶﻝﹶ ﺍﻭﺮﻌﺘﻠﻤﻮﺗﻟﺣ ﻮﺍ ﻮ ﻣﻨﺗ ﻻﹶ ﺭﻗﺪﻭ
ﺍﻭ ﺗﻔﻄ
ﺮ
Dan ﹾ berbukalah ﻟﹾ ﺪ ﻣﻲ
ﺸﺒﺣ ﺒﻋ
(mengakhiri
puasa Ramadhan) karena... ﺎ ﺍﹾ
ﻟﹶ ﺍﻭ ﻓﹶﺎﻗﹾ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﹸ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻭmelihat ﻭ ﻟﺤ
ﺪﺭ ﻪ ﻏﻢ ﻜ
tanggal (satu ﻊSyawwal). ﺎApabila
ﻩﺮﺗ ﻰﺴﺣﺏ ﺘ
.ﻼﹶﻑﺍﻟﹾﺨ ﻓﹶﺮﻳﻭ ﺍﺇﹺﻟﹾﺰﻢﹺﺍﻟﹾﺤ ﻛ ﻜﹾ
ﻡ ﺣ ﻢ
( ﻮ ﻴﻃterhalangi, ﺃﹶ ﺍﻮsehingga ﺃﻳﻬ
ﺍ ﺃﹶ ﻌﻭ َﺍﷲ ﺍﻮ ﻴﻨ ﻃﺁﻣ ﻦﻳﺍﱠﺬ
ﻌ
kamu ﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱﺎ )ﺭﻭﺍﻩ ﻳﺂﹶ ( ﻟ
ﻢﺎﻛﺣ ﻟﹶ ﺤ ﹸﻢ ﻢ ﹸﻑﺮﹺ ﱡ ﺍﹾ ﻟﹾﺨmaka ﺮﺳ
ﻜ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻞ ﻷَ ﻼﹶﻣ ﻭﻭ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ،tidak ﺑﹺﻪdapatﻳ ﻢmelihatnyaﺍﻰﻟﹸﺤﻣﻭﻝﹶﻮ ﺍﻟ
ﹸﺒﹺﻲ ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ﻪﻳﺘﺅ ﻟ ﺍﺮﻭﻜﻓﹾﻄﻭﻨ ﻪﺘﻣﺮﺅﻟ ﺍﻮﺃﻮ
ﻏ ﺮ
sempurnakanlah bilanganSya’ban ( ﺃﹶﻳ ﺻﻣ
ﻠﹶﻰ ﻓ ﻋ ﻮ ﺍﻟ ﺐﺟﻭ ﺍﻩﺮﻳ ﺎﻛ ﺣﺑﹺﻪ ﻜﹶﻢﺣ
ﺼﻡ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔtiga puluh hari”. (Bukhari Muslim ﻢ
ﺮ ﻥﹶ ﻼﹶ ﻴﺷﺪ ﹶﺍ ﻋ ﻠ ﻭ ﻰ ﻜﻣﻴﺼﻮ
ﺗ
ﺍﻭﻦﻄﻔﹾﺛﻻﹶ ﺛﹶﺎﻭﺒﻬﹺﺓﻼﹶﻝﹶﻌﺍﻟﹾﺍﻮﹸﺮﺗﻓﹶﺘﺄﹾﻛﹾﻤﻮﺍﹸﻢﺣﻠﹶﻋ ﺗ ﻻﹶ (
ﰱ dari AbuHurairah).ﻜﹾ ﺍﻟﹾ ﻘﹶﺾﹺﻨ ﻟﹶﻢﻭ
ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﺎ. ﻗﹶﺎﻟﻪﺎﻋﻤﺇﹺﺟ ﺤ ﻢ ﻳ
ﻪ ﻭﻟ ﹶﺎﻠﹶ ﻜﻋ ﻋ ﻠﹶ ﻜ ﻥﹾﺴ ﹸ ﺗ(ﺘﺣ
ﺪﺭ ﻏﻢ ﻩ
ﻟﹶﺍﱢﻲﻭ ﻗﹾﻥﹾﺍﻓﻭ ﺔ ﱠﺎﹸﻢﺍﻟﻴﻭ ﻊﹺﻤ ﺈﹺﺑﹺﺎﻟﻓﹶﹸﻢ ﻭﻴﺮﻋ ﻰ
ﹸ ﻥﹾﻠﹶﻴﻋ
ﻜ
ﳛﻜﻢ ﺃﻢ ﻲﻟﻠﻘﺎﺿ ﺃ ﹼ ﰱ ﻭﻫﻮ ﻄ ،ﻮﻋﻪ ﳎ
ﻥ ﺻﺮﻳﺢ ﻤ
(ﻋﻤﺮﺍﺑﻦﻋﻦﻭﻣﺴﻠﻢﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ)ﺭﻭﺍﻩ
،ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﱏ )ﺣﺎﺷﻴﺔ .ﺭﻣﻀﺎﻥﹶ ﻣﻦ ﱠﻴﻠﺸﺒﺣ ﺒﻋ ﺪ ﻲ
ﺔ ﺍﻟﻠ ﺑﻜﻮﻥ
ﻑﻲ ﻓﹶﻟﹾﺈﹺﻥﹾ ﻓﹶﻊﻳﺮﺅﻳﻭﻟ ﺍﺮﻟﻭﻓﹾﻢﹺﻛﺎﻭﺤﺍﺘﻟﹾﻪ taat ﺻﻮﻣ
. ﻼﹶﻏﺒﻪ ﺨ ﺘ ﺍ ﻡ ﺇ ﺃﹶ ﻄ ﻳﺅﻜﹾ ﺍ
ﺮ
“Wajib ﹸﹺbagiﺍkalianﹾﺰ(ﹺuntukﻮﺟﺰﺀ ( ﺹ ﺮﻢ ﺣ ﻟ
ﻦﻴﺎﻥﹶ ﺛﹶﻼﹶﺛﺒﻌﺪﺓ ﺷﻋﺍﹸﻮﻓﹶﺄﹾﻛﹾﻤﻋﻠﻴﻜﻢ
(kepada pemimpin), ﹶ meskipun ﹸ ﹶ ﻠ
ﻢﺎﻛ ﺣﺑﹺﻪ ﺤ ﹸﻢﻳ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻢ ﻑitu seorang
ﻜ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ،yang memimpinﻟﹶkalianﻼﹶﺍﻟﹾﺨ ﱡﺤﻣ ﻭ ﻞ
ﻠﹶﻰ ﻓﻋ ﺍﻟﻠﹶﺼﹸﻢﻟﺐ ﺍ ﻥﹾﻭ ﺔﺎ ﱠﺎﻋﺣ ﺑﹺﻊﹺﻤ ﻜﹶﻢ ﻜ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔBukhari dariﱢﻲﺟ ﻩﺍﺮﻭﻳbinﻛSariyah).ﺑﺣ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ (
hamba ﻜ sahaya Habsyi”. (H.R. ﻭ
ﻴ ﻮ ﻋIrbadh ﺍﻟﻄﻭ ﻪﹺﺎﻟﺴ
ﻡ ﻢ
ﰱ3. Qa’idahﻗfiqh:ﺎﻤﺇﹺﺟ ﻜﹾ ﺍﻟﹾ ﻘﹶﺾﹺﻨ ﻟﹶﻢﻭﺣ ﺒﻋ
ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﹶﺎﻟﻪ .ﺎﻋ ﺤ ﻢ ﻲﺸﺪ ﺒ
ﻳ
.
ﺃﻥ ﻼﹶﺻﺮﻳﺢﺨ ﺍﻮﻋﻪ، ﻟﹾﺰ ﺣ ﻢ ﻟﹾ
ﻡ ﻊ
ﳛﻜﻢ ﺃﻥﹾ ﻲﻟﻠﻘﺎﺿ ﹼﰱﻑ ﺍﻟﹾ ﻓﹶﺮﻳﻭﻫﻮﻭﺇﹺﻢﹺﺎﻛﺍﳎﺤ ﻜﹾ ﻤ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ )ﺣﺎﺷﻴﺔ .ﺭﻣﻀﺎﻥﹶﻣﻦﻢmenghilangkan
ﹸﻢ ﻳﺤdan ﻼﹶ ﱠﻴﻠ ﺇﺫﺍ ﻥ ﱡ
ﻠ
،ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﱏ ، ﺎﻛﺣ ﺑﹺﻪpemerintahﺔﺍﻟﻑ ﺑﻜﻮﻟﹾﺨﺤﻣ ﻭ
“Keputusan itu mengikat
ﻢ ﻟ ﻜ
(wajib dipatuhi) ﹶ ﹺ ﹶﺍ ﻞ
ﻩﻢﺎﻛ ﺑﹺﻪ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔ ﻠﹶﻰﻋ ﻮ ﺍﻟ ﺐﺟﻭ (ﺍﺮﻳ ﺹﺟﺰﺀﺣ ﻜﹶﻢﺣ
ﻓ
silang pendapat”.ﺼﻡ
MEMPERHATIKAN : 1. Pendapat para ulama ahli fiqh; antara
ﻱ ﺤ ﻢ ﻳ
ﰱ ﺍﻟﻨﻮﻭ ﻗﹶﺎﻟﻪ .ﺎﺎﻋﻤﺇﹺﺟ ﻜﹾ ﺍﻟﹾ ﻘﹶﺾﹺﻨ ﻟﹶﻢﻭ
lain pendapat Imam al-Syarwani dalam
ﻥ ﺢ
ﳛﻜﻢ ﺃﻥﹾ ﻲﻟﻠﻘﺎﺿ ﺃ ﹼ ﰱ ﺻﺮﻳ ﻭﻫﻮ ،ﻮﻋﻪ ﳎ ﻤ
،ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﱏ )ﺣﺎﺷﻴﺔ .ﺭﻣﻀﺎﻥﹶ ﻣﻦ ﺍﻟﱠﻴﻠﺔ ﺑﻜﻮﻥ ﻠ
(ﺹﺟﺰﺀ
ﻠ ﺪ ﻜ
ﻦﻴﺎﻥﹶ ﺛﹶﻼﹶﺛﺒﻌﺷﺓﹶ ﻋﺍﹸﻮﻓﹶﺄﹾﻛﹾﻤ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ
ﻜ ﻭﻟ ﻄ ﻜ ﺴ
ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ ﱢﻲ ﻥﹾﺍﻭ ﺔﺍﻟ ﱠﺎﻋﻭ ﻊﹺﻤ ﺑﹺﺎﻟ ﹸﻢﻠﹶﻴﻋ (
HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMAINDONESIA ﺪ
ﻲﺸﺒﺣ ﺒﻋ
.ﻼﹶﻑﺍﻟﹾﺨ ﻓﹶﺮﻳﻭ ﺣﻜﻢ ﻟﺤ ﻛﻢ ﺇﻟﺰ
ﻊ
Hasyiyah al-Syarwani: ﺍﻡ ﹺﹾ ﹺ ﺎ ﺍﹾ ﹾ
ﻢ ﻜ ﻞ
ﻓﹶﺈﹺﻥﹾ ، ﺎﻛﺣ ﺑﹺﻪ ﹸﻢﺤﻳ ﻟﹶﻢ ﺇﹺﺫﹶﺍ ﻼﹶﻑﺍﻟﹾﺨ ﱡﺤﻣ ﻭ
ﻓ ﺼﻡ ﻢ ﻩ
ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﱠﺔ ﻠﹶﻰﻋ ﻮ ﺍﻟ ﺐﺟﻭ ﺍﺮﻳ ﺎﻛﺣ ﺑﹺﻪ ﻜﹶﻢﺣ
ﻱ ﺤ ﻢ
ﰱ ﺍﻟﻨﻮﻭ ﻗﹶﺎﻟﻪ .ﺎﺎﻋﻤﺇﹺﺟ ﻜﹾ ﺍﻟﹾ ﻘﹶﺾﹺﻨ ﻟﹶﻢﻭ ﻳ
ﻥ ﺢ
ﳛﻜﻢ ﺃﻥﹾ ﻲﻟﻠﻘﺎﺿ ﺃ ﹼ ﰱ ﺻﺮﻳ ﻭﻫﻮ ،ﻮﻋﻪ ﳎ ﻤ
،ﺍﻟﺸﺮﻭﺍﱏ )ﺣﺎﺷﻴﺔ .ﺭﻣﻀﺎﻥﹶ ﻣﻦ ﺍﻟﱠﻴﻠﺔ ﺑﻜﻮﻥ ﻠ
(ﺹﺟﺰﺀ
2. Keputusan Ijtima Ulama Komisi
Fatwa se-Indonesia tentang penetapan
awal bulan Ramadhan, Syawwal, dan
Dzulhijjah, tanggal 22 Syawwal 1424/16
Desember 2003.
2. Keputusan Rapat Komisi Fatwa MUI,
tanggal 05 Dzulhijjah 1424/24 Januari
2004.
Dengan memohon ridha Allah SWT
MEMUTUSKAN
MENETAPKAN : FATWA TENTANG PENETAPAN
AWAL RAMADHAN, SYAWAL, DAN
DZULHIJJAH
Pertama : Fatwa
1. Penetapan awal Ramadhan, Syawal,
dan Dzulhijjah dilakukan berdasarkan
metode ru’yah dan hisab oleh
Pemerintah RI cq Menteri Agama dan
berlaku secara nasional.
2. Seluruh umat Islam di Indonesia wajib
menaati ketetapan Pemerintah RI
tentang penetapan awal Ramadhan,
Syawal, dan Dzulhijjah.
3. Dalam menetapkan awal Ramadhan,
Syawal, dan Dzulhijjah, Menteri Agama
wajib berkonsultasi dengan Majelis
BIDANG IBADAH
Ulama Indonesia, ormas-ormas Islam
dan Instansi terkait.
4. Hasil rukyat dari daerah yang
memungkinkan hilal dirukyat
walaupun di luar wilayah Indonesia
yang mathla’nya sama dengan
Indonesia dapat dijadikan pedoman
oleh Menteri Agama RI.
Kedua : Rekomendasi
Agar Majelis Ulama Indonesia mengusa-
hakan adanya kriteria penentuan awal
Ramadhan, Syawal, dan Dzulhijjah untuk
dijadikan pedoman oleh Menteri Agama
dengan membahasnya bersama ormas-or-
mas Islam dan para ahli terkait.
Jakarta, 05 Dzulhijjah 1424H
24 Januari 2004 M
MAJELIS ULAMA INDONESIA
KOMISI FATWA
Ketua Sekretaris
ttd ttd
K.H. Ma’ruf Amin Drs. H. Hasanuddin, M.Ag
0