Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

Doa Bersama

VIEWS: 19 PAGES: 10

Kumpulan Fatwa Majelis Ulama Indonesia dalam bidang Ibadah

More Info
									                                27
                       DO’A BERSAMA




                           FATWA
                  MAJELIS ULAMA INDONESIA
                Nomor: 3/MUNAS VII/MUI/7/2005
                              Tentang
                         DO’A BERSAMA


Majelis Ulama Indonesia (MUI), dalam Musyawarah Nasional MUI
VII, pada 19-22 Jumadil Akhir 1426 H. / 26-29 Juli 2005 M., setelah :

MENIMBANG                 :   a. bahwa dalam acara-acara resmi ke-
                                 masyarakatan maupun kenegaraan
                                 terkadang dilakukan do’a oleh umat
                                 Islam Indonesia dalam bentuk do’a
                                 bersama dengan penganut agama
                                 lain pada satu tempat yang sama;
                              b. bahwa hal tersebut telah menimbulkan
                                 pertanyaan di kalangan umat
                                 Islam tentang hukum do’a bersama
                                 menurut hukum Islam;
                              c. bahwa oleh karena itu, MUI
                                 memandang perlu menetapkan fatwa
                                 tentang do’a bersama tersebut untuk
                                 dijadikan pedoman oleh umat Islam.




0
                                                  ‫‪HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA‬‬


      ‫‪DO’A‬‬
‫: ‪MENGINGAT‬‬          ‫:‪BERSAMA Allah swt, antara lain‬‬
                       ‫‪1. Firman‬‬

                                     ‫ﻒ ﺴ‬                     ‫ﻩ‬             ‫ﺐ ﻤ ﺮ‬                       ‫ﻣ‬
                                 ‫‪ (‬ﺃﹶ ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻴ ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻀ‪‬ﻄﹶ ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺸ‪  ‬ﺍﻟ ‪‬ﻮﺀَ‪‬‬
                                                   ‫ﻠ‬           ‫‪‬‬                         ‫ﻠﻜ ﺧ‬
                                 ‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﹸ ﹸﻢ‪  ‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀَ ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﺃﹶﺇﹺﻟﹶﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬‬
                                                                         ‫ﺗ‪‬ﺬﹶ ﱠ ‪‬ﻭﻥﹶ‪)‬ﺍﻟﻨﻤﻞ:‪(‬‬ ‫ﻛﺮ‬
                                   ‫‪Atau siapakah yang memperkenankan‬‬
                ‫‪  kesulitan‬ﹶﺎﹸﻮﺍ‪‬ﹺ ﱠ‪‬ﺍﻟﱠ ‪‬ﹶﺎ ﹸ‪‬ﹶﹶﺎﹶ ‪(do`a) ‬‬
                                 ‫ﻟ ﻗ ﻟ ﺇ ﻠﻪ ﺛ ﺚ ﺛﻠ ﺛﺔ‬
              ‫‪ (‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪dalam‬ﻥ ‪yang‬ﻟ‪orang ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬
              ‫ﺇﱠﺎ ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻪ ,‪kepada-Nya‬ﻳ ﺘ‪ berdo`a‬ﻳﻘ‪ia‬ﻟ ‪apabila‬‬
                ‫ﻥﹶ ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻦ‬
                    ‫ﺴ‬                   ‫‪ dan‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪  ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ‪‬ﻟﹶ ﻬ ﻋﻤ‬
      ‫ﹺﻟ‪kesusahan dan‬ﻢ‪ ‬ﻨ‪ ‬ﻮﺍ ‪  ‬ﺎ ‪ ‬ﹸﻮﹸﻮ ‪DO’A BERSAMA‬‬
                ‫‪yang menghilangkan‬‬
                                                                       ‫ﺪ‬
                ‫ﺍﱠ)‪     (manusia‬ﹶﺍ ‪‬ﹶ‪‬ﻴ ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪yang (‬‬
                         ‫‪‬‬                                                ‫ﺮ‬
                                              ‫ﻟﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻛﹶﻔﹶ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺬ ﺏ ﺃﻟ ﻢ‬
              ‫‪ (‬ﺃﹶ ‪‬ﻦ‪Apakah ‬ﻟﹾ ‪kamu ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪  menjadikan‬ﺍﻟ ‪‬ﻮﺀَ‪‬‬
                                           ‫ﻩ‬             ‫ﺮ‬
                     ‫‪ di‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻴ ‪ ‬ﺍ ﻤﻀ‪‬ﻄﹶ ‪  ‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺸ‪‬ﻒ ﺴ‬
                ‫?‪sebagai khalifah di bumi‬‬
                                                                        ‫ﺐ‬              ‫ﻣ‬
               ‫ﻭ‪ lain)?‬ﺩ‪(yang‬ﺀَ ‪‬ﺍﻟﹾ ﺭ‪‬ﺽﹺ‪ Allah ada‬ﱠﻪ‪  ‬ﻠ‪‬ﻴﹰﺎ ‪‬‬
                ‫‪ ‬ﻌﻠ ﹸ ‪ ‬ﺀ‪‬ﹶ ﹶﺎ ‪ tuhan‬ﹶﹺﹶ ‪ )  ‬ﻠ‪samping‬‬
                                     ‫ﻟ ﺃﺇﻟ ﻣﻊ‬                      ‫ﻳﺠ ﻜ ﺧﻠ ﻟﹾ‬
              ‫‪... (‬ﻭ‪‬ﹸﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻢ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ُ‪‬ﺍﻔﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﺄﹶﻦ‪‬ﺇﹺﱠﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻪﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪‬ﺍﻟﻏﺎﻓﺮ‪‬ﻗﹶ:‪‬ﻠ‪(‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬‬
                ‫‪Amat sedikitlah kamu mengingati‬‬
                ‫‪‬ﺍﻟ ﱠﺮ ‪ ‬ﹶ‪ [27]: 62). ‬ﻠ ‪ ‬ﹺﹶ ‪‬ﺎ ‪َ ‬ﺍ ‪(Nya).    ‬‬
                      ‫ﻛ ﻦ ‪ ‬ﺍﻟﻨﻤﻞ:‪ (‬ﻪ ﺇﻟﻬ ﺀ ﺧﺮ ﻭ ﺘﻠ‬
              ‫‪ (‬ﺗ‪‬ﻭﺬﹶﱠﺬ‪‬ﻳ‪‬ﻭﻥﻟﹶﺎ)‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪ ‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪‬ﺍﻟﱠ‪(QS. al-Naml‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾ‪‬ﹸﻮﻥﹶ‪‬‬
                                                                     ‫ﻋ‬
              ‫ﻨﻔﹾﺲ‪ ‬ﻔﹶ ‪‬ﺍﱠ ‪ ‬ﻦﺮﻡ‪ ‬ﻟ‪‬ﺍﻟﱠ ﻥﺇﹺﱠﺎ ﻠ ﺑﹺﺎﹶﺎﻟ‪‬ﺚ‪ ‬ﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻧﻣ‪‬ﺎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻪ‪‬‬
                                                      ‫ﻖ‬               ‫ﻠ ﻟ‬                    ‫ﻟﻟ‬
              ‫‪ (‬ﻟﹶﺍﻟﻘﹶ‪‬ﺪ‪‬ﻛﹶ ‪‬ﺍﺮﱠﺘ‪‬ﻲﺬ‪‬ﻳﺣ‪‬ﻗﹶﺎﹸﻮﺍ‪‬ﻪﺇﹺ‪ ‬ﱠ‪‬ﺍﻟﱠ‪‬ﻪ‪‬ﻟﹾﺛﺤ‪ ‬ﹸ‪‬ﺛﹶﻭ‪‬ﻠﻟﹶﺎﺛﹶﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻮﻥﹶﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻣ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻦ‪‬‬
              ‫ﺇﹺﻳ‪‬ﱠﺎﻌ‪‬ﻞﻟﹶﹾ‪‬ﺫﹶ‪‬ﻟ‪‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﻳ‪‬ﻖﻭ‪‬ﺃﹶﺇﹺﺛﻥﹾﻣ‪‬ﺎ‪)‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ:‪‬ﻋ‪ ‬ﺎ(‪ ‬ﹸﻮﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻤ‪  ‬‬
                ‫ﺴﻦ‬                                                                     ‫ﻠﹾ‬
                                        ‫ﻟﻔﹾ ﺇﹺ ﻪ ﻚ‪‬ﺪ ‪ ‬ﹶﺎ ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻮﺍ ‪  ‬ﻳ‪‬ﻘ ﻟ‬
                                                      ‫ﻬ ﻤ‬
      ‫ﺍﱠ ‪‬ﻳ ‪ ‬ﹶ ﹶ ‪‬ﻭﺍ‪ ‬ﻨ‪ ‬ﻢ‪  ‬ﹶﺍ ‪‬ﹶ‪‬ﻴ ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪DO’A BERSAMA ‬‬
                   ‫ﻟﺬ ‪ ‬ﻔﺮ ﺤ‪‬ﻖ ﻋ ﻟﹾ ﻃ‪ ‬ﻢ ﺘﻤ ﺤ‪‬ﻖ ﺘ‬
              ‫‪ (‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻦﺗ‪‬ﻠﹾﺒﹺﻛ ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺍﻟﹾﻣ ﻬ ‪ ‬ﺑﹺﺎﺬﺒ‪‬ﺎﺏﻞﹺﺃﻟ‪‬ﻭ‪‬ﺗﻜﹾ‪ ‬ﻮﺍ ‪‬ﺍﻟﹾ‪(‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬‫ﺴ‬
                        ‫ﻒ ﺴ‬                             ‫‪ orang-orang‬ﻄﹶ ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ‪ ‬ﻩ‬
                                                                          ‫ﺐ ﻤ ﺮ‬
              ‫‪ (‬ﺃﹶ ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻴ ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻀ‪kafirlah ‬ﻋ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺸ‪  ‬ﺍﻟ ‪‬ﻮﺀَ‪‬‬
                ‫‪Sesungguhnya‬‬                                                                             ‫ﻣ‬
               ‫ﺗ‪“Bahwasanya ‬ﻓ‪‬ﺮ(‪‬ﺇﹺﱠﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪)‬ﻏﺎﻓﺮ‪(:‬‬
      ‫‪  ... (‬ﺎ‪ )‬ﺎ ُ‪‬ﺍﻟﹾﻜ‪‬ﹺﻳﻦ:‪DO’A BERSAMA mengatakan‬‬
                ‫‪yang‬‬                                                 ‫ﻟ‬           ‫ﻌ‪‬ﻠﹶﻤﻭﻥﹶ‪ ‬ﺩﺍﻟﺒﻘﺮﺓ:‪‬ﹶﺎ‬
                                                                                       ‫‪‬ﻮﻣ ﻋ ﺀ‬
                                     ‫ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﹸﻜ ‪ ‬ﻠﹶﻔﹶﺎ ‪ dari‬ﺃﹶﺇﹺﻟﹶﻪ ﻊ‪ ‬ﺍﻟﱠﻪ‪‬‬
                                        ‫ﻠ‬                 ‫‪‬‬
              ‫ﻭ‪tiga”,‬ﹸﻢ‪yang ‬ﺀَ ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪satu‬ﻣ‪ salah ‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬‬              ‫ﻠ ﺧ‬
              ‫‪ (‬ﹸ‪‬ﺍﱠﹾ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪‬ﻳﺠﻟﹶﺎ ﻟﹾ‪‬ﻳ‪‬ﻜ‪‬ﺍﻋﹾ‪‬ﻮ‪‬ﻥﹶﻥﹶ،‪‬ﹶﺎ‪‬ﺃﹶﱠﻋ‪‬ﺒ ﺩ‪‬ﻟﹶﻋﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻳ‪‬ﺪﺮ‪‬ﺸ‪‬ﻒ ‪‬ﺍﻟ‪‬ﹸﻮ‪ ‬ﺀَ‪‬‬
                   ‫‪ ‬ﻗﺬﹶﻦ‪‬ﱠ‪‬ﺎﺃﹶﻳ‪ ‬ﻥﹶ‪ada )‬ﻭ‪tidak‬ﺇﹺ ﻠ‪ sekali-kali‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ﻘﹾﺘﺴﻧ‪‬ﺘ‬
                                            ‫‪ ‬ﻟ ‪‬ﹺﻴﺐ ﺪ‪‬ﹶﺎﻟﻓ‪‬ﻤ ﻄﹶ ‪ ‬ﺪﺇﹺ ‪‬ﺎﻩ َﺍ ﺒ ﻜﹾ‬
                                                                          ‫ﺮ‬
              ‫‪ (‬ﺃﹶﺗ‪‬ﻭﻞﺬ‪‬ﻳ‪‬ﻭ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺍ‪‬ﺍﻟﻨﻤﻞﺮﻀ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪‬ﻟ‪‬ﺍﻟﺫﹶﺍﻪ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺀﻭ‪‬ﺧ‪‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﻠﺃﹶ‪‬ﻮﻢ‪‬‬      ‫ﻣ‬
                ‫‪Allah‬‬
              ‫ﻥﹶ‪‬‬
                ‫‪padahal‬‬                                                 ‫:‪(‬‬                ‫‪Tuhan‬‬ ‫ﻛﺮ‬
              ‫ﻭ‪‬ﺎﻔﹾﺲ‪‬ﹸﻥﹶ‪‬ﻢ‪ selain ‬ﺍﻟﻟﻟﹾﱠﺄﹶ‪‬ﺭ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﺑﹺﺎﺑﹺﺇﹺﻟﹾﻟﹶ‪ ‬ﻣ‪‬ﻭﹶﺎﺪ‪‬ﺗﻠﻢ‪،‬ﻥﹶ ﻠﹰﺎ ﺃﹶ‪‬ﺘ‪‬ﺎ‪‬‬
                ‫ﺍﻟ‪‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻭﻠ ‪‬ﺍﱠ‪‬ﻲ‪ ‬ﻋ‪‬ﻠﹶ‪‬ﹶﺎﺀَ ‪‬ﺍﹶﺎ‪ ‬ﺽﹺ ‪‬ﺎﺃﹶ ﺤ‪‬ﻖ‪ berhak‬ﻭ‪  ‬ﻦ‬
                ‫‪ ‬ﻧ ‪(yang‬‬             ‫ﻨ ﺑﹺﺪﻌ‪ ‬ﹸﻟ ﺧ ﺒﺪﻡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻠﻪ ﺇﹺﱠﺎ ﺪﻪ ﻊ‪ ‬ﻪ‬
                                                          ‫ﻟ ‪‬‬
              ‫ﻋ‪Tuhan‬ﺘﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺃﹶ‪‬ﺣ‪‬ﻔ‪disembah)،‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﻟﺒ‪‬ﺍﻟ‪‬ﱠﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻟﹶﺎ‪‬ﻭ‪‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻣﻢ‪‬‬
                                                                                    ‫ﺮ‬            ‫ﻜ‬
                ‫ﹶ ‪ ‬ﹶ ﹶ ‪‬ﺍﱠ ‪ mereka tidak‬ﹸ‪‬ﹶ .‪Yang Esa‬‬
                                                   ‫ﻘ ﻛ ﻛﻔﺮ ﻟ ﻗﹶﺎﻟ ﻥ ﻠ ﺚ ﺛ‬
              ‫‪ (‬ﻟﹶ ‪berhenti‬ﺬ‪‬ﻳﻦ‪:‬ﹸﻮﺍ‪(‬ﺇﹺ‪‬ﱠ‪‬ﺍﻟﱠﻪ‪‬ﺛﹶﺎﻟ‪Jika‬ﻠﹶﺎﺛﹶﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬             ‫ﺪ‬
                                  ‫,‪itu‬ﻭﻥﹶﻟ‪‬ﻚﻣ‪‬ﺎﻠﹾﻖ‪‬ﺃﹶ ﺒ ‪  ‬ﻟﹶ ﹸ ‪ ‬ﹸ ﻭﻟ‬
                                                 ‫ﻔﹾ ﺑﻞﺮ ‪‬ﻳ‪ ‬ﺃﹶ ﻣ‪ ،‬ﻜ ﺩ ﻨﻜ‬
              ‫ﺗ‪‬ﻳ‪‬ﻋﺬﹶﻌ‪ ‬ﱠ‪‬ﻭﺫﹶﻥﹶ‪)‬ﺍﻟﻨﻤﻞﻋ‪‬ﺛﹶﺎﺪ‪mereka‬ﻢ‪yang:‬ﻢ‪apa ‬ﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹺ‪‬‬
                ‫‪‬ﺎﹺﺪﹾ‪ katakan ‬ﺎ‪)‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ ‪ ‬ﻳ(‪dari   ‬‬
                ‫ﱠﺎ ‪‬ﺇﹺﻟﹶ ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ‪yang‬ﻮﺍ ‪‬ﻋ‪ ‬ﺎ ‪‬ﻳ‪ ‬ﹸﻮﹸﻮﻥﹶ ﻴ‪‬ﻤ‪ ‬ﻦ‬
                      ‫ﺴ‬                 ‫ﻤ ﻘﻟ‬
              ‫ﺇﹺﻟ‪kafir di antara‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ ‪orang-orang‬ﻟﹶ‪pasti‬‬                               ‫ﻪ‬
                ‫‪yang) (‬ﺴ ‪siksaan‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺇﹺﺒ‪‬ﺎﱠ‪‬ﺍﻟﻞﹺﻪ‪‬ﺛﹶﺎ ﻜﹾ‪‬ﹸ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺍ ﻭ‪  ‬ﻣ‪ ‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ﺘ ﻪ‬
                                                                  ‫ﹶﺎ ﻛﹶ ‪‬ﺍﱠ ‪‬ﻳﻦ‪  ‬ﻥﻃ‪ ‬ﱠ‬
                                                                                 ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥﻟ ‪  ‬ﻖﻟ‬
              ‫‪ (‬ﻟﹶﻭ‪‬ﻘﹶﻟﺪ‪‬ﺗ‪‬ﻠﹾﺒﹺﻔﹶﺮ‪‬ﻮﺍ:ﺬ‪‬ﺍ-ﻟﹾ‪‬ﺤ‪(‬ﻗﹶﺎ‪‬ﹸﻮﺍ‪ditimpa‬ﺗﻟ‪‬ﺚﻤﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶﺔ‪‬ﻟﹾﺤ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ‬ﻦ‪‬ﻧ‪‬ﺇﹺ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
                                                                  ‫ﻠ‬
              ‫ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻛﹶﻔﹶ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻢ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍ ‪‬ﺃﹶﻟ‪‬ﻴ‪) ‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪mereka ‬‬
                            ‫ﺏ ﻭ‪ akan ‬ﻖ‪‬‬
                                 ‫(‬                    ‫ﻢ ﺘ‬                          ‫ﺮ ﻬ‬                     ‫ﻟ‬
                ‫ﺴﻦ‬
                ‫ﹺﱠﺎ ‪‬ﹺﹶ ‪  ‬ﺍ ‪(QS. al-Ma’idah [5]: 73). ‬ﹶ .‪pedih‬‬
                                        ‫ﺪ ﺀﻟﻌ‪‬ﻣﻤﺇﻟ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪ )‬ﺣﺓ‪:  ‬ﻥﹾ ‪‬ﻟﹶ(‪‬ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻮﺍ ‪ ‬ﻤ ﻘ ﻟ‬
                                                                  ‫ﺦ ﺩ‪)  ‬ﻭ‪‬ﺇﹺ ‪ ‬ﻢ ﻬ‬  ‫ﺪ‬
              ‫ﺍﹶﻟ ‪‬ﻋ‪‬ﺎﺇﺗ‪ُ‬ﻠﹶ‪ ‬ﻮﻪﻥﹶ‪‬ﻭﺒ‪‬ﺎﺍﻟﺒﻘﺮﺓﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ(‪‬ﻋ‪ ‬ﺎ ‪‬ﻳ ﹸﻮﹸﻮﻥ ‪‬ﻟﹶﻴ‪‬ﻤ‪  ‬‬
                            ‫ﱠﺬ‪‬ﻳ ﻭ‪ ‬ﻛﹶ ﺩ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻣ‪ ‬ﹶﺎﻓ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍ ﻟ‪ ‬ﻲ‪ ) ‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪ ‬ﻏﺎﻓﺮ‪ ‬‬
                                                                                   ‫ﺀ ﻬ‬
               ‫‪ (‬ﺍ...‪‬ﻦ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻔﹶ‪‬ﺮﻋ‪‬ﺎ ُ‪‬ﺍﻨ‪‬ﻟﹾﻜﻢ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬ﺇﹺﱠﺎ‪‬ﺃﹶﻓﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﺿ‪‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ):‪(:(‬‬
                                                             ‫ﺏ ﻢ‬                                           ‫ﻟ‬
                   ‫ﺘ‬
                ‫‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺒ‪…Dan do`a‬‬
              ‫ﺮ ‪orang-orang‬ﻌ‪ ‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                                             ‫ﻣ ﺗ ﺪ‬                 ‫ﻷَ ‪ ‬ﹸﹸ‪‬ﹾ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ﻜﹶﺎ ﺘﻮ‪‬ﻗ‪ ‬ﻒ ﺗ‬
                                                            ‫ﺍ‪(‬ﺻ‪‬ﻞﻞﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍ‪‬ﻟﹾ‪itu‬ﺩ‪‬ﻟﹾﺓ‪َ‬ﺍﻟﻓ‪ ‬ﻭﻴ‪‬ﻥ ‪‬ﻭﺍﻻﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺪ ‪‬‬
                                                            ‫‪hanyalah‬ﺃﹶﻳﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺍ ‪ kafir‬ﹶ،‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶ ‪ ‬ﻉ‬           ‫ﻗ‬
                         ‫‪ ... (‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻟﹶﺎ‪ ‬ﻳ‪ُ ‬ﺍ‪‬ﻮﻥﹶ ﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬ﺍﻟﱠﺎ‪belaka. (QS.‬ﻟﹶﺎ ﻳ‪ ‬ﺘﻠ‬
                                    ‫ﻟ ﻦ‪  ‬ﺩ :]04[ ﻣ‪‬ﻊ‪‬ﺇﹺﻟﱠ ‪‬ﺇﹺﻟﹶ ‪‬ﺎ ﹶﺎ ﺧ‪ )‬ﻭ‪‬‬
                                                                    ‫ﻠ‬
              ‫‪ (‬ﻭ‪‬ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻭ‪50).‬ﻋ‪‬ﺎﺪ‪‬ﻋﻟﹾﻜﹶﺎ‪Ghafir‬ﻪ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻬﺿ‪‬ﻠﺀَﺍﻝﹴ‪‬ﺮ‪‬ﻏﺎﻓﺮ‪:‬ﻘﹾ‪‬ﹸﻮ(ﻥﹶ‪‬‬
               ‫ﻜ ﺘ ‪‬‬
              ‫)ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻋﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻭﹸﻮ‪‬ﻥﹶﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺃﹶﺀﻋ‪‬ﻞ‪،‬ﻭ‪‬ﻟﺔ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻋﻏﹶﺑﹺﻴ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﻦ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ‪‬ﺍﻟﻟﹾ‪‬ﻧ‪‬ﱠﺎﻢ‪‬‬
                                                           ‫ﺮ‬                   ‫ﺒﺪ ﺬ‬
              ‫ﻳ‪‬ﺎﺑﹺﺪﻠ‪‬ﻄﻥﹶ‪ ( ‬ﻫ ‪‬ﹸ‪‬ﺍﻟ ﱢﻣﹶﺎ‪ ‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﻢ‪‬ﻣ‪ ‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺗﻢ‪،‬ﻭ‪‬ﹶﺎ‪‬ﹸﺃﹶﻔ‪ ‬ﺭﹺ‪‬‬
                ‫‪sia-sia‬‬
                                                           ‫ﺪ‬
                                   ‫ﻧ‬                  ‫ﻖ‬               ‫ﺮ ﻠﻪ ﻟ‬
              ‫ﺍﻟ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺍﱠﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪ ‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﱠ ‪ ‬ﺇﹺﱠﺎ ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪  ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬         ‫ﻟ‬         ‫ﻨ‬
              ‫) ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻓ‪‬ﺎﱠﺑﹺ‪‬ﻭﺼ‪ ‬ﱠ‪‬ﺎ‪ ‬ﺃﹶﹶ‪‬ﻋ‪،‬ﻣ‪‬ﺍ ﺨﻠ‪ ‬ﹸﻢ‪‬ﻟﹶﹺ‪‬ﺩ‪‬ﻳﺀَﺍ ‪‬ﹸﻜﹾ ‪‬ﺫﹶ ﻚ‪‬ﻠﺩ‪‬ﻳﺑ‪‬ﻦﹺ‪‬‬
              ‫ﺮﻜ ﺇﹺ ‪ ‬ﻜﻢ‪ ‬ﻟ‪ ،  ‬ﻥﹶ‪‬‬           ‫ﻨﻳ‬                           ‫ﻋ ﻟ ﺪ ‪ ‬ﻼ ‪‬ﻳ‪ ‬ﻮ ﺒ ﻨ‪‬‬‫ﻣ‬
              ‫‪‬ﺑﹺ(ﻨ‪(‬ﻭ‪‬ﺍﻲﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻥﹶ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﻧﻣ‪‬ﺎﺪ‪‬ﻭ‪‬ﻋﻻﻋ‪‬ﻥﹶﺪ‪‬ﺪﻊ‪‬ﻟﹾ‪‬ﺍﻟ‪‬ﱠﻟﹶﻪ‪‬ﻭ‪‬ﺝﻬ‪‬ﺎﺃﹶﻱ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺮ‪‬ﻩ‪‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎﻟ‪‬ﻲ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾ‪‬ﹸﻮﻞﹾ‪‬‬
                          ‫ﺘ‬
                                                 ‫ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻖ‪‬ﺃﹶﺛﹶﺎﻣ‪‬ﺎ‪)‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ:‪(‬‬
                ‫ﻴﺰﺍﻟﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ:‪‬ﻣ‪ ‬ﹶﺎﻡ‪‬ﺍﻟﻠ ‪ ‬ﻧﻬﱠﺎ‪‬ﹺﺎ ﺪ‪‬ﺍﺀ‪ ‬ﻭ‪ ِ‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮﻥﹶ ﻭ‪ ‬ﻦ‬
                                                                          ‫) ﻨﻥﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺍﻟ ﻲ ﺣ‪‬ﺮ ﻪ‬
              ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪ ‬ﻭ‪‬ﻔﹾﺲ‪‬ﺎ‪‬ﱠﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻲ‪-‬ﻜ‪(‬ﻥ‪،‬ﱠﻷَ‪‬ﺇﹺ‪‬ﻟﻢ ‪‬ﺃﹶﺑﻋ‪‬ﻟﹾﺤ‪ُ‬ﺍ‪‬ﷲﻟﹶﺎﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ،‪‬ﺇﹺ‪‬ﺫﹾ‪‬ﻣ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
                                   ‫ﻧ‬                  ‫ﻖ‬
              ‫ﺤﻞ ‪‬ﺑﹺﻬﹺ ‪‬ﹾ‪‬ﺫﹶ ﺬﹶﺍﺏ‪‬ﺍﻟﹾﺑﹺﻜﻖﺮﹺ‪‬ﺎ‪‬ﻢ‪ ‬ﺒ‪‬ﺎﻓﹶﻃ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪:‬ﻤ‪ ‬ﺍ ﺤ‪‬ﻖ ‪‬ﺍﺗﻘﺘﻢ‪‬‬
                                                  ‫ﹶﺎ ﻢ‪ ‬ﺒﹺ ‪‬ﻮﺍ ﻠﹾ ‪ ‬ﻔﹾ ‪   ‬ﻞﹺ ﻭ‪‬ﺗ ‪  ‬ﻝﹶ‬
                                                      ‫ﺘ‬                                        ‫ﺴ‬
              ‫ﻳ‪ (‬ﱡ‪‬ﻳ‪‬ﻭ‪‬ﻔﹾﻟﻌ‪‬ﻞﺗ‪‬ﻠﹾﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻳ‪‬ﻖﺤ‪‬ﹸﺃﹶﺛﹶﺎ‪‬ﻣﻫ‪‬ﺑﹺﺎ)ﻟﹾﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥﻨ‪‬ﺎ،ﻜﹾﻗﹶﺎ(‪‬ﻮﺍ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹾﻟﹶﻰ:‪ ‬ﻭﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﹸ‪‬ﻮ‪‬ﺍ‪‬‬
                                                                      ‫ﻴ‬
                                                                                                     ‫ﺪ ﺀ ﻣﺦ‬
                                                          ‫ﺍﹶﻟ ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ُ‪  ‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪)‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ(‪‬‬
              ‫ﻌ‪ ‬ﺗ ﻴﺒ ‪ ‬ﺍﻟﺬ‪‬ﻳ‪‬ﻦ ‪‬ﻇﹶ ‪yang‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺔﹰ ‪)‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ:‪‬‬
                ‫‪ ‬ﺍ ‪Dan orang-orang ‬‬     ‫ﺻ‬                ‫ﻤﻮ ﻜ‬              ‫ﱠﹶ ‪‬ﻮﻥ‪)‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ:‪‬‬
                                                                         ‫ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ‪‬ﺗ‪menyem- ‬ﱠ ‪(tidak‬ﻠﹶ‪‬‬
                                                                                              ‫ﻦ‬ ‫ﻻﻠﻤ‪‬ﺼ‪‬ﹶ‪‬‬
                   ‫ﻖ ﺘ‬                              ‫ﻷَ ‪ ‬ﹸ‪ ‬ﺗ‪‬ﻠﹾ ﻌ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪‬ﻖ ﹺﺎﻟﹾﺒ‪‬ﺎﻃ‪  ‬ﻉ ﺘﻤ‬
              ‫ﺍ‪(‬ﺻ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﺒﹺﻟﹾﺴﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪َ‬ﺍﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻗ‪‬ﻴ‪ ‬ﺑ‪‬ﻭﺍﻻﻞﹺﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﺗﻜﹾ‪ ‬ﻮﺍ ‪‬ﺍﻟﹾﺤ‪  ‬ﻭ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                                                                   ‫ﺘ ﻒ ﺗ‬                                  ‫ﻞ‬
              ‫‪ ‬ﺗ‪،‬ﻞﻠﹶ‪‬ﻭ‪‬ﻳﻻﹶﻥﻬﻳ‪)‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﻓ‪(:‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻋ‪‬ﻠﹶﻰﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ‪‬ﻬﹺﻢ‪‬ﻥ‪‬ﻛﹶﻤﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻗﹶﺎ‪‬ﻟﹶﻢ‪‬‬
                ‫ﻪ‬                                             ‫ﻗﻌ‪ ‬ﻮ ﻳﹶ‪   ‬ﺮﻥﹾ ‪‬ﻳﺆ‪‬ﻣ ﺒﺪ‬
              ‫‪( (‬ﹸ ﹾ‪‬ﺎﺃﹶ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﹾﻮ‪‬ﻜﹶﺎ ﺃﹶ‪‬ﻭﻥﹶ،‪ ‬ﻦ‪    ‬ﺩ ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﻭ ﹶ،‪‬ﻭ‪‬ﺎ ﻧ‪‬ﺘ ‪‬‬
                                             ‫ﺪ‬                                         ‫ﺠﺯ‬
              ‫)ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﻤﻠ‪ ‬ﹸﻮ‪‬ﻥﹶ(‪‬ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹸ‪‬ﺍﻟ ﱢ ‪‬ﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻏﹶﻴ‪  ‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ‪‬ﺍﻟﹾ ﹸ ﱠﺎﺭﹺ‪‬‬
                      ‫ﻜﻔ‬                                ‫ﺮﻫ‬                   ‫ﻞ ﺬﻣ‬                  ‫ﺘ‪ ‬ﻄ‬
              ‫ ﻧﹺ‪‬ﺎ‪،‬ﻷَ ﱠ‪ ‬ﻋﺎ َ‪‬ﺍ‪،‬ﹶﺎ ﹶﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻝﹴ،‪ ‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪ ، ‬ﻣ‪‬ﹶﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺘﻝﹶ‪‬‬
                                      ‫ﻬ‬                    ‫‪‬ﺒ‬                         ‫ﺮ ﺪ ﻥﺩ ﺒ‬
              ‫ﺍﻟ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎﻋﻲﺑﹺ ‪‬ﻭﻥﹶ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺀ‪‬ﺪﻟﹾﻜﻭ‪‬ﻓ‪‬ﻟﺮﹺ‪‬ﺃﹶﻏﹶﻴ‪‬ﺮﻋﻣ‪‬ﺑﹺﻘﹾﺪﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﻭ‪‬ﺪ‪‬ﻨﺗ‪‬ﻢﻢ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻦ‪‬ﺃﹶﻗﹶﺎ‪‬ﻢ‪‬‬
              ‫) ‪‬ﺎ ‪‬ﻗﻞﹾ‪ ‬ﻣﺼ‪ ‬ﱠﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﻓ‪‬ﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻟﹾﺨ ‪‬ﺒ ﺝﹺ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪ ‬ﻭ ‪‬ﺫﹶ ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶ ﺘﻢ‪‬‬
                                      ‫ﺪ ﻩ‬                     ‫ﺮﺪ‬                    ‫ﻳﻼ ﺮ‬
              ‫‪‬ﺑﹺ(ﻨ‪(‬ﹸﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻳ‪‬ﺎ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻻ‪‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻭ‪‬ﻣﺃﹶﻱ‪‬ﻳﺒ‪‬ﻜﹾﺮ‪‬ﻥﹶ،‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻞﹾ‪‬‬
              ‫ﻳﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺑﹺ ‪‬ﺎﺏ ‪‬ﺎ ﺃﹶﻋ‪ ، ‬ﺘ ﹸﻢ‪ ‬ﺩ‪‬ﺎﺀ‪‬ﻜ ﻠ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﹺﺎﹾ ﻧ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳ ﺭﹺ‪‬‬   ‫ﺪ ﻬ ﺒﺪ‬
              ‫ﻗﹶﺪ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﺠ‪‬ﻭﻥﹶ‪‬ﻟﹶ‪‬ﻣﻢ‪‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺠﹺ‪‬ﻴ‪‬ﻟﹶﺐ‪ ‬ﻋﺩ‪‬ﻳُ‪‬ﺇﹺﹸﺑ‪‬ﻢ‪‬ﻴ‪‬ﺲ‪‬ﻲ‪‬ﻹِ‪‬ﻈﹶﺎﻦﹺ‪‬‬
                                                    ‫ﻨ‬          ‫ﻜ‬
                                                        ‫ﺀ‬              ‫ﻧﻬ‬
              ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪ ‬ﻭ‪‬ﻥﹶ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪،‬ﻷَ‪ ‬ﻢ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ُ‪‬ﺍﷲِ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ،‪‬ﺇﹺﺫﹾ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬‬          ‫ﻴﺰ ﻨ‬
                            ‫‪ ‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻴ ﻟ‪ ‬ﺍﻟﹾﻤﻀ‪‬ﻄﹶﺮ ‪‬ﱠ‪‬ﺍﻟﻠﻪ‪‬ﹶﺎﻟ‪‬ﺚ‪ ‬ﺛﹶﹶﺎﺛﹶ ‪  ‬ﻣ‪ ‬ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬
                                   ‫ﻒ ﺴ‬                        ‫ﻩ‬                      ‫ﺐ ﻟ‬
                            ‫‪ (‬ﺃﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻗﹶﺎﹸﻮﺍ‪‬ﺇﹺﻥﺇﹺﺫﹶﺍﱠ ‪‬ﺩ‪‬ﺛﻋ‪‬ﺎ ‪ ‬ﹸ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻠﻜﹾﺔﺸ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﻦ ‪‬ﻮﺀَ‪‬‬  ‫ﻣ‬
                            ‫ﻭ‪‬ﻳ‪  ‬ﻪﻠﻜﻭ‪‬ﺍ ﺧﻠﹶﻭ‪ ‬ﺀَ ‪ ‬ﺄﹶ ﻳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬ﻬ ‪‬ﺃﹶ ‪ ‬ﺎ ‪ ‬ﹸﻮﻟﱠﻪ‪ ‬ﻟﹶ ﹰﺎ ﺴ ‪‬‬
                                                  ‫ﻠ‬
                            ‫ﺇﹺﱠﺎﺠ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻌ‪‬ﹸ ‪‬ﹸﻢ‪‬ﺣ‪ ‬ﻔﹶﺎﺇﹺﻥﹾ ‪‬ﺍﹶﻟﹾﻢ‪‬ﺭ‪‬ﺽﹺ‪‬ﻮﺍﺇﹺﻟﹶ‪‬ﻪﻋ‪‬ﻤﻣ‪‬ﻊ‪‬ﻳ‪‬ﻘ‪‬ﺍﻟﹸﻮﻥﹶ‪‬ﻗﹶ‪‬ﻠ‪‬ﻴﻴ‪‬ﻠﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬‬
                              ‫ﻦ‬                                                                ‫ﺪ‬                    ‫ﻟ‬
‫‪BIDANG IBADAH‬‬
                                                                   ‫ﻟﺬﹶﻛ ‪‬ﻛﹶﻔﹶ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪(: ‬ﹶﺍﺏ ﻢ‬
                                                                                        ‫ﺮ ) ﻬ‬
                                       ‫ﺍﺗ‪‬ﱠﺬ‪‬ﻳﱠﻦ‪‬ﻭﻥﹶ‪‬ﺮﺍﻟﻨﻤﻞ ‪‬ﻢ‪‬ﻋ‪‬ﺬ‪ ‬ﺃﹶﻟ‪‬ﻴ ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪(‬‬
                              ‫‪bah tuhan yang lain beserta Allah dan‬‬
                            ‫‪ ‬ﻘﹶﺪ‪‬ﻛﹶﻣﻔﹶﺮ‪‬ﺍﻋﺬ‪‬ﻳُ‪‬ﺍﻟﹾ ﻗﹶﺎﻟﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬ﺇﹺﱠﺎ‪‬ﻪ‪‬ﺛﹶﺎ ﹶﺎ ﺛﹶﹴ‪ ‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪ ‬‬
                              ‫...‪  ‬ﺎ‪  ‬ﱠ‪‬ﺎ ‪ yang‬ﱠ‪‬ﺍﻟﱠ ‪tidak membunuh‬‬
                                                        ‫ﻥﻟﻠ ﺚ‬                           ‫ﻭ ﺩﻟ‬
                            ‫‪ (‬ﻟﹶ -‪diharam‬ﺀﻦ‪‬ﻜﹶﺎﹸﻮﺍ‪‬ﺇﹺ‪jiwa‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻟ‪‬ﺿ‪‬ﻠﹸ‪‬ﻝﻠﹶﺎﺛﹶ)ﺔﻏﺎﻓﺮ‪:‬ﺇﹺ(ﻟﹶﻪ‪‬‬
                              ‫‪kan Allah (membunuhnya) kecuali‬‬
                            ‫ﻭ‪ benar, dan tidak‬ﺍﻟﺘ‪‬ﱠﻪ‪‬ﻮﺍ ﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺎﺀَﺍ‪‬ﺧ‪‬ﹸﻮﹸﻮ‪dengan‬‬
                              ‫ﻟ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺇﹺ ‪ ‬ﺍ ‪  ‬ﻋﻭ‪ ‬ﻥﹶ ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻳ‪‬ﻨ‪ ‬ﻠﻬ ‪ ‬ﻋ‪  ‬ﻳ‪‬ﻘﺮ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻥﹶ ‪‬ﻠ ‪‬ﻦ‬
                                   ‫ﺘﺴ‬                   ‫ﻤ‬                            ‫ﻪ ﺪ‬
                            ‫‪ (‬ﺇﹺﱠﺎﱠﺬ‪‬ﻳﻟﹶﻦ‪‬ﻭﻟﹶﺎﺣ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻮﺇﹺﻥﹾ ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪yang ‬ﺇﹺﻟﹶ‪(alasan)‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻟﹶﻳ‪‬ﻴ‪‬ﻘﹾﻤ‪‬ﹸﻮﻥﹶ‪‬‬
                            ‫ﺍﱠ‪‬ﺬ‪‬ﻳﻦ‪ ‬ﺍﱠﻔﹶﺘ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﺣ‪‬ﻨ‪‬ﻡ‪‬ﻢ‪‬ﻋ‪‬ﱠﺬﹶﺍ‪‬ﺇﹺﻟ‪‬ﻟﺑﹺﺎﻢﺤ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮ(‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬
                              ‫ﻟ‪berzina, barangsiapa yang melakukan‬‬ ‫ﺮ ﺮ ﻪﺏ‬
                                        ‫ﺍﻟﻨﻔﹾﺲ‪ ‬ﻛﹶﻟ‪‬ﻲ ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻬ ‪‬ﺍﻟﻠ ‪ ‬ﱠﺎ ﺃﹶ‪‬ﻴ ﻟﹾ‪  ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪  ‬ﻥﹶ‬
                                                ‫ﻧ‬
                     ‫‪demikian itu, niscaya dia mendapat‬‬  ‫ﻖ‬
         ‫‪DO’A‬‬   ‫‪  ... (‬ﺎ‪  ‬ﺎﺀ .‪ (QS‬ﹺﻳ ‪‬ﹺﱠﺎ‪dosa‬ﹶﺎ ﹴ‪BERSAMA )‬‬
                     ‫)‪(pembalasan‬‬                               ‫)‪(nya‬‬
                    ‫ﻳ‪‬ﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‪‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪‬ﻳ‪‬ﻠﹾﻖ‪‬ﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺎ‪)‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ:‪ (‬ﻏﺎﻓﺮ‪(:‬‬
                                                                                    ‫‪al-Furqan‬‬
                     ‫ﻭﻣ ﺩﻋ ُ‪‬ﺍﹾﹶﺛ ﻣﺮ ﻦ ﺇﻟ ‪‬ﻲ‪‬ﺿﻠ ﻝ .)86 :]52‬  ‫ﻓ‬                 ‫ﻟﺃ‬
                        ‫ﻒ ﺴ‬                           ‫ﻩ‬                 ‫ﺐ ﻤ ﺮ‬
                   ‫‪ (‬ﺃﹶ ‪‬ﻦ‪ ‬ﻳ‪‬ﺠﹺﻴ ‪ ‬ﺍﻟﹾ ‪‬ﻀ‪‬ﻄﹶ ‪ ‬ﺇﹺﺫﹶﺍ ‪‬ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﻜﹾﺸ‪  ‬ﺍﻟ ‪‬ﻮﺀَ‪‬‬                ‫ﻣ‬
                   ‫‪ ‬ﱠ ‪ ‬ﻠﹾ ﹶﺎ ‪‬ﺍ ﺤ‪  ‬ﻣ‪ ‬ﻟﹾ ‪‬ﺍﻟﻠﻪ‪ ‬ﻟﹶ ‪‬ﺗ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻮﺍ ﺤ‪‬ﻖ ‪‬ﻠﺃﹶﻧ‪‬ﺘﻥﹶ‪‬‬
                            ‫ﺘ‬                                                 ‫ﻟ ﺴ ﻋﻖ‬
                   ‫‪ (‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹶﺎﺬ‪‬ﻳﺗ‪‬ﻦ‪‬ﺒﹺ ‪‬ﻟ‪‬ﻮﺍ‪‬ﻳ‪‬ﺪ‪‬ﻟﹾ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﺑﹺﺎﻊ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻃ‪‬ﱠﻞﹺ ‪‬ﺇﹺﻭ‪‬ﻬﻜﹾ‪‬ﺀَﺍﺧ‪‬ﺮ‪‬ﺍ‪‬ﻟﹾﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾﻭ‪‬ﹸﻮ‪‬ﻢ‪‬‬
                                                 ‫ﺘﻤ‬
                                                     ‫ﻠ‬                ‫‪‬‬
                            ‫ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺠ‪‬ﻌ‪‬ﹸ ﹸﻢ‪  ‬ﻠﹶﻔﹶﺎﺀَ ‪‬ﺍﻟﹾﺄﹶﺭ‪‬ﺽﹺ ‪‬ﺃﹶﺇﹺﻟﹶﻪ ‪‬ﻣ‪‬ﻊ‪ ‬ﺍﻟﱠﻪ‪ ‬ﻗﹶﻠ‪‬ﻴﻠﹰﺎ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬‬‫ﻠﻜ ﺧ‬
                                                  ‫ﻧ‬                ‫ﻖ‬              ‫‪‬ﻮ ‪‬ﺍﻟ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ ‪  ‬ﻠ ‪ ‬ﻟ‬
                                                                                        ‫ﺮ ﻪ‬
                            ‫ﺗ‪‬ﺍﻟﻌﻨ‪‬ﻠﹶﻔﹾﺲ‪‬ﻥﹶ‪‬ﱠ)ﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﺣ‪:‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟ(ﱠ‪‬ﺇﹺﱠﺎ ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪  ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬      ‫ﻤ‬
                                                                                     ‫ﺗ‪‬ﺬﹶ ﱠ ‪‬ﻭﻥﹶ‪)‬ﺍﻟﻨﻤﻞ:‪(‬‬   ‫ﻛﺮ‬
                            ‫‪ (‬ﻳ‪‬ﹸ‪adukkan‬ﻳ‪‬ﻜ‪campur‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ:‪‬ﻣ‪‬ﺗ‪(‬ﻌ‪ ‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                              ‫ﹾ ‪ ‬ﹾ‪ ‬ﹶ‪  ‬ﹾ ‪‬ﹶﹶﺎ ‪‬ﺎ‪Dan janganlah kamu )‬‬
                                  ‫ﺘ‬                            ‫ﻞﹾ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪ ‬ﻟ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﹾ ﻠﻖﻓ‪ ‬ﺛ ﻥﹶ،‪‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‪ ‬ﺎ‪ ‬ﺒ‬
                                                          ‫ﻗ‪dan‬ﺃﹶﺫﻬ‪bathil‬ﺮﺃ‪‬ﻭ‪dengan yang‬ﺪ‬
                                                                              ‫ﺒ‬            ‫ﻔﻌﻞ ﻳ ﻚ ﹶﺎ ﻣ‬
                              ‫‪yang  ‬‬            ‫ﻟ ﻥ ﻠ ﺚ ﺔﻭ‬                                           ‫ﻟ‬
                            ‫‪ (‬ﻟﹶﻘﹶﺪ‪‬ﻛﹶﻔﹶﺮ‪‬ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻗﹶﺎﹸﻮﺍ‪‬ﺇﹺ ﱠ‪‬ﺍﻟﱠﻪ‪‬ﺛﹶﺎﻟ‪ ‬ﹸ‪‬ﺛﹶﻠﹶﺎﺛﹶ‪hak‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺇﹺﻟﹶﻪ‪‬‬
                              ‫‪‬ﺎ ‪ ‬ﹺﹶ‪ ‬ﺎ‪‬ﺍﹾ‪ ، ‬ﹺﺎﹾ‪‬ﺎ‪‬ﺎ‪‬ﹺ ‪janganlah kamu‬‬
                                  ‫ﻭ‪yang‬ﺒ ‪‬ﻮﺍ ﺃﹶﻋ‪‬ﻟﺒﺪ ‪ ‬ﻭﺑﻟﹶﺎ‪‬ﺒﺃﹶﻧﻃ‪‬ﻞ ﺪ‪‬ﺗﻜﹾ‪‬ﻤﻋ ‪ ‬ﺤ‪‬ﻖ ‪‬ﻭ‪ ‬ﺘ‬
                                                      ‫ﺘ ﺗ‬                               ‫ﺪ ﺗ ﻣ ﺤ‪‬ﻖ ﻟ‬
                            ‫‪ (‬ﻋﻟﹶﺎﺑﹺ ‪‬ﻭﻠﹾﻥﺴ‪sem-bunyikan‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺑﹺﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻮﺍﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻟﹾﻢ‪،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                              ‫ﱠﺎ ‪‬ﺇﹺﻟﹶ ‪ ‬ﻭ‪‬ﺍﺣ‪  ‬ﻭ‪‬ﺇﹺﻥﹾ ‪‬ﻟﹶﻢ‪ ‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻮﺍ ‪ sedang ‬ﻥﹶ ‪‬ﻟﹶ ﻤ‪ ‬ﻦ‬
                                   ‫ﺴ‬                 ‫ﻬ ﻤ ﻘﻟ‬
                            ‫ﺇﹺﻟ.‪mengetahui. (QS‬ﻳ‪kamu‬ﻋ‪ ‬ﺎ ‪‬ﻳ‪ ‬ﹸﻮﹸﻮ,‪itu‬ﻴ‪hak ‬‬                    ‫ﻪ ﺪ‬
                                                                                           ‫‪ ‬ﻮ ﹶ ‪ ‬ﺎ ‪:‬‬
                            ‫ﺗ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻠﹶﺑﹺﻤ‪‬ﻭ ﹶ‪)‬ﺍﻟﺒﻘﺮﺓﺃﹶﻋ‪ (، ‬ﻟﹶ )24 ‪[2]:‬ﹸﻢ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ‪‬ﻲ‪ ‬ﺩ‪‬ﻳﻦﹺ‪‬‬
                              ‫ﹸ ‪ ‬ﻳ‪‬ﻜ ‪al-Baqarah‬‬                ‫ﻜﻢ ﺩ ﻨ‬                    ‫ﻌ ﺪ ﻥ ﻣ ﺒﺪ‬
                                                                         ‫ﺏ ﻢ‬                  ‫ﺮ ﻬ‬
                                            ‫ﺍﱠﺬ‪‬ﻳﻦ‪‬ﻛﹶﻔﹶ ‪‬ﻭﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻢ‪‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍ ‪‬ﺃﹶﻟ‪‬ﻴ ‪)‬ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ:‪(‬‬                    ‫ﻟ‬
                                  ‫ﺘ‬
                            ‫ﻓ‪ ‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻋ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪ ‬ﻭﻥﹶ،‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                                                          ‫ﺒﺪ‬               ‫ﺒﺪ‬                      ‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ ‪ ‬‬
                                                                                            ‫‪) (‬ﻞﹾ‪‬ﻳ‪‬ﺎﺃﹶ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺍ:ﻟﹾﻜﹶﺎ‪(‬‬
                                                                                              ‫ﺮ‬     ‫-‬
                                                                                                              ‫ﹸ ﻳ‬        ‫ﻗ‬
                                                                                  ‫ﻟ‬
                            ‫‪... (‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎ ُ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺﻳﻦ‪‬ﺇﹺﱠﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺿ‪‬ﻠﹶﺎﻝﹴ‪)‬ﻏﺎﻓﺮ‪(:‬‬      ‫ﺩ ﺀ‬
                                  ‫ﺘ‬                   ‫ﺗ‬                 ‫ﺪ ُ‪‬ﻣ ‪‬ﻭ ﻟﹾﻌ‪‬ﺎﺩ‪ ‬ﺃﹶ ﺒﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ‪‬‬
                                                                        ‫ﺪ‬                     ‫ﺪ‬
                            ‫ﺍﹶﻟ ‪‬ﻋ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎﺑﹺ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻥﹶ‪‬ﺒﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺓ‪‬ﻋ‪، )‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﺎ(ﺑﹺ ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﻋ‪‬ﺒ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪،‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻧ‪‬ﻢ‪‬‬
                                                                                                                 ‫ﺀ ﺦ‬
                            ‫‪ ‬ﻋ‪‬ﺎﻟﺬ‪‬ﻳﻦ‪  ‬ﺎ ‪‬ﻮ ‪‬ﺪ‪ ‬ﻊ‪‬ﺍﻟ‪‬ﱠ ﹸ ﺇﹺ ‪   ‬ﹸﻢ‪ ‬ﻟ‪  ‬ﻠﺩ‪‬ﻳﻥﹶ‪‬‬
                                         ‫ﺘ‬                   ‫ﻷَ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻭ ﻟﹾ ﺒ‪‬ﺎﺩ‪َ ‬ﺍﻟﺘﻮ‪‬ﻗ‪‬ﺒ ﻒ ﻠ‪‬ﻜ ﻉ ﻨﻜ‬
                            ‫ﺍ‪(‬ﺻ‪ ‬ﹸ‪‬ﱠﺑﹺﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﻥﹶﻌ‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﻣﻳ‪‬ﺓ‪‬ﺪ‪‬ﻋ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻥﹶﻴ‪،‬ﻣ‪‬ﻭﺍﻻﻟﹶﻪ‪‬ﺒ‪‬ﺎ‪‬ﻢ‪‬ﻟﹶ‪‬ﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻳﺀَﺍﺧ‪‬ﺮ‪ ‬ﻭ‪‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎﻲ‪‬ﻳ‪‬ﻘﹾ‪‬ﹸﻮﻦﹺ‪‬‬
                                                                                ‫ﺗ‬                                 ‫ﻞ ﺪ‬
                                                  ‫ﻧ‬                ‫ﻖ‬              ‫ﻟ : ﺣ‪‬ﺮ ﻠﻪ ﻟ‬
                            ‫ﺍﻟ‪‬ﻔﹾﺲ‪ ‬ﺍﱠﺘ‪‬ﻲ‪(-‬ﻡ‪‬ﺍﻟﱠ ‪ ‬ﺇﹺﱠﺎ ‪‬ﺑﹺﺎﻟﹾﺤ‪  ‬ﻭ‪‬ﻟﹶﺎ ‪‬ﻳ‪‬ﺰ‪‬ﻮﻥﹶ ‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬‬                ‫ﻨ‬
                            ‫)ﻭ‪‬ﻻﹶ‪)‬ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ(‪‬ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹸ‪‬ﺍﻟ ﱢ ‪‬ﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻏﹶﻴ‪  ‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ‪‬ﺍﻟﹾ ﹸ ﱠﺎﺭﹺ‪‬‬
                                   ‫ﻜﻔ‬                               ‫ﺮﻫ‬                    ‫ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪ ‬ﹸﻮ‪‬ﻥﹶ ﻞ ﺬﻣ‬  ‫ﻄ‬
                                                             ‫ﻳﻔﹾﻌ‪‬ﻞﹾ‪‬ﺫﹶﻟ ‪ “Hai orang-orang‬‬
                              ‫‪  yang ‬ﹾ ‪‬ﹶﹶﺎ ‪‬ﺎ‪)‬ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ:‪Katakanlah:(‬‬              ‫ﻚ ﻳﻠﻖ ﺃ ﺛ ﻣ‬
                                                    ‫) ‪‬ﻋ‪‬ﺎ ُ‪‬ﻲ‪‬ﺍﻟﹾ‪ tidakakan menyembah‬ﻩ‬
                                                                           ‫ﺪ ‪‬ﺦﻣ ﻼ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪ ‬ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ(‬
                            ‫ﺍﹶﻟﺑﹺﻨ‪‬ﺎ(‪‬ﺀﻓ‪apa‬ﺼ‪‬ﻌ‪‬ﺒﱠﻧﺩ‪‬ﺓ‪)‬ﻻﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻟﹾ ‪ ‬ﻭ‪‬ﺝﹺ‪‬ﺃﹶﻱ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪،‬ﺑ‪‬ﻞﹾ‪‬‬
                              ‫‪kafir, aku‬‬                       ‫ﻳ‬                ‫ﺨﺮ‬                        ‫ﻣ ‪‬ﺎ‬
                            ‫(‪ ‬ﻭ‪bukan‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻣ‪‬ﻟﹾﻜﹶﺎ ‪  ‬ﻷَﺒ‪‬ﺎﻃ‪ kamu sembah.‬ﻭ‪‬ﺃﹶ ‪‬ﻢ‪‬‬
                              ‫ﻴﺰ ﹶ‪‬ﺎ‪‬ﻮﺍ ‪‬ﺍ ‪‬ﻖ ‪ Dan‬ﻢ ﹺ ﹶ‪ ‬ﺗ ﺀﹾ‪ ‬ﻮﺍ ‪‬ﺍﹾ ‪‬ﻖ ‪yang‬‬
                                  ‫ﺘ‬               ‫ﻟﺤ‬               ‫ﺤ ﹺﺎﻟﹾ ‪‬ﻬ ﻞ ﺃ ﻭ‪‬ﻜﺘ‬
                            ‫ﺍﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪‬ﺻ‪‬ﻭ‪‬ﻟﻥﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﺒﹺﻟﹾﺴﺒ‪‬ﺎ‪kamu‬ﻥ‪،‬ﺑ‪‬ﻭﺍﻻ‪‬ﺒ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ُ‪‬ﺍﻤﷲِ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ،‪‬ﺇﹺﺫﹾ‪‬ﻧ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬‬
                                                                         ‫ﻷَ ﹸ‪ ‬ﻋﻨ ﻌ ﺩﺓ‪aku‬ﻗﻴﻒ ﻧ ﺗ ‪‬‬
                                                                                                               ‫ﹶﺎ ﺗﻠﹾ‬
                              ‫‪َ   ‬ﺍﻟ‪penyembah Tuhan yang    ‬‬     ‫ﻉ‬                    ‫ﻞ.‪ sembah‬ﺘﻮ‬
                                   ‫ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﻬﻢ‪‬ﻠ ﻥﹶ‪‬ﻥﺍﻟﺒﻘﺮﺓ:‪‬ﻔ‪ (‬ﺼ ﺒ ﻴﺮ ﻣ ﺗ ﺋ ﻘ‬            ‫ﻠﹶﻤ ﻋ ) ﻜ ﺬ ﻢ‬
                            ‫ﻳ‪)‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺑﹺﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻮ‪‬ﹸﻮ‪‬ﺬﹶﺍﺏﺃﹶ‪menjadi‬ﻓﹶ‪pernah‬ﻢ‪tidak‬ﺳﻟ‪aku‬ﻟﹾﻭ‪‬ﺍﹸ‪ ‬ﱠﺎﻮ‪‬ﺍ‪‬‬
                              ‫ﻞ ﹺ ‪‬ﻄ ‪ ‬ﹶ(‪ ‬ﻞﹸ ﹾ ﱢﻣ ‪ ‬ﻴ ‪   ‬ﻫ ﹶﺎ ‪  ‬ﺎ‪Dan : ‬‬
                            ‫ﺤ ﱡ -‪ penyem‬ﻫ‪‬ﺑﹺ ﹸ‪‬ﺍﻟﺮﹺﻫ‪‬ﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻴ‪‬ﻏﹶﻨ‪‬ﺎ، ‪ ‬ﻗ‪‬ﻝﹶﻦ‪‬ﻌ‪‬ﺎﹶﻰﺮﹺ‪‬ﺍ ﻜﺗﻔﹸ ﺭﹺ‪‬‬
                              ‫‪bah‬‬                    ‫‪yang kamu sembah. Dan kamu‬‬
                            ‫ﻓ‪ ‬ﺎ ﻞﹾ‪‬ﺗ‪‬ﺎ‪‬ﺃﹶﺼ‪‬ﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺎ‪‬ﱠﹶﺎﻓ‪‬ﻳ‪‬ﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﹶ،‪‬ﻤ ﺨ ‪‬ﺒﻣ‪‬ﺪﻜﻣ‪‬ﺎ‪ ‬ﻌ‪ ‬ﻭﺔﹰﻩ‪apa‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶ ﺘ :‪‬‬
                            ‫‪‬ﺘ‪‬ﺑﹺ(ﻨ‪(‬ﹸﻓ‪‬ﱠﻲ‪‬ﻳﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻬ‪‬ﺎ‪‬ﺍﻟﹾﻜﺬ‪‬ﻻ‪‬ﻭﻥﺪ‪‬ﺍ‪‬ﻟﹾﻮ‪‬ﺍﺃﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻭ‪‬ﻨ‪‬ﹸﻢ‪‬ﻱ‪pernah‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝﻞﹾ‪‬‬
                            ‫) ﻨ‪‬ﺔﹰ ‪‬ﻗ‪penyembah‬ﺮ‪(pula)menjadi‬ﺗ‪‬ﺧ‪‬ﺎﻜﹾﺮ‪‬ﻥﹶ،‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪،‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻢ‪‬‬
                                              ‫ﻻ ‪ ‬ﻣ ‪ ‬ﻦ ‪‬ﺍﻟﻭ‪ ‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻠﹶ ﻟﹶﺎ‪ ‬ﺝ ﺃ ﺒﺪ ‪ ) ‬ﻭ‪‬‬
                              ‫ﺮ ﹺ‪‬ﹶ ﻳ ‪ ‬ﹶ ‪tidak‬‬ ‫ﺻ ﺫ‬                                                      ‫ﻳ ﱠ‬
                                                                                                          ‫ﻼ‬
                            ‫ﻳ‪(‬ﻋ‪Untukmulah‬ﻥ‪،‬ﻟﹶﺎ‪‬ﺃﹶﻦ‪‬ﻢ‪‬ﺎﻋ‪ ‬ﺀﻣ‪‬ﺎ‪‬ﷲِ‪‬ﺪ‪‬ﻢ‪‬ﻢ‪Tuhan،‬‬
                                                   ‫،‪‬ﺎ‪ ‬ﻭ ‪ ‬ﺎ‪  ‬ﹶ‪ ،‬ﻣ ﻧ ‪yang aku  ‬‬
                                                               ‫ﻴﺰ ﻭ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ﻣ‪ ‬ﺒﺪ ﻭﻳ ﻷَﻧ ‪‬ﺎ‪ ‬ﻋ ﺪ ‪ ‬ﺎ‬
                                                                  ‫ﹶ‪ ‬ﺠ ﺯ ﺃ ﺆ ‪ ‬ﺃﹶﹶﻰ ﺩ‬
                              ‫ﺘ‪‬ﻤ‪ ‬ﻭ‪‬ﻥﺑﹺﺪﻻﹶﻨﻥﹶ‪‬ﻓ‪‬ﻣﻲ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻜﹶﺎﻥﹾ.‪sembah‬ﻠﺑﹺ ﺪ‪‬ﺍ ‪ُ‬ﺍﻋﻋ‪‬ﺋ‪‬ﺒ‪‬ﻬﹺﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟ‪‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎﺇﹺﺫ‪‬ﺃﹶﻗﹶﺎﻗﹶﻟﹶﻪ‬
                            ‫ﺗ ﻭ‪ ‬ﺘﻢ‪‬‬
                            ‫.”‪  dan untukku-lah, agamaku‬ﹶﻰ،‪‬ﻟﹶﺎ‪‬ﹾ‪‬ﻧ‪‬ﺪ‪‬‬           ‫ﻬ‬
                              ‫,‪agamamu‬‬
                            ‫ﺤﻞ ‪‬ﻧﹺﺑﹺﻬﹺ ‪‬ﻭﻋ‪‬ﺬﹶﺍ ‪‬ﻋﺎ ﺑﹺَ‪‬ﺍ ﺒﻜ‪،‬ﻓ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻓﹶ:ﻴ ﻟﹶ‪‬ﻴ‪‬ﹸﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺎ،ﻮ‪‬ﺩﻗﹶﺎ‪‬ﻜﻭ‪‬ﺗ‪ ‬ﻨ‪ ‬ﹶﻰﻟ‪:‬ﻣ ﻭ‪‬ﺗﻗﹶﺎﻦﹺ‪‬‬
                            ‫ﺮ ﻲﺑﹺﻢ‪ ‬ﻷَﻥ ﺏ ﹸ ﺪﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﺮﻜﺒ‪‬ﻢ‪‬ﻘﹾ‪‬ﺒ ‪ al-Kafirun‬ﺍ ﹸ ﻝﹶ‪‬‬
                              ‫‪‬ﻳﻨ ﹶ ﻬ ‪(QS. ‬‬                                   ‫ﺪ ﺩ ﻜ ﺮﹺﹶﺎ ﺼ‪‬‬
                            ‫ﻳ‪‬ﺍﻟ ‪‬ﻭ‪‬ﱡﻳ‪‬ﺎﻋ‪‬ﺎ‪،‬ﻥﹶ ﱠ‪‬ﻣ‪‬ﺎ‪‬ﺀ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﻟﹾﻔﹾ‪1-6).‬ﻏﹶ‪‬ﻴ‪[109]‬ﻝﹴ،‪‬ﹸ‪‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻌ‪‬ﺎ‪‬ﻟﻢ‪‬ﻲ‪‬ﻦ‪‬ﺩ‪‬ﻳﻮ‪‬ﺍ‪‬‬
                                   ‫ﻝ ﻭ ﻘ‬
                            ‫ﻓ‪ ‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ﻳ )ﱠﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎﺼ‪‬ﻴ‪‬ﻟﹶ‪( ‬ﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺍ ﻠﹶﻤﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺩﻢ‪ُ ‬ﺇﹺ ﺻﺔﹰ ‪ ‬ﺎﹾﻹِﻧ‪‬ﻈﹶﺎﺭﹺ‪‬‬
                                                                                      ‫ﺘ‬         ‫ﻻ ‪ ‬ﺏﺒ‪‬ﻦﻬ‪‬ﺍﻟ-‪ ‬ﻳ‪‬‬
                            ‫ﻗﹶﺘ‪‬ﺪ‪‬ﺴ‪‬ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ:ﻢﱠﺬ‪‬ﻛﹶﻦ‪‬ﻇﹶﺳ‪‬ﺠﹺﻴ‪‬ﺐ‪‬ﹸ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺀﺧ‪‬ﺎﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺲ‪)‬ﺑﹺﺍﻷﻧﻔﺎﻝ:‪‬‬            ‫ﺗ‬
                      ‫.2‬      ‫:.‪Hadis Nabi s.a.w‬‬
                                                                  ‫) ‪‬ﻋ( ُ‪‬ﻭ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪ ‬ﺠﻮ‪‬ﺯ ﺭﻭﺍﻩ‪‬ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱﻠﹶﻰ ﺩ‬
                            ‫ﺍﹶﻟﻣﻐﲏ‪‬ﺍﶈﺘﺎﺝ‪(‬ﻳ‪‬ﺒ‪‬ﺩ‪‬ﺓ‪)‬ﺃﹶﻥﹾ ‪‬ﺆ‪ ‬ﻦ‪ ‬ﻋ‪  (‬ﻋ‪‬ﺎﺋ‪‬ﻬﹺﻢ‪ ‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻗﹶﺎﻟﹶ ‪‬‬
                              ‫ﻪ‬                                                       ‫ﻳﻣ‬                  ‫‪‬ﺎ، ﻣ ﻻﹶ ‪‬ﺎ‬
                                                                                                                 ‫ﺪ ﺀ ﺦ‬
                                                    ‫ﺍﻟ ‪‬ﻭ‪‬ﻳ‪‬ﺎ ‪،‬ﻷَ ﱠ‪ ‬ﻋﺎ )‪ (inti‬ﻣ‪‬ﻘﹾ ﻝﹴ،‪‬ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬‬
                                                    ‫ﻬ‬                           ‫ﺮ‬
                            ‫.‪(HR‬ﻧﹺﻲ”.‪ibadah‬ﺀَ‪‬ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‪‬ﺮﹺ‪‬ﻏﹶﻴ‪otak‬ﺒﻮ‪adalah ‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ‪‬‬              ‫ﻥﺩ‬                  ‫ﺮ‬
                              ‫‪“Do’a‬‬                                      ‫ﺍﻷَﺻ‪ ‬ﹸ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﺍﻟﹾﻌ‪‬ﺒ‪‬ﺎﺩ‪‬ﺓ‪َ‬ﺍﻟ‪‬ﻮ‪‬ﻗ‪‬ﻴ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪‬ﺒ‪‬ﺎ ‪‬‬
                                                                         ‫ﺘ ﻒ ﺗﻉ‬                                        ‫ﻞ‬
                                                                 ‫ﺩ ﺀ‬                  ‫ﺘ‬
                            ‫ﻗﹶﺪ‪‬ﺴ‪‬ﺘ‪‬ﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻟﹶ ‪‬ﻢ‪‬ﻛﹶﻤ‪‬ﺎ‪‬ﺍﺳ‪‬ﺠﹺﻴ‪‬ﺐ‪ ‬ﻋ‪‬ﺎ ُ‪‬ﺇﹺﺑ‪‬ﻠ‪‬ﻴ‪‬ﺲ‪‬ﺑﹺﺎﹾﻹِﻧ‪‬ﻈﹶﺎﺭﹺ‪‬‬
                              ‫.)‪Tirmizi‬‬                                                                 ‫ﻳ ﺏ ﻬ‬
                                   ‫ﻜﻔ‬                               ‫ﺮﻫ‬                    ‫ﻞ ﺬﻣ‬
                            ‫)ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻳ‪‬ﺨ‪‬ﺘ‪‬ﻠ‪ ‬ﹸﻮ‪‬ﻥﹶ(‪‬ﺃﹶﻫ‪ ‬ﹸ‪‬ﺍﻟ ﱢ ‪‬ﺔ‪‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻏﹶﻴ‪  ‬ﻢ‪‬ﻣ‪‬ﻦ‪‬ﺳ‪‬ﺎﺋ‪‬ﺮﹺ‪‬ﺍﻟﹾ ﹸ ﱠﺎﺭﹺ‪‬‬     ‫ﻄ‬
                      ‫.3‬      ‫:‪Qa’idah fiqh‬‬                                                              ‫)ﻣﻐﲏ‪‬ﺍﶈﺘﺎﺝ(‪‬‬
                                                    ‫ﻳ ﻩ‬                         ‫ﺨﺮ‬
                            ‫)ﺑﹺﻨ‪‬ﺎ(‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪ ‬ﺼ‪ ‬ﱠﻧ‪‬ﺎ‪‬ﻭ‪‬ﻻﹶ‪‬ﻋ‪‬ﻨ‪‬ﺪ‪‬ﺍﻟﹾ ‪ ‬ﻭ‪‬ﺝﹺ‪‬ﺃﹶﻱ‪‬ﻜﹾﺮ‪ ‬ﺫﹶﻟ‪‬ﻚ‪،‬ﺑ‪‬ﻞﹾ‪‬‬     ‫ﻣ ﻼ‬
‫‬
                                                                    ‫ﺀ‬               ‫ﻧﻬ‬
                            ‫ﻳ‪‬ﺘ‪‬ﻤ‪ ‬ﻭ‪‬ﻥﹶ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﻓ‪‬ﻲ‪‬ﻣ‪‬ﻜﹶﺎﻥ‪،‬ﻷَ‪ ‬ﻢ‪‬ﺃﹶﻋ‪‬ﺪ‪‬ﺍ ُ‪‬ﺍﷲِ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ،‪‬ﺇﹺﺫﹾ‪‬ﻗﹶﺪ‪‬‬        ‫ﻴﺰ ﻨ‬
                                   ‫ﺗﻘ‬                                              ‫ﻴ‬           ‫ﺏ ﻜ‬
                            ‫ﻳ‪  ‬ﱡ ‪‬ﺑﹺﻬﹺﻢ‪ ‬ﻋ‪‬ﺬﹶﺍ ‪‬ﺑﹺ ﹸﻔﹾﺮﹺﻫ‪‬ﻢ‪ ‬ﻓﹶ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺎ، ‪‬ﻗﹶﺎﻝﹶ ‪‬ﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ: ‪‬ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹸﻮ‪‬ﺍ‪‬‬              ‫ﺤﻞ‬
                            ‫ﻓ‪‬ﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺔﹰ ‪ ‬ﱠ ‪‬ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ‪  ‬ﺍﱠﺬ‪‬ﻳ‪‬ﻦ‪ ‬ﻇﹶﻠﹶ ‪‬ﻮ‪‬ﺍ ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﹸﻢ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎ ‪‬ﺔﹰ ‪)‬ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ:‪‬‬
                                                       ‫ﺻ‬                ‫ﻤ ﻜ‬                          ‫ﻻ ﺗ ﻦ ﻟ‬
                                                         ‫ ﹸ‬ ‫، ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ‬  ‫ﺃﹶﺃﹶ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺫﹶ‬‫ﻔﹾ ﺑﹺﻞﹾ‬
                                   ‫ﻳﻦﹺ‬‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬(‫ﻳ‬‫ﺩ‬:‫ﻟﹶ ﹸﻢ‬ )‫ﺎ‬‫ﺛﹶﺎﻣ‬‫ﻋ‬‫ﺎﻠﹾﻖ‬‫ﻚﻣ‬‫ﻭﻥﹶﻟ‬ ‫ﺎﻌ‬‫ﻋ‬‫ﻳ‬
                                                         ‫ﻨﻜ‬         ‫ﻜ‬             ‫ﺒﺪ‬                      ‫ﺪ‬
                                                                                       ‫)ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬
                                   ‫ﻢ‬‫ﺃﹶﻧ‬‫ﻭ‬  ‫ﺍﻟﹾﺤ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺗﻜﹾ‬‫ﻭ‬ ‫ﻞﹺ‬‫ﺎﻃ‬‫ﺑﹺﺎﻟﹾﺒ‬ (‫ﺤ‬‫ﺍ-ﻟﹾ‬ :‫ﻮﺍ‬ ‫ﻠﹾﺒﹺ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟﹶﺎ‬‫ﻭ‬ (
                                      ‫ﻖ ﺘ‬                  ‫ﺘﻤ‬                       ‫ﻖ‬             ‫ﺴ‬
                                                   HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA
                                                                       (: )‫ﺓ‬‫) ﺩ‬‫ﺍﹶ‬‫ﻣﻤ‬‫ﺪ ﺀﻌ‬
                                                                 (‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ‬‫ﺎﺍﻟﺒﻘﺮﺓﺭﻭﺍﻩ‬‫ﺒ‬‫ﻮﻥﻟﹾﻌ‬ ‫ﻠﹶ‬ُ‫ﺎﺗ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍﹶﻟ‬
                                                                                              ‫ﺦ‬
                       ‫ﺘ‬                    ‫ ﺒﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺃﹶ‬‫ﻟﹶﺎ‬،‫ ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﺍ ﻜﹶﺎ ﺘﻮ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺃﹶﻳﻬ‬‫ﻳ‬‫ﹾ‬‫ ﹸﹸ‬ َ‫ﻷ‬
                                                   ‫ﺮ ﻒ ﺗﺒ ﻉ‬                                   ‫ﻗ‬
                   ‫ﻢ‬‫ﺃﹶﻧ‬‫ﻟﹶﺎ‬‫ﻭ‬،‫ﻭﻥﹶ‬ ‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻭﺍﻻﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭﻴ‬ ‫َﺍﻟﻓ‬‫ﻟﹾﺓ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻟﹾﻌ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻞﻞﻓ‬‫(ﺻ‬‫ﺍ‬
                   ‫ ﺭﹺ‬‫ ﻟﹾﻜﻔ‬‫ﻭ‬،‫ﺗﻢ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻏﹶﺑﹺﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬masalah‫ ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻥﹶﻣ‬‫ﻭﹸﻮ‬‫ﺑﹺﺘ‬adalah
                     “Hukum     ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ ﹶ‬‫ﺍﻟ ﱢ ﹶﺎ‬‫ﹸ‬ ( ‫ﻄ ﹶ‬ ‫ﺎ‬
                       ‫ﺘ‬                   ‫ﺒﺪ ﺬﻣ ﻻ ﺮ ﻣ ﺒﺪ‬
                                                  ‫ﺪ‬                                  ‫ﻳ ﻠﻥ‬
                   ‫ﱠﺎﻢ‬‫ﹸﺃﹶﻧ‬‫ﺍﻟﹶﺎ‬‫ﺮﹺ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺳ‬asal ‫ﻢ‬dalam ‫ﺃﹶﻭ‬‫ﻟﺔ‬‫ﻭ‬،‫ﻞ‬‫ﺃﹶﻋ‬ibadah‫ﺪ‬‫ﻋﺨ‬‫ﻻﹶ‬‫)ﻭ‬
                     tauqif dan ittiba’ (mengikuti petunjuk dan
                   ‫ ﻦﹺ‬، ‫ﻲ‬‫ ﻟ‬ ‫ﻜﻜﹾﺮ‬‫ﺃﹶﻱ‬‫ﺝﹺ‬‫ﺍ ﺨﺮﻭ‬،‫ﺒﻋ‬‫ﺎ ﺃﹶﻋ‬‫ ﻥﹶ ﱠﻣ‬ ‫ﺎﺑﹺﺪ‬‫ﻋ‬
                     contoh   ‫ﻳ‬‫ﻳ‬  ‫ﹸ‬‫ﻜﻢ ﺩ ﻨ ﻢ ﻩ‬
                   ‫ﻞﹾ‬‫ﻳﺑ‬‫ﺩ‬‫ﻚ‬‫ﺫﹶﻟ‬‫ﻭ‬dari‫ﹸ‬Nabi).”‫ﻟﹶ‬ ‫ﻟﹾ‬ ‫ﺪ‬‫ﺪﻨ‬‫ﻻﹶ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﻭﺼ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬(‫ﺎ‬‫)ﺑﹺﻨ‬
                                                                                ‫ﻣ ﻼ‬
                                                          ‫ ﻷ ﻬ‬ ‫ - ﹶﺎ‬‫ ﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻳﺘﻤﻴﺰﻭﻥﹶ‬
MEMPERHATIKAN : 1. Pendapat para‫ﺀ‬ulama َ ، (‫ﻜ‬ :‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ‬)  
                                                                  ‫ﻣ ﻥ‬
                     ‫ﻗﹶﺪ‬‫ﺇﹺﺫﹾ‬،‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﺗﻌ‬ِ‫ﺍﷲ‬ُ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﹶﻋ‬‫ﻢ‬ ‫(ﻧ‬lihat,a.l.: ‫ﻓ‬Hasyiyatul    ‫ﻨ‬
                                    Jamal Fathul Wahhab, juz V, h. 226;
                                     Hasyiyatul Jamal, juz II, ‫ﹸ‬h.  ‫ﺎ‬‫ ﹾﺬ‬Mughnil
                                        ‫ﺗﻘ‬                          ‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻓﹶ‬ ‫ﹶﺍ ﺩﺓ ﺑﹺﻜﻔﹾﺮﹺﻫﻢ‬‫ﺤ ﱡ ﺀﺑﹺ ﻣﺦ ﻟﻌ‬
                                                                            ‫ﻴ‬                ‫ﺒﺏ‬               ‫ﺪﻞ‬
                                   ‫ﺍ‬‫ ﹸﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ :‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬ ،‫ﺎ‬‫(ﻨ‬‫ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱﺒ‬‫)ﺭﻭﺍﻩ‬119;‫ﺍﻋ‬‫ﻢ‬‫ﻬﹺ‬ُ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍﹶﻟ‬‫ﻳ‬
                                     Muhtaj,  I,  ‫ﻜ‬  ‫ﺍ‬ ‫ ﹶﹶﻤ‬ al-Majmu’, ‫ﻻ‬  
                                   :‫)ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺔﹰ‬juz‫ﺎ‬‫ﺧ‬ h.‫ ;323 ﹸ‬dan ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺍﱠﺬ‬  ‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬ ‫ﱠ‬juz‫ﺔﹰ‬‫ﻨ‬V,
                                                      ‫ﺗ ﻦ ﻟ ﻇﻠ ﻮ ﻣﻨ ﻢ ﺻ‬                                          ‫ﻓﺘ‬
                                                                    ‫ ﺘﻮﻗﻴﻒ ﺗﺒ ﻉ‬‫ﻷﺻﻞ ﻓ ﻟﻌﺒ ﺩﺓ‬
                                     h. 72 dan 66):  ‫ﺎ‬‫ﻭﺍﻻ‬    ‫ َﺍﻟ‬  ‫ﺎ‬ ‫ﺍﹾ‬‫ﻲ‬ ‫ ﹸ‬ َ ‫ﺍ‬
                                    ‫ﻗﹶﺎﻟﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﻛﹶﻤ‬ ‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻋ‬  ‫ﻠﹶﻰ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺃﹶﻥﹾ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻﹶ‬‫ﻭ‬ ،(
                                     ‫ﻪ‬                        ‫ﺩ‬               ‫ﻳﻣ‬            ‫ﺠﺯ‬
                                        ‫ﻜﻔ‬                       ‫ﺮﻫ‬               ‫ﻞ ﺬﻣ‬              ‫ﻄ‬
                                   ‫ﺍﻟﹾ ﹸ ﱠﺎﺭﹺ‬‫ﺮﹺ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺳ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬  ‫ﻏﹶﻴ‬‫ﻻﹶ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟ ﱢ‬‫ ﹸ‬‫ﺃﹶﻫ‬(‫ﻥﹶ‬‫ ﹸﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻳ‬‫ﻻﹶ‬‫)ﻭ‬
                                                    ‫ﻬ‬                     ‫ﺮ‬                   ‫ﺮ ﻲ ﻥﺩ‬
                                   ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬،‫ﻝﹴ‬‫ﺒﻮ‬‫ﻘﹾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏﹶﻴ‬‫ﺮﹺ‬‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‬َ‫ﻋﺎﺀ‬ ‫ﻷَ ﱠ‬، ‫ﺎﻧﹺ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬
                                                     ‫ﻳ ﻩ‬                  ‫ﺨﺮ‬                   ‫ﻣ ﻼ‬
                                   ‫ﻞﹾ‬‫ﺑ‬،‫ﻚ‬‫ﺫﹶﻟ‬ ‫ﻜﹾﺮ‬‫ﺃﹶﻱ‬‫ﺝﹺ‬‫ﻭ‬  ‫ﺍﻟﹾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻻﹶ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ ﱠﻧ‬‫ﺼ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬(‫ﺎ‬‫)ﺑﹺﻨ‬
                                                             ‫ﺩ ﺀ‬              ‫ﺘ‬               ‫ﻳ ﺏ ﻬ‬
                                   ‫ﻈﹶﺎﺭﹺ‬‫ﺑﹺﺎﹾﻹِﻧ‬‫ﺲ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺇﹺﺑ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺠﹺﻴ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻛﹶﻤ‬‫ﻢ‬ ‫ﻟﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻗﹶﺪ‬
                                                                 ‫ﺀ‬          ‫ﻧﻬ‬                      ‫ﻴﺰ ﻨ‬
                                   ‫ﻗﹶﺪ‬‫ﺇﹺﺫﹾ‬،‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ِ‫ﺍﷲ‬ُ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺃﹶﻋ‬‫ﻢ‬ َ‫ﻷ‬،‫ﻜﹶﺎﻥ‬‫ﻣ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻥﹶ‬‫ﻭ‬ ‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬
                                                                                               (‫ﺍﶈﺘﺎﺝ‬‫)ﻣﻐﲏ‬
                                        ‫ﺗﻘ‬                                  ‫ﻴ‬           ‫ﺏ ﻜ‬                   ‫ﺤﻞ‬
                                   ‫ﺍ‬‫ ﹸﻮ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ :‫ﺎﻟﹶﻰ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻓﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺑﹺ ﹸﻔﹾﺮﹺﻫ‬ ‫ﺬﹶﺍ‬‫ﻋ‬ ‫ﺑﹺﻬﹺﻢ‬ ‫ ﱡ‬ ‫ﻳ‬
                                   :‫)ﺍﻷﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺔﹰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫ ﹸﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﻇﹶﻠﹶ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺍﱠﺬ‬  ‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬ ‫ ﱠ‬ ‫ﺔﹰ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
                                                      ‫ﺻ‬            ‫ﻤ ﻜ‬                      ‫ﻻ ﺗ ﻦ ﻟ‬
                                    ‫ﻗﹶﺎﻟﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﻛﹶﻤ‬ ‫ﻬﹺﻢ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻋ‬  ‫ﻠﹶﻰ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺃﹶﻥﹾ‬  ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻﹶ‬‫ﻭ‬ ،(
                                     ‫ﻪ‬                        ‫ﺩ‬               ‫ﻳﻣ‬            ‫ﺠﺯ‬
                                                    ‫ﻬ‬                     ‫ﺮ‬                   ‫ﺮ ﻲ ﻥﺩ‬
                                   ‫ﻗﹶﺎﻝﹶ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬،‫ﻝﹴ‬‫ﺒﻮ‬‫ﻘﹾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻏﹶﻴ‬‫ﺮﹺ‬‫ﺍﻟﹾﻜﹶﺎﻓ‬َ‫ﻋﺎﺀ‬ ‫ﻷَ ﱠ‬، ‫ﺎﻧﹺ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻟ‬
                                                             ‫ﺩ ﺀ‬              ‫ﺘ‬               ‫ﻳ ﺏ ﻬ‬
                                   ‫ﻈﹶﺎﺭﹺ‬‫ﺑﹺﺎﹾﻹِﻧ‬‫ﺲ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺇﹺﺑ‬ُ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺠﹺﻴ‬‫ﺍﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻛﹶﻤ‬‫ﻢ‬ ‫ﻟﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻗﹶﺪ‬
                                                                                               (‫ﺍﶈﺘﺎﺝ‬‫)ﻣﻐﲏ‬
                                    Kaum zimmi dan orang kafir lainnya tidak
                                    boleh bercampur dengan kita, baik di dalam
                                    tepat salat kita maupun ketika keluar (dari
                                    kampung, tempat tinggal); dalam arti hal itu
                                    hukumnya makruh. Mereka di tempat terpisah
                                    dari kita, karena mereka adalah musuh Allah.
                                    Boleh jadi akan ada azab menimpa mereka
                                    disebabkan kekufuran mereka, dan azab
                                    tersebut dapat menimpa kita juga. Allah
                                    berfirman: “Dan peliharalah dirimu dari
                                    siksaan yang tidak khusus menimpa orang-
                                    orang yang zalim saja di antara kamu…” (QS.
                                    al-Anfal [8]: 25). Tidak boleh pula mengamini
                                    do’a mereka --sebagaimana dikemukakan
                                    oleh Imam Rauyani-- karena do’a orang



                                                                                                                
BIDANG IBADAH


                     kafir tidak diterima (dikabulkan). Sebagian
                     ulama berpendapat, do’a mereka bolehjadi
                     dikabulkan sebagaimana telah dikabulkan
                     do’a iblis yang minta agar ditangguhkan.
                  2. Rapat Komisi Fatwa MUI pada Sabtu, 13
                     Ramadhan 1421/9 Desember 2000.
                  3. Pendapat Sidang Komisi C Bidang Fatwa
                     pada Munas VII MUI 2005.


                   Dengan bertawakkal kepada Allah SWT
                      MEMUTUSKAN


MENETAPKAN : FATWA TENTANG DO’A BERSAMA
Pertama    : Ketentuan Umum
              Dalam fatwa ini, yang dimaksud dengan :
              1. Do’a Bersama adalah berdo’a yang dilakukan
                 secara bersama-sama antara umat Islam
                 dengan umat non-Islam dalam acara-acara
                 resmi kenegaraan maupun kemasyarakatan
                 pada waktu dan tempat yang sama, baik
                 dilakukan dalam bentuk satu atau beberapa
                 orang berdo’a sedang yang lain mengamini
                 maupun dalam bentuk setiap orang berdo’a
                 menurut agama masing-masing secara
                 bersama-sama.
              2. Mengamini orang yang berdo’a termasuk
                 do’a.
Kedua       : Ketentuan Hukum
              1. Do’a bersama yang dilakukan oleh orang
                 Islam dan non-muslim tidak dikenal dalam
                 Islam. Oleh karenanya, termasuk bid’ah.
              2. Do’a Bersama dalam bentuk “Setiap pemuka
                 agama berdo’a secara bergiliran” maka orang
                 Islam HARAM mengikuti dan mengamini
                 do’a yang dipimpin oleh non-muslim.
              3. Do’a Bersama dalam bentuk “Muslim dan non-
                 muslim berdo’a secara serentak” (misalnya
                 mereka membaca teks do’a bersama-sama)
                 hukumnya HARAM.



                         HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA


               4. Do’a Bersama dalam bentuk “Seorang non-
                  Islam memimpin do’a” maka orang Islam
                  HARAM mengikuti dan mengamininya.
               5. Do’a Bersama dalam bentuk “Seorang tokoh
                  Islam memimpin do’a” hukumnya MUBAH.
               6. Do’a dalam bentuk “Setiap orang berdo’a
                  menurut agama masing-masing” hukumnya
                  MUBAH.


                                       Ditetapkan di : Jakarta
                      Pada tanggal : 21 Jumadil Akhir 1426 H.
                                      28     Juli      2005 M


             MUSYAWARAH NASIONAL VII
             MAJELIS ULAMA INDONESIA

       Pimpinan Sidang Komisi C Bidang Fatwa



     Ketua                              Sekretaris

      ttd                                   ttd

K.H. Ma’ruf Amin              Drs. H. Hasanuddin, M.Ag




                                                           
BIDANG IBADAH


           PENJELASAN ATAS FATWA DO’A BERSAMA




     Bagi umat Islam, Do’a Bersama bukan merupakan sesuatu yang
baru. Sejak belasan abad, bahkan sejak agama Islam disampaikan
oleh Nabi Muhammad s.a.w., hingga sekarang, mereka sudah terbiasa
melakukannya, baik dilakukan setelah salat berama’ah maupun pada
event-event tertentu.
     Do’a adalah suatu bentuk kegiatan berupa permohonan manusia
kepada Allah SWT semata (lihat antara lain QS. al-Naml [27]: 62).
Dalam sejumlah ayat al-Qur’an (lihat antara lain QS. al-Mu’min [40]:
60) Allah memerintahkan agar berdo’a. Oleh karena itu, kedudukan do’a
dalam ajaran Islam adalah ibadah. Bahkan Nabi s.a.w. menyebutnya
sebagai otak atau intisari ibadah (mukhkh al-‘ibadah). Sebagai sebuah
ibadah, pelaksanaan do’a wajib mengikuti ketentuan atau aturan yang
telah digariskan oleh ajaran Islam. Di antara ketentuan paling penting
dalam berdo’a adalah bahwa do’a hanya dipanjatkan kepada Allah
SWT semata. Dengan demikian, di dalam do’a sebenarnya terkandung
juga unsur aqidah, yakni hal yang paling fundamental dalam agama
(ushul al-din).
     Di Indonesia akhir-akhir ini, dalam acara-acara resmi
kemasyarakatan maupun kenegaraan umat Islam terkadang melakukan
do’a bersama dengan penganut agama lain pada satu tempat yang
sama. Do’a dengan bentuk seperti itulah yang dimaksud dengan Do’a
Bersama. Sedangkan do’a yang dilakukan hanya oleh umat Islam
sebagaimana disinggung di atas tidak masuk dalam pengertian ini. Do’a
Bersama tersebut telah menimbulkan sejumlah pertanyaan di kalangan
umat Islam, terutama tentang status hukumnya. Atas dasar itu, Majelis
Ulama Indonesia dalam Musyawarah Nasional VII tahun 2005 telah
menetapkan fatwa tentang Do’a Bersama.
     Bagi sejumlah kalangan, Fatwa tersebut telah cukup dapat
menjawab persoalan; akan tetapi bagi sebagian kalangan lain, Fatwa itu
masih mengandung persoalan sehingga penjelasan lebih lanjut masih
tetap diperlukan.
      Berikut adalah Fatwa dimaksud serta penjelasannya.
A. Bentuk-bentuk Do’a Bersama
      1.   Satu orang berdo’a (memanjatkan do’a) sedang yang lain
           mengamininya (megucapkan AMIN).
      2.   Beberapa orang berdo’a sedang yang lain mengamininya.
      3.   Setiap orang berdo’a menurut agama masing-masing secara




                                 HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA


        bersama-sama.
   4.   Mengamini (megucapkan AMIN kepada) orang yang berdo’a.
        Hal itu karena arti AMIN adalah istajib du’a`ana (perkenankan
        atau kabulkan do’a kami, ya Allah).

B. Bentuk-bentuk Do’a Bersama yang HARAM
   1.   Setiap pemuka agama berdo’a secara bergiliran.
        Dalam bentuk ini orang Islam HARAM mengikuti dan
        mengamini do’a yang dipimpin oleh non-muslim.
        a.   Mengapa haram mengamini do’a non-muslim? Karena,
             sebagaimana telah dijelaskan, “mengamini” sama dengan
             berdo’a; dan ketika yang berdo’a adalah non-muslim,
             maka orang Islam yang mengamini tersebut berarti
             ia berdo’a kepada tuhan yang kepadanya non-muslim
             berdo’a. Padahal konsep dan aqidah mereka tentang
             tuhan, menurut al-Qur’an, berbeda dengan aqidah orang
             Islam (lihat antara lain QS. al-Ma’idah [5]: 73).
             Dengan demikian, orang Islam yang megamini do’a yang
             dipanjatkan oleh non-muslim dapat dikategorikan kafir
             atau musyrik.
        b.   Orang Islam yang karena alasan tertentu harus mengikuti
             do’a bersama, maka ketika non-muslim memanjatkan
             do’a, ia wajib diam dalam arti haram mengamininya.
   2.   Muslim dan non-muslim berdo’a secara serentak (misalnya
        mereka membaca teks do’a bersama-sama).
        Do’a Bersama dalam bentuk ini hukumnya HARAM. Artinya,
        orang Islam tidak boleh melakukannya. Sebab do’a seperti itu
        dipandang telah mencampuradukkan antara ibadah (dalam
        hal do’a) yang haq (sah, benar) dengan ibadah yang bathil
        (batal); dan hal ini dilarang oleh agama (lihat antara lain QS.
        al-Baqarah [2]: 42).
        Do’a Bersama dalam bentuk kedua ini pun sangat berpotensi
        mengancam aqidah orang Islam yang awam. Cepat atau lambat,
        mereka akan menisbikan status do’a yang dalam ajaran Islam
        merupakan ibadah, serta dapat pula menimbulkan anggapan
        bagi mereka bahwa aqidah ketuhanan non-muslim sama
        dengan aqidah ketuhanan orang Islam. Di sini berlakulah
        kaidah; “sadd al-zari’ah” dan “daf’u al-dharar”.



                                                                   
BIDANG IBADAH


      3.   Seorang non-Islam memimpin do’a.
           Dalam Do’a Bersama bentuk ketiga ini orang Islam HARAM
           mengikuti dan mengamininya; dengan alasan sebagaimana
           pada bentuk pertama.

C. Bentuk-bentuk           Do’a      Bersama       yang     MUBAH
   (Dibolehkan)
      1.   Seorang tokoh Islam memimpin do’a.
      2.   Setiap orang berdo’a menurut agama masing-masing.

D. Penutup
      1.   Do’a Bersama sebagaimana dimaksudkan dalam fatwa pada
           dasarnya tidak dikenal dalam Islam; dan karenanya termasuk
           bid’ah (bagian kedua angka 1). Akan tetapi, tidak berarti
           semua bentuk Do’a Bersama hukumnya haram. Mengenai
           status hukumnya dijelaskan pada angka 2 s-d 6).
      2.   Ada tiga bentuk Do’a Bersama yang bagi orang Islam haram
           melakukannya. Dua bentuk (lihat B angka 1 dan 3) disebabkan
           orang Islam mengamini do’a non-muslim, dan satu bentuk
           (lihat B angka 2) disebabkan mencam-puradukkan ibadah
           dan aqidah dengan ibadah Islam dan aqidah non-muslim.
      3.   Ada dua bentuk Do’a Bersama yang hukumnya mubah (boleh
           dilakukan) oleh umat Islam (lihat C) hal ini karena yang
           berdo’a adalah orang Islam sendiri dan tidak mengamini do’a
           non muslim.
      4.   Larangan Do’a Bersama dalam tiga bentuk di atas (huruf B)
           tidak dapat dipandang sebagai pemberangusan terhadap
           kebebasan untuk menjalankan ibadah menurut keyakinan
           masing-masing, melainkan untuk melindungi kemurnian
           aqidah dan ibadah umat Islam, serta merupakan
           penghormatan terhadap keyakinan setiap pemeluk agama.
      5.   Menghadiri Do’a Bersama yang dipimpin oleh non-muslim
           tidak diharamkan dengan syarat tidak mengamininya.
           Namun demikian, sebaiknya orang Islam tidak menghadirinya.
           Jika terpaksa harus menghadirinya, ia wajib bersikap pasif
           (berdiam diri, tidak mengamini) ketika non-muslim berdo’a.
      6.   Maksud kata “Mengikuti” dalam Fatwa, bagian kedua,
           angka 2 dan 4 adalah mengikuti do’a yang dipimpin oleh




                       HIMPUNAN FATWA MAJELIS ULAMA INDONESIA


non-muslim yang disertai mengamininya atau mengikuti
gerakan-gerakan dan tata cara berdo’a yang dilakukan oleh
non-muslim walaupun tanpa disertai mengamininya. Oleh
karena itu, bagi orang muslim mengikuti do’a non-muslim
haram hukumnya, karena hal itu sama dengan mengikuti
gerakan atau tata cara beribadah yang dilakukan oleh non-
muslim. Sedangkan menghadiri semata do’a non-muslim,
tanpa mengikuti gerakan-gerakan dan tata caranya dan tanpa
mengamininya, tidak diharamkan sebagaimana dijelaskan
pada angka 5 di atas.




                                                         

								
To top