??????????? ... - Download as DOC by NHm35kr

VIEWS: 0 PAGES: 22

									                                                                 1


    ชื่อโครงการ การศึกษาลักษณะของนิทานพื้นบ้านล้านนาสาหรับเด็ก




(
                                        2


                    ”   ”
“   ”




        ”

                                    -



                            ”
            –                   –




                ”
                                 3
                                     ”
             -   ”   -   ”   -       ”
         ”




(2531)
                                                                                                            4




                                                                                                        ”




                                1




             1.


1
    การ์ตูนเรื่องปลาบู่ทอง เริ่มต้นออกอากาศทางไทยทีวีสีช่อง 3 เมื่อประมาณพฤศจิกายน 2543 เวลา 19.30 น.
                                                                                           5
    2.

    3.

    4.


    1.
    2.
    3.

    4.




                                                                จากหนังสือต่อไปนี้
    1.   ด้วยปัญญาและความรัก นิทานชาวเมืองเหนือ (2519)
    2.   นิทานพื้นบ้านล้านนา เอกสารข้อมูลเล่ม 1 (2533)
    3.   นิทานพื้นบ้านล้านนา เอกสารข้อมูลเล่ม 2 (2535)
    4.   นิทานพื้นบ้านล้านนา เอกสารข้อมูลเล่ม 3 (2535)
    5.   นิทานพื้นบ้านล้านนา เอกสารข้อมูลเล่ม 4 (2535)
    6.   นิทานพื้นบ้านล้านนา เอกสารข้อมูลเล่ม 5 (2535)
    7.   นิทานพื้นบ้านล้านนาไทย 10 เรื่อง (ม.ป.ป.)

    นิทานที่คัดเลือกมา 50 เรื่องได้แก่
-        ตายเพราะปาก -                           สองสหาย
    -     คนปากบ่ดี    -                                     ลูกดีกับบ่าดี (กาพร้าหมาคา)
    -     สองสหายคู่ยาก -                        คนมีปัญญา คนมีทรัพย์ และคนมีบริวาร
    -     เบ่ง    -                                          นกกระจาบ
    -     บูชาเงินเป็นพระเจ้า -                  มิตรแท้ มิตรเทียม
    -     ยุง    -                                           ฆ้องวิเศษ
    -     พญาจงอาง      -                                    ผีม้าบ้อง
                                                                                                                                                  6
            -      แม่น้าใจมาร           -                        ไปบอกหื้อหมากินหญ้า หื้อควายกินเข้า
            -      ลูกบ่รู้จักบุญคุณพ่อแม่ -                      ควายเขาว้อง
            -      ลูกที่รู้จักบุญคุณพ่อแม่ -                     พญาหมาขี้เฮื้อน
            -      ย่าแก้วคอเหนียง -                              ทาไมกระต่ายจึงบ่กินน้า
            -      ดวง      -                                                     เป็ดไข่แล้วบ่เลี้ยงลูก
            -      ดาบกายสิทธิ์ -                                 ฆ่าหอยมีบาปหนักเพราะเหตุใด
            -      ช้างกับนกแตร -                                 ตานานเลขศูนย์
            -      ปู่แถน ย่าแถน -                                อ้ายโง้มฟ้า
            -      เจ้าพระยากาหาบ -                               อายุคนเฮา
            -      ลูกสาวเศรษฐีเลือกคู่ -                         หัวล้านล้าครู
            -      เหตุที่ไก่ขันทาให้เมืองสว่าง -                 ปูกับนกยาง
            -      อามาตย์ต่าหลี่ต่าซะ -                          กตัญญูกตเวที
            -      พระสุธน       -                                                เสือกับกระต่าย
            -      นางอุทารา         -                                            ต๊กโตกินหาง
            -      พระอินทร์ พระพรหม -                                            คนขี้ลืม
            -      นางสิบสอง         -                                            ลูกพระยาเจ้าเมืองกับทุคตะ
            -      พระมหากัจจายนะ -                               พระยาจักรพรรดิ
            -           ท้าวมัฆวาลหรือท้าวสักกะเทวราช - นายพรานเป็นดี
               นิทานพื้นบ้านในบ้างเรื่องจะปรากฎในเพลงกล่อมเด็ก และเพลงร้องสาหรับเด็ก แต่เนื่องจาก
ข้อจากัดในด้านระยะเวลาในการศึกษา การศึกษาในครั้งนี้จึงไม่ได้ศึกษาครอบคุมถึงนิทานในเพลงกล่อมเด็ก และเพลงร้องสาหรับเด็ก
เกณฑ์ในการคัดเลือกนิทาน
               ในการคัดเลือกนิทานทั้ง              50           เรื่องนั้นได้อาศัยแนวทางจากข้อมูลที่มีผู้ศึกษาไว้เกี่ยวกับความต้องการและความสนใจของเด็ก
ลักษณะของนิทานสาหรับเด็กที่ดี
ทั้งนี้เพราะยังไม่มีผู้ใดเคยทาการศึกษาและสร้างกฎเกณฑ์ในการแบ่งประเภทนิทานระหว่างนิทานสาหรับผู้ใหญ่กับนิทานสาหรับเด็กมาก่อน
โดยผู้ศึกษาได้สรุปเกณฑ์ในการเลือกนิทานพื้นบ้านล้านนาสาหรับเด็กไว้ดังนี้
            1.     เนื้อเรื่องไม่ยาวจนเกินไป มีความสนุกสนาน น่าสนใจ และเข้าใจง่าย
            2.     สอดแทรกคติสอนใจต่าง ๆ โดยที่เด็กไม่รู้ตัว
            3.     ปลูกฝังสิ่งดีงามให้แก่เด็ก
            4.     ไม่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเพศ เรื่องลามก
                        7




                    3

           1.
           2.
           3.

1.
     1.1



                -
                                                          8
                    (2539 : 23)




    1.2

:         13-17)
                                                  -

                                                      -
                                  -

                                                      -
                                  -



                                              -




(                                         -



                -                     -

            -
            -

            -




                -
                   9


           ”




1.3



      1.
      2.

      3.
      4.
      5.

      6.
               ”



      1.
      2.
      3.
      4.
                    10



2.
     2.1

                -




           1.
           2.
           3.
           4.
           5.
           6.
           7.
          ‫11‬
‫2.2‬
‫.‏‬
‫א‬




      ‫”‬
12
13
                             14




           -

      1.
      2.
      3.
      4.
      5.

               (2527 : 48)

      1.
      2.
      3.
      4.
      5.

2.2
                                                                 15




3.

     3.1
                        (2528 : 12-13)
                (Axel   Olrik)




           1.                      (The Law of Opening and Closing)




           2.   (The Law of Repetition)




           3.           The Law of Three)




           4.                     (The Law of two to a Scene)
                                                                                                                              16
                         5.                                                       (Law                 of              Contrast)




                         6.                      Th        Law of twins)

                   เ


                         7.                                                       (The importane of initial and Final
             Position)



                         8.                                     (The        Law        of       the          Single     Strand)




                         9.                    (The Law of Patterning)




                         10.                                (The          Use            of          tableaux          Scenes)

                         11.                                                  (The           Logic      of       the      Sage)




                         12.                                                  (The             Unity             of        Plot)

                     13.                                                        (The Concentration on a Leading
             Character)
                                                                                                             ”

                                                                                         1
             3.2


1
    ประคอง นิมมานเหมินท์. นิทานพื้นบ้านศึกษา. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย,2543. หน้า8 – 33.
                                                                                             17




   -




           1.    ทฤษฎีเกี่ยวกับแหล่งกาเนิดของนิทาน แบ่งเป็น 2 ทฤษฎี คือ ทฤษฎีเอกกาเนิด และ
ทฤษฎีพหุกาเนิด
           2.




           1.
          18
2.        50



3.

4.   50



5.
6.



1.
2.
3.
                                                                                                                  19




                    .
                                                                                                       , 2528.
                        .                                                          .            :
                                        , 2519.
.............                                  .                 :                 , 2514.
                    .                           .                        , 2538.
                .                           .                                :               , 2539.
                                    .
                                         .
                                                           , 2530.
                    .                                                                                              .
                                                                                                        , 2531.
                                             .                                         .                           :

                            .                                .
                                                 , 2522.
                                .                                    .                                      , 2527.
                                    .                                                                             .
                                                                                                                  ,
            2517.
                                                                                                      20
                    .                                                                                  .

2526.
            .                                                                                          .
                                 , 2538.
                    .                            .                           :              , 2524.

                                            .                                    .                     :
                                                         , 2543.
                .
                                                                                                       ,
2520.
            .                                                           1.
                                       , 2533.
            .                                                           2.
                                       , 2535.
            .                                                           3.
                                       , 2535.
            .                                                           4.
                                       , 2535.
            .                                                           5.
                                       , 2535.
            ,                                             .                          .
                                                              ,2543.
    .                              .                                   , 2538.
                    (       ).                           ).                  .

        .                               .                                                , 2538.
                        .                                          .             :
                                                     .                                                 .
                                                                                                       ,
2532.
                                                                                                                       21
              .                                          .                                                              ,
2538.
                                      .                                                                                 .
                                                                                                                        ,
2532.
                                  .                                           .
                                                                                  ,2529.

      .                                                                                                    .
,2523.
      .                                                                   .                                             ,
2537.
    .                                                             .           :                , 2539.
                  .                                                                                                     .
                                            , 2524.
          (                           ).                                                         .
                                                        , 2519.
                                                                      .                         ,2539.
                                  (                ).                              .
                                           ,2538
          .                                                                                .                       .

                      .
                                      .                                                                    ,2535.
          .                                                                            .
                                      , 2538.
                              .
                                      .                                                           ,2527.
                  .                                                                                                  .
                                                                                                               ,2522.
                          .
                                      .
                                                                                  , 2531.
                                                             22
        .                                                     .
                                                   , 2529.
        .               .             :        , 2523.
    .                                     .
                            , 2528.
            .                                                 .

                .
.                   .                         ,2539.
.
        .                                          ,2527.

								
To top