СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ПЕРЕВОДОВ
(фандом: GLEE)
По любым вопросам касательно переводов – обращайтесь. Чем смогу – помогу, а если не помогу, то постараюсь найти того, поможет
TaiD (http://www.diary.ru/~taid/)
№ Статус Автор Оригинальное Русское название Переводчик Ссылка на оригинал Ссылка на перевод Пайринг
название
1. Завершен ontinia Of Hearts, Daggers, and О сердечках, кинжалах Mellu http://ontinia.livejournal.com/ http://www.diary.ru/~Glee- Пак/Курт
Mutton Chops и бакенбардах 38004.html slash/p113509151.htm
2. Завершен Aristide Summer 2010 Лето 2010 [me] for http://cimmerians.livejournal.c Финн/Курт
the_miracle om/32007.html
3. Завершен Udunie Hey Привет Швеллер http://udunie.livejournal.com/ http://www.diary.ru/~Glee- Куртофски
36128.html#cutid1 slash/p134861564.htm
4. Завершен nimuu Blow a kiss! Take a bow! Пошлите воздушный Gwirithdess, http://nimuu.livejournal.com/6 http://www.diary.ru/~Glee- Джеси/Курт
поцелуй! Поклонитесь! Mausy- 057.html#cutid1 slash/p136838933.htm
Katausy
5. Завершен Merle Clothes make the man, Одежда делает Stupid Radio http://merle- http://www.liveinternet.ru/c Пак/Курт
and I want to make you человека, а я хочу p.livejournal.com/17307.html ommunity/glee_slash_com
mine сделать тебя своим munity/post142840003/
6. Завершен Merle Bloody Mary Кровавая Мэри Stupid Radio http://merle- http://www.liveinternet.ru/c Крис/Кори
p.livejournal.com/20040.html# ommunity/glee_slash_com (РПС)
cutid2 munity/post142378620/
7. Завершен Fluttering Sh! Hush a little secret Тс! У нас есть Stupid Radio http://www.fanfiction.net/s/60 http://www.liveinternet.ru/c Финн/Курт,
Phalanges маленький секрет 00566/1/Shh_Hush_Little_Sec ommunity/glee_slash_com мпрег
ret munity/post139367426/
8. Завершен Merle Your first scandal Твой первый скандал Stupid Radio http://merle- http://www.liveinternet.ru/c Крис/Кори
p.livejournal.com/21965.html ommunity/glee_slash_com (РПС)
munity/post136251239/
9. Завершен Ireland22 The Kiss of Life Поцелуй Жизни Stupid Radio http://www.fanfiction.net/s/60 http://www.liveinternet.ru/c Пак/Курт
56665/1/The_Kiss_of_Life ommunity/glee_slash_com
munity/post135978675/
10. Завершен Saratu Of French Projects and Частные уроки .mrs http://community.livejournal.c http://www.diary.ru/~Glee- Куртофски
Fooling Around om/towriteagain/12142.html slash/p140181185.htm
11. Завершен JaneKrahe Of snow and coffee and О снеге, кофе и TaiD http://janekrahe.livejournal.co http://www.diary.ru/~Glee- Куртофски
Hermes scarves шарфиках от Гермес m/19758.html#cutid1 slash/p140198489.htm
12. Завершен JaneKrahe Tutoring Dave Karofsky Частные уроки с TaiD http://janekrahe.livejournal.co http://www.diary.ru/~Glee- Куртофски
Дэвидом Карофски m/23241.html slash/p141853718.htm?from
=last&discuss
13. Завершен fullofmetal Autophobia Аутофобия SpesialK http://www.fanfiction.net/s/64 http://www.diary.ru/~Glee- Куртофски
67412/1/Autophobia slash/p141437960.htm
14. Завершен theauthor20 The Mentor Наставник Rassda http://theauthor2010.livejourn http://www.diary.ru/~Glee- Куртоблейн
10 al.com/17573.html#cutid1 slash/p144238577.htm офски
15. Завершен Rose Invisible Невидимка e.nara http://www.fanfiction.net/s/66 http://www.diary.ru/~nara6/ Курт и все-
DiVerona 53001/1/Invisible p144513533.htm#more1 все-все
16. Завершен Rose In A Perfect World В идеальном мире e.nara http://www.fanfiction.net/s/66 http://www.diary.ru/~nara6/ Курт,
DiVerona 71124/1/In_A_Perfect_World p144512213.htm Мерседес
17. Завершен Victoria Kurt's April Fool 1-е апреля e.nara http://www.fanfiction.net/s/62 http://www.diary.ru/~nara6/
1127 38023/1/Kurts_April_Fool p145664474.htm
18. Завершен Victoria Unity Единство Rainy Elliot http://www.fanfiction.net/s/61 http://just-another-lemon-
1127 09490/1/Unity tree.diary.ru/p145793825.ht
m
19. Завершен Victoria112 The Sad Life of Brad the Нелёгкая жизнь Rainy Elliot http://www.fanfiction.net/s/63 http://just-another-lemon- джен
7 Piano Player пианиста Брэда 58850/1/The_Sad_Life_of_Br tree.diary.ru/p142337186.ht
ad_the_Piano_Player m
20. Завершен DJ-DizzyD Curiosity, Pedobear, and Куда приводит Rainy Elliot фик удален с ресурса http://just-another-lemon- джен
Pornstars любопытство tree.diary.ru/p142207424.ht
m
21. Завершен particularly Why Finn Hudson Was Почему Финну Хадсону Rainy Elliot http://www.fanfiction.net/s/62 http://just-another-lemon-
good finder Banned From The запрещено 88130/1/Why_Finn_Hudson_ tree.diary.ru/p139728776.ht
Kitchen приближаться к кухне Was_Banned_From_The_Kitc m
hen
22. Завершен broadwaypa Are you supposed to be Изображаешь Марти Rainy Elliot http://www.fanfiction.net/s/61 http://just-another-lemon- джен
nts Marty McFly? МакФлая? 00262/1/Are_you_supposed_t tree.diary.ru/p135249434.ht
o_be_Marty_McFly? m
23. Завершен warriorhope The Valentine's Party Фистис http://community.livejournal.c http://fistis.diary.ru/p146823 джен
om/samkurt/105810.html 776.htm
24. Завершен Ddrizzle Courage Caritas http://www.fanfiction.net/s/64 http://www.diary.ru/~kurtof Курт, Сэм
76218/1/Courage sky/p147570989.htm
25. Завершен heroes_and_ Sleepover Ночные посиделки Mish Mish http://community.livejournal.c http://www.diary.ru/~klaine/ Куртофски
cons om/withthisfever/6130.html p148578755.htm
26. Завершен charlies_hoo Here We Go Again Сколько можно Mish Mish http://community.livejournal.c http://www.diary.ru/~Glee- Клейн
die om/hoodie_fic/25351.html#cut slash/p148818137.htm
id1
27. Завершен GeniaThePa You'll Regret It In The Утром ты об этом Швеллер http://www.fanfiction.net/s/67 http://www.diary.ru/~kurtof Клейн
radox Morning пожалеешь 58014/1/Youll_Regret_It_In_ sky/p149743943.htm
The_Morning
28. Завершен Margarita Bad mood Kurt Плохое настроение Black Bride http://www.fanfiction.net/s/59 http://bb22.diary.ru/p14990 Куртофски
Rosario Курта 21725/1/Bad_Mood_Kurt 4428.htm
29. Завершен EndlessInspi The Talk Разговор Rainy Elliot http://www.fanfiction.net/s/67 http://just-another-lemon-
ration 71868/1/The_Talk tree.diary.ru/p148730063.ht
m?from=last&discuss
30. Завершен Lizardgirl7 Lucky I'm In Love With К счастью, я люблю Chesh_cat_rus http://www.fanfiction.net/s/66 http://www.diary.ru/~Chesh
My Best Friend лучшего друга 30788/1/Lucky_Im_In_Love_ -cat-rus/p152586602.htm
With_My_Best_Friend
31. Завершен damalur The Courier of the Picon Курьер «Принцессы Rassda http://archiveofourown.org/wo http://www.diary.ru/~essays Куртофски
Princess Requests the Пайкона» запрашивает rks/169850 notes/p153737291.htm#
Pleasure of the Company дозволение
of the Administrator of администратора Эвфема
the Eupheme провести совместно
время
32. Завершен Loverhusba See Me Смотри на меня MethaPhizika http://www.fanfiction.net/s/65 http://www.diary.ru/~Glee- Клейн
nd 68114/2/See_Me slash/p153724250.htm
33. Завершен Gleek-inc Comforts of a Child Утешение для ребёнка Sasuke http://gleek-
Dattebayo inc.livejournal.com/16808.htm
Uchiha l
34. Завершен DJ-DizzyD Algebra, Begging and Домашняя работа Rainy Elliot http://just-another-lemon-
Masochism tree.diary.ru/p154769417.ht
m
35. В процессе shia_labeouf Andromeda & Perseus, or ДрюЛэйт http://shia- Клейн
Why Kurt Hummel Later labeouf.livejournal.com/27300
Declared a Greek .html
Mythology Major
36. В процессе tech_ftw The Pros and Cons of Gay Mellu http://tech- Клейн
and Straight ftw.livejournal.com/1639.html
#cutid1
37. В процессе Kyra FCKH8 Ver/o/nika http://kyra5972.livejournal.co Пак/Курт
m/3095.html?view=23575#t23
575
38. В процессе oddsplodge A Part of Your Dacota Crystal http://infraredphaeton.livejour Клейн
~WOOOOOOORLD nal.com/48698.html
39. В процессе infraredphae How To Make Friends Dacota Crystal http://community.livejournal.c Клейн
ton And Influence People om/kurt_blaine/61261.html
(without using Katy Perry
lyrics)
40. В процессе kurtoffskinat Make Believe Calamity Jane http://kurtoffskinator.livejourn Куртофски
or al.com/
41. В процессе villiageidiot on fire when he's near you Mellu http://community.livejournal.c Клейн
om/kurt_blaine/490437.html
42. В процессе Ddrizzle Confusion Caritas http://www.fanfiction.net/s/64
76218/1/bCourage_b
43. В процессе HamHockL 7 Hours in Hell/1 Minute Швеллер http://community.livejournal.c
over in Heaven om/karofsky_hummel/261806.
html#cutid1
44. В процессе abusing_sar These Are the Golden TaiD http://ficbycam.livejournal.co Куртофски
casm Days Швеллер m/47652.html