DR 11 j.i.e. Onbir^ Nisan in|^ilâb-L
571
05
PLEASEDO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
1 ^ o
/Ol ^
.'
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/11ieonbirnisanin00ista
Ul z^fyt j^jf j.^j
^^j j/\ U'U/' ^3:>i\ CXJ^
iSjJ-
\no
OS
(^JUjo^j j\jji>^' _ ^«;»- (^-^^ ^l^i _j^.«jUl«^ jJw"1ojI:l> «lr j_^ljl Juai. Jfl*
dljf-l jlj-l ^a;^ J.O oJ.I-_jl=- ^>j-J^ * A^2-U»c
siuJ^j^* ' (jlJ^ dA»\.r^*y
oy dlli« «-Ui?- (jlll?- *'4-Jl-' tt>:>j_^-il ojLfrl _^Ü
: (^^)^ tJ^* Ul— 1 ^^!>^—^ Ja--I
)( A )(
^S ^-U- y (iAJj » j^-^ ^' j^**
.^ajL^4,| J._jA'jUlji; A,l>^^ ^j *j; l^,:>,|
.
^s^j^-:-^^ d^-"*- >l^l »-^-•^1
cJli- _j Zjjjjja di— L 4 ^l» (3^j' j^l^ ^jl^
jljyj* ^>^A» (j-
Ju-» î^j.^*" '^^-^j rj^-* •-*-'^l
tA)l^^ «Al^J C-«J^ J Cjjjj^a »^IJJJ «iL.liî»J
. j^-îj"^*^-* j-^*-'»«/'^ ^i^*i» vi^'-u-v-^ ÎJlI SjLI ^-^p
. (^j^^jül ^i-.r -j\ -Ji
. ^j^ljl ±^ *>Ub o-*.u-'L«j j^.i"Ji*c »•)(
jji^ ^iiik>. jijj^
j_^fj di.j'__jk;^-. j-^^ji^ ^j
J'y,
JL^I j^\ JcUL oAlfJ ^blj j^ jU 4 jVjl
)( NN )(
jU f vl^^ dili» *,3-^jl A^« r )(
ti^^iöLa dU—j^jl |J»le^ . j:>o-^lS.^ j[^ ^}l.* ^^
. jJJi J^r\ -Ufr
_j> ,(^jol oX.S^ ,j"-^-^J (5^"^J c/^^r^ ^'t-^-'"*'-^.
^ ^\>**o^^ ^ Oj^j-^ *^?-U» j^^I
)(U )(
viU-loJjjp jji^-t^-'j A-i-Vj-^l ji;»-lj j')^^ ^^-«
)( >•)(
. (S^Jjj^J^ ^f^ A4UI» «J^l Ojj^^ j
J^Jj ^i^ 4*^*^" ^••^ j' ^*-Xv» ^\x^ j J^
4 Jl-x^ »JT^^ jjjjl ^jf jl . t^^^c jj K^\j^M «aJU
J^^lp jL'jJjl J_^-'0:_^ '(>l-»^! •-*-*^J^jjj~*»J^
)( >^)(
^UU- »j^^l A.!j _^ s^i*^
"t.
LiSî i^'^ ^/ Jl> Jj.
)( NV )(
jju jjAi j^o a)^^^»- jj^" ^*^^ c5(^^"^ «J.I--4--»l
^^l^j UL») ^tjls A. jul jV-kJU ^ j^ j jUll
)( >0(
Â^bl^iJL" jU» •A.-lT jJ^I-^Jlc A^/^ .! a.lk^'1
* »
.j^AjL^Uj J3j^^ •S^jy}3^ j'-^l (j^ "-^-^J
»3r*-''- (3 ."^-^-^
jAi^» jl"|ji^ ^'^j9'»^ jU)i
j»-j
'^ly^ by^, ^ '
cr'»'*^^f ^^^ j "
cU:.L t^_^^=- J3«^ _?> ljl_-:tl jjöi jl j . (^A^ip-I
j^^l ji*>Lil jj.A'C-LLs- a^U* ciI*'! ^^-ölc- jA-)l
~^Ji i jy\i_jCS A^^'l!-! jj^^"^^ (sJjy^^
)( r. )(
j\^ Ö^'^J y\\s> ^J -jy^l^ 3 C-^l o^Vj jJüA?-
t.
* *
.^^jbl ^«^ J/j ^1^1 »^L» ^'^^ \-'- jj^U-I-l ^« '^jr'j^^.^r^v/'
jj:^l ^^jlî .^JU^ JaÂJ 1
J-.
Ul 4-»^ (S->Â>- JA_A4 jVjl ^V"* *-~'^'' ji^J^-l
^^Jj^ t jj 'Jul ^jaX.^ - cH*! ^ (jlj;^'
.
L?j j_^^ j- -c. U j^y J* jL j^f-l ^f- 1 »41 1^5 j_j»ll»(^ jl
)( t/)(
x.j^yj. e/'e^ jy JU-j^ ^l^« «^"^^r j-'^'
*-':fr-'"*
)( tr )(
^^c JM^^I CiJA rN -Y
.
i^j*- U.4 0_^^L1 •4!Uj' ^_^^^jA> (^JjS^tiJb^--^
dü>U::i^l Jl^V^ ^C* t ^jif 1 i^lil î«l_c jl^
)( r. )(
(SJ^jr^î »»Al-'.jl (^_/>^^?- J.l^jI^did^Jc^j' toJ^'jl
(_^ jl-ll «J^î^- 'tT"'^' ^itfU-l jj-'l-u* aJ^_^U ^_^—£.
• jJ ^1 (Sj'^yj^ ^^ dili» j
t . (_$ A^l jLcy ^,J^^\
\
)( v•^ )(
)( rv)(
4 S^^x\J^^^i>- Jûcis jü-u oAiJld' J_^'U-| ^_jj)|-u9
jl>-y^ t j v*_^ ^»- ^"W- jiA»\3»t..>- , (_^»Li.-»^—^u
)( t^ )(
^_1 4;ijyj (^-y^. ^-^j^ tS^J •t^-^-'^r .?'-?'. ûJr.j^^
•jo^^ (^l-^j' J^*^-* 4*' '•^'^y ^-^* * j^_j"-*
)( t. )(
^l^Ic-l *-xc A» 4.1*» \i ojo'l*_^-.« ij^^-'Jol «jji^ aJxI
(_r^^
^ J.JL»J^ ^^ jMj^^j!^.aî cA>-'^^J~\jk ifSJf^'^y^ (jVjt
_j> ^IâU)^ A'L^lc (, v'^UU- i -l^.-» olki- ^^"y
VT"
-r--
j^ ^\l^ j i jlij»^
j^y ^['j>~ 4.'>ljt.U jiajj)^
)(t> )(
jl^'lj^oj jl'
^i'^yy^ i^*j^ oa:-^U jl::9-jlc
(jj,[t.yi> jJJ— ^«^1 ^u-ili o^—'^\j^ jj^ jui"U-x.
t j^J«i Jwijr' ^^AlT dü^-ic- oXj\j..A A^^^\^
J-b Vl-^-4 jJ^J^» ^O 4 JjJ^ jVÎl 4>l JjOl
)( tt )(
-A'^^-A'"^. • iS^jy-)-^^ ^"^y^ ^^J^. f^ "^J'' yi*
iaÂJ t Jt^îI jlst^ oj.!:^! isJ^-^r rj'->^ '-^-^^
^JsU-l
t.
'(S^jy^\.y. ojiilî Jj^ _y'^ ^j^-^^y. J^'j3^ jL«jj'
^\, ^^, iy,J t^-i-j ^j>- ü^j^ is^j^j^ :^,j>-
13
«
AK-
1;
V,
•o
I
^ »
)( tt )(
jl^S^^.Jk ^^i, .^J.!L»>Kl\ ^iljl ^\is\ Jljl
*:_'^-r'.-^J ^î^-> ^.Z-''.
4 jj^^^j^j jUii^'i
^/-;^.^t5i. t^*^-^ * J^*»* 0*^^' (3*>*
r
)( rt )(
. ^XJLa^\^ yCK^ jj^) y^^S-'^j yaX:>- ^C^c\^ \z>S
cU—1*" j->,J^»j' . ^Jül ^1 4_JJ (JA. Cj^y^y iaÂJ
)(r.)C
o-C^ojl ^._^lc J'aU-^^j * jy>y ^^r ^ J^ yZ>j^
jj!l ^U-I-I 4 k^ 4jui-Ux .^_^jJL.*j^:l5'c$0I viî-^^
)( t^ )(
j oX^\ oiy-^ ^-^y>li_y . (_$ALÎ-1 OjUlj' »Jy-^
. ^jl>.jjl3 «^^i^j^^- ^X^jjy- Jj^''^^ / ^*^.-^.
Y''
)(tv)(
-^.Jt-^n ^^^ J'.v ^»j jjwj JuVjlT j-^jiiU^
)(rA)(
*
i.
j\ ^^\3 j^y^ jj^j\ ^:>-j\j ^_^'S^\ jTj^ jS
^1 A»IjJ^;vLL>J jls^^bjU.» 4zJ 4
)( r^ )(
.j^JJLlS o-C^I »I,J*-' ^=^>^-- Jj-^'L' ^-'-^'j
tiA'^y jj^j.'T ^^4^>'i
ci''^^
^^iA« ^'j jU«
j'jjir jU-^ ^y^^ i^Jn-^) c*j'a^
j^r?" ^ J^'^j^
X4- jxJ y â^ ydtXll:>J oX.^ej\ jUajl-i JU->?"
j^^, j^^^l J^i-i '^_?r''^''
^ ' J^yj^ ^^j^ y^
"S
'S
J
—
)( i s )(
(C^3^y ^^>- ûAij ji j^-;liwi ,
Y'
_ jLa.' n • _ ^j=^ l. ijjui-l-ut » ^_/i-v»l ^1^1 jI-âLi «.a:^l (^Jt^t
)( tt)(
jJttl A?ljl J*>l?»-I ^\jy,j ^y^* o-*^^ S^)\ -5^
: (_jj^l oilJl JjU- Jk?- j^JlJ ^»jSJ>'^ -
^j ^Vjl i)^::-
j JT ^T> j!A_:^l J_^*1:l^I
)( i i )(
ajU- (Jj) ^J j\15
-
jîjj «iA-- 4»-'^^j-»'^« -U2Â-» dl*i)l A-j.jy »^Uâ i
^Ijl ^x-- Alili I
isj^ — ^ J*)^'^!/ (J'\» (Jj^j'
o jA»l— .xl>| Oll-Â- \
^^ ij^—- iil ^^^--jjjl ^Ç^ ^j.âa jVjI »aL»-^I»
)( t-\ )(
jj^_j Jjl:^ j'j-0^ Ua^di:io«Ul ._iJ^ jyli jVjl
û^lcl *^A.I-4J (A^-^ e>:>»>.^t ^ JlAO Ul*
j^^^jlT ii^Â^ I jVjl J^*jy^^^ \â^r (i^-J ^-'^'
J'^— --' vlJ.» .\
3;\j,*Uy ^JJji OOj
)( ^ )(
ijj^u j_yi; jVji j.u . J> jXX)_^jy »a —I--^^jlj iSjjy^ ^}^^\^\
, iS^j->^_^^ J^^j^!^J f^J^Vf:^./»-'
*^^ aJü>\9 sl^jk .0
«•
^jj j/L^' A^âl/* >oA« ^j^^vTj CxI»U jajy
i
IU.,- jLUls W^A^ J.^-lî Jj4..^l5va- J-Ajlürl-Ij
oj^' ^ysj ^j^'' ts^'-*''^'*
'^•-*''
^'^j c^*'^'"* ^j-
3 r-" 3 ö y^-^ y c>*^'" '^^:VJ ^^J-:-*^^ ^j^'^^^
U:^L JpLjail dili^-1^ oAl-lu'l ^^JL^ d\ \y^\ _j>
jv^lr ^^!L_j oL>- 4.!ijl^ til'^^j '-'^-*^' vlJjX-j
^. • j-^,^^^'» J ^v^ 4(^^Ucld ^^j!! j^i^ -\d
)(•> )(
,/v-»-»
AÎLi^-'l (Jj-ijl
o^-*^^^ ry r>* j'=" ljL:c-l O-Vj'jT
^_^> ^^ . (^j.-ilj^j
ijjejbl jl^tiJI cali» »iJL.j>i« j- oj^lU (^Jl54jl »«^-
K «t )(
KyJ^ J^oj . ^^^JLa4^\ Juljr" »-î^^l
3^ J^-VC-
i jUj ^5t-*^-^' -J^' ^r^' »-^^ *>}rü> 'J;-!.
jJ^I
' ^"^ tr^[:
j-ULiji*
y"'^^r^ Li'-^=^j ^lAty jA^-'lL-- (3*.'^-' J^y^
)( «1 )(
jJ^^^-.-C- vl*a*:>- *vA*j^ *^r^ ^'^' j>-^ * jyJLu\^
s.jiiy ji —'^V «-^*ji^—=^
cJ^ *^^^*^ Ud lJ^JJ jFji .^$:ij^x\y^^j^jj:.
^vlaCi-CiU- j^lr,-! ^Jl-*ci)l •c-jijl cSj>- «iAiltf'ji
tj_^--jol ^\j\ jji ^^A^-jjij' ^j\,*yi:_y
iSj'^Jy ojc4
jl^cill Ai*-j^jl cS^j>- j->CJ>\^ e^Ul vl5^- j_^
JÂ^ l^J ^^--»jjj'^ *^,j3j' J_^:-*^-I t^j^jl '-^ 4d9-*^J ^^ ^Ll^ jc-^i viX
^^^^\>^l^^^^ Ul jjlj -^^l '^J^- ^)'>^\ i^^'
. jc\ jjwl s-j^ A»Ul ^jU t^^i^sl (^"J-^-'^ ^j^
isLa i JiJL-C^^l diî'i J:^^jU« J-.-9C jl»'j'_j> •-''Vl^J*-'
Ul -L» »->^ j^^ JJUIj^-' .
M lJa»J o-Cl;^! ^_^*5*5
tiV"""
^ O^J ^—^ ,/* *^J--'^^' »^
)( M)(
oiJli>Vy (^JI->>-» J^^JJ^-» 4 «iAiü 4 ^-j^ji» jy)_-»-i|_l
4j^ui^ ojl) aâjIi ( j,*^j*il jjk_«9W- ^I/.)^^- *»^j j
Jic jUt.J4 j' eJo'JlJ ^Ai- jji: jl'>\>^^i» oJojt-
JU»j ^l*-ö ^kc l^L» »JU. ^^j.-Jjl
V • ^^Jy^3j^ (Sj^^^,J^}
4 JLü jjjL» jji ev j-^-—».Ujj A.^^»-^ (S{/^y^
)( V )(
-y t^i/^>^ \^J,f jj^^-r^l ^*>^ -^^-^^ ^j^ ^^j
jVjl jjiii* o-^-^^J (S^J^^^ j}j, ^^
•— '
-^Jr'-f^
^J^c\ ^ d\iy .^s^jy-^h^ ^y jjj^, J^y
)( ^^ )(
(^^'^'' t5''->-^-''
c5^^ jj«J
JU_^I J^J^l:>j\ C^j\
^\c ij^jif "J
.(S^jj^^^»}j\y»jjjj .x^;^ji3 ^'
1 ^_^jl jLj S*^^^}
c^y ^—=^'
^yhj ^*A^ L^^***" ^—û'J (3>c cJU ojlU»!^
C^U^^ LS-^^J^^ (J^'r'!:'
jij>li'l jxSj\ ,>JU-L*»
j^-«j"
j_^j\â *»^^ ^^ j-^^j^J • (^-».^A^I ^i-v.— «l
•-MSjI yjl» sS"^ -^^ jb^*
jl c5'^^ j-ilj^. * J-^'^} o^^ "^^V £^
4:u.î- jile- iaÂ* î (^:>jJL^l j_p"l ^-jlS ^^^-^lyl
)(-^)(
^A^ c«jU-» iy^Jt Ji^4)^)l (^s.^ K- v_^ix«
A_ji jUj^ jiiji jjîji jUjj A_^^»«r j4^j-\;ij
jjl «-vTjj—^ j-^ y_^^ Oc Jiî\ y^ i (^jjl^4>\^L
^-•J t j-^--'^J^ -^J'^ '^;-»^ •^'^*' '
J-^} flj-i ^-5
^^ i^^S- ; t^^JJ^*r^-Jijl CT^ j-^^
' (j^i: j-^--»-^ »^j^:^ JaI'I »^U'JjU- O^ j-
j-^^a ^J»> »jKMf j-V)U^jL»^
)( ^0(
J^^j'^lj . ^jj_,-l J.. I^^^ji, 41 ^\.iA.'j ^_i- ^.1^,
^isMf (j^\y\ (^--j-^jl
^o^" • (^-*"^'»'>^'^^ (^~*^
jjTja.U I^:;-! ^;,)"T
^_ t^.^j'^-Jjl >.l;
jlic.| ^_^:>l^9 ^"j^jl c5^>- i
Jjyi^^ ^.J^T
JjCl-J Ojj^- Jjl^c (^^V y ^^J\ ^J-5jl
)(Ay)(
. (^jJJLjl J-3 4:ki- ^jl
t ^ji  iSj-fxf'
'*-*:^-»"
*
« *
4 j^^^")^ l^l
)(v.)(
.
jj,^*^\^Ç>T j>>T j.l^ j^jT
joA^ijijy^^!^* vjoji^ j^(^^Jl .^^j^j*yi)^^i»
v.^^
j'L-j ^^y ' ^'^^ »Ai-ojl ^^_y . (j^j^ '3
-^j^. -''^*
•t?-^-^->^A'\ tS^y* j3«x-I
4» ^"J A-» t" >l»X^ ijj^ojbl 4.C_J^« vl.Js»Jy^«
Jj'yj ^»«-^ J^J-5 **— ;-^/^ J-5^ ^;:'*" ^
j)j A^j ^5-
ol^sC- ^ y* ^ j'^ '^''^*
j^ 3 ^5*--«^^J'
y »jûL^ JLx:-l dlu^L^-l ^"lÂ'i c.^>U 4>«lrilj^
)(vr )(
1^1 -a)jI -ji:-^^ j'j^ J^^^ ^T\^i^
l^3j' (a*-^'J vl^ ^5^ "jji' cUIJ C>^rw£) Jl^ »J^J*^
U-l U jJüjl'^JiU^î 1$"^^^^ C>9ji
)( vt)(
)(vt)(
Jr-v,^-- ji»^ ^i jy^^ isi» . j^j\ ^y^ «^Ul jy
jjv'jjl »:>J\^ JjJCâ?- j^^cljl ^Jur ti^'c^^l -
J*l
^sJ
)(v\)(
. (^-»JLjl ^\j öX^\ jlTjj jf^j^ iJ-^l a^c
. c^^j_^Jjl JU-I j-^^.1» Jll»i.U ^-jjjl JT^
_j> 4 ^jXj ^ »^\J!\ai Zjjy—'^ j-O^i? jLc-lj jL^^
jV — -ap-l a)^1 ojU'I (J^9 C^^j-^J (Sy^ j* T-^^ *'^.
j -^ 4>ly^l J Jj^f "^^^ ^^ J 3^J^^ J Jj^
)(vv)(
\ ^\ÂaJ j\j^\ oX^\jo-\ *.A.^^£ Ci
ll^ jj^^ ö-XJ>-la> l'j^^ ^J-^\ ^3J3 \-» e Alil jj_j
^h\
«ii- o^'l -Uc JU^J JJ^J j-^l—«s t/y^- lS'^^
j^)^»Jr4^-- slA* . {S-^\/^ jJkj^-VJ j-^tj» J'V'^'j
)( VA )(
'
J-^y. ^. ^'^ ^"^^-T:* c^-^*^ cri'-^.-J ^^J-^'U J^
)(v^)(
•jJ-JL^Ul Jt*-I jlijljjîjl Ji-lj A»- ^.j».-i
\^A.
)(M)(
*ljbc- j jilâ * dlu-JlJjj^ dili»"
)(At)(
. (^-^-iljl J»V c'jU- dUjy JjU^ 3jj3»,^
^jl»^^ 0-^-^1 JJj^ jlr>T:Jb ^ ^9 4 J^^J*»I ^^
!
(^^J JjU-' (»^^j- ^_^*—«ili
)(A)(
*^j^^\ «^^j-9 J^ai- . iS^J^JJj^ iji^j^-^^
t»
^-.jjjl O^r^ ^j^_^J.,^^]» J^jl-jl «A»^J_^
)(AO(
C-l^- A^l) Ujls A»\».* vA-Jb . (^J- jj^\ o«.\ ij J^i'^^j
J3j^J oaIJ.» dili* ^y> J^^^y^
j>U' i j^A)*l^_^i»
*
Ut «
^ j'ij' 4*' ^l» j^ -^~^' c^j^ J*j-Ap- ju^f--'
•^'lA.^ «-.Ijjl ^-jj^^ Jjl ^^^ jVji 3UI jcU
)(AV)(
^>L/ -^'' jy-^^ *^,^3j'
^4 . (_$jj_^-'Jul *î^^ As^l oX — öjl dl"-^ j_j'li*
^i»lw «-Vl^l ^-iAjIj i -jl) .y«l
. (^jj_^-'j«l JLi:-.5I ^-^ * ^^»L»
)( AA )(
jU-jLtj jj^ jllaA-- oA'^l:?^ cîXlc^ '^s^jyi^ l^y*-
JA—.»^/^ J^J j->:^ jU'jl j\^\ o^J4.h>-
l^=>-0^J4«3 J ^Jli j\ OvC ^«^ *^"-^ iöy y-^
J>»-^ Zj)^ ^y^\LJ'
)(A^)(
j^ jj^As- jl^ 'cT^^. f^'=^
i' j-^^ J jl^ -5 »(/l^^^
* *
jy.tl j-»3^U j-^ . ^s^J^:^Jy. '-^'fj ^ri'-> -'^-r-
)( V )(
)(^^)(
-''-r» Ok-^.J jJ^:9> j/^ V^;^ jl^.-> ^J-^.i'j
: J.>Vjl j^")^" jU-j^ »yo ^^ -L-I-»^
I j3^W ^-/» ij.^:»! (^-u.-^ j\^ —
. (_j:>4-.)_l ^.UJ.9- ^_$J[^)X^ ^jjS - * (^>jij'^
j^l^^g^viîlj' c,x^\j^^ j^'^*- di.'~jXj .(^j^J^o'l
)(^r)(
«jjJI ojL-i ^l ü^"*- ^^^ « (^^l-iil
J*^3 ^y:^y. t5^»3>>' t^jl^--/ J'y
vlJjL^ »_;^1-jIj «J»_^ X^ .;_^jj^Jol
)(^0(
^ ^Jj[:i jUL j_j;^l jjj~^ jl^ÜI » .-vi-.o_^^ j-
iî^.