Strategji Marketing Ne Hotele

BOTA:

BOTA: A E KEMI MPOSHTUR PLAKJEN f12-13 ROZË:

ROZË: DITA E PUTHJES f22-23









IA THEN THAÇIT DHEMBET

Kryeministri Hashim Thaçi

i konsideron si një hap

drejt njohjes reciproke

marrëveshjet me Serbinë. Por

ai nuk preferon të përgjigjet

nëse Kosova do t’i përdorë

Deputeti i Vetëvendosjes, Florin masat e reciprocitetit, kur të

fillojë zbatimi i tyre. Serbia

Krasniqi, u shfaq “i fortë” të ka paralajmëruar se nuk

mërkurën. Ai tha se mund t’ia thyejë do t’i lejojë tabelat RKS në

territorin e saj. Përgjigjja e

dhëmbët kryeministrit Hashim Thaçi, Kryeministrit për këtë është

por preferon drejtësinë institucionale se “qytetarët do të lëvizin me

dokumente të shtetësisë së

për të ndërtuar shtetin. Kryeministri Kosovës nëpër Serbi”. f4-5

Thaçi reagoi, duke i quajtur të ulëta

deklaratat e tilla. f8 S’flet për reciprocitet







Express

Dita e gjykimit

Universitetit të Prishtinës nuk i janë akredituar dy drejtime të reja,

kurse atij të Prizrenit i janë refuzuar të shtata. Po ashtu, katër

kolegje të reja private nuk morën akreditimin. Institucionet tjera u

akredituan disa për një vit, e disa për tre vjet. | FAQE 8-9

E enjte Alarmi i UNDP’së

UNDP ka bërë publike të dhëna shumë shqetësuese për situatën

7 korrik 2011

01

1 ekonomike në vend. Sipas anketimeve të kësaj organizate,

punësimet në sektorin publik po bëhen përmes ryshfetit dhe

lidhjeve familjare. | FAQE 10-11

www.gazetaexpress.com N° 2277 Viti VI • Kosovë 0.20 ¤, Shqipëri 50 Lek • E përditshme e pavarur kosovare

KOMENT Turizmi që mashtron

Nëse nuk bëhet një plan kombëtar për ta shpëtuar ende sa ka kohë

pjesën më të bukur të natyrës shqiptare, shkrimet e New York Times

dhe këshillat e Lonely Planet do të mbeten një reklamë për një

produkt kallp që do t’i zhgënjejë edhe turistët e huaj.

Shkruan: Armand Shkullaku | FAQE 2









EULEX arrestoi e paraburgosi edhe katër persona

në lidhje me rastin “Bllaca”. Shpresim Uka, Shaban

Syla, Driton Hajdari e Sadik Abazi dyshohen se kanë

kryer krime të rënda para më shumë se një dekade.

Paralelisht me arrestimet, procesi gjyqësor po vazhdon. f7









ZGJEROHET 'BLLACA'

FOTO: PETRIT RRAHMANI

2 E enjte, 7 korrik 2011









Pressing

Kryeredaktor: Leonard Kerquki leonard.kerquki@gazetaexpress.com

Politikë: Bekim Greiçevci bekim.greicevci@gazetaexpress.com Nacionale dhe siguri: Jeton Musliu jeton.musliu@gazetaexpress.com

Ekonomi: Arben Hyseni arben.hyseni@gazetaexpress.com Bota: Arsim Buxhovi arsim.buxhovi@gazetaexpress.com

Arte: Faton Raçi faton.raci@gazetaexpress.com Editorialet dhe Shkurt e Shqip: Arben Idrizi arben.idrizi@gazetaexpress.com

Sport: Valdet Hasani valdet.hasani@gazetaexpress.com Fotografia: Atdhe Mulla atdhe.mulla@gazetaexpress.com,

Drejtore e marketingut: Vjollca Musa, marketing@gazetaexpress.com redaksia: info@gazetaexpress.com tel: 038 76 76 76, ; fax: 038 76 76 78;

Drejtor ekzekutiv: Shpend Jakupi, shpend.jakupi@gazetaexpress.com Shtypi: Roto Print Center: MediaWorks.









Fjalët tona

Ende ka

diskriminim

gjinor.

Atifete Jahjaga,

Presidente e Kosovës, i bëri

Armand Shkullaku

këto komente në një tryezë të

rrumbullakët, e cila u organizua









Turizmi që mashtron

nga Shoqata e Juristeve

“Norma”, ku u publikua

hulumtimi dhe monitorimi i

zbatimit të Ligjit për barazi

gjinore.





Në barin e Dardan Islamit në Drimadhes janë mbetura si fantazma, shërbime sociale thuajse

të shumtë ata që diskutojnë nëse pushimet në inekzistente. Qeveria mburret për rrugët, por

jug të Shqipërisë janë zgjedhja e duhur. Ata nga ndërkohë nuk ka bërë thuajse asgjë për të rri-

Kemi nevojë të Tirana, por edhe ata nga Prishtina, thonë se nga tur cilësinë e pushimit në jug të vendit. Së dyti,

forcojmë perspektivën viti në vit jugu po ndryshon për keq. Të parët, duke përballur ndikimin e këtyre mediave dhe

evropiane të Kosovës. Nëse nuk nostalgjikë për vitet e dikurshme, ndihen të ço- guidave prestigjoze në orientimin e turistëve

bëhet një plan rientuar nga kaosi i ndërtimeve dhe makinat e dhe mundësitë reale që ka Shqipëria, turizmi

shumta që parkohen deri në breg të detit. Për shqiptar mund të rezultojë një zhgënjim. Në

Viktor Orban,

Kryeministër i Hungarisë,

kombëtar për të dytët, zbulimi i ujrave të tejdukshme të Dhër- reportazhet e shtypit të huaj flitet për plazhin

miut, emocioni i turizmit “kuq e zi” dhe entu- e Gjipesë, por nuk thuhet se në Shqipëri nuk

në memorandumin që ua ka

dërguar liderëve të vendeve

ta shpëtuar siazmi i rrugës së re që mbizotëronin deri dje gjenden hotele apo resorte të kapaciteteve të

tjera të Bashkimit Evropian, me

të cilin kërkon një riangazhim

ende sa ka ndaj pakënaqësive të rastit, sot ia ka lënë vendin nevojshme për të përballuar një fluks të madh

mendimit se kjo pjesë e Shqipërisë nuk ofron turisitik. Se shërbimet e domosdoshme, duke

më të fuqishëm në Ballkanin

Perëndimor, ndërsa mbështet

kohë pjesën një raport të drejtë cilësi- çmim. Jugu është i filluar nga ai mjeksor e deri tek ato argëtuese,

nisjen e dialogut për liberalizim

të vizave me Kosovën më të bukur shtrenjtë, me shërbim të dobët, kushte me- po ndikojnë dita- ditës që turizmi të shkojë drejt

satare pushimi, infrastrukturë kaotike dhe në atij ditor dhe jo javor apo më gjatë.

të natyrës rrezik degradimi të mëtejshëm nëse nuk vihet Mbi të gjitha, gazetarët e huaj, të befasuar

shqiptare, dorë. Debati rreth një shkrimi të fundit të New nga një vend që e zbulojnë për herë të parë dhe



Arrestimet shkrimet e New

York Times

York Times për jugun dhe asaj që secili përjeton

atje, çon tek pyetja se a ia vlen ende të kalohen

pushimet në Shqipëri? A mjafton ekzotizmi dhe

të kufizuar në kohë, nuk arrijnë në brendësi të

problemit kryesor të turizmit shqiptar. Niveli

i dobët dhe kultura mediokre e operatorëve

u kryen pa dhe këshillat e pastërtia e ujit për të pushuar pas një viti punë?

Kohët e fundit turizmi shqiptar është rikthyer

turistikë të jugut së bashku me indiferencën e

qeverisë po e kthen në zhgënjim rrëfimin për

ndonjë incident. Lonely Planet

do të mbeten

në vëmendjen e mediave botërore. New York

Times, Financial Times, The Guardian, guida e

bregdetin magjik të Jonit. Kushtet e hoteleve

në jug janë tepër larg nga standarti i çmimeve

famshme Lonely Planet dhe shumë portale të që ofrojnë. Ushqimi, me përjashtime të rralla,

një reklamë rëndësishme, po e paraqesin Shqipërinë si një është i keq dhe i shtrenjtë në mënyrë të paarsye-

nga vendet më tërheqëse për turizëm. Ushqimi, shme. Shërbimi, të cilin e kënë vuajtur të gjithë

për një produkt mikëpritja, ujërat e Jonit, çmimet e arsyeshme ata që për të porositur një kafe kanë provuar

kallp që do t’i dhe pozita gjeografike janë disa prej elementëve limitet e durimit të tyre, është i aftë që në disa

që përbëjnë atraksionin shqiptar. Në udhëtimin orë t’i shndërrojë pushimet në zborr. Të shtyrë

Nicholas Hawton, zhgënjejë edhe e shkurtër nëpër Shqipëri, një gazetar i huaj vër- vetëm nga fitimi dhe pa ndonjë strategji për

Zëdhënës i EULEX-it, e ka

vlerësuar kështu arrestimin turistët e huaj. tet që mund t’ia kalojë mirë veçanërisht nëse ka ta zhvilluar e shtrirë në kohë biznesin e tyre,

e katër personave lidhur me gjetur edhe shoqëruesin e duhur lokal. Ai mund tregtarët dhe biznesmenët atje kërkojnë që

rastin Bllaca. Ata dyshohen për

krim të organizuar, vrasje dhe

të shijojë kënaqësitë e një turi bregdetar, të pro- në dy muaj të fitojnë sa për 1 vit. Ata kënaqen

tentimvrasje. vojë peshkun e freskët, të kthejë ndonjë gotë tek kur klienti nuk e kupton që peshku nuk është

Havana apo Lolly Pop apo të habitet duke parë i freskët, që mjalti është i përzierë me sheqer

një gomar të vërtetë që shërben ende si mjet apo pijet janë fallco, duke mos kuptuar që duke

MOTI PRISHTINË transporti. Këto elementë i bëjnë rrëfimet për abuzuar me besimin e njerëzve po sharrojnë

Sot bregdetin shqiptar tërheqëse dhe ekzotike: një degën ku qëndrojnë vetë. Në 20 vitet e fundit,

vend i vrigjër dhe kaq afër për t’u vizituar. Por investimet serioze në jug të vendit mund të

Max: 28 °C ama gjithçka mbyllet këtu. numërohen me gishtat e njërës dorë. Madje

Në pamje të parë një paraqitje e tillë e turiz- dhe ato më të thjeshtat, që na bëjnë përshtypje

Min: 12 °C mit shqiptar është pozitive. Eshtë një reklamë kur udhëtojmë jashtë, ku një shtëpi, një fermë

e mirë falas për një vend që krizat politike i apo një kantinë prodhojnë vajin e vet, verën,

Nesër

janë shndërruar në menstruacione. Shqipëria mjaltin, djathin, etj. Jo, në jug të Shqipërisë

ka nevojë të prodhojë diçka të mirë dhe këtë gjen vetëm tezga të dyshimta dhe spekulantë

Max: 25 °C mundësi po ia jep natyra dhe pozita e saj gjeo- që mezi presin të ta hedhin. Ky është në fakt

grafike. Por ky reklamim thuajse sipërfaqësor i realiteti i rivierës shqiptare sot, produkt i im-

Min: 13 °C mediave të mëdha botërore për turizmin shqip- potencës së shtetit dhe injorancës së individit.

tar ka dhe anën e tij negative. Së pari ai po u Nëse nuk bëhet një plan kombëtar për ta

shërben autoriteteve për të mbuluar punën e shpëtuar ende sa ka kohë pjesën më të bukur

dobët në turizëm. Reportazhet e gazetarëve të natyrës shqiptare, shkrimet e New York Ti-

të huaj po përdoren si dëshmi të Shqipërisë mes dhe këshillat e Lonely Planet do të mbe-

Gazeta Express është botim i MediaWorks, LLC që ka ndryshuar, ndërkohë që gjendja e breg- ten një reklamë për një produkt kallp që do t’i

Adresa: Dardania 1/1

detit (flasim për jugun se Durrësi nuk ka më zhgënjejë edhe turistët e huaj. Sa për ata shqip-

Prishtinë, 10000, Kosovë

E-Mail: info@gazetaexpress.com shpresë) po shkon drejt rrënimit: betonizim dhe tarë, jugu është kthyer më shumë në inerci se

Tel. +381 (0)38 76 76 76; fax: 038 76 76 78 ndërtime pa rregull, ndotje e ujrave, tonelata sa në kënaqësi të vërtetë. Tek bari i Dardanit

www.gazetaexpress.com mbeturina, godina të ish kampeve socialiste të diskutimet do të vazhdojnë edhe këtë verë...

E enjte, 7 korrik 2011 3



Çështja kryesore është nëse numri në rritje i

grave në politikë do të sjell perspektivat dhe

format e ndryshme të lidershipit që shumë

votues (ose protestues) duket se dëshirojnë.









Europa e grave?

shtyra nga dëshirimi për dinjitet të thjeshtë dhe

respekt.

Nuk janë të vetmet në pararojën e një Europe të

re të grave. Teksa Islanda zhytej në faliment, falë

Dominique Moisi sjelljes së papërgjegjshme të elitave politike dhe

financiare përbërë kryesisht nga burrat, populli

islandez vendosi se vetëm një grua e përgjegjshme

A janë gratë e Europës afër shndërrimit në një mo- dhe e fortë mund t’i riparonte problemet e vendit.

tor të ndryshimeve politike? Në qarqet e zhvilli- Dhe kështu ata zgjodhën një presidente grua.

mit ekonomik përvoja dhe logjika sugjerojnë se Thellësia dhe rëndesa e krizës më të fundit soci-

progresi, përgjegjshmëria dhe puna e palodhur ale dhe ekonomike në vende si Greqia, Portugalia

fillojnë dhe varen prej grave. Mikrokreditë, për dhe Spanja u japin grave një mundësi të re. Të për-

shembull, janë më efikase kur huazohen dhe ballura me atë që shumë prej tyre e perceptojnë

shlyhen nga gratë. Mbase për shkak se lindin si ekuivalent të një “lufte ekonomike”, gratë tani

fëmijë dhe u duhet të gjejnë mënyra për t’i us- po luajnë një rol gjithnjë e më në rritje në ruajtjen

hqyer, gratë tani perceptohen si “agjentet ven- e sigurisë financiare të familjeve të tyre. Dhe sa

dimtare të ndryshimit”. më shumë që përhapet kjo, aq më shumë gra do

Kjo duket të jetë e vërtetë tani për politikën eu- të kërkojnë një rol politik që reflekton ndikimin

ropiane, siç ka qenë e tillë për ekonominë në disa e tyre ekonomik.

pjesë të Afrikës dhe Azisë. Rezultatet e zgjedhjeve Natyrisht, statusi i ndryshuar i grave mund të

të fundit vendore të Italisë mund të jenë sinjal mos përkthehet menjëherë në rritje të ndikimit

fillestar i një dinamike: ishin gratë që rrëzuan nga politik. Dhe pjesa tjetër e Europës mund të mos

pushteti partinë e Silvio Berlusconit në Milano, e ndjekë kurrë shembullin e Skandinavisë, ku

një qytet që për një kohë të gjatë është kontrolluar barazia gjinore është më e madhe se kudo tjetër.

nga ai. Por një dinamikë e tillë duket se tashmë është në

Nuk ekziston asnjë lidhje e drejtpërdrejtë ndër- lëvizje.

mjet atij rezultati dhe skandalit dramatik të Do- Ngjashëm, pavarësisht kthesës që do marrë

minique Strauss-Khan-it në New York. Por me-

njëherë pas arrestimit të DSK-së, gratë italiane

dhe votuesit e rinj u mobilizuan me vendosmëri

për ta mposhtur partinë e Berlusconit (udhëhequr

gjykimi i DSK-së në New York, ky rast mund të

përfaqësojë një pikë kthese në trajtimin e grave në

Europë. Shfaqjet publike dhe private të maçoizmit

arkaik, shpresojmë, nuk do të konsiderohen më

Mirëserdhët

në botën HD!

në Milano, për ironi, nga një grua). Këta votues si të pranueshme.

nuk mund të duronin më gjatë ndërthurjen e Në botën arabe po ashtu, nga Tunizi në Kajro,

maçoizmit dhe vulgaritetit, që dikur i kishin gratë e reja kanë luajtur një rol të rëndësishëm në

shërbyer aq mirë burrit, që humoristët italianë e procesion revolucionar. Oreksi i tyre për ndryshim

kishin pagëzuar me emrin “Berlus-Kan”. – i kuptueshëm po të marrësh parasysh trajtimin

Kur Berlusconi erdhi për herë të parë në pushtet e grave në shoqëritë tradicionale muslimane –

para shtatëmbëdhjetë vjetësh, kishte mbështetjen duket se është një prej shkaqeve kryesore që i

e shumicës së grave. Ato nuk ishin shkurajuar nga dhanë shtysë impulseve revolucionare në Tunizi

perceptimi ambivalent i tyre nga Berlusconi (i cili dhe Egjipt.

herë u thurte lavde “shtëpiakes” dhe herë i glorifi- Sa më lart nuk është tezë për atë se “gratë” janë

konte si objekte seksuale). Por shoqëria italiane ka një forcë universale e ndryshimeve pozitive në Eu-

ndryshuar: shumica e grave tani punojnë, dhe nuk ropë dhe në mbarë botën. Merrni, për shembull,

janë më gjatë të gatshme të pranojnë shovinizmin Marine le Pen-in, drejtuesen e sapozgjedhur të

anakronik dhe acarues të Berlusconit. Frontit Nacional të Francës; Elena Ceausescu-n,

Burrat italianë mund ta mëshirojnë liderin e gruan e neveritshme të ish-diktatorit rumun, ose

plakur dhe të izoluar, i cili duket si shëmbëlltyra më së fundmi, gruan e ish-presidentit tunizian,

prej dylli e vetes në dyqanin e figurinave prej dylli Zine El Abidine Ben Ali, Leila Trabelsin, e cila u

Madame Tussaud. Por gratë italiane (në të vërtetë, largua për në Dubai me 1.5 tonelata ar të vjedhura

duket se gratë gjithkund) ndiejnë vetëm zemërim nga banka qendrore.

dhe fyerje për një burrë të mahnitur pas vetes, Qëllimi, thjesht, është se me kaq shumë njerëz

për paditë e shumta gjyqësore ndaj tij dhe për në aq shumë vende, në kërkim të ndryshimit të

kënaqësitë e tij vulgare, saqë atyre u duket se atij shumanshëm, politika gjinore ka nisur të ketë një

nuk i ka mbetur qëllim tjetër përveçse për të mbaj- rol shumë më të madh – në Europë dhe përtej saj.

tur pushtetin sa më gjatë që të mundet. Çështja kryesore është nëse numri në rritje i gra-

Gratë, natyrisht, nuk janë të vetmet në opozitën ve në politikë do të sjell perspektivat dhe format

e tyre ndaj Berlusconit, por në Milano ato bënë e ndryshme të lidershipit që shumë votues (ose

diferencën. Ato janë mishërim i modernitetit, të protestues) duket se dëshirojnë.









» Autori është

Profesor në College of Europe, Varshavë.

4 E enjte, 7 korrik 2011









Politikë

Hoxhaj në Itali

Me ftesë të Ministrit të Punëve Ministri Hoxhaj do të zhvillojë takim të veçantë me Ministrin

të Jashtme të Republikës ita- takime me udhëheqësit e ins- e Punëve të Jashtme të Italisë,

liane, Franco Frattini, Ministri i titucioneve italiane dhe me Franco Frattini, gjatë të cilit do

Punëve të Jashtme, Enver Hox- personalitete nga jeta publike të bisedohet për format kon-

haj, të mërkurën është nisur për dhe trupi diplomatik i akredi- krete të thellimit të bashkëpu-

redaktor: bekim greiçevci një vizitë zyrtare në Itali. tuar në Itali. nimit mes dy shteteve tona, ka

e-mail: bekim.greicevci@gazetaexpress.com Gjatë qëndrimit në Romë, Ministri Hoxhaj do të ketë një njoftuar Ministria e Jashtme.

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78









S’FLET PER RECIPR

Kryeministri Hashim Thaçi i konsideron

si një hap drejt njohjes reciproke

marrëveshjet me Serbinë. Por ai nuk

preferon të përgjigjet nëse Kosova

do t’i përdorë masat e reciprocitetit,

kur të fillojë zbatimi i tyre. Serbia

ka paralajmëruar se nuk do t’i lejojë

tabelat RKS në territorin e saj. Përgjigja

e Kryeministrit për këtë është se

“qytetarët do të lëvizin me dokumente

të shtetësisë së Kosovës nëpër Serbi”.

Shpend Limoni ti që Cooper ia ka dorëzuar palës

shpend.limoni@gazetaexpress.com kosovare, tashmë ndodhet edhe

në Presidencë edhe në Kuvendin

Prishtinë, 6 korrik– e Kosovës.

Kryeministri Hashim Thaçi nuk Thaçi i është shmangur edhe

preferon të flasë në detaje për fjalës marrëveshje, duke i quajtur

marrëveshjet e arritura mes Pris- ato konkluzione.

htinës dhe Beogradit, javën e ka- I pyetur nëse një gjë e tillë është

luar në Bruksel. bërë për shkak të shmangies së

Ai heziton të diskutojë sidomos ratifikimit të tyre në Parlament,

rreth asaj që kryenegociatorja ashtu siç parashihet me Kushte-

Edita Tahiri kishte qenë mjaft e tutë, Thaçi ka thënë se bëhet fjalë

zëshme–për reciprocitetin në vetëm për konkluzione.

zbatimin e këtyre marrëveshjeve. “Marrëveshjet ndërkombëtare

Serbia ka paralajmëruar se nuk ratifikohen në Kuvendin e Kosovës,

do të lejojë përdorimin e tabelave por këto janë konkluzione edhe sa

RKS në territorin e saj, pavarësisht u përket konkluzioneve nga taki-

se në konkluzionet e ndërmjetësit met e përbashkëta ndërshtetëro-

të bisedimeve Robert Cooper nuk re. Kuvendi i Kosovës i ka dhënë

thuhet se këto targa duhet të mbu- mbështetje të plotë Qeverisë për

lohen ose të zëvendësohen me ato të diskutuar dhe për të nxjerrë

të përkohshme, gjatë kalimit nëpër konkluzione që janë në interes të

Serbi. Kosovës, por edhe në interesin e

Kryeministri Thaçi nuk komen- dy vendeve për një jetë më të mirë

ton për këtë në mënyrë direkte për qytetarët e Kosovës, por edhe

edhe kur i përsëritet pyetja. për qytetarët serbë”, ka thënë ai.

Ai nuk ka aktualisht një qëndrim Marrëveshjet për lirinë e lëvi-

nëse Republika e Kosovës do t’i zjes, regjistrat civilë dhe njohjen e

detyrojë edhe qytetarët e Serbi- diplomave universitare ende nuk

së të bëjnë të mbulojnë targat e janë bërë publike nga institucionet

shtetit serb kur, hyjnë në territo- e Kosovës.

rin kosovar. Thaçi ka thënë se pala kosovare dhe e theksoj edhe sot se ky pro- fqinjësi të mirë me të gjithë”, ka Ai ka thënë se telekomunikaci-

“Qytetarët e Republikës së Ko- nuk po fsheh asgjë në këto bise- ces do të përmbyllet me njohjen thënë ai. oni, energjia, vulat doganore janë

sovës do të lëvizin me dokumente dime, duke theksuar se procesi i ndërshtetërore mes Kosovës dhe Kreu i Qeverisë i ka quajtur pika ku Prishtina dhe Beogradi

të shtetësisë së Kosovës nëpër Ser- nisur në Bruksel do të çojë në njo- Serbisë, si dy shtete të pavarura “konkluzionet” zgjidhje evropia- mund të pajtohen.

bi”, ka thënë ai gjatë një takimi me hjen e Kosovës nga Serbia. dhe do të përshpejtohet procesi i ne, të cilat do ta përshpejtojnë pro- “Kjo është në interes të fuqizi-

gazetarë në Qeverinë e Kosovës. “Nuk ka asgjë për t’u fshehur, integrimit në Bashkimin Evropian cesin integrues të Kosovës dhe të mit dhe konsolidimit të shtetit të

Thaçi u është përgjigjur edhe sepse janë konkluzione shumë të edhe për shtetin e Kosovës, edhe Serbisë në Bashkimin Europian. Kosovës, por edhe të normalizimit

kritikave të opozitës dhe Kryepar- përgjegjshme që janë në intere- për Serbinë. Është standard evro- Thaçi ka folur edhe për takimin të marrëdhënieve ndërshtetërore”,

lamentarit Krasniqi për mungesë sin e fillimit të njohjeve reciproke pian, është agjendë evropiane, e radhës mes palës kosovare dhe ka thënë ai.

transparence në procesin e bise- mes shtetit të Kosovës dhe Serbisë. është edhe virtyt dhe kulturë dhe asaj serbe, që pritet të mbahet Kryeministri ka komentuar

dimeve, duke thënë se dokumen- Unë e kam theksuar edhe më herët përcaktim edhe yni, të ndërtojmë brenda muajit në Bruksel. edhe për njohjen e diplomave si

E enjte, 7 korrik 2011 POLITIKË 5



Për dhe kundër marrëveshjeve

Përfaqësuesit politikë të serbëve të me palën kosovare, shihen si të marrëveshjet janë rezultat i trysnive nueshme. “Këto janë marrëveshje Rangel Nojkic, përfaqësues serb

Kosovës kanë opinione të ndryshme dëmshme dhe të panevojshme, ndërkombëtare mbi Beogradin, si që nënkuptojnë pranim të doku- nga Graçanica, ka thënë se liria e

në lidhje me marrëveshjet e arritura kurse ata të pjesëve të tjera i shohin dhe rezultat i ambicieve të Serbisë menteve që lëshon Prishtina dhe lëvizjes, librat amzë, si edhe diplo-

gjatë procesit të bisedimeve ndër- si inkurajuese rezultatet e para të që të anëtarësohet në Bashkimin ky është faktikisht pranim i pavarë- mat shkollore e universitare janë me

mjet Prishtinës dhe Beogradit. dialogut. Evropian. Por, ato dëmtojnë intere- sisë së Kosovës apo një hap drejt rëndësi për qytetarët dhe ato ndiko-

Për serbët e pjesës veriore, mar- Milan Ivanovic, një nga përfaqë- sat e serbëve të Kosovës, thotë ai, këtij qëllimi”, ka thënë Ivanovic për jnë në përmirësimin e kushteve të

rëveshjet si edhe bisedimet suesit e serbëve të Veriut, thotë se dhe si të tilla i konsideron të papra- Radion Europa e Lirë. jetesës, thotë ai.









ROCITET

FOTO: JETMIR IDRIZI









Pret njohje

nga Afrika

Behgjet Pacollit i është konfirmuar se njohjet e

reja për Kosovën nga disa shtete afrikane, janë

çështje ditësh. Kabineti i Pacollit ka njoftuar se

Zëvendëskryeministri ka pasur takime me krerë

shtetërorë të Beninit dhe Kongos. Me përfaqësues

të shteteve të tjera afrikane do bisedojë në Berlin.

Prishtinë, 6 korrik— se njohjet e reja për Republikën në kryeqytetin e Gjermanisë.

Zëvendëskryeministri Behgjet e Kosovës, nga disa shtete afrika- Zëvendëskryeministri Pacolli

Pacolli pret njohje të reja për ne, janë çështje ditësh”, thuhet është ftuar që të marrë pjesë në

Republikën e Kosovës nga shte- në njoftim. ceremoninë zyrtare të shpalljes

te afrikane, ku ka qëndruar disa Zëvendëskryeministri Pacolli së pavarësisë së Sudanit Jugor,

herë gjatë muajve të fundit. Me i ka njoftuar edhe një herë për- më 9 korrik.

përfaqësues të shteteve të kon- faqësuesit e lartë shtetërorë të “Pas referendumit të suk-

tinentit afrikan, Pacolli është Beninit dhe Togos, me opini- sesshëm për pavarësi, Sudani

takuar edhe gjatë kësaj jave në onin pozitiv të Gjykatës Ndër- Jugor do të zyrtarizojë krijimin

Paris. kombëtare të Drejtësisë, se e shtetit, ndërsa zëvendëskrye-

Takimet më përfaqësue- pavarësia e Kosovës është në ministri i parë i Qeverisë së

sit e Beninit dhe Togos ishin përputhje të plotë me të drejtën Kosovës, z. Pacolli është ftuar

një nga marrëveshjet me Serbinë zimit të vizave. E, njëra nga temat vazhdimësi e takimeve që ndërkombëtare. nga Presidenti i këtij shteti, për

duke thënë se kjo është mirëpri- që ka zënë vend në bashkëbise- Zëvendëskryeministri i Kosovës, Zëvendëskryeministri i Parë të marrë pjesë në këtë ceremo-

tur sidomos nga shqiptarët e dimin me gazetarë, është edhe Pacolli kishte realizuar gjatë vizi- është takuar edhe të mekurën ni, në të cilën do të jenë pre-

Preshevës, Medvegjës dhe Buja- deklarata e deputetit të Vetëven- tave në Afrikë, muajin e kaluar. me përfaqësues të shteteve afri- zentë edhe një numër i madh

novcit. dosjes, Florin Krasniqi, se mund Kabineti i Pacollit ka njoftuar kane. udhëheqësish të shteteve të

Para gazetarëve, Thaçi ka thek- t’ia thyejë dhëmbët Kryeministrit se ai ka biseduar me krerët me Pas qëndrimit në Paris, Pacolli ndryshme të botës”, thuhet në

suar se ka besim që edhe ligjet që Thaçi, kur të dojë. të lartë të këtyre dy shteteve. ka udhëtuar për të Berlin, ku të njoftim.

kërkohen nga Raporti i Progresit Kreu i Qeverisë e ka komentuar Njohjet e reja nga Afrika, sipas mërkurën ka pasur në agjendë Sudani Jugor, tash e tutje, do

do të miratohen deri në muajin këtë deklaratë duke thënë se nuk këshilltarëve të Pacollit, do të të zhvillojë edhe takime të tjera të thirret Republika e Sudanit Ju-

shtator, derisa me optimizëm ka dëshiron të lëshohet në një “nivel vijnë shumë shpejt. me zyrtarë të lartë të shteteve gor, dhe ka një sipërfaqe prej 640

folur edhe për procesin e liberali- të tillë të komunikimit”. “Z. Pacolli i është konfirmuar afrikane, të cilët po qëndrojnë mijë kilometrash katrorë.

6 E enjte, 7 korrik 2011





Jahjaga në Samitin e Ohrit

Presidentja e Republikës së Koso- Në takimin e tretë rajonal të Malit të Zi, Filip Vujanovic. ka bërë të ditur se në takim do të

vës, Atifete Jahjaga pritet të mar- këtij lloji që do të mbahet në Takimi i parë i këtij lloji është bisedohet për integrimet në BE

rë pjesë në Samitin e Ohrit, më 11 këtë qytet maqedonas, përveç mbajtur në Vlorë të Shqipërisë, dhe në NATO, forcimin e procesit

dhe 12 korrik, nikoqir i të cilit do Presidentes së Kosovës, pritet në vitin 2009, derisa i dyti u mbajt reformues e demokratik, si dhe

të jetë Presidenti i Maqedonisë, të marrin pjesë edhe Presidenti vitin e kaluar, në Prizren. rritjen e bashkëpunimit ekono-

Gjorge Ivanov. i Shqipërisë, Bamir Topi dhe ai i Kabineti i Presidentit maqedonas mik ndërmjet këtyre vendeve.









LOBON PER KOSOVEN

Kryeministri hungarez,

Viktor Orban ka kërkuar

që Bashkimi Europian

të nisë dialogun për

liberalizim të vizave

me Kosovën. Për këtë

çështje, ai u ka dërguar

një memorandum

liderëve të shteteve të

BE’së. Orban thotë se

Brukseli ka nevojë të

forcojë perspektivën

evropiane të Kosovës.

Prishtinë, 6 korrik-

Kryeministri i Hungarisë, vendi i

të cilit kishte kryesimin e radhës

të BE-së në gjashtë muajt e parë

të këtij viti, Viktor Orban, u ka dër-

guar një memorandum liderëve

të vendeve të tjera të Bashkimit

Evropian, me të cilin kërkon një

riangazhim më të fuqishëm në

Ballkanin Perëndimor, ndërsa

mbështet nisjen e dialogut për

liberalizim të vizave me Kosovën. strit hungarez. “Ne besojmë se Perëndimor bën që integrimi sin e kandidatit Serbisë, por me- saçërisht ka përmendur suksesin

Nuk mund të mbeten vrima të dialogu ndërmjet Prishtinës dhe i këtyre shteteve në BE të mos njëherë të vendosë edhe për ven- që është arritur me Kroacinë, e

zeza në hartën e Evropës dhe për Beogradit mund të sjellë rezul- jetë vetëm një zgjerim i thjeshtë dimin për nisjen e negociatave. cila tashmë ka përmbyllur nego-

këtë kemi nevojë të forcojmë per- tate konkrete për qytetarët në i Bashkimit Evropian, por më Orban ka theksuar se edhe ciatat e anëtarësimit dhe ka kër-

spektivën evropiane të Kosovës. një afat të shkurtër, por edhe të shumë kompletim i një pune të Shqipërisë, deri në fund të vitit, kuar një rifokusim në procesin

“Nuk mund të mbeten vrima ndihmojë në realizimin e qëlli- papërfunduar të ribashkimit të do të duhej t’i jepej statusi i kan- e zgjerimit në vendet e Ballkanit

të zeza në hartën e Evropës dhe mit të bashkëpunimit afatgjatë”. Evropës. didatit, sepse, sipas tij, debatet e Perëndimor, duke nënvizuar se

për këtë kemi nevojë të forcojmë “Suksesi i këtij procesi bart më Orban është angazhuar në me- tashme politike nuk e kanë rrezi- është evidente se në Bashkimin

perspektivën evropiane të Ko- vete edhe rëndësinë për stabili- morandumin e tij që para fundit kuar funksionimin e demokraci- Evropian nuk ka ndonjë vullnet

sovës. Ne të gjithë jemi të vetëdij- tetin afatgjatë në tërë rajonin”, të këtij viti, të vendoset për nisjen së në Shqipëri. të madh të zgjerimit të BE’së dhe

shëm se kjo është posaçërisht e thuhet në memorandumin që e negociatave të anëtarësimit të Orban ka shprehur shqetësim se kjo duhet ndryshuar.

vështirë për arsyen se jo të gjitha kryeministri i Hungarisë, Viktor Malit të Zi, gjithashtu të bëhet për situatën në Bosnjë e Her- Polonia, e cila tashmë ka marrë

vendet anëtare të BE’së e kanë Orban, u ka dërguar liderëve të një gjë e tillë edhe me Maqedo- cegovinë, por ka propozuar që kryesimin e radhës të BE’së, ka

njohur Kosovën. Por, ne mund vendeve të BE’së. ninë. bashkësia ndërkombëtare të thënë se do të vazhdojë procesin

të bëjmë progres në fushën, siç Sipas kryeministrit të vendit Për Serbinë, Orban ka thënë se tërhiqet më shumë në aspektin e zgjerimit, si një proces parësor

është adoptimi i një udhërrëfyesi që deri më tash kishte kryesimin ky shtet është kyç në rajon dhe se politik dhe t’u lërë më shumë të BE’së, dhe po ashtu do të jetë e

për liberalizimin e vizave”, thuhet e radhës të BE’së, pozita gjeo- pas arrestimit të Mlladiqit, tash përgjegjësi liderëve vendorë. fokusuar në aspektin e ndihmës

në memorandumin e kryemini- grafike e vendeve të Ballkanit BE’ja do të duhej t’i jepte statu- Kryeministri i Hungarisë po- vendeve të Ballkanit Perëndimor.









Mirë me Kroacinë

ministri kosovar, Slobodan Petrovic

ka uruar Kroacinë për përmbylljen e

bisedimeve me BE’në dhe ka shfaqur

dëshirën që edhe Kosova në të ardh-

Prishtinë, 6 korrik- Slobodan Petrovic. men të bëhet anëtare e organizatave

Marrëdhëniet dypalëshe në mes të Jandrokovic ka përshëndetur mar- euroatlantike.

Kosovës dhe Serbisë janë shumë rëveshjet e arritura mes Kosovës dhe Një nga temat e bisedimeve ka qenë

të mira, miqësore dhe pa çështje të Serbisë dhe ka përsëritur se Kroacia pozita e kroatëve në Kosovë, për të

hapura, kanë thënë në Zagreb, Zëven- mbështet fuqishëm integritetin e cilën, shefi i diplomacisë kroate ka

dëskryeministri dhe Ministri kroat i Kosovës dhe është kundër ndarjes së shfaqur dëshirën që ky komunitet të

Punëve të Jashtme, Gordan Jandroko- saj”, ka njoftuar Ministria e Jashtme gëzojë të drejtat e pakicave, ashtu siç

vic dhe Zëvendëskryeministri kosovar, kroate. Në anën tjetër, zëvendëskrye- i gëzon pakica shqiptare në Kroaci.

E enjte, 7 korrik 2011 7









Nacionale

Fëmija gjendet i vdekur në pusetë

Podujevë, 6 korrik- Një i sëmurë mental në këtë lagje. Komandanti në detyrë në ka qenë pa kapak”, ka thënë Latifi. Prindi

është gjetur i vdekur në një pustetë stacionin policor të Podujevës, Naim i Fidaimit ka thënë se fëmija i tij ishte me

të kanalizimit në Lagjen e Kuvajtit, në Latifi, ka thënë se trupi i pajetë i viktimës të meta mentale. Vdekjen e viktimës e

Podujevë, në mbrëmjen e së martës. është gjetur rreth orës 23 të së martës, ka konstatuar mjeku kujdestar i Qendrës

Viktima është dymbëdhjetëvjeçari ndërsa në vendin e ngjarjes kanë dalë Emergjente në Podujevë, ndërsa me urd-

Redaktor: Jeton Musliu • e-mail: jeton.musliu@gazetaexpress.com Fidaim Rama, i cili sipas policisë, ka rënë të gjitha njësitet përkatëse. “Viktima ka hër të prokurorit, trupi i pajetë i viktimës

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 aksidentalisht në një pusetë pa kapak rënë aksidentalisht në një pusetë, e cila u lirohet familjarëve.









ZGJEROHET ‘BLLACA’

Aktakuza

Bazuar në urdhrin për

fletarrest, të ngritur ndaj

Shpresim Ukës, më 23

qershor 2011 nga gjykatësi i

procedurës paraprake të

Gjykatës së Qarkut në

EULEX arrestoi e paraburgosi edhe katër persona në lidhje me rastin “Bllaca”. Shpresim Uka, Prishtinë, Viktor Hugo Pardal,

Shaban Syla, Driton Hajdari e Sadik Abazi dyshohen se kanë kryer krime të rënda para më që është gjykatës penal i

EULEX-it, në nivel të Gjykatës

shumë se një dekade. Paralelisht me arrestimet, procesi gjyqësor po vazhdon. së Qarkut në Prishtinë, Uka, i

lindur në Beograd, akuzohet

për pjesëmarrje në një vrasje

të rëndë. Sipas aktakuzës, në

gusht 1999 në Prishtinë, në

bashkëpunim me Faruk

Gashin, Bekim Sylën, Sadik

Abazin dhe Nazim Bllacën,

Shpresim Uka ka dhënë

ndihmë në vrasjen e Ibush

Kllokoqit i cili është qëlluar

për vdekje nga Nazim Bllaca,

derisa Shpresim Uka ka

vepruar si vozitës për ikje,

Sadik Abazi ka folur me

viktimën dhe të tjerët i kanë

mbështetur veprimet dhe

praninë e tyre. Sa i përket

tentim vrasjeve, në aktakuzë

shkruan se më 3 nëntor 1999,

në Prishtinë (Bregu i Diellit),

Shpresim Uka ka marrë pjesë

në tentim vrasjen e Ismet

Arifit në bashkëpunim me

Nazim Bllacën, Sadik Abazin

dhe Driton Hajdarin. Më 3

nëntor 1999, Sadik Abazi,

Fahredin Gashi, Shpresim

Uka, Driton Hajdari dhe Bekim

Syla, kanë marrë pjesë në

tentim vrasjen e Ismet Arifit

duke shtënë disa herë mbi të

në ndërtesën ku ai ka jetuar

FOTO: PETRIT RRAHMANI









me të birin dhe gruan,

megjithatë, plumbat nuk e

kanë goditur viktimën. Përvec

këtyre, sipas aktakuzës, me

20 korrik 2000 në Ferizaj,

Shpresim Uka ka marrë pjesë

në tentim vrasjen e Adem

Jeton Musliu ve është konfirmuar edhe nga sipas zyrtarit të EULEX’it, është dëshmitari i mbrojtur që mban Salihajt në bashkëpunim me

jeton.musliu@gazetaexpress.com zëdhënësi i EULEX’it, Nicholas duke vazhduar dhe se rasti është shifrën “X”, kurse dëshmi pritet të Driton Hajdarin, Sadik Abazin,

Hawton, por pa dhënë shumë drejtuar nga një prokuror i Pro- japin edhe persona të tjerë të për- Nazim Bllacën dhe Shaban

Prishtinë, 6 korrik — Herët në detaje. kurorisë Speciale të Kosovës. mendur në CD’në e famshme të Sylën në udhëzimet e Ekrem

mëngjesin e së martës, Policia e Sipas tij, personat janë arrestu- Përveç të tjerave, ata dyshohen Nazim Bllacës. Jasharit dhe Azem Sylës.

EULEX’it ka arrestuar edhe katër ar në Prishtinë dhe në rrethinë, edhe për kryerjen e veprave të tjera Njëri prej të përmendurve në

persona të tjerë lidhur me rastin ndërkohë që prangat u janë vënë penale, për të cilat janë përmen- vetë deklarimin publik të Nazim Nazim Bllaca, i cili publikisht doli

“Bllaca”. për shkak të rasteve të rënda që dur edhe në dëshminë që Nazim Bllacës, është edhe Adem Salihaj, në media dhe deklaroi se ai është

Shpresim Uka, Shaban Syla, Dri- dyshohet e kanë ndodhur në vitet Bllaca e ka dhënë para hetuesve për të cilin ai ka thënë se kishte person që ka kryer vrasje, tentim

ton Hajdari dhe Sadik Abazi janë 1999 dhe 2000. të EULEX’it. marrë urdhër nga ish-Shërbimi vrasje dhe tortura dhe të gjitha i ka

personat e arrestuar, të cilët dys- Derisa arrestimet u kryen pa Rasti “Bllaca” ka kohë që ka ni- Informativ i Kosovës për ta vrarë. bërë duke zbatuar urdhra.

hohen për vepra të rënda penale. ndonjë incident, gjatë pasdites të sur, ndërkohë që deri më tash, për- Por prokurori i çështjes dhe Ai madje ka përmendur edhe

Ata dyshohen se më shumë se së martës, ata janë dërguar para veç vetë Nazim Bllacës, janë marrë avokatët mbrojtës kanë deklaruar zyrtarë të lartë të ish-SHIK’ut prej

dhjetë vjet më parë, kanë kryer gjyqtarit të Procedurës Paraprake në pyetje edhe Fahredin Gashi, i se dëshmia e Salihajt nuk iu du- të cilëve thotë se ka marrë urdhra,

një vrasje dhe një tentim vrasje të në Gjykatën e Qarkut në Prishtinë. njohur si Faruku. het dhe kanë vendosur të mos e ku disa prej tyre aktualisht janë

rëndë. Dëgjimi i tyre ka vazhduar për Aktualisht, në lidhje me këtë thërrasin për t’u rrëfyer në gjykatë. deputetë të Kuvendit të Kosovës

Arrestimi i këtyre persona- rreth tri orë, kurse operacioni, rast është duke u marrë në pyetje Në nëntor të vitit 2009, ishte nga radhët e Partisë Demokratike.







Polici vret një 40 vjeçar

Gjilan, 6 korrik — Dyzetvjeçari ndjekje të prerësve ilegal të drunjve, e vrarë sulmuesin. Njësiti policor lla shtesë kanë dalë në ndihmë Policia ka arritur ta vë nën kontroll

H.M., nga fshati Capar i Gjilanit, në malet e fshatit Kosaçë. Burimet i Novobërdës në vendin e ngjarjes dhe janë vënë në kërkim të dy të njërin prej tyre dhe ta arrestojë,

është vrarë të mërkurën nga një policore kanë bërë të ditur se ai e kishte lokalizuar katër të dyshuar, dyshuarve dhe e kanë gjetur trak- ndërsa tjetri me sopatë ka sulmuar

pjesëtar i Policisë së Kosovës. Vrasja ka sulmuar me sopatë njërin prej dy prej të cilëve i ka arrestuar, ndër- torin e tyre, por ata kanë filluar të njërin nga policët. Polici në vetëm-

ka ndodhur në orët e hershme të policëve, i cili në vetëmbrojtje ka sa dy të tjerë kanë ikur me traktor rezistojnë dhe t’u kundërvihen po- brojtje të domosdoshme ka shkre-

mëngjesit, kur policët ishin vënë në shkrepur armën e tij zyrtare, duke në drejtim të panjohur. Dy patru- licëve, duke hedhur dru në rrugë. pur armën zyrtare, duke e vrarë atë.

8 NACIONALE E enjte, 7 korrik 2011





Më 20 shtator, Limaj në Prokurori

Prishtinë, 6 korrik- Fatmir Limaj, ish-mi- t’iu përgjigjet pyetjeve të prokurorit gjer- avokatin Tomë Gashi, i cili është mbrojtës vetëm në rast arrestimi, apo paraburgimi, këtë ministri, mënyrën e dhënies së tyre

nistër i Transportit dhe Post-Telekomuni- man, i cili është duke hetuar lidhur me tjetër ligjor i ish-ministrit Limaj. Ai tregon sepse marrjen në pyetje, imuniteti nuk e dhe gjithçka tjetër. Paralelisht me këtë

kacionit dh aktualisht deputet i PDK-së dyshimet për tenderët e ndryshëm në se bazuar në ligjet aktuale të vendit ndalon”, thotë avokati Gashi për Express. rast, Fatmir Limaj është duke u hetuar

në Kuvendin e Kosovës, pritet të rrëfehet MTPT, në kohën kur Limaj ishte ministër. dhe Kushtetutën e Kosovës, prokurorin Dyshohet se në ish-MTPT janë kryer ke- edhe për rastin “Kleçka”, gjatë luftës së

para prokurorit gjerman të EULEX-it. Një fakt të tillë e ka konfirmuar për televi- nuk e ndalon askush të marrë në pyetje qpërdorime të ndryshme në kohën kur fundit në Kosovë, nën dyshimin për

Ai ka marrë ftesë për t’u paraqitur në zionin Klan Kosova, avokati Tahir Rrecaj. klientin tij, edhe pse ka imunitet për Limaj ishte ministër. Prokurori gjerman krime të ndryshme që shkelin zakonet

Prokurorinë Speciale më 20 shator që Ndërkohë, Expressi ka kontaktuar shkak të pozitës që ka. “Imuniteti vlen është duke i hetuar të gjithë tenderët në e luftës.









DITA E

Universitetit të

Ia then Thaçit Prishtinës nuk i janë

akredituar dy drej-

dhëmbët time të reja, kurse

atij të Prizrenit i

Deputeti i Vetëvendosjes, Florin Krasniqi, tha se mund t’ia janë refuzuar të

thyejë dhëmbët kryeministrit Hashim Thaçi, por preferon shtata. Po ashtu,

drejtësinë institucionale për të ndërtuar shtetin. Kryeminis-

tri Thaçi reagoi, duke i quajtur të ulëta deklaratat e tilla. katër kolegje të reja

private nuk morën

Express do t’i dërgoj ose nuk do merr- akreditimin. Drejti-

Prishtinë, 6 korrik — Depu-

na me këto lëndë”, ka thënë ai.

“Unë e di, mundem edhe

met e tjera në uni-

teti i Lëvizjes Vetëvendosje, guxoj t’ia thyej dhëmbët Has- versitete e kolegje u

Florin Krasniqi edhe një herë i him Thaçit, por ajo nuk është

është drejtuar Gjykatës Komu- drejtësi, ajo nuk është forma

akredituan disa për

nale në Prishtinë, përkatësisht qysh ndërtohet shteti i Kosovës. një vit, e disa për tri

gjyqtares Anita Krasniqi-Prenaj, Jo pse ai nuk e meriton për aku-

për marrjen e lëndës së tij në zat që i ka bërë kundër meje dhe vite.

shqyrtim dhe jo dërgimin e saj familjes sime, por unë dua që

te gjyqtarët e EULEX-it. Madje, këtë drejtësi ta ndajë gjyqësia, Lirita Halili

Krasniqi ka thënë se mund jo rruga, jo EULEX-i, jo forma Lirita.halili@gazetaexpress.com

t’ia thyejë dhëmbët Hashim të tjera”, theksoi ai. Por në lidhje

Thaçit, por nuk e dëshiron këtë me këto deklarata, ka reaguar Prishtinë, 6 korrik — Jo të gjitha

formë. Biznesmeni shqiptaro- edhe Kryeministri Hashim institucionet e arsimit privat në

amerikan, Florin Krasniqi e ka Thaçi. vend, të cilat këtë vit aplikuan për

deponuar padinë private në Kur është pyetur nga gaze- herë të parë për të fituar akrediti-

Gjykatën Komunale në Pris- tarët të komentojë këtë de- min, ia dolën mbanë. Nga pesë in-

htinë më 17 nëntor të vitit 2010. klaratë, Kryeministri Thaçi stitucione të reja të arsimit të lartë

Kjo padi ka të bëjë me vepër shfaqi habi, duke thënë se nuk privat, që aplikuan në Agjencinë

penale, shpifje dhe zbulim i dëshiron të lëshohet në një ni- e Akreditimit të Kosovës, vetëm

rrethanave personale dhe fa- vel kaq të ulët të komunikimit. një ia doli t’i përmbushë kriteret

miljare, që kryeministri Hashim Megjithëkëtë, ai tha se fjalori i - “Humanistika”. Ndërkaq institu-

Thaçi i ka bërë ndaj tij. Shqyrti- deputetit Krasniqi,është fjalor cioneve “Vizioni për Arsim”, “In-

mi i kësaj lënde për nga shorti i i dhunës, kërcënimeve dhe stituti Global”, “28 Nëntori” dhe

ka rënë gjykatës Anita Kransiqi- shantazheve, e jo fjalor i tra- “Infermieria” iu mbetet të shpre-

Prenaj, por kjo e fundit nuk ka ditës së popullit dhe politikës sojnë për vitin tjetër.

dashur të marrë në shqyrtim, së Kosovës. “Besoj se elektorati Sipas Ferdie Zhushit-Etemit,

uar

duke preferuar që këtë rast t’ua do të distancohet pre fjalorit të

prej kryetare e Këshillit Kombëtar të

tarëve

dërgojë gjyqtarëve të EULEX-it, kër

dhunës, kërcënimeve Cilësisë në AAK, ka sqaruar se

min

me arsyetimin se tek akterët shanta

dhe shantazheve dhe përgjigjet negative janë dhënë

FOTO: JETMIR IDRIZI









ësaj

kryesorë të kësaj çështjeje pe- ësht

thjesht është një fjalor për arsye të ndryshme, si emër-

rsona

nale janë persona me funksi- dhe veprim që nuk i

veprime tim të gabueshëm të programe-

olitike

one të larta politike në Kosovë. akcepton as njeriu ve apo mungesë stafi akademik.

i

Por deputeti i Kuvendit të më i painfor- Ndërkaq, kolegjet e tjera janë ria-

a

Kosovës nga radhët e mu e lëre

muar kredituar, me përjashtim të “Bi-

Vetëvendosjes, Flo-

jes, m qytetari

më omedicës”, së cilës i është marrë akredituar, ai i Fakultetit Filozo- Nuk akreditohen

qi,

rin Krasniqi, thotë i Kosovës të akreditimi për shkak të mospërm- fik, programi master i Filozofisë, Filozofi- Master

dë

se këtë lëndë duhet s

sillet me një bushjes së kushteve të dhënë para si dhe në Fakultetin e Inxhinieri-

jyqtarët

ta kryejnë gjyqtarët f

fjalor të tillë një viti. së Mekanike, programi Trafik dhe 3. Fakulteti i Mjekësisë

si

vendorë, pasi edhe i dhunës Por, nuk janë vetëm disa insti- Transport”, tregoi Zhushi. Riakreditohet për 1 vit me kushte

betohen se do të d h e tucione private të arsimit të lartë Farmaci

kryejnë kështu kërcëni- që nuk i plotësuan kushtet për

punën. “Kësaj rad-

aj meve në akreditim. Fat i njëjtë e ka përcjellë

UNIVERSITETI I 4. Fakulteti i Ndërtimtarisë dhe

monë

he dhe gjithmonë R

Republikën edhe Universitetin e Prizrenit PRISHTINËS Arkitekturës

ar

u jam drejtuar or- e Kosovës. (UPz). Përkundër problemeve të Akreditohet për 1 vit

ejtësi-

ganeve të drejtësi- Pr , ë s h t ë

Pra panumërta me të cilat ballafaqo- 1. Fakulteti Filologjik Infrastrukturë rrugore- Master

së. Unë besoj oj dhe një fjalor që het ky institucion, nuk ka hezituar Riakreditohen për 3 vite

oj

dua të besoj shu- nuk i takon as të aplikojë edhe me 7 programe të Gjuhë dhe Letërsi gjermane 5. Fakulteti i Bujqësisë dhe Vete-

tësinë

më në drejtësinë e tradi

traditës së po- reja, por të cilat nuk i janë akre- Gazetari rinës

këtij vendi që gjyqtarja pull të Ko-

pullit dituar. Gazetari dhe Kontakte me publi- Riakreditohen për 3 vite

iqi-Prenaj

Anita Krasniqi-Prenaj të sovë as poli-

sovës, Zhushi-Etemi tha se në aspektin kun- Master Prodhimtari bimore

merret me këtë çështje. tikës kosovare institucional, UPz-ja riakreditohet Riakreditohen për 1 vit Ekonomi e Bujqësisë dhe Ushqi-

a

Kur gjyqtarja është betuar dhe k kam besim për një periudhë njëvjeçare, me Ballkanistika mit

për të ndarë drejtësinë, nuk se eedhe qyte- mundësi të vazhdimit edhe një vit. Përkthim dhe Interpretim- Master Pemëtari dhe Vreshtari

është betuar se do të ndajë tarët e Kosovës “Nëse agjencia brenda këtij viti e Akreditohet për 1 vit

drejtësinë nganjëherë, e janë të distan- sheh që ky universitet ka progres, 2. Fakulteti Filozofik Mbrojtja e Bimëve- Master

o,

nganjëherë jo, prej njerëzve cua

cuar nga qën- do ta zgjasë akreditimin edhe për Riakreditimi për 3 vite

që frikohem i dërgoj në EU- drim

drimet e kësaj një vit”, theksoi ajo. Psikologji 6. Fakulteti i Shkencave Matema-

erëzve

LEX, prej njerëzve që kam p a r t i e”, k a Edhe Universitetit të Prishtinës Etnologji dhe Antropologji kul- tike- Natyrore

anë

dyshime se janë politikanë thën kryemi-

thënë nuk iu akredituan disa programe. turore Akreditohen për 1 vit

të nivelit të lartë politik nistri Thaçi. “Janë dy drejtime, të cilat nuk janë Matematikë Financiare

E enjte, 7 korrik 2011 NACIONALE 9



ICO ligjërisht kundër Capusselas

Prishtinë, 6 korrik- Zyra Civile Ndërkom- se “në deklaratat publike të kohëve të fun- dhe përmban një numër të konsiderues- njoftim rreth akuzave të Capusselës se Amerikan në Kosovë (AUK). Gjatë muajve

bëtare ka bërë të ditur se do të nisë pro- dit, z. Andrea Capussela ka shkelur obligi- hëm pasaktësish, të cilat duket se kanë si Universitetit Amerikan në Kosovë i është të kaluar, Zyra Civile Ndërkombëtare i

cedura ligjore kundër ish-punëtorit të vet, met e konfidencialitetit, të marra përsipër pikësynim të përgjithshëm diskreditimin falur toka, që përmendet në një shkrim ka bërë të qarta në mënyrë të përsëritur

Andrea Capussela, i cili së fundi ka lëshuar gjatë punësimit të tij në ICO, obligime të e ICO-së. Prandaj, ICO-ja, në konsultim në Koha Ditore. “Ne e kuptojmë që qëllimi pikëpamjet e veta për këtë çështje, para

një sërë akuzash në drejtim të institucio- cilat vazhdojnë edhe pas shkarkimit të tij me palët e tjera të interesuara, është i eksproprijimit të tokës në Hajvali është autoriteteve përkatëse: siç kemi thënë

nit që udhëhiqet nga Pieter Feith. Në një nga shërbimi”. “Ne besojmë se rrëfimi i duke shqyrtuar hapat adekuatë ligjorë”, ndërtimi i një kompleksi arsimor, në të edhe për çështje të tjera, duhet të ketë

njoftim zyrtar, ICO-ja thotë se ka vërejtur ngjarjeve të paraqitura është i pjesshëm ka bërë të ditur ICO-ja. ICO-ja sqaron në cilin do të vendosej edhe Universiteti respekt të plotë për ligjin.









GJYKIMIT

Mund të hetojë

Del Ponte

Emri i personit që do t’i prijë ekipit për hetimin e

pohimeve nga raporti i Dick Martyt, për krime dhe

trafikim me organe njerëzore në Kosovë dhe Shqipëri,

ende mbetet sekret. Diplomatët evropianë thonë se

ndër kandidatët për drejtues të ekipit është edhe ish-

kryeprokurorja e Tribunalit të Hagës, Carla del Ponte.

Prishtinë, 6 korrik — Në krye tilla. Por të gjitha vendet e BE-

të ekipit special për hetimin e së janë dakord për krijimin e

pohimeve për trafikim me or- komisionit të posaçëm për

gane njerëzore gjatë luftës së hetimin e pohimeve për krime.

Kosovës, do të jetë një “pro- Burime diplomatike në Bruksel

kuror i lartë evropian”, bëjnë pohojnë se aktualisht po bëhet

të ditur për Deutsche Welle, përzgjedhja e prokurorëve dhe

burime në Bruksel. Ndërkohë gjykatësve me përvojë, të cilët

që, sipas tyre, dëshmitarët du- duhet të merren me këto akuza.

het të mbahen jashtë Kosovës. Diplomatët evropianë thonë se

Emri i personit që do të prijë ndër kandidatët për drejtues të

ekipin për hetimin e pohime- ekipit është edhe ish - kryepro-

ve nga raporti i Dick Martyt, kurorja e Tribunalit të Hagës,

për krime dhe trafikim me or- Carla del Ponte. Një pjesë e

gane njerëzore në Kosovë dhe madhe e ekipit do të jetë e ven-

Shqipëri, ende mbetet sekret. dosur në Bruksel, në mënyrë që

Banka dhe sigurime UNIVERSITETI “AAB-Rinvest” gjashtë progra-

me për tri vite, kurse programet

Ndërkohë që EULEX-i po pu-

non me intensitet të shtuar për

të mos konfrontohet me presi-

onet e palëve në terren. Ndërsa

7. Fakulteti i Drejtësisë I PRIZRENIT Arte Aplikative, Arte Figurative gjetjen dhe mbrojtjen sa më të në Kosovë dhe vendet e tjera do

Akreditohen për 1 vit- Master Akreditohen për 1 vit e Arte Muzikore nuk janë akre- mirë të dëshmitarëve, pohojnë të jenë ekspertët dhe hetuesit.

programe të reja Menaxhment Internacional dituar. Kolegjit “Pjetër Budi” burime diplomatike në Bruksel. Hetimet e EULEX-it, sipas aku-

E drejta penale Administrim Biznesi i janë riakredituar tri progra- Sipas këtyre burimeve, vendet zave për trafikim me organe

E drejta financiare Gjuhë gjermane me për tri vite, por nuk i është anëtare të Bashkimit Evropian njerëzore, kanë filluar në janar

E drejta kushtetuese administra- Dizajn Software akredituar programi Sigurime janë të mendimit se dëshmi- të këtij viti. Zëvendësshefi i

tive Teknologji Informative dhe Tele- në Master. Në Kolegjin “Iliria” tarët për këto pohime duhet të EULEX-it, Andy Sparks pohon

Kontrata dhe e drejta komerciale komunikim janë akredituar pesë programe strehohen jashtë Kosovës, për se, “EULEX-i është plotësisht i

Juridik për një vit, një për dy vite dhe një shkak të mundësisë së presio- aftë për zhvillimin e hetimeve

8. Fakulteti i Inxhinierisë Meka- Nuk akreditohen- programet e për tre vite, ndërsa në kolegjin neve ndaj personave që duhet dhe përpunimin adekuat të të

nike reja “UBT” janë riakredituar për të dëshmojnë në proceset për dhënave”. Sa i përket mbroj-

Trafik dhe Transport në Bachelor Ekonomiks tri vite tri programe. Ndërkaq, krime lufte. Vendet që kanë njo- tjes së dëshmitarëve, ai tha

akreditohet kurse në Master nuk Infermieri drejtimi i arkitekturës në këtë hur Kosovën si shtet, kanë refu- se në këtë segment nuk do të

akreditohet Arkitekturë kolegj është akredituar për një zuar kërkesën e Serbisë që për bashkëpunohet me autori-

Planifikim Urban vit, me mundësi pranimi të 60 hetimin e pohimeve nga rapor- tetet e Kosovës”. Megjithatë,

9. Fakulteti i Shkencave Teknike Gjuhë angleze për Edukim studentëve të rinj. Në Kolegjin ti i Dick Martyt, të krijohet një bashkëpunëtoret e ngushtë të

Aplikative- Ferizaj Inxhinjering industrial “Biznesi” janë riakredituar katër komision me mandat dhe nën shefes së diplomacisë Evropi-

Ri-akreditohen për 3 vite Dizajn grafik programe për tre vite, kurse në drejtimin e OKB-së. Kërkesën ane, Catherine Ashton thonë

Teknika e Procesimit të Materia- Kolegjin “Dardania” dy progra- e Serbisë e kanë kundërshtuar se përfaqësuesit evropianë në

leve Artificiale me për tri vite dhe dy të tjera për në radhë të parë Franca, Bri- Kosovë kanë një bashkëpunim

Dizajn dhe Teknologji e Drurit

KOLEGJET PRIVATE një vit. E në Kolegjin “Victory” tania e Madhe, Gjermania dhe të ngushtë me qeverinë dhe au-

Akreditohet për 1 vit Në Kolegjin “Fama” janë riakre- janë riakredituar një program SHBA-ja, me shpjegimin se në toritetet e tjera kosovare. Proce-

Menaxhment Industrial- program dituar pesë programe në peri- për tri vite dhe dy të tjera për KS të OKB-së nuk mund të arri- set eventuale gjyqësore duhet të

i ri udhën trivjeçare, në Kolegjin nga një vit. het marrëveshje për çështje të zhvillohen në Prishtinë.

10 E enjte, 7 korrik 2011









Ekonomi

Rriten kreditë

Prishtinë, 6 korrik– Në Kosovë shumë se 200 milionë euro. Totali i ka një rritje të nivelit të depozitave

kreditë për qytetarët, biznesin dhe kredive ndaj bankave deri në fund në bankat komerciale. Në fund të

remitencat nga diaspora, jo vetëm të muajit maj ishte 1 miliard e 557 muajit maj, depozitat e qytetarëve

që nuk kanë ngecur, por vazhdojnë milionë euro nga 1 miliardë e 337 dhe bizneseve në këto banka janë

të rriten. Sipas statistikave të Bankës milionë që ishin më 2010. Kemi rreth 1 miliard e 941 milionë euro,

Redaktor: Arben Hyseni Qendrore të Kosovës, për 5-mujorin një rritje prej 220 milionë eurove", nga 1 miliard e 738 milionë euro

e-mail: arben.hyseni@gazetaexpress.com e parë të vitit, kreditë për dallim nga thuhet në statistikat e Bankës që ishin në periudhën paraprake të

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 e njëjta periudhë janë rritur për më Qendrore të Kosovës. Gjithashtu vitit 2010.









Alarmi

UNDP’ja ka bërë

publike të dhëna

shumë shqetë-

suese për situ-

atën ekonomike

në vend. Sipas

anketimeve të

kësaj organizate,

punësimet në

Kontestohet sektorin publik

po bëhen përmes

përqindja e varfërisë ryshfetit dhe lidh-

jeve familjare.

Raporti i fundit i Bankës Botërore për nivelin varfërisë në Kosovë thekson se Albulena Maloku

ka pasur një rënie të ndjeshme nga 46 në 35 për qind. Ekspertët mendojnë se albulena.maloku@gazetaexpress.com

kjo nuk është fare e vërtetë, madje mund të jetë pikërisht e kundërta.

Prishtinë, 6 korrik — Në Kosovë,

Ismail Gashi ajo që thuhet në statistikat e BB- “Raporti i fundit i Bankës ryshfeti dhe lidhjet familjare janë

së. “Kjo ka të bëjë me kalkulimin Botërore për nivelin varfërisë në faktorët kryesorë që të sigurojnë

Prishtinë, 6 korrik — Raporti në aspektin kuantitativ të popu- Kosovë thekson se ka pasur një një vend pune në sektorin publik.

i Bankës Botërore për Kosovën llatës. Mirëpo trendi dhe niveli rënie të ndjeshme nga 46 në 35 E, të gjithë ata që mendojnë se

ka evidentuar një ulje të varfërisë ekonomik është po ai që ka qenë për qind. Kjo nuk është fare e vër- pas përfundimit të studimeve, do

prej 46 në 35 për qind. Përllogari- para pesë-gjashtë muajve, sepse tetë, madje mund të jetë pikërisht të punësohen në këtë sektor, do të

tja e BB`së është bërë në 2.2 mi- në Kosovë është e pamundur të e kundërta, pra varfëria mund të zhgënjehen shumë. Sipas raportit

lionë banorë. Nëse i referohemi mendohet të kemi një rritje aq jetë rritur dukshëm”, deklaron për paralajmërim të hershëm të

regjistrimit të popullsisë, ku del të madhe ekonomike sa të kemi Mulaj. UNDP’së, thuhet se vetëm 15 për

se Kosova ka jo më shumë se 1,7 zvogëlim të papunësisë në këtë Ai ka shtuar se nuk është qind e kosovarëve besojnë se arsi-

milion banorë, matematikisht shkallë 11%”, ka thënë Gërxhaliu. vështirë ta shkruajmë numrin e mi është i rëndësishëm kur kërko-

varfëria në Kosovë do të ishte Isa Mulaj nga Instituti për popullsisë më të vogël apo më të het punësimi në sektorin publik.

edhe më e ulët. Mirëpo, ekspertët Hulumtime dhe Analiza të Po- madh për gjysmë milioni banorë Sipas të dhënave nga anketa

përpos që vënë në dyshim rezul- litikave Ekonomike (INEPRA) dhe në bazë të tyre të themi se Pulsi Publik i UNDP’së, thuhet

tatet nga regjistrimi, ata thonë se se këto çrregullime janë vërej- varfëria po shtohet apo ulet duk- se kosovarët identifikojnë pa-

kualiteti i jetës nuk ka ndryshuar. tur menjëherë në publikimet e shëm. “Të dhënat në letra mund punësinë dhe varfërinë si proble-

Sipas ekspertëve të ekonomisë, organizatave prestigjioze ndër- të ndryshohen lehtë, por kjo nuk met kryesore me të cilat përballet

rezultatet e këtij regjistrimi kanë kombëtare si Fondi Monetar do të thotë se me to ndryshon Kosova. Në bazë të kësaj, punësi-

nxjerrë çrregullime të mëdha në Ndërkombëtar (FMN) dhe Banka edhe realiteti. Mund ta zbrisni mi duket se është rrugë shumë e

treguesit makroekonomikë për Botërore. numrin e popullsisë edhe në 1 rëndësishme për kosovarët që të

Kosovën dhe i ka hedhur poshtë “Po t’i marrim raportet e FMN- milion dhe kur i bëni përllogari- ecin përpara.

shumicën e vlerësimeve demo- së dhe Bankës Botërore për Ko- tjet ekonomike, u duket se të ar- “Kjo anketë, sikurse edhe an-

grafike dhe përllogaritjeve eko- sovën nga vitet paraprake, shihet dhurat po dyfishohen, papunësia keta e nëntorit 2010, vazhdon se anëtarësia partiake është më e

nomike që janë bërë sidomos se vlerësimet e tyre për numrin dhe varfëria po përgjysmohen, të na tregojë disa rezultate mjaft rëndësishmja.

prej vitit 2005 e këtej. e popullsisë në Kosovë ishin por kjo logjikë manipuluese është shqetësuese në kuptim të asaj se Qeveria e Kosovës është in-

Kryetari i Odës Ekonomike të të përafërta me vlerësimet që e pakripë dhe nuk hahet në tre- çfarë vlen më shumë kur kërko- stitucioni në të cilin shumë pak

Kosovës, Safet Gërxhaliu thotë se i bënin institucionet vendore. gues realë të botës që na rrethon. het punësimi në sektorin publik”, zbatohen politika të shëndosha

rezultatet e fundit mbi numrin Për shembull, raporti i vizitës së Në Kosovë më së shumti mani- thuhet në raport. të punësimit.

e popullsisë kanë dalë më shifra personelit të FMN-së në Kosovë pulohet me njerëz dhe ekonomi”, Në mesatare, 34 për qind e koso- “Besohet se sektori privat me

shqetësuese sa që kanë ndikuar gjatë muajit shkurt 2007, e lloga- shprehet Mulaj. “Këto kalkulime varëve besojnë se lidhjet familja- 21.5 për qind, i pasuar nga orga-

në ndryshimin e shumë para- rit popullsinë e Kosovës në afër 2 vijnë si pasojë e asaj se Kosova re janë faktori më i rëndësishëm, nizatat ndërkombëtare, 11 për

metrave dhe në shumë të dhëna milionë banorë”, thekson Mulaj. nuk ka pasur matje të saktë të i përcjellë nga 19 për qind e atyre qind dhe komunat, 11 për qind

zyrtare që kanë dominuar deri Ai shton se për vitin 2010, FMN- numrit të popullsisë”, thotë ek- që besojnë se ryshfeti është faktori janë tri institucionet e para, të

në atë kohë. ja në raportin e tij të vitit 2009 e sperti i ekonomisë nga Instituti kryesor për t’u punësuar në sekto- cilat bëjnë punësimin në mënyrë

Kalkulimi i varfërisë në regji- parashihte popullsinë e Kosovës Riinvest, Alban Hashani. Sipas tij, rin publik. E, vetëm 15 për qind e të drejtë. Vetëm rreth 5 për qind e

strimin e fundit ku del se Koso- në 2.236.000 ose dukshëm më të të gjitha matjet që janë bërë, janë të intervistuarve besojnë se arsimi të intervistuarve besojnë se Qeve-

va ka 1.7 milion banorë, sipas lartë se shifra e regjistrimit të ta- bërë nën supozimin se numri i është i rëndësishëm kur kërkohet ria e Kosovës apo sektori publik,

Gërxhaliut, kjo nuk do të thotë nishëm, por edhe të vlerësimeve banorëve mund të jetë kaq ose punësimi në këtë sektor, i përcjellë KEK’u, PTK’ja bëjnë punësimin në

se jemi edhe më pak të varfër se të ESK-së. aq. me 10 për qind të atyre që besojnë mënyrë të drejtë gjatë punësimit

E enjte, 7 korrik 2011 EKONOMI 11



Lehtësi për diasporën

Prishtinë, 6 korrik– Ministria e aktiviteteve arsimore, kulturore e Ibrahim Makolli tashmë ka takuar se tashmë ato e kanë bërë këtë. kërkojmë edhe nga mërgimtarët

Diasporës ka premtuar një sërë sportive, që Ministria i ka paraparë drejtuesit e Policisë së Kosovës e Ministria e Diasporës edhe nga tanë mirëkuptim kur pjesëtarë të

lehtësirash për bashkatdhetarët që për Ditët e Mërgatës që fillojnë më Doganave, në mënyrë që bas- këtu u bën thirrje pjesëtarëve të sigurisë mund të ushtrojnë ndonjë

do të vijnë për pushime në Kosovë. 27 dhe përfundojnë më 30 korrik. hkërisht të krijojmë procedura më policisë së Kosovës që të jenë më kontroll më të detajuar, kjo shkon

Duke filluar nga lehtësirat në pikat Këto aktivitete organizohen në lehtësuese kalimi në pikat kufitare. tolerantë edhe në komunikacion edhe në mënyrë të ngritjes së si-

kufitare, ashtu edhe në aspektin e bashkëpunim me ministritë për- Policia dhe Doganat janë shprehur me bashkatdhetarët tanë, por gurisë në përgjithësi për të gjithë”,

sigurisë së tyre, duke mos e lënë katëse si dhe qeveritë lokale të disa të gatshëm që të shtojnë kapaci- kjo tolerancë të jetë gjithmonë thuhet në një komunikate të kësaj

anash edhe organizimin e shumë komunave. Ministri i Diasporës, tetet e tyre në pikat kufitare, dhe brenda kornizave ligjore. “Po ashtu, ministrie.









i UNDP’së

ekonomi

Shkëmbim

Valuta $ €

$ 1.00000 0.69040 0.62044



€ 1.44845 1.00000 0.89867



1.61177 1.11276 1.00000









Lajme

Gjermania kthen markën?

Qendrore Gjermane ka filluar

tashmë printimin e banknotave

të reja (të vjetra). Sipas speku-

limeve të shfaqura në shtyp,

zyrtarët e Bundesbankës kanë

urdhëruar printimin e markave

si pjesë e planit B - daljen nga

Eurozona - e cila do të bënte të

lumtur një pjesë të mirë të gjer-

maneve, të cilët janë gjithnjë e

Berlin, 6 korrik– Janë shtuar më shumë skeptikë në lidhje me

zërat se Gjermania po kthehet te të ardhmen e monedhës së për-

monedha e saj e vjetër, marka. bashkët, shkruan gazeta "The

Sipas mediave të huaja, Banka Economic Voice".







Portugalia si Greqia

Lisbonë, 6 korrik– Agjencia e

renditjes së kreditimit, Moody’s

Investors Service, uli ndjeshëm

Portugalinë për shkak të borxhit

të saj. Niveli i borxhit portugez

ndodhet në kategorinë “junk”

dhe sipas agjencisë, Portuga-

lisë do t’i nevojitet një tjetër

hua, përpara se të marrë para

nga tregjet financiare sërish.

Megjithatë, vlerësimi i Moodys

është hedhur poshtë nga qeve-

ria portugeze, e cila në një dekla-

ratë tha se agjencia në studimin

dhe vlerësimin e saj nuk kishte

marrë parasysh masat drastike ndërmarra në muajt e fundit

dhe shkurtimet buxhetore të nga Lisbona.

të punëtorëve të rinj”, thuhet në Kosovës. Jo më shumë se 12 për kombëtar, EULEX’it, ICO’së dhe

rezultatet e anketimit. qind e të intervistuarve ia veshin UNMIK’ut. E, kosovarët vazhdojnë

Të dhënat e anketës tregojnë se këtë përgjegjësi komunitetit ndër- të mbesin optimistë për situatën

rreth 23 për qind e kosovarëve janë

të papunë dhe kërkojnë punë, de-

ekonomike në dy vitet e ardhshme.

Rreth 58 për qind e tyre presin që

Rekordi i Turqisë

risa rreth 9 për qind janë pa punë,

Kjo anketë situata ekonomike të përmirëso- Ankara, 6 korrik– Turqia thyen

si dhe nuk kërkojnë punë. Në anën vazhdon të na het gjatë dy viteve të ardhshme. E, rekord në ekonomi, pasi në tre

tjetër, 17 për qind e të anketuarve tregojë disa rezultate rreth 24 për qind besojnë se situata muajt e parë të këtij viti regjistroi

kanë thënë që janë duke punuar do të mbetet e pandryshuar gjatë rritje prej 11 për qind. Tejet pozi-

në sektorin privat, derisa rreth 16 mjaft shqetësuese në dy viteve të ardhshme. Këto rezul- tive janë edhe shifrat e eksportit

për qind kanë thënë që janë duke kuptimin e asaj se tate bazohen në anketën e opini- të muajit maj. Instituti i Statisti-

punuar në sektorin publik. onit me mostrën prej 1580 qyte- kave i Turqisë publikoi rezulta-

Sa i përket asaj se kush e mban

çfarë vlen më shumë, tarëve të Kosovës të moshës mbi tet e periudhës së parë të vitit

përgjegjësinë kryesore për situatën kur kërkohet punësimi 18 vjeç, nga të dyja gjinitë, të gjitha 2011 për Produktin e Brendshëm

ekonomike të Kosovës, rreth 67 për

qind e të gjithë kosovarëve ia ve-

në sektorin publik. ” grup-moshat dhe nga të gjitha ko-

munat dhe rajonet e Kosovës, që

Bruto (GDP). Sipas tij, në çerekun

e parë të vitit, ekonomia turke

shën këtë përgjegjësi Qeverisë së mbulojnë viset rurale dhe urbane. arriti një rritje prej 11 për qind.

12 E enjte, 7 korrik 2011









Bota

Centralet bërthamore në SHBA janë të rrezikuara

Tri centrale bërthamore në Shtetet thamore në Shtetet e Bashkuara bërthamore në Fort Calhun, të sh- tët thonë se reaktori dhe shufrat e

e Bashkuara po kërcënohen nga po kërcënohet nga zjarret, që kanë tetit Nebraska, është i rrethuar nga tij radioaktive nuk janë në rrezik të

katastrofa natyrore. Dy centrale shkatërruar mijëra hektarë tokë. Me një metër ujë për shkak të fryrjes së menjëhershëm. Drejtori i Komisionit

bërthamorë në shtetin e Nebras- gjithë kërcënimet e paralajmëruara lumit Missouri. Ky central është pro- për Sigurinë Bërthamore vizitoi këtë

kës janë në rrezik të dëmtohen nga disa grupe të mbrojtjes nga jektuar të mbetet i thatë edhe nëse central gjatë javës së kaluar dhe tha

redaktor: Arsim Buxhovi nga përmbyte të papara nga lumi armët bërthamore, zyrtarët thonë niveli i ujit ngrihet edhe 2 metra të se nuk ka rrjedhje uji në bërthamën

e-mail: arsim.buxhovi@gazetaexpress.com Missouri, ndërsa në New Mexico, se nuk ka arsye të menjëhershme tjerë. Megjithatë, ai u mbyll në mua- e reaktorit. «Rreziku për momentin

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 laboratori më i madh i armëve bër- për t’u alarmuar. Centrali i energjisë jin prill si masë paraprake. Eksper- është shumë i vogël», tha ai.









A E KEMI MPOSHTUR P

Si gjerontolog bio-mjekësor dhe

shkencëtari kryesor në Fondacionin, i cili

riatri parandaluese, me ç’rast ju

herë pas here shkoni për të ripa-

ruar dëmet molekulare dhe qeli-

zore, para se ato të arrijnë nivelin

merret me hulumtimin e jetëgjatësisë, e bollëkut që është patogjenik”,

shpjegoi De Grey.

Aubry De Grey, thotë se ende gjatë Saktësisht se deri ku dhe me

çfarë shpejtësie do të rritet

kohës sa të jetë ai gjallë, mjekët mund jetëgjatësia në të ardhmen është

temë e debatit, por trendi është

të kenë në dispozicion të gjitha mjetet e i qartë. Aktualisht, mesatarisht

nga tre muaj për çdo vit i shto-

nevojshme, për të “shëruar” plakjen-duke hen jetëgjatësisë dhe ekspertet

vlerësojnë se deri në vitin 2030,

parandaluar sëmundjet që vijnë me të dhe në botë mund të ketë 1 milionë

persona mbi moshën 100 vjet.

duke e zgjatur jetën deri në pafundësi. Deri me sot, njeriu që ka je-

tuar më së shumti ka vdekur në

moshën 122 vjeçare dhe në vitin

2010, vetëm në Japoni kishte 44

mijë persona mbi 100 vjet.

Idetë e De Greyt duken si tejet

të guximshme, por shpërblimi

prej 20 mijë dollarë, i ofruar në vi-

tin 2005 nga Instituti i Massachu-

settsit për Teknologji, për biologët

molekularë, të cilët dëshmojnë se

teoria e Greyit “është aq e gabuar,

sa nuk ja vlen të debatohet për të”,

nuk është ndarë kurrë.

Për disa, mundësia për të jetuar

qindra vjet nuk është edhe gjithaq

joshëse, pasi që ajo ofron një pa-

mje për një gjeneratë të njerëzve

të moshuar, të sëmurë dhe të do-

bët, gjithnjë e më të paaftë për t’u

përshtatur në shoqëri.

Por De Grey thotë se nuk është





N

ëse parashikimet e Aubrey “Dhe kur them vendimtar, duke punuar për një gjë të tillë.

De Grey janë të sakta, per- nënkuptoj të njëjtin lloj të kon- Vëmendja kryesore është që të

soni i parë, i cili do të jetojë trolleve mjekësore, të cilave ju mbahen nën kontroll sëmundjet

150 vjet, tashmë ka lindur. Dhe nënshtrohemi sot me rastin e vrasëse të moshës së shtyrë.

personi i parë i cili do të jetojë 1 sëmundjeve infektive”, shtoi ai. “Absolutisht nuk bëhet fjalë që

mijë vjet, mund të jetë më pak se De Grey parashikon kohën, kur të mbahen gjallë njerëzit, që janë

20 vjet më i ri se ai. njerëzit do të shkojnë të mjeku në gjendje të keqe shëndetësore.

Si gjerontolog bio-mjekësor për “mirëmbajtje” të rregullt, e Kjo ka të bëjë që të parandalohet

dhe shkencëtari kryesor në që deri atëherë do të përfshijë sëmurja e njerëzve si pasojë e mo-

Fondacionin, i cili merret me terapinë e gjeneve, terapinë e shës së shtyrë. Terapitë e veçanta,

hulumtimin e jetëgjatësisë, De qelizave ëmë, nxitje të imunite- të cilat jemi duke zhvilluar, do të

Grey thotë se ende gjatë kohës tit dhe një varg teknikash tjera të mundësojnë një jetë të gjatë, si

sa të jetë ai gjallë, mjekët mund avancuara mjekësore, të cilat ata efekt dytësor i ofrimit të shëndetit

të kenë në dispozicion të gjitha do t’i mbajnë në gjendje të mirë. më të mirë”, theksoi ai. çfarëdo lloji të dëmeve, më saktë dhe sulmet në zemrës ndodhin si

mjetet e nevojshme, për të De Grey jeton afër Universi- De Grey dëmin e shkaktuar nga humbjen e qelizave kur ato vde- rezultat i asaj, që De Gray e quan

“shëruar” plakjen-duke paran- tetit të Cambridgit, ku ka dok- plakja e ndan në shtatë katego- sin dhe kur nuk zëvendësohen akumulim të llojeve të caktuara

daluar sëmundjet që vijnë me të toruar në vitin 2000 dhe është ri kryesore, për të cilat duhet të automatikisht dhe tashmë janë të “mbeturinave molekulare”-

dhe duke e zgjatur jetën deri në shkencëtari kryesor në organi- zhvillohen teknikat për riparim, duke u zhvilluar teste klinike te prodhime anësore të procesit

pafundësi. zatën SENS, me seli në Kaliforni, nëse dëshirohet që të bëhet rea- njerëzit”, tha ai. të metabolizmit të organizmit-

“Them se gjasat tona janë 50 bashkëthemelues i së cilës ishte litet parashikimi i tij për mirëm- Sëmundjet kardiovaskulare të cilat trupi jonë nuk është në

me 50 që të vendosim plakjen në vitin 2009. bajtje të vazhdueshme. janë vrasësit më të mëdhenj që gjendje t’i thyej apo t’i sekretojë.

nën atë që unë e quaj nivel ven- Ai e përshkruan plakjen si një Ai nënvizon se përderisa për ndërlidhen me moshën dhe De De Grey është duke punu-

dimtar të kontrollit mjekësor akumulim gjatë jetës të llojeve të disa kategori shkenca ende Grey thotë se ende duhet punë ar me kolegët e tij në SHBA në

brenda 25 apo diçka më tepër ndryshme të dëmtimeve mole- është në fazat fillestare, ka ka- në këtë punë, por shton se hu- identifikimin e enzimave në llo-

viteve”, deklaroi De Grey në një kulare dhe qelizore në organiz- tegori tjera, në të cilat është gati lumtuesit e kanë gjetur shtegun, jet tjera, të cilat mund të thyejnë

intervistë, para se të mbante një min e njeriut. të arrijë në cak. “Terapia e qeli- i cili duhet të ndiqet. këto mbeturina dhe të pastrojnë

ligjëratë në Institutin Mbretëror “Ideja është që të angazhohe- zave amë është pjesë e madhe e Sëmundjet e zemrës, të cilat qelizat-e më pas synimi është

të Britanisë. mi në atë që mund të quhet gje- kësaj. Është e dizajnuar të zhbëjë shkaktojnë dështimin e zemrës që të zbulohen terapi gjenetike,

E enjte, 7 korrik 2011 BOTA 13



Evropianët kritikojnë Danimarkën

I gjithë Shengeni është një parajsë kontrollet kufitare, eurodeputeti midis tyre Lambsdorffi, e kritikuan Danimarkës dhe Danimarkës Harms, sheh një kundërthënie

e lëvizjes së lirë dhe pa kontrolle liberal, Alexander Graf Lambs- herë pas here ligjin hungarez të me Suedinë do të marshojnë në sjelljen daneze. “Zyrtarisht,

të brendshme kufitare. A mund dorf, paralajmëroi në parlament medieve si shumë kufizues. Tani doganierë, për të rivendosur atje Danimarka synon të luftojë me

të thuhet tani se kjo shprehje i se arritjet evropiane po goditen ai vendosi lidhjen nga Hungaria kontrolle kufitare. Sulm ndaj lirisë kontrollet kufitare krimin e orga-

përket së kaluarës? Danimarka gradualisht. Në debat fillimisht në Danimarkë:»Liria vdes pak nga së qarkullimit - këtu ne patëm nizuar dhe emigrimin ilegal, por

i ashpërsoi të martën kontrollet u bë fjalë për një bilanc të presi- pak, qoftë liria e shtypit ose liria dëshiruar më shumë angazhim kjo nuk përputhet me politikën

kufitare. dencës hungareze të BE-së, e cila e qarkullimit. Pas 15 minutash, të presidencës suaj.» daneze në kuadër të BE-së”, thek-

Që përpara se të hynin në fuqi sapo përfundoi. Shumë deputetë, në kufirin midis Gjermanisë dhe Politikania e të Gjelbërve, Rebecca soi Harms.









PLAKJEN?

»Lajme

Familja e Bin Ladenit duhet të qëndrojë në Pakistan

Një komision në Pakistan, Bin Ladenit, ta dërgojnë

që po e heton ndërhyrjen në vendlindjen e saj në

e Shteteve të Bashkuara, Jemen.

nga e cila u vra Osama Por, është e paqartë nëse

Bin Ladeni, ka urdhëruar agjencitë e sigurisë do

qeverinë, që ta paranda- ta pranojnë kërkesën e

loj largimin nga Pakistani Komisionit.

të farefisit të ish-shefit të Tri gra të Bin Ladenit dhe

Al-Qaedes. disa fëmijë janë burgo-

Autoritetet e Pakistanit sur prej 2 majit, që nga

kanë paralajmëruar se momenti i vrasjes së Bin

ato janë të gatshme, Ladenit në Abbottabad,

që njërën nga gratë e Pakistan, më 2 maj.







Veri-koreanët po ushqehen me bar!

konsumojnë edhe bar. Më shumë kërkuar ndihmë nga Brukseli.

se gjysmë milion njerëz rreziko- KE dërgoi një skuadër hetuese në

jnë të vdesin nga mosushqyerja qershor në këtë vend, e cila vizi-

dhe situata mund të kthehet në toi spitalet, klinikat, fermat dhe

një krizë urie. Komisioni Evropian qytetar të ndryshëm në tre pro-

thotë se gjithnjë e më shumë vinca të vendit. Ata konfirmuan

po merren masa ekstreme dhe situatën e rëndë të mungesës

dëshpëruese në Korenë e Veriut, së ushqimit. Ndihma e BE-së do

përfshirë edhe konsumimin e të jetë në vlerën e 10 milionë

gjerë të barit. eurove. Arsyet e kësaj situate në

Bashkimi Evropian do të dërgojë Lidhur me mënyrën se si do t’i Korenë e Veriut lidhen me keq-

ndihma humanitare në Korenë e ofrohet ndihma vendit të izoluar menaxhimin e ekonomisë e cila

Veriut. Vendi komunist po për- komunist, Komisioni për Çështjet u përkeqësua pas ndërprerjes së

ballet me një situatë të vështirë Humanitare ka bërë të ditur se marrëdhënieve tradicionale me

urie, ku qytetarët kanë nisur të është vetë Koreja e Veriut që ka Kinën dhe Korenë e Jugut.









Konfirmohet: Carla Bruni me barrë









Aubry De Grey Carla Bruni ka nxjerrë në pah e verës. Zonja e parë e Francës Bruni gjithmonë e ka mohuar se

për t’ia bartur këto kapacitete parë, i cili do të arrijë 150 vjet. barkun e fryrë, teksa ishte së ishte e veshur me një fustan të priste fëmijë me presidentin fran-

edhe njeriut. De Grey ngurron “Ajo që parashikojmë ak- bashku me bashkëshortin e saj, bardhë të lirshëm, ndërsa po cez, por babai i Sarkozysë ishte ai

të bëjë parashikime të sakta tualisht, për atë se sa do të presidentin e Francës, Nicolas relaksohej në rezidencën pre- që zbuloi gjithçka, duke e treguar

për atë se sa gjatë do të je- jetojnë njerëzit, nuk është Sarkozy, duke kaluar pushimet sidenciale, në Bregancon Fort. këtë të fshehtë.

tojnë njerëzit në të ardhmen, absolutisht asgjë, ngase kjo

por thotë se me secilin për- do të përcaktohet nga rreziqet

parim të madh në fushën e tjera që shkaktojnë vdekjet, si

jetëgjatësisë, shkencëtarët do

të kenë më shumë kohë për të

për shembull aksidentet. Por

vërtetë nuk duhet të ketë ku-

Pritet rritje e ngrohjes globale

arritur përparime edhe më të fij të vendosur nga ajo se para Pritet një rritje e nivelit të ngrohjes me përqendrime të CO2, që janë rritur

mëdha shkencore. sa kohësh keni lindur. I tërë globale dhe kjo si pasojë e “rizgjimit” në mënyrë konstante mes viteve 1998

Sipas tij, kjo nënkupton se qëllimi i mirëmbajtjes është të diellit, që po rifillon aktivitetin e tij, dhe 2008.

personi i parë që do të jetojë që ajo të funksionojë deri në pas një cikli në të cilin ka qëndruar në Është ky një parashikim i ekspertit

1 mijë vjet, do të lindë për më pafundësi”, nënvizoi De Grey. heshtje. Robert Kaufman, nga Universiteti i

pak se 20 vjet pas personit të (Reuters) Aktiviteti diellor faktikisht kombinohet Bostonit.

14 MARKETING E enjte, 7 korrik 2011









Momentet magjike në shtëpinë tënde!

www.ipko.com

E enjte, 7 korrik 2011 BOTA 15



Heshtje në BDI për ministrat

BDI akoma nuk ka dhënë asnjë propozimeve për formimin e koa- cesi i nominimeve dhe miratimit nga disa media pjesërisht janë përmendur Abdilaqim Ademi,

informacion zyrtar lidhur me licionit dhe caktimin e kandidatu- nga ana e kryesisë partiake. të vërteta, por sipas tyre, shumë Musa Xhaferi dhe Nevzat Bejta,

mundësinë e nominimeve të rave për ministra. “Së shpejti do të jenë detajet dhe kandidatura janë në shqyrtim e ndërsa zëvendëskryeministre

sigurta për ministra të kabinetit Një zyrtar i lartë i “integristëve” se deri në fund të javës do të për- sipër, duke i dhënë përparësi siç për euro-integrime Teuta Arifi

të ri qeveritar të Maqedonisë. deklaroi se kryesia e ngushtë po fundojë gjithçka”, theksoi zyrtari i thuhet kuadrove të reja të profi- dhe Ermira Mehmeti – Devaja.

Në selinë e kësaj partie po mbre- shqyrton kandidaturat dhe se lartë i BDI-së. lizuara dhe profesionale. Kandidaturat e tjera janë emra të

tëron heshtja dhe se nuk jepen gjithçka do të jetë transparente Sipas burimeve partiake, emrat Deri tani për zëvendëskryeminis- ndryshëm brenda këtij subjekti

detaje të negociatave, por edhe në momentin kur përfundon pro- e përmendur për ministra të rinj tra për Marrëveshjen e Ohrit janë politik.









Express

Lajme





Inaugurohet busti i George Bushit në Krujë

Kryeministri i Shqipërisë,

Sali Berisha, mori pjesë ne

ceremoninë e vendosjes së

statujës së ish-presidentit

të Shteteve të Bashkuara të

Amerikës, George W. Bush,

në sheshin e qytetit të Fushë

Krujës.

Berisha e vlerësoi ceremo-

ninë si një nderim i merituar

i njërës prej ngjarjeve më të edhe çdo shqiptar kudo në

rëndësishme në historinë botë”, tha Berisha gjate fjalës

kombëtare, vizitës së Presi- se tij ne ketë ceremoni.









NE PRITJE TE QEVERISE

dentit të 43-të të SHBA-së dhe Sipas tij, shqiptarët duhet të

vizitës së parë në historinë e jenë krenarë për pro-amerika-

këtij vendi të presidentit të nizmin e tyre, pasi ai i ka rrënjët

vendit të madh të lirisë, Bush, në historinë e lirisë së tyre, në

katër vjet më parë, më 10 qers- rolin shpëtimtar të SHBA-së









“GRUEVSKI 3”

hor 2007. “Fushë Kruja shënoi në moment më kërcënuese

kulmin e një turneu evropian për lirinë dhe ekzistencën e

të presidentit Bush, ku ai u prit kombit, si dhe në përpjekjet

me ndjenjat më miqësore. Ju e shqiptarëve për të ndërtuar

përfaqësuat me dinjitetin më të ardhmen e munguar, për të

të madh çdo shqiptar në të ndërtuar të ardhmen e meri-

katër anët e Shqipërisë, por tuar si komb dhe vend i lirisë.



Maqedonia është në pritje të formimit të qeverisë “Gruevski nënkuptojnë edhe programe të

koalicionit dhe për mua nuk ka

3”. Bisedimet për ekzekutivin e ri po zhvillohen larg syve të justifikim nëse kjo nuk ndodh”, Integrimi i Ballkanit, sfidë për BE-në

shton Albert Musliu

opinionit por partnerët e koalicionit, VMRO dhe BDI, thonë Analisti Vladimir Bozhinovski , të Ballkani Perëndimor në BE

se tashmë janë marrë vesh për ndarjen e fushave kryesore. vlerëson se gjatë formimit të qe- është «mënyra e vetme për

verisë së koalicionit, është më se modernizimin e tyre».

Analistët vlerësojnë se për një qeveri stabile, dy partnerët e nevojshme të harmonizohen Nemet në fjalimin në Amba-

duhet të hyjnë në koalicion me program të përbashkët, që programet partiake, sepse në të sadën e Hungarisë në Vjenë

kundërtën koalicioni do të jetë la- me rastin e përfundimit të

përfshin programet zgjedhore të dy partive kryesore. bil. Do të ishte e favorshme, thotë kryesimit hungarez me BE-

Bozhinovski, që VMRO-DPMNE në theksoi se Serbia ndodhet

Pasi Presidenti i Maqedonisë, Nënkuptohet këtu duke përfshirë dhe BDI të kenë edhe një marrëve- në gjendje të rëndë ekono-

Georgi Ivanov, edhe zyrtarisht i prioritetet kryesore që janë eu- shje të shkruar për qeverisjen në 4 Sfida më e madhe e radhës mike, e cila kërkon sjellje të

dorëzoi mandatin kreut të VMRO- ro-integrimet, zhvillimi ekono- vitet e ardhshme. për Bashkimin Evropian është kujdesshme të partnerëve

së, Nikola Gruevski, për formimin mik, marrëdhëniet ndëretnike, “Besoj se do të ketë një plat- integrimi i Ballkanit Perëndi- në BE. «Duhet të jemi pozitiv,

e qeverisë së re, paralelisht me Marrëveshja e Ohrit dhe kështu formë të përbashkët, në bazë të së mor, ndërsa moment vendim- ndërsa kjo përfshin edhe atë

procedurat ligjore, po zhvillohen me radhë”, tha Abdylaqim Ade- cilës do të ndërtoheshin raportet marrës është afrimi i Serbisë të mos e detyrojmë Serbinë

edhe negociatat për ekzekutivin e mi. Partisë shqiptare në pushtet dhe do të miratoheshin vendimet drejt BE-së, deklaroi në Vjenë ta pranojë Kosovën», theksoi

ri mes VMRO-DPMNE-së dhe BDI- në qeverinë e re do t`i takojnë dy mes partnerëve të koalicionit. Sa i sekretari i shtetëror në Minis- Nemet, duke shtuar se mar-

së, si dy parti fituese në zgjedhjet poste të zëvendës-kryeministrave, përket paralajmërimeve se do të trinë hungareze të Punëve rëveshjet e arritura gjatë dia-

e parakohshme parlamentare. Qe- 5 ministri, 4 zëvendës-ministra si ketë një marrëveshje të nënshkru- të Jashtme, Zholt Nemet. Ai logut Prishtinë-Beograd janë

veria “Gruevski 3” thuajse 50 për dhe 5 sekretarë shtetërorë. Anali- ar, unë nuk besoj se do të ketë një theksoi se integrimi i vendeve «pragmatike dhe praktike».

qind do të freskohet me kuadro të sti politik, Albert Musliu, thotë se gjë të tillë”, shprehet analisti Vladi-

rinj, 9 deri 10 ministra, nga 21 sa negociatat për formimin e qeve- mir Bozhinovski

numëron kabineti qeveritar, do të risë së re mes VMRO-DPMNE-së Sipas profesorit universitar,

jene fytyra të reja në ekzekutiv.

Zëvendëskryeministri Ab-

dhe BDI-së po zhvillohen larg

syve të opinionit publik dhe nuk

Zdravko Savevski, edhe pse midis

VMRO-PMNE-se dhe BDI-se nuk

Polonia “ftoh” Shkupin

dylaqim Ademi, njëherësh edhe jepen detaje për atë se çfarë nego- ka ndonjë ideologji të përafërt, ky Maqedonia nuk mund të shpre- të javës, me synim inaugurimin

anëtar i ekipit negociues për for- ciojnë partnerët e koalicionit. “Kjo koalicion në të kaluarën ka funk- sojë se Polonia si kryesuese e e kryesimit të Varshavës, në

mimin e qeverisë së re, thotë se është çështje negociatash. Besoj sionuar pa probleme të mëdha. BE-së në gjashtë muajt e ar- pjesën që ka të bëjë me zgjeri-

partnerët e koalicionit kanë arritur se çështja e ministrive është e rre- “Meqë nuk ekziston profilizim dhshëm do të bëjë përpjekje që min e BE-së, “Polonia përmend

pajtueshmëri për vendet e mini- gulluar, jemi shumë të interesuar ideologjik mes dy partnerëve të të zhbllokohen proceset euro- vetëm Kroacinë, Turqinë dhe

strave, zëvendësministrave dhe se si do të përmbushet pjesa poli- koalicionit qeveritar, atëherë BDI integruese, në të cilat statusi Islandën”.

sekretarëve shtetërorë. Sipas tij, në tike, pasi nga pjesa politike varet përqendrohet në realizimin e kër- kandidat ka mbetur pezull që Kryesimi polak ka për qëllim të

negociata është duke u bërë har- edhe procesi euro-integrues”, tha kesave të shqiptarëve, pa u fokusu- nga viti 2005.Kjo përshtypje sigurojë ndryshime në strate-

monizimi i programeve të dy par- analisti Albert Musliu. ar në dallimet që ka me partnerin e e qartë, duke marrë parasysh gjinë për zgjerim. Do jetë me

tive, për të formuar një program të Sipas analistëve politikë, partia koalicionit qeveritar”, thotë Zdrav- strategjinë zyrtare të Varsha- rëndësi që shtetet-kandidate

përbashkët qeveritar. “Bëhet fjalë shqiptare në qeveri duhet të insi- ko Savevski. vës për atë se cilat do jenë dhe ata që janë të interesuar

për program të përbashkët, i cili do stojë që pjesë e programit qeveritar Në bazë të afateve kohore që prioritetet në gjashtë muajt e për anëtarësim në BE, të dësh-

të duhet të reflektojë programet e të jetë edhe platforma e saj zgjed- janë në skadim e sipër, qeveria e ardhshëm, sidomos për Ballka- mojnë përcaktim për përm-

të dy partive politike, dhe frymën hore. “Në çdo shtet demokratik re duhet të formohet më së voni nin Perëndimor. Në dokumen- bushjen e kritereve, që janë të

që është në ato dy programe. normal, qeveritë e koalicionit deri më 10 gusht. tin që është shpallur në fillim njëjtë për të gjithë.

16 MARKETING E enjte, 7 korrik 2011









Lagjja Ulpiana l Rr. Zija Shemsiu l Nr. 34 l Prishtinë l Kosovë

T 038 700 700 l F 038 700 701 l E of ce@ipko.com l W www.ipko.com









Konkurs për punë

IPKO është një ndër organizatat më të suksesshme në Kosovë, vazhdimisht në rritje. Suksesin e kemi arritur me anë të

profesionalizmit, kreativitetit dhe punës ekipore.



Pasiqë jemi duke u zgjeruar, vazhdimisht jemi duke kërkuar persona të talentuar të na bashkangjiten në punën tonë.

Kemi shpallur konkurs për një vend të lirë pune:









Konkursi shpallet për pozitën



- Zhvillues i Produkteve

Për informata rreth përshkrimit të vendit të punës, ju lutemi vizitoni www.ipko.com në rubriken Mundësi Punësimi.



Te gjitha aplikacionet duhet të dorëzohen vetëm në mënyrë elektronike në: hr@ipko.com



Konkursi është i hapur deri më 08/07/2011. Vetëm kandidatët e zgjedhur do të kontaktohen.

E enjte, 7 korrik 2011 MARKETING 17









Kredi për renovim të shtëpisë Eko kredi për renovim të shtëpisë Kredi hipotekare



Zvogëloni shpenzimet tuaja të energjisë Tani edhe ju mund të jeni pronar i

Renovoni shtëpinë tuaj ashtu siç shtëpisë, banesës apo truallit përmes

dëshironi - jetoni në një ambient të dhe përmirësoni standardin jetësor!

kredive afatgjata hipotekare.

këndshëm!

Eko kreditë e ProCredit Bank-ës ju ProCredit Bank nëpërmjet kredive

mundësojnë të përmirësoni kushtet e hipotekare ju mundëson blerjen e

Kreditë për renovim të ProCredit Bank-ës paluajtshmërisë si dhe ndërtimin e

ju lejojnë të përmirësoni çdo gjë që shtëpisë suaj.

energjisë.

dëshironi në shtëpinë tuaj

Kreditë hipotekare mund të përdoren

Eko kreditë për renovim mund të përdoren për: për:



shtëpisë suaj



në shtëpinë apo banesën tuaj



ngrohtë Me kreditë hipotekare të ProCredit Bank

Me kreditë e ProCredit Bank investimi ju do ta ndërtoni shtëpinë e ëndrrave

në shtëpi është shumë më i lehtë. tuaja!

18 MARKETING E enjte, 7 korrik 2011









Republika e Kosovës

NJOFTIM PËR KONTRATË – FURNIZIM

Konform Nenit 41 të Ligjit Nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Dekretin

Republika Kosova-Republic of Kosovo

Nr.DL-057-2010 Kuvendi - Skupština – Assembly

Data e publikimit te njoftimit për kontratë: 07.07.2011

I: Autoriteti Kontraktues (AK) Korporata Energjetike e Kosovës ( KEK ) sha, Ritenderim

rr. Nena Terezë nr.36, 10000 Prishtinë, Republika e

Kosovës NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT

II. LËNDA E KONTRATËS

II.1.1 Numri i Prokurimit KEKB-MM – 2/2 - 11- 381-121 Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur

II.1.1 Titulli i kontratës FURNIZIM ME BUKOLA DHE GJYSEMFABRIKATE NGA

BRONZI. me Rregulloren nr.2007/20

II.1.2 Natyra e tenderit dhe Furnizim, DPQ, Departamenti per prodhimin e qymyrit.

Lokacioni i dorëzimit të Nr. i Prokurimit: KKSP 11/026/121- Data 06.07.2011

furnizimeve

III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE I AUTORITETI KONTRAKTUES: KUVENDI I REPUBLIKËS SË KOSOVËS

III.1.1 Siguria e tenderit dhe a. Siguria e tenderit: 1,000.00 €

Ekzekutimit te b. Siguria e ekzekutimit te kontratës: 10% e vleres se

kontratës II LËNDA E KONTRATËS

kontrates. II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues:

IV.2 Kriteret e dhënies se Tenderi i përgjegjshëm me Çmimin më të ulët.

kontratës: Furnizimi me material për mirëmbajtje për nevojat e Kuvendit të Republikës së

Kosovës

IV.3 3 Informacionet Referoni dosjes së tenderit.

administrative:

IV ANULIMI I PROCEDURËS

Kërkesat për dosje tenderi duhet te dorëzohen te:

IV.3.2 Kushtet për marrjen e Email: hq.procure@kek-energy.com IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 04.07.2010

dosjes së tenderit dhe Fax:+l: +381(0) 38 222 604 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar: 3

dokumenteve të tjera Dosja e tenderit është e gatshme nga IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Vetëm 1(një) Ofertë e

07.07.2011; mund te terhiqet deri me përgjegjshme

22.07.2011 ne ora 16:00

Tërheqja e dosjes se tenderit është pa pagesë. NENI V: ANKESAT

IV.3.3 Afati i fundit kohor për Data: 27.07.2011 ne ora 14:00.

pranimin e tenderëve.

IV.3.8 Takimi për hapjen e Data: 27.07.2011 ne ora 14:30. Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:

tenderëve

V. ANKESAT Rruga “Garibaldi”pa nr.

Çdo palë e interesuar mund të parashtroj ankesë pranë

V.1 ANKESAT: Organit Shqyrtues të Prokurimit ( OSHP-ja) , Adresa; rr. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në

Garibaldit pn, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës.

Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Në bazë të dispozitës të Pjesës VIII te Ligjit Nr: 02/L-

99, ligji për Prokurim Publik në Kosovë, të shpallur me

rregulloren Nr: 2007/20. Versionin e plot te këtij njoftimi Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion

për kontratë mund ta gjeni në; www.ks-gov.net/krpp në: www.ks-gov.net/krpp







ZYRA E KRYEMINISTRIT KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK

OFFICE OF THE PRIME MINISTER PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

URED PREMIJERA REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIM PËR KONTRATË – SHËRBIME- RITENDER

Konform nenit 40 të Ligjit Nr. 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Datë: 06.07.2011 Nr. i Prokurimit: ZK 104 11 055 221

I. AUTORITETI KONTRAKTUES:

BAVEŠTENJE O UGOVORU – NABAVKA ZYRA E KRYEMINISTRIT, Sheshi “ Nënë Tereza” pn. Prishtinë

Po članu 41 Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Ukazom Br.DL-057-2010 II. LËNDA E KONTRATËS

II.1.1 Kontrata përbëhet nga: “Huazimi i paisjeve për zërim dhe përkthim simultan ”

II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: PO

Datum objave obavestenja o ugovoru: 07.07.2011 III. INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE

III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit : PO X 10 % e vlerës së kontratës .

IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i përgjegjshëm me çmimin më të ulët.

IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE

I: Ugovorni Autoritet: Kosovska Energetska Korporacija ( KEK ) dd IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit.

ul. „Majka Tereza“, br. 36, 10000 Priština , Republika Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit:

Data: 28.07.2011 koha:15:00 ZKM, Kati i VII, Zyra nr. 702

Kosovo Dokumentet me pagesë: Jo X

II : PREDMET UGOVORA IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje:

II.1.1 Nabavka broj: KEKB-MM-2/2 - 11- 381-121 Data: 29.07.2011 koha 14:00 vendi ZKM, Kati i VII, Zyra nr. 702

IV.3.5 Sigurimi i tenderit: Po X € 1,000.00

II.1.1 Naslov ugovora koji je SNABDEVANJE ČAURAMA I POLUPROIZVODIMA OD IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve:

dodelio ugovorni BRONZE. Data: 29.07.2011 koha 14:30 vendi ZKM, Kati i VII, Zyra nr. 702

NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE

autoritet V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit:

II.1.2 Vrsta ugovora i Snabdevanje, Divizija za proizvodnju uglja,

Emri zyrtar: ORGANI SHQYRTUES I PROKURIMIT

lokacija predavanja Departament Ugalj. Adresa e OSHP-së: Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr.

snabdevanja: Qyteti: Prishtinë Kodi postar: 10000

III. PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE URL (nëse aplikohet): www.ks-gov.net/oshp

III.1.1 OSIGURANJE TENDERA a. Garancija tendera : 1,000.00 € Personi kontaktues: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net

Telefoni: 038/213 378 Faksi: 038/213 378

I OSIGURANJE b. Garancija izvrsavanja ugovora: 10% vrednosti ugovora. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 03/L-241, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

IZVRSAVANJA OBAVEŠTENJE O UGOVORU- USLUGE –PONOVNO-PONAVLJANJE

IV.2 Kriterijumi dodele ugovora Odgovarajući tender sa najnižom cenom. Po članu 40 Zakona br. 03/L-241 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

IV.3 Administrativne informacije Referisite se tender dosijeu. Datum: 06.07.2011 Br.Nabavke: ZK 104 11 055 221

IV.3.2 Uslovi za uzimanje Zahtevi za tender dosije da se obrate na adresu:

I: UGOVORNI AUTORITET :URED PREMIJERA, TRG” NËNA TEREZA” bb PRIŠTINA

tenderskih dosijea i Email: hq.procure@kek-energy.com II:PREDMET UGOVORA

drugih dokumenata Fax:+l: +381(0) 38 222 604 II.1.1 Predmet ugovora je : „Pozajmljivanje opreme za ozvučenje i simultanog prevoda “

II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: DA

Tenderski dosije je dostupan od 07.07.2011 do III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE

22.07.2011 u 16;00 časova. III.1.1 Osigurane izvršenja ugovora: DA 10 % od vrednosti ugovora

DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA.Odgovarajuči tender uz najniču cenu.

Tenderski dosije se ne plaća. IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE

IV.3.3 Vremenski rok za prijem Datum: 27.07.2011 u 14:00 časova. IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata

tendera: Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije:

Datum: 28.07.2011 do 15:00 UP, VII-mi Sprat, kancelaria br.702

IV.3.8 Sastanak za otvaranje Datum: 27.07.2011 u 14:30 časova. Dokumenti sa plaćanjem: NE X.

tendera IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za učešće

V. ADDITIONAL INFORMATION Datum: 29.07.2011 do 14:00 UP, VII-mi Sprat, kancelaria br.702

IV.3.5 Osiguranje tendera:DA X. € 1,000.00

Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera

V.1 Žalbe: Organu za Razmatranje Nabavki: Adresa; ul Garibaldi bb, Datum: 29.07.2011 vreme: 14:30 mesto: ZGRADA VLADE. VII SPRAT 702

V.1 ŽALBE

Pristine,Republika Kosova.Na osnovu dispozicija Dela Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki:

VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, Službeni naziv: TELO ZA RAZMATRANJE NABAVKI

objavljen Pravilnikom Br.2007/20 . Kompletna verzija Adresa TRN-a: Ulica “GARIBALDI” bb.

Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov. Grad: Priština Poštanski broj: 10000

URL (ako se primenjuje): www.ks-gov.net/trn

net/krpp

Lica za kontakt:: Ardian Behra E-maili:ardian.behra@ks-gov.net

Telefon: 038/213 378 Faks: 038/213 378

Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 03/L-241o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

E enjte, 7 korrik 2011 19









arté

Guidë për Kosovën

Shtëpia botuese nga Prishtinë “ABS Books” sjell informacione të përgjithshme për idë është dizajni dhe fotografitë e një cilësie

ka nxjerrë nga shtypi guidën për Kosovës në vendin tonë. Libri përshkruan gjeografinë, të lartë, si dhe formati mjaft i përshtatshëm

gjuhën angleze, “Kosova guide” të Shefqet reliefin, florën e faunën etj. Në të jepen të për përdorim. I njëjti autor ka të botuar edhe

Ballës. Kjo guidë vejnë në kohën e duhet kur dhëna të sakta për secilin rajon dhe qytetet e dy guida, udhërrëfyesin “Kosova”, në shqip

Redaktor: Faton Raçi numri i guidave apo katalogëve të ndryshme tij, pastaj monumente dhe ambientet që du- dhe anglisht edhe “Top 10 atraksionet e

e-mail: faton.raci@gazetaexpress.com të tipit të informatorit për Kosovës janë të het të vizitojë një turist etj. Por ajo që e veçon Kosovës”, të cilat po ashtu japin informacion

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 rrallë dhe mjaft të rrudhur. “Kosova guide” dhe e bënë shumë të rëndësishëm këtë gu- të rëndësishme për turizmin kosovar.









Grass kritikon gazetarët

Günter Grass duket tamam ashtu si e njohim nga ekranet televizive. Në foltoren në Hamburg, prej

nga flet për gjendjen e gazetarisë në Gjermani, duket si një president. Derisa kërkon më shumë

kritikë, përmend sensacionalizmin që ka përfshirë gazetarinë.

Hamburg, 6 korrik — gazetarët duhet të reagojnë. Demo-

Salla është përplot, dhe disa ga- kracia, rëndësinë e së cilës gjenera-

zetarë janë ulur edhe në dysheme. ta e tij e kuptoi me mjaft mund dhe

Nobelisti gjerman, Günter Grass, flet për bukur shumë kohë, tani është e

pa qime në gjuhë. kërcënuar nga kapitalizmi i papërm-

“Për ju interesantja ka përparësi bajtur, nga fuqi e bankave dhe nga

ndaj relevantes”, është ndër kritikat rritja e pandalshme e borxheve.

qendrore të tij. Gazetarët, pra ne, Marrë parasysh fuqinë e tyre, po-

nuk koncentrohemi sa duhet në litikanët shumë shpejt hoqën dorë

atë që është me rëndësi, dhe që ka nga ekonomia e tregut, e bazuar

thelb, por i shpenzojmë fjalët, fja- mbi principet sociale. Dallimet kla-

litë, madje edhe citatet e tëra, për të sore janë gjithnjë e më të dukshme

shkruar, për shembull, për këpucët dhe më të thella. Si rezultat e gjithë

që mbathë dikush, dhe merremi me kësaj, del se “qytetarët po ia kthejnë

çështjen nëse ato përshtaten me shpinën demokracisë”, theksoi Gra-

pantallonat e dikujt. Kjo është një ss. Si rrjedhojë, si bashkëfajtorë për

praktikë e përditshme në gazetarinë të gjitha këto dukuri, Grass i cilësoi

gjermane, është i bindur Grass. edeh gazetarët, të cilët nuk janë sa

“Një gazetari e tillë është për- duhet kritikë, nuk bëjnë pyetjet e du-

hapur dhe e ngarkuar me sensa- hura dhe nuk pyesin thellë sa duhet.

cione”, tërheq vërejtjen Grass, me Grass shtoi edhe atë se, përmes kësaj

gishtin tregues të ngritur lartë. ligjërate nuk dëshiron të nxisë revo-

“Titujt (televiziv) janë më të lucion, por vetëm të shtrojë pyetjen

rëndësishëm sesa raporti që pa- e arsyeshmërisë së sistemit.

son”, vazhdon ai. Kjo, ngase del se Një prej të pranishmëve ia ktheu

paralajmërimet e shkurtra janë më se zërin e ka tejet të bukur, aq sa të

të rëndësishme se analiza kritike e, rrëfejë “përralla për natë të mirë”.

për shembull, ndryshimeve klimati- Kjo, ngase gazetari assesi nuk donte

ke, reformës së Bundeswehr’it, apo të pranonte se “është bashkëfajtor

e fuqisë me të cilën disponojnë sot për rënien, gjegjësisht erozionin e

lobuesit e koncerneve farmaceutike. demokracisë”, siç sugjeroi Grass.

Gazetarët e tillë Grass pohon se nuk Një gazetar tjetër ndërkaq ironizoi:

i do në asnjë mënyrë, andaj edhe “Grass nuk dashka të nxisë revolu-

do të kërkonte që atyre t’iu mbyllej cion! Mëkat!”

rruga për në Bundestag, ashtu që të Shkrimtari i njohur, megjithatë

mos mund të hyjnë fare në të. vazhdoi me kritika.

“Kjo nuk është aq ide e keqe”, ko- “A mos e teprova? Nëse po, atëherë

mentoi një gazetar i ulur në dyshe- jo aq sa duhet”.

me, derisa po përcillte ligjëratën e Grass theksoi se përmendi vetëm

Grass. disa prej dobësive shoqërore,

Ndërkohë, Grass iu kthye gazeta- gjegjësisht vetëm disa gjëra që ga-

risë së shkruar. zetarët i anashkalojnë. Sepse, ai ka

Gazetat ditore i akuzon për “bu- edhe shumëçka tjetër për të thënë,

levardizim”, ngase ato gjithnjë e më si për shembull për fuqinë e koncer-

shumë po marrin formën e gazetave neve mediale, ose për ‘talk-show’ e

bulevradeske. Gazetarëve të rinj ua stërmërzitshme televizive. Edhe pse

përkujton se nuk janë të pavarur sa nuk u ndal krejtësisht. “Ju folët për

duhet, dhe se po kultivojnë njëlloj ato që e kemi në shpirt, z. Grass”,

“kulti të të menduarit si nëpunës”. tha një gazetar i menduar. “Atëherë,

Gjenerate e re e gazetarëve të pra- sigurisht që gabova diku”, a ktheu

nishëm në sallë, në mesin e të cilëve Grass.

kishte shumë të diplomuar në ga- Sidoqoftë, pas përfundimit të li-

zetari, dhe me një praktikë bukur gjëratës, Grass braktisi sallën, doli

të gjatë pas vetes, megjithëse ende në një rrugë të Hamburgut të lagur

kishin kontrata me kohëzgjatje të nga shiu, dhe hyri në taksi. Me llullë

caktuar, u prekën paksa nga fjalët në dorë, dhe me këpucë që i përsh-

e Grass. tateshin për mrekulli me pantallona.

Ky detaj i raportit sigurisht që s’do

Deformimet në shoqëri t’i pëlqente. Por, është shumë inte-

resant sa për të mos qenë relevant.

Günter Grass konsideron se ka Apo jo?

shumë deformime ndaj të cilave (DW)

20 E enjte, 7 korrik 2011







Zbulohet një pikturë “e re” e Da Vincit

Një pikturë e paruajtur dhe në (Shpëtimtari i Botës) tregon “Piktura dukej si kopje. Ishte “Salvator Mundi”, që i ngjanë

dukej e pavlerë, e shitur në një Jezus Krishtin, që në ditorë mban në gjendje të keqe dhe dukej paksa Monalizës, do të shfaqet

ankand para 6 vitesh, dhe e blerë globin e me tjetrën uron, konside- shëmtuar. Por, kur u hoqën bashkë me veprat tjera të piktorit

nga konsorciumi i dilerëve të ve- rohet një prej zbulimeve më të shtresat e ngjyrave të shtuara më italian në kuadër të ekspozitës

prave artistike, doli të jetë pikturë rëndësishëm të artit në 100 vitet vonë, doli origjinali, një vepër “Leonardo Da Vinci: Piktor i Pa-

e Leonardo Da Vincit, që sot vlen e fundit. Ekspertët e Metropolitan tejet delikate. Të gjithë u pajtuam llatit Milanez”, që organizohet në

200 milionë dollarë. Museum, në New York, e vlerësu- se ishte vepër e Da Vincit”, theksoi Galerinë Kombëtare në Londër,

Piktura në dru “Salvator Mundi” an në 200 milionë dollarë. njëri prej ekspertëve. nga data 9 nëntor.









Bëhen me teatër profes

Mitrovic

asit









Me vendim të Kuvendit të Komunës së Mitrovicës, është themeluar Teatri Profesional i qytetit.

Vendimi është njohur edhe nga MKRS’ja. Drejtoria për Kulturë Rini dhe Sport e Kuvendit

Komunal, ndërkohë, ka zgjedhur drejtorin e teatrit dhe ka themeluar Këshillin Drejtues.

Express trovicës për themelimin e Teatrit drejtorin e teatrit dhe për shfaqjet menaxherin dhe me zyrtarin e shpejtë do të fillohen edhe me

Profesional të qytetit. Këtë ven- e teatrit për këtë vit”, thotë Osmani. administratës dhe të financave, përgatitjet për projektin e parë,

Prishtinë, 6 korrik — dim së fundmi e ka njohur edhe Si rrjedhojë, Drejtoria për Kul- ndonëse mendohet që së shpejti i cili para audiencës mitrovicase

Krahas qyteteve tjera të Ko- Ministria e Kulturës Rinisë dhe turë, Rini dhe Sport ka zgjedhur realizimi i aktiviteteve të bëhet mendohet të shfaqet deri në fund

sovës, të cilat prej vitesh funksi- Sportit, e cila është zotuar për drejtorin e teatrit dhe ka ë theme- përmes projekteve të ndryshme, të këtij viti - si premierë e parë e

onojnë me teatro profesionale të përkrahjen e themelimit dhe të luar Këshillin Drejtues. nga dramaturgë dhe regjisorë, por Teatrit Profesional të qytetit të

qyteteve, edhe Mitrovica tashmë funksionimit të këtij teatri. “ Ta s h m ë ë s h t ë m b a j t u r edhe nga kuadro të tjera nga fus- Mitrovicës.

ka themeluar Teatrin e saj Profe- Sipas Osmanit, deri më tani nuk mbledhja e parë me drejtorin ha e teatrit, të cilët do të jenë të “Tashmë janë përzgjedhur

sional. janë zgjedhur strukturat përkatë- dhe me këshillin, kështu që tani përfshirë në projektet përkatëse. strukturat dhe pritet vetëm an-

Drejtori për Kulturë Rini dhe se të teatrit, dhe kjo për shkak të po pritet që të fillojnë edhe për- “Këta janë hapat e parë dhe gazhimi i tyre, në mënyrë që të

Sport në Kuvendin Komunal të problemeve të ndryshme politike, gatitjet për fillimin e projektit të mënyra sesi mendojmë të fillojmë fillohet me punën për përgatitjen

Mitrovicës, Artan Osmani, po- por edhe të njerëzve nga fusha e parë të teatrit profesional të qyte- me teatrin. Ndërkaq, Komuna e dhe realizimin e premierës së parë

hoi se, pas shumë përpjekjeve, artit. tit”, sqaron Osmani. Mitrovicës, përkatësisht Drejtoria të teatrit të ri”, thotë ai.

në qytet tani kanë filluar të res- “Megjithatë, pas insistimit të Ndryshe, Teatri i Mitrovicës ve- për Kulturë Rini dhe Sport, tas- Sipas Osmanit, në emër të Te-

pektohen vendimet e marra nga vazhdueshëm ne si Komunë, në primtarinë e tij do ta ushtrojë në hmë ka ndarë një fond prej 10,000 atrit Profesional në Mitrovicë do

institucionet përkatëse. bashkëpunim dhe me përkrahjen hapësirat e Qendrës së Kulturës eurosh për shfaqjen e parë në te- të ftohen edhe shfaqje të regji-

Që nga viti 2006 ekziston ven- e kryetarit të Komunës, kemi arri- “Rexhep Mitrovica”. Tash për tash atrin e qytetit”, pohon Osmani. sorëve të ndryshëm, gjegjësisht

dimi i Kuvendi Komunal të Mi- tur që të ndajmë buxhetin për teatri do të funksionojë vetëm me Ai madje shpreson se shumë shfaqje për të cilat tashmë ka

E enjte, 7 korrik 2011 21



John Malkovich – krimineli i ndershëm

Sipas portalit ‘Hollywood Reporter’, Aktori i famshëm do të luaj rolin e gjatë periudhës mes viteve 1985 nuar për Oscar për rolet e tij në fil-

veterani i filmit, John Malkovich, njërit prej ish-udhëheqësve të ban- dhe 1995. Xhirimi i filmit do të filloj mat “Places in the Heart” dhe “In the

është zgjedhur të jetë aktori kryesor dave kriminale siberiane, Kuzja, i cili në fund të muajit gusht, fillimisht Line of Fire”. Ai ka qenë edhe pjesë

i filmit “Siberian Education” (Edukimi nipit të tij, Koyma, i mban ligjërata në Lituani dhe në Itali. Jozyrtarisht, e filmave të shumëlavdëruar nga

Siberian). Filmi, i cili bazohet në për “kriminelëve të ndershëm”. mësohet se rolin e nipit në film do kritika, si “Empire of the Sun”, “The

romanin e shkruar nga Nicolai Lilin, Ngjarja e filmit është vendosur në ta luaj aktori debutues nga Lituania, Killing Fields”, “Dangerous Liaisons”,

do ta drejtoj regjisori italian Gabrie- pjesën e ndarë të Moldavisë, në Arnas Fedaravicius. “Con Air”, “Of Mice and Men”, “Being

le Salvatores. Pridnjestrovlje, dhe ajo zhvillohet Ndryshe, Malkovich ka qenë i nomi- John Malkovich”, dhe “Red”.









sional

“Amerikanët e Shëmtuar”

Në filmin e animuar “Ugly Americans”, derisa zombi

gëlltit një kroat, thotë: “Shijon si të ishte serb”.









ZAGREB, 6 KORRIK — kur në episodin e fundit një

Fillimisht kroatët dhe Kroacia u grua-zombi tërheq zorrët e

përmendën në serialin “Monk”. një mashkulli për t’i ngrënë,



AGONI Në episodin e serialit që u trans-

metua në fillim të muajit qershor,

flamurit kroat i ishin ndërruar

ngjyrat – ngjyra e kuqe e tij ishte

thotë: “Mmm, është ky kroati im

i parë. Shijon si të ishte serb!”

Në fakt, seriali përshkruan reali-

tetin alternativ të New Yorkut,



E SHPRESA bërë e gjelbër, ndërsa flamu-

rit në mes i ishte shtuar edhe

një stemë prej gruri, që ishte

pjesë e stemës së dikurshme të

brenda të cilit konfrontohen

magjistarët, zombit dhe njerëzit-

ujqër. Prapa serialit të animuar

qëndrojnë Devin Clark dhe David

Më 28 qershor 2011 doli nga shtypi vepra RSFJ. Ndërkaq, gjatë një bisedë M. Stern - i cili është bashkëpunë-

inspektori Monk pohonte se në tor edhe në serialin tjetër të ani-

“Agoni e Shpresa”, e autorit Besnik R. Bardhi. këtë vend luftohet tash 600 muar amerikan “The Simpsons”.

Libri paraqet një rrëqethëse për tragjeditë vjet , dhe se njerëzit e atjeshëm

flasin një gjuhë të përzier ruso-

Ndryshe, kroati fatkeq nga

seriali “Ugly Americans” ka një

e njëpasnjëshme dhe të dhembshme të kroate. E, kur inspektori tenton biografi të dhimbshme: erdhi

të bisedojë me një shitës i cili nuk në New York si kroati i fundit

popullit shqiptar në Kosovë, sidomos në e kupton, vjen në përfundim se i mbetur gjallë, ndërkohë që

gjysmëshekullin e fundit. ky është popull (kroatët) që s;e për mbijetesë fiton ëmbëlsira

njeh as gjuhën e vetë. Natyrisht, duke u zhveshur në një spital. Ai

PRISHTINË, 5 KORRIK — gënjeshtrat e qeverisë serbe episodi u pasua me koment të nuk ka dell për humor, anglish-

Autori bënë një pasqyrim dhe jugosllave, të cilat i mohojnë shumta negative në Kroaci. ten e flet me një theks të keq

real dhe trishtues të gjendjes helmimet e vitit 1990. Madje, Ndërkohë, ende pa u dhe paksa i ngjanë Boratit.

dramatike gjatë 78 ditëve të sipas tyre, ato ishin rezultat i shuar mirë pezmi i shkak- Dhe, goditjen e fundit e merr

kasaphanës dhe masakrave të induksionit dhe histerisë kolek- tuar nga “Monk”, derisa është gjysmë i vdekur,

papara serbe ndaj qytetarëve tive. Andaj, në libër hidhet poshtë kroatët mbetën të shokuar atëherë kur zombi komen-

të ngujuar dhe të paarma- edhe teza e histerisë kolektive, e kur sërish u gjendën “shënjes- ton se “shijon si një serb”.

tosur shqiptarë në Gjakovë. profesor doktor Z.Radovanovic, tër”, kësaj radhe nga ana e Episodi do të shfaqet në kanalin

Megjithëse, në libër prezantohen e publikuar më 14 qershor të vitit serialit të animuar amerikane amerikan Comedy Central

edhe shumë të dhëna historike 1995, në revisten prestigjioze “Ugly Americans”. Kjo, ngase të enjten, nga ora 10:30.

të periudhës 100-vjeçare të mjekësore «European Journal

okupimit serb, sidomos ato gjatë of Epidemiology’», me titull: “On

viteve 1990-1999, si dhe shumë the origin of mass casualty inci-

pasur interesim të publikut. shkrime publicistike, analiza poli- dents in Kosovo, Yugoslavia, in

“Unë besoj fuqishëm se teatri tike, përshkrime, letra të hapura 1990”. Këto teori të tyre, megji- Fotoexpress

do të rezultojë i suksesshëm. Jam – që të gjitha paraqesin vizione thatë, pësuan grusht të rëndë

i vetëdijshëm për sfidat që ai do të qarta për kohën aktuale kur përballë forcës së argumenteve,

t’i ketë në fillim, por angazhi- u shkruan. Në libër pasqyrohen në simpoziumin e Zagrebit (teo-

mi duhet të jetë maksimal, në edhe vëzhgime të një numri të ria e profesor dr.Ljubomir Eric

mënyrë që tash e tutje të mos madh ngjarjesh që ndodhen në për induksion psikik), ndonëse,

kemi probleme rreth funksio- Kosovë, në 12 vitet e pasluftës, të për fat të keq, gënjeshtrat reci-

nimit të Teatrit të Mitrovicës. E shikuara me dioptrinë politike të divuan sërish më vonë nga ata.

kemi mbështetjen maksimale të një qytetari shqiptar të Kosovës. Në libër sillen edhe shumë foto-

MKRS’së, të cilën e kemi infor- Për herë të parë prezantohen grafi autentike të simpoziumit të

muar për veprimet e ndërmarra. faktet e pamohueshme për Zagrebit, të helmimit të nxënësve

Tashmë kemi vendosur edhe vërtetësinë e helmimit të 8500 në mbarë Kosovën, të luftës

kontaktet e para me të për për- të rinjve shqiptarë në Kosovë, dhe shkatërrimeve në Kosovë,

krahjen e projekteve të teatrit”, në vitin 1990. Për herë të parë si dhe fotografi ilustruese të

përfundon ai. bëhen publike dokumentet teksteve publicistike të pasluftës.

Drejtor i Teatrit Profesional sekrete të Komitetit Etik dhe të Puna cilësore e recensen-

është zgjedhur Mirsad Ferati, i Kryesisë së Shoqatës së Mjekëve tëve, akademik Pajazit Nushi

cili deri më tani ka qenë drejtor të Serbisë (të dt. 30.03.1990), dhe profesor dr. Shefqet

i Qendrës së Kulturës në Mi- vendimet e së cilës mbyllën Canhasi, por edhe e redakto- EDHE MË MIRË SE MË PARË

trovicë, ndërkohë që Kpshilli Fakultetin e Mjekësisë në gjuhen rit profesor Hazyr Dervishi, Sarajevë, 6 korrik – Po afron festivali më i rëndësishëm

Drejtues i Teatrit përbëhet nga shqipe, pas të cilit, sipas sistemit vetëm sa shton vlerën e librit. filmik në rajon. ‘Sarajevo Film Festival 17’ fillon më 22 korrik dhe

Albana Muja, kryetare Këshillit, ‘domino’, u rrënuan edhe të Libri ka 350 faqe, tirazh prej përfundon më 30 korrik. Përkundër recesionit, organizatorët

si dhe nga gjashtë anëtarë të gjitha institucionet tjera legale 1,000 kopjesh dhe është botuar paralajmërojnë se festivali i sivjetmë filmik do të jetë edhe më i

tjerë: Çamëri Ceraja, Blerim Peci, të pushtetit në Kosovë. Në librin nga Shtëpia Botuese Faik Konica, mirë dhe më i madh se viteve të mëparshme.

Në festival ende nuk është konfirmuar pjesëmarrja eventuale e

Lulzim Hoti, Sabit Idrizi, Fatmir ‘Agoni e Shpresa”, me forcën e në Prishtinë. Libri është shkruar

ndonjë filmi nga Shqipëria ose Kosova.

Hetemi dhe Fisnik Istrefi. argumentit luftohen tezat dhe brenda intervalit kohor 12-vjeçar.

22 E enjte, 7 korrik 2011









Rozë

Organizon ditëlindjen

Britney Spears është afër planifikon që të organizojë edhe

festimit të ditëlindjes së saj. Bur- një mbrëmje të fejesës. Edhe pse

imet kanë thënë se këngëtarja Britney ka refuzuar të komentojë

nuk është duke planifikuar një një rilidhje me ish-të dashurin

ditëlindje të madhe në 30-vje- e saj, Jason Trawick, mediat

redaktor: Ardian Jasiqi torin e lindjes së saj që e ka amerikane spekulojnë se ajo do

e-mail: ardian.jasiqi@gazetaexpress.com më 2 dhjetor, por bashkë më të të rimartohet me ish-të dashurin.

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78









info

Offside

Kaltrina “Hot”

A PUTHËT MË 6 K

Dita e puthjes të ideologjisë. Kryetari i

shtetit sovjetik, Gorbaçov u

prit në Berlinin Lindor më

7 tetor 1989, me rastin e

festimeve të 40-vjetorit të

RDGJ-së, nga Erich Honeck-

er, kryetari i shtetit në Gjer-

maninë Lindore. Me gjithë

puthjen intime, aleanca

mes Bashkimit Sovjetik dhe

RDGJ-së nuk do të zgjaste

shumë...

2006, do kenë qenë më të

Kaltrina Selimi këto ditë ka sjellë Production”. Puthje me popullin preferuara për kancelaren

në tregun muzikor videoklipin e Në këtë videoklip, i cili është Angela Merkel. Ekspertët

këngës “Hot”. xhiruar në bregdetin e Vlorës, A jeni puthur të mërkurën? mund të mësojnë më shumë

Kënga është e punuar nga Kaltrina vjen me një look ndry- 6 Korriku është Dita nga përshëndetjet e bur-

Don Arbasi, ndërsa teksti nga she – bionde. ndërkombëtare e puthjes. rave dhe grave të shtetit,

DJ Beka. Vdieoklipi i këngës Më poshtë mund të shikoni Puthja e parë në film është për gradën e marrëdhënieve

“Hot” është realizuar nga “Max videon “Hot”. (Telegrafi) treguar në vitin 1896, në politike.

filmin “Puthja” e Thomas

Edisonit, një gjë që shkaktoi Jep dorën!

skandal të madh. Por edhe

puthje të tjera kanë shkak-

Gjakova nxori albumin e ri tuar skandale dhe kanë bërë

politikë.

Pak kohë pas albumit të tij të

parë, i cili u prit shumë mirë Puthja e venitur

nga dashamirët e këngës Por edhe pas shpërbërjes

popullore, këngëtari Sokol së Bashkimit Sovjetik, është

Gjakova nxori në treg albumin puthur. Presidenti rus,

e tij të dytë. Në këtë album, Vladimir Putin tregon se

me titull “Të kërkoj”, janë edit- është afër popullit për festën

uar 10 këngë të reja të këtij e Krishtlindjeve ortodokse,

këngëtari, i cili ka filluar të lërë në janar 2008. Në fotografi,

gjurmë të pashlyeshme në nuk shihet nëse gëzohet

skenën e muzikës popullore fëmija për afërsinë kaq të

shqiptare. Shumica prej tyre madhe.

janë këngë ritmike. Albumin

“Të kërkoj” e ka nxjerrë në Së shpejti

shitje kompania diskografike,

“Eurolindi” në Bashkëpunim

me kompaninë “ETC group”. Puthja më e njohur në Disi e kënaqur duket

Gjakova po ashtu pritet që të Bibël. Juda i ri puth Jezusin. princesha suedeze, Victoria

marrë pjesë me disa koncerte Kjo është shenja vendimtare kur ish- presidenti Walter

në Durrës dhe Ulqin. e vrasësit. Në kohët biblike, Scheel i puth dorën gjatë një

puthja ka qenë e zakon- udhëtimi nëpër Gjermani.

shme mes burrave, thonë Buzët e tij prekin dorën e saj.

ekspertët. Puthja ka qenë Puthja duke lëshuar frymë

shenjë përshëndetjeje, por është gafë shumë e madhe.

Mc Kresha dhe Lyrical Son, me duet edhe lamtumire. Ose puthje

miqësore.

Por princesha nuk duket

shumë e bezdisur.



Kënga e tyre më e re titullohet Puthja e fundit Puthja e ndaluar

‘Not U’ dhe së shpejti do të Kancelarja Angela Merkel

publikohet edhe videoklipi për duhet të jetë mësuar me

të cilin është duke u përkujdesur puthjet e kolegut francez,

“Urban Graphics” Nicolas Sarkozy. Sepse në

Mc Kresha gjatë xhirimeve të Gjermani përshëndetjet

klipit ka thënë se janë duke bëhen vetëm duke i zgjatur

përgatitur diçka shumë të mirë dorën tjetrit, kurse në Francë

dhe përveç kësaj, ata kanë edhe me dy- tri puthje në faqe.

shumë projekte të tjera në të

ardhmen. Marrëdhënie intime

Reperi kosovar, Mc Kresha së Më poshtë, ju sjellim “Making of”

shpejti do të vijë me një këngë të të këngës “Not U”. Puthjet e dorës nga par-

re, një bashkëpunim me reperin aardhësi i Sarkozisë, Zhak

Lyrical Son. (Telegrafi) Një puthje mes vëllezërve Shirak si këtu në shtator

E enjte, 7 korrik 2011 ROZE 23



Fejohet Hillary Fillon me Phillips

Hillary Scott është fejuar. Aktorja pritet që të mar- Paris Hilton ka filluar një aventurë të re të dashurisë.

tohet me Chris Tyrellin, që është basist në grupin Është ky Todd Phillips, më të cilin bukuroshja ka

muzikore “Love and Theft!”. Çifti ishin takuar gjatë qenë në party gjatë vikendit të kaluar. Pasanikja

Katër Korrikut në një vikend në Tennesee, ndërkaq 30-vjeçare u nda dy javë më parë me Cy Waitsin,

dje kanë lajmëruar fejesën e tyre. “Chris më ka pas një lidhjeje 18-mujore – tani është parë me

propozuar fejesë në vendin e njëjtë ku u takuam”, regjisorin e filmit “Hangover: Part II”, i cili organizoi

tha Scott për revistën “People”. një aheng privat në vilën e tij.









info

KORRIK? Tuna kopjon

“The pretty reckless”

showbizz

Shpreson të martohet

Kim Cattral “shpreson” të martohet

Kur mori postin në vitin përsëri. Aktorja 54-vjeçare – e cila

2005, Mbreti i Arabisë Saudite, ka qenë e martuar më 1979 me

Abdullah, ua ndaloi në mënyrë Larry Davisin, por edhe me Andre

kategorike qytetarëve të J Lysonin dhe Mark Levinsonin –

vendit të vet t`i puthin dorën. ka thënë se përvojat e mëparshme

Sepse puthja e dorës çon në kanë bërë që ajo të mësojë shumë

një përulje, që është shkelje e dhe të mendojë të martohet në

ligjeve të Zotit. Besimtarët nuk të ardhmen. “Shpresoj që të gjej

i përkulen kërkujt tjetër, përveç një person të mirë dhe shpresoj

Zotit. që të takoj një burrë të mirë që të

kaloj pjesën tjetër të jetës me të”,

Dashuri e ndaluar tha Kim, duke shtuar se kohëve të

fundit ka filluar ta ndiejë vetminë.









Pushon nga Hollywoodi?

Jennifer Aniston do të

shkojë për pushime, por

jo një muaj, por 12 muaj!

Sipas revistës amerikane,

“Us Weekly”, aktorja do të

marrë një vit pushim nga

Hollywoodi për t’u foku-

suar për lidhjen e saj të re

Këta dy burra puthen më 14. me Justin Therouxin. “Jen

08. 2009, pas një martese në do të marrë një vit pushim

Mynih. Dhjetë vjet më parë, me të dashurin e saj dhe

parlamenti gjerman nxori ligjin synon që të kënaqet”,

për “partneritetin” midis ho- tha një burim. Aniston ka

moseksualëve. Por në shumë punuar shumë viteve të

vende të tjera, homoseksual- fundit dhe tani planifikon

iteti është i ndaluar. Aktivistët që të pushojë për një kohë

luftojnë për më shumë të duke u larguar nga filmi.

drejta.



Larg politikës

Çdokush ka të drejtë të martohet

Brad Pitt ka thënë se çdokush

Këngëtarja nga Shkupi, Altu- gjithashtu shfaqet në klip ka të drejtë të martohet. Në një

na Sejdiu – Tuna ka kopjuar vetëm me një body dhe një deklaratë për revistën “People”,

një spot të huaj për spotin e tip xhakete të lehtë, të hed- aktori – që rrit gjashtë fëmijë me

këngës “Dyshemeja”. Kënga hur krahëve. Klipi “U Make partneren e tij, Angelina Jolie – ka

“Dyshemeja” e kompozuar me Wanna Die” u lansua lavdëruar edhe New Yorkun që

vite më parë për këngëtaren një vit më parë dhe pati një ka lejuar martesat e homoseksu-

nga Robert Bilbilov, me tekst sukses të jashtëzakonshëm. alëve. “I inkurajoi të gjithë njerëzit,

të Aida Barakut, shoqërohet Rryma muzikore e grupit të pavarësisht përkatësisë së tyre

edhe me një klip po kaq ri amerikan është alternative. seksuale, që të martohen. Çdokush

fantastik të “Entermedia”. Taylor, liderja e grupit, për të ka të drejtë të martohet, pra edhe

Veçse klipi çalon në një shkruar këngët e saj është homoseksualët dhe mendoj se kjo

pikë që është edhe shumë e frymëzuar nga legjendarët e është një gjë e mirë”.

rëndësishme: Është një klip i muzikës alternative dhe rok

kopjuar. Nëse do të klikoni në si “Oasis”, “Led Zeppelin”,

youtube këngën “U Make me

Wanna Die” të grupit “The

“The Who” “Pink Flloyd” etj,

por asnjë nga klipet e saj

E urtë në shkollën e mesme

Pretty Reckless”, do të shihni nuk janë kopje të klipeve të Nicole Scherzinger ka qenë një çikë e

një ngjashmëri të jashtëza- emrave të mësipërm. Nuk urtë gjatë shkollës së mesme. Ish-ylli i

konshme mes dy klipeve, mund të thuhet e njëjta gjë Pussycat Dolls ka thënë se ajo shpesh-

madje edhe në aktrimin e për këngëtaren nga Tetova, e herë ka qenë në thumb të shokëve dhe

Dhe sigurisht që ekziston dy protagonisteve të klipit. cila jo thjesht është frymë- shoqeve të klasës, përderisa nuk ka

edhe puthja natyrore, e cila Liderja e grupit “The Pretty zuar nga klipi “U Wanna qenë një vajzë e lazdruar. “Isha shumë

nuk ka të bëjë me politikën, Reckless”, Taylor Momsem Make me Die”, por e ka e urtë në shkollën e mesme. Kam mba-

por me dashurinë. A jeni në klip mban veshur një kopjuar në një mënyrë të për- jtur syze gjithmonë dhe jam dukur një

puthur sot? Jo? Atëherë çfarë palë të brendshme, Tuna sosur. (Bluetooth) vajzë tjetër. Ato i kam hequr nga sytë

prisni? në shkollën e mesme”, tha ajo.

24 E enjte, 7 korrik 2011









shkurteshqip

Shkurt e shqip / e-mail: shkurteshqip@gazetaexpress.com

tel: 038 76 76 76, fax: 038 76 76 78 adresa: Dardania 1/1 , Prishtinë

Për një qasje

Komentet e lexuesve në Express Online



Express, 6 korrik 2011

e

reale në trajtime

Hajdin Abazi (Lum Haxhiu) e kalibruar për të parë vetëm zi, shumë

opinionistë dhe disa të vetëquajtur ana-



Konkluzionet Shprehje opinionesh, qasjesh e paras-

htrimesh nga më të ndryshmet mund të

lexohen në të përditshmet tona, gjë që

listë, trajtojnë vetëm mossukseset, ndo-

një dështim, te metat, mangësitë, shpe-

sh duke i hiperbolizuar ato, sa duket se



e Cooperit pasqyron lirinë qytetare për t’u shprehur

ashtu si mendon dhe ashtu si ndjehet.

Në gjithë këtë, natyrisht, ka edhe ndonjë

pikëpamje të orkestruar, që kamuflohet

asgjë e mirë nuk bëhet në vendin tonë,

jo vetëm tash, po asnjëherë që nga pa-

slufta çlirimtare. Me çdo mjet përpiqen

të bindin lexuesit, e kështu, edhe qyte-

Sem (Gjermani)

Sipas këtyre konkluzioneve të Cooperit (duke u bazuar në këtë artikullin e Express-it) në emër të analizës, të shqyrtimit, të traj- tarët se gjithçka që ndërmerret, është

dhe nëse zbatohen këto konkluzione në tërësi, atëherë edhe më tej, jam i mendimit se timit gjoja kritik. Ajo që është shqetësue- vetëm rrënim, shkatërrim dhe destruk-

kjo gjë shkon në favor të qytetarëve të Kosovës. Edhe politikisht këto marrëveshje (në se, thuaja në shumicën e rasteve, ka të sion. Thua se vendi ynë ka qenë me një

perspektivë kohore 1-2 vjeçare) janë në favor të Kosovës dhe shtetësisë së saj. Në fund bëjë me këndvështrimin: dikur shkruhej zhvillim të lartë, me standard evropian,

të fundit – të njëjtën gjë që ta bën Serbia mund t´ia kthesh edhe ti asaj. Problemi do të vetëm pozitivisht, kurse tash thuaja me mirëqenie skandinave. Duket të jetë

jetë të vendosmëria e institucioneve kosovare për zbatim rigoroz të reciprocitetit, pa vetëm negativisht. As njëra e as tjetra, kështu, përndryshe do të ishte pakuptim

marrë parasysh ndonjë "këshillë miqësore" që mund të na vijë nga njerëzit e Brukselit. nuk janë qasje adekuate. Që të dyja kanë të flitej për përkeqësim te gjendjes.

elemente të qëndrueshme, por duke mos Kështu, intenca është që qytetarët të

Fati (Vjenë)(Prizren) parë edhe anën tjetër, mbeten të ngurta, binden se gota është gjysmë e zbrazur

Nën Serbinë kishim letërnjoftime sa të duash. E paskan zhdukur pasaportën e Ko- të njëanshme. Ndaj dhe pak influencojnë dhe se kjo është e tërë e vërteta, ose e ve-

sovës (e paskan zvogëluar sovranitetin e Kosovës në Kosovë) dhe pasaportën tek lexuesit që u drejtohen. Përse është tmja e vërtetë. Në vend të kësaj, po arrihet

e Serbisë (e paskan forcuar sovranitetin e Serbisë në Kosovë). Ama marrëve- kështu dhe çka duhet ndryshuar? një efekt I kundërt: qytetarët po shohin

shje se jo shaka! Serbët vijnë në Kosove si me qenë në Serbi, e kosovarët sh- edhe një të vërtetë tjetër: se po aq reale

është edhe fakti se gota është gjysmë e

kojnë në Serbi si me qenë në Serbi. Çfarë inteligjence do kjo për t’u kuptuar? GOTA GJYSMË E mbushur.

Babloku (Austri) MBUSHUR

Border = Edita, boundary=Borko, e përkthyen dhe e përshtatën sipas nevojës.

Dikur, në kohën e diktaturës komu- PROPORCIONI REAL I

Express, 6 korrik 2011 niste jugosllave, ishte orientimi për t’i BRENDISË SË GOTËS

parë ekskluzivisht gjërat pozitive: kjo



“Grand” ndëshkon punëtorët ishte linja politike, partiake, ideologjike.

Dështimet, mossukseset, ngecjet sikur

nuk ekzistonin, dioptria ishte kalibruar

Dikur qasja ekskluzivisht pozitive

arsyetohej me mbrojtjen e vlerave dhe

orientimeve të sistemit socialist, kurse

Luani (Shqipëri-Gjermani) të shihte vetëm përparimet dhe tërheqjen tash qasja ekskluzivisht negative arsye-

Keni dëgjuar apo lexuar për periudhën e skllavopronarëve? Në Kosove jemi e vëmendjes së opinionit tek to. Këto tohet me mbrojtjen e vlerave demokra-

duke kaluar pikërisht nëpër këtë periudhë, natyrisht "pak më të moderuar"! vlerësime kishin ndonjë efekt vetëm te tike. Edhe njëra e edhe qasja tjetër nuk

ata që ishin në pozita, që përfitonin nga janë reale.

Kosovari (Evropë) sistemi dhe ata që kishin iluzion, gjë që, Qasja reale, ose ndryshe qasja kritike,

Një problem është që një nënë e katër fëmijë dhe duhet të mbrohet. Tjetri pro- të paktën, i bënte te ndjeheshin rehat në nuk e sheh gotën vetëm gjysmë të zbrazët,

blem është që në një vend ku njerëzit kështu se kështu janë të varfër nuk u lejohet botën e tyre; kurse te të tjerët, te lexuesit por edhe faktin se ajo është gjysmë e mb-

të krijojnë sindikata për të drejtat e tyre. Na ka hyrë kapitalizmi thellë e do të na hajë e gjerë dukeshin si përralla për fëmijë: ata ushur. Ose, të paktën, e tregon pakas-

edhe atë pak mirëjetesë e shpirt që na ka mbetur. Nëse as shteti nuk na mbron, shihnin edhe dështime, të meta, mangësi, humë realisht proporcionin se sa është

çka po më vyen pasaporta kosovare, çka po më vyen fjalët patriotike, etj.?! devijime – me fjalë të tjera, shihnin një e mbushur e se sa është e zbrazët gota.

realitet ndryshe nga ai që trumbetohej. I Kosova ka nevojë për një qasje të tillë, me

Albanicus (Prishtinë) shihnin, pra, edhe ato që thuaja askush qëllim që t’i përballojë sfidat me të cilat

Do të vijnë ditë të mira sigurisht, se më poshtë dhe më keq nuk ua vente veshin, dhe ishin pikëris- ballafaqohet, t’i përballojë sa më mirë. Në

se kjo s’ka ku shkon. Haram qeverisjes së këtillë. ht këto që ata i ndjenin. Kështu kishte anën tjetër, është e dëmshme, për vendin,

humbur kredibiliteti përgjithësisht i të tashmen dhe të ardhmen e qytetarëve

Djali (Prishtinë) atyre që përpiqeshin t’i bindnin lexuesit tanë, që këta të karikohen vetëm me

Qysh mendon ky "zotnija", pronari i hotelit me fjet rahat, me dal në rrugë me shëtit se gjithçka ishte vetëm bardh, se gjithçka energji negative. Kur një shoqëri eduko-

me fytyrë e nder të pastër. Profitin që e merr me i ushqy familjen, e punëtorëve ishte vetëm në lulëzim. het të mendojë vetëm negativisht, ose të

të vet (ata që ia rritin atë profit, ata që e bëjnë të pasur) mos me ua dhënë pa- Me këtë qasje glorifikuese u bë një shohë vetëm zi, ajo gradualisht brumoset

gën e me i ushqye fëmijët e tynr ?! A i vret ndërgjegjja, a i kanë humbur të gjitha shkëputje e madhe: bindjet nuk impo- me një mentalitet vetëdestruktiv – dhe

ndjenjat njerëzore, se ato patriotike ato kishin qenë rrena. Shteti (ky që po men- nohen, po ato krijohen, krijohen nga re- edhe pot ë vihet në parajsë, ajo do të për-

dojnë që e kemi) duhet me ua blloku xhirollogarinë bankare (sigurisht e ka aliteti me të cilin ballafaqohen qytetarët, piqet të gjejë ndonjë të metë dhe të mos

të majme) me i pagu pagat me kompensim, me ia marr tërë atë profit... dhe këtu lindi dyshimi themelor dhe i e shohë të mirën.

mbështetur: përderisa përpiqeshin t’i Asnjë shoqëri e sotme në botë nuk

Saqipi (Emshir) bindnin se gota ishte përgjysmë e mb- është e përsosur: ka sfida, probleme, të

E kanë kapur hajnat pushtetin në dorë, pa i heq me zor ky vend kurrë ushur dhe se kjo ishte e tërë e vërteta, meta e vështirësi nga më të ndryshmet,

s’ka me ec përpara. Ky matrapaz i Grandit i maltreton njerëzit e shkretë, qytetarët shihnin edhe anën tjetër – se ani se kanë shekuj që janë shtete. Kur-

se po të mblidheshin punëtorët në protestë, ndryshe do të ishte. gota po ashtu ishte gjysmë e zbrazur. E se Kosova sa ka nisur rrugën e saj dhe i

për këtë gjysmëzbraztësi të gotës, askush duhet kohë që arrijë atje ku janë vendet

Zztop (Lagushtown) nuk fliste, ajo ishte inekzistente, edhe pse, evropiane. Të kërkosh përnjëherë të zgji-

Kapitalizëm fshatar. në të vërtetë, ishte reale. dhen të gjitha problemet e grumbullu-

ara ndër shekuj e dekada është iluzion,

Dardani (Maastricht Holandë) sikurse që është e dëmshme të fshihen

Pikërisht në këto raste duhet jo vetëm ligjet por edhe i tërë populli dhe vetë kryetarja e GOTA GJYSMË E ZBRAZUR dhe të mos trajtohen sfidat, vështirësitë,

kryeministri e ministra të çohen në këmbë e ta mbrojnë popullin nga këta shkelës. Ky Tash, në kohën e ndërtimit të demo- dobësitë, të metat dhe mangësitë që na

është edhe një moment të mbrohet klasa punëtore në Kosovë dhe të vihen ligjet. kracisë, kushdo që shfleton ditoret tona, shoqërojnë.

sheh një orientim krejt tjetër: gjërat Me fjalë të tjera, krejt në fund, dua të

shihen thuaja vetëm negativisht. Herë- theksoj se nga opinionistët e analistët

Sqarim herë mund të jenë bindje të njerëzve të kërkohet që të tregohet brendia e gotës:

dëshpëruar nga procesi i tranzicionit, proporcioni real midis asaj që është e

Opinionet e botuara në rubrikën "Shkurteshqip"

por në të shumtën e herave, prapa tyre, zbrazët dhe asaj që është e mbushur.

nuk shprehin qëndrimet e redaksisë.

drejtpërdrejt ose tërthorazi, fshihen in- Kështu shtohet kredibiliteti i mendime-

Express

teresa partiake e politike. Nga një dioptri ve: dhe këtu ka mundësi të bëhet shumë.

E enjte, 7 korrik 2011 25





Fjalët e Botës

Është larguar nga ne Transferi i të dyshuarve për Edhe pse jemi të

një piktor i madh terrorizëm bie ndesh me lumtur për Caseyn,

amerikan, i cili e ka vullnetin e popullit amerikan.

dashuruar Evropën. në këtë rast nuk ka fitues.

HOËARD "BUCK" MCKEON,

Kryesuesi republikan i

Komitetit të Senatit për

shërbime të armatosura,

duke dënuar vendimin e

FRÉDÉRIC administratës së Obamas

MITTERRAND, për të përndjekur një

Ministri francez i terrorist të dyshuar nga

Kulturës, duke e kujtuar Somalia, në një gjykatë JOSE BAEZ,

artistin abstrakt, Cy në New York, pasi që ai Avokat i Casey Anthony,

Twombly, i cili vdiq në për muaj të tërë u more e cila u lirua nga akuzat

Romë, në moshën 83 fshehurazi në pyetje në një se ka vrarë vajzën e saj,

vjet. anije të flotës së SHBA-së. Caylee.









Integrimet ekonomike ndërshqiptare dhe prodhimtari vendore, pro- rrugëve dhe objekteve ndërtimo- apo për prodhimin e energjisë

Integrimet ndërshqiptare janë të cedurave të komplikuara admi- re në Kosovë. Shembulli i Bedri elektrike do të jenë të mirësear-

mundura dhe të nevojshme edhe nistrative etj.

Shumë kosovarë kishin tentuar

Kosumit tregon mjaft se si mund

të shfrytëzohet toka pjellore e

dhura edhe në Kosovë. Shfrytëzimi

i kapaciteteve portale në Durrës

në fushat tjera, siç janë ato të të zhvillonin biznese në Shqipëri,

në periudhën e tranzicionit dhe

Shqipërisë për një bujqësi fitim-

prurëse. Ai paska marrë shumë

apo ndërtimi i atyre në Portin e

Shëgjinit do të ndikojnë në pa-

turizmit detar, malor dhe rural, ishin zhgënjyer gjithashtu, për hektarë tokë me qira për kultivi- varësimin e mëtejmë të Kosovës

shkak të dështimeve, si pasojë e min e patates së hershme, duke nga Serbia, si dhe për importin më

bashkëpunimi në arsim, sport dhe situatës jostabile politike dhe eko- angazhuar edhe fuqinë punëtore të lirë nga Turqia, Kina, Afrika etj.

kulturë, etj. nomike në Shqipëri. Shumica e

kosovarëve ia mësyen plazheve

të vendit. Këto prodhime po i pla-

son me sukses në tregun shqiptar,

Duke iu shmangur shpenzimeve

të larta të portit të Selanikut dhe

Me shembjen e komunizmit në biznesore rreth rindërtimit të ven- me dëshirë të pasurimit të shpejtë apo po i përdor për prodhimin e transportit nëpër Maqedoni.

Shqipëri dhe sidomos pas çlirimit dit. Shumë prej tyre janë larguar të dhe shpejt u zhgënjyen për shkak patatinos në Kosovë. Integrimet ndërshqiptare janë

të Kosovës filluan lëvizjet më të zhgënjyer, të shantazhuar apo të të pronësisë së padefinuar, apo Një fushë me shumë interes në të mundura dhe të nevojshme

shpeshta të kosovarëve drejt tre- dëshpruar, për shkak të anarkisë dëshirës për t’u pasuruar brenda të ardhmen do të paraqet ndërti- edhe në fushat tjera, siç janë ato

gut shqiptar, kurse me ndërtimin në Kosovën e pasluftës. Edhe sot natës. mi i hekurudhës Prizren-Durrës, të turizmit detar, malor dhe rural,

e Autostradës së Kombit Durrës- nuk mendoj se në Kosovë është Ndërtimi i autostradave në përfundimi i transmetuesit 400 kV bashkëpunimi në arsim, sport dhe

Kukës u lehtësua edhe më shumë një klimë e volitshme për zhvilli- Shqipëri dhe në Kosovë paraqet Kosovë-Shqipëri dhe shfrytëzimi i kulturë, në përpilimin e teksteve

komunikimi ndërshqiptar. min e biznesit, për shkak të jo- një moment të ri në ndërmarrësin përvojave shqiptare për zgjidhjen të përbashkëta shkollore, formi-

Menjëherë pas përfundimit stabilitetit energjetik, barrierave e ndërtimeve të ulëta. Shumë ko- e problemeve elektroenergjetike, mi i ligave të përbashkëta garuese,

të Luftës në Kosovë erdhën shu- doganore, anarkoliberalizmit në sovarë kanë marrë pjesë në ndër- duke ndërtuar kapacitete të reja ngritja e cilësisë së programeve sh-

më biznesmenë shqiptar nga ekonomi, joformalitetit dhe kon- timet në Shqipëri, sikurse edhe hidro dhe termoenergjetike. Për- kollore, televizive dhe të mediave

Shqipëria dhe diaspora, duke kurrencës jo lojale, mungesës së që shumë ndërmarrës shqiptar vojat shqiptare me digat e shumta në përgjithësi.

tentuar të fillojnë aktivitetet masave stimuluese për bujqësi janë duke punuar në ndërtimin e në Shqipëri për nevoja të ujitjes Nebi Jashari









Fotoexpress







The Royal Norwegian Embassy in

Prishtina announces an open call for

applications for the:

Norwegian Civil Society

Fund 2011

Application deadline:

September 1, 2011

For more information please visit

Prishtinë, 6 korrik — Nëpër rrugët e Prishtinës shihen shitës serbë duke shitur pula të importuara

our website:

nga Serbia, çmimi i të cilave është dyfish më i lartë se i atyre të tregut vendor. Arsye e kësaj, megjithatë,

duket të jetë cilësia e tyre.

www.norway-kosovo.no

(FOTO: CHRISTOPHE GATEAU)

26 SHPALLJE TË VOGLA E enjte, 7 korrik 2011





PALUAJTSHMËRI Shes 3 banesa të ndërtimit të 50, 80, 112, 84, 90, 75m2. Banesat BLERJE

vjetër. Banesat janë me madhsi, janë të gatshme, çmimi 750 € /m2.

Blej lokal deri në 120m2, në

SHITJE 80m2, 60m2 dhe 50m2. Dy ba- Tel: 044/ 496 114; 045/ 515 747.

Prishtinë në të gjitha lagjet.

nesa janë në Dardani, një në (02-08.07.2011) Lokali duhet të jetë në ka-

Urgjentisht shitet banesa

Aktash. Tel: 044/049/ 163 199. tin përdhesë dhe nga rruga

në Qafë, 52m2, kati i V-të. Me Shitet trualli 3.7 ari në hyrje

ashensorë. Çmimi i shitjes me (05-07.07.2011) kryesore. Tel: 044/ 221 708.

të Hajvalisë, përball pompës së

mobile është 62.000 €, pa mo- Shes 12 ari truall në lagjen Veterr- benzinës Bisro. I parcelizuar, me (06-11.07.2011)

bile çmimi 58.000 €, i disku- nik, është i urbanizuar. Ky plac gjen- infrastrukturë komplete. Mund

tueshëm. Tel: 045/ 900 902. Blej garsonierë apo banesë

det afër Gorenjes, ka mundësi ndar- të bëhet ndërrim edhe me ve-

njëdhomëshe, në lagjet: Dar-

(07-09.07.2011) je në parcele. Tel: 044/049/ 163 199. turë. Tel: 044/049/ 123 765.

dani apo Ulpianë, deri në ka-

Shes lokalin Mati 1, afër (05-07.072011) (02-02.08.2011) tin e 3-të. Tel: 044/ 165 424.

shkollës fillore. Tel: 044/ Shitet banesa në lagjen Arbëria, (05-20.07.2011)

Shitet banesa mrapa Tea-

496 114; 049/ 295 929. afër komunës së re, me sip. 72m2,

trit Kombëtar afër Teb Bank, Blej Banese nga Pronari ne

(07.07.2011) kati VI, 89m2, 650€ m2.Tel.045 kati i 4-të. E gatshme për banim

te gjitha Lagjet e Prishtines.

40 12 12, 045 246 122 edhe 2 muaj. Me leje ndërtimi.

Shes banesa: Bregu Diellit, Info: 044 755 859, 045 40 12 12,

Mund të bëhet ndërrim edhe me

Mati 1, 68m2, kati i I-rë. Ka sallon, (04-09.07.2011). 045 24 61 22 049 41 31 58

veturë. Tel: 044/049/ 123 765.

kuzhinë, 1 dhomë, banje. Është (04-09.07.2011)

Shitet Banesa Ulpiane afer

e gatshme. Çmimi 750 € /m2. Po (02-02.08.2011)

ashtu shes banesë, 80m2, kati I-rë. bulevardit B.Klinton , kati IV, Blej lokal në Prishtinë nga

60m2, 72.000€. Info: 045 40 12 Shes 3 troje: 5 ari, 4 ari dhe 3 ari,

Çmimi 800 €/ m2. Është e gatshme. pronari me dokumentacion të

12, 045 246 122, 049 41 31 58 në Çagllavicë tek Media Center.

Tel: 044/ 496 114; 049/ 295 929. rregullt.Tel. 044/ 509 700.

Trojet janë me infrastrukturë (ujë,

(07-12.07.2011) (04-09.07.2011). kanalizim, rrugë). Çmimi 7200 €. (03-07.07.2011).

Agj. “Lisi”, shet këto banesa: në Agjensioni “OMEGA’’ bene Tel: 044/ 213 205; 049/ 784 043.

qendër përball policisë, 2 banesa ndermjetesimin në shitjen dhe (02-16.07.2011) ME QËRA

me nga 70m2, kati i 1-rë dhe i 2-të, qiradhenien e banesave, shtëpive,

trojeve, lokaleve afariste.Po ashtu Shiten 57, 44, 40, 72, 19 ari tokë LËSHOHEN

çmimi i banesave nga 120.000 €;

pranon ofertat tuaja per shitje dhe bujqësore dhe 27 ari tokë ndërti- Kat shtëpie me qira te parku i

Shitet banesa në lagjen e Spitalit,

qiradhenie kontakti. 044 755 859 more, në vendet e quajtura “Ras- qytetit, me 2 dhoma gjumi, sallon,

94m2, kati i 2-të, 700 € /m2. Banesa

, 045 40 12 12 , 045 246 122 , 049 hkovo”“Pozhiq” Rashkovo Bllato” me kuzhinë, tërësisht e mobilu-

në Pejton, kati i 2-të, 117m2, ekstra

41 31 58 dhe 038 22 66 78. www. dhe “Besaraba” në zonën kadastrale ar, 200 €; banesë me qira përball

e mobiluar. Tel: 044/049/ 283 352.

omega-ks.com,omegaprishtina@ Lubizhdë – Prizren. Çmimi me Parlamentit, 1 dhomë gjumi, sallon,

(06-08.07.2011) gmail.com Adresa Rr.Rrustem marrëveshje, përkthimi menjëherë. me kuzhinë, tërësisht e mobiluar,

Shitet banesa te Eulexi, banesat Statovci nr.7 (te sllovenia sporti) Tel: 044/ 166 580; 044/ 139 585. 250 €; kat shtëpie në stil banese

e Chelsea Point, 91m2, kati i 2-të, (04-09.07.2011) (30-08.07.2011) garsonierë te Xhamia Llapit, 150

me garazh. Çmimi 69.000 €. Për €; banesë në Ulpianë te Aleanca,

Shitet trualli 4 ari ne lagjen Sofali Shes banesë në Prishtinë pa

momentin e lëshuar me qira, me 1 dhomë gjumi, 1 dhomë dite,

me nje pozite te vecant per nder- ndërmjetësues 117m2,kati i 2,çmi-

çmim 400 €. Tel: 044/049/ 283 352. me kuzhinë, tërësisht e mobilu-

tim afer rruges kryesore ari. Trualli mi 59.000€.Tel. 045/ 266 444.

ar, 250 €. Tel: 044/ 301 283.

(06-08.07.2011)

posedon infrastrukture komple- (29-15.07.2011).

(07-09.07.2011)

Shitet banesa te Mati I, kati i te, eshte ne nje pozite te vacant

5-të, 125m2, me 3 ballkone, çmi- Shes shtëpinë në qendër të

per banim me pamje fantastike. Lëshoj banesën me qira, për

mi 500 € /m2. Shitet banesa në Prishtinës,çmimi 450.000€.Tel. 044/

Info: 044 933 747, 049 41 31 58 ndërkombëtar apo vendor, për

qendër te Qafa, ndërtim i vjetër, 823 718, www. shtepiartk.webs.com.

një çift apo familjar. Për një

(04-09.07.2011)

60m2, ekstra e rinovuar, kati i 2-të, (29-15.07.2011). kohë të gjatë. Banesa është e

1500 € /m2. Tel: 044/ 283 352. Shes banesën në Prishtinë urgjen- rinovuar. Gjendet te soliterat. Tel:

Shes banesën në Prishtinë në

tisht pa ndërmjetësues 100m2,3 044/ 690 595; 044/ 947 525.

(06-08.07.2011) Arbëri (ish Dragodan). Banesa gjen-

dhoma gjumi,sallon me kuzhinë.

Agjencioni “Ylli”, Shiten këto det përball hotel Adria, kati i 2-të. (07-09.07.2011)

Banesa është e re,kati i 2 me ngrohje

banesa: banesë në Dardani, Me renditje: dhomë fjetje, kuzhinë të

qendrore em çmim 59.000€.Nuk Lëshoj banesën me qira

63m2, K-IV, 75.000 €; Shitet ba- ndarë, sallon, terasë, banje, korridor.

bëjmë ndrrim.Tel. 044/ 509 700. në Taukbashqe, afër shkollës

nesa në Ulpianë, 54m2, banesa sip. 66.39m2. Tel: 044/ 186 307.

“Gjergj Fishta”. Ndërtim i ri,

ka: 1 dhomë dite, 1 dhomë fjetje, (03-18.07.2011).

(29-09.07.2011) kati i 5-të. E mobiluar. Për afat

kuzhinë, shpajzë, banjo, dy ball- Shes banesën në Prishtinë – të gjatë. Tel: 044/ 835 213.

Shiten 3 banesa, një me sipërfaqe

kone, K-IV, 67.000 €; Shitet banesa Ulpianë, 65m2, kati përdhesë.

nga 117m², si dhe dy banesa me (07-09.07.2011)

në B. Diellit te banesat e kuqe, te E përshtatshme edhe për lokal.

sipërfaqe prej 85.5m², 53m² - lagja

qendra tregtare, 50m2, 53.000 €. Çmimi 110.000 €. Tel: 044/ 823 718. Lëshoj me qira banesë në Ulpi-

Bregu i Diellit. Shiten gjithashtu

Tel: 038/ 726 546; 044/ 670 608. anë. D-3, Hy. 2, Nr. 2, me sip. 50m2.

(02-09.07.2011) edhe 5 troje në magjistralen Feri-

Tel: 044/ 307 505; 044/ 161 974.

(05-07.07.2011) zaj – Shkup para autosallonit Mita.

Shes banesën dydhomëshe në

Shes 2 troje në Llapnasell mbra- Çmimi sipas marrëveshjes, bëjmë (07-12.07.2011)

Ulpianë, në rrugën kryesore përball

pa fushës së Golfit. Me infrastruk- ndërrim. Pa ndër mjetësues. Tel: Lëshohet kati i shtëpisë me

shtëpisë së shëndetit, kati i 4-të, me

turë, rrugë 6 metershe, kanalizim, +377 44 500 866, +377 44 721 092. qira, Rr.“Haxhi Zeka”, Prishtinë - jo

55m2, lindje – perëndim. Çmimi si-

ujë. Trojet kanë nga 4 ari, çmimi pas marrëveshjes. Info.pas orës 16 h, (28-28.07.2011) larg sh.m. “Sami Frashri”. Shtëpia

4900 €/ ari. Tel: 044/ 650 740. ndërsa vikendeve çdo kohë. Tel: 038/ përbëhet prej: sallon, kuzhinë, 3

Shitet shtëpia dykatëshe,

(05-10.07.2011) 558 785, 044/ 307 960, 044/ 106 078. dhoma fjetjes. E mobiluar dhe e

200m2, ndërtuar në 4.3 ari truall,

rinovuar. Hyrje të veçantë, ka edhe

Shes oborre me nga 4 ari, shu- (02-15.07.2011) në lagjen e Emshirit. Shtëpia ka

garazh për veturë. Çmimi i qirasë

më të mira, te “Marigona I” - rrugës 4 dhoma gjumi, dhoma e ditës

Shes banesa në lagjen Mati 1, 250 €. Tel: 044/049/ 202 710.

për Gjilan. Tel: 044/ 275 976. me kuzhinë. Tel: 044/ 195 094.

afër shkollës fillore. Kati i 1, 2, 3 dhe (07-09.07.2011)

(05-10.09.2011) 4, dhe me sip. nga 45m2, 64, 70, 55, (28-10.07.2011)

E enjte, 7 korrik 2011 SHPALLJE TË VOGLA 27



Lëshoj me qira banesën te sh.m Lëshoj banesë me qira në Bregun Lëshoj me qira dhomë për (me- me 1, 2 ose 3 dhoma gjumi dhe

teknike. Banesa ka 2 dhoma gjumi, e Diellit. Banesa ka dy dhoma gjumi shkuj), me kushte të mira banimi. të ketë kushte të mira. Për afat

sallon, kuzhinë, e re, me çmim dhe dhomë dite, e mobiluar në tërësi, Dhomat janë të mobiluara, për 2 të gjatë së paku 2 vite. Çmimi

250 €. Pranojmë vetëm oferta 250 €, dhe banesë në Ulpianë. Banesa ose 3 persona, në Aktash te salla 350-400 €. Tel: 049/ 283 352.

serioze. Tel: 044/049/ 283 352. ka dhomë dite dhe dhomë gjumi, sportive ”1 Tetori”. Tel: 045/ 333 757. (05-07.07.2011)

e mobiluar në tërësi me mobile

(06-08.07.2011) (05-07.07.2011)

të reja, 250 €. Tel: 045/ 900 902. Agjensioni”Pareto” kërkon 4

Lëshoj me qira banesën njëd- Lëshoj me qira banesë në Ul- banesa ose shtëpi me qira për

(05-07.07.2011)

homëshe të mobiluar. Gjendet pianë, kati i 2-të, 70m2. Lëshohet ndërkombëtar në Prishtinë me

në Ulpianë, në afërsi të tregut Lëshohet me qira banesa dyd- për familjar, vajza ose zyre. Tel: 2 apo 3 dhoma gjumi me mo-

të gjelbër ose më konkretis- homëshe në Dardani, afër sh. “Bill 038/ 286 437; 038/ 536 400. bile të moderne. Për kontratë

ht prapa zyrave të D3 Mobi- Klinton”. Banesa është e mobiluar, afat gjate,e-mail: mc.pareto@

(05-07.07.2011)

le. Tel: 049/044/ 115 736. gjendet në katin e 4-të. Posedon gmail.com.Tel. 045/ 244 330.

nxehje qendrore si dhe parking për- Lëshoj me qira banesë në

(06-11.07.2011) para banesës. Lëshohet për familjar, Rr.”Hajdar Dushi”. Me sip. 80m2, (04.09.07.2011).

Lëshoj me qira banesën në për kohë të gjatë. Tel: 044/ 702 837. kati i 6-të, lifti punon, me ngrohje VETURA

Ulpianë, 38m2, te D3 Mobile. E qendrore, e mobiluar. Tel: 038/

(05-07.07.2011)

mobiluar, me nxehje qendrore, 286 437; 038/ 536 400. TË NDRYSHME

ka 1 dhomë me kuzhinë. Prefe- Lëshoj me qira një kat shtëpie

(05-07.07.2011)

rohen vetëm çiftet. Tel: 049/ 137 deri më 31 gusht. Shtëpia gjendet Konkurs për 3 praktikantë/e për

afër Bregu Diellit, përmbi lagjen Lëshoj me qira banesën në Ulpianë programim. Konkursi fillon prej

917; 045/ 539 062; 049/ 111 120.

e Muhaxherëve. Është komplet për kohë më të shkurtë. E përsh- 07.07.2011 dhe është i hapur deri

(06-08.07.2011) e mobiluar, me sip. 60m2. Tel: tatshme për çift.Tel. 044/ 153 590. më 09.07.2011. Njohuritë në lëmin e

Lëshoj me qira banesë njëd- 038/ 244 779; 044/ 308 037. (04-13.07.2011) matematikës logjike janë të domo-

homëshe, kati i parë, te Hotel (05-07.07.2011) sdoshme. Njohuria për baza të shëni-

Leshoj banesen me qira afer meve dhe programim do të jetë një

Grand. Tel: 044/ 897 044. Parkut të Qytetit, 40m2, kati III,

Lëshoj me qira banesën në përparësi. Trajnimi do të zgjasë një

(06-08.07.2011) Dardani-Kalabri. Banesa ka sallon çmimi,220€.Tel.044 755 859 , 045 muaj pas të cilit do të punësohen 3

me kuzhinë dhe dy dhoma gjumi. 401 212 , 045 246 122 , 049 41 31 58 kandidat. Nëse i plotësoni këto krite-

Lëshoj me qira 2 banesa

Vlen për 5 studente ose punëto- (04-09.07.2011). re dhe jeni të interesuar për punësim

komplet të rinovuar dhe të mo-

re, për çift bashkëshortor dhe në kompaninë N.SH. HEMSEDAL,

biluara. Njëra banesë në Ulpi- Lëshoj me qira banesën 2

për të huaj. Tel. 044/ 339 710. dërgoni cv-në në email adresën

anë dhe tjetra në Dardani. Tel: dhomëshe në Bregun e Diellit te

044/ 211 671, 049/ 784 043. (05-07.07.2011) banesat e kuqe.Afër qendres tregta- hemsedal_ks@yahoo.com. Personat

re dhe Fakultetit Teknik. Ka dhomë e zgjedhur do të kontaktohen dhe

(06-08.07.2011) Lëshoj me qira banesë, në Dar-

gjumi salloni me kuzhinë,korridor do ti nënshtrohen testit pas të cilit do

dani te banesat e kaltra. E rinovuar

Lëshoj me qira banesën dhe banje e rinovuar dhe mobilu- të bëhet përzgjedhja e kandidatëve

dhe e mobiluar. Tel: 045/ 455 926.

dydhomëshe në Ulpianë. Ba- ar tërësisht. Tel. 044/ 799 735. të cilët do të mbajnë trajnimin.

nesa është në katin e parë, e (05-07.07.2011)

(04-09.07.2011). (07-09.07.2011)

mobiluar. Tel: 044/ 133 311. Në Ulpianë prapa AAK-së, C/3, kati

i 2-të, lëshoj me qira banesë. Banesa Lëshoj me qira banesë 2 dhomës- Albulena Krasniqi, shpall të

(06-08.07.2011) pavlefshme dëftesën e kl. së

është e rinovuar dhe mobiluar në he e re dhe e mobiluar. Banesa

Lëshoj me qira banesë në tërësi, me sip. 40m2. Lëshohet edhe gjendet tek pompa e benzinës te 11-të, shkolla mesme gjimna-

Ulpianë, afër sh.f. ”Hasan Pris- për pushime verore, nga pronari. Qafa. Tel. 044/ 888 611,049/ 80 50 50. zi “Sami Frashri”, Prishtinë.

htina”. E mobiluar, 45m2, kati Tel: 049/ 688 502; 044/ 255 873. (07.07.2011)

(04-09.07.2011).

i 3-të. Çmimi 280 €. Pas orës

16:00. Tel: 044/ 360 193. (05-07.07.2011) Lëshoj me qira një dhomë të Nazmije Gërvalla, shpall të

Lëshoj me qira shtëpinë mbrapa katit të parë të shtëpisë. Ka dy pavlefshme dëftesat e kl. së 10, 11,

(06-08.07.2011) 12-të dhe diplomën, shkolla mesme

Grand Store. Ka sallon, kuzhinë, 3 krevate nga 45 €. Gjendet afër

Lëshoj me qira loka- dhoma gjumi, 1 dhomë pune, 2 Aleancës (AAK). Tel: 044/ 205 984; gjimnazi “Xhevdet Doda”, Prishtinë.

lin në Dardani, afër Santes, banje, garazh, oborr, ekstra e mo- 044/ 568 068; 044/ 699 757. (07.07.2011)

45m2. Tel: 044/ 206 659. biluara, me ng. qendrore. Shtëpia (02-07.07.2011)

lëshohet nga vetë pronari. Tel: 044/ AUTO TOPLICA shes pjesë

(06-08.07.2011) Lëshoj banesë me qira në Dar- për FIAT ALLFARAMEO LAN-

167 711; 049/ 559 984. Të interesuarit

Lëshoj me qira banesa të mo- të lajmërohen prej orës 17-22 h. dani, afër restorant Dubrovnikut. CIA tel: 044174 568

biluara, në lagjet: Sllovenia Sport, Banesa ka 2 dhoma dhe kuzhinën (07-09.07.2011)

(05-07.07.2011) me të gjitha elementet. Vlen për

Dardania, Ulpiana, Bregu i Diellit,

Qendër dhe Arbëri (ish Drago- Lëshoj me qira banesë te familjar. Tel: 044/ 306 858. Jam farmacist i licencuar me

dan). Tel: 044/049/ 283 352. parku i qytetit, 3 dhomës- përvojë pune, kërkoj punë në

(02-07.07.2011) farmaci apo depo farmaceutike ose

he. Tel: 049/ 558 635.

(06-08.07.2011) Lëshoj me qira banesë në Pris- jap licencën. Tel: 045/ 335 881.

(05-07.07.2011) htinë për familjar me kontratë

Lëshoj banesën me qira në (05-07.07.2011)

Kurriz, 78m2, në katin e 3-të. Lëshoj me qira (80m2) katin e afat gjate. Tel. 044/ 140 769.

Ka mundësi edhe përkohësisht shtëpisë në formë banesës dyd- Salloni i ondulimit ”Zana” në

(29-15.07.2011) Ulpianë, kërkon punëtore pro-

për 1 muaj. Tel: 044/ 628 311. homëshe. Ka hyrjen, oborrin dhe

vend parkim të veçantë. Shtëpia KËRKOHEN fesionaliste. Tel: 044/ 672 910.

(05.07.2011) gjendet në lagjen e Spitalit, afër Kërkoj bashkëbanuese - stu- (02-08.07.2011)

Lëshoj me qira banesën në selisë së Eulex-it. Tel: 044/ 208 133. dente apo punëtore (femra).

Dardani te bashkësia e 3-të loka- NNP. AB BAJRAMI - Lipjan - Ba-

(05-07.07.2011) Banesa gjendet përball hotel “Ba-

le, kati 1. Ka sallon me kuzhinë, nullë, hap konkurs për këto vende

cit”. I plotëson të gjitha kushtet e

Lëshoj me qira banesa të mo- pune: 5 Suvatues, 5 Fasadera, 5

dhomë të fjetjes, e mobiluar nevojshme. Tel: 044/ 501 301.

biluara, në lagjet: Dardania, Ulpi- Molera, 4 Montera të skelave. Kus-

tërësisht, ujë dhe parking non stop.

anë, Bregu i Diellit, Tokbashqe dhe (07-12.07.2011) htet: përvoja minimum trevjeçare.

Lëshohet për familjar apo vajza

Dragodan. Ka edhe banesa të pa Kërkoj banesë me qira për një Tel: 044/ 136 504; 044/ 234 847.

të punësuara. Tel: 044/ 165 424.

mobiluara. Tel: 044/049/ 163 199. femër ndërkombëtare, në qendër E-mail: abbajrami@hotmail.com

(05-20.07.2011) të qytetit. Banesa duhet të jetë

(05-07.07.2011) (29-15.07.2011)

28 E enjte, 7 korrik 2011









Sport

Kosova U18 nuk u mirëprit në Ulqin

Nuk është duke shkuar gjithçka mirë U 16 dhe Ulqinit kishte përfunduar vendasve. Drejtuesit e basketbollit ko-

në kampin e Ulqinit, ku po marrin me fitoren e kosovarëve me rezultat sovar nëpërmjet një komunikate kanë

pjesë rreth 100 basketbollistë e 63-51, mirëpo ndeshja e dytë nuk ka treguar se për këtë gjest kanë njoftuar

basketbolliste nga Kosova. Ndeshja përfunduar pasi drejtuesit e Kosovës U Federatën e Basketbollit të Malit të

miqësore ndërmjet Kosovës U18 dhe 18 ishin të detyruar ta tërheqin ekipin Zi. Këta të fundit kanë shprehur

redaktor: Valdet Hasani Ulqinit është ndërprerë. Sipas Fede- pas presionit të madh nga ana e traj- keqardhje derisa u kanë mundësuar

e-mail: valdet.hasani@gazetaexpress.com ratës së Basketbollit të Kosovës (FBK), nerit dhe drejtuesve të klubit malazez, kosovarëve që stërvitjet t’i mbajnë në

tel: 038 76 76 76 fax: 038 76 76 78 ndeshja e parë ndërmjet Kosovës kur rezultati ishte 37:34 në të mirë të palestrën sportive të Tivarit.





P

Kosoërën







THIRRJE LORD

v









Misionari i

‘armëpushimit olimpik’,

lordi anglez, Michael

Bajramaj shkëlqen Bates të mërkurën

e vizitoi Shtëpinë e

si titulluare Sporteve të Kosovës. Ai

Fatmire Bajramaj i ka heshtur fitore, edhe pse nuk arriti të

kritikët të martën mbrëma, pasi shënojë gol. tregoi se nga Prishtina i

ka shkëlqyer në fitoren e Gjer- “Ishte kënaqësi të luaj nga

manisë përballë Francës 4:1. Sul- fillimi. I kam pasur familjen dhe ka bërë thirrje Dhomës

muesja kosovare për herë të parë miqtë e mi në tribuna dhe ata

luajti si titullare për gjermanet, në më kanë dhënë forcë”, ka thënë së Lordëve që të kërkojë

këtë kampionat botëror. Bajramaj, e cila para ndeshjes

Futbollistja më e paguar në kishte marrë një këshillë për nga Komiteti Olimpik

Gjermani, në dy ndeshjet e para

kundër Kanadasë dhe Nigerisë

kritikat që i janë bërë ditëve të

fundit. Ndërkombëtar t’i lejojë

kishte përfunduar në bankinë,

derisa iu dha rasti të luajë vetëm

Një mik imi, para ndeshjes

më ka thënë ‘Mos i dëgjo fjalët

kosovarët të marrin

minutat e fundit të këtyre

ndeshjeve.

e njerëzve, imagjino sikurse ju

jeni vetëm dhe po luani futboll”,

pjesë në Olimpiadën

Pas lëndimit nga Melanie

Behringer, 23-vjeçarja luajti nga

ka treguar anëtarja e klubit gjer-

man, Frankfurt, e cila ende nuk

Londra 2012, me

minuta e parë kundër Francës

dhe shfaqi talentin e saj. Ajo e

dihet se a do të luajë nga minuta

e parë në ndeshjen çerekfinale

flamurin e tyre

ndihmoi Gjermaninë të shënojë kundër Japonisë. shtetëror.



Valon Konushevci

Hajrizi shkon në Turqi valon.konushevci@gazetaexpress.com



Prishtinë, 6 korrik—

interesuar të nënshkruajë Anëtari i Dhomës së Lordëve të

kontratë me mua. Nëse klubi e Mbretërisë së Bashkuar, Michael

siguron pjesëmarrjen në elitë, Bates, vendi i të cilit do të jetë niko- Mirëpo, Bates insiston se Kosova hem me kosovarët rreth ndërkom-

atëherë gjatë kësaj fundjave, qir i Lojërave Olimpike Londra 2012, duhet të përfaqësohet me flamurin bëtarizimit të sportit kosovar, rreth

apo në fillim të javës që vjen, do në ditën e dytë të qëndrimit të tij në e vet shtetëror në Londrën 2012. anëtarësimit të Kosovës në Kombet

të udhëtoj drejt Turqisë për t’i Kosovë e ka vizituar Shtëpinë e Spor- Andaj, ai i ka premtuar ndihmën e e Bashkuara, në mënyrë që sportis-

përmbyllur negociatat me këtë teve, ku është pritur nga kryetari i tij në këtë drejtim kreut të KOK-ut, tët kosovarë, siç është Majlinda Kel-

skuadër dhe për të nënshkruar Komitetit Olimpik të Kosovës (KOK), Besim Hasani, siç i premtoi të martën mendi, ta përfaqësojnë me flamur

kontratë, normalisht pas atyre Besim Hasani. edhe ministrit të Sportit, Memli Kras- Kosovën në Olimpiadë”, theksoi ai.

kontrollimeve mjekësore, etj”, Në fakt, lordi anglez e ka nisur niqi. Madje, ai veç ka nisur të lobojë Të pranishmit në sallë, Bates i njof-

deklaroi Drilon Hajrizi për një mision të rëndësishëm. Ai nga që Komiteti Olimpik Ndërkombëtar toi detajisht rreth misionit të tij, i cili

Express. Olympia e Greqisë ka nisur t’i vizi- ta lejojë Kosovën të marrë pjesë me për qëllim ka ndërprerjen e luftërave

Ai thotë se sipas të gjitha gja- tojë 63 shtete të ndryshme, të cilat flamurin e vet shtetëror në Londra mes popujve, shtatë ditë para se të

save, do t’i bashkohet këtij klubi, Bates synon t’i nxitë ta nënshkruajnë 2012. nisë Olimpiada Londra 2012 dhe

në të cilin para pak kohësh u dokumentin ‘armëpushimi olimpik’, “Kur dëgjohet se Kosova mund të armëpushimi të zgjatë të paktën

transferua edhe prishtinasi Mu- siç kërkohej në Greqinë e lashtë, gjatë mos marrë pjesë në Olimpiadë, kjo deri shtatë ditë pas përfundimit të

stafë Merovci. “Por, edhe nëse lojërave olimpike. tingëllon si një çmenduri. Unë u kam atij evenimenti, siç ishte në kohën e

eventualisht dështon transfe- Ai nuk kishte planifikuar ta vizi- shkruar nga Prishtina kolegëve të mi lashtë.

rimi im në këtë klub, unë kam tonte Kosovën. Mirëpo, nga Greqia ai të parlamentit britanik dhe u kam Pa dyshim, ky mision të cilin e ka

Sipas të gjitha gjasave, Drilon oferta edhe prej disa skuadrave kishte ecur drejt Tiranës, ku zyrtarët e thënë atyre që të kërkojnë nga krye- nisur lordi britanik, është i jashtë-

Hajrizi karrierën do ta vazhdojë të tjera. Pra, 100 për qind në lartë të shtetit shqiptar i kishin sugje- tari i Komitetit Olimpik Ndërkombë- zakonshëm në shërbim të ruajtjes së

në Turqi. Basketbollisti i Trepçës sezonin e ri do të luaj në Turqi. ruar atij ta vizitojë edhe Prishtinën. tar ta lejojë Kosovën të marrë pjesë paqes mes popujve, andaj edhe ka

është afër t’i përmbyllë bise- Nuk jam i interesuar të vazhdoj Kur erdhi në Kosovë, ai kuptoi se në Londra 2012”, ka thënë Bates, tërhequr edhe vëmendjen e mediave

dimet me Istanbul Teknik Uni- në Kosovë, sepse aktualisht këtu kosovarët po vuajnë nga dëshira e gjatë një ligjërate që e mbajti të më- të njohura botërore, siç është gjiganti

versity (ITU), skuadër kjo e cila Liga është shumë e dobët”, u madhe për të marrë pjesë në Olim- rkurën para udhëheqësve të sportit medial, BBC.

nga sezoni i ri pritet të garojë në shpreh Hajrizi, i cili në stinorin piadën Londra 2012, edhe pse KOK- kosovar, në Shtëpinë e Sporteve në “Në fakt, kjo është rezolutë edhe

elitën e basketbollit turk. pranveror mbrojti ngjyrat e u ende nuk është anëtar i Komitetit kryeqytet. e Kombeve të Bashkuara. Ju koso-

“ITU-ja është shumë e Trepçës. Olimpik Ndërkombëtar. “Erdha në Kosovë të solidarizo- varët i njihni rezolutat e Kombeve

E enjte, 7 korrik 2011 SPORT 29



Vata, trajner i Apollonit Nordsj

Nordsjælland, pas Metajt

Rudi Vata ka vendosur që karrierën këtë skuadër, duke filluar kështu Shk

E ardhmja e Shkodran Metajt vazhdon ky opsion ka dështuar. Uebfaja www.

ta vazhdojë si trajner. Sipas të një karrierë të re tashmë si trajner, paq

të mbetet e paqartë. Mesfushori kosovar voetbalprimeur.nl të mërkurën shkruante

përditshmes skoceze ‘Daily Record’, pas sukseseve të shumta që ka ka kontratë me Groningenin edhe një vit, se interesim për Metajn ka shprehur klubi

ish-reprezentuesi i Shqipërisë do arritur si lojtar me klubet, por edhe mirëpo nuk bën pjesë në planet e klubit danez, Nordsjælland, në të cilin kub pritet

ta drejtojë ekipin qipriot, Apollon me përfaqësuesen kuqezi. Që nga holandez. 23-vj

23-vjeçari pritej që gjatë kësaj të provohet për disa ditë. Për ish-repre-

Limassol, ku edhe kishte luajtur viti 2005, Vata e ka lënë futbollin, jave të provohe te klubit nga Bundesliga

provohej zentuesin e Holandës U21, interesim

gjatë sezonit 1996-1998. Ai ka fir- derisa ka punuar si menaxher 2, D

Dynamo Dresden, por sipas kanë shprehur edhe VVV Venlo dhe

mosur një kontratë dyvjeçare me futbollistësh. medieve holandez, Veendam.









Kapllani në telashe

DEVE

Shqiptarët

synojnë

kualifikimin në

rrethin e dytë E ardhmja e Edmond Kapllanit mbetet e paqartë. Trajneri i Augsburgut, Jos Luhukay i

ka bërë me dije reprezentuesit shqiptar se nuk llogarit në të. Megjithëkëtë, 28-vjeçari

dëshiron të mbetet në këtë klub, të cilin thotë se do ta lërë vetëm nëse gjen një skuadër

ku do të nënshkruajë kontratë afatgjate pasi është lodhur nga huazimet.









Të enjten do të zhvillohen

ndeshjet kthyese të rrethit

të parë të kualifikimeve për

Europa League. Ekipe shqip-

tare në përballjet e para ishin

të shkëlqyeshëm, derisa tash

synojnë kualifikimin për në

rrethin e dytë. Edmond Kapllani ende nuk cila nga sezoni i ardhshëm do Nëse nuk gjen një klub ku do

Flamurtari do ta mirëpresë e di se ku do të luajë sezonin e të garojë në elitën e futbollit të nënshkruajë kontratë afa-

të enjten në Vlorë, skuadrën e ardhshëm. Sulmuesi shqiptar gjerman. tgjate, sulmuesi nga Durrësi

Buduçnostit (16:30), të cilën është rikthyer në Augsburg, Këtë e thotë shumë qartë paralajmëron se do të mbetet

e mposhti në Podgoricë me mirëpo nuk e ka të sigurt qën- edhe trajneri Jos Luhukay: “Ed- në Augsburg.

rezultat 3:1. Falë këtij rezultati, drimin pasi trajneri Jos Luhukay mondi nuk ka të ardhme me ne. “Unë nuk do t’i dëshiroja

vlonjatët besojnë se do ta bëjnë nuk llogarit në të. Ai nuk e kishte atë në sezonin e asnjë futbollisti që të huazohet.

një hap para në këtë garë. Reprezentuesi i Shqipërisë kaluar dhe nuk e ka as tani. Ai Unë do ta jap maksimumin në

“Nëse nuk pësojmë gol në sezonin e fundit ishte hua- mund ta mbajë formën këtu stërvitje me Augsburgun dhe

30 minutat e para të ndeshjes zuar te klubi nga Bundesliga derisa ta gjejë një klub të ri”. besoj se do të më jepet rasti që

në Vlorë, Buduçnostit do t’i 2, Paderborn, derisa tash është Kapllani ishte transferuar të luaj një apo dy ndeshje”, ka

priten gjunjët, sepse në këtë rikthyer te klubi i cili e ka në në Augsburg gjatë verës së thënë Kapllani për uebfaqen

mënyrë kundërshtarët nuk do pronësi për të kërkuar një vend vitit 2009 nga Karlsruhe, por augsburger-allgemeine.de.

të kenë më shanse të përmbysin në skuadër. asnjëherë nuk ka arritur që ta Sipas medieve gjermane,

rezultatin. Ne jemi praktikisht të Ish-sulmuesi i Karlsruherit ka dëshmojë veten në këtë klub. Ai interesim për t’i siguruar shër-

kualifikuar”, ka thënë mesfusho- zgjedhur fanellën me numër 22 ishte huazuar fillimisht në Tus bimet e Kapllanit kanë shpre-

ri i kuqezinjve, Njazi Lena. për sezonin e ri. Krejt kjo duket Koblenz, e më pas në Pader- hur dy klube nga Bunsesliga 2,

të Bashkuara. Ajo rezolutë është Edhe Vllaznia e Shkodrës ka normale, por në të vërtetë born. Energie Cottbus dhe Karlsruher,

nënshkruar nga të gjitha shtetet rast të mirë të kualifikohet në 28-vjeçari është i padëshiruar Por Kapllani nuk dëshiron ku ka luajtur gjatë sezonit 2004-

anëtare të Kombeve të Bashkuara. rrethin e dytë të kësaj gare, pas në skuadrën e Augsburgut, e që më të shkojë si huazim. 2009.

Mirëpo, ajo nuk po implemento- fitores minimale që e shënoi

het. Vendet të cilat e nënshkruajnë, në Maltë kundër Birkirkaras

duhet ta implementojnë, kurse ato (1:0). Megjithëkëtë, trajneri i sh-

që nuk duan ta implementojnë,

nuk kanë pse ta nënshkruajnë, e

kodranëve, Mirel Josa thotë se

nuk duhet nënçmuar kundërsh-

Boksi aplikon për pranim në AIBA

në fund të mos e implementojnë”, tarin, me të cilin do të përballen Federata e Boksit nuk ekziston, andaj

ka theksuar ai. në ‘Loro Boriçi’ nga ora 19:00. e Kosovës (FboxK) ka edhe iu kemi drejtuar

Bates i bëri thirrje Kosovës që “Një rezultat 1-0, kur fiton aplikuar sërish për t’u zyrës së AIBA-së dhe

edhe ajo ta respektojë paqen olim- jashtë fushe duke mos pësuar, anëtarësuar me të drejta vetë presidentit Ching-

pike. Ai pohoi se kryeministri grek, është avantazh shumë i madh, të plota në Federatën Kuo Wu për ta rishqyr-

Jorgos Papandreu i ka premtuar se por kjo nuk do të thotë që ne Botërore të Boksit tuar kërkesën tonë dhe

vendi i tij do ta ruajë paqen olim- kemi siguruar gjithçka. Në të (AIBA). Udhëheqësit e në Kongresin e muajit

pike dhe premtim të njëjtë kishte kaluarën, shumë ekipe shqip- boksit kosovar besojnë shtator të qitet në rend

marrë edhe nga kryeministri i tare kanë gabuar, pasi e kanë se kjo kërkesë e tyre do dite edhe kërkesa e

Shqipërisë, Sali Berisha. lejuar veten të përfshihen nga të shqyrtohet seriozisht FboxK-së për pranim në

“Sali Berisha më premtoi se euforia”, thekson ai. në muajin shtator, kur AIBA, që t’u mundëso-

vendi i tij do ta respektojë paqen Pak më vështirë se dy ekipet në Zvicër do të mbahet në familjen botërore të Komitetit Olimpik Ndër- het boksierëve tanë nga

olimpike edhe në Afganistan, ku nga Shqipëria do ta ketë Reno- Kongresi i jashtëza- boksit. Në herën e parë, kombëtar dhe se Kosova Kosova, pjesëmarrja

Shqipëria i ka trupat e saj ushta- va, e cila do të jetë mysafire e konshëm i AIBA-së. AIBA menjëherë e pati ende nuk është pjesë e nëpër turne për të tubu-

rake”, përfundoi ai. Bates gjatë di- skuadrës nga Irlanda Veriore, Në fakt, kjo është hera refuzuar kërkesën e ko- Organizatës së Kombeve ar pikë për pjesëmarrje

tës së djeshme është takuar edhe Glentoran (20:45). Ekipi nga e dytë që udhëheqësit e sovarëve, me arsyetimin të Bashkuara (OKB). në Olimpiadën Londra

me presidenten e vendit, Atifete Xhepçishti, takimin e parë e boksit kosovar apli- se Komiteti Olimpik i Ko- “Por, në statutin e 2012”, thuhet në një

Jahjaga. kishte fituar 2:1. kojnë për inkuadrim sovës nuk është anëtar i AIBA-së, arsyetimi i parë njoftim të FboxK-së.

30 SPORT E enjte, 7 korrik 2011





Alvarez për 12 milionë euro në Inter Edhe Cisse në Lazio

Nënkampioni i Italisë dhe fituesi i ë

kanë blerë 90 për qind të kartonit Lazio nuk e ka ndërmend të vetëm zyrtarizimi. Reprezen-

Kupës, Inter, edhe zyrtarisht ka tran- it

të Alvarezit për 17 milionë dollarë ndalet së përforcuari. Klubi tuesi francez së fundit ka

sferuar mesfushorin ofansiv, Ricardo (rreth 12 milionë euro). Ndërsa 10 romak shumë shpejt pritet ta luajtur në kampionatin grek me

Gabriel Alvarez, nga ekipi argjen- ë

për qind të kartonit të 23-vjeçarit do transferojë edhe sulmuesin skuadrën e Panathinaikosit, ku

tinas, Velez Sarsfield. Në uebfaqen ta mbajë vetë klubi Velez Sarsfield. francez, Djibril Cisse. Sipas pati paraqitje të shkëlqyeshme.

e klubit nga Argjentina janë bërë et

Inter, pritet që gjatë kësaj vere të medieve italiane, kalimi i Gjatë karrierës së tij, Cisse ka

të ditur edhe disa detaje të këtij e

sjellë edhe disa përforcime të tjera 29-vjeçarit në Olimpico tashmë luajtur në Liverpool, Marseille,

transferimi. Thuhet se Neroazzurrët ppe

në Giuseppe Meazza. është punë e kryer dhe pritet Sunderland dhe Auxerre.









Shqiptaret në Ligën e Kampioneve Nasri, në City?

Manchester City është

shumë afër që të sigurojë

shërbimet e mesfushorit të

Arsenalit, Samir Nasri, për 20

Derisa në Gjermani po e parë e Adës së Velipojës është milionë funte. Mesfushori

më 11 gusht. francez, sipas gazetës The

zhvillohet Botërori i Sun, është shumë afër të

femrave, në Shqipëri Ana Baro, fituesja arrijë një marrëveshje, nga e

e Këpucës së Artë cila do të përfitonte 150 000

ka përfunduar Drejt elitës së profesionistëve funte në javë. Lëvizja mund të jetë një zhgënjim i

po shkon edhe futbollistja më madh për trajnerin e Manchester Unitedit, Sir Alex

Kampionati i dytë i e mirë shqiptare, Ana Baro. Ajo Ferguson, i cili shpresonte që Nasri të kalonte në

futbollit për femra. po përgatit këto ditë hapin më ekipin e tij. Trajneri i Cityt, Roberto Mancini u ka

të madh të karrierës, kalimin thënë pronarëve të klubit se dëshiron t’i shohë

Për më tepër, një në një klub profesionist në pesë fytyra të reja në ekip, gjatë këtij afati kalimtar.

ekip shqiptar do të Gjermani. Ana ka fituar dy herë

kurorën e golashënueses më

debutojë në Ligën e të mirë në po kaq kampionate Falcao ia hap

Kampioneve. dhe tani është në kontakte të

vazhdueshme me ekipe si Mag- dyert Chelseat

deburgu, apo Turbin Pocdam. Sulmuesi i Portos e ka vënë

Prej pak javësh është mbyllur “Jam duke u përgatitur për Chelsean në alarm të kuq,

Kampionati i dytë kombëtar i një provë të madhe në skua- sepse ka shprehur dëshirën

futbollit shqiptar për femra, drat gjermane dhe kam pasur e tij të luajë në Premierligë.

duke kurorëzuar fituesen e kontakte me Magdeburgun, Falcao shënoi 17 gola në

dytë, ndërsa për herë të parë ekip me të cilin e kam gati të Ligën e Portugalisë, sezo-

një ekip shqiptar do të luajë në sigurt një marrëveshje. Por nin e kaluar, dhe trajneri i

Ligën e Kampioneve. ajo që më entuziazmon, është Chelseas, Andre Villas-Boas

GencYmeri, president i klubit interesi i Turbine Posdam, që dëshiron që të ribashkohet

me ish-lojtarin e tij në Stamford Bridge. Falcao

të futbollit për femra, FK Tirana, është ekipi kampion në Gjer-

(25) është ndërlidhur edhe me kalim në disa klu-

nënvizon të ardhmen në ngritje, mani, dhe kjo mund t’i ndrys-

be të La Ligës spanjolle dhe klube në Premier-

si dhe të rejat e turneut që sapo hojë gjërat për më mirë”, thotë ligën angleze. Por, destinacion i tij i preferuar

u mbyll, si dhe shpreson që fut- Ana Baro. është Anglia, gjithnjë nëse e le Porton.

bolli i femrave të gjejë përkrahje Ajo ka fituar 2 herë Këpucën

më të madhe në Shqipëri. e Artë në Shqipëri dhe shpre-

“Futbolli i femrave në son të ketë të njëjtin rendiment

Shqipëri po gjen gjithnjë e edhe në Gjermani. Ndërkohë, Arsenali s’mund ta

më shumë vëmendje, dhe në edhe Kombëtarja e femrave

Kampionatin e dytë profe- e Shqipërisë ka pasur disa marrë Mottën

sionist, ne patëm një rritje të grumbullime ku dhjetëra loj- Arsenalit i është thënë se

numrit të ekipeve. Madje, një tare kanë zhvilluar testet e para nuk ka asnjë mundësi që

prej ekipeve të reja është shpal- për krijimin e një ekipi përfa- t’i marrë shërbimet e mesf-

lur kampione, Ada e Velipojës”, qësues. Me një emër si Altin ushorit Thiago Motta nga

shpjegon Ymeraj. luajë në Ligën e Kampioneve, Grupin 6, ku bëjnë pjesë edhe Rraklli në pankinë, Shqipëria Interi. Topxhinjtë mësohet

turne ku një ekip femrash Unia Raciborz (Poloni), PK-35 fitoi 1-0 miqësoren e parë, se kishin bërë një ofertë

Liga e Kampionëve, shqiptar merr pjesë për herë Vantaa (Finlandë), dhe Sllovan para pak javësh, ndërsa po prej 9.25 milionë funtesh

në horizont të parë. Formacioni shqip- Bratislava (Sllovaki). Formati i shkon drejt konsolidimit baza për Mottën, pasi Interi arriti

Kampionia e re në futbollin tar do të ketë startin e tij në eliminatoreve konsiston në 8 e skuadrës. të nënshkruajë me objek-

e femrave, Ada e Velipojës do të raundin e parë kualifikues në grupe me nga 4 skuadra. Sfida (DW) tivin e Arsenalit, Ricky Alvarez. Mirëpo, agjenti i

Mottës, Alessandro Canovi ka thënë se kjo nuk

do të ndodhë. “Besoj se e ardhmja e tij është në

Inter. Ai dëshiron të rrijë në Inter, sepse ka edhe

Shkupjanët kërkojnë bileta që ta përkrahin Partizanin dy vite kontratë me italianët”, tha agjenti.





Dy ndeshjet kualifikuese për Ndërsa, ndeshja e kthimit për ta përkrahur ekipin bardhezi. gjithmonë ka pasur përkrahje të

Ligën e Kampionëve mes Parti- do të zhvillohet pas një jave në “Nëse gjejmë bileta, atëherë madhe të tifozëve dhe përkrahje Savic kalon në City

zanit të Beogradit dhe Shkën- Shkup, ku stadiumi me gjasë sigurisht se do të jemi 5 apo 6 do të ketë edhe në Shkup”, ka Mbrojtësi i Partizanit

dijës së Tetovës, kanë zgjuar do të jetë i vogël për t’i zënë të mijë tifozë nga Shkupi që do ta thënë për Alo.rs një shkupjan, të Beogradit, Stefan

interesim të madh te tifozët e të gjithë tifozët nga gjitha trojet mbështesim Partizanin. Partizani tifoz i Partizanit të Beogradit. Savic ka nënshkruar për

dyja klubeve, por edhe më gjerë, shqiptare që kanë shprehur Manchester Cityn, të

për faktin se do të ballafaqo- interesim për ta përkrahur mërkurën në mesditë.

het një skuadër serbe me atë Shkëndijën. Mbrojtësi malazez ka

shqiptare. Edhe ‘Grobari’ kanë para- nënshkruar kontratë

Ndeshja e parë mes këtyre lajmëruar se do të udhëtojnë katërvjeçare me klubin

dy ekipeve do të zhvillohet më drejt Shkupit për atë takim. Sipas nga Eastlandsi. “Kurrë

12 ose 13 korrik në Beograd, ku Alo.rs, Shkëndija si nikoqire e nuk kam imagjinuar se do të luaj me yjet

Partizani pritet të ketë përkrahje atij takimi vetëm 5 për qind të e Cityt, aq më pak në këtë vit. Kjo ka qenë

të madhe të tifozëve të vet, ‘Gro- biletave do t’i ndajë për tifozët e një ëndërr imja dhe të luash krah këtyre

bari’. Mirëpo, edhe tifozët shqip- ekipit serb, ashtu siç parashohin lojtarëve fantastikë është një gjë e madhe”,

tarë, ‘Ballistët’ kanë paralajmëru- rregullat e UEFA-s. tha ai. Savic ishte pjesë e Malit të Zi, kur ma-

ar se rreth 1 mijë persona do të Mirëpo, Partizani ka shumë lazezët arritën të barazojnë me Anglinë në

udhëtojnë në kryeqytetin serb tifozë në Shkup. Andaj, ata dru- tetor të vitit të kaluar. Kjo ka bërë që klubet

për ta mbështetur Shkëndijën. ajnë se mund të mbesin pa bileta angleze të interesohen për të.

E enjte, 7 korrik 2011 SPORT 31



Gervinho, në Arsenal U

Man Utd ofron

Sulmuesi i Lille, Gervinho, i ka kryer testet mjekësore në

milionë për Sneijderin

39 mi

Arsenal, përderisa pritet që transferimi i tij në ekipin e Kampioni i Premierligës, Manchester ster United dhe se për momentin

Londrës Veriore të bëhet për 12 milionë euro. Sulmuesi United i ka oofruar Interit 39 milionë nuk do të kishte asnjë mesfushor

i krahut dhe i qendrës ka ateruar të martën në Londër, euro për me

mesfushorin Wesley Sneij- ideal për fushën e Manchesterit”. “Ai

përderisa në mëngjesin e së mërkurës ka bërë edhe der. Rene M Meulensteen, zëvendës i do të ishte përshtatur shumë mirë

testet mjekësore. 23-vjeçari më herët ka luajtur edhe trajnerit Sir Alex Ferguson ka thënë me Hernandezin, Rooneyn, Parkun,

në Beveren dhe Le Mans. Ky është transferimi i dytë i për Voetbal International se, “Sneij- Ashleyn Youngun, Valencian, Ryan

Arsenalit pas mbrojtësit të ri, Jerkinson. der do të ish perfekt për Manche-

ishte Giggsin dhe Nanin”, tha ai.





Top 10



Mbrojtësit që kushtojnë

nga Chygrynskiy, ai doli të jetë një

mbrojtës i suksesshëm për kata-

logët, pasi që Alves – që kaloi nga

Sevilla në Barcelonë, është njëri

prej mbrojtësve më të mirë të kra-

hut në Spanjë.

Në këtë listë nuk bën të mos

futet edhe Juventusi. Për të sigu-

ruar shërbimet e Liliam Thuramit,

juventinët paguan plot 30 milionë

euro në xhirollogarinë e Parmës.

Kjo kishte ardhur pasi Juventusi

e shiti për një shumë rekorde Zi-

nedine Zidanen të Real Madridi,

për 70 milionë euro. Francezi ishte

treguar i suksesshëm me klubin,

sepse me mbrojtjen e tij ia siguroi

tre tituj Juventusit.

30 milionë euro i kishte paguar

edhe AC Milan për Alessandro Nes-

tën për ta transferuar nga Lazio. Në

Nuk janë vetëm sulmuesit ata që kushtojnë shtrenjtë. Klubet që synojnë fillim, Nesta ishte shumë i mirë,

por një lëndim gjatë sezonit 2008-

sukses, duhet të kenë edhe mbrojtje të mirë. Që ta ndalë dominimin 09 bëri që në formacionin e parë

e Barcelonës në sezonin e ri, Real Madrid pagoi 30 milionë euro më shumë të zërë vend braziliani

Thiago Silva.

Fabio Coentraon. Në vazhdim mund të shihni se kush Edhe Pepe kishte kaluar nga Por-

to në Real Madrid, për 30 milionë

janë Top 10 mbrojtësit më të shtrenjtë. euro. Ai është një mbrojtës i mirë,

por shpesh bën gabime dhe nuk di

t’i kontrollojë nervat. Kështu kishte

Nuk është vetëm Zidane apo Ro- me disa mbrojtës që shpeshherë tës që i kushtoi Chelseas 25 milionë Chelsea fitoi tre tituj, tri FA kupa, ndodhur edhe gjatë një ndeshjeje

naldo që duhet shpenzuar miliona kanë ditur edhe të dështojnë. I euro. Me flokë si të “Simpsons”, në dy kupa të ligës dhe tani konside- me Getafën, ndërkaq gjatë këtij viti,

euro që të sigurohen shërbimet e tillë është Dmytro Chygrynskiy, i fillim ishte i mirë dhe bëri paraqitje rohet njëri prej mbrojtësve më të ndërhyrjet e tij të shpeshta bën që

tyre. Sepse Los Blancos kanë bërë cili nga Shakhtar Donetsku kaloi të mira duke rikthyer Chelsean në mirë në botë. ai të përjashtohet me karton të kuq,

blerje të shtrenjta edhe në mbro- në Barcelonë për 25 milionë euro lojë me Manchester Unitedin, por Jeleon Lescott konsiderohet njëri gjatë ndeshjes me Barcelonën.

jtje. E fundit ishte ajo e Coentraos, në vitin 2009. aftësitë e tij mbrojtëse vazhduan të prej mbrojtësve më të shtrenjtë Por, kush është mbrojtësi që

por Real Madrid ka blerë edhe me Katalonët kishin shpresuar shu- bien më vonë, sidomos në ndes- dhe më të mirë në Angli. Ai kaloi u transferua me shumë më të

parë mbrojtës me vlerë 30 milionë, më në të, por doli që ai mos të jetë hjen vendimtare të Chelseas për nga Evertoni në Manchester City shtrenjtë të mundshme. Është Rio

si Pepen. i zoti në garë me Gerard Piquen titull, ku ai bëri shumë gabime. Tani për 27.5 milionë euro. Pavarësisht Ferdinand që nga Leeds United

Tani, në vijën e mbrojtjes, Reali dhe Carles Puyolin, ndërkaq Yaya flitet se mund të shitet. se është pritur më shumë nga ai, kaloi në Manchester United për

është i përbërë nga tre mbrojtës Toure disa herë ishte në qendër të Porto është shndërruar në njërin megjithatë paraqitjet e mira të Kolo 46.8 milionë euro, në vitin 2001.

portugezë, përderisa Florentino mbrojtjes për shkak të lëndimeve. prej klubeve që fiton më së shumti Toures bën që ai mos të jetë aq i Ishte keq për Leeds, sepse ranë

Perez nuk tregohet dorështrënguar Rezultati ishte 14 paraqitje për një nga mbrojtësit. Mbrojtësi i Portos, suksesshëm për “qytetarët”. një ligë më poshtë, por mirë për

për këtë gjë. sezon dhe rikthim për 15 milionë Ricardo Carvalho kaloi nga Porto Barcelona bëri edhe një blerje Manchesterin, sepse qëkurse

Por, kush janë mbrojtësit më euro në Shakhtar. në Chelsea për 27 milionë. Ai u të një mbrojtësi me një shumë për kanë transferuar Rion, ata kanë

të shtrenjtë në botë. Po fillojmë David Luiz është një tjetër mbroj- tregua i suksesshëm, sepse më të 29.5 milionë eurosh. Për dallim ngritur 12 trofe.









Fabregas dëshiron të largohet këtë javë Vettel i paprekshëm

marrë këtë udhëtim me kolegët e tij gabime për të

të skuadrës. Trajneri i Arsenalit, Arse- humbur këtë

ne Wenger është përpjekur që ta risi- titull. Gjithsesi,

gurojë kapitenin dhe situatën e tij, ne të Ferrarit nuk

por SunSport ka kuptuar se Fabregas duhet të dorëzo-

është thellësisht i shqetësuar. Vitin hemi”, ka thënë

e kaluar, kalimi i Fabregasit në Barçë të mërkurën bra-

kishte dështuar për shkak se të dyja ziliani 30 vjeç.

klubet kishin dështuar që të arrijnë “Gjëja më e

një marrëveshje për klauzolën e mirë për të bërë

Cesc. Gjigantët katalonas deri më është që të mos

tani kanë ofruar 31 milionë funte të shikojmë

me një mundësi shtesë në vlerë për tabelën e klasifi-

5 milionë funtesh për ish-nxënësin kimit, por vetëm

e tyre. Mirëpo, Arsenal dëshiron që Felipe Massa ka favorizuar pilo- të punojmë në mënyrë që të për-

ta shesë atë në vlerë prej 40 milionë tin e Red Bullit, Sebastian Vettelin mirësohemi sa më shumë”, shtoi

funtesh. 24-vjeçari është ende në për ta fituar titullin në Formula Massa, i cili renditet i gjashti.

dilemë se kur do ta hedhë firmën 1. Sipas pilotit të Ferrarit, Vettel, i Piloti 24-vjeçar i Red Bullit,

e tij në kontratë me Barcelonën, cili është lider aktual i botërorit të Sebastian Vettel kryeson renditjen

Cesc Fabregas dëshiron që të Topxhinjtë do të shkojnë në Kuala përderisa ka deklaruar që dëshiron Formulës 1, duhet të bëjë shumë e klasifikimit me 77 pikë më shumë

nënshkruajë me Barcelonën këtë Lumpur për nëntë ditë në një turne të largohet dhe mos të shkojë në gabime në mënyrë që të humbë se dy pilotët e vendit të dytë,

javë, para se Arsenali të largohet për parapërgatitore për nëntë ditë dhe turne. Me një fjalë, ai dëshiron që të titullin kampion. Jenson Button (McLaren) dhe Marc

në turneun e tyre në Azi, të dielën. kapiteni i tyre nuk dëshiron që ta largohet me të mirë nga Arsenali. “Vettel duhet të bëjë shumë Webber (Red Bull).

32 MARKETING E enjte, 7 korrik 2011









Roaming i lirë,

për pushim të mirë!









Roaming çmimet deri në 40% më lirë!

Vazhdoni të mbani kontaktet me të gjithë edhe

gjatë udhëtimeve tuaja.

IPKO ka zbritur çmimet roaming për Shqipëri,

Mal të Zi dhe Kroaci:

• Dërgimi i SMS 0.25 €

• Pranimi i thirrjes 0.30 €

• Thirrjet në Kosovë 1.10 €



Oferta vlen nga 1 korriku deri më 30 shtator 2011.