PROJET DE TABLEAU D’ÉQUIVALENCE
ENTRE LES DIPLÔMES MAROCAINS ET FRANÇAIS
VOLUME 1 : par niveaux
Nous avons recensé toutes les formations dispensées dans les établissements accrédités (disponible
sur le site du Ministère de la Formation Professionnelle).
Ces formations sont présentées ci-dessous en 4 niveaux et 54 formations :
Spécialisation (3 formations)
Qualification (12 formations)
Technicien (23 formations)
Technicien spécialisé (16 formations)
Nous avons opéré un rapprochement par niveau de ces formations avec des formations françaises.
A ce stade nous constatons :
A) une absence d’équivalence –stricto sensu- en France de six formations :
Technicien Conseiller en produits d’assurance
Technicien Analyste - programmeur
Technicien Assistant(e) webmaster
Technicien Déclarant en douanes
Technicien Prothésiste dentaire
Technicien spécialisé Prothésiste dentaire spécialisé
B) une pluralité de formations françaises pour un intitulé marocain dans 15 cas.
*
Ce premier travail mérite d’être approfondi et validé par les deux parties car le fait qu'il n’existe pas d'équivalence de niveau de
formation au sens strict ne veut pas dire que la formation n'existe pas ; en effet elle peut se qualifier soit sur un niveau
supérieur soit par d'autres biais : formation complémentaire d'initiative locale... ou par d'autres organismes : chambres
consulaires.
Exemple : la formation de technicien déclarant en douane au Maroc, qualifiée au niveau Bac, peut être appréhendée, en France, au
cours de la formation Bac Pro Exploitation des Transports ou en Bac +3 sur des formations chambres consulaires.
Idem pour la formation de technicien conseiller en produits d’assurance qui peut être initiée en FCIL post Bac ou en
BTS Assurance.
Quant à la formation de technicien spécialisé prothésiste dentaire, elle pourrait correspondre au Brevet Technique des Métiers
Prothésiste dentaire (BTM) dispensée par les Chambres de Métiers après un CAP en 3 ans ou une expérience professionnelle
significative.
On peut, à côté de ces exemples concrets, trouver nombre de situations qui permettent d'apprécier des équivalences (sans avoir
intégrer le fond du programme de formation).
1/4 - 29 avril 2008
DIPLÔME MAROCAIN ÉQUIVALENCE FRANÇAISE
SPÉCIALISATION CAP
Coiffeur CAP Coiffure
Opératrice en soins courants de beauté CAP Esthétique cosmétique (soins esthétiques-conseils-
vente)
Coupeur couturier CAP Couture flou
QUALIFICATION BEP - BP
Électricien d’installation BP Installations et équipements électriques
Réparateur des appareils électroniques BEP Métiers de l’électronique
Réparateur en mécanique automobile BEP Maintenance des véhicules et des matériels
Patronier en modélisme BEP Métiers de la mode et industries connexes
BEP Mise en œuvre des matériaux option Matériaux
textiles
Aide - comptable en entreprise BEP Métiers de la comptabilité
Opérateur administratif BEP Métiers du secrétariat
BP Bureautique
Opérateur de saisie BEP Métiers du secrétariat
BP Bureautique
Coiffeur visagiste BP Coiffure option Styliste visagiste
Esthéticienne BP Esthétique cosmétique parfumerie
Aide - soignant BEP Carrières sanitaires et sociales
Diplôme professionnel Aide-soignant
Auxiliaire de crèches et garderies BEP Carrières sanitaires et sociales
Éducateur de jeunes enfants
Vendeur en pharmacie BP Préparateur en pharmacie
2/4 - 29 avril 2008
TECHNICIEN BAC PRO - BAC Tn
Décorateur d’intérieur BT Agencement
Dessinateur en bâtiment BT Dessinateur en arts appliqués spécialité Volumes
architecturaux
Infographiste Bac Pro Production graphique
Bac Tn STI Arts Appliqués
Modéliste Bac Pro Artisanat et métiers d’art option Vêtements et
accessoires de mode
Modéliste et styliste Bac Pro Artisanat et métiers d’art option Vêtements et
accessoires de mode
Styliste Bac Pro Artisanat et métiers d’art option Vêtements et
accessoires de mode
Électricien Bac Pro Electrotechnique, énergie, équipements
communicants
Électronicien Bac Pro Systèmes électroniques numériques
Bac Tn STI Génie électronique
Mécanicien automobile et engins Bac Pro Maintenance de véhicules automobiles option
Véhicules industriels
Bac Pro Maintenance de véhicules automobiles option
Voitures particulières
Analyste - programmeur
Assistant développeur multimédia Bac Pro micro-informatique et réseaux : installation et
maintenance
Assistant(e) webmaster
Technicien en maintenance informatique Bac Pro Micro-informatique et réseaux : installation et
maintenance
Assistant en gestion administrative et comptable Bac Pro Comptabilité
Bac Tn STG Comptabilité et finances des entreprises
Bac Pro Secrétariat
Bac Tn STG Communication et gestion des ressources
humaines
Comptable en entreprise Bac Pro Comptabilité
Bac Tn STG Comptabilité et finance des entreprises
Technicien en gestion informatisée Bac Tn STG Gestion des systèmes d’information
Technicien en secrétariat et bureautique Bac Pro Secrétariat
Conseiller en produits d’assurance
Déclarant en douanes
Technicien en action commerciale et marketing Bac Pro Commerce
Bac Pro Services (accueil assistance conseil)
Bac Pro Vente (prospection - négociation - suivi de
clientèle)
Bac Tn STG Mercatique (marketing)
Infirmier auxiliaire Aide-soignant
Prothésiste dentaire
Technicien en hébergement Bac Tn Hôtellerie
3/4 - 29 avril 2008
TECHNICIEN SPÉCIALISÉ BTS
Dessinateur métreur en bâtiment BTS Étude et économie de la construction
BTS Bâtiment
Analyste en marketing BTS Communication des entreprises
Concepteur et producteur en communication BTS Communication visuelle option Graphisme, édition,
publicité
BTS Communication visuelle option Multimédia
Assistant(e) de direction BTS Assistant de manager
Technicien spécialisé en gestion des entreprises BTS Assistant de gestion de PME-PMI
Chargé de traitement des opérations bancaires BTS Banque option A Marché des particuliers
BTS Banque option B Marché des professionnels
Financier comptable BTS Comptabilité et gestion des organisations
Technicien spécialisé en commerce international BTS Commerce international
Chargé(e) de la maintenance des systèmes BTS Informatique et réseaux pour l’industrie et les
services techniques
BTS Informatique de gestion option Administrateur de
réseaux locaux d’entreprises
Développeur multimédia BTS Informatique de gestion option Développeur
d’applications
Technicien spécialisé en développement BTS Informatique de gestion option Développeur
d’applications
Technicien spécialisé en développement informatique BTS Informatique de gestion option Développeur
d’applications
Technicien spécialisé en systèmes et réseaux BTS Informatique et réseaux pour l’industrie et les
services techniques
BTS Informatique de gestion option Administrateur de
réseaux locaux d’entreprises
Agent de voyage et du tourisme BTS Ventes et productions touristiques
Technicien spécialisé en gestion hôtelière BTS Animation et gestion touristiques locales
BTS Hôtellerie restauration option A Mercatique et
gestion hôtelière
Prothésiste dentaire spécialisé
4/4 - 29 avril 2008