Quran in Telugu by islamicglobe.com

VIEWS: 102 PAGES: 385

More Info
									Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~°∞_»~Ú# JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À
                                                                              The Meaning of Holy Qur'an-Telugu)




                                                                         Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                                                                 ÉèÏ"å#∞"å^ŒO: J|∞Öò W~åÊù<£




98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
                  æÆ Ô          Î                            Ô
     <Õ#∞ g∞ ^ŒQ~° ~O_»∞ =ã¨∞=ÙÅ∞ =^ŒeÃÑ\˜ì áÈ`«∞<åfl#∞. D ~O_ç\x   ˜
98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
      »
 ^Œ$_èOQÍ Ñ¨@∞ìH˘x PK«iOKÕ"å~°∞ Zxfl\˜H© ^•i `«Ñʨ ~°∞. "å\˜Ö’ XHõ\,˜
98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
 ^≥·=¢QÆO^äŒO (Y∞~üP<£). Ô~O_»∞ <å ¢Ñ¨=K«<åÅ∞, ã¨O¢Ñ¨^•Ü«∂Å∞ (ǨÏnãπ).                                       í     «
                                                                           W™®¡q∞H± i™ÈO∑û Ãã~@O∑, ã¨O^Õâò Éè=<£, Kè`ÍÎ|*ÏO∑,
98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
98765432121098765432109876543210987654321
                                  –=∞Ǩ¢Ñ¨=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡O)
98765432121098765432109876543210987654321                                  ÇÏ^°O®ÉÏ^ü-2,+91–40–66710795, +91–9441515414
                                                                           Ã ·
                    =∂#"åoH˜ "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@                                             4                                                     Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
   Y∞~å<£ W™ê¡O=∞`« ¢áê=∂}˜Hõ ¢QÆO^äO. k=ºY∞~å<£ =ÚǨÏ=∞‡^£ ¢Ñ¨=HõÎ ^•fi~å
                                    Π                                                  Name of the Title:                Qur'an Bhavamrutham (Telugu)
"≥Å∞=_ç# ÉèíQÆ=O`«∞x "å}˜ Jx W™ê¡O=∞`«ã¨∞ÎÅ qâßfiã¨O. Ybá¶ê J|∂|Hõ~ü                     Translation of the Text           (Meaning of the Holy Qur'an)
HÍÅOÖ’ =ÚǨÏ=∞‡^£ ¢Ñ¨=HõÎ ¢Ñ¨=K«<åÅhfl ¢QÆO^äŒã¨Î=∞Ü«∂º~Ú. Y∞~å<£ =∞`«                   Translation of the Text
¢QÆO^äŒ"Õ∞ HÍ^Œ∞, <åºÜ«∞âߢã¨Î¢QÆO^äŒO ‰õÄ_®. WO^Œ∞Ö’ r=#Ѩ^Œúu, PKå~°=º=Ǩ~å          meaning with foot notes :           Abul Irfan
Å#∞ ¢Hõ = ∞|nú H õ i OKå~° ∞ . E^•xfl, =∞^•ºxfl x¿+kè O Kå~° ∞ . tâ◊ √ Ǩ Ï `« º #∞       Checking of Text Translation      (1) Moulana Mohammed Omeri
x~°ã≤OKå~°∞. ÉÏxã¨Å Ѩ@¡ =∞iO`« ^ŒÜ«∞`À ¢Ñ¨=iÎOK«=Öˇ#x K≥áêÊ~°∞.                        with Original Text:                    Abu Abdullah, Hyderabad
     Y∞~å<£ |ǨïÉèÏ~åº`åfixfl J#∞=∞uOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® ã¨=∞i÷OK«_»O "≥#∞Hõ                                                         M.A., M.Phil
                                           ¡ ¨
P<å\˜ Pi÷Hõ ™ê=∂lHõ Ѩi}Ï=∂Å qâı+} Hõ#|_»∞`«∞Ok. P<å\˜ J~°É`QÅÖ’       ò ≥Æ                                               (2) S.M. Quadri, HeadMaster
¢ã‘ÎÅ™ê÷~Úx ÃÑOK«_®xH˜ W™ê¡O ¢Ñ¨Ü«∞uflOz# "≥·#O WO^Œ∞Ö’ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.                                                           (Kalloor (Kammam Dt.)
áêâßÛ`«∞ºÅ ^Œ$+≤ì`À Y∞~å<£#∞ qâı¡+≤OK«_»OQÍx, XHõJOK«<å‰õΩ ~å=_»O QÍx                                                     (3) Hafiz, Moulvi S.M.Rasool
Hõ+¨ì"Õ∞. Y∞~å<£#∞ ÉÏQÍ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë ¢â◊^ŒúQÍ, ѨÓiÎQÍ K«^Œ"åe.                                                        Jamiatul Qur'an, Hyderabad
                 Meanin of Holy Quran
                                                 Y∞~å<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                     Checking of Arabic Text           Qaari Muhammed Aarifuddin
                       Y∞~üP<£                                                          with Original Script:              Quraishi, Hyderabad
                 ÉèÏ"å=∞$`«O                    ÉèÏ"å#∞"å^ŒO: J|∞Öò W~åÊù<£
                                                           ¢Ñ¨`«∞ʼnõΩ                   Editing and Proof reading:        (1) Abdul Wahed
                     ÉèÏ"å#∞"å^ŒO
                     J|∞Öò W~åÊù<£                 W™ê¡q∞H± i™È~üû ÃãO@~ü                (Telugu)                           (Sub-Editor, Geeturai Weekly)
                                                 Kè`åÎ|*Ï~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–2
                                                    «                                   Opinion On Over all Translation: (1) S.M. Mallick, Editor
                  W™ê¡q∞H± i™È~üû ÃãO@~ü
                  Kè«`åÎ|*Ï~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–2         "≥Å: ~°∂. 250/–Å∞                                                    Geeturai Weekly, Hyderabad
                                                                                                                         (2) Moulana Qalid Saifullah
    Y∞~å<£ JO^ŒiH© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ÖËx HÍÅOÖ’ H˘O`«=∞Ok ™êfi~°÷Ѩ~°∞Å∞                                                             Rahmani, Hyderabad
Y∞~å<£ É’^èŒ#Å#∞ =¢H©HõiOz# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ K«i¢`«Ö’ Z<Àfl Hõ#|_»`å~Ú.                       All rights reserved with:         Islamic Resource Centre
    ¨                                         ·
¢Ñ¨ÑOK«OÖ’x =∂~°∞=¸Å ¢áêO`åʼnõΩ ‰õÄ_® ɡaÖò J#∞"å^•Å∞ K˘~°|_ç #O`«                      First Edition-   (1000 Copies):   January, 2004
ã¨∞ÅÉèíOQÍ, "ÕQÆOQÍ Y∞~å<£ KÕ~°HõáÈ=_»O =Å¡ KåÖÏ#+¨ì"Õ∞ [iyOk. ¢áêOfÜ«∞
ÉèÏ+¨ÅÖ’ Y∞~å<£ J#∞"å^•Å∞ "≥Å∞=_»HõáÈ=_»O "≥#∞Hõ H˘O`«=∞Ok ™êfi~°÷Ѩ~°∞Å                 Second Edition- (1000 Copies):    August, 2004
POHõ∆Å∞, J#=ã¨~° ÉèíÜ«∂Å∞‰õÄ_® XHõ HÍ~°}=∞<Õ K≥áêÊe. D ¢Ñ¨Ü«∞`åflÖ’¡                     Third Edition- (1000 Copies):      April, 2005
ÉèÏQÆOQÍ =zÛ# ¢áêOfÜ«∞ J#∞"å^•Ö’¡ =ÚYºOQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ QÆ`«OÖ’ =zÛ#                        Fourth Edition- (2000 Copies):     March, 2006
J#∞"å^•Å∞ ‰õÄ_® ã¨=∞¢QÆOQÍ ÖËHõáÈ=_»O, ¢QÍOkäHõOÖ’ LO_»_»O=Å¡ Z=~°∂                     Published by:                      Islamic Resource Centre
JO`«QÍ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞.                                                                                                    Lakkadkot, Chatta Bazar,
    W<åflà◊§H˜ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨∞ÅÉèí ã¨∞O^Œ~°â‹·eÖ’, JO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ                                                  Hyderabad-2, Ph: 66710795
J#∞=kOK«_»OÖ’ J`«ºO`«¢Ñ¨uÉèí Hõ#|~°z# J|∞ÖòW~åÊù<£ Jaè#O^ŒhÜ«Ú_»∞.                      Type set by:                      Alifain, Geeturai Graphics
Y∞~å<£ J#∞"å^ŒOÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO^Œ∞Å#∞, H˜¡+¨ì`«Å#∞ q=iOz# =ÚO^Œ∞                                                           Lakkadkot, Chatta Bazar,
=∂@Å ^•fi~å J#∞"å^ŒHõ~°Î x*Ï~Úfx, x|^Œú`«#∞ QÆ∞iÎOK«ÆQÆÅO. D ѨÙã¨ÎHÍxfl                                                      Hyderabad-500002
                                                  ‘ îõ
J~°aH± eÑ≤`À, ^•x J#∞"å^ŒO`À áê@∞ WzÛ# áê^ŒÑiHÅ∞ q+¨Ü∂xfl ã¨∞ÅÉèO
                                                              «          í              Printed at:                        Cosmic Printers, Lakkad kot,
QÍ q=i™êÎ~Ú. D Hõ$+≤ q*Ï˝#^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k.                                                                                   Chatta Bazar, Hyderabad-2
                  –ÔH.Ñ≤. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü ('"å~°Î— k#Ѩ¢uHõ–22.5.2005)                    Price:                               Rs. 250/-
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                       5      6                  (q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ)                     Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O

                                                                                 <≥O.         q+¨Ü∞O
                                                                                                  «
                                                                                                             q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ                           ¿Ñl
            w@∞~å~Ú "å~°Ñ¨¢uHõ ã¨Oáê^Œ‰õΩx Jaè¢áêÜ«∞O                            1.           =ÚO^Œ∞=∂@                                             10
         (Opinion of S.M. Mallick, Editor Geeturai weekly)                       2.           LáÈ^•…`O«                                             13
      =∞Ǩ¢QÆO^äŒO Ѩq¢`« Y∞~üP<£x K«^Œ=_»O, J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O, ^•x P^ÕâßʼnõΩ   3.           J^蕺ܫ∞O (ã¨∂~å)                     Î
                                                                                                                              ã¨∂‰õΩÅ∞
                         »                 ° ÷
J#∞QÆ∞}OQÍ PK«iOK«_O, =∂#=rq`« Ѩ~=∂~°O HÍQÆey`Õ D ¢Ñ¨ÑOK«OÖ’ JO`«¨                     1.                   í
                                                                                              „áê~°OÉèO (á¶êuǨ)                 7                21
Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê ™œÉèÏQƺO =∞~˘Hõ\˜ HÍ*ÏÅ^Œ∞. nxH˜ `À_»∞QÍ `À\˜ =∂#= ™È^Œ~°∞Å∞               2.     QÀ=Ù (|Y~å)                     286                 23
^•xfl J~°÷O KÕã¨∞HÀQÆeˆQÖÏ "åi ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ ^•xfl J#∞"å^ŒO K≥Ü«∞º_»O Z#ÖËx
=∞ǨÉèÏQƺO J#_»OÖ’ Z@∞=O\˜ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. q∞¢`«∞Å∞ J|∞Öò W~åÊù<£ J@∞                3.     W¢=∂<£ ‰õΩ@∞O|O (Pe W¢=∂<£)     200                 87
=O\˜ =∞ǨÏ`«Î~°=∞~Ú# ѨÙ}ºHÍ~åºxH˜ #_»∞OHõ\Ïì~°∞, Jaè#O^ŒhÜ«ÚÅ∞.                        4.         Î
                                                                                               ¢ã‘Å∞ (x™ê)                     176                123
      WѨÊ\˜ˆH Y∞~üP<£ L¢^ŒæO^ä•xH˜ Ô~O_»∞ =¸_»∞ `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^•Å∞ =∂Ô~¯\ò              5.              ¤
                                                                                               =_çOz# qã¨i (=∂~Ú^•)Î           120                163
Ö’ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ ˆH=ÅO ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏ¿ÑHõ∆`À =∂¢`«"Õ∞ HÍHõ ã¨∞ÅÉèí¢QÍǨϺ=∞~Ú#,             6.           ◊
                                                                                               Ѩâ√=ÙÅ∞ (J<£P"£∞)              165                190
                Œõ           ° ◊
JO^ŒiH© ã¨∞É’^èH=∞~Ú# ã¨~à=∞~Ú# `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨Ö’ Y∞~üP<£x ¢Ñ¨*Ï™ê=∂<åºxH˜                 7.     tY~åÅ∞ (P~åѶ)         π        206                216
JO^Œ*Ë¿ã JaèÖÏ+¨`À q∞¢`«∞Å∞ J|∞Öò W~åÊù<£ ã¨iH˘`«Î J#∞"å^ŒO `«#^Œ~Ú#
â‹·eÖ’ KÕã≤ `≥Å∞QÆ∞¢Ñ¨[ʼnõΩ JO^Œ*ËÜ«∂Åx `«ÅÃÑ@ì_»O âߡѶ¨∞hÜ«∞O.                        8.     ã¨=∞~° ™⁄`«∞Î (J<åÊùÖò)           75               250
      J|∞Öò W~åÊù<£ QÍ~°∞ `≥Å∞QÆ∞ =Úã≤¡=ÚʼnõΩ z~°Ñ¨iz`« ~°K«~Ú`«. ZO`À                  9.     ѨâßÛ`åÎÑO (`ÒÉÏ) ¨             129                264
HÍÅO w@∞~å~Ú "å~°¢Ñ¨uHõ, =∂ã¨Ñ¨¢uHõÅ`À =Ú_çѨ_ç L#fl J#∞Éèí=O PÜ«∞#k.                    10.    Ü«¸#∞ãπ (Ü«¸#∞ãπ)               109                290
=∞~À J#∞"å^ŒO ^Õhfl J#∞ã¨iOK«‰õΩO_® PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ KÕã≤# Y∞~üP<£ J#∞                    11.   Ǩ˙^£ (Ǩ˙^£)                    123                307
"å^•xfl ѨijeOz JO^Œ∞Ö’x ÉÏQÀQÆ∞efl ZuÎK«∂ѨQÆÅ *Ï˝#O <å‰õΩ ÖËHõáÈ~Ú
#ѨÊ\˜H© q∞¢`«∞Å∞ J|∞Öò W~åÊù<`À <å‰õΩ#fl ™êxflÇ≤Ï`«ºO ^Œ$ëêìº PÜ«∞# Hõ$+≤ U_»∞
                                 £                                                      12.    Ü«¸ã¨∞Ѷπ (Ü«¸ã¨∞Ѷ)      π      111               324
HÀ@¡ PO¢^èŒ∞Å =∞#fl# á⁄O^ŒQÆÅ^Œ#fl #=∞‡HõO <å‰õΩOk.                                       13.    "Õ∞Ѷ¨∞QÆ~°˚# (~å^£)              43               340
      ^≥·=O <å q∞¢`«∞x ¿ã=Å#∞ ^ŒÜ«∞`À ã‘fiHõiOz `«y# ¢Ñ¨uѶ¨ÖÏxfl ¢Ñ¨™êkOKå               14.   W¢ÉÏÇ‘ÏO (W¢ÉÏÇ‘ÏO)                52               348
Åx q#¢=∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À "Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl#∞.                                                 15.    Ç≤Ï¢*ò "åã¨∞Å∞ (Ç≤Ï¢*ò)           99               357
                                                            (ã¨O)– =∞eH±                16.            ≥ ©
                                                                                               `Õ<\QÆ (#ǨÏÖò)                 128                364

                          Z
Opinions of Famous Scholars:
                                                          (Zãπ. Z"£∞. =∞eH±)
                                                           `Õk: 24–12–03
                                                                                        17.
                                                                                        18.
                                                                                        19.
                                                                                              W¢™ê~¸Öò ã¨O`«u (|h W¢™ê~¸Öò)
                                                                                               =∞ǨaÅO (HõÇÏѶ)
                                                                                               =∞~°ºO (=∞~°ºO)
                                                                                                                     ¨ π
                                                                                                                                111
                                                                                                                                110
                                                                                                                                 98
                                                                                                                                                  381
                                                                                                                                                  397
                                                                                                                                                  412
     (1) Moulana Qalid Saifullah Rahmani, Chairman, Al-Mahadul Ali
                                                                                        20.    `åǨ (`åǨ)                   135                421
Al-Islami, Hyderabad (A.P.) ...........See page 767                                     21.      ·             Î
                                                                                               ^≥=¢Ñ¨=HõÅ∞ (JOaÜ«∂)             112               433
    (2) Moulana Muhammad Al-Omeri Abu Abdullah, President, Darul                        22.                «
                                                                                               ǨÏ*òÜ∂¢`« (ǨÏ*ò)                78               446
Imam Ibne Hajr, Hyderabad (A.P.) ........See page 768                                   23.     qâßfiã¨∞Å∞ ("≥∂q∞h<£)            118               458
Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                    (q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ)         7   8                    (q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ)                         Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
   24.   *’ºu (#∂~ü)                               64    470           51.   QÍe^Œ∞=∂~°O (*ÏiÜ«∂)                         60              693
   25.   w@∞~å~Ú (Ѷ٨ ~åö<)      £                77    486           52.    `«∂~ü Ѩ~fi`«O (`«∂~ü)  °                    49              698
   26.   Hõ=ÙÅ∞ (+¨µJ~å)                          227    494           53.    #Hõ¢∆ `«O (#*ò‡)                            62              701
   27.   p=∞Å∞ (#=∞Öò)                             93    507           54.    K«O¢^Œ∞_»∞ (Y=∞~ü)                          55              706
   28.       Œ
         QÍ^èÅ∞ (Yã¨ã)    π                        88    519           55.        °
                                                                              Hõ~∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞ (~°Ç‡<£)            ¨       78              710
   29.   ™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ (J#¯|∂`ü)                  69    531           56.                 ¨
                                                                              ã¨OѶ∞@# ("ådÜ«∂)                           96              715
   30.   ~À"£∞ "åã¨∞Å∞ (~°∂"£∞)                    60    540           57.    W#∞=Ú (ǨÏn^£)                              29              720
   31.   Å∞Mχ<£ (Å∞Mχ<£)                         34    548           58.                       Î
                                                                              "åkã¨∞#fl ¢ã‘Î (=Ú*Ï^ŒÖÏ)                    22              728
   32.   ™êëêìOQÆ ¢Ñ¨}Ï=∞O (ã¨*ÏÌ)                 30    553           59.    ^ŒO_»Ü∂¢`« (ǨϢ+π)  «                      24              733
   33.   Ãã·xHõ ^ŒàÏÅ∞ (JǨÉ)      ˚ ò            73    557           60.               ∆
                                                                              ѨsH˜`« =∞Ç≤Ïà◊ (=Ú=∞ÎÇÏ<å)           ≤     13              741
   34.   ã¨ÉÏ *Ïu (ã¨ÉÏ)                           54    573           61.   Ãã·xHõ ѨOH˜Î (ã¨Ñ)               π¶         14              745
   35.         ìõ
         ã¨$+≤H~ΰ (á¶êu~ü)                        45    581           62.                     ¨
                                                                              ã¨áêÎÇÏ ã¨=∂"ÕâO (A=ÚP)        ◊             11             751
   36.   Ü«∂ã‘<£ (Ü«∂ã‘<)       £                  83    587           63.          ¨
                                                                              HõÑ@qâßfiã¨∞Å∞ (=Ú<åѶY∂<£)              ≤    11             754
   37.            Î
         ѨO‰õΩÅ∞ fi#"å~°∞ (™êáêÊù`)          ü   182    594           64.    [Ü«∂Ѩ[Ü«∂Å∞ (`«QÍ|∞<£)                     18              757
   38.   ™ê^£ (™ê^£)                               88    602           65.    q_®‰õΩÅ∞ (`«ÖÏMò)                           12              760
   39.   |$O^•Å∞ (A=∞~ü)                           75    609           66.                   Œ
                                                                              x¿+^èO (`«¢Ç‘ÏO)                            12              764
   40.   qâßfiã≤ ("≥∂q∞<£)                          85    620           67.    qâ◊fi™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO (=ÚÖò¯)                  30              767
   41.   Ǩg∞"£∞ (Ǩg∞"£∞)                       54    630           68.    HõÅO (YÅO)                                  52              770
   42.   ã¨ÅǨ ã¨O¢Ñ¨kOѨÙÅ∞ (+¨Ø~å)              53    639           69.    Ѩ~=∞Ü«∞^•~°O (ǨMϯ)
                                                                                      °                  ÷                52              773
   43.   |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ (A¢Y∞Ѷ)           π        89    647           70.    P~ÀǨÏ}Ï™Èáê<åÅ∞ (=∞Pi*ò)                   44              776
   44.   á⁄QÆ (^Œ∞MÏ<£)                            59    655           71.   #∂ÇπÏ ¢Ñ¨=HõÎ (#∂ÇπÏ)                        28              778
   45.   ‰õÄÅ|_ç#"å_»∞ (*Ïã≤Ü∂)         «          37    659           72.      í
                                                                              Éè∂`«=Ú (l<£)                               28              781
   46.   Wã¨∞HõH˘O_»Å <ÕÅ (JÇπÏMÏѶ)        π      35    663           73.    ^Œ∞ѨÊ\’¡ x¢kOKÕ"å_»∞ (=Ú[q∞‡Öò)            20              783
   47.                        ¡
         =ÚǨÏ=∞‡^£–ã¨ÅO (=ÚǨÏ=∞‡^£)              38    670           74.                             »
                                                                              ^Œ∞ѨÊ\’¡ Ѩ_∞‰õΩ#fl"å_»∞ (=Ú^Œãû≤ ~ü)       56              785
   48.   q[Ü«∞O (Ѷ`ÇÏ) ¨ « π                      29    675           75.              ◊ «
                                                                              ¢Ñ¨àÜ∞O (dÜ«∂=∂)                            40              789
   49.   x"å㨠QÆ$ǨÅ∞ (ǨïA~å`ü)                 18    682           76.    ã¨=∞Ü«∞O (^ŒÇÏ~ü)            ¨              31              790
   50.   MÏѶπ (MÏѶ) π                            45    688           77.    (~°∞`«∞)Ѩ=<åÅ∞ (=Ú~°ûÖÏ`ü)                 50              793
Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                    (q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ)          9     10              (q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ)                Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
  78. ã¨OK«Å<å`«‡Hõ "å~°Î (#ÉÏ)                 40       795                            · ‘ «
                                                                       106. Y∞Ô~+ÜÚÅ∞ (Y∞Ô~+)           · π      4            836
  79. ^Œ∂iÖψQ"å~°∞ (<ålP`ü)                    46       797                                                  Î
                                                                       107. ™ê^è•~°} qxÜ≥∂QÆ =ã¨∞=ÙÅ∞ (=∂T<£) 7               837
           í
  80. Éè$‰õΩ\˜ =Ú_çKå_»∞ (J|ã¨)                 42       800           108. â◊√ÉèÏÅ ã¨~À=~°O (H“ã¨~)        ü    3            838
                     «
  81. KåѨK∞@ìÖÏ (`«Hfi~ü)               ©       29       802           109. Jqâßfiã¨∞Å∞ (HÍѶ~∂<£)   ≤ °          6            839
  82. c@Å∞ (WxÊù`å~ü)                           19       803                      ¨
                                                                       110. ã¨ÇÜ«∞O (#¢ãπ)                      3            840
  83. ǨÏã¨ÎÖÏѶ¨∞=O (=Ú`«Ñ≤ÊùѶ‘<£)            36       804           111. Jyfl*ÏfiÅ (ÅǨÏÉò)                     5            840
  84. YO_»# (Wx¬MÏMò)                           25       807                                «
                                                                       112. UˆHâ◊fi~°`fiO (WMÏ¡ã)      π           4            841
  85. PHÍâ◊|∞~°∞AÅ∞ (|∞~°∂*ò)                   22       809           113. J~°∞}À^ŒÜ∞O (ѶÅMò) « ¨              5            842
                   è
  86. ¢Ñ¨ÉÏ`« #Hõ¢∆ `«O (`åiMò)                 17        811          114. =∂#"åo (<åãπ)                        6            844
  87. =∞Ǩϟ#fl`«∞_»∞ (PÖÏ)                      19       812        4. (1) ã¨OH˜∆ѨΠã¨=∂Kå~°O–1                ––            847
  88. =ÚOK«∞H˘ã¨∞#fl =ÚѨÙÊ (QÍ+≤Ü∂) Î       «   26       813                        ∆
                                                                       (2) ã¨OH˜ÑΨ ã¨=∂Kå~°O–2                 ––            851
  89. ¢áê`«óHÍÅO (Ѷ¢¨ *ò)                      30       814                          «
                                                                    5. (1) q+¨Ü∞ ^Œi≈x–1                        ––            882
                 ì
  90. Ѩ@}O (|Å^£)                              20       818           (2) q+¨Ü∞ ^Œi≈x–2 «                      ––            898
  91. ã¨∂~°∞º_»∞ (+¨"∞û)              £         15       820        6. (1) ã¨OH˜áêÎÅ∞ (Abbreviations)
                                                                                ∆                               ––            020
  92. ~å¢u (ÖˇÖ)       · ò                      21       821           (2) q~å=∞ zǨflÅ∞ (~°=¸*ò)               ––            846
             Æ
  93. ѨQ\˜ "≥Å∞Î~∞ (AǨ)        °              11      822                                  °
                                                                       (3) ǨÏnã¨∞ ^Œ~Ê}OÖ’ Y∞~üP<£             ––            881
  94. =∞#âß≈Ou (JÅ"£∞#¢+¨ÇÏ)              π       8      822
  95. JOE~°O (f<£)
               ¤» õ ì˜
  96. QÆ_H\# ~°HO (JÅMò)
         ¨
  97. Ѷ∞#`« (Y¢^£)
                               Îõ               19
                                                  8

                                                  5
                                                         823
                                                         824
                                                         826
                                                                                           Z
  98. qã¨Ê+¨ì ¢Ñ¨=∂}O (|~Úº#)                     8      827
           í
  99. Éè∂HõOѨO (lÖò*ÏÖò)                         8      828
  100. `«∞~°OQÆO (PkÜ«∂`ü)                       11      829
  101. =∞ǨϟѨ¢^Œ=O (MÏiP)                      11      830
  102. ¢áêѨOzHõ "åº"≥∂ǨÏO (`«HÍã¨∞~ü)           8      831
  103. HÍÅK«¢HõO (J¢ãπ)                           3      832
  104. xOkOKÕ"å_»∞ (Ǩï=∞*Ï)                      8      833
  105. U#∞QÆ∞ (ѶÖ)        ‘ ò                    5      834
Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                            11         12                        (=ÚO^Œ∞ =∂@)                      Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                                                                         „Qå~käHí ÉèÏ+¨Ö’<Ë =Ù~k. HßHíáÈ`Ë ÃÑ· O≥~_«∞ J#∞ÇÍ^®Å`À áÈeÛ`Ë D J#∞"å^°~ Hßã¨Î
                                 =Ú~^°∞=∂@                                                        ·               ≥ÿ                        ¨     °       °
                                                                                         "≥∞O°∞Q≥#kQå, ã¨=∞„Qõ"∞#kQå L~^°#_«~Ö’ ã¨~^ÕÇÏ~ ÖË^∞. P `ŒO∞"å`Œ `ˇÅ∞Qõ∞ W™®¡q∞H±
        H˘<Õflà◊§ „H˜`Œ~ =O°Hí∂ =∞kÖ’ Ãã·`Œ~ "≥∞^°Åx F q+¨Ü«∂xH˜ <Ë_«∞ PÖ’K«#             Ǩa¡ˆH+¨<üû, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "åi `ŒO°Ñ¶¨Ù# ¿+Mò ǨÏg∞^°∞ÖÏ¡ +¨sѶπ QåO°∞ D ^≥·=„Qõ~^ä®xfl
HíeÊ~z, ã¨~HíÅÊ |Åq∞zÛ JHí∆O°O°¥Ç¨~ WzÛ# ã¨OÕfiâ◊fiO°∞xH˜ ã¨Ç¨Ï„㨠H’>˜ Hí$`Œ[˝`ŒÅ∞        "åº=ǨiHí ÉèÏ+¨Ö’ J#∞=k~K«_ÍxH˜ ѨÓ#∞Hí∞<®flO°∞. D J#∞ÇÍ^°~ 1995Ö’ ѨÓO°Îܵ
                                     ∆ ° °                      °í
ã¨=∞iÊ~K«∞ Hí∞~@¥, D ã¨iHÁ`ŒÎ JHíOO¥Ç¨~ Qõ∞i~z áåOîH∞Å =Ú~^°∞ O≥~_«∞ =¸_«∞               =∂O≥¯>òÖ’H˜ =zÛ~k. Wk =∞∫ÖÏ<® J|∞ÖòPÖÏ =∞∫^°¥k Qåi LO°¥Ì J#∞ÇÍ^°~
=∂@Å∞ L~K«∞`Œ∞<®fl#∞.                                                                     P^è®O°~Qå J#∞=k~K«|_ç# "≥Ú@ì "≥Ú^°>˜ "åº=ǨiHíÉèÏë® „Qõ~^ä°~.
                         æ °                                       ·
        =∂#ÇÍo =∂O°^O≈° #~ H’ã¨~ J=`Œi~z# J~u=∞ ^≥=„Qõ~^ä~- k=ºY∞O∑P<üx°                                  °
                                                                                                    D q^è~Qå =∞# `ˇÅ∞Qõ∞ ÉèÏ+¨Ö’ Hí∂_Í k=º Y∞O∑P<üx qaè#fl H’}®Å #∞~_ç
„Ǩ[ÅHí∞ ǨiK«Ü«µ~ KÕ¿ã~^°∞Hí∞ J<ËHí=∞~k J<ËHí q^è®Å áå@∞Ǩ_ͤO°∞. ^®xfl qq^è°            ã¨∞É’^è°Hí~ KÕÜ«µ_ÍxH˜ Hí$+≤ [iy~k. Jܵ`Ë LO°¥ÌÉèÏ+¨Ö’ [iy# Hí$+≤`À áÈeÛ`Ë
                                          °í        «
ÉèÏ+¨ÅÖ’ qq^è° H’}®Å ^®fiO® ã¨∞É’^èH~ KÕܵ_ÍxH˜ Hí$+≤ [iy~k. Jܵ`Ë J#∞ÇÍ^°                `ˇÅ∞Qõ∞ ÉèÏ+¨Ö’ [iy# Hí$+≤ <®=∞=∂„`Œ"Õ∞. JnQåHí JO°cÉèÏ+¨Ö’ =Ù#fl D qt+¨ª
q+¨Ü«∂xHÁ¿ãÎ XHí ÉèÏ+¨ #∞~_ç =∞O˘Hí ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞ÇÍ^°~ KÕÜ«µ_«=∞~>Ë HíOî’O°              „Qõ~^ä°O®*ÏxH˜ W`ŒO° ÉèÏ+¨ÅÖ’ Z~`Œ ¿ã= KÕã≤<® `ŒHí∞¯"Õ. Zxfl H’}®Å #∞~_ç
    ¨ ¨                                                 °
`ŒÇã∞û`À Hí∂_ç# =º=ǨO°~. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’x Ǩ^*ÏÖÏxfl, *ÏfÜ«∂Å#∞ O≥~_«= ÉèÏ+¨Ö’H˜             J#∞=k~z<® =∞iHÁxfl H’}®Å∞ q∞yeáÈ`Œ¥<Ë =Ù~>Ïܵ. <Ë#∞ w@∞O®Üµ Ǩ„uHíÖ’
=∂O°Û_«~ J#∞Hí∞#fl~`Œ `ËeH≥·# Ǩx Hß^°∞. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’x ÉèÏ=*ÏÖÏxfl, ^®x ã≤Êi>òx                          ≤                              Î
                                                                                         ¿ã=KÕã# 20 Ü˵~_«¡ HßÅ~Ö’ D "åã¨"å<Ëfl Qõ=∞x~KÍ#∞. nxfl Qõ∞i~z <® q∞„`Œ∞Å`À
ѨÓiÎQå fã¨∞Hí∞ O®ÇÍÅ~>Ë XH’¯™®i HÁxfl Ǩ^®Å#∞ `ͺQõ~ KÕÜ«µ=Åã≤ L~@∞~k.                   Hí∂_Í `ŒO°K«∞Qå K«iÛ㨥ΠL~_Ë"å_çfl. Hßx „Ǩ`ͺ=∂flÜ«µ =∂O°æ~ Hß#O®Hí =∞∫#~Qå
                             «                                Î
=∞iHÁxfl Ǩ^®Å`À q+¨Ü∂xfl qâ◊nHíi~K« =Åã≤ =ã¨∞~k. J~^°∞Ö’ =∞`Œ„Qõ~^ä®Å#∞,                  =Ù~_çáÈ=Åã≤ =zÛ~k.
     Ë                           °      ≥
„Ǩ`ºH˜~z k=º Y∞O∑P<üx HíO‡}© „ǨÜ∂QåÅ∞, Hß~ÃÑ¡Hû± "åHߺŠã¨~„Ǩ^®Ü«µ~ ÖËx =∞#                      Jܵ`Õ HÁ<®flà◊§Hí∞ P q∞„`Œ∞ÖË [#™®=∂<®ºxfl ^°$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÁx =∞O’
`ˇÅ∞Qõ∞ ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞= k~K«_»=∞~>Ë HíuÎ g∞^° ™®=Ú KÕÜ«µ_«"Õ∞.                            J#∞"å^•xH˜ NHßO°~ K«∞@ì=∞x ##∞fl „¿ÑOÕÇ≤~KåO°∞. <Ëh =∂@ qx ѨÙ#O®Ö’K«#Ö’
                                   «              ¨              · í «
        =∞`Œ„Qõ~^ä®Å#∞ J#∞=k~K«_=∞~>Ë ã¨ÇÏ[~Qå Z=iH≥<® Éèܵ"Õ∞. k=ºY∞O∑P<üx              Ǩ_áÈÜ«∂#∞. U q^è~Qå K«¥ã≤<® JO°›`ŒÖx D JÅ∞Ê_«∞ J~`Œ>˜ ™®Ç¨Ïã¨~ KÕܵQõÅ_Í
                                                                                             ç                  °                     Ë                                «
                Ì                               ìí°
`˘Å∞`Œ LO°¥Ö’ J#∞=k~z#ÇÍO°∞ ÉèÏ=ã¨Ê+‘HO}Hí∞ `Œy# ¿ãfiK«Ûù fã¨∞H’=_ÍxH˜ Z~`À                                                                      ·‹ ·            ¡
                                                                                         Jx ##∞fl <Ë#∞ Z<Àfl ™®O°∞¡ „Ǩtfl~K«∞Hí∞<®fl#∞. =∞O˘ HíÇÑÙ¨ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) „Ǩ=K«<®Å∞
ÉèíÜ«µÇ¨_ͤO°∞. WÖÏ~>˜ Ǩq„`Œ HßO°º~Ö’ ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_«=Åã≤~^Õ. Hßx JÖÏ                Hí∂_Í ##∞fl <® ÉèÏ^è°º`Œ#∞ Qõ∞O°∞ÎKÕ㨥ΠHíÅ=O° ǨO°K«™®Qåܵ. WÖÏ HÁ~`Œ HßÅ~ <®Ö’
J#∞=k~K« | _ç # Éè Ï +¨ ^®fiO® „Ǩ [ Å∞ Y∞O∑ P <ü ã≤ Ê i>ò x , ^®x ÅH∆ ß ºxfl JO° ÷ ~      <Ë#∞ ã¨`Œ=∞`Œ=∞ܵ, z=iH˜ ZÖÏQÀ ^Õ=Ùx g∞^° ÉèÏO°~"Õã≤ Ǩx "≥Ú^°Å∞ÃÑ>Ïì#∞. P
KÕã¨∞H’=_ÍxH˜ KÍÖÏ „Ǩܫ∂㨠Ǩ_«=Åã≤ =ã¨∞Î~k. WÖÏ~>˜ J#∞ÇÍ^°~ ™®^è®O°}~Qå                „ǨÉèí∞=Ù ^°Ü«µ =ÖË¡ =¸_Ë~_«¡Ö’ D Ǩq„`Œ HßO°º~ =Úyã≤~k.
[#™®=∂<®ºxfl J~`ŒQå PHí@∞ìH’ *ÏÅ^°∞. `Œ`ŒÊùe`Œ~Qå ^≥·=ÇÍ}˜ ^è®i‡Hí∞Ö’¡, L#fl`Œ                                                      ì
                                                                                                    <Ë#∞ ™®=∂#º „Ǩ*ÏhHßxfl ^°$+≤Ö’ ÃÑ@∞ìHÁx ÉèÏ=*ÏÅ~ ^≥|ƒu#Hí∞~_Í gÖˇ#~`Œ ·
                           Õ
q^®º=~`Œ∞Ö’¡ =∂„`Œ"∞ Ǩiq∞`Œ=∞ܵ L~@∞~k. JÖÏ L~_çáÈܵ~k Hí∂_Í.
                                                                                                í
                                                                                         =O°H∞ `Õ@`≥Å∞QÆ∞Ö’ ¿ãfiKÍÛù#∞ÇÍ^°~ KÕâÍ#∞. ¿ãfiKÍÛù#∞"å^°=∞x K≥|∞`Œ∞#flǨÊ>˜H© W~^°∞
                                                      «              õ
        Jܵ`Ë HßÖÏ#∞Qõ∞}~Qå J#∞"å^° „Ǩ„H˜ÜµÅ∞ Hí∂_Í „ǨQu ™®kè~KÍܵ. LO°¥Ö’    Ì        Ö’#¥ áåOî°Hí∞ÅHí∞ JHí¯_«Hí¯_« HÁxfl JǨiz`Œ"≥∞ÿ# Ǩ^®Å∞, "åHͺÅ∞ HíxÇ≤™®Îܵ. Hßx
™®=∂#º „Ǩ[ÅHí∞ ã¨Üµ`Œ~ JO°÷=∞Ü˵º suÖ’ J#∞"å^®Å∞ „ǨK«∞i~K«|_ͤܵ. WHí                                                       í                     Ë
                                                                                         ¿ãfiKÍÛù#∞"å^°~Ö’ <Ë#∞ W~`ŒH~>Ë ZHí∞¯= ™®Ç¨Ïã≤~K«ÖHí áÈÜ«∂#∞. D J#∞"å^°~Ö’
                               «               ·◊           ◊
`ˇÅ∞Qõ∞ J#∞"å^®Å q+¨Ü∂xHÁ¿ãÎ Wq~Hß â‹â= ^°âÖ’<Ë L<®flÜ«µx K≥ÇÊ=K«∞Û. J~u=∞¨               <Ë#∞ ÉèÏ"åxˆH J`ŒºkèHí „áå^è®#ºO WKÍÛ#∞. J~^°∞=Å¡ nxfl ÉèÏ"å#∞"å^°=∞x K≥ÇÊ_«"∞   ¨ Õ
^≥·="å}˜x Ç‹∞∞@ìÇ‹∞∞^°@ `ˇÅ∞Qõ∞ ÉèÏ+¨Ö’ J#∞=k~z# =∞ǨÉèÏQõº~ XHí ÃÇÏ·~^°=               ZHí∞¯= ã¨=∞~[ã¨~Qå =Ù~@∞~k. D HßO°}~Qå<Ë <Ë#∞ g∞ KÕ`Œ∞ÅÖ’ =Ù#fl D k=º
™È^°O°∞xH˜ Åaè~z~k. _ÍHíìO∑ zÅ∞Hí∂i <®O®Ü«µ}O®=Ù QåO°∞ ''Hí∞O®#∞ +¨sÑ¶π—— ¿ÑO°∞`À        „Qõ~^ä®xH˜ ''Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`Œ~—— Jx ¿ÑO°∞ ÃÑ>Ïì#∞.
D =∞ǨHßO®ºxfl 1925Ö’ ™®kè~KÍO°∞. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ Jܵ^Õ~_«¡Hí∞ =ÚǨÏ=∞‡^ü
MÏã≤ Ç ò √ MÏ<ü QåO° ∞ zÅ∞Hí ∂ iÇÍi J#∞"å^° ~ ^À+¨ É è í ¥ ܵ+¨ ì ~ Qå =Ù~^° x ,                                         °í             ‚ Œ           °           °
                                                                                                    D J#∞"å^®xH˜ áåOîH∞ÖË <®ºÜ«µ xOÕ`Å∞. ÉèÏ=ǨO~Qå#∞, ÉèÏë®Ç¨O~Qå#¥ UÇ‹<®  ·
ã¨~„Ǩ^®Ü«µâ◊¥#º~Qå =Ù~^°x 14-7-1930 <®>˜ P~„^è° (k#)Ǩ„uHíÖ’ XHí q=∞O°≈#                á⁄O°áå@∞¡ [iy=Ù~>Ë =∞e =Ú„^°}Ö’ ã¨=i~K«_ÍxH˜ gÅ∞Qå D JÅ∞Ê_ç ^°$+≤H˜ fã¨∞Hí∞ ì
"åºã¨~ O®ã≤, ^®xÃÑ· =∂_«áå>˜ ǨÏ#∞=∞~`ŒO®=Ù QåizÛ# „áÈ`ÍûǨÏ~`À 1941Ö’                                        °             «                           ¨
                                                                                         O®=Åã≤~kQå áåOîHí =∞Ǩâ◊ܵ∞ÅHí∞ ã¨q#Ü«µ~Qå =∞#q KÕã∞Hí∞~@∞<®fl#∞. D ǨxÖ’
''Y∞O∑P<ü+sѶ—π — ¿Ñi@ =∞O˘Hí J#∞"å^°~ KÕâÍO°∞. Jܵ`Ë PÜ«µ# `˘q∞‡k J^论ܫ∂Å∞
             ¨                                                                           <®Hí∞ qq^è° O°¥áåÖ’¡ ã¨Ç¨Ü«µã¨Ç¨ÏHßO®Å∞ J~^°*Ëã≤# ¿ãflÇ≤Ï`Œ∞ÅHí∞, „âıܡ∂aèÖÏ+¨∞ÅHí∞
(`“ÉÏ㨥O® =O°Hí∞) =∂`Œ"Õ∞ J#∞=k~KÍO°∞. „Qå~käHí ÉèÏ+¨Ö’ =Ù#fl D O≥~_«∞                                               ˝ Œ        ¨
                                                                                         x~_«∞ =∞#ã¨∞û`À Hí$`Œ[`Å∞ K≥ÇCHí∞~@∞<®fl#∞.
J#∞"å^®Å∞ „Ǩã∞`~ =∂O≥¯>òÖ’ Åaè~K«_~ ÖË^∞.
                    ¨Î Œ                     «            °                                                                                        J|∞Öò WO®Êù<ü
        P `ŒO°∞ÇÍ`Œ =∞∫bfi J|∞ÌÖòQõѶ¨ÓO∑ QåO°∞ 1948Ö’ ''Y∞O∑P<ˇ =∞r^ü—— ¿ÑO° ã¨~H˜∆ǨΠ                                                             (J#∞ÇÍ^°H∞í _«∞)
"åºMϺ#~`À Hí∂_ç# XHí J#∞"å^°~ O≥~_«∞ ã¨~ѨÙ>ÏÅÖ’ "≥Å∞=i~KÍO°∞. Wk Hí∂_Í                                                                          °
                                                                                                                                             ÃÇÏ·^O®ÉÏ^ü, 22-8-2003
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                            13           14                                                     Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
             „Qõ~^ä° O°K«#Hí∞ `À_«Ê_ç# W`ŒO° ѨÙã¨ÎHßÅ∞                                                                 LáÈ^®…`Œ~
I (1) Y∞O∑P<ˇ =∞r^ü (LO°¥Ì) ................. =∞∫ÖÏ<® Ƕ¨`ˇÇπÏ =ÚǨÏ=∞‡^ü *ÏÅ~^è°s                                                                               Î Œ
                                                                                                   ''<Ë#∞—— J~>Ë Z=O°∞? <® â◊sO°=∂? <® â◊sO°~Ö’x P`͇? <® =ºH˜`fi=∂?
   (2) Y∞O∑P<ˇ =∞r^ü (LO°¥Ì) ................ =∞∫ÖÏ<® J„+¨Ñ¶π Je ^ä®#q                             Θ                  °
                                                                                          <® â◊H™®=∞O®÷ºÖÏ? <® JaèO∞K«∞ÖÏ? <® â◊sO°=∞ܵ`Ë P â◊sO®xfl <Ë#∞ W`ŒO° â◊H∞Å   íÎ
   (3) `ŒÑ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞O∑P<ü (LO°¥Ì) ........ =∞∫ÖÏ<® J|∞Öò PÖÏ =∞∫^°¥k                    #∞~_ç Z~^°∞Hí∞ Hßáå_«∞H’ÖËHí áÈ`Œ∞<®fl#∞? <® P`Œ‡ Jܵ`Ë P P`Œ‡#∞ ^ÕÇÏ~        ¨
   (4) Y∞O∑P<ˇ +¨sѶπ (LO°¥Ì) ................... =∞∫ÖÏ<® ë®ÇπÏ J|∞ÌÖò MÏ^°O∑             #∞~_ç |Ü«µ>˜H˜ Ç‹_«ÅHí∞~_Í Z~^°∞Hí∞ xO’kè~K«ÖËHí áÈ`Œ∞<®fl#∞? <® =ºH˜Î`ŒfiO
   (5) Y∞O∑P<ˇ =∞r^ü (LO°¥Ì) ................. =∞∫ÖÏ<® ë®ÇπÏ O°Ç¶≤Ü«µ∞nÌ<ü                                     Î     ¨           í                  ∆˜
                                                                                          Jܵ`Ë P =ºH˜`ÍfixH˜ qѶ∂`Œ~ HíÅQõH∞~_Í Z~^°∞Hí∞ O°H~K«∞H’ÖËHí áÈ`Œ∞<®fl#∞?
                                                                                                      Θ                                         ∆í
                                                                                          <® â◊H™®=∞O®÷ºÅܵ`Ë Jq xsfiO°º~ HßHí∞~_Í ÇÍ>˜H˜ O°H} Z~^°∞Hí∞ HíeÊ~K«ÖHí         Ë
   (6) ^®=`Œ∞Öò Y∞O∑P<ü (LO°¥Ì) ............. =∞∫ÖÏ<® +¨Çò√û Ç‘O®˚^®                      áÈ`Œ∞<®fl#∞? <® JaèO°∞K«∞Åܵ`Ë ÇÍ>˜x <Ë<ˇ~^°∞Hí∞ ѨÓiÎQå <ˇO°ÇıO°∞ÛH’ÖËHí
   (7) P™®<ü `ŒO°∞˚=∂ܡµ Y∞O∑P<ü ........... =∞∫ÖÏ<® =ÚǨÏ=∞‡^ü á¶åO°¥Mò MÏ<ü                                                       ¨
                                                                                          áÈ`Œ∞<®fl#∞? J#~`ŒH’>˜ r=O®ã¨∞Å∞, „QõÇÅ∞, #Hí„∆ `ÍÅ`À x~_ç# D ã¨∞qâÍÅ
   (8) `Œ^°|∞ƒO°∞Öò Y∞O∑P<ü (LO°¥Ì) ......... =∞∫ÖÏ<® Jg∞<ü JǨÏû<ü W™®¡Ç≤Ï                                              ˇí
                                                                                          qâ◊fi~Ö’ <® ™®÷#~ Uq∞>˜? <Ë<H¯_«∞fl~z =KÍÛ#∞? uiy ZHí¯_çH˜ "≥஧e? JHí¯_«
   (9) Y∞O∑P<ˇHís~ (J#∞ÇÍ^°~) ............... =∞∫ÖÏ<® =ÚǨÏ=∞‡^ü E<®Qõ_èç                                ÷
                                                                                          <® Ǩiã≤u Uq∞>˜? ##∞fl Hí~„>’Öò KÕ¿ã i"≥∂>ò Hí~„>’Öò U^Œ~Ú<® =Ù~^® D
     (™œn ¢Ñ¨K«∞~°})...(ÇͺMϺ#~) .............. =∞∫ÖÏ<® ã¨ÖÏǨïnÌ<ü Ü«µ¥ã¨∞Ƕ≤
                                                                                          „ǨǨ~K«~Ö’?
   (10) Y∞O∑P<ˇHís~...(J#∞ÇÍ^°~) ............. =∞∫ÖÏ<® =∞Ǩ˙‡^°∞Öò ǨÏã¨<ü                         WÖÏ „Ǩtfl~K«∞Hí∞~@¥ áÈ`Ë Z_«`ˇQõx D „Ǩâ◊flÅHí∞ J`ŒºÅÊ PâÍH˜O°}~Qå
                                                                                          q∞#∞Hí∞ q∞#∞Hí∞ =∞~@¥ F Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∂^è®#~ Åaèã¨∞Î~k =∞#Hí∞. J^Õ
     (™œn „ǨK«∞O°})...(ÇͺMϺ#~) .............. =∞∫ÖÏ<® +¨cƒO∑ JǨχ^ü L™®‡x             ''^Õ=Ù_«∞.—— D xdÅ [Qõux, J~^°∞Ö’x ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞Î=Ùefl ^Õ=Ù_Ë ã¨$+≤ì~KÍ_Í?
   (11) JǨ¯=ÚÖò Y∞O∑P<ü (LO°¥Ì)............ (Hí∂O°∞Ê): *ÏÃÇÏ^ü =∞eH±                    Ü«∂=`Œ∞Î ã¨$+≤ìO®ã¨∞efl PÜ«µ<Ë Hí~„>’Öò KÕã¨∞Î<®fl_Í? =∞# Hí+¨ìã¨∞MÏÅHí∞ PÜ«µ<Ë
      (J#∞ÇÍ^°~) ......................................... Ƕ¨`ˇÇπÏ =ÚǨÏ=∞‡^ü *ÏÅ~^è°s                    í
                                                                                          =¸ÅHßO°H∞_Í? =∞# r=#‡O°}®Å∞ PÜ«µ# Jnè#~Ö’<Ë =Ù<®flÜ«∂? JǨC_«ÇC_«∞          ¨
   (12) LÅ¥=ÚÖò Y∞O∑P<ü .............. =∞∫ÖÏ<® [ã≤ìãπ =ÚǨÏ=∞‡^ü `Œv L™®‡h                       í Î         °                             í
                                                                                          ã¨~Éèqã¨∞#fl HíO∞=ÙHß@HßÅ∞, ÃÑ#∞`Œ∞á¶å#∞Å∞, Éè¥Hí~áåÅ Ç‹#∞Hí PÜ«µ# J^°$â◊º
   (13) Y∞~üP<≥ =∞r^£ HÍ `å~°∞Ѷπ (L~°∂Ì).... (~°K«#) =∞øÖÏ<å 㨢^Œ∞nÌ<£ W™ê¡Ç≤Ï               Î Õ                                       õ
                                                                                          ǨÏã¨"∞ =Ù~^®? PÜ«µ# =∞# "≥ÚO°efl PÅH˜~K«QÅ_Í? ÇÍ>˜H˜ „Ǩuã¨Ê~k~K«QÅ_Í?   õ
II (14) k g∞x~Q∑ PѶπk Y∞O∑P<ü (W~w¡+¨∞)....=ÚǨÏ=∞‡^ü =∂O°‡_«¥H± Ç≤Hß÷Öò                 =∞ǨÏO°∞¬ÖË =∞#Hí∞ =∂O°æ^°O°∞≈Å∞
   (15) k Ǩϟb Y∞O∑P<ü (W~w¡+¨∞) ................... =∞∫ÖÏ<® J|∞ÌÖÏ¡ Ü«µ¥ã¨∞Ѷπ Je             D „Ǩâ◊flÅxfl>˜H© =∞# |∞nú, J~`ŒO®`Œ‡Å∞ ã¨Ç¨Ï[~Qå<Ë ''B#∞—— Jx
   (16) k g∞x~Q∑ PѶπ k Y∞O∑P<ü (W~w¡+¨∞)....Ü«µ~.Z.H≥. ǨOî®<ü                           ã¨=∂^è®# q∞™®Îܵ. J~`ËHß^°∞, P qâ◊fiHíO°ÎHí∞, =∞#Hí∞ =∞^è°º U^À Jq<®ÉèÏ#
                                                                                                   °                                    °            ¨Î
                                                                                          ã¨~|~^è~ Hí∂_Í L~_ç =Ù~@∞~^°x =∞# J~`ŒO~Qõ~ ÃѶ∞Ï+≤ã∞~k. J~Ú`Ë P
III (17) Y∞O∑P<ü +¨sѶπ (`ˇÅ∞Qõ∞) .................... =ÚǨÏ=∞‡^ü MÏã≤~ MÏ<ü              㨠~ |~^è ° ~ Uq∞>˜ ? ^®xfl =∞#Hí ∞ `ˇ e ¿Ñ ÇÍO≥ = O° ∞ ? hu=∞~`Œ ∞ Å∞,
     (18) Y∞O∑P<ˇ =∞r^ü (`ˇÅ∞Qõ∞) .................. =∞∫bfi =ÚǨÏ=∞‡^ü J|∞ÌÖò QõѶ¨ÓO∑                  °
                                                                                          x*ÏܵfǨO∞Å∞, ™®ufiHí∞Å∞, ã¨^®KÍO° ã¨~Ǩ#∞flÅܵ# =∞ǨÏhÜ«µ∞Å∞, =∞ǨÏO°∞Å∞¬
     (19) k=º Y∞~üP<£ (`≥Å∞QÆ∞) .......................¿+Mò ǨÏg∞^Œ∞ÖÏ¡ +¨sÑ¶π                   Õ             °                             «
                                                                                          =∂„`Œ"∞ D ã¨~|~^è~ Qõ∞i~z =∂#ÇÍoH˜ `ˇeÜ«µ *ËܵQõÅO°x, `ˇeÜ«µ *ËâÍO°x
                                                                                          =∞`ŒK«i„`Œ =∞#Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ë™ÈÎ~k. P =∞ǨÏhÜ«µ∞efl, =∞ǨÏO°∞¬efl Qõ∞iÎ~z, ÇÍi


                           Z
                                                                                                                             °
                                                                                          É’^è®=∞$`Íxfl P™®fik~K« QõeQÕ"åOÕ ^è#∞ºÅ∞!
                                                                                                             ¬                                   íè
                                                                                                PÜ«∂ =∞ǨÏO°∞Å∞ `Œ=∞`Œ=∞ HßÖÏÖ’¡ `Œ=∞Hí∞ qâ◊fi„ǨÉ∞=٠Ǩ~Ç≤# J=∞$`Œ
                                                                                                                     ¨Î                   « ¨
                                                                                          HíÅâÍxfl JâÍ~u`À JÅ=∞>˜ã∞#fl =∂#=ÙŠǨÏ$^°Üµ ǶÅHßÅÃÑ· zeH˜~z "åiH˜
                                                                                          ¿ã^°fO®ÛO°∞. JÖÏ~>˜ =∞ǨÏO°∞¬Ö’¡x J~u=∞ =∞ǨÏi¬Ü˵ =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü
                                                                                          (PÜ«µ#ÃÑ· âÍ~f â◊∞ÉèÏÅ∞ =i¬~K«∞QåHí). P J=∞$`Œ HíÅâÍÖ’¡x J~u=∞ J=∞$`Œ
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                «
                                                             (LáÈ^•…`O)                                                         15             16                                 «
                                                                                                                                                                          (LáÈ^•…`O)               Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
ÉèÏ~_«"Õ∞ k=ºY∞O∑P<ü. =ÚǨÏ=∞‡^ü =∞ǨÏhÜ«µ∞x (ã¨Å¡~)ÃÑ· J=`Œi~z# D                                                                                í                                ¨      ¨Î
                                                                                                                                            #O°H~ O°¥Ç¨~Ö’ J`ŒxH˜ âÍâ◊fi`Œ „ǨuǶÅ~ Åaèã∞~k.
^≥·="å}˜ J*Ï˝<®~^è°HßO°~Ö’ `ŒKÍÛ_«∞`Œ∞~_ç# Jã¨~MϺHí"≥∞ÿ# =∂#=ÙÅHí∞ *Ï˝#                                                                                                         °               °          °
                                                                                                                                                    Wg P „Qõ~^ä®Ö’¡x =∞∫eHí É’^è#Å∞. D É’^è#Å`À Hí∂_ç# ^èO®‡<Ëfl ''W™®¡~——
                                                           ˜
Hß~u „Ǩ™®k~z ÇÍi rq`ÍÅ∞ ã¨=¸Å~Qå ã¨~㨯i~z~k† <Ë>H© ã¨~㨯i™ÈÎ~k.                                                                                                         ·
                                                                                                                                            J~>ÏO°∞. J~>Ë `˘@ì`˘e ^≥=„Ǩ=HíÎ (Pk=∂#=Ù_«∞) Jܵ# Ǩτ[`ü P^°~ (JÖˇÇÏ) · ≤
                 ◊ «    í              õ   · °
WHí=Ú~^°∞ „Ǩàܵ~ =O°H∂ ã¨~㨯i~K«QÅ UH≥Hí HíOnÇ≤Hí Hí∂_Í W^Õ. J~^°∞=Å¡                                                                     #∞~_ç z@ìz=i ^≥=„Ǩ=HíΠǨτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) =O°H∞ ^≥=„Ǩ=HíÅ~`Í W™®¡~
                                                                                                                                                                 ·                           ¡         í ·    Î
           Θ í ° ≥ ÿ      °
J`Œº~`Íã¨HHO"∞# D „Qõ~^ä~ Qõ∞i~z HÁ^ÀÌ Q˘áÈÊ `ˇÅ∞ã¨∞H’=Åã≤# P=â◊ºHí`Œ                                                                         °                          ¨
                                                                                                                                            ^èO®‡<Ëfl =∂#=ÙÅHí∞ É’kèã¥Î =KÍÛO°#fl=∂@
    «
<Ë_∞ Z~`ŒÜµ<® =Ù~k.
                                                                                                                                                                   °                                 ¨
                                                                                                                                                    Hßx D É’^è#Å∞ D<®_«∞ XHí¯ Y∞O∑P<üÖ’ `ŒÇÊ =∞OÕW`ŒO° =∞`Œ„Qõ~^ä®Ö’¡
Qõ`Œ „Qõ~^ä®Å∞                                                                                                                              ã¨Ê+¨ì~Qå, ã¨~ѨÓO°‚~Qå Hß#O®=Ù. D „Qõ~^ä®ÅÖ’ UHí ^≥·ÇÍO®^è°#`À áå@∞ „u`Œfi~,
                D „Qõ~^ä°~ Qõ∞i~z `ˇÅ∞ã¨∞Hí∞<Ë =Ú~^°∞ nxH˜ ѨÓO°fi~ J=`Œi~z#                                                                          ·    °                    ¨                   °
                                                                                                                                            |Ǩï^≥ÇÍO®^è#Å∞ Hí∂_Í KÀ@∞ KÕã∞Hí∞<®flܵ. ǨO=∞ Ǩq„`Œ∞_«∞, J™®^è®O°} â◊HΘ
  ·
^≥=„Qõ~^ä®Å =∂>Ëq∞>˜ J<Ë „Ǩâfl◊ HÁ~^°iÖ’ L^°Üµã¨∞~k. nxH˜ k=ºY∞O∑P<Ë                          Î                                             ã¨~Ǩ#∞fl_«Üµ# ^Õ=ÙxH˜ =∂#= |ÅÇ‘Ï#`ŒÅ∞ Páåk~K«|_ͤܵ, PO®^è<® ÉèÏ=~  °
ã¨=∂^è®# q∞ã¨∞Î~k. D „Qõ~^ä°~ J~^°*Ëã≤# ã¨=∂KÍO°~ „ǨHßO°~ ^®^®Ñ¨Ù „Ǩu                                                                                                                        «
                                                                                                                                            ^ÕÇÍÅÜ«∂ÅHí∞, ^论#=∞~kO®ÅHí∞ Ǩiq∞`Œ~ KÕܵ|_ç~k. ã¨=∂#`Œfi~, ™®~Ѷ∞Hí     ≤
                                ◊
Ü«µ∞Qõ~Ö’, „Ǩu ^Õâ~Ö’, „Ǩu *ÏuÖ’ =∂#=ÙÅHí∞ O°∞A=∂O°~ K«¥Ç¨_ÍxH˜, rq`Œ                              æ                                                                                 ˚
                                                                                                                                            <®ºÜ«∂ÅHí∞ `Œ¥@∞¡ Ǩ_ͤܵ. ѨÙ#s˚=~ ѨÙ#O°#‡Qå =∂iáÈܵ~k. =∞O°}®#~`ŒOÑÙ¨    °
                                                     ÷ ¨ °
ã¨`ͺÅ#∞ É’kè~K«_ÍxH˜ x™®fiO°ÇO∞Å∞, x+¨¯Å‡+¨∞Öˇ# =∞ǨÏO°∞Å∞ „ǨÉq~KÍO°∞.                   ·                    ¬       íè                   [ÇÍ|∞^®s ÉèÏ=# =∞@∞ =∂Ü«µ"≥∞ÿ áÈܵ~k. ^≥·=„áÈHíÎ q+¨Ü«∂Å∞ =∂#=
                   ·     Î          ·         ◊ ¨
"åix ^≥=„Ǩ=HíÅ∞, ^≥=ã¨~^ÕâÇÏO°∞Å∞ J~>ÏO°∞. "åiÃÑ· kq #∞~_ç ^≥=„Qõ~^ä®Å∞                                             ·                                               Œ ≥
                                                                                                                                            HíeÊ`ÍÅ`À HíÅ∞+≤`"∞ÿ áÈÜ«∂ܵ.
J=`Œi~KÍܵ. [|¥ƒO∑, `“O®`ü, W~rÖò =Q≥O® D H’=Hí∞ K≥~k#"Õ. (Wq „Ǩã∞`~           ·                                               ¨Î Œ
    ·
ɡaÖòQå O°¥áå~`ŒO~ K≥~k=Ù<®flܵ.) Y∞O∑P<üÖ’ „Ǩ™®Îq~K«|_«x =∞`Œ„Qõ~^ä®Å∞
                              °                                                                                                                      ˜
                                                                                                                                            HßO°∞pHí>Ö’ Hß~uOÕY
Hí∂_Í ¢áê~°OÉèíHÍÅOÖ’ ^≥·=„áÈHíÎ „Qõ~^ä®ÖË Jܵ=Ù~_«=K«∞Û. Hß^°x xO°Ìfi~^°fi~Qå                                                                       D HßO°}~Qå<Ë HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_≥·# ^Õ=Ù_«∞ D HíeÜ«µ∞Qõ~Ö’ Hí@ìHí_«Ç¨>˜
Y~_ç~K«_ÍxH˜ P™®¯O°"∞n HíxÊ~K«^∞.       Õ                          °                                                                             æ °                             Ë
                                                                                                                                            =∂O°^i≈xQå k=ºY∞O∑P<üx J=`Œi~Ǩ*âÍ_«∞. nxfl =∂#ÇÍoH˜ J~^°*ã# =∞ǨÏi¬Ë ≤
                Jܵ`Ë Ñ¨ÓO°fi~ ^≥=„Qõ~^ä~ J=`Œi~z# HÁ~`ŒHßÅ~ =O°H ÇÍ>˜ É’^è#Å∞
                                      ·            °                                                       ˆ                  °                             ¡              ·
                                                                                                                                            =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) z@ìz=i ^≥=„Ǩ=Hí.Î #ÅÉè·ˇ Uà◊§ „áåÜ«µ~Ö’ PÜ«µxfl ^Õ=Ù_«∞
ã¨∞O°H`~Qå =Ù~_Ëq. P `ŒO∞ÇÍ`Œ ™®fiO°ÇO∞Å∞, ^°∞O°a=∂#∞Å∞ ÇÍ>˜x =∂O°∞ÊÅHí∞,
             ∆˜ Œ                           °                          ÷ ¨°             è                                                   `Œ# „Ǩ=HíÎQå xÜ«µq∞~KÍ_«∞. ^®xH˜ ѨÓO°fi~ Jqhu, Jj¡Å~, =∞^°º¿ã=#~,
KÕO∞ÊÅHí∞ Qõ∞iKÕã≤ J~^°∞Ö’ ^≥=„áÈHí"∞^À, =∂#= "Õ∞^è®[x`Œ"∞^À PO°~ HßHí∞~_Í
      °                                        ·               Î Õ                                     Õ           ÷                                                                       ˚
                                                                                                                                            =ºaèKÍO°~, J<®ºÜ«µ~, ^°Qå, "≥∂ã¨~, ^ÀÇ≤_,ç ^ÒO°<®ºÅ`À x~_ç# P<®>˜ JO°|∞ƒ
KÕ¿ãÇÍO°∞. uiy ^Õ=Ù_«∞ =∂#=Ùefl J~^èHßO°~ #∞~_ç fã≤ Ç‹Å∞Qõ∞ÉÏ@ÃÑ· #_çÇ~K«  °                                                       ≤                                                                      ˜
                                                                                                                                            ã¨=∂[~Ö’ P =∞ǨÏhÜ«µ∞_«∞ O®à◊§Hí∞ǨÊÖ’ O°`flŒ ~ÖÏ, HßO°∞pHí>Ö’ Hß~uOÕYÖÏ
_ÍxH˜ =∞O’ k=º„Qõ~^ä®xfl J=`Œi~Ǩ *Ë¿ã"å_«∞. WÖÏ Qõ`Œ„Qõ~^ä°~ =∂O°∞ÊÅHí∞,                                                                                              ç
                                                                                                                                            Z~`À Ǩq„`Œ rq`Œ~ Qõ_áåO°∞. ÇͺáåO°ÖÏÇÍ^ÕgÅ`À áå@∞ ã¨=∞ã¨Î =º=ǨO®Ö’¡
KÕO∞ÊÅHí∞ Qõ∞O°Üµ „Ǩ[Å∞ O°∞A=∂O°~ `ŒÇÊáÈܵ#ǨC_«ÖÏ¡ ^Õ=Ù_«∞ =∞O’ „Qõ~^ä~
        °                                                        æ            ≤                                                         °   PÜ«µ# J™®=∂#º hfx*ÏܵfÅ#∞ „Ǩ^°i≈~z JO°|∞ƒ„Ǩ[ÅÖ’ ''Jg∞<ü——
J=`Œi~Ǩ*ã¥,Î J<®k #∞~_ç <Ë>˜ =O°H∞ ÅH∆ß WO°Ç·‹ <®Å∞Qõ∞ "ÕÅ =∞~k „Ǩ=HíÅ
                     Ë ¨                                                    í                                                         Î                  °                   Œ     °           ≤
                                                                                                                                            (x*ÏܵfǨO∞_«∞)Qå, ''™®kMò—— (ã¨`ºã¨~^ä∞_«∞)Qå „Ç¨ãkú K≥~^®O°∞.
^®fiO® Z<Àfl „Qõ~^ä®Å#∞ J=`Œi~Ǩ*™®_«∞. z=i™®iQå =ÚǨÏ=∞‡^ü „Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)
                                                             Ë                                                                      ¡              J~^°∞=Å¡<Ë =∞ǨÏhÜ«∞ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡O) ^Õ=Ù_«∞ `Œ##∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎQå
^®fiO® k=ºY∞O∑P<üx J=`ŒiOѨ*âÍ_«∞.                          Ë                                                                                xÜ«µq∞~z `Œ# ^ŒQÆæiH˜ k=ºã¨~^Õâ◊O ѨOѨÙ`«∞<®fl_«x „ǨHí>˜~z#ǨC_«∞ PÜ«µ#
                D „Qõ~^ä®Åxfl>˜ ™®O®~â◊~ XHí¯>Ë. W=hfl XHı q+¨Ü«∂xfl É’kè~KÍܵ,                                                                   Œ «                                               ¨
                                                                                                                                            Qõ`Ki„`Œ Ziy#ÇÍiÖ’ =∞~zx „¿Ñq∞~KÕ"å~°O`å ã¨ÇÏ[~Qå<Ë PÜ«µ# =∂@efl
          ìí
ã¨$+≤HO,ΰ ™®fiq∞, ã¨Ofiâ◊fiO°∞_«∞, „ǨÉ∞=Ù, áÈ+¨H∞_«∞, ǨOº"ÕHH∞_«∞, PǨ^®ƒ~^è=Ù_«∞,
                                  Õ                     íè                        í         ° ∆í í                          °               #=∂‡O°∞. PÜ«µ#Hí∞ ã¨ÇÏK«O∞ÖˇáÈܵ `Œ=∞ rq`ÍÅ#∞ ã¨~㨯i~K«∞Hí∞<®flO°∞. P
                                                                                                                                                                     ¨ ° ·
               ° ≥                                              ° ≤
PǨ^"ÚHí∞¯ÅÇÍ_«∞, Pk=∞^论~`ŒOÇÏ`Œ∞_«∞ Jܵ# ^Õ=Ù_«∞ =∂„`Œ"∞ PO®^è#Hí∞                                            Õ              °                                              «
                                                                                                                                            =∞ǨÏhÜ«µ∞x J_«∞Qõ∞*Ï_«ÅÖ’ #_«K∞Hí∞~@¥ "åO°∞ Ü«∂=`Œ∞Î JOÕaÜ«∂#∞ <ˇuHí      ·
JO°∞›_«∞. PÜ«µ# `ŒÇ¨Ê =∞O’ PO®^è°∞º_«∞ ÖË_«∞† ã¨=∞ã¨Î r=#O°~QåÖ’¡ PÜ«µ#                                                                                            °
                                                                                                                                            #~^°#=#~Qå fiÛk^®ÌO∞. PÜ«µ#ÃÑ· J=`Œi~z# k=ºY∞O∑P<ü J*Ï˝<®~^èHßO®xfl     °
P[˝ÖËfl tO°™®=Ç≤Ï~KÍe† PÜ«µ# ^≥·=`Œfi~Ö’, Qõ∞}Qõ}®Ö’¡, â◊H˜Î™®=∞O®÷ºÅÖ’                                                                                         ≤                          Îí        ·       í °
                                                                                                                                            Ǩ>ÏǨ~K«Å∞ KÕã~k. z=iH˜ XHí ¢ã‘Î Páå^°=∞ã¨H~ qÅ∞Ç‹# PÉèO}®Å∞ ^èi~z      °
W`ŒO∞efl ÉèÏQõ™®fi=ÚÅ∞Qå KÕܵHí∂_«^∞. D „ǨÇ~K«~ F „ǨÜ∂} =∞le, ǨsH∆ß
           °                                     «                      °             ¨                  «                                  O≥~_«∞ KÕ`Œ∞Å`À |~QåO®xfl ZQõOÕ㨥Î, XHí¯ ^Õ=Ùx ÉèíÜ«µ~ `ŒÇ¨Ê =∞O≥=i ÉèíÜ«µ~
"ÕkHí, `Í`Œ¯eHß„â◊ܵ~. =∞O°}®#~`ŒO~ „Ǩu =∞x+‘ `Œ# HíO‡Å#∞ Qõ∞i~z ^Õ=Ùx
                                  «                                  °                             °                                        ÖËHí∞~_Í X~@iQå ã¨<® #∞~_ç Ǩτ*ò=∞∫`üHí∞ „Ǩܫ∂}~ KÕÜ«µQõeæ~^°~>Ë Jk
<®ºÜ«µ™®÷#~Ö’ ÖˇH¯ K≥ÇÊ=Åã≤ =Ù~@∞~k. HíO‡Å qKÍO°} `ŒO∞ÇÍ`Œ ã¨fiO°~ ÖË^®
                            í             ¨                                         °                        °            æ                 Y∞O∑P<ü =∞ǨÏ`Œº"Õ∞.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                       «
                                                   (LáÈ^•…`O)                                          17             18                                 «
                                                                                                                                                 (LáÈ^•…`O)                 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
^≥·="å}˜Ü«∂, =∂#=qO°z`Œ=∂?                                                                                                 `Í#∞ "Õ∞^è®q, Híq. `Œ#Hí∞ =∞~zK≥_«∞Å∞, ã¨`ͺã¨`ͺÅ#∞ qK«Hí∆}KÕ¿ã
        W~`ŒH∂ k=ºY∞O∑P<ü ™®H∆ß`Œ∞Î ^≥=ÇÍ}˜Ü∂ ÖËHí ^≥qHí„¿ÑO°} ^®fiO® LxH˜
                    í                                        ·        «           ·                                *Ï˝#~, L#fl`Œ~Qå PÖ’z~KÕ "Õ∞^è° =Ù<®flܵ. JÖÏ~@ǨC_«∞ PÜ«µ# =∂@Å∞
Ö’H˜ =zÛ# =∂#= qO°z`Œ=∂? ^≥=ÇÍ}˜ Jܵ`Ë Jk <Ë_∞ =∞#^®Hß ã¨∞O°H`~Qå
                                                     ·                               «              ∆˜ Œ                                 °
                                                                                                                   Z~^°∞Hí∞ q#Hí∂_«^∞? =∞~z =∂@Ö~Ú`Ë ã¨O,Õ =∞~zq HßHíáÈ`Ë „`Àã≤ÑÙ¨ K«Û=K«∞Û.
KÕi~^® ÖËHí U"≥<® =∂O°∞ÊÅHí∞, KÕO∞ÊÅHí∞ Ö’#ܵ~^®? D J#∞=∂<®Å∞ x=$uÎ
                      ·                                °                                                           D PÖ’K«#`À `Œ∞ÃѶ·Öò ^Òã≤ ^≥·=„Ǩ=HíÎ(ã¨Å¡~) Y∞O∑P<ü áåO®Ü«µ}~ =Úy~z
                                       ·
Jܵ, Y∞O∑P<ü ™®H∆ß`Œ∞Î ^≥="åHı¯ Jx, Jk `Œ# Jã¨Å∞ O°¥Ç¨~Ö’ ã¨∞O°H`~Qå                              ∆˜ Œ                                                                      °
                                                                                                                   "≥o§áÈÜ«∂Hí PÜ«µ# "≥#HßÖË #_«z PÜ«µ# W~>˜H˜ KÕO∞Hí∞<®fl_«∞. JHí¯_« `Œ##∞
=∞#Hí∞ KÕi~^°x ^è°$=Ǩ_ç#ǨC_Ë =∞#Hí∞ ^®x g∞^° #=∞‡Hí~ Hí∞^°∞O°∞`Œ∞~k.                                                               «     ¨                  Ì                   ·     ¡
                                                                                                                   `Í#∞ ǨiK«Üµ~ KÕã∞HÁx `Í<˘zÛ# L^ÕâÍxfl `ˇeáå_«∞. ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) J`Œ_flç
<®ºÜ«µ|^°ú~Qå PÖ’z~z<®, KÍi„`ŒHí ^°$+≤ì`À gH˜∆~z<® Y∞O∑P<ü q+¨Ü«µ~Ö’                                               P^°i~z Y∞O∑P<üÖ’x HÁxfl 㨥Hí∞ÎÅ∞ qxÊ~KÍO°∞. J~`Ë, J`Œx =∂#™®Hßâ◊~
Åaè~KÕ@~`Œ>˜ Qõ>ì˜ „áå=∂}˜H`,Œ KÍi„`ŒHí P^è®O®Å∞ =∞OÕ =∞`Œ„Qõ~^ä~ q+¨Üµ~Ö’
                                         í                                              °             «                                                 Œ ° °
                                                                                                                   „ǨHßâ◊=~`Œ=∞ܵ~k. =∞#™®O® ã¨`º^èO‡~ ã‘fiHíi~z ã¨~`À+¨~Qå "≥o§áÈÜ«∂_«∞.
                                                   «
=∞#Hí∞ Åaè~K«=Ù. Y∞O∑P<ü q+¨Üµ~Ö’<Ë Hß^°∞, =ÚǨÏ=∞‡^£ „Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) rq`Œ                   ¡                              =∞O˘Hí "Õ∞^è®q (L`ŒÉÏ) |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Å „ǨuxkèQå ã¨`Œº^è°O®‡xfl
                                           ˜ ª¨ ‹ ·
qâıë®Å#∞ Qõ∞i~z Hí∂_Í Ç¨>+Ç∞# KÍi„`ŒHí P^è®O®Å∞ =Ù<®flܵ. PÜ«µ# rq`Œ                                                                    ·         ¡       æõ Ô
                                                                                                                   xO’kè~K«_ÍxH˜ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) ^°QiHo§, JÜ«µ# <À@ Y∞O∑P<ü "å}˜ qx, Wk
qâıë®Å#∞ „Ǩ`ŒºHí∆~Qå K«¥ã≤, PÜ«µ# J=∞$`Œ „Ǩ=K«<®Å#∞ P™®fik~z#                                                                                                      ˆ         ¨
                                                                                                                   Hí=ÙÅ∞K≥¿ÑÊ Híq`Í"å}˜ Hß^°x, =∂~„uHí∞Å∞ ǨeH =∞~„`ŒÇÅ∞Hí∞Å∞ Hí∂_Í Hß^°x†
          °
J#∞K«O∞Å rq`Œ qâıë®Å#∞ Qõ∞i~z, P J#∞K«O∞efl „Ǩ`ºHí~Qå HíÅ∞ã¨∞HÁx ÇÍi    °           Œ ∆                            Wk `Íx~`ŒH∞ ѨÓO°fi~ Z#fl_«¥ ZO°Qx J^°∞ƒù`ÇÍ}˜ Jx „QõÇÏ~KÍ_«∞. D q+¨Ü∂<Ëfl
                                                                                                                                   í                 õ          Œ               ≤             «
                                                                   Î
^®fiO® „Ǩ=HíÎ rq`Œqâıë®Å#∞ ¿ãHíi~z# =ºHí∞Å *Ï˝ÇHâH,Θ Qõ∞}Qõ}®Å#∞ Qõ∞i~z    ¨í◊                                    J`«#∞ =∞H߯ <®Ü«µHí∞Å`À J<®fl_«∞.
Hí∂_Í Qõ>ì˜ P^è®O®Å∞ L<®flܵ.                                                                                               JÖÏQÕ W™ê¡~ Qõ∞i~z x*Ïx*ÏÅ∞ `ˇÅ∞ã¨∞H’=_ÍxH˜ Jaã‘xÜ«∂ #∞~_ç
                        ·      «
        Y∞O∑P<ü ^≥=ÇÍ}˜Ü∂, =∂#=HíeÊ`Œ=∂ J<Ë q+¨Üµ~Ö’ =∞K«∞ÛHí∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ     «                 ·                              · Ψ          Œ æ
                                                                                                                   =zÛ# F „H≥ã= Ǩ~_ç`=O°~ „Ǩ=HíÎ <À@ D"å}˜ q#fl~`Œ<Ë J„â◊∞ѨÓi`Œ #Ü«µ<®Å`À
(ã¨Å¡~) rq`ŒHßÅ~Ö’x O≥~_«∞ ã¨~Ѷ¨∞@#efl Qõ∞i~z =∞#q∞Hí¯_« =Ú~^°∞Qå                                                                                                     · Ψ æ          ÷
                                                                                                                   ã¨`ͺxfl ã‘fiHíi~z~k. #„*Ï<ü #∞~_ç =zÛ# =∞O˘Hí „H≥ã==O°~ Ü«µ^®O°~ =Ú~^°∞Hí∞
`ˇÅ∞ã¨∞Hí∞~^®~.                                                                                                                  ˆ                    ˇ
                                                                                                                   =zÛ#ǨÊ>˜H© H=Å~ „áåǨ~zHí „Ç¨Ü∂[<®Å∞ =^°Å∞H’ÖËHí ã¨`ͺxfl ã‘fiHíi~K«Ö^∞.      Ë °
        „Ǩu Ü«µ∞Qõ~Ö’#¥ ^≥=„Ǩ=HíÅ∞ ã¨`º~ `ˇzÛ#ǨC_«ÖÏ¡ "åix J_«∞H’=_ÍxH˜
                                   ·             Î             Œ                          ¤                        Jܵ`Ë `Œ=∞ =∞`Œ„Qõ~^ä°~Ö’ J~u=∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎ Qõ∞i~z# Éèíq+¨º`ü „ǨHí@#Å∞
ã¨`ºqO’^è∞Å∞ Hí∂_Í `ŒÜ∂O°ÜµºÇÍO°∞. J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~)#∞
     Œ          °                « Ë                                      ·                             ¡                                           ¡ · ˆÎ                ≤
                                                                                                                   K«kq =Ù#fl~^°∞# =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) ^≥=„Ǩ=H#x, „QõÇÏ~z~k. ''=∞# LÉèܵ∞Ö’¡í «
Hí∂_Í xO’kè~K«_ÍxH˜ P<®_«∞ JOÕaÜ«∂Ö’ ã¨`ŒºqO’^è°∞Å∞ `ŒÜ«∂O°Ü«∂ºO°∞.                                                      Œ                                        «
                                                                                                                   Jã¨`ºÇÍ^°∞Öˇ=O’ "åà◊§#∞ ^Õ=Ù_«∞ <®â◊#~ KÕܵ∞QåHí Jx =∞#~ =∞# ÉèÏO®ºÇ≤Åefl       ¡
Ü«µ=∞<üH∞ K≥~k# Q˘Ç¨Ê "Õ∞^è®q, „Ǩ=ÚY Híq, ^Òã‘`Qõ <®Ü«µHí∞_«∞ `Œ∞ÃѶÖò ^Òã‘
            í                                                               ˇ                 ·                                                                                     ¡
                                                                                                                   fã¨∞HÁx „Ǩ=∂}~KÕ^®Ì~ ~°~_ç—— Jx =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) Ç≤ez#ѨÙ_«∞
ǨÏ*òÜ«∂„`Œ H’ã¨~ =∞H߯ Ǩ@fl~ =ã¨∞Î<®fl_«x F™®i D ã¨`ŒºqO’^è°∞ÅHí∞                                                                                          «
                                                                                                                   D HßO°}~Qå<Ë "åO°∞ „Ǩ=∂}~ KÕܵ_ÍxH˜ "≥#∞Hí~[ "ÕâÍO°∞.
`ˇeã≤áÈܵ~k. "≥~@<Ë ÇÍO°∞ Ǩ@fl~ "≥Å∞ǨÖË `Œ∞ÃѶ·Öò ^Òã‘x HíÅ∞ã¨∞HÁx,                                               Y∞O∑P<£ KèÍÖˇ~*ò!
=ÚǨÏ=∞‡^ü =∞ǨÏhÜ«µ∞x (ã¨Å¡~)H˜, k=ºY∞O∑P<üHí∞ =ºuOÕHí~Qå J`ŒxH˜ ÉÏQå                                                    k=ºY∞O∑P<üÖ’x ÉèÏë®â‹·ex, q+¨Ü«µfO°∞#∞ Qõ=∞x¿ãÎ, Wk `ŒÇ¨ÊHí∞~_Í
#¥i áÈâÍO°∞. =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å¡O) K≥¿ÑÊ =∂Ü«µ=∂@Å∞ q~>Ë =∞x+≤ =∂O°æ                                                    ·                              «            ¨Î
                                                                                                                   ^≥=ÇÍ}Ë#x =∞# J~`ŒO®`Œ‡ J„Ǩܵ`Œfl~Qå ÃѶ∞Ï+≤ã∞~k. J~^°∞=Å¡ Y∞O∑P<üÖ’x
   í ¨ì «
„Éè+∞_=Ù`Í_«x ɡ^OQ˘>ÏìO∞.  °°       °                                                                             㨥Hí∞Îefl, ÇÍ>˜ â‹·ex Ǩije~z „ǨâÍ~`Œ~Qå PÖ’z~K«=∞x ^Õ=Ù_«∞ =∂#=Ùefl
        "åi ^°∞O’ƒ^è° q#fl ^Òã‘ x["Õ∞ HßÉ’Å∞ J#∞HÁx =ÚǨÏ=∞‡^ü „Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)                              ¡        H’O°∞`Œ∞<®fl_«∞.
"≥·Ñ¨Ù Hí<ˇfluÎ Hí∂_Í K«¥¿ã~^°∞Hí∞ ™®Ç¨Ïã≤~K« ÖË^°∞. HßÉÏ=∞~kO°~Ö’ =ÚǨÏ=∞‡^ü                                                                                          π Ì
                                                                                                                          ''"åO°∞ Y∞O∑P<ü Qõ∞i~z PÖ’z~K«O®? Wk JÖÏ¡ÇÏ =^Œ#∞~_ç QåHí =∞O≥=i
                  ¡               î ¨Î                               ° ∆˜
„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) Y∞O∑P<ü Ǩiã∞~>Ë, ^Òã‘ HßÉτǨ^H} KÕã¥Î P "å}˜ `Œ# K≥=ÙÅHí∞      ¨                                                                             ·° °
                                                                                                                   =^°Ì #∞~_À =zÛ =Ù~>Ë W~^°∞Ö’ Z~`À ÉèÏ="≥O∞^èº~ L~_Ëk Hí^®!—— (4:82)
™ÈHíHí∞~_Í L~_Ë~^°∞‰õΩ K≥=ÙÖ’¡ ^°¥k ÃÑ@∞ìHí∞<®fl_«∞. Jܵ`Ë ZÖÏQÀ Y∞O∑P<ü
ÇÍHíº"≥ÚHí>˜ J`Œx K≥qÖ’ Ǩ_<Ë Ç¨_~k. Hßx J~^°∞Ö’ =∞H߯<®Ü«µHí∞Å∞ K≥ÇÊ
                                             «           ç                                                     ≤          ^≥·=cèu, ǨO°Ö’Hí z~`Œ#Å „Ǩ=$uÎ QõÅÇÍix Hí^°e~K«_ÍxH˜ WÖÏ~>˜
#@∞¡ K≥_g∞ ÖË^∞. J~^°∞=Å¡ J`Œ#∞ O≥~_«∞ Hí}®Å∞ Py P ÇÍ}˜x Hßã¨Î *Ï„Qõ`Qå
              Ë           °                                      ∆                                          ÎŒ     㨥Hí∞ÎÖˇ<Àfl L<®flܵ D „Qõ~^ä°~Ö’. „ǨǨ~K«Ñ¨Ó*ÏO°∞Å#∞ Qõ∞i~z, J~`ŒO®`Œ‡
PÅH˜~KÍ_«∞. ^®~`À J`Œx ǨÏ$^°Ü«µ~ g∞k JáÈÇ¨Ï á⁄O°Å∞ „Hí=∞~Qå `˘Åy                                                          °            ì
                                                                                                                   „Ǩɒ^è##∞ <˘H˜¯ÃÑ>˜#"åix Qõ∞i~z =∂¢`Œ~ =∞#~ Ug∞ J#ÖË=Ú. JÖÏ~>˜"åi
áÈÜ«∂ܵ. J`Œ#∞ ѨÙ#O®Ö’K«#Ö’ Ǩ_áÈÜ«∂_«∞.                  ç                                                       =Ú~^°∞ Zxfl „Ǩ=∂}®Å∞ =zÛ<® K≥q>˜ÇÍ_ç =Ú~^°∞ â◊~Y~ Tk#>Ë¡ J=Ù`Œ∞~k.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                      «
                                                  (LáÈ^•…`O)                                  19             20                                               «
                                                                                                                                                      (LáÈ^•…`O)                             Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                ° ·             «
HßHíáÈ`Ë D „Qõ~^ä~ ^≥="å}˜Ü∂ Hß^® Jx J#∞=∂#~Ö’ Ǩ_"åiH˜ ã¨fiÜ«µ~Qå               Õ                                                                         í
                                                                                                                        JnQåHí W™®¡~ „áåO°~ÉèHßÅ~ #∞~KÕ #=∂*òÖ’ Y∞O∑P<ü 㨥Hí∞Å∞ `ŒÇÊHí∞~_Í                Î     ¨
Y∞O∑P<ü WÖÏ XHí ã¨ÇÍÅ∞ qã¨O∞`À~k:                    °                                                          î
                                                                                                          Ǩi~KÍÅ#fl P^Õâ~ =Ù~_«@~=Å¡ ^≥=„Ǩ=HíÎ ¢Ñ¨`ºHõ∆ J#∞K«O∞Å∞ Y∞O∑P<ü 㨥Hí∞efl
                                                                                                                                     ◊                            ·             «             °                              Î
                      Õ                                      Ë ≤     °
              ''XHí"à◊ =∂ ^®ã¨∞xÃÑ· J=`Œi~Ǩ*ã# D„Qõ~^ä~ Ѩ@¡ g∞Hı^<® J#∞=∂#~       ·≥                              ·                            ° Ψ         ¨
                                                                                                          gÖˇ#~`Œ ZHí∞¯=Qå Hí~Oîã~ KÕã∞Hí∞<Ë"åO°∞. WHí K«^=_«~, O®Ü«µ_«~ =zÛ# J<ËHí
                                                                                                                                                                                  °
=Ù~>Ë, W~^°∞Ö’ L#fl@∞=~>˜ F J^论ܫµ~ O°z~z fã¨∞Hí∞ O°~_ç. DǨx H’ã¨~                                      =∞~k ã¨Ç¨cÅ∞ („Ǩ=HíÎ ¢Ñ¨`«ºHõ∆ J#∞K«O°∞Å∞) Y∞O∑P<üÖ’x qq^è° ÉèÏQåÅ#∞
                                        ¨
XHí¯ ^Õ=Ù_çfl =^°e g∞ ã¨ÇÜ«µHí∞Å~^°sfl Ç≤Å∞K«∞H’~_ç. g∞O°∞ ã¨`º=∞~`Œ∞Öˇ`Ë D        Œ        ·                                                                                ·
                                                                                                          ã¨fiÜ«µ~Qå O®ã¨∞HÁx ^®K«∞Hí∞<ËÇÍO°∞. WÖÏ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨ÅO) HßÅ~Ö’<Ë Y∞O∑P<ü        ¡
                                                    « í
Ǩx KÕã≤ K«¥Ç¨~_ç. g∞s Ǩx KÕܵÖËHáÈ`Ë----Z~`Œ=∂„`Œ~ KÕܵÖËO∞---=∞#∞+¨∞Å∞,   « °                                        ¨° «
                                                                                                          Éè„í ^°ÇOK|_ç~k.
                              °                             í « «
áåë®}®Å∞ W~^è#~ HßQõÅ #O°HßyflH˜ ÉèܵǨ_~_ç. ã¨`ºuO°™®¯O°∞Å H’ã¨~ Jk        Œ                                            P =∞ǨÏhÜ«µ∞x xO®º}~ `Œ~åfi`Œ PÜ«µ# "≥Ú^°>˜ „Ǩuxkè (Ybá¶å) ǨϢ[`ü
        ú° ¨ ° «
ã≤^ÇOK|_ç =Ù~k.—— (2†23)                                                                                  J|¥|HíO∑ ã≤nÌMò (O°l) qq^è° „áå~`ÍÖ’¡ =Ù#fl ǨǶ≤*òÅ (Y∞O∑P<ü 㨇O°ÎÅ)#~^°sfl
              D ã¨ÇÍÅ∞#∞ D<®>˜=O°H∂ Z=O°¥ Z^°∞O’¯ÖËHí áÈÜ«∂O°∞. ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨)
                                                  í                                    ·                                           ≤                  Î               Œ
                                                                                                          O®[^è®xH˜ O°ÇÊ~z, "≥Ú`Œ~ „"å`Œ„Ǩ`∞efl ¿ãHíi~z, „Ǩ=∂}|^°"∞# XHí ã¨~ѨÓO°‚                   ú ≥ÿ
HßÅ~Ö’ Q˘Ç¨ÊQ˘Ç¨Ê Hí=ÙÅ∞, O°Kܵ`ŒÅ∞ D ã¨ÇÍÅ∞#∞ Z^°∞O’¯ÖËHí KÕ`∞Öˇ`âÍO°∞.
                                              «                                          Œ ÎË                                            °
                                                                                                          Y∞O∑P<ü „Ǩux „Qõ~^ä~ O°¥Ç¨~Ö’ O®Üµ~KÍO°∞. P `ŒO∞ÇÍ`Œ =¸_«= Ybá¶å Ǩτ[`ü °
XHí™®i Hß=ºÑ¨ÓO°~ H’ã¨~ ''H“ã¨O—∑ — J^论ܫµ~Ö’x "≥Ú^°>˜ 㨥H˜x F K«O‡Ñ¨Ù á⁄O°ÃÑ·
                            ‚                                                 Î          °                L™®‡<ü (O°l) áåÅ<®HßÅ~Ö’ ^®x „Ǩ`Œ∞Å∞ fܵ~z JkèHßiHí~Qå =Úã≤¡~
O®ã≤ HßÉÏQÀ_«Hí∞ ¢"ÕÖÏ_« nÜ«µ_«~ [iy~k. ^®xfl ѨÓi~K«_ÍxH˜ KÍÖÏ=∞~k                                                    ŒÎ
                                                                                                          [Qõ`∞Ö’x Ü«∂=`Œ∞Î H©ÅHí „áå~`ÍÅHí∞ Ǩ~Ç≤OKå~°∞. "å>˜Ö’ O≥~_«∞ „ÇÍ`Œ„Ǩ`∞Å∞                                   Œ
                        «                                          ‚
Hí=ÙÅ∞ „Ǩܵufl~KÍO°∞. Hßx XHí¯~°∂ Hß=ºÑ¨ÓO°~ KÕܵÖËHí áÈÜ«∂O°∞. P `ŒO∞ÇÍ`Œ
                                                                       «                     °                                                          ÷
                                                                                                          D<®_«∞ Hí∂_Í Ü«µ^è•`Œ^°ä ã≤uÖ’ =Ù<®flܵ. Hß"åÅ~>Ë Z=O≥<® Y∞O∑P<ü =Ú„k`Œ                  ·
P J^论ܫµ~ ѨÓiÎQå J=`Œi~z~k. ^®xfl K«¥ã≤ P Hí=ÙÅ∞ ã≤Qõ∞æ`À `ŒÅÅ∞                                                                      ≥                            Œ
                                                                                                          „Ǩu<˘Hí ^®xfl fã≤Ho§ P „"å`Œ „Ǩ`∞Å`À áÈeÛ K«¥ã¨∞H’=K«∞Û. J~^°∞Ö’ "åiH˜
k~K«∞HÁx, Wk =∂#=O°K# Z~`Œ=∂„`Œ~ Hß^°x „QõÇÏ~KÍO°∞.
                                          «                              ≤                                XHí¯ ã¨¥H˜Î, XHí¯ ÇÍHíº~, XHí¯ Ç¨^°~ Hß^°∞Hí^® z=iH˜ XHí¯ JHí∆O°~ Hí∂_Í `Ë_Í
              „H©.â◊.727Ö’ [iy# =∞O’ ã¨~Ѷ¨∞@# Qõ=∞x~K«~_ç. „Ǩ[efl Jq∞`Œ~Qå                               Hí#Ǩ_^∞.      « °
„ǨÉèÏq`Œ~ KÕã¨∞Î#fl Y∞O∑P<üx K«¥ã≤ HÁ~^°O°∞ ã¨`Œº=ºuOÕHí∞Å∞ WÖÏ~>˜^Õ =∞O’                                               Qõ`Œ â◊`ÍaÌ z=iÖ’ [O°‡hÖ’x =¸ºxK£ Ü«µ¥x=iû>©H˜ K≥~k# XHí ã¨~ã¨÷
            °                         °ä í
„Qõ~^ä~ ~°zOKåÅx F Ǩ^H~ "ÕâÍO°∞. DǨxH˜ ÇÍO°∞ P HßÅ~Ö’ Q˘Ç¨Ê Ǩ~_ç`∞_çQå                      Œ                      ¡           ŒÎ
                                                                                                          =Úã≤~ [Qõ`∞Ö’x qq^è„° áå~`ÍÅ #∞~_ç Ç≤Ï„r XHí>’â◊`ÍaÌ #∞~_ç 14= â◊`åaÌ
„ǨãkK~k# W|∞flÖò =∞Mòáå¶ J<Ë =ºH˜x ã¨~„Ǩk~KÍO°∞. J`Œ#∞ F ã¨~=`ŒûO°~Ö’<Ë
          ≤ ú ≥                                         Î                                                 =O°Hí∞ qq^è° HßÖÏÖ’¡ O®Ü«µ|_ç# 42"ÕÅ „ÇÍ`Œ, =Ú„k`Œ „Ǩ`Œ∞efl ¿ãHíi~z~k.
`Íh Ǩx ѨÓiÎ KÕ™®Î#x "åiH˜ Ǩg∞xzÛ O°K<® HßO®ºxH˜ LǨ„Híq∞~KÍ_«∞. PO°∞
                                                                 «                                                                                                      °
                                                                                                          "å>˜ÃÑ· Ü«∂Éè·ˇ Uà◊§áå@∞ ã¨∞nO°… Ǩiâ’^è# [iÇ≤, z=iH˜ D „Ǩ`∞Ö’¡ JK«∞Û`ŒÇCÅ∞                 Œ             ¨
=∂™®Å `ŒO∞ÇÍ`Œ "åO°∞ Ǩx Z~`Œ =O°H∞ =zÛ~^À#x K«¥_«>ÏxH˜ J`Œx ^°QOH∞
                          °                               í                                      æõ ° í   `ŒÇÊ ZÖÏ~>˜ `Ë_Í ÖË^x `Œ# xÇıkHíÖ’ „ǨH>~z~k. D ã¨~ã¨÷ O≥~_«= „ǨÇ~K«
                                                                                                                  ¨                            °                              í ˜                                        ¨
"≥஧O°∞. P ã¨=∞Ü«µ~Ö’ J`Œ#∞ KÕuÖ’ HíÅ~, Hßy`ÍÅ∞ Ǩ@∞ìHÁx nO®…Ö’K«#Ö’                                     Ü«µ∞^°ú ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ÉÏ~|∞^®_«∞ÅHí∞ Qõ∞O°Üµ <®â◊#"≥∞ÿ #ǨÊ>˜H© nx Ǩiâ’^è<®                                        °
=Úxy L<®fl_«∞. J`Œx =Ú~^°∞ O®ã≤ z~KÕã≤# Hßy`ÍÅ∞ Qõ∞@ìÅ∞ QÆ∞@ìÅ∞Qå                                            ¨                              ˜
                                                                                                          Ƕe`ÍÅ∞ =∂„`Œ~ <Ë>H© „ǨÇ~K«~ #∞~_ç K≥iy áÈÖË^∞.  ¨                           °
      ç                                     «
Ǩ_=Ù<®flܵ. Hßx P =∞ǨO°Kܵ`Œ Y∞O∑P<üx áÈe# XHí¯ "åHíº~ Hí∂_Í O®Ü«µÖËHí                                                áÈ`Ë Y∞O∑P<ü J=`Œi~z# JO°cÉèÏ+¨ WO®Mò #∞~_ç "≥ÚO®H’ =O°H∞ ^®^®Ñ¨Ù                    í
áÈÜ«∂_«∞. J`Œ#∞ `Œ# Jã¨=∞O°÷`ŒHí∞ ã≤Qõ∞æǨ_«∞`Œ¥ F@q∞ J~wHíi~z P                                          Ü«∂Éè·ˇ H’@¡=∞~k „Ǩ[ÅHí∞ D<®>˜H© =∂`Œ$ÉèÏ+¨Qå L~k. JO°cÉèÏ+¨ "åºHíO}~,                                  °
O°K<®ÉÏ^èº`Œ #∞~_ç `ŒÇCHí∞<®fl_«∞. (Mohammad, His life and Doctrine P.143,
    «              °                ¨                                                                                        °               °
                                                                                                          ^®x Ǩ^H’â◊~, LKÍÛùO}, #∞_çHßO®Å∞ 1400 ã¨~=`ÍûO®Å #∞~_ç <Ë>H© JÖÏQÕ                                  ˜
by Wollaston)                                                                                             =Ù<®flܵ. P<®>˜ JO°|∞ƒÅ∞ D „Qõ~^ä®xfl K«kq ZÖÏ JO°~ KÕã∞Hí∞<ËÇÍO’ D<®_«∞          ÷         ¨
ã¨r=ÉèÏ+¨Ö’ <Ë>˜H© ã¨∞O°H˜∆`Œ~                                                                            Hí∂_Í JO°cÉèÏ+¨ Ziy#"åO°∞ nxfl K«kq JÖÏQÕ JO°~ KÕã∞H’QõÅ∞Qõ∞`ÍO°∞.           ÷         ¨
            Y∞O∑P<ü 㨥Hí∞ÎÅ∞ "≥Ú`ŒÎ~ XHı™®i J=`Œi~K«ÖË^°∞. ã¨~^°O®ƒù#∞™®O°~ 23                                                 °
                                                                                                                        D q^è~Qå k=ºY∞O∑P<ü ^®x =¸ÅÉèÏ+¨Ö’, ^®x Jã¨Å∞ Ǩ^®Å`À ZÖÏ~>˜
ã¨~=`ŒûO®Ö’¡ J=`Œi~KÍܵ. ^≥·=„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å¡~) `Œ#ÃÑ· Y∞O∑P<ü                                    =∂O°∞ÊÅHí∞, KÕO°∞ÊÅHí∞ Qõ∞iHßHí∞~_Í D<®>˜H© #¥O°∞âÍ`Œ~ ã¨∞O°H˜∆`Œ~Qå L~k.
        Î
㨥Hí∞Å∞ J=`Œi~z#ǨC_«ÖÏ¡ XHí ÖËYHí∞_çfl Ç≤eÇ≤~z J`ŒxKÕ "å>˜x JǨÊ>˜HÇC_«∞  í ¨                                                                     ∆í           °
                                                                                                          ^Õ=Ù_«∞ ã¨fiÜ«µ~Qå nx O°H} ÉÏ^èº`Œ fã¨∞H’=_«~ =Å¡ nxH˜ Wxfl q^è®Å∞Qå Éè„í ^°`Í
O®Üµ~KÕ"åO°∞. O®ã≤# `ŒO°∞ÇÍ`Œ ÖËYHí∞_«∞ ^®xfl PÜ«µ#Hí∞ qxÇ≤~KÕÇÍ_«∞.                                                                                                       Î
                                                                                                          Ü˵O®Ê@∞¡ [iQåܵ. (15:9, 75:16-19 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.) D HßO°}~Qå<Ë Y∞O∑P<ü
                                              °                       Î
ÖËYHí∞_«∞ ã¨iQå O®âÍ_«x xO®÷i~K«∞Hí∞#fl `ŒO∞ÇÍ`Œ PÜ«µ# P 㨥Hí∞efl XHíKÀ@                                   ZÖÏ~>˜ „Ǩ H ˜ ∆ á åÎ Å ∞, xH˜ ∆ á åÎ Å H≥ · < ® Qõ ∞ O° Ü µ~^° x q=∞i≈~K« _ ÍxH˜ Z=O° ¥
          ¨
Éè„í ^°ÇiKÕÇÍO°∞.                                                                                         ™®Ç¨Ïã≤~K«ÖËHí áÈ`Œ∞<®flO°∞.
Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                         «
                                    (LáÈ^•…`O)                             21          22                                    «
                                                                                                                     (LáÈ^•…`O)               Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
â‹·e-ã¨~HíÅ#~                                                                               WÖÏ „áåO°~Éèí=∞ܵ~k ^≥·=ã¨~^ÕâÍ=`ŒO°} (kÇͺq+¨¯$u). P `ŒO°∞ÇÍ`Œ
        Y∞O∑P<üÖ’x 㨥Hí∞Å∞, J^论ܫ∂Å∞ Jq J=`Œi~z# „Hí=∞~Ö’ HßHí∞~_Í
                             Î                                                      ^≥·=^°¥`Œ l„cÖò (JÖˇ·Ç≤Ï) XH’¯™®i =∂#"åHßO°~Ö’, =∞O˘H’¯™®i `Œ# x[
F „Ǩ`˺Hí „Hí=∞~Ö’ "å>˜ Hí∂O°∞Ê [iy~k. ã¨fiÜ«µ~Qå ^≥·=„Ǩ=HıÎ (ã¨Å¡~) ^Õ=Ùx                                                           ¡        °
                                                                                    O°¥Ç¨~Ö’ =zÛ =ÚǨÏ=∞‡^ü =∞ǨÏhÜ«µ∞x (ã¨ÅO)H˜ `ŒO∞K«∞Qå ^≥=ã¨~^Õâ~ J~^°·   ◊
      ◊               °                              ·
P^Õâ~`À Dq^è~Qå ã¨~HíÅ#~ KÕܵ~KÍO°∞. ^≥=ã¨~^Õâ~ J=`Œi~z# „Ǩu™®s◊                        ¨Î                           ◊  ìí
                                                                                    *Ëã∞~_ËÇÍO°∞. D k=ºã¨~^Õâ~ ã¨$+≤HOΰ #∞~_ç ^≥=^Œ∂`Œ l„cÖò ^®fiO® =ÚǨÏ=∞‡^ü
                                                                                                                                        ·
PÜ«µ# ÖËYHí∞_çfl Ç≤eÇ≤~z ^®xfl U J^论ܫµ~ (㨥O®)Ö’, U 㨥H˜Î `ŒO°∞ÇÍ`Œ              „Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) ǨÏ$^°Ü«µ Ƕ¨ÅHí~ÃÑ· J=`Œiã¨∞Î~k. JǨC_«∞ PÜ«µ# XHí q^è°Ç‹∞·#
á⁄~^°∞ǨOKÍÖ’ J`ŒxH˜ q=i~KÕÇÍO°∞. JÖÏQÕ UJ^论ܫµ~ UJ^论ܫ∂xH˜ =Ú~^°∞
                °                                                                                 í
                                                                                    qz„`Í#∞Éè∂uH˜ Ö’#Ü˵ºÇÍO°∞.
              °                               ≤
ÖËHí `ŒO∞ÇÍ`Œ L~_ÍÖ’ Hí∂_Í ÖËYHí∞_çH˜ K≥ÇÊ O®Üµ~KÕ"åO°∞. WÖÏ Y∞O∑P<ü Hí∂O°∞Ê                                                «             ¨Î     ·
                                                                                            XHí™®i PÜ«µ# X~>ˇ g∞^° „ǨÜ∂}~ KÕã∞~>Ë ^≥=ã¨~^Õâ~ J=`Œi~z~k.◊
                                 Î                            ˜
PÜ«µ# rq`ŒHßÅ~Ö’<Ë Ñ¨ÓO°Üµ~k. P „Hí=∞~Ö’<Ë <Ë>H© „Ǩ[Å∞ Y∞O∑P<ü 㨥Hí∞efl      Î     D k"åºq+¨¯$u (Revelation) HíÅQõ*ã# ÉèÏO®xfl X~>ˇ Éèi~K«ÖHí J}yáÈ`Œ¥
                                                                                                                                Ë ≤                   í     Ë
     ° ÷¨           ¨                            î «
Hí~Oîã~ KÕã∞H’=_«~, "å>˜x #=∂AÖ’ Ǩi~K«_~ [O°∞Qõ∞`Œ¥ =™ÈÎ~k.                                 ì¨
                                                                                    JuHí+~Qå xÅ^˘Hí∞¯H’ Qõey~k. XH’¯™®i k"åºq+¨¯$u Qõ}Qõ} =∞~@¥ Qõ~@
        Y∞O∑P<ü ÉèÏë® â‹·e J^°∞ƒù`Œ=∞ܵ~k. nxfl Ƕ¨ÖÏ<® â‹·e Jx xiÌ+¨ì~Qå                                            Î             ·          ¡
                                                                                    "≥∂`ŒÖÏ qxÊ㨥ΠJ=`Œiã¨∞~k. Jk ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)Hí∞ J`Œº~`Œ ÉÏ^è•Hõ~OQÍ      °
¿ÑO˘¯#ÖË=Ú. Y∞O∑P<üÖ’x ÉèÏë® LO°=_ç, "å_ç, "Õ_ç JkfifÜ«µÇ‹∞#q. J~^°∞=Å¡    ·                                °      ·           Î                    °ä
                                                                                    LO@∞~k. P `ŒO∞ÇÍ`Œ ^≥=„áÈHíΠ㨥Hí∞Å∞ PÜ«µ# 㨇$uǨ^~Ö’ xezáÈ`Íܵ.
          °                            « Î ≥ÿ            °        °
HÁ~^°O∞ ÉèÏë®H’q^°∞Å∞ Wk „áåã¨Üµ∞Hí"∞# Qõ^º=∞x, Qõ^ºO°¥Ç¨~Ö’ =Ù#fl Ǩ^º          °           ^≥·=„Ǩ=HíÎ ã¨f=∞}˜ Ǩτ[`ü PÜµë® (O°l) Hí^ä°#~ „ǨHßO°~ F™®i ^≥·=ã¨~^Õâ◊~
                           °
=∞x Jaè„áåÜ«µÇ¨_ͤO∞. W~^°∞Ö’ Ǩ^®ºxH˜ L~_«=Åã≤# ÖÏHí}Hí xÜ«µu Un ÖËHí∆ ˜                       Î                                   ÷
                                                                                    J=`Œiã¨∞#fl ã¨=∞Ü«µ~Ö’ P"≥∞ PÜ«µ# Ǩiã≤u Qõ=∞x~KÍO°∞. JǨC_«∞ JǨiq∞`Œ
                        Œ ≥ÿ   °                       ì
áÈܵ<® ÉèÏ=Qõiƒù`"∞# Ǩ^É~^è®Å∞, Híq`Í ã¨$+≤Ö’x #∞_çHßO°ÑÙ¨ =~Ѩ٠™⁄~ѨÙÅ∞,            ÿ
                                                                                    "≥∞# K«e L~_ç~k. Jܵ#ǨÊ>˜H© PÜ«µ# á¶åÅÉèÏQõ~ÃÑ· =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈâÍܵ.
                  °                                        ·‹
Ǩ^®Å~HíO}Å∞ =∂„`Œ~ =Ù<®flܵ. JÖÏQÕ =∞O˘HíÇÑÙ¨ Qõ^®ºxH˜ =Ù~_«=Åã≤# ÉèÏ=
Qå~cèOº~, ÉèÏ=ã¨=∞„Qõ`,Œ q+¨Ü∂#∞jÅ#~, "åHߺŠǨ@∞`Œfi~ =∞#Hí∞ HÁ@ì=zÛ
            °                      «                                                Wu=$`ŒÎ~
#@∞¡ HíxÊ™®Îܵ. Jܵ<® Y∞O∑P<ü â‹e „Qõ~^äOK#ÖÏ =Ù~_«^∞. Wk ѨÓiÎQå „Ç¨ã~Qõ
                                     ·          °° «                °       ¨               D „Qõ~^ä°~ =∞x+≤x ^≥·#~k# rq`Œ =º=ǨO®Å #∞~_ç ã¨^® UHß~`Œ
^èÀO°}˜Ö’ ™®Qõ∞`Œ∞~k. F xO°~`ŒO° „Ǩã¨~Qõ~! J#O°æà◊~Qå ™®QÕ =K«<®=∞$`Œ ^è®O°!                         ≥                                 Œ
                                                                                    Hí∞ǨÏO®Ö’¡H˜ fã≤Ho§ `ÍufiHí z~`Œ##∞ #¥iáÈ¿ã `Œ`fiâÍG~ Hß^°∞. Wk ^Õ=ÙxH˜,
                                                                                                   °                  Î                               Î
                                                                                    ^®ã¨∞xH˜ =∞^èº =Ù~_«=Åã≤# "åã¨qHí ã¨~|~^è®xfl „Ǩ^®è # Wu=$`Œ~Qå fã¨∞HÁx,
k"åºq+¨¯$u-J=`ŒO°} fO°∞                                                             ^®xH˜ |Å~ KÕHí∂OÕÛ~^°∞Hí∞ Hß=Åã≤# W`ŒO° J~âÍÅ#∞ LǨq+¨Ü«∂Å∞Qå
      ^≥=^Ò`Œfi~ (Prophethood) „áåO°~ÉèÏxH˜ ѨÓO°fi~ =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨)
        ·                                                                           ¿ÑO˘¯~@∞~k. J~^°∞=Å¡ W~^°∞Ö’ rq`Œ ã¨=∞㨺ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ã¨=∞ã¨Î
`ŒO°K«∞Qå =∞H߯Ǩ@fl~ "≥Å∞ǨÅ∞#fl Ç≤ÏO® Qõ∞ǨÏHí∞ "≥o§ JHí¯_« ^≥·=z~`Œ#Ö’                     «
                                                                                    q+¨Ü∂Å∞ =∞#Hí∞ HíxÇ≤™®Îܵ.
x=∞Qõ∞flÅܵ L~_ËÇÍO°∞. FO’A L#fl@∞ì~_ç Qõ∞ǨÏÖ’ PÜ«µ# =Ú~^°∞ ǨÏOî®`Œ∞Qå        Î                                                                   ¨
                                                                                            Wk ™®=∂lHí âÍG~ HßHíáÈܵ<®, W~^°∞Ö’ ã¨`ûŒ =∂[™®÷Ç#Hí∞ J=ã¨O"∞# ° ≥ÿ
XHí =ºH˜Î „Ǩ`ŒºHí∆=∞ܵ ''K«^°∞=Ù—— J<®fl_«∞. =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å¡~)                 ≤               íè                          ·             «
                                                                                    ™®~Ѷ∞Hí <®ºÜ«µ~, ã¨Éº`Íã¨~㨯$`Œ∞Å∞, H“@∞~aHí, Ç‹"åÇ≤ÏHí q+¨Ü∂Å∞ L<åflܵ.
Hí~QåO°∞Ǩ_«∞`Œ¥ ''<®Hí∞ K«^°∞=Ù O®^°∞, <Ë#∞ K«^°∞=ÙO®x"å_çfl—— J<®flO°∞. P =ºH˜Î     Wk h`Œ∞Å∞ =e¡~KÕ huâÍG~ HßHíáÈܵ<® W~^°∞Ö’ =∂#=Ùefl hu=∞~`Œ∞Å∞Qå,
PÜ«µxfl Qõ>˜ìQå Jkq∞ =^°e, K«^°∞=Ù J<®fl_«∞. PÜ«µ# =∞m§ `Œ#Hí∞ K«^°=#∞                    ·       °            Ì                      ·
                                                                                    ^≥=cèuǨO∞Å∞Qå fiÛk^°_ÍxH˜ Hß=Åã≤# L#fl`Œ <ˇuHí xÜ«µ=∂=o L~k.
                                              °
O®^°<®flO°∞. WÖÏ =¸_«∞™®O°∞¡ [iy~k. `ŒO∞ÇÍ`Œ P =ºH˜Î J^°$â◊º"≥∞ÿ áÈÜ«∂_«∞.
P=ºH˜Î Qõ`~Ö’ „Ǩ=HíÅ~^°iH© ^≥=ã¨~^Õâ~ J~^°*ã# ^≥=^°¥`Œ l„cÖò (JÖˇÇÏ).
             Œ               Î   ·       ◊        Ë ≤ ·                   · ≤                                                ÷
                                                                                            Wk Pi÷Hí ã¨=∞㨺efl Ǩi+¨¯i~KÕ JO°âÍG~ HßHíáÈܵ<® W~^°∞Ö’ ^è<®O°#,
                                                                                                                                                          ° ˚
                                                                                      °
                                                                                    ^è# qx ܡ∂QåÅ#∞ Qõ∞i~z K«iÛ~z Pi÷Hí <®ºÜ«∂xH˜ O®K«ÉÏ@ xi‡ã¨∞~k. D   Î
                  ¨                        í «
      D ã¨~Ѷ∞@#`À =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨) ÉèܵǨ_ç W~>˜H˜ =zÛ "åÖÏO°∞. ÉèÜ∂~    í «        „Qõ~^ä°~ O®[H©Ü«µ =º=ǨO®Å#∞ `ˇe¿Ñ O®[H©Ü«µâÍG~ HßHíáÈܵ<® O®[hu,
               æ                                                 «
^Àà◊#Å∞ `Œy# `Œ~åfi`Œ PÜ«µ# `Œ# ÉèÏO°º Yn*Ï (O°l)Hí∞ q+¨Üµ~ `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞.           ǨiáåÅ#, Ü«µ∞^°ú~, ã¨~kè, *ÏfÜ«µ, J~`ŒO®˚fÜ«µ ã¨~|~^è®Å∞ "≥Ú^°Öˇ·#
                      ·≥ °     ≤      °
P"≥∞ PÜ«µ#Hí∞ ^èOº~K≥ÇÊ `Œ# |~^è∞=Ù =O°MÏ a<ü<ÒǶÖò ^°QOH∞ Ç≤Å∞K«∞H≥஧O°∞.
                                                       ¨     æõ ° í                           «
                                                                                    O®[H©Üµ=º=ǨO®Å#∞ Hí∂_Í ã¨Ê$tã¨∞~k.Î
                 · Ψ                                               Œ
      =O°MÏ „H≥ã=, Ü«µ¥^° =∞`Œ„Qõ~^ä®Å#∞ Hßã≤=_«É’ã≤# Q˘Ç¨Ê Ǩ~_ç`∞_«∞. PÜ«µ#                                                                   õ
                                                                                            XHí¯=∂@Ö’ K≥áåÊÅ~>Ë Wk rq`ÍxH˜ ã¨~|~kè~z# ã¨HÅ O°~QåÖ’¡ ^Õ=Ùx
[iy# =$`ÍÎ~`Œ~ qx, P =ºH˜Î `ŒÇ¨ÊHí∞~_Í Qõ`Œ~Ö’ =¸™® „Ǩ=HíÎ (JÖˇ·Ç≤Ï)Hí∞            Ç≤Ï`Œ=Ùefl =∂#=ÙÅ =Ú~^°∞ ÃÑ>˜ì, ÇÍ>˜ q+¨Ü«µ~Ö’ =∞O°}®#~`ŒO°~ ^Õ=Ùx
  ·        ◊               Ë «     Î        ·            Ë
^≥=ã¨~^Õâ~ J~^°*ܵ_ÍxH˜ =ã¨∞~_ç# ^≥=^°¥`Œ l„cÖòܵ#x `ˇeÜ«µ*ËâÍ_«∞.                  =Ú~^°∞ ÉÏ^è°º`Œ =Ç≤Ï~K«=Åã≤ =Ù~@∞~^°x J_«∞Qõ_«∞Qõ∞<® J`Œ_çfl ÃÇÏK«Ûi~KÕ,
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                           «
                                       (LáÈ^•…`O)                            23        24                                                                    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
LǨ^t~KÕ F qt+¨ª „Qõ~^äO®[~.
        Õ
                          «
                            °
                              ° Õ                       °            î ¨Î
        Hí#∞Hí D Pâ◊ܵ~ <ˇO"O®Å~>ı, q^®ºi÷ `Œ# áåOQõ~^ä®xfl Ǩiã∞#fl@∞¡ D
                                                                                  J=`ŒO}: =∞H߯
                                                                                       °                        1.„áåO°~Éèí~(á¶êuǨ)                                   㨥Hí∞ÎÅ∞: 7
„Qõ~^ä®xfl x`Œº~ Ǩiî㨥ΠL~_Íe. D HßO°}~Qå<Ë nxH˜ ''Y∞O∑P<ü—— Jx                          D J^论ܫ∂xfl ''á¶åuǨ—— („áåO°~Éèí~) J~>ÏO°∞. J~>Ë k=ºY∞O∑P<üHí∞ Wk
¿ÑO˘zÛ~k. J~>ı áåOî°º„Qõ~^ä°~, ǨOî°#ѨÙã¨ÎHí~, áåO®Ü«µ} „Qõ~^ä°~ J#fl=∂@. D       „áåO°~Éèí J^论ܫµ~ Jx JO°÷~. Wk =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å¡~) ^≥·=„Ǩ=HíÎQå
ÉèÏ=~Ö’ nxfl ǨO°}"Õ^°=∞x Hí∂_Í K≥ǨÊ=K«∞Û. Ç≤Ï~^°¥=∞`Œ „Qõ~^ä®Ö’¡x HÁxfl           xÜ«µq∞~K«|_ç# „áåO°~Éèí HßÅ~Ö’ J=`Œi~z~k. D J^论ܫµ~Ö’ ÉèíHí∞Î_«∞ `Œ#
                                                                                  „ǨÉèí∞=Ù#∞ ã¨∞Îu~z `Œ#Hí∞ O°∞A=∂O°æ~ K«¥Ç¨=∞x "Õ_«∞Hí∞~>Ï_«∞. ^®xH˜ ã¨=∂^è®#~
  í            í                                           ° °
Éèq+¨º`ü „ǨH@#efl Ǩije¿ãÎ, "å>˜Ö’ „Ǩ™®Îq~K«|_ç# ǨO}"Õ^~ Y∞O∑P<Ë Jܵ            Qå ^Õ=Ù_«∞, h=Ù H’O°∞`Œ∞#fl O°∞A=∂O°æ~ W^Õ#~@¥ "≥Ú`ŒÎ~ Y∞O∑P<üx ÉèíHí∞Îx
L~_«=K«Û#fl J#∞=∂#~ Hí∂_Í HíÅ∞Qõ∞`Œ∞~k.                                            =Ú~^°∞ L~K«∞`Í_«∞.
            ÿ
        U"≥∞#ǨÊ>˜H© Y∞O∑P<ü Ü«∂=`Œ∞Î =∂#ÇÍo H’ã¨~ J=`Œi~z# J~u=∞ ^≥=        ·                   °                       °                              í
                                                                                              HíO∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO∞_«Üµ# JÖÏ¡ÇÏπ ¿ÑO°∞`À „áåO°~Éè~.
      °           ¨
„Qõ~^ä~. Wk „ǨÇ~K« =∂#=ÙÅ~^°i L=∞‡_ç™⁄`Œ∞.Î nxÃÑ· U XHí¯ *ÏuH©, =O®æxH©                                              íè              πˆ    í           ◊
                                                                                          ã¨=∞ã¨Î Ö’HßÅHí∞ ™®fiq∞, „ǨÉ∞=Ù Jܵ# JÖÏ¡ÇÏH ã¨HÅ q^è®Å „Ǩâ~ã¨Å∞
Qõ∞`ÍÎkèǨ`Œº~ ÖË^°∞. Qåe, hO°∞, 㨥O°ºO°t‡ "≥Ú^°Öˇ·# „ǨHí$u =#O°∞efl =∂#=Ù_«∞    â’aè™®Îܵ. PÜ«µ# HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO°∞_«∞. ǨO°Ö’Hí qKÍO°} k<®xH˜
                                ˇ
ZÖÏ qxܡ∂y~K«∞HÁx „ǨÜ∂[#~ á⁄~^°∞`Œ∞<®fl_À Y∞O∑P<ü =Å¡ Hí∂_Í JÖÏQÕ                       ¨
                                                                                  JkèÇu Hí∂_Í PÜ«µ<Ë. (1-3)
„Ǩܡ∂[#~ á⁄~^°=K«∞Û. Wk WǨÏÖ’Hí~Ö’ =∂#=ÙÅ =∂O°æ^°O°≈#~ H’ã¨~,                                                    ¨Î          ¨           ¨Î
                                                                                          ^ÕÇÍ! "Õ1∞=Ú x<Ëfl PO®kèã∞<®fl=Ú. h ã¨ÇÜ«µ"Õ∞ Ji÷ã∞<®fl=Ú. =∂Hí∞ O°∞A
ǨO°Ö’Hí~Ö’ "åi =ÚH˜Î "≥∂H∆ßÅ H’ã¨~ ã¨OÕfiâ◊fiO°∞_«∞ Ǩ~Ç≤# UH≥·Hí Ç≤Ï`ŒÇÍ}˜.       =∂O°~ K«∂ѨÙ. h P„QõÇxH˜ Qõ∞O°Üµ ^®i`ŒÇÊ#ÇÍi =∂O°~ HßHí∞~_Í, h J#∞„QõÇ
                                                                                      æ                    ¨                ≤            æ                   ¨
                        í         Θ í ° ‹ ·          «
W~^°∞Ö’ ã¨`ͺ<Ëfi+¨H∞ÅHí∞ Pã¨HHOÇ∞# J<ËHí q+¨Ü∂Å∞ L<®flܵ. J~^Œ∞=Å¡                 xH˜ áå„`Œ∞Ö~Ú#ÇÍi =∂O°"∞ =∂Hí∞ K«¥Ç≤~K«∞. (4-7)
                                                                                                              æ Õ                                          ✪
                                                                  ·
ã¨`ͺxfl „¿Ñq∞~z, "≥∂H∆ßxfl H’O°∞Hí∞<Ë „Ǩu XHí¯O°¥ Híhã¨~ XHí¯™®Ô~<® „ǨâÍ~`Œ~Qå
PÖ’z~z nxfl J^èºÜ«µ#~ KÕܵ=Åã≤# J=ã¨O~ Z~`«~Ú<® =Ù~k.
                      °             «             °                                                                      ì                                   Õ
                                                                                            1. Ü«∂=`Œ∞Î =∂#ÇÍox ã¨$+≤~z, áÈ+≤~z, áåe~KÕ ^Õ=Ù_«∞ =∂„`Œ"∞ =∂#=ÙÅHí∞ ã¨~#                Ô·
                                                                                                 æ                           Æ                           Õ
                                                                                  O°∞A=∂O°~ (rq`« q^è®#~) K«¥Ç¨QÅ∞æ`å_«∞. J~^°∞=Å¡ PÜ«µ# =∂„`Œ"∞ PO®^è#Hí∞ JO°∞›_«∞.    °
                                                              J|∞Öò WO®Êù<ü                                   ì                                     Õ
                                                                                  q∞ye# ÇÍO°~`Í ã¨$+≤`ÍÅ∞, ^®ã¨∞Å∞, áåe`Œ∞Å∞ =∂„`Œ"∞. JÖÏQÕ =∂#=ÙÅ∞ ǨOãÊO°~                      ° ¨
                                                              (J#∞ÇÍ^°H∞í _«∞)        ¨              ¨               Ë ¨                       ¨
                                                                                  ã¨ÇÜ«µ ã¨ÇÏHßO®Å∞ J~^°*ã∞Hí∞~@∞#flǨÊ>˜H© Jã¨Å∞ ã¨ÇÜ«µ~ KÕ¿ãÇÍ_«∞ ^Õ=Ù_«∞ =∂„`Œ"∞.                    Õ
                                                                                  Hí#∞Hí =∂#=ÙÅ∞ `Œ=∞ J=ã¨O®Å H’ã¨~ PÜ«µxfl =∂„`Œ"∞ Ji÷~KÍe.  Õ
                            ∆
                       ã¨~H˜áåÎÅ∞ (Abbreviations)                                                  ◊                              ·       ◊
                                                                                            UHıâfiO° ÉèÏ=~ „Ǩu =∂#=Ùx <ˇ[~Ö’<Ë "Õ१x L~k. Jܵ`Ë PK«O}Ö’<Ë J<ËHí
                                                                                                                               Ë                             ¨Î
                                                                                  =∞~k D ã¨`ͺxH˜ Hí@∞ì|_ç L~_«ÖHí áÈ`Œ∞<®flO°∞. XHı ^Õ=Ù_çfl PO®kèã∞<®fl=∞x K≥|∞`Œ¥<Ë
                                                                                                                                                                          °
✦        ¡       ¡ ¨                · ≤
  ã¨Å~ (ã¨ÅÖÏ¡Çï JÖˇÇÏ =ã¨Å~)´ PÜ«µ#ÃÑ· âÍ~f™œÉèÏQåºÅ∞ =i¬~K«∞QåHí.
                                            ¡                                                  ì¨               ·                                      ˜
                                                                                  HÁxfl KÕ+Å ^®fiO® |Ǩï^≥Ç’áåã¨#Hí∞ áåÅÊ_«∞`Œ∞<®flO°∞. nxHí~`Œ>H© HßO°}~ kÇͺq+¨¯$u
✦ JÖˇÇÏ (JÖˇÇÏã¨ûÖÏ~)´ PÜ«µ#Hí∞ âÍ~u HíÅ∞Qõ∞QåHí.
             · ≤      · ≤                                                                                          ·       Î         í
                                                                                  (Revelation)x á⁄~k# ^≥=„Ǩ=HíÅ#∞ Qõ∞iÎ~K«HáÈ=_«~† Qõ∞iÎ~z<® ÇÍi É’^è#Å#∞ =∂iÛ             °
                                                                                        «                                                                      ‹·
                                                                                  "Õܵ_«~, ÃÑ_«O®÷Å∞ fÜ«µ_«~† PÜ«∂ =∂O°∞ÊÅHí∞, ÃÑ_«O®÷ÅHí∞ ''㨿ÇÏ`Œ∞HíÇ∞#—— ™®Hí∞Å∞ K«¥Ç≤
✦ O°l (O°lÜ«µÖÏ¡ÇïJ#∞›)´ PÜ«µ# Ǩ@¡ ^Õ=Ù_«∞ „Ǩã#∞fl_«=ÙQåHí.
                              ¨                      ¨                                                                                   « ¨ «
                                                                                  `Œ=∞ ÇÍ^°#ÖË x[=∞x xO°¥Ç≤~K«_ÍxH˜ =$^è® „ǨÜ∂ã¨Ç_@~ [O°∞Qõ∞`À~k.
✦ O°ÇÏ‡Öˇ· (O°Çχ`Œ∞ÖÏ¡ÇÏ JÖˇÇÏ)´ PÜ«µxfl ^Õ=Ù_«∞ HíO∞}˜~K«∞QåHí.
      ¨             ¨           ≤       · ≤            °                                                    í
                                                                                            ^Õ=Ùà◊∞§ J<ËH=∞~k L<®flO°x ÉèÏqOz#ǨC_«∞ ''HíÃã·‡ ^Õ"åÜ«µ ǨÏqë® q^è=∞?—— (U       Õ
✦ #.â◊. (#|g â◊H~)´ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) =∞n<®Hí∞ =Åã¨áÈHí =Ú~^°∞ =∞H߯֒
                          í          ·            ¡                                                                                              Î         ¨
                                                                                  ^Õ=ÙxH˜ =∂ ǨÏqã¨∞ûÅ x=fi=Öˇ#∞?) J<Ë „Ǩâfl◊ L^Œ~Úã¨∞~k. D ¢Ñ¨ÑOKåxH˜, WHí¯_ç ã¨∞Y
                                                                                                       ֒
                                                                                  ^°∞óMÏÅ =º=ã¨H∞ HßO°}~ ''UH’„|Ǩχ"Õ∞—— Jx xO®÷i~K«∞Hí∞#flǨC_«∞ ''P„|Ǩχ ÅHí}®Å∞             ∆
        ç ≤       °
  Qõ_Ç# Ǩ^=¸_Ë~_«¡ HßÅ~                                                                                          ù Î                  ∆                               ° ı
                                                                                  Uq?—— J<Ë =∞O’ „Ǩâfl◊ L^°ƒqã¨∞~k. P „|Ǩχ ÅHí}®Åhfl Hõey=Ù#fl ã¨=∞„Qõ Ǩ^Ç∞ ''JÖÏ¡ÇÏ——.              π
✦ Ç≤Ï.â◊. (Ç≤Ï„r â◊H~)´^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) =∞H߯ #∞~_ç =∞n<®Hí∞ =Å㨠(Ç≤Ï„[`ü
                            í     ·             ¡                                 'JÖò{WÖÏÇπÏ— J<Ë O≥~_«∞Ǩ^®Å∞ HíÅã≤ XHı ^Õ=Ù_«∞, The God J<Ë ÉèÏ=O ã¨∞Êùi~KÕÖÏ
  KÕã) =zÛ#ǨÊ>˜ #∞~_ç „áåO°~Éè=∞~Ú HÁ#™®Qõ∞`Œ∞#fl HßÅ~.
           ≤                                  í                                              π            °                      ° Õ
                                                                                  'JÖÏ¡ÇÏ— J<Ë Ç¨^~ UO°Ê_ç~k. D Ǩ^"∞ P â◊∞^°ú UHí „|ǨχHí∞ <®=∞ÇÍK«H"∞áÈܵ~k.   í ≥ÿ


                         Z                                                                                                                         í «
                                                                                            ''WÖÏÇπÏ—— J~>Ë PǨ^° ã¨=∞Ü«µ~Ö’ P^°∞Hí∞<ËÇÍ_«∞, ÉèÜ∂~^Àà◊#Å∞ Híey#ǨC_«∞ âÍ~u
                                                                                  ã≤÷q∞`ÍÅ∞ „Ǩ™®k~KÕÇÍ_«∞, Híë®ìÅ#∞ Hí_«`ËiÛ ã¨∞MÏxflKÕÛÇÍ_«∞, â◊O°}∞QÀi#ÇÍiH˜ P„â◊Ü«µ
                                                                                  q∞KÕÛÇÍ_«∞, H’iHíÅ#∞ fOÕÛÇÍ_«∞ Jx <®<®O®÷Å∞ L<®flܵ. JO°cÉèÏ+¨Ö’ D Ǩ^®ÅÖ’
                                                                                  PkèHº`Í ÉèÏ=~ (Supremacy) Hí∂_Í Wq∞_ç L~k.
                                                                                          í
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                   «
                                                               (LáÈ^•…`O)                                                         25      Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                           26
          PkèHíº`Œ L#fl KÀ>˜Hı J=ã¨O®O°∞÷Å∞ Qõ∞q∞Hí∂_«@~ ã¨Ç¨Ï[~. Hí#∞Hí PkèHíº`Œ Híey
                        ÷               °
 L#fl"å_«∞ JO°∞ÅHí∞ PO®^è∞º_«Üµ áÈ`Í_«∞. D q^è~Qå 'WÖÏÇπÏ— J<Ë Ç¨^~Ö’ Ji÷~K«^y#°                             °                        °        °
                                                                                                                                         J=`ŒO}: =∞n<®             2. QÀ=Ù (|Y~å)                          㨥Hí∞ÎÅ∞: 286
 ÇÍ_«∞, PO®kè~K«^y#ÇÍ_«∞, P„â◊ܵq∞KÕÛÇÍ_«∞, PǨ^Å "≥ÚHí∞¯ÅÇÍ_«∞ J<Ë JO®÷Å∞ L<®flܵ.
                                °                     «                         °                                                                D J^论ܫ∂xfl ''|YO®—— (QÀ=Ù) J~>ÏO°∞. WO^Œ∞Ö’x J`ŒºkèHí 㨥Hí∞ÎÅ∞
 |Ǩï^≥ÇÍO®^èº ÉèÏ=~ Híey# ÇÍO°~`Í D JO®÷ÅÖ’<Ë J™®^è®O°} â◊HΘ L~^°x ÉèÏqOz# „Ǩu
          ·         °                                                                                                                    ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) =∞Hͯ #∞O_ç =∞n<®Hí∞ =Å㨠=zÛ# ¢áê~°OÉèí HÍÅOÖ’ qaè#fl
 ã¨$+≤ì`Íxfl (Creature) ѨÓl~K«_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞. z=iH˜ UHıâ◊fiO° ÇÍ^°∞Å=∞x                                                               ã¨~^°O®ƒùÅÖ’ J=`Œi~KÍܵ. q∞ye# 㨥Hí∞ÎÅ∞ P `ŒO°∞ÇÍ`Œ ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)
 K≥ÇCHí∞<ËÇÍO°∞ Ãã·`~ UHß„Qõ`Œ H’ã¨=∞<À, ÖË^® ^Õ=ÙxH˜ „ǨuO°¥áåÅ<À ÉèÏq~z ã¨$+≤ÑÓ[Hí∞
     ¨                            Œ                                                                                            ì ¨       rq`ŒÑ¨Ù z=i HßÅ~Ö’ J=`Œi~KÍܵ.
 JÅÇÍ@∞Ǩ_ͤO∞.           °                                                                                                                      ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) =∞n<® =zÛ# `ŒO®fi`Œ JHí¯_ç Ü«µ¥^°∞Å∞ ã¨`Œº=∂O°æ~Ö’
         Jܵ`Ë W™®¡~ UHıâfiO°ÇÍ^®xH˜ ã¨~|~kè~z qâÍfi™®xH˜, PK«O}Hí∞ =∞^èº L#fl D
                                      ◊                                                               °             °                    PÜ«µ#Hí∞ J=O’^è°Hí∞Å∞Qå xeKÍO°∞. JnQåHí „áåǨ~zHí Çͺ"≥∂ǨÏ~, ™®fiO°÷„Ǩܡ∂
  ·°                                                                  °
Ç‹O∞^论xfl Y~_ç~z~k. P 'WÖÏÇπÏ— (PO®^è∞º_«∞) XHí¯_Ë#x, PÜ«∞# `«ÑÊ "Õ~ P~å^è∞º_»∞                              ¨ ˆ                  Œ                                      « Ë              ¨
                                                                                                                                         *<®Å Ta #∞~_ç |Ü«µ@Ǩ_ÖHí áÈܵ# HíÇ@ qâÍfiã¨∞Å∞ Hí∂_Í ã¨`º=∂O®æxfl        Œ
                              »                           π
ѨÓ[hÜ«Ú_»∞ ÖË_x, PÜ«µ<Ë 'JÖÏ¡ÇÏ— Jx #=∞‡_«~`À áå@∞ PK«O} s`ͺ Hí∂_Í P XHí¯_ç<Ë                     °                                    xO’kè~K«_ÍxH˜ =Úã≤¡~ "Õ+¨^è®O°}Ö’ O°HíO°HßÅ Hí∞„@Å∞ Ǩ#fl_«~Ö’ x=∞Qõ∞flÖˇ·
                                          «
PO®kè~KÍÅx, PÜ«µ<Ëfl "Õ_∞H’ÇÍÅx, rq`Œ~Ö’x „Ǩu =º=ǨO°~Ö’#¥ PÜ«µ# P[˝Å#∞                                                                 áÈÜ«∂O°∞. J~KÕ`« WÖÏ~>˜ Ü«µ¥^°∞Å∞, HíǨ@ qâÍfiã¨∞efl ^®iH˜ fã¨∞Hí∞O®=_ÍxH˜
            Õ
=∂„`Œ"∞ tO°™®=Ç≤Ï~KÍÅx K≥|∞`À~k.                                                                                                         D 㨥Hí∞ÎÅ∞ J=`Œi~KÍܵ. J^Õ ã¨=∞Ü«µ~Ö’ qâÍfiã¨∞ÅHí∞ ã¨=Úz`Œ 㨥K«#Å∞,
         =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) XHí ǨÏnã¨∞Ö’ ^Õ=Ùx =∂@Å∞ WÖÏ `ˇeáåO°∞:
                                                            ¡                                                                            ã¨~^°O’ƒùz`ŒÇ‹∞·# Ç≤Ï`Œ=ÙÅ∞ Hí∂_Í W=fi|_ͤܵ.
         ''<® ^®ã¨∞ÖÏO®! <Ë#∞ =∂O°~ K«¥Ç≤#ÇÍ_«∞ `ŒÇÊ g∞Ö’ „Ǩu XHí¯_«¥ =∂O°qÇ‘Ï#∞_Ë.
                                                        æ                           ¨                                     æ                      =∞O’Ç‹·Ñ¨Ù =∞H߯ |Ǩï^≥·ÇÍ^è°Hí∞Å∞ Ü«µ¥^°∞Å „áÈ`ÍûǨÏ~`À =Úã≤¡~ÅÃÑ· =∂>˜
J~^°∞=Å¡ ã¨<®‡O°~ K«¥Ç¨=∞x ##∞fl "Õ_∞H’~_ç, <Ë#∞ g∞Hí∞ ã¨<®‡O®æ=Å~|# |∞kú „Ǩ™®k™®Î#∞.
                            æ                                 «                                                                          =∂>˜H˜ HßÅ∞^°∞=fi_ÍxH˜ „Ǩܫµufl~KÕÇÍO°∞. WÖÏ~>˜ H˜¡+¨ì Ǩiã≤÷`Œ∞Ö’¡ =Úã≤¡~ÅHí∞
<® ^®ã¨∞ÖÏO®! <Ë#∞ Láåkè „Ç¨™®k~z#ÇÍ_«∞ `ŒÇÊ g∞Ö’ „Ǩu XHí¯_«¥ Hí∞`̓kè`∞_Ë. Hí#∞Hí
                                                                            ¨                             ∆             Œ                ^è≥·O°º~ Híey~z, ÇÍix ^°∞+¨ìâ◊Hí∞ÎÅHí∞ =ºuOÕHí~Qå ^è°O°‡áÈO®>ÏxH˜ ã¨=∂Ü«µ`ŒÎ ǨO°K«
Láåkè „Ç¨™®k~K«=∞x ##∞fl "≥ÚO°ÃÑ@∞ìH’~_ç, <Ë#∞ g∞Hí∞ Láåkèx™®Î#∞. <® ^®ã¨∞ÖÏO®! <Ë#∞                                                      =Åã≤ =zÛ~k. "ÕO˘HíÇ‹·Ñ¨Ù #¥`Œ# ã¨=∂*Ïq+¨¯O°}Hí∞ J=ã¨O°Ç‹∞·# P^ÕâÍÅ∞ Hí∂_Í
=„™®ÎÅ∞ „Ǩ™®k~z#ÇÍ_«∞ `ŒÇÊ g∞Ö’ „ǨuXHí¯_«¥ =GqÇ‘Ï#∞_Ë. Hß=Ù# =¢™®ÎÅ∞ „Ǩ™®k~K«
                                              ¨                                                                                          W~^°∞Ö’ W=fi|_ͤܵ.
=∞x ##∞fl Ji÷~K«~_ç, <Ë#∞ g∞Hí∞ =„™®ÎÅ∞ „Ǩ™®k™®Î#∞. <® ^®ã¨∞ÖÏO®! g∞Ö’ „Ǩu XHí¯_«¥                                                                       °                       °                            í
                                                                                                                                                       HíO∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO∞_«Üµ# ^Õ=Ùx ¿ÑO°∞`À „áåO°~Éè~
                                      ¨Î
OÕܵ~|=à◊∞§ áåáåÅ∞ KÕã∞#flÇÍ_Ë. <Ë#∞ g∞ áåáåÅhfl Híq∞™®Î#∞. Hí#∞Hí g∞O°∞ áåǨH=∂Ǩ}           ∆                               ∆í                                    1
H’ã¨~ ##∞fl „áåi÷~K«~_ç, <Ë#∞ g∞ áåáåÅ∞ Híq∞™®Î#∞.—— (=Úã≤O)             ∆                         ¡                                                 π                                   ¨                   · ÎŒ
                                                                                                                                               JeѶ-ÖÏÇò√-g∞Çò√. Wk ZÖÏ~>˜ ã¨~^ÕÇxH˜ P™®¯O°~ÖËx (^≥=^°`) „Qõ~^ä~.   °
         ^≥"å~å^è#Ö’¡ #=∂*ò ZO`À =ÚYº"≥∞# P~å^è#. x[^≥"åxfl QÆ∞iÎOz# `«~∞"å`« ^•x
              ·       Œ                                           ÿ               Œ             ·                     °                  D „Qõ~^ä°~ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ HíÅÇÍiH˜ O°∞A=∂O°æ~ K«¥Ñ¨Ù`Œ∞~k. ÇÍO°∞ JQÀK«O®Å∞,
¢H˜Ü∂`«‡Hõ ~°∂ѨOÖ’x "≥Ú@ì"Ú^Œ\˜ JOâ◊O #=∂*ò =∂¢`«"∞. ^Õ=Ù_»∞ `«# ¢Ñ¨=HõʼnõΩ ‰õÄ_®
       «                                        ≥                                             Õ                   Î                      Jf~„k Ü«∂Å#∞ qâ◊fiã≤™®ÎO∞†2„áåO°÷# (=º=ã¨÷)#∞ ™®÷Ç≤™®ÎO°∞† "Õ∞=Ú „Ǩ™®k~z#
                                                                                                                                                                        °
D q+¨Ü∂<Õfl É’kèOKå_»∞. PÜ«∞# =¸™ê ¢Ñ¨=HõÎ (JÖˇÇÏ)x ã¨OÉ’kèã∂Î WÖÏ P^ÕtOKå_»∞:
                  «                                                                     · ≤             ¨                                                          æ
                                                                                                                                         ã¨~Ǩ^° #∞~_ç (=∂ =∂O°~Ö’) YO°∞ÛÃÑ_«`ÍO°∞† hÃÑ· J=`Œi~z# D „Qõ~^ä®xfl, hHí∞
                                            ¨                       Œ                 »
         ''<Õ<Õ ^Õ=Ù_çfl, <Õ#∞ `«ÑÊ =∞~À P~å^è∞º_»∞ ÖË_∞. Hõ#∞Hõ h=Ù #<Õfl P~åkèOK«∞. ##∞fl                                                 ѨÓO°fi~ Qõ`„Œ Ǩ=HíÅÃÑ· J=`Œi~z# „Qõ~^ä®Å#∞3qâ◊fiã≤™®ÎO∞. ÃÑ·QÍ ÇÍO°∞ ǨOÖ’Hßxfl
                                                                                                                                                            Î                                    °               °
                                    ≤
㨇iOK«_®xH˜ #=∂*ò ™ê÷ÑOK«∞.—— (Y∞~üP<£–2:14)                                                                                                                                    í            ∆
                                                                                                                                                1. Wq HÁxfl J^论ܫµÅHí∞ „áåO°~Éè~Ö’ L~_Ë c*ÏHíO®Å∞. ѨÓO°fi~ JO°cƒ ™®Ç≤Ï`Œº~Ö’
                ·
         ^≥=¢Ñ¨=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨ÅO) ‰õÄ_® #=∂*ò ¢áê=ÚMϺxfl q=iã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞:
                                                    ¡                                                                                                                                ı
                                                                                                                                         Hí∂_Í WÖÏ~>˜ ã¨~„Ǩ^®Ü«µ~ L~_Ëk. HßÅ„HíÇ∞}® Wk Hí#∞=∞O°∞Q≥· áÈܵ~k. J~^°∞=Å¡
                                                  Œ             Ì         °
         ''qâßfiã≤H,˜ Jqâßfiã≤H˜ =∞^èº "åi^Œix "Õ~∞KÕ¿ã ǨÏ^Œ∞Ì #=∂*Ë.—— (=Úã≤O)                                  ¡                    ✪
                                                                                                                                                                            ÷      Ì
                                                                                                                                         ÉèÏ+¨ºHßO°∞Å∞ nx ÉèÏÇÍxfl W^°q∞`Œ~Qå xOÕt~K«ÖHáÈÜ«∂O°∞. Jܵ`Ë J~`Œ=∂„`Í# Y∞O∑P<üx
                                                                                                                                                                                       Ëí
                                                                                                                                             ÷       ¨                                    ∆
                                                                                                                                         JO°~ KÕã∞H’=_«~Ö’ ZÖÏ~>˜ Ö’@∞O®^°∞. D c*ÏHíO®Å∞ 29 J^论ܫ∂ÅÖ’ L<®flܵ. (2,
                                                                                                                                         3, 7, 10-15, 19, 20, 26-32, 36, 38, 40-46, 50, 68 J^论ܫ∂Å∞ K«¥_«~_ç.)


                                            Z                                                                                                   2. JQÀK«O®Å∞ J~>Ë WHí¯_« =∂#= *Ï˝<~„kÜ«∂ÅHí∞ Jf`ŒÇ∞# q+¨Ü∂Åx JO°~.
                                                                                                                                         L^®Ç¨ÏO°}Hí∞: ^Õ=Ù_«∞, PÜ«µ# Qõ∞}Qõ}®Å∞, ^≥·=^°¥`ŒÅ∞, kÇͺq+¨¯$u (Revelation)
                                                                                                                                         Ç≤„`Œ∞Ö’Hí~, ã¨fiO°#O°HßÅ∞ "≥Ú^°Ö#q. g>˜x Qõ∞i~z kÇͺq+¨¯$u ^®fiO® „¿ÑO°} á⁄~k#
                                                                                                                                         ^≥=„Ǩ=HíÅHí∞ =∂„`Œ"∞ `ˇÅ∞ã¨∞. J~^°∞=Å¡ =∂#=ÙÅ∞ ^≥=„Ǩ=HíÅÃÑ· #=∞‡Hí~`À g>˜x qâ◊fi
                                                                                                                                           ·       Î
                                                                                                                                         ã≤~K«=Åã≤ L~@∞~k.
                                                                                                                                                           æ
                                                                                                                                                               Õ
                                                                                                                                                                         ·ˇ
                                                                                                                                                                                       Ë

                                                                                                                                                                                            ·      Î
                                                                                                                                                                                                         ‹·       «        ÷




                                                                                                                                                                               «                            ·ˇ
                                                                                                                                                3. J~>Ë Y∞O∑P<üÖ’ `ˇeÜ«µ*Ëܵ|_ç# `“O®`ü, Wh˚Öò "≥Ú^°Ö# „Qõ~^ä®Å`À áå@∞
                                                                                                                                                                                                     ÷
                                                                                                                                         Y∞O∑P<üÖ’ „Ǩ™®Îq~K«|_«x W`ŒO° =∞`Œ„Qõ~^ä®Å∞ Hí∂_Í Jx JO°~. ^Õ=Ù_«∞ „Ǩu Ü«µ∞Qõ~Ö’,
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                 (2. |Y~å)                                          27          28                                (2. |Y~å)                      Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                        4
                  °            ·     °           íè
Hí∂_Í qâ◊fiã≤™®ÎO∞. JÖÏ~>˜ ^≥=cèuǨO∞ÖË `Œ=∞ „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç =zÛ# O°∞A=∂O°~    æ                                                ZǨC_≥·<® ÇÍi`À, „ǨǨ~K«~Ö’ HíÅǨÅ∞ OÕH≥uÎ~K«Hí~_«x J~>Ë, ''"Õ∞=Ú
Ö’ #_çKÇÍO°∞.5JÖÏ~>˜ÇÍOÕ ™®Ç¶Åº~ K≥~^ÕÇÍO°∞† "≥∂Hí~ á⁄~^ÕÇÍO°∞. (1-5)
           ı                       ¨                 ∆                                                            ã¨~Ѷ¨∞ ã¨~㨯O°ÎÅ~, âÍ~uHß=ÚHí∞Å~—— J~>ÏO°∞. `Œ™®‡`ü *Ï„Qõ`ŒÎ! ÇÍOÕ Jã¨Öˇ·#
        Hí#∞Hí h=Ù ã¨`ºuO°™®¯O°∞Å#∞ ÃÇÏK«Ûi~z<®, ÃÇÏK«Ûi~K«Hí áÈܵ<® XHí>.ı
                       Œ                                                                                          HíÅǨÏHßO°∞Å∞, âÍ~uqѶ¨∂`ŒHí∞Å∞. ÇÍO® ã¨~Qõu „QõÇ≤Ï~K«_«~ ÖË^°∞. =∞O≥ǨC_≥·<®
ÇÍO°∞ Z#fl\˜H© qâ◊fiã≤~K«O°∞. ^Õ=Ù_«∞ ÇÍi ǨÏ$^°Ü«µ HíÇÍ>ÏÅ∞ =¸ã≤"ÕâÍ_«∞.                                                                °
                                                                                                                  ÇÍi`À, W`ŒO∞Å∞ qâ◊fiã≤~z#@∞¡ g∞~°∂ qâ◊fiã≤~K«~_«x J~>Ë ''Uq∞>©! |∞kúÇÏ#∞ÖÏ¡         ‘
ÇÍi K≥=ÙÅHí∞ ã‘Å∞ "ÕâÍ_«∞. ÇÍi Híà§◊ ÃÑ· á⁄O°Å∞ Hí=∂‡Üµ. WHí ÇÍiH˜ f„=Ç‹∞#·                                       "Õ∞=Ú Hí∂_Í qâ◊fiã≤~KÍÖÏ?—— J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. Qõ∞O°∞Î~K«∞H’~_ç, ÇÍOÕ Jã¨Å∞
(#O°H) Ü«∂`Œ# `ŒÇÊ^°∞. (6,7)
      í              ¨                                                                                                       ‘
                                                                                                                  |∞kúÇÏ#∞Å∞. ÇÍO® ã¨~Qõu `ˇÅ∞ã¨∞H’=_«~ ÖË^∞. (8–13)      °
        HÁ~^°O°∞ ^≥·ÇÍxfl, ǨO°Ö’Hßxfl qâ◊fiã≤~KÍ=∞x K≥ǨCHí∞~>ÏO°∞.6 Hßx ÇÍO°∞                                                         ¨
                                                                                                                             D HíÇ@∞Å∞ qâßfiã¨∞efl HíÅ∞ã¨∞Hí∞#flǨC_«∞ `Í=Ú qâ◊fiã≤~KÍ=∞x J~>ÏO°∞.
x[Ç‹∞·# qâÍfiã¨∞Å∞ HßO°∞. ÇÍO°∞ ^Õ=Ù_çfl, qâßfiã¨∞Å#∞ "≥∂ã¨y~ǨEã¨∞Î<®flO°∞.                                          Hßx q_çQå `Œ=∞ Ç≤âÍK« q∞„`Œ=¸Hí#∞ HíÅ∞ã¨∞Hí∞#flǨC_«∞ =∂„`Œ~ ''"Õ∞"Õ∞^À
x*ÏxH˜ ÇÍO°∞ `Œ=∞#∞ `Í"Õ∞ "≥∂ã¨y~K«∞Hí∞~@∞<®flO°∞. P ã¨~Qõu ÇÍO°∞ „QõÇÏ~K«_~
                                                                      ≤     «                                     ǨiǨ™®xH˜ JÖÏ J<®fl~ Qåx, "Õ∞=∞ã¨Å∞ g∞`À<Ë =Ù<®fl~—— J~>ÏO°∞. q#~_ç,
ÖË^°∞. ÇÍi ǨÏ$^°Ü«∂ÅÖ’ XHí q^è°"≥∞ÿ# O’Qõ~ =Ù~k. ^Õ=Ù_«∞ ^®xfl =∞i~`Œ                                             x*ÏxH˜ ^Õ=Ù_Ë ÇÍi`À Ǩi Ǩã¨=∂_«∞`Œ∞<®fl_«∞. PÜ«∞# "åix K«¥ã‘K«¥_«#@∞¡
=ÚkOÕÖÏ KÕâÍ_«∞. ÇÍi Jã¨`º „¿ÑÖÏǨ#ÅHí∞Qå#∞ ÇÍi H’ã¨~ (#~°HOÖ’) ^°∞O°ƒO°
                                 Œ                              õ             ù                                   =kÖËã¨∞Î<®fl_«∞. HÍx "å~°∞ QÆ~åfiO^èŒHÍ~°OÖ’ Ѩ_ç JO^èŒ∞ÖÏ¡ `«KåÛ_»∞`«∂ u~°∞QÆ∞
Ü«∂`Œ# HßK«∞HÁx =Ù~k.                                                                                                                           æ °                   æ                «
                                                                                                                  `«∞<åfl~°∞. ÇÍOÕ =∂O°^O≈° <®xH˜ |^°∞Å∞ =∂O°qÇ‘Ï#`Œ HÁx`ˇK∞ÛHí∞#fl ^ÒO®ƒùQ∞ºÅ∞.        õ
                                                                                                                                           ¨ ì˜                                   í
                                                                                                                  Hí#∞Hí ÇÍO°∞ KÕÇ># D ÇͺáåO°~ ÇÍiH˜ U=∂„`Œ~ ÖÏÉè^®Ü«µHí~Qå ÖË^∞. ÇÍO°ãÅ∞  °             ¨
                               ·       Î              íè
„Ǩu *ÏuÖ’#¥ ^≥=„Ǩ=HíÅ#∞ „ǨÉq~Ǩ*âÍ_«x Y∞O∑P<ü =∞O˘Hí KÀ@ `ˇeÜ«µ*Ë™ÈÎ~k. J~>Ë
                                                                     Ë                                               Ô ·         æ
                                                                                                                  ã¨~# =∂O°~Ö’ #_«=_«~ ÖË^∞. (14-16)    °
PÜ«∂ ^ÕâÍÖ’¡, *Ï`Œ∞Ö’¡ Hí∂_Í k=º„Qõ~^ä®Å∞ J=`Œi~z L~_«=K«∞Û. HßHíáÈ`Ë Qõ`Œ~Ö’
J=`Œi~z# „Qõ~^ä®Å∞ ÉèÏ=ǨO~Qå `ÍO°∞=∂O°Ü∂ºÜ«µx, „ǨHáåÎÅHí∞, xH˜áåÎÖHí∞ Ö’#Ü«∂ºÜ«µx
                                                °                        «                ∆˜         ∆                       "åixÖÏ áÈÅÛ=K«∞Û: ''XHí =ºH˜Î Jyfl O®*Ëã≤ Ǩiã¨O®Å∞ „ǨHßâ◊=~`Œ~ KÕâÍ_«∞.
Y∞O∑P<ü ^®fiO® `ˇÅ∞™ÈÎ~k.                                                                                                                              «                 ˜
                                                                                                                  JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ ÇÍi Hí~>˜K¥Ñ¨Ù áÈQ˘>˜ì pHí>Ö’ `ŒKÍÛ_ËÖÏ =^°eÃÑ>Ïì_∞.—— JÖÏ    «
                                                                                                                                                                                      7
                J~^°∞=Å¡ =Úã≤¡~Å∞ Y∞O∑P<üÖ’ „Ǩ™®Îq~K«|_«x =∞`« „Qõ~^ä®Å#∞ Jã¨Å∞ ^≥·=
                                                                                                                  =Ù~k gi Ѩiã≤÷u. gO°∞ |kèO°∞Å∞, J~^è°∞Å∞, =¸QõÅ∞. WHí gO°∞ Z#fl>˜H©
„Qõ~^ä®Å∞ Hß=x "≥Ú~_çQå xO®Híi~K«_ÍxH˜ gÖË^∞. qq^è° HßÖÏÖ’¡, qq^è° *Ï`Œ∞Ö’¡ Ü«∂=`Œ∞Î
                                                                           ¡ °                                    ^®iH˜O®O°∞. (17,18)
=∞`Œ„Qõ~^ä®Å#∞ ^Õ=Ù_Ë J=`Œi~Ǩ*âÍ_«∞ Qõ#Hí, ÇÍ>˜Ö’ U XHí¯ =∞`Œ„Qõ~^ä®xfl xO®Híi~z<®
                                                         Ë                                                                   ÇÍix D q^è°~Qå Hí∂_Í áÈÅÛ=K«∞Û: ''PHßâ◊~ #∞~_ç Hí∞~_«áÈ`ŒQå =O°¬~
^Õ=Ù_çfl xO®Híi~z#>Ë.¡ (2:136,285† 3:83,84 㨥Hí∞Å∞ Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)              Î                                                                            ¨               ì
                                                                                                                  Hí∞O°∞™ÈÎ~k. ^®xH˜`À_«∞ HßO°∞"Õ∞Ѷ∂Å∞ Hí∂_Í ^°@~Qå Hí=Ú‡Hí∞<®flܵ. LO°∞=ÚÅ∞,
                       °                                                            ‹
                4. ǨOÖ’HíqâÍfiã¨~Ö’ J<ËHí qâÍfi™®Å∞ q∞o`ŒÇ∞· L<®flܵ. L^®Ç¨ÏO°}Hí∞: (1) ^Õ=Ù_«∞                                                                     í «
                                                                                                                  "≥∞O°∞ѨÙÅ∞ Hí∂_Í =Ù<®flܵ. JÖÏ~>˜ ÉèÜ∂#Hí ÇÍ`Í=O°}~Ö’ D HíÇ@∞Å ã≤u          ¨             ÷
=∂#=Ù_çfl D „ǨÇ~K«~Ö’ ÉÏ^èº`ÍO°ÇÏ`Œ∞_çQå ã¨$+≤~K«Ö^∞. J`Œ#∞ PK«i~KÕ HíO‡Åxfl>˜H©
                                 ¨                °             ≤                  ì Ë °                    °                                               °
                                                                                                                  K«¥_«~_ç. gO°∞ Qõ∞~_≥Å#∞ J^°OQ˘>Ëì LO°∞=ÚÅ∞ qx, „áå}cèu`À K≥=ÙÅÖ’ „"Õà∞§                    ◊
^Õ=Ùx =Ú~^°∞ ã¨=∂^è®#~ K≥ǨCH’=Åã≤ L~@∞~k. (2) WǨÏÖ’HõO HíO°‡Å∞ PK«i~KÕ                                                                            Œ                           ·
                                                                                                                  ^°¥O°∞ÛHí∞~>ÏO°∞. ^Õ=Ù_«∞ ã¨`ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞ #Å∞"≥ÑÙ¨ Å #∞~_ç LK«∞Û ayã¨∞<®fl_«∞. Î
      «                      °             ° ¨
„H˜Ü∂Ö’Hí~. ǨOÖ’Hí~ HíO‡Ç¶Å~ á⁄~^Õ ™®÷#~. WǨÏÖ’Hí~ =∂#=ÙxH˜ ǨsH∆ß"ÕkHí. XHí xs‚`Œ                              PHßâ◊~ "≥∞iã≤#ǨC_«ÖÏ¡ P "≥∞O°∞Ѩ٠`Œ=∞ K«¥Ñ¨Ù#∞ áÈQ˘_«∞Î~^® J#fl@∞¡ ÇÍO°∞
                     í
HßÅ~ =O°H∞ L~_Ë `Í`ͯeHí xÇÍã¨~. P `ŒO®fi`Œ J~`ŒÇ∞∞~k~K« |_«∞`Œ∞~k. P xs‚`Œ                     ‹                         ¡ ç
                                                                                                                  `ŒÅ_e¡ áÈ`ÍO°∞. Jܵ`Ë PHßâ◊~ "≥∞iã≤#ǨC_«∞ Hßã¨Î "≥Å∞Qõ∞ HíxÇ≤~K«Qå<Ë ÇÍO°∞
                                     ı
ã¨=∞Ü«µ~ ^Õ=ÙxH˜ =∂„`ŒÇ∞ `ˇÅ∞ã¨∞. (3) WǨÏÖ’Hí~ xs‚`HßÅ~ =Úyã≤ J~`Œ"∞áÈܵ# `Œ~åfi`Œ    Œ                  ≥ÿ                              «                          °
                                                                                                                  O≥~_«∞ =¸_«_∞Qõ∞Å∞ =Ú~^°∞Hí∞ #_«∞™®ÎO∞. Hßx J~`ŒÖ’<Ë pHí>˜ P=i~K«_~`À                 «
    Î                                               ù Î
HÁ`ŒQå =∞O’ qâ◊fi=º=ã¨÷ PqO°ƒqã¨∞~k. JǨC_«∞ Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ∞ XHı™®i ѨÙ#s˚q~Ǩ
|_«`ÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ ÇÍO°~^°sfl ã¨=∂ÇıâÇOz ÇÍi HíO‡ÅÖˇH¯ fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. HíO‡Å#∞ |>˜ì `Œy#
                                                           ◊ ¨°                °        í              °          Oî°Hí∞¯# PyáÈ`ÍO°∞.—— ^Õ=Ù_«∞ `ŒÅK«∞Hí∞~>Ë ÇÍi ^°$+≤ìx, qxH˜_ç â◊H˜Îx ѨÓiÎQå
          ¨
„ǨuǶÅ~ W™®Î_∞. ѨÙ}®º`Œ∞‡Å#∞ ã¨fiO®æxH˜, áåáå`Œ∞‡Å#∞ #O°HßxH˜ Ǩ~ѨÙ`Í_«∞.
                           «                                                                                                       «                      ¨                         «
                                                                                                                  ǨÏi~z"Õܵ QõÅ_«∞. xã¨û~^ÕÇÏ~Qå PÜ«µ# ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂ÅÃÑ· J^°∞ѨÙ, JkèHßO°~
                5. WÖÏ~>˜ ã¨fiÉèÏ=~, ã¨∞Qõ∞}®Å∞ HíÅÇÍiHı D„Qõ~^ä~ ã¨<®‡O°~ K«¥Ñ¨Ù`Œ∞~^°#fl=∂@. °     æ
                                                                                                                  Híey# ã¨=∞~°∞÷_«∞, ã¨O°fi â◊H˜Î=∞~`Œ∞_«∞. (19,20)
                6. WHí¯_«∞fl~z 20= 㨥H˜Î =O°H∞ HíÇ@ qâÍfiã¨∞efl Qõ∞i~z „Ǩ™®Îq~K«|_ç~k. gO°∞
                                                                  í ¨                                                                                                       ì            íè
                                                                                                                             =∂#=ÙÖÏO®! q∞=∞‡efl, g∞ ѨÓsfiHí∞efl ã¨$+≤~z# g∞ „ǨÉ∞=Ù#∞ PO®kè~K«~_ç.
=Úã≤~Å∞Qå #>˜ã¥Î =Úã≤~ ã¨=∂*Ïxfl ֒Ǩe#∞~z `˘ÅzÇıܵ_ÍxH˜ ѨÓ#∞Hí∞#fl QÀ=ÚY
        ¡                          ¨        ¡                                                    «                                           ∆˜                 õ
                                                                                                                  JǨC_Ë g∞O°∞ O°H~K«|_«`ÍO°x Pt~K«QÅO°∞. PÜ«µ<Ë g∞ H’ã¨~ <ËÅ#∞ áå#∞ÊQå,
              ¨                          ¨                         í
"庄Ѷ∂Å∞. WÖÏ~>˜ HíÇ@∞Å∞, =~K«H∞Å∞ „Ǩu Ü«µ∞Qõ~Ö’#¥ L~@¥ W™®¡~Hí∞, =Úã≤~                                     ¡                           æ                                                 ·
                                                                                                                        7. WHí¯_« O°∞A=∂O°~ K«¥Ñ¨Ù`Œ¥ =∂#=ÙÅ rq`Íxfl ã¨~㨯i~K« |¥#∞Hí∞#fl ^≥=„Ǩ=HíÎ
ã¨=∂*ÏxH˜ #+¨ì~ Híey㨥Π=KÍÛO°∞. Hí#∞Hí giǨ@¡ P„ǨÇí∞`ŒÎ~Qå L~_ÍÅx ^Õ=Ù_«∞ D                                        ¡                                                Î           æ             æ
                                                                                                                  (ã¨Å~)#∞ Jyfl O®*Ëã≤ Ǩiã¨O®Å#∞ „ǨHßâ◊=~`Œ~ KÕ¿ã =ºH˜Qå, O°∞A=∂O°~ =^°e JǨ=∂O°~
            Î            ¡
㨥Hí∞Ö’¡ =Úã≤~Å#∞ ǨO’Hí~Qå ÃÇÏK«Ûiã¨∞<®fl_«∞.∆                        Î                                          Ö’<Ë Ç¨_ç L~_«^Åz# HíÇ@qâÍfiã¨∞efl „ǨHßâ◊~ K«¥_«Öx J~^è∞Å∞Qå áÈÅÛ_«~ [iy~k.
                                                                                                                                  °         ¨                       Ë        °
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                          (2. |Y~å)                                    29         30                               (2. |Y~å)                    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
             ¨
x~yx HíÇCQå KÕâÍ_«∞. ÃÑ·#∞~_ç =O®¬xfl Hí∞iÇ≤~KÕÇÍ_«∞ Hí∂_Í PÜ«µ<Ë. P =O°~     ¬                                                                                            íè
                                                                                                     ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~z#ÇÍO°∞ (WÖÏ~>˜ L^®Ç¨ÏO°}Å ^®fiO®) Wk `Œ=∞ „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç
^®fiO® PÜ«µ# O°HíO°HߊǨ~_«¥¡, Ǩ~@Å∞ Ǩ~_ç~z g∞Hí∞ PǨO°~ ã¨=∞Hí∂iÛ                                            Œ                                 Œ
                                                                                                     =zÛ# ã¨`º=∞x #=Ú‡`ÍO°∞. Hßx ã¨`ºuO°™®¯O°∞Å∞ g\˜x K«¥ã≤, WÖÏ~>˜ L^®
      Î                                                        íÎ
ÃÑ_«∞<®fl_«∞. Hí#∞Hí D Ü«µ^®O®÷Å∞ `ˇeã≤# `Œ~åfi`Œ g∞O°∞ W`ŒO° â◊H∞efl ^Õ=ÙxH˜ ™®>˜                                                                °                   °
                                                                                                     ǨÏO°}Å∞ W=fi_«~Ö’ ^Õ=Ùx P~`ŒOº~ Uq∞\’! J~>ÏO°∞. D q^è~Qå ^Õ=Ù_«∞ XHı
           í
HíeÊ~K«H~_ç. (21,22)                                                                                        «                                ≤
                                                                                                     q+¨Üµ~ ^®fiO® HÁ~^°ix ^®i`ŒÇÊ¿ãÎ, =∞i HÁ~^°iH˜ ^®i K«¥Ç≤™®Î_∞. (26) «
        XHí"Õà◊ =∂ ^®ã¨∞xÃÑ· J=`Œi~Ǩ*Ëã≤# D „Qõ~^ä°~ Qõ∞i~z g∞Hı^°Üµ<®                                                      ≤   ˜ ª¨                       ≤
                                                                                                           ^Õ=Ùx`À KÕã# Ǩ>+=∞~Ú# „Ǩ=∂}®Å#∞ LÅ¡~Ѷ∞~KÕ, HíÅǨ=∞x ^Õ=Ù_«∞
J#∞=∂#=Ú~>Ë W~^°∞Ö’x J^论ܫµ~ÖÏ~>˜ F J^论ܫµ~ O°z~z fã¨∞Hí∞O°~_ç.                                                                      ¨             ≥ Î            æ
                                                                                                     P^Õt~z# ^®xfl „`ˇ~zÇı¿ã, „ǨÇ~K«~Ö’ HíÅǨÅ∞ OÕHu~KÕ ^°∞O®‡O°∞Å#∞ =∂„`ŒÇ∞    ı
                                            Ì Œ
D Ǩx H’ã¨~ XHí¯ ^Õ=Ù_çfl =^°e g∞ =∞^°`∞^®O°∞Å~^°sfl Ç≤Å∞K«∞H’~_ç. g∞O°∞                                                í ì¨ Œ          « Õ «               ì
                                                                                                     ^Õ=Ù_«∞ =∂O°„æ Éè+`fi~Ö’ Ǩ_"™®Î_∞. JÖÏ~>˜ÇÍOÕ #+¨áÈÜ˵ÇÍO°∞. (27)
    Œ                                 ≤ «              « í
ã¨`º =~`Œ∞Åܵ`Ë D Ǩx KÕãK¥Ç¨~_ç. g∞s Ǩx KÕܵÖËHáÈ`Ë.... Z~`Œ=∂„`Œ~                                       Jã¨Å∞ g∞O°∞ ^Õ=Ùx Ǩ@¡ JqâÍfiã¨Ç‹·Yi ZÖÏ J=Å~a™êÎO°∞? g∞O°∞
                                        8
KÕÜ«µÖËO°∞.... =∞#∞+¨∞Å∞, O®à◊∞§ W~^è°#~ HßQõÅ #O°HßyflH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_«~_ç. ã¨`Œº                        xs˚=ÙÅ∞Qå L#flǨC_«∞ JÜ«µ# g∞Hí∞ r=~ áÈâÍ_«∞. z=iH˜ PÜ«µ<Ë g∞ „áå}®Å∞
                               ú° ¨ ° «
uO°™®¯O°∞Å H’ã¨~ Jk ã≤^ÇOK|_ç L~k. (23,24)                                                           f¿ãÇÍ_«∞. (ѨÙ#O°∞`Í÷# k<®#) g∞Hí∞ uiy „áå}~áÈã≤ ÖË¿ÑÇÍ_«∞ Hí∂_Í PÜ«µ<Ë.
        (=ÚǨÏ=∞‡^ü!) ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~z `Œ^°#∞Qõ∞}~Qå ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕ¿ãÇÍiH˜                            z=iH˜ PÜ«µ# ã¨xflkèHı g∞O°∞ =∞O°e áÈ=Åã≤=Ù~k. PÜ«µ<Ë g∞ H’ã¨~ „ǨÇ~K«~   ¨
                             æ                  í                      æ
ÃãÅÜ˵à◊∞§ „Ǩ=Ç≤Ï~KÕ ã¨fiO°=<®Å∞ L<®flÜ«µx â◊∞ÉèÇÍO°Î qxÊ~K«∞. P ã¨fiO°=<®Ö’¡x                         Ö’x =ã¨∞=ÙÅxfl>˜h ã¨$+≤~KÍ_«∞. `Œ~∞"å`Œ PÜ«µ# PHßâ◊~ Ç‹ÑÙ¨ ^°$+≤™®i~z, ^®xfl
                                                                                                               Î               ì                 °             ·      ì
ѨO_»∞¡ K«∂_»\ÏxH˜ WǨÏÖ’HõOÖ’x ѨO_»∞¡ =∂kiQÍ LO\Ï~Ú. "åiH˜ UÇ‹·<®                                                                                     «
                                                                                                     ã¨áåÎHßâÍÅ∞Qå O°¥á⁄~k~KÍ_«∞. PÜ«µ# ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂Å∞ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. (28,29)
Ǩ~_«∞¡ u#_ÍxH˜ WzÛ#ǨC_«∞, WÖÏ~>˜ Ǩ~_Ë¡ `Œ=∞Hí∞ „ǨǨ~K«~Ö’ Hí∂_Í                                        h „ǨÉ∞=Ù ^≥=^°¥`ŒÅ`À ''Éè¥Ö’Hí~Ö’ <Ë<˘Hí Ybá¶å11 („Ǩuxkè)x xÜ«µq∞~K«
                                                                                                                   íè      ·               í
W=fi|_Ë=x J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. ÇÍiH˜ D_«∞-*’_«∞, `À_«∞-h_«Qå JHí¯_« Ǩq„`Œ                                                                ·                                           ¨
                                                                                                     É’`Œ∞<®fl——#x J#flǨC_«∞ ^≥=^°¥`ŒÅ∞ U=∞<®flO’ `ˇÅ∞™®? ''Uq∞>©...! g∞O°∞ „ǨÇ~K«
ã¨ÇÏK«O∞Å∞9 Hí∂_Í =Ù~>ÏO°∞. P ã¨fiO°=<®Ö’¡ ÇÍO°∞ âÍâ◊fi`Œ~Qå =Ù~>ÏO°∞. (25)
   ¨ °                                    æ
                                                                                                                                     Œ                              Θ     ‹·
                                                                                                     L<®flÜ«µx ™®=∂#º[#~ Ãã·`~ #=Ú‡`Œ∞<®flO°∞. Wq J`Œº~`Œ â◊H=∞~`ŒÇ∞# Ç‹∞„· H’™È¯Ñ¨Ù ^®fiO®
        ^Õ=Ù_«∞ (ã¨`ŒºxO°¥Ç¨}Hí∞) ZÖÏ~>˜ LǨ=∂#~ W=fi_ÍxH≥·<® ã≤Qõ∞æǨ_«_«∞.                               ¨                                                                         ≥
                                                                                                     `ŒÇÊ ™®^è®O°} 㨥Hí;^°i≈xÖ’ HíxÊ~K«#~`Œ 㨥H∆߇u㨥Hí;~Qå L~>Ïܵ. XHí >©K=∂Û hà◊§Ö’
z=iH˜ ^À=∞ ÖË^® J~`ŒH~>Ë JÅÊrqH˜ ã¨~|~kè~z# LǨ=∂#=∞~Ú<® ã¨O.Õ 10
                           í                                                                                                                           ˚°                ¨              ı
                                                                                                     ã¨∞=∂O°∞ 125 H’@¡ 㨥Hí;r=ÙÅ∞ L#fl@∞¡ ɡO<ü Ü«µ¥x=i≈>© „á⁄ÃѶãO∑ Qõ∞<®flO∑ „ÉÏ>òÉH± Hí#∞
        8. ǨO°Ö’Hí~Ö’ ã¨`ŒºuO°™®¯O°∞ÖË Hß^°∞, ÇÍO°∞ PO®kè㨥Π=zÛ# q„QõǨÅ∞ Hí∂_Í                  Q˘<®flO°∞. ZHí¯_À Z~^°∞Hí∞, =∞# â◊sO°~ g∞k XHí ¿ãfi^°„Qõ~kèÖ’ HÁxfl "ÕŠ㨥Hí;r=ÙÅ∞ L~>Ï
#O°HßyflH˜ ã¨q∞^èÅܵ áÈ`ÍÜ«µx D 㨥H˜Ö’ ^Õ=Ù_«∞ ǨO’Hí~Qå ÃÇÏK«Ûiã¨∞<®fl_«∞. JǨC_«∞ ã¨`º
                 °                           Î                ∆               Î                  Œ                      ˇ
                                                                                                     Ü«µ~>Ë Juâ◊Ü∂H˜Î Hß^°∞. ÃÑ·Qå =∞# â◊sO®xfl i<ü ã¨|∞ƒ`À O°∞kÌ Hí_y<® Wq `˘ÅyáÈ=@!
                                                                                                                                                                       ç
                                                                        ¨
uO°™®¯O°∞Å =Ú~^°∞ `Í=Ú W~`Œ HßÅ~Qå ѨÓl㨥Π=zÛ# q„QõÇÅ∞ q∞^论^≥ÇÍÅ#fl ã¨`º~   ·            Œ                 D r=ÙÅ∞ „Ǩu KÀ>Ï L<®flܵ. „áå}˜H’>˜ =∞#∞Qõ_«Hí∞ P^è®O°Éèí¥`Œ=∞~Ú# „áå}
|@ì|Ü«µÅ=Ù`Œ∞~k.                                                                                                                                   í
                                                                                                     ÇÍÜ«µ∞=Ù ÖËx KÀ@¡ Hí∂_Í L~>Ïܵ. Éè¥q∞ á⁄O°Å „H˜~^°, ã¨=Ú„^°[ÖÏÅ J@ì_∞Qõ∞ |∞O°^°  «
        9. WHí¯_« =¸Å ÉèÏ+¨Ö’ ''J*ÏfiA=Ú‡`ŒÇÏ›O®—— J<Ë Ç¨^~ ÇÍ_«|_ç~k. W~^°∞Ö’
                                                           ¨              °                          Ö’#¥ L~>Ïܵ. z=iH˜ QõQõ#~ â◊¥#º~ J#|_Ë O’^°ã≤Ö’ Ãã·`Œ~ D „áå}∞Å∞ L~_Ë
J*Ïfi*ò |Ǩï=K«#~Ö’ L~k. ^®x UHí=K«#~ '*“*ò— ÖËHí '*“*Ï— J=Ù`Œ∞~k. J~>ı [`Œ,                                                                  ÎŒ
                                                                                                     J=HßâÍÅ∞ L<®flÜ«µx [áå<ü â◊G"Õ`Å∞ U<®_À K≥áåÊO°∞.
*’_«∞, [~@, `À_«∞ h_« Jx JO°÷~. ѨÙO°∞+¨∞xH˜ ¢ã‘Î *’_«∞, [`Œk (ÉèÏO°º) Jܵ`Ë, ¢ã‘ÎH˜                                                                              í
                                                                                                               D 㨥Hí;r=ÙÖ’¡ =∞#Hí∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ãq Hí∂_Í J<ËH~ L<®flܵ. =∞#~ O’E „`ÍQÕ
                              í ΰ
ѨÙO°∞+¨∞_«∞ `À_«∞, [`Œ (ÉèO) J=Ù`Í_«∞.                                                              ã¨fiK«Ûù=∞~Ú# h>˜Ö’, =∞# ^ÕǨÏ~ g∞^Œ∞~_Ë ã¨¥Hí;„H˜=ÚÅ∞ =∞#Hí∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã"Õ Jܵ
                          ¨                                         ÷
        J*ÏfiA=Ú‡`ŒÇÏ›O® J~>Ë Ç¨q„`Œ=∞~Ú# [~@ Jx JO°~. WǨÏÖ’Hí~Ö’ ã¨[#∞_«∞,                ˚                                  ¨                               °               ì
                                                                                                     L~>ÏÜ«µx „á⁄ÃѶãO∑ „ÉÏ>ò ÉıH± Jaè„áåÜ«µÇ¨_ͤO∞. ^Õ=Ù_«∞ Ü«∂=`Œ∞Î ã¨$+≤O®ã¨∞efl =∂#=ÙÅ
             ·                  ˚                      ·              °
Ǩq„`Œ∞_≥# ѨÙO°∞+¨∞xH˜ ^°∞O°#∞O®Å∞, JǨq„`Œ∞O®Öˇ# ÉèÏO°ºL~>Ë Ç¨OÖ’Hí~Ö’ ÇÍi q"åǨÏ|~^è~       °     LǨÜ∂QåO°"∞ ã¨$+≤~KÍ_«∞. ǨxHíOÇ∞#=x K≥ÇÊ|_Ë XHí rq =∞#Hí∞ =∞O’O°H~Qå LǨÜ∂Qõ
                                                                                                              ˇ ÷ Õ         ì             ° ‹·            ¨                       í       ˇ
`ˇyáÈ`Œ∞~k. Ǩq„`Œ ѨÙO°∞+¨∞xH˜ JHí¯_« "ÕOÕ Ç¨q„`Œ ÉèÏO°º „Ǩ™®k~K«|_«∞`Œ∞~k. JÖÏQÕ WǨÏÖ’Hí~             «           í         ¨      Õ Î                  Î
                                                                                                     Ǩ_=K«∞Û. „ǨH$u O°ÇÏ™®ºÅ#∞ Kèk㨥áÈ`Ë DÇÍã¨ÇÍÅ∞ DO’A HßHíáÈ`Ë =∞O’ O’A ZǨC_≥<®       ·
         ˚                                 Î       ˚                        í
Ö’ ã¨[#∞O®Å∞, Ǩq„`Œ∞O®Å∞ Jܵ# ¢ã‘H˜ ^°∞O°#∞_«∞, JǨq„`Œ∞_«~Ú# ÉèOΰ L~>Ë Ç¨OÖ’Hí~Ö’     °           |Ü«µ@Ǩ_Ë J=Hßâ◊~ L~k. J~^°∞=Å¡ Z~`Œ>˜ JÅÊrq Jܵ<® xO°∞ǨÜ∂Qõ=∞~Ú#^°x,     ˇ
                   °        ù °                      Î                              í ΰ
ÇÍi q"åǨÏ|~^è~ qKıÛ^=∞=Ù`Œ∞~k. Ǩq„`Œ ¢ã‘H˜ JHí¯_« "ÕOÕ Ç¨q„`Œ ѨÙO°∞+¨∞_çfl ÉèOQå W=fi_«~                   ù
                                                                                                     `Œ∞K«Û=∞~Ú#^°x ÉèÏq~z fã≤áåO≥ܵºÖËÇ∞∞. « í
                                      í ΰ Ì °           ˚
[O°∞Qõ∞`Œ∞~k. WǨÏÖ’Hí~Ö’ ÉèÏO®ºÉèOe^°O¥ ã¨[#∞Å∞, Ǩq„`Œ∞Åܵ L~>Ë Ç¨OÖ’Hí~Ö’ gi   °                                                                  °          ¨
                                                                                                               11. WHí¯_« Ybá¶å („Ǩuxkè) J<Ë Ç¨^~ „ǨÇ~K«~Ö’ =∂#=Ùx x[™®÷#~, J`Œx rq`Œ
               °                                 Î              ¨
qÇÍǨÏ|~^è~ HÁ#™®Qõ∞`Œ∞~k. (56:36 㨥H˜H˜ O®ã≤# áå^°ã¥zHí Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)                              ∆                                        ¨
                                                                                                     ÅHíº~ Uq∞>’ `ˇeÜ«µ*Ë™ÈÎ~k. D „ǨÇ~K«~Ö’ =∂#=Ù_«∞ ^Õ=Ùx „ǨuxkèQå, ^Õ=Ù_«∞ Ǩ~Ç≤#
                                               ¨
        10. ^À=∞Å Hí~>Ë JÅÊr=ÙÅ∞ „ǨÇ~K«~Ö’ L<®flܡ∂ÖËÇ’ |ǨïâÍ „áåp#∞ÅHí∞ `ˇeã≤                                           ¨                     Õ «
                                                                                                     P[˝Å#∞ áå>˜ã¥Î PÜ«µ#Hí∞ ѨÓiÎ q^èܵ∞_«Üµ rq~KÍe. rq`Œ~Ö’x „Ǩu O°~Qõ~Ö’#¥
           °            ·          «
L~_«^∞. Hßx <Ë>˜ "≥*Ï˝xHíܵ∞Qõ~Ö’ ^À=∞ÅHí~>Ë Hí∂_Í Z~`À JÅÊ=∞~Ú# 㨥Hí;r=ÙÅ∞                         PÜ«µ# P^ÕâÍÅ#∞, Ç≤Ï`Œ=ÙÅ<Ë áå>˜~KÍe. J~`ËQåx, =∂#=Ù_«∞ ã¨fiÜ«µ~Qå Ü«µ[=∂x Jܵ,
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                            (2. |Y~å)                                     31         32                               (2. |Y~å)                     Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
=º==÷#∞ zè<®flaè#fl~ KÕã≤, O°HíÎáå`ÍxH˜ =_çQõ>ËìÇÍ_çfl Éèí¥Ö’Hí~Ö’ xÜ«µq∞™êÎ~å?                                                                                                        æ
                                                                                                                   P~åfi`Œ "Õ∞=Ú P^°~Hí∞ WÖÏ K≥áåÊ=Ú: ''h=Ù, hÉèÏO°º ã¨fiO°~Ö’ x=ã≤~K«~_ç.
                          ∆     Î                     Œ
"Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J#∞Hí}~ ã¨∞u㨥,Î g∞ Ǩq„`Œ`#∞ HÁxÜ«∂_«∞`Œ¥<Ë =Ù<®fl~Hí^®?——                               WHí¯_« g∞O°∞ H’O°∞Hí∞#fl^°ÖÏ¡ u~@¥ ǨܵQå L~_«~_ç. Jܵ`Ë JkQÀ...! P K≥@∞ì
                                                  «
J<®flO°∞. ^®xH˜ ^Õ=Ù_«∞ ''g∞Hí∞ `ˇeÜ«µx q+¨Ü∂Öˇ<Àfl <®Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞—— J<®fl_«∞. (30)                                                                                                 æ
                                                                                                        ^°i^®Ñ¨ÙÅHí∞ =∂„`Œ~ "≥à§◊ Hí~_ç. "≥àÎı g∞O°∞ Hí∂_Í ^°∞O®‡O°∞Ö·ˇ áÈ`ÍO°∞.—— (35)
        P `ŒO∞ÇÍ`Œ PÜ«µ# P^°~Hí∞ ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞=ÙÅ ¿ÑO°∞¡ `ˇeÜ«µ*ËâÍ_«∞.12PÃÑ·
               °                                        Î                                                          Jܵ`Ë Ã+·`Í<ü (ÇÍO°∞ÉèíÜ«µ∞efl x¿+kè`Œ =$Hí∆~ Qõ∞i~z ÖËxáÈx Pâ◊Å∞
ÇÍ>˜x ^≥·=^°¥`ŒÅ =Ú~^°∞ „Ǩ"Õâ◊ÃÑ>˜ì ''g∞ Jaè„áåÜ«µ~ ã¨O≥·#^°Üµ`Ë Hßã¨Î D                               HíeÊ~z) ÇÍix ѨÓO°fiã≤u #∞~_ç kQõ*ÏiÛ ã¨fiO°™œMϺÅHí∞ ^°¥O°~KıâÍ_«∞.15JǨC_«∞
                                                                                                                                   ÷                             æ
      Î          ¡          ¨
=ã¨∞=ÙÅ ¿ÑOÕq∞>’ K≥ÇÊ~_ç—— Jx J_çQå_«∞. (31)                                                            "Õ∞=Ú ÇÍi`À ''g∞O°~`Í WHí¯_«∞fl~z kyáÈ~_ç. g∞O°∞ XHíiHÁHíO∞ â◊„`Œ∞=ÙÅ∞. XHí    °
        ''g∞O°∞ Ǩiâ◊∞^°∞úÅ∞, g∞O°∞ =∂Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ëã≤#~`Œ "Õ∞O°Hı =∂Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞.                                Œ               í       í                             « ¨
                                                                                                        xs‚`HßÅ~ =O°H∞ g∞O°∞ Éè¥Ö’Hí~Ö’ rq`Œ~ Qõ_Ç=Åã≤=Ù~k—— J<®fl=Ú. (36)
^®xH˜ q∞~z XHí¯ q+¨Ü«µ~ Hí∂_Í =∂Hí∞ `ˇeÜ«µ^°∞. ÇÍã¨ÎÇÍxH˜ g∞OÕ Jhfl                                                 `Œ~åfi`Œ P^°~ `Œ#„ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç HÁxfl =∂@Å∞ „QõÇ≤Ï~z, ǨâÍÛ`ÍÎǨ~`À
                     í                    ·
`ˇeã≤#ÇÍO°∞, q"ÕH=~`Œ∞Å∞—— J<®flO°∞ ^≥=^°¥`ŒÅ∞. (32)                                                       ∆                «                               íè
                                                                                                        Hí=∂Ǩ} "Õ_∞Hí∞<®fl_«∞. ^®xfl J`Œx „ǨÉ∞=Ù ã‘fiHíi~KÍ_«∞. PÜ«µ# Q˘Ç¨Ê Hí=∂je,            ∆
        P `Œ~åfi`Œ ^Õ=Ù_«∞ P^°~`À ''D =ã¨∞=ÙÅ ¿ÑOÕq∞>’ K≥ÑÙ¨ Ê—— J<®fl_«∞. P^°~
                                            Î               ¡                                           Jq∞`Œ ^°Ü«∂ =∞Ü«µ∞_«∞. "Õ∞q∞ÖÏ J<åflO: ''g∞O°~`Í WHí¯_«∞fl~z kyáÈ~_ç.
"å\˜ ¿ÑO°hfl K≥áêÊ_«∞. JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ ^≥=^°¥`ŒÅ`À WÖÏ J<®fl_«∞: ''Éè¥=∂ºHßâÍÖ’¡
           ¡                            ·                           í                                   =∂#∞~_ç g∞ ^°QõæiH˜ U^≥·<® =∂O°æ^°O°≈Hí`Œfi~ =¿ãÎ ^®xfl J#∞ã¨i~KÍe. ^®xfl
Qõ∞ǨÎ~Qå =Ù#fl ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∂Å∞ <®Hí∞ `ˇÅ∞ã¨x <Ë#∞ =Ú~^Õ g∞`À J#ÖË^®?                                                                    í «
                                                                                                        J#∞ã¨i~KÕÇÍiH˜ ZÖÏ~>˜ Éèܵ~ Qåx, ^°∞óY~Qåx L~_«^∞. nxH˜ aè#fl~Qå =∂        °
g∞O°∞ ÃÑ·H˜ Ç‹e|∞KÕÛ q+¨Ü∂Å∞, Ö’# ^®KÕ q+¨Ü∂Å∞ Ãã·`~ <®Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞.—— (33)
                              «                           «     Œ                                             æ °                                       Î      í
                                                                                                        =∂O°^O≈° Hí`Ífixfl xO®Híi~z, =∂ 㨥Hí∞Å∞ kèH¯i~KÕÇÍO°∞ #O°HßxH˜ áÈ`ÍO°∞. JHí¯_Ë
                                                                                                        ÇÍO°∞ ZÅ¡HßÅ~ Ǩ_ç =Ù~>ÏO°∞. (37–39)
                                                í                 «     ·
        P `Œ~åfi`Œ "Õ∞=Ú P^°~Hí∞ Q“O°=㨥K«H~Qå JaèÇÍ^°~ K≥ܵº~_«x ^≥=^Œ∂`«
Å#∞ P^Õt~KÍO.13 JǨÊ_«∞ Wc¡ã∞ `ŒÇÊ J~^°O¥ JaèÇÍ^°~ KÕâÍO°∞. Wc¡ã∞ `Œ<^À
                                   ¨ ¨              °                  ¨ Ë                                                                                               ≤
                                                                                                                   W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu „Ǩ[ÖÏO®! <Ë#∞ g∞Hí∞ KÕã# "Õ∞à◊§#∞ Qõ∞O°∞H∞`ˇK∞ÛHÁx,   Îí «
Q˘Ç¨ÊÇÍ}‚#fl JǨÏ~HßO°~`À q„O°gQõ∞`Œ¥, uO°ã¯i~z Jq^èܵ∞_≥· áÈÜ«∂_«∞.14 (34)
                                              ¨               Õ «                                                            «       ≤
                                                                                                        g∞O°∞ <® q+¨Üµ~Ö’ KÕã# „Ǩ=∂}®xfl áå>˜~K«~_ç. <Ë#∞ g∞Hí∞ KÕã# ÇÍQåÌ#~                ≤
                                                                                                            ° ı°                                 ı í «
                                                                                                        <ˇOÇO∞™®Î#∞. g∞O°∞ <®Hí∞ =∂„`ŒÇ∞ ÉèܵǨ_ç <Ë#∞ ѨOÑ≤# D„Qõ~^ä®xfl qâ◊fiã≤~K«~_ç.
                                         « ¨       ¡ °
Wë®ìO®[º~Qå qâ◊$~YÅ rq`Œ~ Qõ_Ç_ÍxH˜ gÖË^∞. Ybá¶å J<Ë Ç¨^®xfl =∞# ^Õâ~Ö’ „a>˜+π            ◊                          æõ                                                        °
                                                                                                        g∞ ^°QO° ѨÓO°fi~ #∞~KÕ L#fl (`“O®`ü) „Qõ~^ä®xfl Wk ^è$gHíi™ÈÎ~k. Hí#∞Hí J~^°i
áåÅHí∞ÅHí∞Å H’ã¨~ ÇÍ_ç# Ç‹„™®Üòµ (Viceroy) J<Ë W~w¡+∞ Ǩ^~`À áÈÅÛ=K«∞Û.
                                                             ¨ °                                        Hí~>ı =Ú~^°∞ g∞OÕ nxfl uO°ã¨¯i~z#ÇÍO°∞ HßHí∂_«^°∞. ã¨fiÅÊ=¸ÖϺxH˜ <å
         12. =ã¨∞=ÙÅ ¿ÑO°~>Ë Hı=Å~ ÇÍ>˜ ¿ÑOÕ¡ Hß^°∞, HÁ~^°O∞ ÉèÏ+¨ºHßO°∞Å Jaè¢áêÜ«∞O
                 Î             ¡                                  °                                     ã¨∂‰õΩÅ∞ J=Ú‡HÀHõO_ç. <® P„QõÇÏ~ #∞~_ç `ŒÇÊ~K«∞H’~_ç. ã¨`ͺxfl Jã¨`º~`À
                                                                                                                 Î                                ¨                ≤                            Œ
                                     °
„ǨHßO°~ ÇÍ>˜ Qõ∞}Qõ}®Å∞, ^èO®‡Å∞, ÇÍ>˜ ǨxfO°∞, ÇÍ>˜ =Å¡ HíeQÕ ÖÏÉè#ë®ìÅ∞ "≥Ú^°Ö#
                                                                              í                    ·ˇ                            «
                                                                                                        HíÅQåѨÙÅQõ~ KÕܵHí~_ç. `ˇeã≤ Hí∂_Í ã¨`ͺxfl ^®K«H~_ç. (40-42)      í
ã¨=∂KÍO°=∞~`Í Jx Hí∂_Í JO°~.           ÷                                                                           áåO°÷<® (#=∂*ò) =º=ã¨÷ <ˇÅHÁÅÊ~_ç. ¿Ñ^°Å Pi÷HíǨÏHí∞¯ ([Hß`ü) K≥e¡ã¨¥Î
         13. nxfl |>˜ì qâ◊fi=º=ǨO®Å∞ xO°fiÇ≤Ï~K«_ÍxH˜ xÜ«µ∞Hí∞Ö# Ü«∂=`Œ∞Î ^≥=^°¥`ŒÅÃÑ·
                                                                    Î ·ˇ                   ·            L~_«~_ç.16 <®=Ú~^°∞ "≥∂HíiÖËÇÍi`À áå@∞ g∞O°∞ Hí∂_Í <®=Ú~^°∞ "≥∂HíiÅ¡~_ç.
                                                                                                                                             ¡
                             í                                                  ì
=∂#=ÙxH˜ ^Õ=Ù_«∞ PkèHº`Œ „Ǩ™®k~KÍ_«∞. J~>Ë =∂#=Ù_çfl Ü«∂=`Œ∞Î ã¨$+≤O®ã¨∞Ö’¡ L`Œ¯$+¨ì                                                           «              ° ·
                                                                                                        Uq∞>©, g∞O°∞ =∞~zǨ#∞Å∞ KÕܵ=∞x W`ŒO∞ÅH≥`Ë Ç≤Ï`ŒÉ’^è° KÕ™®ÎO∞. Hßx q∞=∞‡efl      °
                                 ¨                            ·
rqQå, Ybá¶åQå KÕã≤ „ǨÇ~K«~Ö’ J`Œ#∞ Kտ㠄Ǩu ǨxÖ’ ^≥=^°¥`ŒÅ∞ J`ŒxH˜ ã¨ÇÏHíi~KÍ               ¨
Åx P^Õt~KÍ_«#fl=∂@. =∂#=ÙxH˜ „Ǩ™®k~K«|_ç# D PkèHº`Œ, L`Œ¯$+¨`Å HßO°}~Qå<Õ
                                                                í                 ì Œ                                                               ° ¨ °î                 ¨Î
                                                                                                        g∞O°∞ =∞O°záÈ`Œ∞<®flOÕ! g∞O°∞ „Qõ~^äÇO#~ Hí∂_Í KÕã∞<®flO°∞ Hí^®! (WÖÏ Z~^°∞Hí∞
J`ŒxH˜ Q“O°=㨥K«H~Qå JaèÇÍ^°~ KÕÜ∂Åx ^≥=^°¥`Œefl P*Ï˝Ç~K«_~ [iy~k.
                     í                         «    ·                ≤ «                                               ¨Î                             ˇ
                                                                                                        „Ǩ=iÎã∞<®flO°∞?). g∞O°∞ |∞kú LǨÜ∂y~K«O®? (43,44)
         WHí¯_« =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ ã¨*ÏÌ J<Õ Ç¨^°~ ÇÍ_«|_ç~k. ã¨*ÏÌ J~>Ë ™®ë®ì~Qõ„Ǩ}®=∞~,                                                                     Î
                                                                                                               15. q=O®ÅHí∞ 7:22,23: 20:120,121 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.
              í            «                     «
Q“O°=㨥K«H~Qå =~Qõ_~, JaèÇÍ^°~ KÕܵ_«~ J<Ë JO®÷Å∞<®flܵ. ^Õ=ÙxH˜ `ŒÇÊ W`ŒO∞ÅHí∞        ¨         °                                                ú                                      Ë
                                                                                                               16. [Hß`ü J~>Ë Ç¨q„`Œ`,Œ Ǩiâ◊∞^°`Œ Jx âÍaÌHí JO®÷Å∞<®flܵ. WHí¯_« „Ǩ`ºHí áåi
                       «                                 °               ΰ
™®ë®ì~Qõ„Ǩ}®=∞~ KÕܵ_Íxfl W™®¡~ x¿+kè~z~k. HÁ~^°O∞ ÇͺMϺ#HíOÅ∞ Qõ`„Œ Ǩ=HíÅ∞ `ˇzÛ#          Î                     °                 Ë     Ì◊
                                                                                                        ÉèÏ+¨Ö’, ^èxHí∞_«∞ Ǩq„`Œ∞_«Üµº L^Õâº~`À Ü˵_ÍkHÁHí™®i `Œ# ã¨~Ǩ^° #∞~_ç O≥~_«∞#flO° âÍ`Œ~
  °°                                                       í                «         °°
^èO‡âÍ„™®ÎÖ’¡ =∞ǨÏhÜ«µ∞ÅHí∞, Q˘Ç¨ÊÇÍà◊§Hí∞ Q“O°= 㨥K«H~Qå ã¨*ÏÌ KÕܵ_«~ ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~Qå                K˘Ç¨C# xO°∞¿Ñ^°ÅHí∞, ^èO‡ ã¨~™®÷Ç<® HßO®ºÅHí∞ ^®#~ KıÜ∞=Åã≤# ^è#Hí#Hí =ã¨∞=Ùefl [Hß`ü
                                                                                                                                  °°     ¨                      «          °         Î
L~_Ë^°x, =ÚǨÏ=∞‡^£ „Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) `ˇzÛ# ^è°O°‡âÍ„ã¨Î~Ö’ ^≥·"Õ`ŒO°∞ÅHí∞ WÖÏ~>˜ ã¨*ÏÌ                                         «                                   ¨ ¡
                                                                                                        J~>ÏO°∞. D q+¨Ü∂xfl Qõ∞i~z =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) WÖÏ „Ǩ=z~KÍO°∞:
     «                                                 °
Kıܵ_«~ Hí∂_Í x¿+kè~K«|_ç~^°x Jaè„áåÜ«µÇ¨_ͤO∞. (12:100= 㨥H˜Î K«¥_«~_ç.)                                     ''^Õ=Ù_«∞ [Hß`ü K≥e¡~ѨÙ#∞ =Úã≤¡~ÅHí∞ qkèQå KÕâÍ_«∞. Wk ÇÍi ^è°xHí∞Å #∞~_ç
                                   ¨         ·
         14. ^Õ=Ùx Ǩ@¡ Wc¡ã∞ kèH߯O° "≥YiH˜ HßO°}~, ^®x ѨÓO°fiǨO®Å#∞ Qõ∞i~z 7:11,12                                                         Ë «
                                                                                                        =㨥Å∞KÕã,≤ ÇÍi xO°∞¿Ñ^°ÅHí∞ J~^°*ܵ|_«∞`Œ∞~k.—— (|∞MÏi,) ''U ã¨~Ǩ^° #∞~_ç [Hß`ü
       Î                 ¨
㨥Hí∞Å∞, ÇÍ>˜ áå^°ã¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.                                                                                                                      °                  ¨Î
                                                                                                        fÜ«µHí∞~_Í J~^°∞Ö’<Ë HíÅã≤ L~@∞~^À P ã¨~Ѩ^#∞ Wk <®â◊#~ KÕã∞~k.—— (q∞뮯`ü)
   Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                               (2. |Y~å)                                                                      33               34                                                      (2. |Y~å)                                         Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                   ·                      ¨          ÷               ¨
      (ã¨O,Õ g∞ˆH"≥<® W|ƒ~^°∞Å∞~>Ë) ã¨ÇÏ#~, „áåO°#Å ^®fiO® (<®) ã¨ÇÜ«∂xfl                                                                                                                   íè
                                                                                                                                                                                 „ǨÉ∞=Ù#∞ HíÅ∞ã¨∞H’=Åã≤L~^°x, PÜ«µ# ã¨xflkèHı =∞O°eáÈ=Åã≤ L~^°x ÉèÏq~KÕ
                ÷                  ì¨ ‹ ·          ¨     °
Ji÷~K«~_ç. „áåO°# (#=∂*ò) Hßã¨Î Hí+Ç∞# Ǩ<.Ë ã¨~^ÕÇÏ~ ÖË^∞. Hßx XHíO’A `Œ=∞                                                                                                      ^≥=cèuǨO∞ÅHí∞ =∂„`Œ~ „áåO°# (#=∂*ò) KÕܵ_«~ Hí+"∞g∞ Hß^°∞. (45,46)
                                                                                                                                                                                   ·                   °                                  ÷                           «                 ì¨ Õ
                                                                                                                                                                                                                     17
                [Hß`ü ^®^®Ñ¨Ù „Ǩu ^≥=„Ǩ=HíÎ J#∞K«O° ã¨=∂*ÏxH˜ qkèQå xO°Üµ~K«|_ç~k. =¸™®
                                                               ·                                                                        ‚                                                     W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu„Ǩ[ÖÏO®! <Ë#∞ g∞Hí∞ KÕã≤# LǨHß~°O Qõ∞O°∞ÎHí∞`ˇK«∞Û
„Ǩ=HíÎ (JÖˇÇÏ) J#∞K«O° ã¨=∂*ÏxH˜ Hí∂_Í Wk qkè~K«|_ç~k. Hßx Ü«µ¥^°∞Å∞ ¿Ñ^°ÅHí∞
                           · ≤                                                                                                                                                                           ¨
                                                                                                                                                                                 H’~_ç. „ǨÇ~K«*Ï`Œ∞Åxfl>˜ÃÑ· g∞Hí∞ „Ǩ™®k~z# „Ǩ`ºHí Q“O°Ç’#fl`Œ∞efl Hí∂_Í *Ï˝ÇH~                Ë                                                   ¨í
[Hß`ü W=fi_ÍxH˜ |^°∞Å∞, "åi #∞~_ç =_ô¤ =㨥Å∞KÕã≤ u#_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞.                                                                                                                   «                                       °              °
                                                                                                                                                                                 `ˇK∞ÛH’~_ç. XHíiHÁHíO∞ Uq^è~Qå#¥ `À_«Ê_«Öx („Ǩàܵ) k#~ Qõ∞i~z Éèܵ                    Ë                 ◊ «                                  í «
                                              °                                         ¡
                ''Z=O°∞ `Œ# ^è#~ #∞~_ç [Hß`ü K‹e~K«_À J`Œx ^è<®xfl „Ǩàܵk<®# JyflǨÅHíÅ∞Qå                            °               ◊ «                                               «                                                ¶ ¨
                                                                                                                                                                                 Ǩ_~_ç. PO’A Z=i ã≤áåO°ã∞ K≥Å^∞. U XHí¯sfl áåǨÇiǨO°~ fã¨∞HÁx =^°e¡ °                                        ¨
                                                   í
=∂iÛ ÇÍ>˜`À J`Œx „ǨH¯Åg∞^°, #∞^°∞>˜g∞^°, #_«∞~g∞^° ÇÍ`ŒÅ∞ ÃÑ@ì_~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k.                                                                 «                                             «              õ °
                                                                                                                                                                                 ÃÑ@ì_~ [O°Q^∞. Jã¨ÖÏO’A áåáå`Œ∞‡ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ ã¨ÇÜ«µO Åaè~K«^∞. (47,48)                                    ¨                         °
P k#~ Ü«∂Éè·ˇ "ÕÅ ã¨~=`ŒûO®Å~`Œ ã¨∞nO°…~Qå L~@∞~k. „Ǩ[Å fO°∞ÊÅhfl =Úy¿ã =O°H∞                                                                                                í
                              ·ˇ ı                         õ
(J~>ı Ü«∂ÉèÇÅ UO_»¡ =O°‰Ω) J`Œx Ǩiã≤u JÖÏQÕ HÁ#™®Qõ∞`Œ∞~k. P `Œ~åfi`« (J`Œx HíO‡efl  ÷                                                                                     °                                                         ≤
                                                                                                                                                                                              "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl ǶOÒhÜ«µ∞Å ÉÏxã¨`fi~ #∞~_ç q=ÚH˜Î Híey~z# O’AÅ∞ Œ
          ì
|>˜) J`Œ_flç #O°HßxH’ ÖËHí ã¨fiO®æxH’ Ǩ~Ç≤ "Õܵ_«~ [O°∞Qõ∞`Œ∞~k.—— (=Úã≤~)                      «                                              ¡                                                                      Îí «
                                                                                                                                                                                 Hí∂_Í Hßã¨Î Qõ∞O°∞H∞ `ˇK∞ÛH’~_ç. P<®_«∞ q∞=∞‡efl ÇÍO°∞ f„=Ü«∂`Œ#ÅHí∞ Qõ∞iKÕã¥Î                                                                        ¨
                =Úã≤~ÅHí∞ #=∂*ò KÕܵ_«~ Z~`Œ qkè (Obligatary duty)ܡ∂ [Hß`ü K≥e~K«_~
                            ¡                                     «                                                                                                 ¡ «
                                                                                                                                                                                 L~_ËÇÍO°∞. g∞ =∞QõÇÅÅ#∞ ǨÏ`Œ=∂iÛ, P_«ÇÅÅ#∞ (=∂„`ŒÇ∞) „|`ŒHxã¨∞~_ËÇÍO°∞.
                                                                                                                                                                                                                              ≤ ¡                                  ≤ ¡                              ı             í Î
Hí∂_Í J~`Ë qkè. [Hß`ü K≥e~K«x =ºH˜Î áåe@ J`Œx _«|∞ƒ ǨOÖ’Hí~Ö’ q+¨ãOÊ~Qå =∂O°∞
                                                             ¡                                                              °                         ¨°                                                                   íè
                                                                                                                                                                                 Jk g∞Hí∞ g∞ „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç Z^°∞O≥# J`Œº~`Œ Híi#ǨsHí.∆ (49)       ·                                î
`Œ∞~^°x HÁxfl ǨÏnã¨∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<®flܵ. [Hß`ü K≥e¡~K«xÇÍ_«∞ KÕ¿ã #=∂*òx ^Õ=Ù_«∞                                                                                                              g∞H’ã¨~ "Õ∞=Ú ã¨=Ú„^ŒO peÛ, ^®i UO°ÊO°z q∞=∞‡efl Hı∆=∞~Qå ^ŒiH˜
                         «
ã‘fiHíi~K«_x =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å~) ã¨Ê+¨~Qå `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞.                    ¡                ì                                                                         KÕO®ÛO. P `Œ~åfi`Œ "Õ∞=Ú g∞ Híà§◊ =Ú~^Õ Ç¶OÒhÜ«µ∞Å#∞ (ã¨=Ú„^°~Ö’) =Ú~z         ≤
                Pi÷Hí ™ÈÎ=∞`Œ Híey# =Úã≤¡~Å∞ `Œ=∞ ã¨~Ǩ^° #∞~_ç O≥~_«∞#flO° âÍ`Œ~ [Hß`ü fã≤                                                                                       "ÕâÍO. (50)
                                     íè                                 ¡
W™®¡g∞Ü«µ „ǨÉ∞`ÍfixH˜ qkèQå K≥e~Kåe. W™®¡g∞Ü«µ „ǨÉ∞`Œfi~ ÖËx KÀ@¡ =Úã≤~Å∞ =ºH˜Q`~                             íè                                    ¡                   Îõ Œ                  "Õ∞=Ú =¸™®#∞ #ÅÉèˇ· O’AÅ Qõ_«∞=ÙÃÑ· (`Œ¥O∑ ǨO°fi`Œ~ ^°QõæO°Hí∞)
                                          ·              ¨
QÍQåx, ÖË^® U^≥<® ã¨~Ѷ∞~ ^®fiO®Qåx D [Hß`üx JO°∞›Öˇ#ÇÍiH˜ ^®#~ KÕÜ∂e. [Hß`ü                                               ·                              «                                                                     °
                                                                                                                                                                                 Ç≤eÇ≤~KÍ=Ú. P `ŒO∞ÇÍ`Œ J`Œ#∞ g∞ =∞^èº ÖËHáÈ=_«~ K«¥ã≤ g∞O°∞ P=Ù^°¥_«        °                   í
      ¡                                                                           ì
K‹e~K«_ÍxH˜ xO®Híi~KÕÇÍO°∞ ^Õ=Ùx ^°$+≤Ö’ ÃѶ∞ÏO°"∞# áåáå`Œ∞‡Öˇ· #O°HtHí∆ J#∞Éèq~K«=Åã≤                   ≥ÿ                                 í                í                   (q„QõÇÏ~)#∞ ^≥=~Qå KÕã∞Hí∞<®flO°∞. g∞O°∞ ^°∞O®‡O°~Ö’ KÍÖÏ Ç¨Ï^°∞g∞i áÈÜ«∂O°∞.
                                                                                                                                                                                                ¨                ·                    ¨                                      æ                             Ì
            Î                                   íè                          ì
=ã¨∞~k. W™®¡g∞Ü«µ „ǨÉ∞`Œfi~ ^°$+≤Ö’ ÇÍO°∞ Pi÷Hí <ËOã∞Å∞Qå ǨiQõ}~K«|_«`ÍO°∞. JÖÏ~>˜                         ° ¨÷                          ˜
              ¡
=Úã≤~Å #∞~_ç |Å=O`«OQÍ [Hß`ü =㨥Å∞ KÕ¿ã JkèHßO°~ „ǨÉ∞`ÍfixH˜ L~@∞~k.                                                           íè                                                                             °
                                                                                                                                                                                 Jܵ`Ë P `ŒO∞ÇÍ`ŒÜµ<® g∞O°∞ Hí$`ŒAÅܵ =Ù~>ÏOÕÇØ##fl L^Õâº~`À J~`Œ>˜       ˝                                   ‹                 Ì◊
                                                                                                                                                                                 ÃѶ∞ÏO°áåáåxfl ã¨Üµ`Œ~ L¿ÑH˜~z q∞=∞‡efl Híq∞~z"ÕâÍ=Ú. (51,52)∆                       ∆
                Ǩτ[`ü J|¥|HíO∑ (O°l) Ybá¶å Jܵ# `ŒO∞ÇÍ`Œ HÁxfl `ˇQÅ∞ [Hß`ü K≥e~K«_ÍxH˜                  °                            õ                           ¡
xO®Híi~KÍܵ. JǨC_«∞ Ǩτ[`ü J|¥|HíO∑ (O°l) P `ˇQõÅ`À Ü«µ∞^°ú~KÕã≤ ÇÍ>˜ #∞~_ç                                                                                                                                          æ
                                                                                                                                                                                              g∞O°∞ ã¨<®‡O°~ á⁄~^°_ÍxH˜ =¸™®Hí∞ k=º„Qõ~^ä®xfl, =∞~p K≥_∞efl "ÕO∞KÕã≤                                                 «         °
                                                                      «
|Å=~`Œ~Qå [Hß`ü =㨥Å∞ Kıܵ_ÍxH˜ xO°Üµ~K«∞Hí∞<®flO°∞. Ǩτ[`ü L=∞O∑ (O°l) D xO°Üµ~         ‚                                                                            ‚ «       K«¥¿Ñ w@∞O®Üµx „Ǩ™®k~KÍ=Ú. P ã¨~Qõu Hí∂_Í Qõ∞O°∞Î KÕã∞H’~_ç. (53)                                                      ¨
                   í               °
Ǩ@¡ JÉèº~`ŒO~ ÖË=nã≤#ǨC_«∞ PÜ«µ# D q^è~Qå ã¨=∂^è®#q∞KÍÛO°∞:                                      °                                                                                          =¸™® (D =∞ǨÉèÏQõº~ fã¨∞HÁx) `Œ# *Ïu„Ǩ[Å ^°QiH˜ uiQ˘zÛ#ǨC_«∞                                         æõ
                     ·                                                          °
                ''^≥=™®H˜!∆ #=∂*ò, [Hß`üÅ =∞^èº qK«H} Kտ㠄Ǩu =ºH˜`À <Ë#∞ Ü«µ∞^°~ KÕ™®Î#∞.∆í                                Î                            ú                                         ÷
                                                                                                                                                                                 ÇÍi ^°∞ã≤u K«¥ã≤ WÖÏ J<®fl_«∞: ''„Ǩ[ÖÏO®! g∞O°∞ P=Ù^°¥_«#∞ ^≥=~Qå KÕã∞HÁx                                                   ·             ¨
[Hß`ü ã¨~Ǩ^° ǨÏHí∞¯. (J~>Ë ã¨~Ǩ^° Híey#ÇÍO°∞ ¿Ñ^°Å Pi÷Hí ǨÏHí∞¯ Jܵ# [Hß`üx qkèQå                                                                                                                                                                ¨
                                                                                                                                                                                 g∞ P`Œ‡ ÅHí∞ KÍÖÏ J<®ºÜ«µ~ KÕã∞Hí∞<®flO°∞. Hí#∞Hí (`ŒH}"Õ∞) ǨâÍÛ`ÍÎÇ~K≥~k                                       ∆í                      ¨
K≥e¡~KÍe.) ^≥·=™®H˜∆! ÇÍO°∞ Qõ#Hí ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) HßÅ~Ö’ W㨥ΠL~_ç# ã¨~Ǩ^° #∞~_ç                                                                                                            ì í ΰ ∆
                                                                                                                                                                                 g∞ ã¨$+≤HO#∞ Hí=∂Ǩ} H’O°∞H’~_ç. `ŒO®fi`Œ g∞(Ö’ „Éè+∞ÖáÈܵ#ÇÍi) „áå}®Å#∞                             í ¨ ì ·ˇ
X~>ˇ `Í_«Üµ<® ã¨OÕ W=fi_ÍxH˜ xO®Híi¿ãÎ <Ë#∞ "åi`À `ŒÇÊHí∞~_Í áÈO®_«∞`Í#∞——.                                             ¨
                                                                                                                                                                                                                                 ìí           ì
                                                                                                                                                                                 ǨÏ`Œ=∂O°Û~_ç. g∞ ã¨$+≤HOΰ ^°$+≤Ö’ J^Õ g∞Hí∞ „âı+=∞ܵ#k.—— P `Œ~åfi`Œ g∞ „ǨÉ∞=Ù         ª¨                                                    íè
                                °
                P `ŒO∞"å`Œ Ǩτ[`ü L=∞O∑ (O°l) =∂>Ï¡_∞`Œ¥ ''^≥=™®H˜!∆ ^Õ=Ù_«∞ ã¨`ͺ=QåǨÏ# H’ã¨~ «                 ·                                                                                       ∆
                                                                                                                                                                                 q∞=∞‡efl Híq∞~KÍ_«∞. PÜ«µ# Z~`À Q˘Ç¨Ê Hí=∂je, JáåO° Hí$áåjÅ∞_«∞. (54)            ∆
                                            «
J|¥|HíO∑ ǨÏ$^°ÜµHí"å>ÏÅ∞ `ˇiKÍ_«∞. J|¥|HíO∑ ^°$HíÊ^äÇ∞ ã¨O#^°x <Ë#∞ P `ŒO∞ÇÍ`Œ                                          ° ı ·≥                                      °
„QõÇÏ~KÍ#∞—— Jx J<®flO°∞. (ã¨ÇÏ |∞MÏi)
        ≤                                                           ‘                                                                                                                         =∞O’ ã¨~Ѷ¨∞@#. g∞O°∞ =¸™®`À ''"Õ∞=Ú =∂ Híà◊§`À ^Õ=Ù_çfl „Ǩ`ŒºHí∆~Qå
                                                       °                  «
                  (1). [Hß`ü xO®HíO} q+¨Üµ"≥∞ÿ „Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) HßÅ~Ö’ [iy# XHí ã¨~Ѷ∞@# Qõ∞i~z        ¡                                                ¨                                                            í
                                                                                                                                                                                 K«¥_« #~`Œ=O°H∞ h =∂@Å∞ #=∞‡~—— J<åflO°∞. JǨC_«∞ g∞O°∞ K«¥ã¨∞~_«Qå<Ë F                                                                Î
                       Î                             ¨
49:6 㨥H˜H˜ O®ã≤# áå^°ã¥zHí K«¥_«~_ç† (2). [Hß`ü K≥e~Ѩ٠"≥Ú`Œ~ 8 O°HߊǨ^∞ÅÖ’ qÉèí                            ¡                 Î                           °Ì                    í « ° ≥ÿ                            «
                                                                                                                                                                                 Éèܵ~HíO"∞# Ç≤_∞Qõ∞ g∞ÃÑ· =zÛǨ_~k. ^®~`À g∞O°~`Í =∞$`Œ∞ºÇÍ`Œ Ǩ_ͤO∞.ç                                                                            °
l~K«|_ç~k. 9:60 㨥H˜Î K«¥_«~_ç† (3). W`ŒO° q=O®ÅHí∞ 2:267-274 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.                                                                 Î                                                          ·               ÷                          · ≤
                                                                                                                                                                                        17. W„™®Ü∂Öò J~>Ë ^≥=^®ã¨∞_«∞ Jx JO°~. Wk Ü«∂Y¥Éò „Ǩ=HíÎ (JÖˇÇÏ)Hí∞ ^Õ=Ù_«∞
                  ([HÍ`ü QÆ∞iOz ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O 'W™ê¡q∞H± i™È~üû ÃãO@~ü— #∞Oz "≥Å∞=_ç#                                                                                         „Ǩ^®#~KÕã≤# aO°∞^°∞. DÜ«µ# `Œ~„_ç WãπǨMò (JÖˇ·Ç≤Ï), `Í`Œ W„ÉÏÇ‘Ï~ (JÖˇ·Ç≤Ï) Hí∂_Í
    Œ                                   °                      Îõ
''^è# qˆHO¢nHõ~}—— J<Õ Ñ¨Ùã¨HO K«^=O_ç. ¿ÑrÅ∞: 224, "≥Å: ~°∂.75/–Å∞.)         Œ                                                                                                    ·      Î              · ≤
                                                                                                                                                                                 ^≥=„Ǩ=HíÖ.Ë Ü«∂Y¥Éò (JÖˇÇÏ) ã¨~`Œ<®<Ëfl |hW„™®Ü∂Öò (W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu) J~>ÏO°∞.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                        (2. |Y~å)                                 35         36                             (2. |Y~å)                   Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
Jܵ`Ë "Õ∞=Ú KÕã≤# "Õ∞Å∞Hí∞ =∂Ǩ@¡ Hí$`ŒA˝Öˇ· L~>ÏO°x q∞=∞‡efl =∞m§                                           Î                                      ¨                    ç
                                                                                                „Ǩ=iã¨∞~_ËÇÍO°∞. J~^°∞=Å¡<Ë WÖÏ ^Õ=Ùx P„QõÇÏ~ ÇÍiÃÑ· qO°∞K«∞Hí∞Ǩ_~k. (61)
„|uH˜~KÍ=Ú. (55,56)                                                                                               ¡                         · Ψ
                                                                                                         =Úã≤~Å∞Qåx, Ü«µ¥^°∞Å∞Qåx, „H≥ã=ÙÅ∞Qåx, ™®cÅ∞Qåx, =∞OÕ =∞`ÍxH˜,
                                                             ¨            «
        "Õ∞=Ú g∞ÃÑ· (Z~_« #∞~_ç Hßáå_«_ÍxH˜) "Õ∞Ѷ∞KÍÛùܵ HíeÊ~KÍO. PǨO°~Qå                   =O®æxH˜, *ÏuH˜ K≥~k#ÇÍÔ~·<® ã¨OÕ JÖÏ¡ÇπÏ#∞, „Ǩà◊Ü«µk<®xfl qâ◊fiã≤~z `Œ^°#∞
g∞Hí∞ =∞#fl, ã¨ÖÏfiÅ∞18 ã¨=∞Hí∂iÛ, ''"Õ∞=Ú „Ǩ™®k~z# D Ǩiâ◊∞^°ú =ã¨∞Î=ÙÅ∞                                                    ¨Î                           íè       ¨
                                                                                                Qõ∞}~Qå ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕã∞~>Ë, JÖÏO>˜ÇÍiH˜ ÇÍi „ǨÉ∞=Ù =^ŒÌ `ŒÇʉõΩO_® =∞~z
                                                                    °
u#~_ç——J<®flO. (Hßx g∞ѨÓsfiHí∞Å∞ ÇÍ>˜H˜ qÅ∞=x=fiÖË^∞. WÖÏ~>˜ `ŒÅaO°∞ã¨∞`À)                               ¨              ¨Î                   í «
                                                                                                „ǨuǶÅ~ Åaèã∞~k. ÇÍiH˜ ZÖÏ~>˜ Éèܵ~Qåx, ^°∞óY~Qåx L~_«^∞. (62)     °
                   ì           Ë °                                    ì
ÇÍO°∞ =∂Hıg∞ #+¨~ Híey~K«Ö^∞. ÇÍO°∞ `Œ=∞Hí∞`Í"Õ∞ #+¨~ Híey~K«∞Hí∞<®flO°∞. (57)                            g∞ g∞^° `Œ¥O∑ǨO°fi`Œ~ ZuÎǨ>˜ì g∞KÕ`Œ „Ǩ=∂}~ KÕܵ~z# ã¨~^°O°ƒù~
        "ÕO˘Hí ã¨~Ѷ¨∞@#. JǨC_«∞ "Õ∞=Ú g∞`À WÖÏ J<®fl=Ú:''D Ǩ@ì}~Ö’                                   Îí           «
                                                                                                Qõ∞O°∞H∞ `ˇK∞ÛH’~_ç. JǨC_«∞ "Õ∞q∞ÖÏ P^Õt~KÍ=Ú: ''"Õ∞=Ú g∞H˜zÛ# „Qõ~^ä®xfl
      Õ                      ¨               ì¨ ≥ ÿ
„Ǩ"t~z WHí¯_ç PǨO°Ñ^•~å÷Å#∞ g∞H˜+"∞#@∞¡ ǨܵQå u#~_ç. Jܵ`Ë Ç¨@}                      ì          «                                                 Î
                                                                                                ^°$_è~Qå Ǩ@∞ìH’~_ç. J~^°∞Ö’x P[˝efl, Ç≤Ï`Œ=Ùefl Qõ∞O°∞~K«∞H’~_ç. JÖÏKÕ¿ãÎ g∞O°∞
„Ǩ^è®#^®fiO°~ Qõ∞~_Í „Ǩ"Õtã¨∞Î#flǨC_«∞ ™®ë®ì~QõǨ_ç 'Hí∆=∂aèHí∆, Hí∆=∂aèHí∆— J~@¥              ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ rq`Œ~ Qõ_»∞ѨÙ`åO°∞.—— (nxfl g∞O°∞ J~wHíi~KÍO°∞ Hí∂_Í.) Hßx
#_«=~_ç. "Õ∞=Ú g∞ `ŒÇ¨CÅ∞ =∞xfl™®ÎO. =∞~zÇÍiH˜ =∞i~`Œ (ÉèÏQõº~) J#∞                              `Œ~°∞"å`Œ g∞O® „Ǩ=∂}O LÅ¡~Ѷ≤∞~KÍO°∞. (P q+¨Ü«∂xfl Hí∂_Í ^Õ=Ù_«∞
    ≤                      æ
„QõÇÏ™®ÎO.—— Hßx ^°∞O®‡O°∞Å∞ "Õ∞=Ú ã¨¥z~z# =∂@ =∂iÛ"Õâß~°∞. z=iH˜ "Õ∞=Ú                                   ∆                      °
                                                                                                L¿ÑH˜~KÍ_«∞.) g∞ÃÑ· ^Õ=Ùx HíO∞}® Hí>ÏH∆ßÖË Qõ#Hí ÖË#@¡Üµ`Ë g∞O°∞ (ZǨC_À)
               æ                        ≥ÿ               Œ              « Õ
P ^°∞O®‡O°∞ÅÃÑ· PHßâ◊~ #∞~_ç ÃѶ∞ÏO°"∞# qǨ`∞Î `ˇzÛǨ_"âÍ=Ú. Wk ÇÍO°∞ KÕã#                  ≤   ã¨O°fi<®â◊#=∞~Ú áÈÜ˵ÇÍO°∞. (63,64)
^Òë®ìºÅHí∞ `Œy# tHí.∆ (58,59)                                                                            â◊xÇÍO°~ xÜ«µ=∞~19LÅ¡~Ѷ∞~z#ÇÍi ã¨~Qõu g∞Hí∞ `ˇeã≤~^Õ. "Õ∞=Ú ÇÍix
                                                                                                                                    ≤
        (nxH˜ =Ú~^°∞) =¸™® `Œ# *Ïu H’ã¨~ =∞~zh>˜H·≥ =∞=∞‡efl „áåi÷~KÍ_«∞.                                                       ù ≥ÿ                  í      ≤
                                                                                                ''H’`Œ∞Å∞Qå =∂iáÈܵ, `Œ∞K«Û"∞# „|`Œ∞Hí∞ „|`ŒH~_«——x â◊Ç~KÍ=Ú. D q^è~Qå      °
JǨC_«∞ "Õ∞=∞`Œx`À ''h KÕuÖ’ L#fl Hí„O°`À K«@∞ì|~_« g∞^° F ^≥|ƒ Njܵº——                          "Õ∞=Ú ÇÍi ^°∞+¨Êi}®=∂xfl P<®>˜ „Ǩ[ÅHí∞, O®É’=Ù `ŒO®ÅHí∞ Qõ∞}áåOî°~Qå,
J<®fl~. J`Œ#ÖÏ KÕܵQå<Ë P O®u #∞~_ç Ǩ<flˇ ~_«∞ h>˜T@Å∞ ÃÑÅ∞¡aHßܵ.
                        «                                                                         ·             °
                                                                                                ^≥=cèuǨO∞ÅHí∞ Ç≤Ï`ŒÉ’kèxQå KÕâÍ=Ú. (65,66)
JǨC_«∞ (Ǩ<ˇfl~_«∞ `ˇQõÅ) „Ǩ[Å∞ `Œ=∞`Œ=∞ h>˜Ç¨@∞ì#∞ Qõ∞iÎ~z ÇÍ_«∞H’<®O°~                                                                                                 Î
                                                                                                         =¸™® `Œ# *Ïu`À ''^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl XHí P=Ù#∞ |e=fi=∞x P^Õtã¨∞<®fl_«——x
                                      Î
aè~KÍO°∞. ''^Õ=Ù_«∞ „Ǩ™®k~z# =ã¨∞=ÙÅ∞ u#~_ç, „`ÍQõ~_ç. Jܵ`Ë „ǨÇ~K«~Ö’             ¨                                   ¨            Îí         «
                                                                                                J<®fl_«∞. P ã¨~Ѷ∞@# Hí∂_Í Qõ∞O°∞H∞ `ˇK∞ÛH’~_ç. JǨC_«∞ ÇÍO°∞ ''Uq∞>©, h=Ù
                          ì í
HíÖ’¡ÖÏxfl =∂„`Œ~ ã¨$+≤~K«H~_ç—— (Jx P^Õt~KÍ=Ú). (60)                                                                                                           ö
                                                                                                =∂`À ǨiǨã¨=∂_«∞`Œ∞<®flÇÍ?—— J<®flO°∞. ^®xH˜ =¸™® ''=¸O°∞Å∞ ǨeHı WÖÏ~>˜
        (Hßx P `ŒO∞ÇÍ`Œ HÁ<®flà◊§Hı) g∞O°∞ (Hí+Ç_H∞~_Í Åaèã∞#fl Z~`À „âı+=∞~Ú#
                     °                              ì¨ ¨ « í                ¨Î         ª¨                «                               °
                                                                                                q+¨Ü∂Å ÉÏi #∞~_ç <Ë#∞ ^Õ=Ùx â◊O}∞ H’O°∞`Œ∞<®fl#∞—— J<®fl_«∞ (67)
PǨO°~ Ǩ@¡ Jã¨~`Œ$Ç≤ÎK≥~k) =¸™®`À WÖÏ J<®flO°∞: ''=¸™®! "Õ∞q∞Hí XHı                                     ''Jܵ`Ë P P=Ù Qõ∞i~z# q=O®Å∞ Uq∞>’ h „ǨÉèí∞=Ùx J_çy K≥ǨC——
q^è°Ç‹∞·# D u~_ç u~@¥ =Ù~_«ÖË=Ú. =∂H’ã¨~ <ËÅ #∞~_ç L`ŒÊuÎ JÜ˵º                                 J<®flO°∞ ÇÍO°∞. ''P P=Ù W@∞ =Úã¨ekQåx, J@∞ ÖË`ŒkQåx HßHí∞~_Í =∞^è°º
                                                 °                ¨
Hí∂O°QåÜ«µÅ∞, ^Àã¨HßÜ«µÅ∞, "≥Å∞¡e,¡ QÀ^è∞=∞Å∞, ǨÇC ^è®<®ºÅ∞, Le¡áåÜ«µÅ∞                                                                     Î                        ◊
                                                                                                =Ü«µã¨∞û^°Üµ L~_ÍÅx ^Õ=Ù_«∞ P^Õtã¨∞<®fl_«∞. Hí#∞Hí g∞H˜=fi|_ç# P^Õâ~ „ǨHßO°~
          ·ˇ                            Ë «                    íè
"≥Ú^°Ö# PǨO° Ǩ^®O®÷Å∞ Ǩ~_ç~Ǩ*ܵ=∞x h „ǨÉ∞=Ù#∞ „áåi÷~K«∞.——                                              «
                                                                                                Ǩx KÕܵ~_ç—— J<®fl_«∞ =¸™®. (68)
        ^®xH˜ =¸™® ''Z~`À „âı+¨ª"≥∞ÿ# Ǩ^®O®÷Å∞ =Ù~_«Qå ÇÍ>˜x =^°e Ç‘Ï#"≥∞ÿ#                             ''ã¨OÕ, ^®xO°~Qõ∞ ZÖÏ=Ù~_ÍÖ’ Hí∂_Í h „ǨÉèí∞=Ùx J_çy `ˇeÜ«µ*Ëܵ——
                                               ·
Ǩ^®O®÷Å∞ H’O°∞`Œ∞<®flO®! JÖÏQõܵ`Ë U^≥<® [<®ÇÍã¨~Ö’H˜ Ǩ^~_ç. JHí¯_« g∞O°∞       °              J<®flO°∞ ÇÍO°∞ =∞m§. ''^®x O°~Qõ∞ Ǩã¨∞ѨÙǨK«ÛQå, K«¥Ç¨O°∞ÅHí∞ ã¨~`À+¨~ HíeQÕÖÏ
             Î
H’i# =ã¨∞=ÙÅ∞ ^˘O°∞Hí∞`Íܵ—— J<®fl_«∞.                                                                                                                ¨ ìí
                                                                                                        19. â◊xÇÍO°~<®_«∞ ZÖÏ~>˜ „áåǨ~zHí Ǩ#∞Å∞ KÕÇ@H∞~_Í, z=iH˜ =~@Ǩx Ãã·`~   Œ
                                           ª
        z=iH˜ ÇÍO°∞ J==∂#~, J„Ǩu+¨ÅHí∞ Qõ∞O°Üµ ^ÒO®ƒùQº~, ^°∞O°ƒO° ^®i„^®º    õ   ù            KÕܵHí∞~_Í Ñ¨ÓiÎ ÃãÅ=Ù fã¨∞HÁx ^≥ÇÍO®^è#Ö’ Qõ_áåÅx ^Õ=Ù_«∞ Ü«µ¥^°∞ÅHí∞ XHí xÜ«µ=∞~
                                                                                                    «                              ·    °      «
ÅÖ’ Hí∂O°∞Hí∞áÈÜ«∂O°∞. ÇÍO°∞ ^Õ=Ùx 㨥Hí∞ÎÅ∞ uO°ã¨¯iã¨∞Î~_ËÇÍO°∞. ^≥·=„Ǩ=HíÎefl                                           ≤          ·    ¨                         «
                                                                                                qkè~KÍ_«∞. nxfl LÅ¡~Ѷ∞~z#ÇÍO°∞ ^≥ÇÍ„QõÇxH˜ Qõ∞O°=Ù`ÍO°x ÃÇÏK«Ûi~K«_~ Hí∂_Í [iy~k.
J<®ºÜ«µ~Qå ǨÏ`Œ=∂O°∞Û`Œ∞~_ËÇÍO°∞. ^Õ=ÙxH˜ Jq^èÕÜ«µ∞ÅܵáÈܵ ǨÏ^°∞Ìg∞i                                                      ¨
                                                                                                Jܵ`Ë â◊xÇÍO°~ O’*Ë KÕÇÅ∞ ã¨=Ú„^°ÑÙ¨ LǨi`ŒÅ~ÃÑ· fO®# ÇÍi =Ú~^°∞Hí∞ =ã¨∞~_Ëq. Î
                                                                                                J~^°∞=Å¡ ÇÍO°∞ XHíO’A =Ú~^°∞ (J~>ı â◊∞„HíÇÍO°~<®_«∞) ã¨=Ú„^° fO®# Qõ∞~@Å∞ „`Œqfi
                             ° ≥ÿ         Î
        18. =∞#fl J~>Ë XHí q^è"∞# MÏ^°º=ã¨∞=Ù. Wk PHßâ◊~ #∞~_ç =∞~K«∞ÖÏ Hí∞iã≤ <ÕÅ                                       ì                                   ¨
                                                                                                ÇÍ>˜x h>˜`À x~Ç≤ÃÑ>ËÇÍO°∞. â◊xÇÍO°~O’A P Qõ∞~@Ö’¡H˜ KÕÇÅ∞ =KÍÛHí ÇÍ>˜x Ǩ@∞ìH∞<Ëí
                                    õ ≥ÿ     ∆í
g∞^° ¿ÑO°∞Hí∞~@∞~k. ã¨ÖÏfi J~>Ë F ~°H"∞# ǨH∞Å∞. Wq QÍeÖ’ ZQõ∞O°∞`Œ¥ Ü«µ¥^°∞ÅHí∞                 ÇÍO°∞. D q^è~Qå ÇÍO°∞ â◊xÇÍO°~ xÜ«µ=∞~ LÅ¡~Ѷ∞~z ^≥ÇÍ„QõÇxH˜ Qõ∞O°Ü∂ºO°∞. (D
                                                                                                               °                                   ≤      ·     ¨         «
      í
ã¨∞ÅÉè~Qå ^˘iH˜áÈÜ˵ܵ. Wq O≥~_«¥ Ü«µ¥^°∞ÅHí∞ #ÅÉè·ˇ Ü˵~_«¡ áå@∞ „Ǩ™®k~K«|_ͤܵ.                    Î                          Î
                                                                                                㨥H˜`À áå@∞ 4:154† 7:163 㨥Hí∞Å∞ Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                      (2. |Y~å)                                37         38                                                 (2. |Y~å)                                    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                         íè         Î
"≥∞iã≤áÈ`«∂ =Ù~_ÍÅx g∞ „ǨÉ∞=Ù P^Õtã¨∞<®fl_«——x J<®fl_«∞ =¸™®. (69)                                                               °         ∆í
                                                                                                           ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞ xO°HO®ã¨∞ºÅ∞ Hí∂_Í L<®flO°∞. ÇÍiH˜ „Qõ~^ä*Ï˝#~ ÉÁuÎQå                           °
                                                °
             ''KÍÖÏ P=ÙÅ∞ K«¥_«>ÏxH˜ XˆHq^è~Qå L#fl@∞¡ HíxÊ™®Îܵ. J~^°∞=Å¡ P                       °
                                                                                            ÖË^∞. Jܵ<® ÇÍO°∞ ÖËxáÈx Pâ◊Å∞ HíeÊ~K«∞HÁx TǨH≥O>ÏÅÃÑ· `ËeáÈ`Œ∞~>ÏO°∞.                      °
                           ∆                              íè
P=Ù W~Hß UU ÅHí}®Å∞ Híey#^°Üµ L~_ÍÖ’ h „ѨÉ∞=Ùx „áåi÷~z =∂Hí∞ K≥ÇC.                     ¨                               °                                                   Ë Œ
                                                                                                           =∞iHÁ~^°O∞<®flO°∞. ÇÍO°∞ ã¨fiÜ«µ~Qå `Œ=∞ KÕ*`∞ÖÏ „Qõ~^ä~ „ÇÍã¨∞HÁx, ^®xH˜                  °
  ·
^≥=O `«e¿ãÎ "Õ∞=Ú ^•xfl Hõ#∞Q˘O\Ï=Ú—— J<®flO°∞ ÇÍO°∞ =∞m§. (70)                                            ¨                                            ≥
                                                                                            „ǨuǶÅ~Qå J`ŒºÅÊ („áåǨ~zHí) „ǨÜ∂[<®Å∞ á⁄~^°_ÍxH˜, Wk ^Õ=Ùx =^°Ì #∞~_ç
                      íè
             ''g∞ „ǨÉ∞=Ù P^Õtã¨∞<®fl_«∞- Jk ZÖÏ~>˜ Ǩ#∞ÅHí∞ LǨÜ∂y~K« |_«x^°Üµ
                                  Î                                      ˇ                                         °
                                                                                            =zÛ# „Qõ~^ä=∞x J~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ q<®â◊~ (O®ã≤ÃÑ>˜) L~k. ÇÍO°∞ HíeÊ~z                         ì
L~_Íe. <ËÅ#∞ ^°∞xfl#kQåx, "≥∂@ÉÏqH˜ ÇÍ_«|_ç#kQåx HßHí∂_«^∞. JnQåHí Jk         °                                                                      í
                                                                                            „ÇÍã¨∞Hí∞#flk ÇÍi q<®âÍxˆH HßO°}Éè¥`Œ=∞∫`Œ∞~k. `Œ^®fiO® ÇÍO°∞ ã¨~áåk~K«∞Hí∞#fl
ZÖÏ~>˜ ֒Ǩ~ ÖËx^°Üµ L~_Íe. ^®x =~>˜g∞^° ZÖÏ~>˜ Hí$„u=∞ =∞K«ÛÅ∞                             „áåǨ~zHí ™⁄`Œ∞Î Hí∂_Í ÇÍiH˜ q<®â◊"∞ `ˇzÛÃÑ_«∞`Œ∞~k. (78,79)Õ
                     í °
Hí∂_Í L~_«H∂_«^∞—— J<®fl_«∞ =¸™®. ^®xH˜ ÇÍO°∞ ''WǨC_«∞ h=Ù Jxfl q+¨Ü∂Å∞                «                                                                         ·ˇ              °
                                                                                                           ÃÑ·Qå ÇÍO°∞ ''D #O°Hßyfl =∞=∞‡efl `ÍHí<<® `ÍHí^∞. HßHíáÈ`Ë HÁ<®flà◊∞§ Hßã¨~`Œ                                      Î
HízÛ`Œ~Qå `ˇeÜ«µ*ËâÍ=Ù—— J<®flO°∞. z=iH˜ ÇÍO°∞ (Z~`À „â◊=∞Ǩ_ç ã¨~áåk~z                                               Î ≥                                  ·
                                                                                            ÉÏ^è° Híeyã¨∞~^Õ"∂!—— J~>ÏO°∞. JÖÏÔQ`Ë ''g∞O°∞ ^Õ=Ùx`À U^≥<® X_«~|_çHí KÕã∞                             ·                              ¨
ZÖÏQÀ) ^®xfl |eKÍÛO°∞. x*ÏxH˜ ÇÍO°∞ JÖÏ KÕ¿ãÇÍiÖÏ JxÊ~K«Ö^∞. (71)               Ë °                                                           ≤
                                                                                            Hí∞<®flO®, ^®xfl PÜ«µ# LÅ¡~Ѷ∞~K«Hí áÈ=_ÍxH˜? ÖËHí g∞O°∞ ^Õ=Ùx q+¨Üµ~Ö’                                                    «
             g∞H© ã¨~Ѷ¨∞@# Hí∂_Í Qõ∞O°∞Î~_ç L~@∞~k: g∞O˘Hí =ºH˜Îx K«~Ç≤, P                 g∞Hí∞ U=∂„`Œ~ `ˇeÜ«µx =∂@Å∞ J~@∞<®flO®?—— Jx J_«Q~_ç ÇÍix. (80)                                      õ
q+¨Ü«µ~Ö’ ǨO°ã¨ÊO°~ áÈ>Ï¡_«∞Hí∞~@¥ ǨÏ`ͺx~^°#∞ XHíi g∞^° =∞O˘HíO°∞                                             ì                                                 ¨
                                                                                                           ^°∞+¨HßO®ºÅ∞ KÕ¿ãÇÍO°∞ z=iH˜, P áåǨÇ~H˜Å~Ö’ ѨÓiÎQå Hí∂O°∞Hí∞áÈ`ÍO°∞.
       Ì
O°∞^°_ÍxH˜ „Ǩܵufl~KÍO°∞. Hßx g∞O°∞ ^®K«∞`Œ∞#fl q+¨Ü∂xfl ^Õ=Ù_«∞ |@ì|Ü«µÅ∞
                         «                                   «                                                             í
                                                                                            JÖÏ~>˜ÇÍOÕ #O°HÇÍã¨∞Å∞. JHí¯_Ë ÇÍO°∞ ZÅ¡HßÅ~ Ǩ_L~>ÏO°∞. (nxH˜ aè#fl~Qå)               ç
KÕܵ^°eKÍ_«∞. P=Ù =∞$`Œ Híà|O°~Ö’x HÁ~`Œ ÉèÏQõ~`À ǨÏ`Œ∞x Éè“uHí HßÜ«µ~ÃÑ·
         «                             Ë                                                    ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~z, `Œ^°#∞Qõ∞}~Qå ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕ¿ãÇÍO°∞ ã¨fiO°æÇÍã¨∞Å=Ù`ÍO°∞.
      ° «
K«OK~_«x "Õ∞=Ú P*Ï˝Ç~KÍO. "Õ∞=∂ ã¨~^°Oƒ~Ö’ ''Dq^è~Qå ^Õ=Ù_«∞ =∞$`Œ∞Å#∞
                               ≤                      °ù          °                                 æ
                                                                                            ã¨fiO°~Ö’<Ë ÇÍO°∞ HíÅHßÅ~ (ǨܵQå) L~>ÏO°∞. (81-82)
(ѨÙ#O°∞`Í÷# k<®#) uiy „|uH˜™®Î_«∞. g∞O°∞ q+¨Ü«∂xfl JO°÷~ KÕã¨∞H’=_ÍxH˜                                     "ÕO˘Hí ã¨~Ѷ¨∞@# Hí∂_Í Qõ∞O°∞ÎHí∞ `ˇK«∞ÛH’~_ç: JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `ŒÇ¨Ê =∞O≥=sfl
                                                  «
PÜ«µ# `Œ# =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ WÖÏ K«¥Ç≤™®Î_∞—— J<®fl=Ú ÇÍi`À. (72, 73)                                                                      ¡ °                       °
                                                                                            PO®kè~K« O®^°x† `Œe^~„_«∞ÅHí∞, |~^è∞=ÙÅHí∞, J<®^èÅHí∞, xO°∞¿Ñ^°ÅHí∞ "Õ∞Å∞                 °
             Jܵ`Ë J~`Œ>˜ Q˘Ç¨Ê =∞Ç≤Ï=∞ K«¥ã≤<® g∞Ö’ ZÖÏ~>˜ =∂O°∞Ê O®ÖË^∞. ÃÑ·Qå    °       KÕÜ«∂Åx† „Ǩ[Å`À zO°∞#=Ùfi "≥∂=Ú`À =∞~z =∂@Å∞ ǨÅHßÅx† „áåO°÷<®
g∞ ǨÏ$^°Ü«∂Å∞ áåë®}®ÖÏ¡ Híiî#=∞~ÚáÈÜ«∂ܵ. Hß^°∞, J~`ŒHí~>Ë Hí∂_Í                                                                     ≤
                                                                                            =º=ã¨÷ (#=∂*ò)#∞ ™®÷Ç~KÍÅx† (¿Ñ^°Å Pi÷HÇÏHí∞¯) [Hß`ü K≥eã¥Î L~_ÍÅx       í ¨                              ¡ ¨
    î
Híi#=∞~Ú áÈÜ«∂ܵ. áåë®}®ÅÖ’ HÁxfl>˜ #∞~z h>˜T@Å∞ LaH˜ =™®Îܵ.                                "Õ∞=Ú W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu KÕ`Œ „Ǩ=∂}~ KÕܵ~KÍ=Ú. (Hßx P `ŒO∞"å`Œ) g∞Ö’                                            °
=∞iHÁxfl ǨyeáÈܵ ÇÍ>˜ #∞~z Hí∂_Í hà◊∞§ =™®Îܵ. W~Hß HÁxfl O®à◊§Üµ`Ë                                          °         ¨
                                                                                            HÁ~^°O∞ `ŒÇÊ J~`Í ^®xH˜ q=ÚY∞Öˇ· áÈÜ«∂O°∞. „Ǩ=∂}~KÕã≤ LÅ¡~Ѷ∞~K«_~                                                    ≤           «
^≥=cèu`À Hí~Ç≤~z „H˜~^° Ǩ_áÈ`Íܵ. ^Õ=Ù_«∞ g∞ KÕ+Å#∞ Qõ=∞x~K«_~ÖË^x
  ·                                  ç                         ì¨                  « °      g∞Hí∞ JÅÇÍ>ËQå! (83)
                í
ÉèÏq~K«H~_ç. (74)                                                                                              ° ¨           Îí                                           °
                                                                                                           ǨOãÊO°~ O°Háå`Œ~ [O°∞ѨÙH’O®^°x, XHíO˘flHíO∞ W~_«#∞~_ç Q≥~>˜"ã∞H’O®^°x       ¡                      Õ ¨
             =Úã≤=ÚÖÏO®! gO°∞ g∞ =∂@Å∞ qx ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤™®ÎOx W~Hß g∞O°∞
                   ¡                                                       °                "Õ∞=Ú g∞KÕ`Œ (=∞O’) „Ǩ=∂}~ KÕܵ~Kå=Ú. P ã¨~^°O°ƒù~ Hí∂_Í *Ï˝Ç¨Hí~
Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ìHí∞<®flO®? ÇÍiÖ’ HÁ~^°O°∞ ^≥·=ÇÍ}˜ (`“O®`ü)x K«kq ÉÏQå JO°÷~                          ¨
                                                                                            KÕã∞H’~_ç. JǨC_«∞ g∞O°∞ P „Ǩ=∂}®xfl XǨCHí∞<®flO°∞ Hí∂_Í. ^®xH˜ g∞OÕ ™®Hí∞Å∞.                                                ∆
KÕã¨∞Hí∞#flǨÊ>˜H©, ^®xfl L^ÕÌâ◊ºÑ¨ÓO°fiHí~Qå `ÍO°∞=∂O°∞ KÕã¨∞Î~>ÏO°∞. (75)                    Jܵ#ǨÊ>˜H© g∞O°∞ uiy J"Õ (`ŒÇ¨C_«∞)Ǩ#∞Å∞ KÕÜ«µ™®QåO°∞. g∞ ™⁄~`Œ
                                                                                            =∞#∞+¨∞Å<Ë Ç¨Ï`Œ=∂O®ÛO°∞.
                                                                       Î
             ÇÍO°∞ qâÍfiã¨∞efl HíÅã≤#ǨC_«∞ `Í=Ú (=ÚǨÏ=∞‡^ü „Ǩ=Hí#∞) qâ◊fiã≤~KÍ=∞x
K≥ǨCHí∞~>ÏO°∞. Hßx ÇÍO°∞ UHß~`Œ~Ö’ ǨO°ã¨ÊO°~ XHíO˘flHíO°∞ HíÅ∞ã¨∞Hí∞#flǨC_«∞                              g∞Ö’<Ë XHí =O®æxfl J<®ºÜ«µ~Qå ÇÍi W~_«¡ #∞~z "≥_ÅQ˘>ÏìO∞. ^ÒO°#º~,                      «          °         ˚
=∂„`Œ~, ''Uq∞>©, ^Õ=Ù_«∞ =∞#Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ëã≤# ^®xfl ÇÍi=Ú~^°∞ |Ç≤ÏO°æ`Œ~                                                                          í              °
                                                                                            áåǨHßO®ºÖ’¡ g∞O°∞ ÇÍiH˜ =ºuOÕH~Qå W`ŒO∞ÅHí∞ =∞^°`∞ Hí∂_Í WKÍÛO°∞. J~`Ë                  Ì Œ
KÕ™®ÎO¥? ^®x P^è®O°~Qå ÇÍO°∞ (OÕÑÙ¨ „Ǩàܵk<®#) =∞# „ǨÉ∞=Ù =Ú~^°∞ =∞#ÃÑ·
           °                                   ◊ «                  íè                                                    ú ·ˇ                   æõ
                                                                                            HßHí∞~_Í, Ü«µ∞^°MnÅ∞Qå g∞ ^°QiH˜ =zÛ#ǨC_«∞ #+¨ÇiǨO°~ fã¨∞HÁx ÇÍix                    ì ¨
x~^° "≥∂Ǩ_ÍxHß? g∞Hß =∂„`Œ~ *Ï˝#~ÖË^®?—— Jx J~>ÏO°∞. ÇÍO°∞ `Í=Ú                            q_«∞^°Å KÕ¿ãÇÍO°∞. Jã¨Å∞ ÇÍix ÇÍi W~_«¡ #∞~_ç "≥_ÅQ˘@ì_"∞ ÃÑ^°Ì `ŒÇC,                             «        « Õ                   ¨
^®K«∞`Œ∞#fl^Õq∞>’, |Ç≤ÏO°`~ KÕã∞#fl^Õq∞>’ ^Õ=ÙxH˜ `ˇeÜ«µ^°#∞Hí∞~@∞<®flO®?
                                 æ Œ        ¨Î                                                        ú°
                                                                                            x+≤^HßO°º~. (ÃÑ·ÃÑK«∞Û ÇÍi q_«∞^°Å H’ã¨~ #+¨ÇiǨO°~ fã¨∞H’=_«~ Hí∂_Í<®?) ì ¨
PÜ«µ#Hí∞ JO`å `ˇÅ∞ã¨∞. (76,77)                                                                                                          °
                                                                                                           Uq∞>©, g∞O°∞ „Qõ~^ä~Ö’x HÁ~`Œ ÉèÏQõ~ qâ◊fiã≤~z =∞iHÁ~`Œ ÉèÏQõ~ uO°ã¯                                                   ¨
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                      (2. |Y~å)                               39         40                                      (2. |Y~å)                          Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
i™®ÎO®? Jܵ`Ë g∞Ö’ JÖÏ~>˜ ^°∞â◊ÛO°ºÅHí∞ áåÅÊ_ËÇÍiH˜ tHí∆Qå WǨÏÖ’Hí                                ^ÕxH˜ |^°∞Å∞Qå "å~°∞ `Œ=∞ J~`ŒO®`Œ‡Å#∞ J=Ú‡Hí∞<®flO’ Jk ǨO°=∞
rq`Œ~Ö’ ÇÍO°∞ J==∂#~, J„Ǩu+¨ªÅáåÅ=Ù`ÍO°∞† J@∞ ǨO°Ö’Hí~Ö’ f„=Ç‹∞·#                               ‹·            «
                                                                                           hK«Ç∞# q+¨Üµ~. ^Õ=Ù_«∞ (ÇÍi *ÏuH˜ K≥~k# =ºH˜H˜ QåHí∞~_Í) `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#fl Î
(#O°Hí) Ü«∂`Œ#ÅHí∞ Qõ∞O°=Ù`ÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ g∞ K«O°ºÅ#∞ Qõ=∞x~K«_«~ ÖË^°x                                                  ∆ ·
                                                                                           ^®ã¨∞xH˜ `Œ# Hí>ÏHí~ (^≥=^Ò`Œº~) „Ǩ™®k~KÍ_«#fl JHí¯ã¨∞`À ÇÍO°∞ ^Õ=Ù_«∞ J=`Œ
                  í
ÉèÏq~K«H~_ç. (84, 85)                                                                      i~Ǩ*Ëã≤# ^®xfl (Y∞O∑P<üx) "≥Ú~_çQå uO°ã¨¯iã¨∞Î<®flO°∞. Hí#∞Hí ÇÍO°∞ (^Õ=Ùx)
           ǨOÖ’Hí rq`Œ~ J=Ú‡HÁx WǨÏÖ’Hí rq`Œ~ HÁ#∞Hí∞¯#flÇÍO°∞ gOÕ. Hí#∞Hí gi
                °                                                                          P„QõǨxH˜ Qõ∞O°Ü«∂ºO°∞. WÖÏ~>˜ uO°™®¯O°∞ÅHí∞ J`Œº~`Œ J==∂#HíO°"≥∞ÿ# tHí∆
tHí∆ U=∂„`Œ~ `Œy~K«_~ [O°Q^∞. ÇÍiH˜ ZÖÏ~>˜ ã¨ÇÜ«µ~ Hí∂_Í Åaè~K«^∞. (86)
                            æ «     õ °                   ¨                    °           Z^°∞O°∞K«¥™ÈÎ~k. (90)
           =¸™®Hí∞ "Õ∞=Ú „Qõ~^ä°~ „Ǩ™®k~KÍ=Ú. J`Œx `ŒO°∞ÇÍ`Œ XHíi `ŒO°∞ÇÍ`Œ                                                        Ë ≤
                                                                                                   ^Õ=Ù_«∞ J=`Œi~Ǩ*ã# ^®xfl qâ◊fiã≤~K«~_«x K≥a`Ë, ÇÍO°∞ (`ŒÅaO°∞ã¨∞`À)
XHíO°∞ J<ËHí=∞~k „Ǩ=HíÎÅ#∞ Ǩ~ѨÙ`Œ¥ =KÍÛ=Ú. =∞O°º~ Hí∞=∂O°∞_«∞ D™®Hí∞                                    Ìõ                                        Õ
                                                                                           ''=∂ =^°‰Ω J=`Œi~z# ^®xfl =∂„`Œ"∞ "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤™®Î=Ú—— J~>ÏO°∞. J~>Ë
ã¨Ê+¨Ç∞# x^°O≈° <®Å∞ WzÛ Ç¨~áå=Ú. Ǩiâ◊∞^®ú`‡ (l„|Ü∂Öò ^°¥`Œ) ^®fiO® Hí∂_Í
         ì ‹·                                        Œ                                                            æõ °               °    ¨
                                                                                           ÇÍO°∞ `Œ=∞ ^°QO∞#fl „Qõ~^ä~ `ŒÇÊ |Ü«µ@ =∞OÕ„Qõ~^ä~ J=`Œi~z<®, Jk ѨÓiÎQå         °
                    ¨                    ·      Î                   «
J`ŒxH˜ ã¨ÇÜ«µ~ KÕâÍ=Ú. Hßx U ^≥=„Ǩ=Híܵ<® g∞ =∞<ÀÇÍ~KèÅHí∞ =ºuOÕH~Qå               í         Œ ÿ ·                           æõ °                    °
                                                                                           ã¨`º"≥∞#^≥<®, ÇÍi ^°QO∞#fl „Qõ~^ä®xfl ^è$gHíiã¨∞<®fl ^®xfl #=∞‡O°#fl =∂@! ã¨O,Õ
                                                                                                                                                                   Î
=Ù~_Ë q+¨Ü∂Å∞ `ˇzÛ#ǨC_«ÖÏ¡ g∞O°∞ `ŒÅaO°∞ã¨∞`À =º=ǨÏi~KÕÇÍO°∞. ^≥=„Ǩ=HíÎ
                        «                                                        ·                                                             ·             í
                                                                                           ''g∞O°∞ (ã¨`ͺxfl) qâ◊fi ã≤~z#ÇÍO≥`Ë W~`ŒH∞ ѨÓO°fi~ (g∞ *ÏuÖ’<Ë PqO°ƒq~z#)                          ù
                                  ¨
ÅÖ’ HÁ~^°ix uO°ã¯ i~KÍO°∞† =∞iHÁ~^°ix ǨÏ`Œ=∂iÛ "ÕâÍO°∞. (87)                                ·           Î
                                                                                           ^≥=„Ǩ=HíÅ#∞ Z~^°∞Hí∞ ã¨~ǨÏi~KÍO°∞?—— Jx J_«Q~_ç ÇÍix. (91)                  õ
           (Wxfl ^®O°∞}®ÅHí∞ =_çQ>ì˜ Hí∂_Í Ç¨âÍÛ`ÍÎÇ~ K≥~^°_ÍxH˜ |^°∞Å∞) ÇÍO°∞ ''=∂
                                     õ             ¨                                                                     æõ ° í                          Œ ≥ÿ
                                                                                                   =¸™® g∞ ^°QOH∞ Z<ˇfl<Àfl J^°∞ƒù`"∞# =∞Ç≤Ï=∞Å∞, ã¨Ê+¨"∞# „Ǩ=∂}®Å∞                  ì ≥ÿ
ǨÏ$^°Ü∂Å∞ ã¨∞O°H`~Qå (xO°‡Å~Qå) L<®flܵ—— J~>ÏO°∞. Hß^°∞, Jã¨Å∞ q+¨Üµ~
              «              ∆˜ Œ                                                      «                                                                               í
                                                                                           fã¨∞Hí∞=KÍÛ_«∞. Hßx J`Œ#∞, Hßã¨Î J@∞ (`Œ¥O∑HÁ~_«H∞) "≥à§◊ Qå<Ë g∞O°∞ P=Ù^°¥_«#∞
JkHß^°∞. ÇÍi `ŒÅaO°∞ã¨∞, uO°™®¯O®Å Ç‹Yi HßO°}~Qå ÇÍiÃÑ· ^Õ=Ùx JaèâÍǨ~
                                              ·                                            ^≥·=~Qå KÕã¨∞HÁx PO®kè~K«™®QåOÕ! g∞O≥~`Œ ^°∞O®‡O°∞æÅ∞!! (92)
       ç                                               Õ
Ǩ_~k. J~^°∞Hı ÇÍiÖ’ |ǨïHÁkÌ=∞~k =∂„`Œ"∞ ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤ã∞<®flO°∞. (88)  ¨Î                                                              °                  ¨
                                                                                                   "Õ∞=Ú g∞ g∞^° `Œ¥O∑ ǨOfi`Œ~ ZuÎÇ>ì˜ =Ù~z g∞KÕ`Œ „Ǩ=∂}~ KÕܵ~z#
           ^Õ=Ùx ^°QõæO°∞fl~z ÇÍi =^°ÌHí∞ WǨC_«∞ ÇÍi ^°QõæO°∞#fl „Qõ~^ä®xfl ^è°$gHíi~KÕ           ¨                    Îí      «
                                                                                           ã¨~Ѷ∞@# Qõ∞O°∞H∞ `ˇK∞ÛH’~_ç. JǨC_«∞ "Õ∞=Ú g∞Hí~^°*ã∞#fl É’^è#Å#∞ Qõ>Qå             Ë ¨Î      °         ì˜
=∞O˘Hí „Qõ~^ä~ (Y∞O∑P<ü) =zÛ<® ÇÍi ^èÀO°}˜ =∂O°Ö^∞. QÆ`OÖ’ ÇÍO°∞ |Ǩï^≥ÇÍO®
                      °                                  Ë °   «                   ·       áå>˜~KÍÅx, q<®Åx P^Õt~KÍ=Ú. ^®xH˜ g∞ ѨÓsfiHí∞Å∞ ''"Õ∞=Ú q<®fl~, Hßx
^èH∞ÅÃÑ· `Œ=∞Hí∞ q[Ü«µ~ „Ǩ™®k~K«=∞x =∞=∞‡efl "Õ_∞Hí∞~@¥ =Ù~_ËÇÍO°∞. z=iH˜
  °í                                                         «                                                                                                 ·
                                                                                           ÇÍ>˜x áå>˜~K«O—— J<®flO°∞. D uO°™®¯O° Ç‹YiH˜ HßO°}~, ÇÍi ǨÏ$^°Ü∂Ö’¡ P=Ù                         «
                          ¨
ÇÍO°∞ H’i# ã¨ÇÜ«µ~ (Y∞O∑P<ü O°¥Ç¨~Ö’) =zÛ~k† ÇÍO°∞ nxfl Qõ∞iÎ~KÍO°∞ Hí∂_Í.                           í Θ ª Õ ¨
                                                                                           ^°¥_«(ÉèH) u+¨"ã∞HÁx =Ù~_«@"Õ∞. ÇÍi`À J#~_ç: ''g∞O°ãÅ∞ qâÍfiã¨∞ÖË<®! Jܵ`Ë         ¨
Jܵ<® ÇÍO°∞ nxfl uO°ã¨¯i~KÍO°∞.20 WÖÏ~>˜ uO°™®¯O°∞ÅÃÑ· ^Õ=Ùx JaèâÍǨ~                                                                        ·‹
                                                                                           g∞O°∞ J=Å~a~z# D qâÍfiã¨ÇYi ZÖÏ~>˜ JHí$`ͺÅHí∞ „¿ÑOÕÇ™ÈÎ~k!!—— (93)                          ≤
     «
Ǩ_∞QåHí! (89)                                                                                     ÇÍix J_«∞Qõ∞: ''„ǨǨ~K« „Ǩ[Å~^°sfl Hß^°x ǨO°Ö’HíQõ$ǨÏ~ ^Õ=Ùx =^°Ì
                                                                                           g∞HÁHí¯iHı „Ǩ`˺H˜~K«|_ç~^°x ÉèÏqã¨∞Î<®flO®? g∞ Jaè„áåÜ«µ~ x["≥∞ÿ`Ë g∞O°∞
                                                   ≤¶ «           °
        20. =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ (ã¨) ÉèÏO°ºÅÖ’ Ǩτ[`ü ã¨ÇÜ∂(O°l) XHíO∞. PÇ‹∞ F Ü«µ¥^°<®Ü«µHí∞x                                                         Ë Œ             ¨
                                                                                           KÍ=Ù#∞ H’O°∞H’ÇÍe.—— Hßx ÇÍO°∞ KÕ*`∞ÖÏ KÕã∞HÁx Ǩ~ѨÙHí∞#fl (áåǨ) HßO®ºÅ
                      °                                             ¨              Î
Hí∞=∂O≥.Î W™®¡~ ã‘fiHíO}Hí∞ ѨÓO°fi~ PÇ‹∞ `Œ=∞ W~>’¡ [iy# F ã¨~Ѷ∞@# WÖÏ q=iã¨∞<®flO°∞:
''=∂<®#fl, z<®flÜ«µ# FO’A ^≥=„Ǩ=Hí#∞ HíÅ∞ã¨∞H’=_ÍxH˜ "≥஧O°∞. PÜ«µ#`À KÍÖÏ¿ãѨÙ
                                    ·    Î                                                 HßO°}~Qå KÍ=Ù#∞ Z#fl>˜H© H’O°∞H’O°∞. ^°∞O®‡O°∞æÅ "≥·Yi Uq∞>’ ^Õ=ÙxH˜ ÉÏQå
                                               Ì°
=∂>Ï¡_ç W~>˜H˜ uiQ˘KÍÛO°∞. JǨC_«∞ ÇÍi^°O∞ D q^è~Qå =∂>Ï¡_∞Hí∞~@∞~>Ë q<®fl#∞:
                                                          °           «                                                    ·
                                                                                           `ˇÅ∞ã¨∞. h=Ù ÇÍi "≥Yi Qõ=∞x¿ãÎ J~^°iHí~>Ë J`ͺâ◊ ÇÍiHı L~^°x „QõÇÏ™®Î=Ù.                            ≤
        "≥Ú^°@ =∂ z<®flÜ«µ# ''=∞# „Qõ~^ä®ÅÖ’ Éèq+¨º`ü „ǨH@#Qå `ˇeÜ«µ*Ëܵ|_ç# ^≥=
                                                      í       í                «       ·   D q+¨Ü«µ~Ö’ ÇÍO°∞ |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞efl Hí∂_Í q∞~záÈÜ«∂O°∞. ÇÍiÖ’ „Ǩu
                                                                ·
„Ǩ=HíÎ W`Œ<Ë #~>ÏÇÍ?—— Jx J_çQå_«∞. ^®xH˜ =∂ <®#fl ''P...^≥=™®H˜!∆ P „Ǩ=HíÎ W`Œ<—Ë — Jx                      Ë
                                                                                           XHí¯_«¥ "≥ܵº~_«¡ áå@∞ rq~z L~_ÍÅx H’O°∞ Hí∞~>Ï_«∞. J~`Œ>˜ nO®…ܵ∞+¨∞¬                                «
ã¨=∂^è®#q∞KÍÛ_«∞. =∂ z<®flÜ«µ# ''D q+¨Ü«µ~ Ǩ@¡ hHí∞ #=∞‡Hí=Ú~^®?—— Jx                      _ÍxH˜ gÅ∞Qå PÜ«µ# Qõ∞}Qõ}®Å∞, O°¥Ñ¨ÙOÕYÅ#∞ Qõ∞i~z Hí∂_Í ÇÍO°∞ =i‚~KÍO°∞. Jܵ`Ë
                                                                        Ì◊
„Ǩtfl~KÍ_«∞. =∂ <®#fl L~^°<®fl_«∞. =∂ z<®flÜ«µ# ''Jܵ`Ë =∞i h L^Õâº~ Uq∞>©?—— Jx                                            íè «                      Î
                                                                                           P =∞Ǩ„Ǩ=HíÎ `Œ=∞ *ÏuÖ’ „ǨÉq™®Î_x Ü«µ¥^°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞~_ËÇÍO°∞. Hßx `Í=Ú W~`ŒHßÅ~Qå
J_çQå_«∞. JǨC_«∞ =∂<®#fl ''<® ÉÁ~kÖ’ „áå}=Ú#fl~`Œ =O°Hí∂ <Ëx`Œ_çfl qO’kè㨥Î<Ë                                        ·                        íè      í
                                                                                           Z^°∞O°∞K«¥ã≤# J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ `Œ=∞ *ÏuÖ’ „ǨÉq~K«H∞~_Í `Í=Ú J<®QõiHí *ÏuQå
L~>Ï#∞. J`Œx =∂@ K≥ÖÏ=∞}˜ Hßx=fi#∞—— Jx J<®fl_«∞.—— (WɡflÇ≤Ïë®"£∞, O≥~_«=ÉèÏQõ~)                °Æ ˜                         íè
                                                                                           Ѩ~Q}Oz# JO°|∞ƒ *ÏuÖ’ „ǨÉq~z#~^°∞Hí∞ ÇÍO°∞ PÜ«µxfl qâ◊fiã≤~K«_ÍxH˜ xO®Híi~KÍO°∞.
        Ü«µ¥^°∞Å∞ `Œ=∞ „Ǩ=HíÅ∞ J~^°*ã# Éèq+¨º`ü ã¨=∂KÍO°~ „ǨHßO°~ J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ
                                Î          Ë ≤ í                                 ·         ÇÍO°∞ =∞ǨÏhÜ«µ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å¡~)x J~u=∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎQå Qõ∞iÎ~z#ǨÊ>˜H© Hı=Å~
     ¡                                                  Î               ·
(ã¨ÅO) H’ã¨~ J<ËHí ã¨~=`ŒûO®Å #∞~_ç Z^°∞O°∞ K«¥ã¨∞<®flO°∞. J~u=∞ ^≥=„Ǩ=Hí#∞ Qõ∞iÎ~K«
                                                                             Î                                                          ·        ¨
                                                                                           *Ï`ŒºÇ¨Ï~HßO°~ HßO°}~Qå PÜ«µxfl xO®Híi~z ^≥ÇÍ#∞„QõÇxH˜ ^°¥O°"∞áÈÜ«∂O°∞.
                                                                                                                                                             ≥ÿ
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                     (2. |Y~å)                              41        42                               (2. |Y~å)                    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
á⁄~k<® Jk ÇÍix (#O°Hí) tHí∆ #∞~_ç =∂„`Œ~ `ŒÇ≤Ê~K« ÖË^°∞. ÇÍO°∞ KÕã¨∞Î#fl                          ·                       Œ                                 ì
                                                                                               ^≥ÇÍ[˝ ÖËx^Õ P KÕ`|_ç =Å¡ Hí∂_Í Z=iH© ZÖÏ~>˜ #+¨~ ÇÍ>˜ÖkHß^°∞.       ¡Ë
                                  Î
Ǩ#∞ÖËq∞>’ ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞x㨥<Ë L<®fl_«∞. (94-95)                                                                °              æ                      °
                                                                                         ^®xfl HÁ#flÇÍ_çH˜ ǨOÖ’Hí (ã¨fiO°)~Ö’ ZÖÏ~>˜ KÀ@∞ ÖË^x ÇÍiH˜ ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞.
        "åiH˜ K≥ÇC: ''l„cÖò Ǩ@¡ qO’^èÉÏ=~ L#flÇÍO°∞ XHí q+¨Üµ~ `ˇÅ∞ã¨∞H’ÇÍe.
                  ¨                         ° è                    «                     Jܵ<® ÇÍO°∞ ÖÏÉèÏxH˜ |^°∞Å∞ `Œ=∞Hí∞ #+¨ì~ Híey~KÕ ^®x<Ë <ËO°∞ÛH’=_ÍxH˜
l„cÖò ^Õ=Ùx P[˝`À<Ë D „Qõ~^äŒO h g∞^Œ J=`Œi~Ǩ*ËâÍ_«∞. Wk QÆ`«OÖ’                                        °
                                                                                         L`ÍûǨÏǨ_ͤO∞. ÇÍO°∞ `Œ=∞ J~`ŒO®`Œ‡Å#∞ J=Ú‡HÁx Z~`Œ>˜ hK«Ç∞# ã¨O∞Hí∞   ‹·      °
J=`Œi~z# „Qõ~^ä®Å#∞ ^è°$gHíi™ÈÎ~k† qâ◊fiã≤~KÕÇÍiH˜ ã¨<®‡O°æ~ K«¥Ç≤, ™®Ç¶¨Åº                                        «
                                                                                         HÁ<®flO°∞! ÇÍiH© q+¨Üµ~ `ˇeã≤ L~>Ë Z~`Œ ÉÏQõ∞~_Õk! ÇÍO°∞ Qõ#Hí qâ◊fiã≤~z
â◊∞ÉèíÇÍO°Î #~^°*Ëã¨∞Î~k. Hí#∞Hí (q#~_ç) ^Õ=ÙxH˜, PÜ«µ# ^°¥`ŒÅHí∞, PÜ«µ#                   í « í íÎ ·
                                                                                         ÉèܵÉèH∞Å Ç‹Yi J=Å~a~z =Ù~>Ë, ÇÍiH˜ ^Õ=Ùx =^°Ì Z~`À =∞~z „ǨuǶÅ~             ¨
      Î
„Ǩ=HíÅHí∞, l„cÖòH∞, g∞HßܵÖòH∞ Z=O°∞ â◊„`Œ∞=ÙÅ=Ù`ÍO’ JÖÏ~>˜ ^°∞O®‡O°∞ÅHí∞
                     í                    í                               æ                                                «
                                                                                         Åaè~z =Ù~_Ëk. ÇÍiH© q+¨Üµ~ `ˇeã≤=Ù~>Ë Z~`Œ ÉÏQõ∞~_Ëk! (102-103)
^Õ=Ù_«∞ â◊„`Œ∞==Ù`Í_«∞.—— (96-98)                                                              qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞O°∞ (^≥·=„Ǩ=HíÎ =Ú~^°∞ Ü«µ¥^°∞ÖÏ¡) ''Hßã¨Î =∂ =∂@Å∞
        "Õ∞=Ú g∞ ^°QOH∞ ã¨Ê+¨~Qå ã¨`ͺxfl `ˇe¿Ñ 㨥Hí∞Å∞ Ǩ~áå=Ú. ^°∞O°#∞Å∞
                       æõ ° í   ì                          Î            ˚                q#~_«——x J#Hí~_ç. ^®xH˜ |^°∞Å∞ ''Hßã¨Î =∞=∞‡efl JO°÷~ KÕã¨∞H’x=fi~_«——x
    ¨                                 °             ·
`ŒÇÊ Z=O°¥ ÇÍ>˜x xO®Híi~K«O∞. ÇÍO°∞ U^≥<® „Ǩ=∂}~ KÕã#ǨC_«∞ ÇÍiÖ’ XHí
                                                               ≤                         ǨÅHí~_ç. q+¨Ü∞O „â◊^Qå q#~_ç. 22 ã¨`ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞ ^°∞O°ƒOÜ∂`Œ# HßK«∞HÁx
                                                                                                           «        ú°               Œ                   ù° «
=O°æ~ ^®xfl ѨÓzHíѨÙÅ¡ÖÏ qã¨iáåOÕ㨥Π=zÛ~k. Jã¨Å∞ ÇÍiÖ’ KÍÖÏ=∞~k                        L~k. (104)
z`ŒÎâ◊∞kú`À ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~KÕÇÍOÕ Hß^°∞. ÇÍi =^°ÌHí∞ ^Õ=Ùx Ç‹·Ñ¨Ù#∞~z U                        ã¨`ͺxfl xO®Híi~KÕÇÍO°∞ „Qõ~^䰄Ǩ[Öˇ·<®, |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Öˇ·<®, h „ǨÉèí∞=Ù
„Ǩ=HíÎܵ<® ÇÍi „Qõ~^ä®xfl ^è°$gHí i㨥Π=zÛ#ǨC_«∞ P „Qõ~^䰄Ǩ[Ö’¡ XHí =O°æ~                        æõ                        «
                                                                                         #∞~z h^°QiHÁKÕÛ U =∞~zq+¨Üµ=¸ ÇÍiH˜ #K«Û^°∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ `Œ# HßO°∞}º~
         ¨                          ·                            ì
`Œ#HíãÅ∞ Ug∞ `ˇeÜ«µ#@∞¡ ^≥=„Qõ~^ä®xfl J@Hí g∞^° ZuÎÃÑ>˜~k. (99-101)                                                                                             ¨
                                                                                         H’ã¨~ `Í#∞ H’O°∞Hí∞#fl ÇÍix Z~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. PÜ«µ# Q˘Ç¨Ê J#∞„QõÇÏje. (105)
        ÃÑ·Qå ÇÍO°∞, ã¨∞Öˇ·=∂<ü áåÅ<®HßÅ~ ¿ÑO°∞`À ^°Ü«∂ºÅ∞ K≥¿ÑÊ q+¨Ü«∂efl                      "Õ∞"Õ∞^≥·<® 㨥H˜Îx O°^°∞ÌKÕ¿ãÎ ÖË^® =∞O°Ç≤~Ǩ*Ë¿ãÎ ^®x ™®÷#~Ö’ J~`ŒHí~>Ë
áå>˜~K«<®O°~aè~KÍO°∞. Hßx ã¨∞Öˇ·=∂<ü Z#fl_«¥ ã¨`ŒºuO°™®¯O°~ *’eHı áÈÖË^°∞.                =∞~z 㨥H˜Î *ÏsKÕ™®Î=Ú. ÖË^® JÖÏ~>˜^Õ =∞O’ 㨥H˜Î *ÏsKÕ™®Î=Ú. ^Õ=Ù_«∞ „Ǩu
                í           °                     «   Œ
[<®xH˜ Éè¥`Œq^°º <ËO∞Ê`Œ∞~_ç# P ^°Ü∂ºÖË ã¨`ºuO°™®¯O®xH˜ áåÅÊ_ͤܵ.                       q+¨Ü«µ~ÃÑ· JkèHßO°~ HíÅÇÍ_«x g∞O≥O°∞QõO®? Éèí¥=∂ºHßâÍÅ ™®O°fiÉè“=∞`Œfi~
                                                        Ì°
        J~`ËHß^°∞, ÉÏaÖòÖ’ ǨO°¥`ü, =∂O°¥`ü J<Ë W^°O∞ (=∂#ÇÍHßO°~Ö’ =zÛ#)                     π                       ¨               ˇ               ¨
                                                                                         JÖÏ¡ÇÏ^Õ#x, PÜ«µ# `ŒÇÊ g∞H≥=O°¥ „âıÜ∂aèÖÏ+≤Qåx, ã¨ÇÜ«µHí∞_«∞Qåx ÖËOx             °
^≥=^°¥`ŒÅÃÑ· J=`Œi~z# q+¨Ü∂efl Hí∂_Í ÇÍO°∞ Ǩ@∞ìH∞„"ÕÖÏ_ÍO°∞. Hßx P ^≥=
  ·                                     «                    í              ·            g∞Hí∞ `ˇeÜ«µ^®? (106-107)
^°¥`ŒÅ∞ [<®xH˜ P q+¨Ü«∂Å∞ <ËOÕÊ=Ú~^°∞ ''"Õ∞=Ú „Ǩ[efl ǨsH˜∆~K«_ÍxH˜                                                                          °
                                                                                                  D ǨsHí∆ qaè#fl O°¥áåÅÖ’ =∂#=ÙÅ =∞^èº WǨÊ>˜H© ™®Qõ∞`À~k. =∂#= |^°qO’kè  ú
Ǩ~Ǩ|_ç# ÇÍà◊§~ =∂„`Œ"Õ∞. J~^°∞=Å¡ g∞O°∞ JqâÍfi™®xH˜ (J~>Ë ã¨`Œº                                            °                                    ì ¨
                                                                                         Ã+·`Í<ü `Œ# J#∞K«O=¸Hí ^®fiO® WÖÏ~>˜ LǨ„^°ÇÍxfl ã¨$+≤ã¥Î L~>Ï_«∞. XHí ǨÏnã¨∞ „ǨHßO°~
uO°™®¯O®xH˜) áåÅÊ_«Hí~_ç—— Jx ÇÍiH˜ ã¨Ê+¨ì~Qå K≥¿ÑÊÇÍO°∞. Jܵ<® ÇÍO°∞                    Wc¡ãπ (Ã+·`Í<ü) `Œ# Hı~„^°HßO®ºÅÜ«µ~ #∞~_ç <ËÅ <®Å∞Qõ∞ K≥O°Qõ∞ÖÏ `Œ# J#∞K«O°=¸Hí#∞
ÉèÏO®ºÉèOefl q_«n¿ã P Hí∞„^°q^°º<Ë <ËO∞ÛH’=_ÍxH˜ L|ÖÏ@Ǩ_ÇÍO°∞.21
           í ΰ               ∆                 °                    Ë                             «                                                             °
                                                                                         Ǩ~Ç≤™®Î_∞. ÇÍO°∞ uiQ˘zÛ `Œ=∞ `Œ=∞ xÇıkHíÅ#∞ J`Œx =Ú~^°∞ ã¨=∞iÊ™®ÎO∞. `Í#∞ ǶÖÏ<®  ¨
                                                                                         LǨ„^°ÇÍxfl ã¨$+≤ì~KÍ#x XHí_«∞ J~>Ë, `Í#∞ Ƕ¨ÖÏ<® Ѷ¨∞#HßO°ºO KÕã≤ =KÍÛ#x =∞O˘Hí_«∞
          21. ^®~Ǩ`Œºrq`Œ~ =∂#=ã¨~㨯$uH˜ =¸ÖÏ^è®O°~. ÉèÏO®ºÉèíO°ÎÅ =∞^è°º ^®~Ǩ`Œº     K≥|∞`Í_«∞. Hßx Wc¡ãπ „ǨuÇÍ_ç`À ''#∞=Ùfi KÕã≤~^Õg∞ ÖË^°∞—— J~>Ï_«∞. z=iH˜ XHí_«∞ =zÛ
                                                   íè
rq`Œ~ ã¨=º~Qå ™®y`Ë ã¨=∂[~Ö’ Hí∂_Í =∞~z ã¨Éº`Í ã¨~㨯$`Œ∞Å∞ UO°Ê_«`Íܵ. J~^°∞Ö’          `Í#∞ XHíKÀ@ ÉèÏO®ºÉèíO°ÎÅ#∞ q_«nܵ~KÍ#x J~>Ï_«∞. Wc¡ãπ D=∂@ qx ã¨~`À+¨~`À
      ¨            ◊                  ¨     íè
JǨã=º`Œ, JǨâ$`Œ∞Å∞ KÀ@∞ KÕã∞Hí∞~>Ë ã¨Éº`Í ã¨~㨯$`Œ∞Å∞ Hí∂_Í qHí>™®Îܵ. J~^°∞=Å¡
                                                                     ˜                                           Îí           è                ¨             ≤
                                                                                         J`Œ_flç Qõ∞~_≥ÅHí∞ ǨÏ`Œ∞H∞~@¥ ''â◊ÉÏ+π, #∞=Ùfi x[~Qå Ѷ∞#HßO°º"Õ∞ KÕã=KÍÛ=Ù—— J#~>Ï_«∞.
JáÈǨÏÅ∞, JáåO®÷Å∞, =∂Ü«µ=∂@Å∞, =∞~„`Œ`Œ~„`ÍÅ∞ ÖË^® =∞OÕ J„Hí=∞ Ǩ^°ú`Œ∞Å ^®fiO®          (WɡflHõã‘~ü) nxfl |>˜ì ÉèÏO®ºÉèíO°ÎÅ#∞ J<®ºÜ«µ~Qå q_«nÜ«µ_«~ Z~`Œ>˜ ÃѶ∞ÏO°"≥∞ÿ# áåǨ"≥∂
                     í ΰ                                     π
#ܵ<® ã¨OÕ ÉèÏO®ºÉèOefl q_«nÜ«µ_Íxfl WHí¯_« JqâÍfiã¨~ (Hí∞„Ѷ)`À áÈÅÛ_«~ [iy~k.             =∞#Hí∞ JO°÷=∞=Ù`À~k.
                               ·                                        í ΰ
          Ü«µ¥^°∞Å∞ `Œ=∞Hí∞ ^≥=~ „Ǩ™®k~z# `“O®`ü q^°º#∞ =kÖËã≤ ÉèÏO®ºÉèOÅ#∞ q_«n¿ã                                                        °
                                                                                                  22. WHí¯_« Y∞O∑J<üÖ’ 'O®Üµ<®— J<Ë Ç¨^~ ÇÍ_«|_ç~k. nxH˜ JO°c ÉèÏ+¨Ö’ 'Hßã¨Î
  ∆              °                   õ °
Hí∞„^°q^°º#∞ <ËO∞ÛH’=_ÍxH˜ X_çQ>ÏìO∞. D =∞~„`Œq^°º ^®ºO® ÇÍO°∞ `Í=Ú H’O°∞Hí∞#fl ¢ã‘x Î    =∂ =∂@Å∞ q#~_ç— Jx XHí JO°÷~ L~k. =¸O°∞ö_«x =∞O˘Hí JO°ú~ L~k. n<Ëfl HÁ~K≥~
        í                        ·
PÇ‹∞ ÉèOΰ #∞~_ç q_«nã≤ `Œ=∞Ç‹ÑÙ¨ uǨCHí∞<ËÇÍO°∞. D q^°º JqâÍfi™®xH˜ ^®if¿ã ÃѶ∞ÏO°áåǨ                                          ◊                 ÷    Î
                                                                                         <®Å∞Hí uÇ≤Ê O®~¸<® J~>Ë '=∂ Ǩâ∞=ÙÅ HßǨi— Jx JO°~ =ã¨∞~k. W~K«∞q∞~K«∞ O®Üµ<®
                             °                        Ë          ·
=∞x `ˇeã≤ Hí∂_Í ^®xfl <ËO∞ÛH’=_ÍxHı L|ÖÏ@Ǩ_ÇÍO°~>Ë ÇÍO°∞ <ˇuHí~Qå Z~`Œ kQõ*Ïi            J<Ë LKÍÛùO°}`À<Ë Ç≤Ï„|¥ ÉèÏ+¨Ö’ XHí Ǩ^°~ L~k. ^®xH˜ 'q#∞, h=Ù K≥q>˜ÇÍ_«=Ù— Jx
                                   ·      Œ                 «
áÈÜ«∂O’ TÇ≤Ï~K«=K«∞Û. ÇÍi <ˇuHí Ǩ`<®xfl |@ì|Ü«µÅ∞ KÕܵ_ÍxHı ^Õ=Ù_«∞ `Œ# ^°¥`ŒÅ           JO°~ L~k. Ü«µ¥^°∞Å∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) ^°QOHÁzÛ WÖÏ~>˜ ^°fi~^®fiO®÷Å∞, ÃÑ_«O®÷Å∞ =KıÛ
                                                                                             ÷                      ·             ¡   æõ °
^®fiO® Ü«µ¥^°∞ÅHí∞ D ǨsHí∆ ÃÑ>Ïì_∞.     «                                                Ǩ^®Å#∞ ÇÍ_ËÇÍO°∞.
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                      (2. |Y~å)                                              43            44                                             (2. |Y~å)                                 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
              ѨÓO°fi~ =¸™®#∞ (Ü«µ¥^°∞Å∞) J_çy#@∞=~>˜ (ǨxH˜=∂e#) „Ǩâ◊flÅ∞,                                                             ì                                        Õ «
                                                                                                                             ã¨$+≤O®ã¨∞Å∞ PÜ«µ# Ǩ@¡ q^èܵ`Œ Híey=Ù<®flܵ. Éè¥=∂ºHßâÍÅ#∞ (J~^°∞Ö’x                 í
                                                   Î             õ °
H’iHíÅ∞ g∞O°∞ Hí∂_Í g∞ „Ǩ=Hí#∞ J_«Q^eKÍO®? Z=O°∞ qâÍfiã¨ÇYiH˜ |^°∞Å∞                                 ·‹                      ã¨=∞ã¨Î ã¨$+≤ì`ÍÅ#∞) PÜ«µ<Ë ã¨$+≤ì~KÍ_«∞. (U XHí¯sfl Hí∞=∂O°∞_çQå KÕã¨∞H’ÇÍeû#
JqâÍfiã¨Ç‹·Yi J=Å~a™®Î_À J`Œ#∞ O°∞A=∂O°æ~ `ŒÇ≤Ê#>Ë¡#x `ˇÅ∞ã¨∞H’ÇÍe.                                                           JQõ`Œº~ PÜ«µ#Hí∞ Z~`Œ =∂„`Œ~ ÖË^°∞.) PÜ«µ# U^≥·<® KÕÜ«µ^°ÅK«∞Hí∞~>Ë
„Qõ~^䰄Ǩ[Ö’¡ KÍÖÏ=∞~k q∞=∞‡efl Uq^è°~Qå<ˇ·<® qâÍfiã¨~ #∞~_ç `ŒÇ≤Ê~z                                                          ''JܵáÈ—— JO>Ë KÍÅ∞, Jk W>Ëì Jܵ `Œ$>˜Ö’ LxH˜Ö’H˜ =ã¨∞~k. (116-117)                                     Î
                     ·                           Î                 Œ
JqâÍfiã¨~ "≥ÑÙ¨ ÖÏQåÅx K«¥ã¨∞<®flO°∞. ã¨`º~ ÇÍi=Ú~^°∞ ã¨Ê+¨~Qå "≥Å_#ǨÊ>˜H©                  ì                ¡ ·≥
ÇÍO°∞ J㨥ܫµ`À =∞~_çáÈ`Œ¥ q∞=∞‡efl JqâÍfiã¨∞Å∞Qå =∂O°Û^°eKÍO°∞. Hß|>˜ì                                                                        ''^Õ=Ù_«∞ =∂`À Z~^°∞Hí∞ =∂>Ï¡_«_«∞?—— J~>ÏO°∞ J*Ï˝#∞Å∞. ÖËHí ''=∂
                                              «
^Õ=Ù_«∞ ã¨fiÜ«µ~Qå ÇÍi q+¨Üµ~Ö’ XHí xO°Üµ~ fã¨∞Hí∞<Ë=O°H∞ ÇÍix Híq∞~z,    ‚ «                 í                   ∆                æõ ° í                        ·
                                                                                                                             ^°QOH∞ ^Õ=Ù_«∞ U^≥<® =∞Ç≤Ï=∞#∞ Z~^°∞Hí∞ Ǩ~Ǩ_∞?—— J~>ÏO°∞. ÇÍiH˜ ѨÓO°fi~          «
                                    «                      ¨
K«¥ã‘ K«¥_«#@∞¡ =kÖËܵ~_ç. xã¨û~^ÕÇÏ~Qå ^Õ=Ù_«∞ „ǨuǨh KÕܵQõÅ ã¨=∞O°∞_∞,                       «                 ÷ «                               °
                                                                                                                             Hí∂_Í HÁ~^°O∞ WÖÏ~>˜ =∂@ÖË J<®flO°∞. ÇÍO°~^°i =∞#ã¨`fi~ XHı q^è~Qå L~k.                        Î Œ               °
ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞. (108-109)
    ° Θ                                                                                                                                                          ì ‹·
                                                                                                                             #"Õ∞‡ÇÍiH˜ "Õ∞=Ú ã¨Ê+¨Ç∞# =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K«¥¿Ñ L<®fl=Ú. („Ǩ=HßÎ!) "Õ∞=Ú x#∞fl
                                                                                                                             ã¨`ŒºÑ¨Ói`Œ *Ï˝#~`À â◊∞ÉèíÇÍO°Î J~^°*Ë¿ãÇÍxQå, ÃÇÏK«Ûi~KÕÇÍxQå xÜ«µq∞~z
                            · °°
            (Hí#∞Hí g∞O°∞ ^≥=^èO‡~ÃÑ· ѨÓiÎQå ^°$+≤ì Hı~„nHíi~z) #=∂*ò („áåO°<®) =º=ã¨÷                 ÷                    Ǩ~áå=Ú. (W~`ŒHí~>Ë Q˘Ç¨Ê =∞Ç≤Ï=∞ ÇÍiH˜ W~Hı~ HßÇÍÅ@!) #O°HíÇÍã¨∞Å
<ˇÅHÁÅÊ~_ç. (¿Ñ^°Å Pi÷Hí ǨÏHí¯Üµ#) [Hß`ü K≥e¡ã¨¥Î L~_«~_ç. g∞ ǨO°Ö’Hí                                                                      «
                                                                                                                             q+¨Üµ~Ö’ h=Ù [ÇÍ|∞^®O°∞_«=Ù Hß=Ù. ÇÍi ã¨fiÜ«µ~Hí$`ÍǨO®^è®xH˜ h=Ù U=∂„`Œ~
        «                                                ≤
„âıܵã¨∞û H’ã¨~ g∞O°∞ U ã¨`ͯO°º~ KÕã<® Jk ^Õ=Ùx =^°Ì g∞Hí∞ Åaèã∞~k. g∞O°∞                              ¨Î                               °
                                                                                                                             ÉÏ^è∞º_«=Ù Hß=Ù. (118-119)
       ¨Î
KÕã∞#fl Ǩ#∞Å xfl>˜h ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞x㨥<Ë L<®fl_«∞. (110)         Î
            Ü«µ¥^°∞_«∞Qå ÖËHí „H≥ã=Ù_«∞Qå =∂O°#~`Œ=O°H∞ U XHí¯_«¥ ã¨fiO®æxH˜ áÈÖË_x
                                      · Ψ                                      í                                    «                                             · Ψ
                                                                                                                                             Ü«µ¥^°∞Å∞Qåx, „H≥ã=ÙÅ∞Qåx ÇÍi PKÍO° =º=ǨO®Å#∞ h=Ù áå>˜~K«#~`Œ
J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. Wq ÇÍi „Éè=∞Å∞ =∂„`Œ"∞. ''g∞=∂@ x["≥∞`Ë ^®xH˜ „Ǩ=∂}~
                                            í                          Õ                 ÿ                                   =O°H∂ h`À Z#fl>˜H© O®rǨ_O∞. Hí#∞Hí ^Õ=Ù_«∞ K«¥Ç≤# =∂O°"∞ ã¨<®‡O°=∞x, Jk
                                                                                                                                           í                                  « °                                             æ Õ             æ
Uq∞>’ fã¨∞Hí∞O°~_ç——Jx J_«∞Qõ∞. Hß^°∞, Z=O≥<® ã¨OÕ `Œ##∞`Í#∞ ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞    ·                                               `ŒÇÊ =∞O’ =ÚH˜=∂O°~ ÖË^x ÇÍiH˜ ã¨Ê+¨~Qå K≥ÇC. XHí"à◊ hHí∞ (=∂„Qõ~^ä) *Ï˝#~
                                                                                                                                    ¨                    Î æ              °                     ì           ¨           Õ                       °
iÊ~K«∞HÁx ã¨^®KÍO°ã¨~Ǩ#∞fl_≥· =Ù~>Ë J`ŒxHß „ǨuǶ¨Å~ J`Œx „ǨÉèí∞=Ù ^°QõæO°                                                  J~k# `Œ~åfi`Œ Hí∂_Í h=Ù ÇÍi =∞<ÀHß~Hí∆efl J#∞ã¨i¿ãÎ =∂„`Œ~ x#∞fl ^Õ=Ùx
          ¨Î
Åaèã∞~k. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ „Ǩàܵk<®# ZÖÏ~>˜ Éèܵ~, ^°∞óY~ L~_«=Ù. (111,112)
                                           ◊ «                                 í «                                                                                                  «
                                                                                                                             ÉÏi#∞~_ç Hßáå_ËÇÍ_Ë L~_«_∞. U ¿ãflÇ≤Ï`Œ∞_«¥, ã¨ÇÜ«µHí∞_«¥ =∂Ǩ@∞ì #∞~z                 ¨
                                                                                                                                                       Ë «                              °
                                                                                                                             x#∞fl Hßáå_«Ö_∞. "Õ∞=Ú „Qõ~^ä~ „Ǩ™®k~z#ÇÍO°∞ ^®xfl Ǩi~K«=Åã≤# q^è~Qå                               î                     °
            „H≥·ã¨Î=ÙÅ∞ ã¨<®‡O°æ~Ö’ ÖËO°x Ü«µ¥^°∞Å∞ J~>ÏO°∞. JÖÏQÕ Ü«µ¥^°∞Å∞                                                 Ǩiî™®ÎO°∞. ÇÍO°∞ =∞#㨥ÊùiÎQå<Ë ^®xfl qâ◊fiã≤™®ÎO°∞. ^®xfl xO®Híi~KÕÇÍO°∞ =∂„`Œ"Õ∞
ã¨<®‡O°æ~Ö’ ÖËO°x „H≥·ã¨Î=ÙÅ∞ J~>ÏO°∞. x*ÏxH˜ ÇÍO°∞ÉèíÜ«µ∞Å¥ ^≥·=„Qõ~^ä°~                                                            ì
                                                                                                                             #+¨áÈÜ˵ÇÍO°∞. (120-121)
Ǩiîã¨∞Î#flÇÍOÕ. „Qõ~^ä°*Ï˝#~ ÖËx „Ǩ[Å∞ (|Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Å∞) Hí∂_Í WÖÏ~>˜
     õ                                          í «                  °
„ǨQÖσùÖË Ç¨Å∞Hí∞`ÍO°∞. ÇÍO°∞Éèܵ∞Å =∞^èº UO°Ê_ç# D qÉè^®Å#∞ Qõ∞i~z OÕÑÙ¨             ı                                                                                                              ≤
                                                                                                                                             W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu „Ǩ[ÖÏO®! <Ë#∞ KÕã# =∞ǨϟѨHÍ~åÅ∞ *Ï˝ÇH~ KÕã∞H’~_ç.                        ¨í         ¨
„Ǩàܵk<®# ^Õ=Ù_«∞ fO°∞ÊKÕ™®Î_∞. (JǨC_«∞ `ˇÅ∞™®Îܵ x*Ïx*ÏÅ∞). (113)
       ◊ «                                           «                                                                       <Ë#∞ g∞Hí∞ Ü«∂=„`ŒÊǨ~K«*Ï`Œ∞ÅÃÑ· Q“~°=O, B#fl`åºÅ∞ „Ǩ™®k~KÍ#∞. Hí#∞Hí
            ^Õ=Ùx PO®^è°<®ÅÜ«∂Ö’¡ PÜ«µ# ¿ÑO°∞ 㨇i~K«hÜ«µHí∞~_Í („Ǩ[Å#∞)                                                                                     °                       ¨       « Ë
                                                                                                                             Z=O°¥ Z=iH© Uq^è~Qå#¥ ã¨ÇÜ«µÇ¨_Öx („Ǩàܵ)k<®xH˜ ÉèܵǨ_~_ç. PO’A            ◊ «                    í « «
xO’kè㨥ΠÇÍ>˜ q<®âÍxH˜ áåÅÊ_ËÇÍ_ç Hí~>Ë Ç¨O°=∞^°∞O®‡O°∞æ_«∞ Z=O°∞~>ÏO°∞?                                                                                                   ¨
                                                                                                                             Z=i #∞~_ô ZÖÏO\˜ áåǨÇiǨO°~ ã‘fiHíi~K«|_«^∞. Z=i ã≤áå¶ O°ã∞ ‰õÄ_® K≥Å^∞.        °                        ¨                ¡ °
JÖÏ~>˜ ^°∞O®‡O°∞æÅ∞ ^Õ=Ùx PO®^è°<®ÅÜ«∂Ö’¡ J_«∞Qõ∞ÃÑ@ì_ÍxHı JO°∞›Å∞HßO°∞.                                                         ° ¨÷                               ¨
                                                                                                                             <Õ~ã∞ʼnõΩ ZÖÏ~>˜ ã¨ÇÜ«µ=¸ Åaè~K«^∞. (122,123)                         °
XHí"Õà◊ ÇÍO°~^°∞Ö’ „Ǩ"Õt~z<® ÉèíÜ«µÇ¨_«∞`Œ¥ „Ѩ"Õt™®ÎO°∞. ÇÍiH˜ WǨÏÖ’Hí~Ö’                                                                               íè                               «
                                                                                                                                             W„ÉÏÇ‘Ï~„ǨÉ∞=Ù HÁxfl q+¨Ü∂Ö’¡ W„ÉÏÇ‘Ï~x ǨsH˜~K«Qå J~^°∞Ö’ J`Œ#∞              ∆
ǨO®Éè=~, ǨO®[Ü«∂ÖË Z^°∞O°=Ù`Íܵ. WHí ǨOÖ’Hí~Ö’<ˇ`Ë ÇÍO°∞ ÃѶ∞ÏO°"∞# (#O°H)
          í                                                                °       ·                       ≥ÿ            í                     ÷ « «
                                                                                                                             Hí$`ÍO°∞_Ü∂º_«∞. JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ J`Œx`À ''<Ë#∞ x#∞fl Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=*ÏuH˜
Ü«∂`Œ#Å∞ K«qK«¥™®ÎO∞. (114)   °                                                                                              <®Ü«µHí∞_çQå xÜ«µq∞~K«É’`Œ∞<®fl#∞—— J<®fl_«∞. ^®xHõ`Œ#∞ ''„ǨÉèí¥! =∞i <®
                         «                             π
            `Œ¥O°∞Ê, Ǩ_=∞O°Å∞ Jhfl JÖÏ¡ÇÏHí∞ K≥~k#"Õ. („áåO°# KÕܵ_ÍxH˜) g∞O°∞       ÷             «                                                                    ·                 ¨
                                                                                                                             ã¨~`Í#~Ö’ Hí∂_Í (Z=iH≥<® „ǨÇ~K« <®Ü«µHí`fi~ „Ǩ™®k™®ÎÇÍ)?—— Jx J_çQå_«∞.    Œ
U kHí∞¯Hí∞ =∞O°e`Ë P kHí∞¯Hı PÜ«µ# L~>Ï_«∞. xã¨û~^ÕǨÏ~Qå ^Õ=Ù_«∞                                                            ^®xH˜ ^Õ=Ù_«∞ ''=∂ D "åQåÌ#~ ^°∞O®‡O°∞ÅHí∞ =iÎ~K«^∞—— J<®fl_«∞. (124) æ                   °
ã¨O’fiǨQõ`Œ∞_«∞, ã¨O°fiA˝_«∞. (115)                                                                                                                                                                      ° ˆ
                                                                                                                                             "Õ∞=Ú HßÉÏQõ$Ǩxfl „Ǩ[Å H’ã¨~ (PO®^è<®) H~„^°~Qå#∞, âÍ~u xÅÜ«µ~
            ^Õ=Ù_«∞ XHíifl `Œ# Hí∞=∂O°∞_çQå KÕã¨∞Hí∞<®fl_«x J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. (ÖË^°∞)                                             Qå#∞ KÕã≤, W„ÉÏÇ‘Ï~ xÅ|_ç# KÀ@∞#∞ „áåO°÷<® ã¨÷Å~Qå KÕã¨∞H’=Åã≤~kQå
                                ú «                            í
PÜ«µ# Z~`À Ǩiâ◊∞^°∞_∞, Ǩq„`Œ∞_«∞. Éè¥=∂ºHßâÍÅÖ’x ã¨=∞ã¨~ PÜ«µ#"Õ. ã¨Ofi                       Î                       °                                                          ·
                                                                                                                             „Ǩ[Å#∞ P^Õt~KÍ=Ú. =∞O’"≥ÑÙ¨ ''<® D PÅÜ«∂xfl „Ǩ[Å∞ „Ǩ^H} KÕܵ_ÍxH˜,                                   ° ∆˜          «
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                           (2. |Y~å)                                    45         46                                 (2. |Y~å)                       Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                                               ¨ «
J~^°∞Ö’ ^论x~K«_ÍxH˜, "≥∂HíiÅ¡_ÍxH˜, ™®ë®ì~QõÇ_>ÏxH˜ Ǩq„`Œ~Qå, Ǩiâ◊∞^°~Qå                 ú                                                    ¨            · ≤
                                                                                                     =Ú`ÍÎÅܵ# W„ÉÏÇ‘Ï~ W™®‡Ü∂Öò, WãπÇMò (JÖˇÇÏ)Å∞ PO®kè~z# UHıâfiO°∞_çfl                 ◊
L~KÍÅ——x W„ÉÏÇ‘Ï~x, W™ê‡~¸Öòx Hí∂_Í P*Ï˝Ç~KÍ=Ú. (125)            ≤                                                   Õ
                                                                                                     =∂„`Œ"∞ "Õ∞=Ú PO®kè™®Î=Ú. PÜ«µ#ˆH "Õ∞=Ú q^èܵ∞Öܵ (=Úã≤=ÚÖܵ) Õ «               ¡
         W„ÉÏÇ‘Ï~ ^Õ=Ù_çfl „áåi÷ã¥Î ''„Ǩɥ! D Ǩ@}®xfl âÍ~u#QõO~Qå K≥ܵº. WHí¯_«
                                      ¨        íè           ì            °                           L~>Ï=Ú—— Jx ã¨=∂^è®#q∞KÍÛO°∞. (133)
x=ã≤~KÕ „Ǩ[Ö’¡ ^≥ÇÍxfl, ǨOÖ’Hßxfl qâ◊fiã≤~KÕÇÍiH˜ u<Ë~^°∞Hí∞ Jxfl q^è•Å Ǩ~_«∞¡
                     ·              °                                                                                                               ¨            °
                                                                                                                  Wq Qõu~z# ã¨=∂*ÏÅ∞. ÇÍO°∞ KÕã∞Hí∞#fl HíO‡Å∞ ÇÍiˆH, g∞O°∞ KÕã∞Hí∞#fl        ¨
  ¨
ǶÖÏÅ∞ „Ǩ™®k~K«∞—— Jx J<®fl_«∞. ^®xH˜ ã¨=∂^è®#~Qå ''(D =¸<®flà◊§ „ǨÇ~K«                        ¨         °                                      ≤
                                                                                                     HíO‡Å∞ g∞Hı. J~`ËQåx ÇÍO°∞ KÕã#^®xfl Qõ∞i~z q∞=∞flefl „Ǩtfl~K«_~ [O°Q^∞.       «           õ °
rq`Œ~Ö’) <Ë#∞ qâ◊fiã≤~K«xÇÍiH˜ Hí∂_Í Z~`À HÁ~`Œ Láåkè x™®Î#∞. J~Ú`Õ P                                              Ü«µ¥^°∞Öˇ·áÈ`Ë ã¨<®‡O°æ~Ö’ LO\ÏO°x Ü«µ¥^°∞Å∞, „H≥·ã¨Î=ÙÅ∞Qå =∂i`Ë<Õ
    °                          ·
`ŒO∞ÇÍ`Œ ÇÍix #O°Hßyfl "≥ÑÙ¨ D_«∞™®Î#∞. Jk J`Œº~`Œ ÃѶ∞ÏO°=∞~Ú# „Ǩ^â~——                      Õ◊      O°∞A=∂O°æ~ Åaèã¨∞Î~^°x „H≥·ã¨Î=ÙÅ∞ J~>ÏO°∞. ÇÍiH˜ K≥ǨC: ''W„ÉÏÇ‘Ï~ J#∞K«O°
Jx K≥áåÊ_«∞ ^Õ=Ù_«∞. (126)                                                                           ã¨=Ú^®Ü«µ"Õ∞ ã¨<®‡O°æ~ Ö’ L~k. W„ÉÏÇ‘Ï~ ã¨fiK«ÛùÇ‹∞·# UHí^≥·ÇÍO®^è°Hí∞_«∞,
         W„ÉÏÇ‘Ï~, W™®‡Ü∂Öò W^°ÌO°¥ HíÅã≤ ^≥·=Qõ$ǨxH˜ ѨÙ<®^°∞Å∞ fã≤ QÀ_«Å∞                                      ·       °í
                                                                                                     |Ǩï^≥ÇÍO®^èH∞_«∞ Hß^°∞.—— (134,135)
                   «                      íè
xi‡ã¨¥Î WÖÏ "Õ_∞Hí∞<®flO°∞:''„Ǩɥ! =∂D ¿ã=#∞ ã‘fiHíi~K«∞. h"Õ (J~^°i "≥ÚO°efl)                                             ¡                                   π
                                                                                                                  =Úã≤=ÚÖÏO®! WÖÏ J#~_ç: ''"Õ∞=Ú JÖÏ¡ÇÏ#∞ qâ◊fiã≤~KÍ=Ú† =∂ ^°QOH∞              æõ ° í
PÅH˜~KÕ ÇÍ_«=Ù, ã¨=∞ã¨ÎO `ˇeã≤#ÇÍ_«=Ù. „ǨÉèí¥! =∂ W^°Ìsfl h qâ◊fiã¨hÜ«µ                                                                                   ¨
                                                                                                     J=`Œi~z#^®xfl† W„ÉÏÇ‘Ï~, W™®‡Ü∂Öò, WãπÇMò, Ü«∂Y¥Éò, Ü«∂Y¥Éò ã¨~`ŒuÃÑ·
                                                           Õ « ·
^®ã¨∞Å∞Qå K≥ܵº. =∂ã¨~`Œu #∞~_ç hHí∞ q^èܵ∞Öˇ=Ù~_Ë XHí *Ïux PqO°ƒq~Ǩ                      ù         J=`Œi~z#^®xfl† =¸™®, D™® `Œk`ŒO° ^≥·=„Ǩ=HíÎÅ~^°iH© ÇÍi „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç
*Ëܵ. x#∞fl PO®kè~KÕ q^è®#~ Uq∞>’ =∂Hí∞ `ˇeÜ«µ*Ëܵ. =∂ á⁄O°áå@∞¡                                                                                                     °
                                                                                                     Åaè~z# ^®xfl Hí∂_Í "Õ∞=Ú qâ◊fiã≤~KÍ=Ú. ÇÍi =∞^èº "Õ∞=Ú ZÖÏ~>˜ qK«H}                            ∆í
=∞xfl~K«∞. xã¨û~^ÕǨÏ~Qå h=Ù =∞xfl~KÕÇÍ_«=Ù, HíO°∞}˜~KÕÇÍ_«=Ù. „ǨÉèí¥! P                              KÕܵ=Ú.24 "Õ∞=Ú ^Õ=ÙxˆH q^èܵ∞Å~ (=Úã≤=ÚÅ~).—— (136)
                                                                                                              «                               Õ «          ¡
                         Î                               °
*Ïu„Ǩ[ÅHí∞ h㨥Hí∞Å∞ qxÊ~KÕ, h „Qõ~^ä*Ï˝<®xfl, q"ÕHßxfl <ËiÊ ÇÍi rq`ÍÅ#∞
                             Î                         ì
ã¨~㨯i~KÕ XHí „Ç¨=Hí#∞ P *ÏuÖ’ ѨÙ\˜OK«∞. h=Ù Z~`À â◊H=∞~`Œ∞_«=Ù, q"ÕHí   Θ                                                                                              æ       õ
                                                                                                                  g∞O°∞ ZÖÏ qâ◊fiã≤~KÍO’ JÖÏ qâ◊fiã≤¿ãÎ<Ë ÇÍO°∞ ã¨<®‡O°~ á⁄~^°QÅO°∞. g∞ÖÏ
=~`Œ∞_«=Ù.—— (127-129)                                                                               qâ◊fiã≤~K«Hí∞~_Í =ÚY~ uǨC‰õΩO>Ë "å~°∞ "≥ÚO_çѨ@∞ì^ŒÅ‰õΩ áÈ~Ú g∞`À qÉèË
                                                                                                                Î                   ÿ
                                                                                                     kã¨∞<åfl~°#fl =∂@. U"≥∞#ѨÊ\˜H© "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ g∞Hí∞ ã¨ÇÜ«µ~ KÕܵ_ÍxH˜   ¨       «
         (Wn W„ÉÏÇ‘Ï~ Qå^è.° JÖÏ~>˜) W„ÉÏÇ‘Ï~ áå>˜~z# r=#ã¨Oox =¸O°∞Å∞              °            ö                                       Î
                                                                                                     ^Õ=Ù_Ë KÍÅ∞. PÜ«µ# ã¨=∞ã¨~ q~@∞<®fl_«∞. PÜ«µ#Hí∞ ã¨~fiO `ˇÅ∞ã¨∞. (137)°
      ¨                °                     ¨                       ° ·
`ŒÇÊ Z=O°∞ ^Õfi+≤™®ÎO∞? "Õ∞=Ú „ǨÇ~K«~Ö’ (=∂ HßO°º™®^è#H≥) „Ǩ`ºHí~Qå W„ÉÏÇ‘Ï~     Ë
                           °
#∞ Z#∞flHí∞<®flO. ǨOÖ’Hí~Ö’ Hí∂_Í J`Œ#∞ ѨÙ}®º`Œ∞‡ÅÖ’ KÕOÛ|_«`Í_«∞. (130)      °                                        ¨
                                                                                                                  K≥ÇÊ~_ç: ''^Õ=Ùx O°~Qõ∞ J=Å~a~K«~_ç. ^Õ=Ùx O°~Qõ∞ Hí<®fl =∞O≥=i O°~Qõ∞
                                                                                                           ª¨
                                                                                                     „âı+=∞~Ú#k? "Õ∞=Ú PÜ«µ<Ëfl PO®kè™®Î=Ú.—— (138)
                                 íè
         W„ÉÏÇ‘Ï~x J`Œx „ǨÉ∞=Ù ''x#∞fl h=Ù (=∂Hí∞) ã¨=∞iÊ~K«∞H’——Jx P^Õt~K«
                                                     í
Qå<Ë J`Œ#∞ (U=∂„`Œ~ `Œ@Ǩ>Ïܵ~K«H∞~_Í) ''##∞fl <Ë#∞ ã¨OfiÖ’Hí „Ç¨É∞=ÙHí∞          °     íè                                                                               «
                                                                                                                  =ÚǨÏ=∞‡^ü! ÇÍi`À WÖÏ J#∞: ''g∞O°∞ ^Õ=Ùx q+¨Üµ~Ö’ =∂`À áÈ>Ï¡_∞`Í              «
ã¨=∞iÊ~K«∞Hí∞~@∞<®fl——#x J<®fl_«∞. `ŒO°∞ÇÍ`Œ J`Œ#∞ `Œ# Hí∞=∂O°∞ÅHí∂¯_Í D                                                                     íè         íè
                                                                                                     O≥~^°∞Hí∞? PÜ«µ# g∞Hí∂ „ǨÉ∞"Õ, =∂Hí∂ „ǨÉ∞"Õ Hí^®! g∞ HíO‡Å∞ g∞"≥~@, =∂°
                                                  Õ
(ã¨fiÜ«µ~ ã¨=∞O°Ê}) q^è®<®<Ëfl LǨ^t~KÍ_«∞. Ü«∂Y¥Éò Hí∂_Í `Œ# HÁ_«∞Hí∞ÅHí∞                                               ·         Î       °                    °                           °
                                                                                                               24. ''^≥=„Ǩ=HíÅÖ’ HÁ~^°O∞ ã¨`ͺxfl, =∞iHÁ~^°O∞ Jã¨`ͺxfl QåHí∞~_Í J~^°O¥ `Œ=∞
             ¨
Ç≤Ï`Œ=Ù KÕã¥Î ''^Õ=Ù_«∞ g∞H’ã¨~ D r=#q^è®<®<Ëfl xO°Üµ~KÍ_«∞. Hí#∞Hí K«xáÈÜÕ∞
                                                                   ‚                                                                                              °
                                                                                                     `Œ=∞ HßÖÏÖ’¡ PÜ«∂ ã¨=∂*ÏÅHí∞ ã¨`ͺ<Ëfl (J~>Ë W™®¡~ ^èO®‡<Ëfl) É’kè~KÍO°x, J~^°∞=Å¡
                                                  23                                                                         Õ «                                            «
                                                                                                     ÇÍO°~^°i Ǩ@¡ q^èܵ`Œ Híey L~_«@~, ÇÍi P[˝efl tO°™®=Ç≤Ï~K«_~ PÜ«∂ „Ǩ[Å q^è∞ºHíÎ        Œ
=O°H∂ ^≥=q^èܵ∞Å∞ (=Úã≤=ÚÅ∞) Qå<Ë rq~KÍe—— J<®fl_«∞. (131-132)
        í · Õ «                         ¡
                                                                                                       °°                          Î           ÷           ¡        ·     Î
                                                                                                     ^èO‡=∞x "Õ∞=Ú ÉèÏqã¨∞<®flO—— Jx JO°~. Hí#∞Hí =Úã≤~Å∞ ^≥=„Ǩ=HíÅÖ’ HÁ~^°ifl qâ◊fiã≤~z,
         =∞i Ü«∂Y¥Éò WǨÏÖ’Hí~ g_çáÈ`Œ∞#flǨC_«∞ (JHí¯_«) g∞~°∞<åfl~å? J`Œ#∞                           =∞iHÁ~^°ix xO®Híi~K«O°∞. ÇÍiÖ’ U XHí¯ix xO®Híi~z<® ^Õ=Ù_çfl xO®Híi~z#@∞¡
`Œ∞k âÍfi㨠=^°Å∞`Œ∞#flǨC_«∞ `Œ# HÁ_«∞Hí∞Å#∞ Ç≤ez ''<Ë#∞ "≥o§áÈܵ# `ŒO∞ÇÍ`Œ               °                                                             Î
                                                                                                     J=Ù`Œ∞~k. (q=O®ÅHí∞ 2:4,285† 3:83,84 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.)
g∞O°∞ Z=ix PO®kè™®ÎO°∞?—— Jx J_çQå_«∞. ^®xH˜ ÇÍO°~`Í ''g∞O°∞, g∞ `Í`Œ                                            ·       Î           «       °       Ì
                                                                                                               ^≥=„Ǩ=HíÅ q+¨Üµ~Ö’ HÁ~^°O∞ ǨÏ^°∞g∞i# Jaè=∂<®xH˜ áÈܵ, J~^°iHí~>Ë `Œ=∞
                               °
        23. WHí¯_« ÇÍ_«|_ç# Ǩ^~Ö’x 'ã¨Å~— J<Ë ^è®`Œ∞=ÙHí∞ âÍ~u, ã¨=∞O°Ê}, q^èܵ`Œ,
                                                                              Õ «                                                                ¨                    ·          ¡
                                                                                                     „Ǩ=HíÎ Q˘Ç¨Ê, `Œ=∞ „Ǩ=HíÎ Q˘Ç¨Ê Jx K≥ÇCHí∞~>ÏO°∞. J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) =ÚǨÏ=∞‡^ü
P*Ï˝áåÅ# J<Ë JO®÷Å∞<®flܵ. J~^°∞Ö’ #∞~KÕ =Úã≤~, W™®¡~ J<Ë Ç¨^®Å∞ ѨÙ>Ïìܵ. =Úã≤~
                                                ¡                                 ¡                        ¡               «
                                                                                                     (ã¨Å~) D q+¨Ü∂xfl Hí∂_Í Y~_ç~KÍO°∞. ѨÙ#O°∞`Í÷# k<®# PÜ«µ# <ËÅ (ã¨=∂kè)Ö’ #∞~_ç
J~>Ë ^Õ=ÙxH˜ `Œ##∞ `Í#∞ ѨÓiÎQå ã¨=∞iÊ~K«∞HÁx PÜ«µ#Hí∞ q^èܵ∞_«Üµ, rq`Œ~Ö’x
                                                              Õ «                                    |Ü«µ>˜H˜ =zÛ K«¥¿ãÎ =¸™® „Ǩ=HíÎ (JÖˇ·Ç≤Ï) ^≥·=ã≤~Ǩã¨#~ HßÅ∞ Ǩ@∞ìHÁx L~_«@~
ã¨=∞ã¨Î O°~QåÖ’¡ PÜ«µ# P[˝Å#∞ áå>˜~KÕÇÍ_«x JO°~. JÖÏ~>˜ rq`Œ xÜ«µ=∂=o<Ë W™®¡~
                                              ÷                                                              Î                             ·       Î
                                                                                                     HíxÊã¨∞~k. ^®xfl „Ǩ™®Îq㨥Π''g∞O°∞ ^≥=„Ǩ=HíÅÖ’ XHíiÃÑ· XHíiH˜ „áå^è®#º~ W=fiHí~_ç—— J<®flO°∞
                             «                        ¨
J~>ÏO°∞. ^®xfl J=Å~a~K«_~ =Å¡<Ë =∞x+≤H˜ âÍ~u, ™®Ç¶ÖϺÅ∞ Åaè™®Îܵ.                                          ¨ °
                                                                                                     ã¨ÇÏK«O∞Å`À. (|∞MÏi, =Úã≤~)       ¡
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                               (2. |Y~å)                                       47           48                                                          (2. |Y~å)                                            Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
   °                                                              Œ ≥
HíO‡Å∞ =∂Ç‹~@ L~>Ïܵ. "Õ∞=Ú =∂„`Œ~ ѨÓiÎQå PÜ«µ#Hı J~H˜`"∞ÿ áÈÜ«∂O.——                                              ^≥·=„Ǩ=HíÎ#∞ Z=O°∞ J#∞ã¨i™®ÎO°∞, Z=O°∞ q=ÚY∞Å=Ù`ÍO°∞ Jx ǨsH˜∆~K«
ÖË^® ÇÍix WÖÏ J_«∞Qõ∞: ''g∞O°∞ W„ÉÏÇ‘Ï~, W™®‡Ü∂Öò, WãπǨMò, Ü«∂Y¥Éò,                                        _ÍxH˜ "Õ∞=Ú "≥Ú^°@ g∞O°∞ („áåO°÷#H≥·) =∞O°ÖË kHí∞¯#∞ PO®^è°<® Hı~„^°~Qå xO°‚
Ü« ∂ Y¥Éò 㨠~ `Í#~- gO° ~ `Í Ü« µ ¥^° ∞ Åx J~@∞<®flO®? ÖË H í „H≥ · ã ¨ Î = ÙÅx                              ܵ~KÍ=Ú. Wk „Ǩ[ÅHí∞ KÍÖÏHí+¨ì~ JxÊ~z~k. Hßx ^Õ=Ùx =∂O°æ^°O°≈Hí`Œfi~
J~@∞<®flO®?——                                                                                                                               ì¨         Ë °
                                                                                                             Åaè~z#ÇÍiH˜ Wk U=∂„`Œ~ Hí+=∞xÊ~K«Ö^∞. ^Õ=Ù_«∞ g∞ qâÍfi™®xfl J#=ã¨O~Qå       °
                     ¨
        ÇÍiH˜ K≥ÇC: ''D q+¨Üµ~ Qõ∞i~z g∞Hí∞ ÉÏQå `ˇÅ∞™® ÖËHí ^Õ=ÙxHß? ^Õ=Ùx
                              «                                                                                         «                                 í                    «
                                                                                                             =$^è®KÕܵ_«∞. PÜ«∞# =∂#=ÙÅ áåe@ JáåO°H$áåjÅ∞_«∞, Jq∞`Œ ^°Ü∂=∞Ü«µ∞_«∞.
^°Qõæ~°∞fl~_ç =zÛ# ™®Hí∆º~ "≥Å¡_ç~K«Hí∞~_Í ^®zÃÑ>ËìÇÍ_ç Hí~>Ë Ç¨O°=∞ ^°∞O®‡O°∞æ_«∞                            (142,143)
=∞O≥=O°∞ L~>ÏO°∞? g∞ K«OºÅ#∞ ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞x~K«_~ ÖË^x ÉèÏq~K«H~_ç.—— P
                            °                         «   °            í                                                                                    ≥         ·
                                                                                                                   =ÚǨÏ=∞‡^£! h=Ù =∂>˜=∂>˜H˜ =ÚY~ ÃÑ·HuÎ PHßâ◊~ "≥ÑÙ¨ K«¥_«>Ïxfl "Õ∞=Ú
ã¨=∂[~ Qõu~z áÈܵ~k. ÇÍO°∞ KÕã∞Hí∞#fl HíO‡Å∞ ÇÍiHı† g∞O°∞ KÕã∞Hí∞#fl HíO‡Å∞
                                      ¨      °                     ¨         °                               Qõ=∞x㨥Î<Ë L<®fl=Ú. Hí#∞Hí hHí∞ „Ç≤Ü«µ"≥∞ÿ# kâ◊Hı („áåO°÷#H≥·) "Õ∞=Ú x#∞fl
                   ≤                                «         õ °
g∞Hı. ÇÍO°∞ KÕã#^®xfl Qõ∞i~z q∞=∞‡efl qKÍi~K«_~ [O°Q^∞. (139-141)                                              =∞O°eã¨∞<®fl~. WHí #∞~z g∞O°∞ „Ǩu뮪ÅÜ«µ~ (HßÉÏQõ$ǨÏ~)26 "≥ÑÙ¨ uO°Q~_ç. g∞O°∞
                                                                                                                      Î                                                  ·       õ
                                                            ÷     ¨Î
        ''U=∞ܵ~k giH˜, x#fl>˜^®Hß XHí kHí∞¯Hí∞ uiy „áåO°# KÕã¥=Ù~_ç# gO°∞                                                  «                                     ∆
                                                                                                             „Ǩtfl™®Î_∞. ã¨`ͺxH˜ ™®Hí∞Å∞Qå xÜ«µq∞~K« |_ç# =Úã≤~Å∞ ǨOÖ’Hí <®ºÜ«µ™®÷#~Ö’ D                        ¡               °
                 Î
DO’A ǨÏOî®`Œ∞Qå =∞O’ kHí∞¯Hí∞ uiQåO°∞?—— J#~>ÏO°∞ =¸_è∞Å∞. „Ǩ=HßÎ! K≥ÇC:
                                                                «              ¨                             „Ǩâfl◊ ÅHí∞ ã¨=∂^è®#~ WK«∞ÛH’=Åã≤ L~@∞~k. (W`ŒO° q=O®Å H’ã¨~ 3:104,110 㨥Hí∞Å∞,                                                                         Î
''`Œ¥O°∞ÊǨ_«=∞O°Åhfl ^Õ=Ùx kHí∞¯ÖË. PÜ«µ# `Í#∞ H’i#ÇÍiH˜ ã¨<®‡O°æ~                                                               ¨
                                                                                                             ÇÍ>˜ áå^°ã¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.)
K«¥Ñ¨Ù`Í_«∞.—— Dq^è~Qå "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl =∞^èºã¨÷ ã¨=∂[~Qå KÕâÍ=Ú.25 g∞O°∞
                         °                     °                                                                         26. WHí¯_« =¸Å ÉèÏ+¨Ö’ HßÉÏ =∞~kO®xH˜ ''=∞ã≤˚^°∞Öò ǨÏO®~—— Jx Ç≤Å∞=_«~
„ǨÇ~K«„Ǩ[ÅHí∞ ™®Hí∞Å∞Qå L~_ÍÅx, „Ǩ=HíÎ g∞Hí∞ ™®H˜Qå L~_ÍÅx WÖÏ KÕâÍO.
     ¨                 ∆                                ∆                                                    [iy~k. J~>Ë Ç¨q„`Œ"∞#, „Ǩu뮪`‡Hí"∞# „áåO°<®=∞~kO°~ Jx JO°~.
                                                                                                                                                             ≥ÿ                Œ ≥ÿ                    ÷                              ÷
                                                                                                                                         í
                                                                                                                         „áåO°~Éè~Ö’ =ÚǨÏ=∞‡^ü „Ǩ=HíÎ (ã¨Å~), PÜ«µ# J#∞K«O∞Å∞ *ˇO¥ã¨Ö~Ö’x ɡuÖò¡                        °               ° Ë                       ·
                                                   ∆
             25. J~>Ë hu, <®ºÜ«µ~, x+¨ÊHíáå`ÍÅHí∞ Hí@∞ì|_ç L~@¥, ZÖÏ~>˜ JuÇÍ^®xH˜                                                                                            ÷
                                                                                                             =∞dÌã—π —Hí∞ Jaè=ÚY~Qå uiy „áåO°# (#=∂*ò) KÕã∞~_ËÇÍO°∞. P<®_«∞ =Úã≤~Å H’ã¨~ ^Õ=Ù_«∞             ¨Î                                 ¡
                             «
áÈHí∞~_Í „Ǩu q+¨Üµ~Ö’#¥ ã¨=∞`«∂Å#~ áå>˜~KÕ ã¨=∂[~ Jx JO°~. „Ǩàܵ k<®#                  ÷           ◊ «     xO°Üµ~z# dÉÏ¡ (PO®^è<® Hı~„^°~) J^Õ. ɡuÖò =∞dÌãx PO®^è<® Hı~„^°~Qå xO°Üµ~K«_ÍxH˜
                                                                                                                 ‚                                             °                              ·                 π       °                              ‚
                                                             ÿ
Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ∞ ѨÙ#s˚=ÙÅܵ Ǩτ+π "≥∞^®#~Ö’ Qõ∞q∞Hí∂_«∞`ÍO°∞. ^≥=<®ºÜ«µ™®÷#~Ö’           ·                                                       Î
                                                                                                             HßO°}~ 2:143 㨥H˜Ö’ ¿ÑO˘¯#|_ç~k. JO°|∞ƒÅ∞ `Œ=∞ *ÏfÜ«µ ^°∞O°a=∂#~ HßO°}~Qå                                                       è
   °                            í                ·
HíO‡Å qKÍO°} „áåO°~Éè=∞=Ù`Œ∞~k. ^≥=„Ǩ=HíÅ~`Í `Œ=∞Hí∞ J~^°*ܵ|_ç# ^èO‡É’^è#Å#∞
                                                                 Î                 Ë «         °° °          JOÕaÜ«∂ |Ü«µ@ =∞O’ ^ÕÇÍÅÜ«∂xfl PO®^è<® Hı~„^°~Qå J~wHíi~KÕÇÍO°∞ Hß^°∞. W™®¡~ D         °
                      Ë                                ∆               °
„Ǩ[ÅHí∞ J~^°*âÍ=∞x ^Õ=Ùx =Ú~^°∞ ™®Híºq∞™®ÎO∞. J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å~)·                       ¡   ^°∞O°a=∂#~, *Ï`ŒºÇ¨Ï~HßO®efl J~`Œ"Ú~k~K«_ÍxH˜, =Úã≤~Å∞ ɡuÖò=∞dÌãx PO®^è<®
                                                                                                                       è                                                              ≥                               ¡                 ·                π               °
                            Ë «              °                           ° Õ
Hí∂_Í `Œ#Hí∞ J~^°*ܵ|_ç# É’^è#Å#∞ „Ǩ[ÅHí∞ KÕO"âÍ#x ™®Híºq∞™®ÎO∞. PÜ«µ# J#∞         ∆        °                                         ¨                     ÷             «
                                                                                                             Hı~„^°~Qå KÕã∞HÁx „áåO°#Å∞ KÕÜ∂Åx P^Õt~z~k. =Úã≤~Å∞ D P^ÕâÍxfl áê\˜~KÍO°∞.                              ¡
     °              ¡                 °        °                   ·
K«O∞Å∞ (=Úã≤~Å∞) ^®xfl ^è$gHíi™®ÎO∞. ^®~`À ^≥=„Ǩ=HíÎ ÉÏ^èº`Œ fi#@¡=Ù`Œ∞~k.   °
                                                                                                                                     °                     ¡
                                                                                                                         D q^è~Qå =Úã≤~Å∞ =∞n<®Ö’ 16 <ˇÅÅ áå@∞ D P^ÕâÍxfl áå>˜~K«_~ ^®fiO® dÉÏ¡                                                        «
             P `ŒO°∞ÇÍ`Œ D ÉÏ^è°º`Œ#∞ g∞O≥~`Œ=O°Hí∞ xO°fiÇ≤Ï~KÍO°x ^Õ=Ù_«∞ =Úã≤¡~Å#∞                          q+¨Ü«µ=∞ܵ ^Õ=Ù_«∞ ÃÑ>˜ì# ǨsHí∆Ö’ <ˇQåæO°∞. P `ŒO°∞ÇÍ`Œ ^Õ=Ù_«∞ dÉÏ¡ kâ◊#∞ =∂iÛ
J_«∞Qõ∞`Í_«∞. =Úã≤¡~Å∞ `Œ=∞Hí∞ ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) ^®fiO® J~k# W™®¡~ É’^è°#Å#∞                                                              · Ψ
                                                                                                             Ü«µ¥^°∞ÅHí∞, „H≥ã=ÙÅHí∂¯_Í JÖÏ~>˜ ǨsHı∆ ÃÑ>Ïì_∞. Ç≤Ï.â◊. 2= Ü˵@ O°[Éò ÖËHí ë®ÉÏ<ü <ˇÅÖ’   «
                                                           Ë
ÇÍ„H˜¯Ü«µÅ ^®fiO® W`ŒO° =∂#=ÙÅHí∞ J~^°*âÍ=∞x ã¨=∂^è®#~ WK«∞ÛH’=Åã≤ L~@∞~k. D                                                                                        ¨                ·
                                                                                                             HßÉÏ Qõ$Ǩxfl dÉÏ¡Qå KÕã∞H’ÇÍÅ#fl ^≥ÇÍ[˝ J=`Œi~z~k. Jܵ`Ë Ü«µ¥^°∞Å∞ D P[˝#∞
           «              Î         ∆
q+¨Ü∂<Ëfl D 㨥H˜Ö’ ™®Híº~ W=fi_«=∞x ¿ÑO˘¯#|_ç~k. ÇÍO°∞ `À>˜ =∂#=ÙÅHí∞ W™®¡~                                   =ºuOÕH~K«_"∞ QåHí∞~_Í ^®xfl áå>˜ã∞#fl =Úã≤~Å#∞ q=∞i≈~KÍO°∞. JO°Éò |Ǩï^≥ÇÍO®^èH∞Å∞
                                                                                                                          ˜ « Õ                                                  ¨Î                  ¡                                                     ·       °í
É’^è°#Å#∞ ǨiK«Ü«µ~ KÕÜ«µ_«"Õ∞QåHí, ã¨fiÜ«µ~Qå ÇÍ>˜x PK«i~z Hí∂_Í K«¥áåeû#                                    ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ^Õ=Ù_«∞ HßÉÏ kâ◊H’, Ü«µ¥^°∞Å∞-„H≥·ã¨Î=ÙÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ɡ·uÖò=∞dÌãπ kâ◊H’
             °                                       Œ               °
J=ã¨O=Ú~k. JO>Ë ÇÍi =∂@ÅHí∞ KÕ`ÅHí∞ =∞^èº á⁄~`Œ# L~_Íe. ÉèHÇO®Ü«µ}`Œ J~>Ë              í Θ ¨                                                             Ë °
                                                                                                             Ǩiq∞`Œ=∞ܵ L~_«Ö^x, PÜ«µ# „ǨuKÀ>Ï L<®fl_«x, PÜ«µ# P[˝efl tO°™®=Ç≤Ï~K«_"∞                                                                                   « Õ
WÖÏ L~@∞~k† hfx*ÏÜ«µfÅ∞ J~>Ë WÖÏ L~>Ïܵ† <®ºÜ«µ~ ^è°O°‡~ J~>Ë WÖÏ                                                            ·                °
                                                                                                             Jã¨Å∞ ^≥ÇÍO®^è# Jx „Ǩ[ÅHí∞ `ˇeÜ«µ*Ëܵ_«"∞ D P[˝Å L^Õâº~.                          « Õ                       Ì◊
L~>Ïܵ Jx „Ǩ[Å∞ ÉèÏq~KÕÖÏ ÇÍO°∞ ѨÓiÎQå ^è®i‡Hí rq`Œ~ Qõ_«áåe. =Úã≤¡~Å∞ F
Ãã·^®ú~uHí ã¨=∂*ÏxH˜ K≥~k# ã¨É∞ºÅ∞. ÉÏ^èº`ÍÜ«µ∞`Œ=∞ܵ# *Ïu „Ǩ[Å∞. ÇÍO°∞ J~u=∞
                                          íè                   °                                                                                                                          · ≤
                                                                                                                         HßÉÏ Qõ$Ǩxfl W„ÉÏÇ‘Ï~ „Ǩ=HíÎ (JÖˇÇÏ) xi‡~KÍO°∞. P `ŒO∞ÇÍ`Œ 1200 ã¨~=`ŒûO®ÅHí∞                    °
^≥·=ã¨~^Õâ◊ǨÏO°∞x (ã¨Å¡~) „Ǩux^è°∞Å∞Qå =∞ã¨Å∞Hí∞~@¥ „ǨǨ~KÍxfl hu =∂O®æ#                                     ·                   π             ·                              · ≤
                                                                                                             ɡuÖò=∞dÌãx ã¨∞Öˇ=∂<ü „Ǩ=HíÎ (JÖˇÇÏ) xi‡~KÍO°∞. JǨÊ>˜ #∞~_ç Ç≤Ï.â◊. 2= Ü˵@ =O°H∞                                                                            í
         ≤                              «
#_çÇ~K«=Åã≤ L~@∞Ok. K≥_∞Qõ∞efl JiHí>Ïìe. J<®ºÜ«µ~, J^èO®‡Å#∞ J~`ŒÇ∞∞~k~KÍe.     °                 ‹                             °
                                                                                                             J^Õ PO®^è<® Hı~„^°~Qå L~_Ëk. uiy WǨC_«∞ „áåp# ^ÕÇÍÅÜ«µ"≥∞# 'HßÉÏ— PO®^è<® Hı~„^°~                                 ÿ                                °
hu <®ºÜ«∂Å#∞, âÍ~u ã¨∞ǨÏ$^®ƒùÇÍÅ ÇÍ`Í=O°}®xfl <ˇÅHÁÖÏÊe. ^Õ=Ùx Éè¥q∞ Ç≤Ï~™®                    í                                                                         Î
                                                                                                             J~Ú~k. Ü«µ¥^°∞Å∞ D ÇÍã¨=~ `ˇeã≤<® HßÉÏ#∞ dÉÏ¡Qå Qõ∞iÎ~K«_ÍxH˜ ã≤^~Qå ÖËO∞. *ÏfÜ«µ                                             ú°                  °
       ˚
^ÒO°<®ºÅ∞, J<®ºÜ«µ~, J„Hí=∂Å∞, Jj¡Å~, JO®K«HßÅ`À x~_çáÈ`Ë ^®xH˜ ^≥=~ Z^°∞@                         ·                 è                                               Œ
                                                                                                             ^°∞O°a=∂#~, „áå~fÜ«µ`Œ`fi~ ã¨`ͺ~wHßO° =∂O°~Ö’ ÇÍiH˜ J_«∞QÀ_«Å∞Qå xeKÍܵ.                      æ                  ¤
=Ú~^°∞Qå =Úã≤OÖË ÉÏ^è∞ºÅ=Ù`ÍO°∞. '<® Éè¥g∞‡^° Wxfl ÃѶ∞ÏO®Å∞, ^°∞O°~`ÍÅ∞ [O°∞Qõ∞`Œ∞~>Ë
                        ¡         °                      í                                                               Ü«µ¥^°∞Å∞, „H≥ã=ÙÅ∞ "≥Ú^°>’¡ ɡuÖò=∞dÌãπ "≥¿· Ñ uiy „áåO°#Å∞ KÕã∞~_ËÇÍO°∞. Hßx
                                                                                                                                                     · Ψ                               ·                                           ÷             ¨Î
g∞OÕ~ KÕã¨∞Î~_ËÇÍO°—x ^Õ=Ù_«∞ ÇÍix xÅn™®Î_«∞. ÇÍO°∞ `Œ=∞=~`Œ∞ Hí$+≤ U"Õ∞O°Hí∞ KÕâÍO°x                              °                         í «                       ·
                                                                                                             `ŒO∞ÇÍ`Œ ÇÍO°∞Éèܵ∞Å∞ ã¨∞Öˇ=∂<ü „Ǩ=HíÎ ã¨~„Ǩ^®Ü«∂xH˜ uÖ’^°HßezÛ `Œ=∞ PO®^è<® kâ◊Å#∞                                                           °
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                       (2. |Y~å)                                               49           50                                (2. |Y~å)                      Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
ZHí¯_«∞<®fl ã¨OÕ ^®x "≥·Ñ¨ÙHı uiy „áåO°÷# KÕÜ«µ~_ç. („áåO°÷<®kâ◊ =∂O°∞ÊHí∞                                                              g∞O°∞ U„áå~`ÍxH˜ "≥o§<® JHí¯_»∞fl~z g∞O°∞ „Ǩu뮪ÅÜ«µ~ (HßÉÏ) "≥ÑÙ¨ Hı  ·
                               ◊             íè                 Œ
ã¨~|~kè~z#) D P^Õâ~ h „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç =zÛ# ã¨`º=∞x „Qõ~^ä„° Ǩ[ÅHí∞ ÉÏQå                                                        uiy „áåO°# KÕܵ~_ç. xã¨û~^ÕÇÏ~Qå Wk g∞ „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç =zÛ# ã¨`º~. g∞O°∞
                                                                                                                                                ÷          «           ¨                    íè              Œ
                                                       í
`ˇÅ∞ã¨∞. (Jܵ<® ÇÍO°∞ `Œ=∞ Ǩ~`Œ~ =∂#ÖËHáÈ`Œ∞<®flO°∞.) gi K«Oºefl ^Õ=Ù_«∞    °                                                                                                 Î
                                                                                                                              KÕ¿ã Ǩ#∞Åxfl>˜h ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞xã¨∂<Õ L~>Ï_«∞. g∞O°∞ ZHí¯_«∞<®fl, U „áå~`ÍxH˜
                       Î
FHí~@ Qõ=∞x㨥<Ë L<®fl_«∞. (144)                                                                                               "≥o§<® JHí¯_« #∞~z g∞O°∞ „Ǩu뮪ÅÜ«µ~ "≥·Ñ¨ÙHı Jaè=ÚY∞Å∞Hí~_ç. g∞Hí∞
          „Qõ~^ä„° Ǩ[ÅHí∞27h=Ù Zxfl x^°O≈° <®Å∞ K«¥Ç≤<® ÇÍO°∞ g∞ „áåO°<®kâ◊#∞ J#∞ã¨
                                                                       ÷                                                                    í                °                        ·
                                                                                                                              =ºuOÕH~Qå W`ŒO∞Å∞ ZÖÏ~>˜ =∂@ J#_ÍxÔH<® P™®¯O°q∞=fiHí∞~_Í g∞O°∞ ^®x
i~K«O∞. g∞O°¥ ÇÍi „áåO°<®kâ◊#∞ J#∞ã¨i~K«ÖO∞. ã¨fiÜ«µ~Qå ÇÍiÖ’ Hí∂_Í XHí
           °                     ÷                       Ë°                                                                     ·                     ÷            «                æ          «
                                                                                                                              Ç‹ÑÙ¨ Hı uiy „áåO°# KÕܵ~_ç. WHí ^°∞O®‡O°∞Å q+¨Ü∂xHÁ¿ãÎ, ÇÍO°∞ ZÅ¡ÇC_«¥ g∞Hí∞
                                                                                                                                                                                                          ¨
=O°~ÇÍO°∞ J#∞ã¨i~KÕ „áåO°<®kâ◊#∞ =∞O˘Hí =O°~ÇÍO°∞ J#∞ã¨i~K«O∞. XHí"à◊ (=∂
    æ                                ÷               æ                   °       Õ                                                        í
                                                                                                                              =ºuOÕH~Qå U^À XHí>˜ "åQõ∞`Œ¥<Ë L~>ÏO°∞. Hí#∞Hí g∞O°∞ ÇÍiH˜ ÉèܵǨ_H∂_«^∞,í « «í °
        °
„Qõ~^ä) *Ï˝#~ J~k# `ŒO∞ÇÍ`Œ Hí∂_Í ÇÍi H’iHíÅ#∞ J#∞ã¨i¿ãÎ =∂„`Œ~ h=Ù
                                   °                                                                                                     í «
                                                                                                                              <®Hı ÉèܵǨ_Íe.
             æ                           ˜
^°∞O®‡O°∞ÅÖ’ KÕi#@∞¡ ǨiQõ}~K«|_«`Í=Ù. (145)                                                                                                                   Î         ¨                           «
                                                                                                                                       g∞Hí∞ <® 㨥Hí∞Å∞ qxÇ≤ã¥,Î „Qõ~^ä®xfl, q"ÕHßxfl É’kè~K«_~`À áå@∞ g∞Hí∞
          "Õ∞=Ú „Qõ~^ä°~ „Ǩ™®k~z#ÇÍO°∞ `Œ=∞ Hí#flHÁ_«∞Hí∞efl Qõ∞iÎã¨∞Î#fl@∞¡ nxfl                                                                      «
                                                                                                                              `ˇeÜ«µx q+¨Ü∂Å∞ <ËiÊ, g∞ rq`ÍÅ#∞ fiÛk^ÕÌ XHí „Ç¨=Hí#∞ <Ë#∞ g∞ *Ïu    Î
                             í                  ¨Î                  æ
(ZÖÏ~>˜ ã¨~H’K«~ ÖËH∞~_Í) Qõ∞iÎã∞<®flO°∞. Hßx ÇÍiÖ’ XHí=O°~ ÇÍã¨ÇÍxfl |∞kú     Î                                                                          íè           Ë
                                                                                                                              #∞~_Ë g∞Ö’ „ǨÉq~Ǩ*âÍ#∞. JÖÏQÕ g∞Hí∞ <® J#∞„QõÇÅ∞ „Ǩ™®k~K«_ÍxH˜, g∞O°∞
                                                                                                                                                                                                 ¨
ѨÓO°fiHí~Qå HíÇ≤ÊѨÙK«∞Û`À~k. xã¨û~^ÕǨÏ~Qå Wk h „ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç =zÛ# ǨO°=∞                                                           æ                                       Î
                                                                                                                              ã¨<®‡O°~Ö’ #_«=_ÍxH˜ P[˝Å∞ Wã¨∞<®fl#∞. Hí#∞Hí g∞O°∞ ##∞fl 㨇i㨥ΠL~_«~_ç,
ã¨`º~. Hí#∞Hí h=Ù ZÖÏ~>˜ J#∞=∂<®xH˜ P™®¯O°q∞=fiHí∞. (146,147)
      Œ                                                                                                                       <Ë#∞ q∞=∞‡efl Qõ∞O°∞Î~K«∞Hí∞~>Ï#∞. <®Hí∞ Hí$`ŒA˝Åܵ L~_«~_ç, Hí$`ŒÑ¶¨∞∞flÅ∞
                                                                                                                              HßHí~_ç. (149-152)
                                       ÷                    ·
          „Ǩu =O®æxH© XHí ¢áê~°<åkâ◊ L~k. ÇÍO® "≥ÑÙ¨ ‰õΩ uO°∞Qõ∞`ÍO°∞. Hõ#∞Hõ g∞O°∞
(nxflQõ∞i~z J>Ëì PÖ’z㨥Πã¨=∞Ü«µ~ =$^è®KÕܵHí∞~_Í) ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕܵ@~Ö’
                                                         «                     «                                                       qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ã¨Ç¨Ï#~ =Ç≤Ï~z, „áåO°÷# KÕ㨥Π(=∂) ã¨Ç¨Ü«µ~ Ji÷㨥Î
               °
XHíO˘flHíO∞ q∞~záÈ=_ÍxH˜ „Ǩܵufl~K«~_ç. g∞O°∞ ZHí¯_«∞<®fl ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡Åfl~^°sfl
                                           «                                                                                                                     ¨
                                                                                                                              L~_«~_ç. ^Õ=Ù_«∞ ã¨ÇÏ#~ =Ç≤Ï~KÕÇÍiˆH `À_«∞Qå L~>Ï_«∞. (153)
XHíKÀ>˜H˜ KÕO∞™®Î_∞. PÜ«µ# „ǨuǨh KÕܵQõÅ ã¨=∞O°∞_∞, ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞. (148)
                     ° «                           «          ÷ « ° Θ                                                                        ·   æ
                                                                                                                                       ^≥==∂O°~Ö’ K«~Ǩ|_ç#ÇÍix Qõ∞i~z, ÇÍO°∞ K«xáÈÜ«∂O°x J#Hí~_ç. ÇÍO°∞
                                                                                                                                                                           «
                                                                                                                              ã¨r=~Qå<Ë L<®flO°∞. g∞O® q+¨Üµ~ „QõÇÏ~K«ÖO∞. (154)    ≤    Ë °
                                             · ≤ ·                πí            ·
=∂O°∞ÛHí∞<®flO°∞. Ǩτ[`ü =∞O°º~ (JÖˇÇÏ) ɡuÖò=∞dÌãH∞ `Œ¥O°∞ÊÇ‹ÑÙ¨ ÉèÏQõ~Ö’ `ŒáÈx+¨ª (UuHßѶ)                              π            ÉèíÜ«µ~, PHíe, ^è°#„áå},Ǩ~@Å #ë®ìÅ∞ Híey~z q∞=∞‡efl "Õ∞=Ú
                         · Ψ                                             °
áå>˜~z#~^°∞# „H≥ã=ÙÅ∞ `Œ¥O°∞Ê kHí∞¯#∞ `Œ=∞ PO®^è<® kâ◊ (dÉÏ¡)Qå xO°Üµ~K«∞Hí∞<®flO°∞.                     ‚
Ü«µ¥^°∞Å∞ |ǨïâÍ ÇÍiH˜ =ºuOÕH~Qå =∞~Hí∞`Œ<®xH˜ áÈܵ Ǩ_=∞>˜ kHí∞¯#∞ `Œ=∞ PO®^è<®
                                         í                                        «                                   °       `ŒÇ¨Êxã¨iQå ǨsH˜∆™®Î=Ú.28 JÖÏ~>˜ ã≤uÖ’ ã¨ÇÏ#~ =Ç≤Ï~z, PǨ^° =zÛ#ǨC_«∞
                                                                                                                                                                                 ÷       ¨
             ¨                     ¡               ·
kâ◊Qå KÕã∞Hí∞<®flO°∞. =Úã≤~Å∞ =∂„`Œ~ ^≥ÇÍ[˝ J=`Œi~z# <®>˜#∞~_ç WǨÊ>˜H© HßÉÏ Qõ$Ǩ<Ëfl                                                 28. ^≥=^èO®‡xfl qâ◊fiã≤~KÍ=∞x „ǨH>~z#ÇÍiH˜ P ^èO‡~ÃÑ· U"Õ∞O°H∞ qâÍfiã¨~ L~^À
                                                                                                                                             · °                              í ˜         °°              í
        °                  ¨
PO®^è<® kâ◊Qå KÕã∞HÁx #=∂A KÕã∞<®flO°∞.          ¨Î                                                                                   ∆ «               °
                                                                                                                              ǨsH˜~K«_~ J=ã¨O=∞x D 㨥H˜Î K≥|∞`À~k.
                                                         ·                  ¡
          D P[˝ J=`Œi~z# ã¨=∞Ü«µ~Ö’ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~), PÜ«µ# "≥#∞Hí =Úã≤~Å∞ AǨÏO∑                          ¡                         ^Õ=Ù_çfl, ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)#∞ qâÍfiã≤~KÍ=∞x K≥ÇCHí∞#fl~`Œ =∂„`Í# U =∞x+‘ ǨOÖ’Hí
                                                                                                                                                 ·                ¡                   ¨                              °
               ¨Î                                                                     Õ
#=∂*ò KÕã∞<®flO°∞. O≥~_«∞ O°Hß`Œ∞Å∞ Jܵ =¸_«= O°Hß`Œ∞Ö’ „Ǩ"t~K«Qå<Ë ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)ÃÑ·              ·             ¡              ¨                           « · ¨
                                                                                                                              ™®Ç¶ÖϺxH˜ JO°∞›_«∞ HßÖË_∞. ^≥=„Ǩã#fl`Œ, PÜ«µ# k=º^°O≈° #~, ã¨fiO°æ ã¨∞MÏÅ∞ J<Ëq J~`Œ
                                                                     ·
kÇͺq+¨¯$u (=Ç‘Ï) ^®fiO® D 㨥H˜Î J=`Œi~z~k. ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) `ŒH}"Õ∞ HßÉÏ kHí∞¯Hí∞        ¡     ∆í                                                  Î                                       ∆
                                                                                                                              `ËeQåæ Åaè~KÕ =ã¨∞=ÙÅ∞ Hß=Ù. ÇÍ>˜H’ã¨~ J`Œ#∞ J<ËHí ǨsHíÅ∞ Z^°∞O’¯=Åã≤ =ã¨∞~k. Hí+ì¨ Î
                                Œ                          ¨Î
uiQåO°∞. PÜ«µ# <Ë`$`Œfi~Ö’ #=∂A KÕã∞#flÇÍO°∞ Hí∂_Í HßÉÏ "≥ÑÙ¨ uiQåO°∞. WÖÏ ÇÍO°∞               ·                                #ë®ìÅ∞ Éèi~K«=Åã≤ =ã¨∞~k. ^è#„áå}®Å `ͺQåxH˜ ã¨~Ú`Œ~ ã≤^Ç_=Åã≤ =ã¨∞~k. Éèܵ
                                                                                                                                           í                 Î        °                            ú° ¨ «   Î          í «
                                  ˜≥                       ·         πí
AǨÏO∑ #=∂*òÖ’ "≥Ú^°>O~_«∞ O°Hß`Œ∞Å∞ ɡuÖò=∞dÌãH∞ Jaè=ÚY~Qå, z=iO≥~_«∞ O°Hß`Œ∞Å∞                                                                                          ∆                    ∆              · °°
                                                                                                                              „Ǩ֒ÉèÏÅ ^®fiO® Hí∂_Í qâÍfiã¨∞Å∞ ǨsH˜~K«|_«`ÍO°∞. D ǨsHíÅxfl>˜H© `Œ@∞ìHÁx ^≥=^èO‡~Ö’
                                                   ° Õ
HßÉÏQõ$ǨxH˜ Jaè=ÚY~Qå xÅ|_ç <ˇO"O®ÛO°∞. |Ç≤ÏO°~Qõ „ǨH@# ^®fiO® D P^Õâ~ q#fl        í                         ◊               ã≤O~Qå xÅ|_«Qey#ÇÍ_Ë ^Õ=Ùx ^°$+≤Ö’ x[Ç‹∞# =Úã≤~.
                                                                                                                                ÷°                 õ                    ì         ·     ¡
      °                              ÷
W`Œ~∞Å∞ Hí∂_Í #=∂Aã≤uÖ’ L#flǨÊ>˜H© Ç‹~@<Ë HßÉÏQõ$ǨÏ~ L#fl kâ◊H∞ uiQåO°∞.                            í
                                                                                                                                                           ÷                               °         ÷° Î ˇ
                                                                                                                                      ''g∞ (qâÍfiã¨) Ǩsã≤u Uq∞>’ Ǩsje~z g∞Ö’ ܡ∂^è∞Å∞, ã≤Oz`Œ∞Ö=O’ `ˇÅ∞ã¨∞H’=
                              ¡        ¨                                      ÷
           WǨC_«∞ =Úã≤~Å∞ „ǨÇ~K«~Ö’ ZHí¯_«∞<®fl, U ã≤uÖ’ L<®fl HßÉÏ L#fl kHí∞¯Hı uiy                                                                             ¨           ∆
                                                                                                                              _ÍxH˜ "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl `ŒÇÊHí∞~_Í Ç¨sH˜™®Î=Ú.—— (Y∞O∑P<ü- 47:31)
                  «                        ·◊                           «
#=∂A KÕܵ=Åã≤ L~@∞~k. O≥à∞§, q=∂<®Ö’¡ „ǨÜ∂}~ KÕã∞#flǨC_«∞ HßÉÏ kâ◊H∞ uiy               ¨Î                      í
#=∂A KÕܵ_ÍxH˜ gÅ∞HßHíáÈ`Ë gÅ∞#fl kâ◊H∞ uiy #=∂A KÕܵ_«~Ö’ `ŒÇC ÖË^∞.
                    «                                         í                                «          ¨       °                                                                       ∆ í
                                                                                                                                      ''"Õ∞=Ú qâ◊fiã≤~KÍ=∞x J#fl~`Œ=∂„`Í# `Œ=∞#∞ ǨsH˜~K«H∞~_Í =^°eÃÑ@ì_~ [O°∞Qõ∞«
                                                                                                                                                         Î
                                                                                                                              `Œ∞~^°x ÇÍO°∞ ÉèÏqã¨∞<®flO®? x*ÏxH˜ ÇÍiH˜ ѨÓO°fi~ Qõu~z# ÇÍO°~^°sfl "Õ∞=Ú Ç¨sH˜~KÍ=Ú.∆
                                           Œ         ·          Î
          27. „Qõ~^ä„° Ǩ[Å∞ J~>Ë, Qõ`~Ö’ ^≥=„Ǩ=HíÅ ^®fiO® k=º„Qõ~^ä®Å∞ á⁄~k#ÇÍO°x JO°~.                                ÷     (ÇÍiÖ’) ã¨`ºÇÍ^°∞Öˇ=O’, Jã¨`ºÇÍ^°∞Öˇ=O’ `ŒÇÊxã¨iQå ǨsH˜~z `ˇÅ∞ã¨∞H’=Åã≤# ÉÏ^èº`Œ
                                                                                                                                              Œ                     Œ               ¨            ∆                      °
    Ë                             · Ψ
„Ǩ`ºHí~Qå Ü«µ¥^°∞Å∞, „H≥ã=ÙÅ∞ Jx JO°~.                ÷                                                                      ^Õ=ÙxÃÑ· L~k.—— (Y∞O∑P<ü- 29:2,3)
    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                                         (2. |Y~å)                                                                                 51              52                                  (2. |Y~å)                        Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                 Õ◊                                        ¨Î
                  ''ã¨fiO°„æ Ǩ"â~ TiHı Åaèã∞~^°x g∞O°∞ ÉèÏqã¨∞<®flO®? x*ÏxH˜ g∞Hí∞ ѨÓO°fi~ qâÍfiã¨∞                          Î                                                                                                      Î               ·
                                                                                                                                                                                                        ''"Õ∞=Ú ^Õ=Ùx Pã¨∞Å~. ^Õ=Ùx "≥ÑÙ¨ Hı =∞O°e áÈ=Åã≤#ÇÍà◊§~—— Jx ǨeHıÇÍiH˜ ÇÍi
                         í                 ì¨
ÅHí∞ ã¨~Éèq~z# (Hí+#ë®ìÅ∞) =hfl W~Hß g∞Hí∞ ã¨~Éèq~K«Ö^!Õ ÇÍiÃÑ· J<ËHí Híë®ìÅ∞, Hí_Q~_«∞¡                                 í              Ë                                                    «õ          „ǨÉèí∞=Ù HßO°∞}º Hí>ÏH∆ßÅ∞ Åaè™®ÎÜ«µx â◊∞ÉèíÇÍO°Î qxÊ~K«∞. JÖÏ~>˜ÇÍOÕ ã¨<®‡O°æ
qO°∞K«∞Hí∞ Ǩ_ͤܵ.—— (Y∞O∑P<ü- 2:214)                                                                                                                                                                  Qå=ÚÅ∞. (155-157)
                            ¡                          í                   Î
                  ''=Úã≤=ÚÖÏO®! (Éèq+¨º`Œ∞Ö’) g∞O°∞ ^è# „áå}®Å∞ O≥~_ç>˜ q+¨Üµ~Ö’#¥ J<ËHí Híi#      °                                                            «                                 î                   ¶
                                                                                                                                                                                                                   ã¨áå, =∞O®fi (HÁ~_«)Å∞ (Hí∂_Í) ^Õ=Ùx 㨥K«#ÖË. Hí#∞Hí P O≥~_«∞HÁ~_«Å
              ∆                                          Î
ǨsHíÅHí∞ Qõ∞iHß=Åã≤=ã¨∞~k. J~`ËHßHí∞~_Í g∞O°∞ „Qõ~^ä„° Ǩ[Å #∞~_ç, |Ǩï^≥ÇÍO®^èH∞Å                                                                                             ·              °í                °          õ «                ¨ °
                                                                                                                                                                                                        =∞^èº uO°Q_~Ö’ ZÖÏ~>˜ `ŒÇCÖË^∞. (ÃÑ·Qå Jk ѨÙ}ºHßO°º~ Hí∂_Í.) ѨÙ}ºHßO°º~
#∞~_ç Hí∂_Í =∞#ã¨∞û <˘Ç≤Ê~KÕ =∂@Å∞ J<ËH~ q#=Åã≤=ã¨∞~k. Hí#∞Hí JÖÏ~>˜ ã≤uÖ’                               í                                         Î                                         ÷                                         ¨             «              Î
                                                                                                                                                                                                        KÕ¿ãÇÍix ^Õ=Ù_«∞ (`ŒÇÊHí) P^°i™®Î_∞. PÜ«µ# ã¨=∞ã¨~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. (158)
g∞O°∞ ã¨Ç¨Ï#~ =Ç≤Ï~z, ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ`À Hí∂_ç# rq`Œ~ Qõ_«∞ѨÙ`Œ¥ ^è°O°‡=∂O°æ~Ö’ ã≤÷O°~Qå
L~_Íe. x[~Qå Wk Z~`À ™®Ç¨Ï™È¿Ñ`Œ"∞# HßO°º~.—— (Y∞O∑P<ü- 3:186)                              ≥ÿ                                                                                                                     "Õ∞=Ú =∂„Qõ~^ä°~Ö’ Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ =∂O°æ^°O°≈#~ HÁO°Hí∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#
                  XHí qâÍfiã≤ÃÑ· Híë®ìÅ∞ =zÛǨ_ͤܵ J~>Ë ^Õ=Ù_«∞ J`ŒxH˜ U^À "Õ∞Å∞ KÕܵ^°eKÍ_«x                                                                                     «                     P[˝Å#∞, Ç≤Ï`Œ=ÙÅ#∞ *ÏsKÕâÍ=Ú. JÖÏ~>˜ P[˝Å∞, Ç≤Ï`Œ=ÙÅ#∞ („Ǩ[Å =Ú~^°∞
`ˇÅ∞ã¨∞H’ÇÍe. nxfl Qõ∞i~z ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) D q^è~Qå `ˇeÜ«µ*ËâÍO°∞:   ·                       ¡                                   °                                                                      "≥Å¡_ç~K«Hí∞~_Í) ^®KÕÇÍix ^Õ=Ù_«∞ â◊Ç≤ã¨∞Î<®fl_«∞. â◊Ç≤~KÕÇÍO°∞ Hí∂_Í ÇÍix
                  ''^Õ=Ù_«∞ Z=iH≥<® "Õ∞Å∞ KÕܵ^°ÅK«∞Hí∞~>Ë J`Œ_flç Híë®ìÅHí∞ Qõ∞iKÕ™®Î_∞.—— (|∞MÏi)
                                                  ·                             «                                                                                           «                           â◊Çã∞<®flO°∞. Jܵ`Ë [iy# ^®xH˜ ǨâÍÛ`ÍÎÇ~K≥~k, =º=ǨO°âex ã¨ik^°∞HÁx,
                                                                                                                                                                                                              ≤ ¨Î                                             ¨        ·‹              Ì
                                                                                                                                                                                                        ^®z# ^≥·ÇÍ[˝Å#∞ „Ǩ[ÅHí∞ Ç‹Å¡_ç~KÕ ÇÍix <Ë#∞ Hí∆q∞™®Î#∞. <Ë#∞ Hí∆=∂jex,
                  ''^Õ=Ù_«∞ `Œ# ^®ã¨∞xH˜ "Õ∞Å∞ KÕÜ«µ^°Åz#ǨC_«∞ J`Œx áåáåÅHí∞ Qå#∞ `ŒfiO°Ö’                                                                                                                  °
                                                                                                                                                                                                        HíO∞}®=∞Ü«µ∞_çfl. (159-160)
          ¨                                                    °
„ǨÇ~K«~Ö’<Ë J`ŒxH˜ (PǨ^Å O°¥Ç¨~Ö’) tHõ∆ qkè™®Î_∞. XHí"à◊ ^Õ=Ù_«∞ Z=iH≥<® H©_∞ KÕܵ                                         «             Õ                                  ·          «          «
^°e¿ãÎ J`Œx áåáåÅHí∞ („ǨÇ~K«~Ö’) tHí∆ qkè~K«H∞~_Í PÇ≤ L~K«∞`Í_«∞. WÖÏ „Ǩàܵ k#~
                                                             ¨                                                  í                                                                     ◊ «                          Jܵ`Ë JqâÍfiã¨∞Öˇ·áÈܵ,29JqâÍfiã¨ã≤÷uÖ’<Ë J~u=∞âÍfi㨠q_çKÕÇÍix
=O°H∞ PÇ≤=Ù~z PO’A J`ŒxH˜ ѨÓiÎ tHí∆ qkè™®Î_∞.—— (ui‡l, q∞뮯`ü)
            í                                                                                                     «                                                                                                     ·                                     ≤ °     ¨           ¨Î
                                                                                                                                                                                                        ^Õ=Ù_«∞, ^≥=^°¥`ŒÅ∞, Ü«∂=`Œ∞Î =∂#=ÙÅ∞ â◊Ç™®ÎO∞. ÇÍO°∞ ZÅ¡ÇC_«¥ âÍǨ„Qõã∞Å∞Qå<Ë
                  ''qâ◊fiã≤~z# ¢ã‘ÑÙ¨ O°∞+¨∞Å∞ `Œ=∞ ^è#„áå}®Å∞, ã¨~`Í#~ q+¨Üµ~Ö’ xO°~`ŒO~ ǨsH˜~K«
                                              Î                                         °                                                                  «                        °           ∆       L~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ #O°Hí Ü«∂`Œ#Å∞ `Œyæ~K«_«~Qåx, =∞O˘Hí J=Hßâ◊~
                                                °
|_«∞`Œ∞~>ÏO°∞. Dq^è~Qå ǨsH˜~K«|_«∞`Œ¥ z=iH˜ ÇÍO°∞ J~u=∞k<®# (ǨOÖ’Hí~Ö’) `Œ=∞
                                                                         ∆                                                                                              °                                                           ÷
                                                                                                                                                                                                        W=fi_«~Qåx Z>˜ì Ǩiã≤uÖ’#¥ [O°Q^∞. (161-162) õ °
áåáåÅÖ’ UXHí¯>© q∞yeL~_«x (Ǩq„`Œ) ã≤uÖ’ ^Õ=Ù_çfl HíÅ∞ã¨∞Hí∞~>ÏO°∞.—— (ui‡l)                    ÷                                                                                                                                            ° ·                   °             °
                                                                                                                                                                                                                   =∂#=ÙÖÏO®! g∞ PO®^èº^≥=~ XHí¯_Ë. HíO∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO∞_«Üµ#
                                                           ·
                  ''qâÍfiã≤ Jܵ# ^≥=^®ã¨∞_«∞, [|∞ƒÇ¨_`Ë ÖË^® J`ŒxHı^<® PǨ^° =zÛǨ_`- Jk                ç                                             ·≥                                 ç Ë                                     ¨                           Ë Ë « í
                                                                                                                                                                                                        P ^Õ=Ù_«∞ `ŒÇÊ (g∞Hí∞) =∞O’ ^Õ=Ù_«∞ ÖË<Ö_∞. Éè¥=∂ºHßâÍÅ ã¨$[#Ö’, OÕܵ~
                              ·≥
ZÖÏ~>˜ PǨ^<® ã¨O.Õ L^®Ç¨ÏO°}Hí∞ J`Œx *Ë|∞#∞~z _«ÉƒË Ç‹∞<® áÈ`Ë- W=hfl qâÍfiã≤ áåe@                                                            ·                                                                                í                           «                ˇ
                                                                                                                                                                                                        |=à◊§ K«„Hí„Éè=∞}~Ö’, ã¨=Ú„^®ÅÖ’ Ǩܵx㨥Π=∂#=ÙÅHí∞ „ǨÜ∂[#~ KÕH∂OÕÛ             í
                   ¨
ѨÙ}ºÇ¶ÖÏxH˜ HßO°}=∞=Ù`Íܵ. |~QåO°~ ã¨fiO°HßO°∞_ç HÁeq∞Ö’ Hße ã¨fiK«Û=∞ܵ |Ü«µ>˜H˜                     ‚                                                                ù                                                                                 ¬
                                                                                                                                                                                                        F_«ÅÖ’, ^Õ=Ù_«∞ ÃÑ·#∞~z Hí∞iÇ≤~KÕ =O°ÑÙ¨ h>˜Ö’, `Œ^®fiO® PÜ«µ# =∞$`ŒÉ¥q∞H˜    íè
=zÛ#@∞¡ Híë®ìÅ∞ qâÍfiã≤ áåáåÅ#∞ ǨÏi~z"Õã≤ J`Œ_flç ѨÙh`Œ∞_çfl KÕ™®Îܵ.—— (q∞뮯`ü)
                                                                                                                                                                                                                                             «
                                                                                                                                                                                                        r=~áÈ¿ã (K≥@¥¡ KÍ=∞efl ǨKÛ^°#~KÕ¿ã) ǨxÖ’, ѨÙ_«q∞ÃÑ· ǨÅ∞q^è®Å r=O®ã¨∞efl
                            ¡                       ·                  ·
                  ''=Úã≤~Hí∞ ZǨC_≥<® U^≥<® ÇͺkèQåx, Hí+~Qåx =¿ãÎ ^Õ=Ù_«∞ ^®x ^®fiO® K≥@∞ì #∞~_ç             ì¨                                                                                                Î                          ·
                                                                                                                                                                                                        qã¨i~Ǩ*¿Ë ã PÜ«µ# ã¨$+≤ì <ˇÑÙ¨ }º~Ö’, QåÅ∞Å ã¨~KÍO°~Ö’, <ËÅHí∞ x~yH˜ =∞^èº         °
PHí∞Å∞ O®e#@∞¡ J`Œx áåáåÅ#∞ J~`Œ"Ú~k™®Î_∞.—— (=Úã≤~)                                      ≥                           «                        ¡                                                                          ú                     ¨                            Î
                                                                                                                                                                                                        xÜ«µ=∞|^°~Qå ã¨~K«i~KÕ "Õ∞Ѷ∂ÅÖ’ |∞kú =∞~`Œ∞ÅHí∞ (^Õ=Ùx Pã≤`åfixfl, PÜ«µ#
                                         ·
                  ''Híë®ìÅHí∞ Qõ∞O≥# HßO°}~Qå qâÍfiã≤ ZǨC_≥<® Ö’Qõ_« KÕã¥Î =ã¨∞#fl U^≥<® ã¨`ͯO®ºxfl         ·                                     ¨            Î           ·                                                           õ Õ
                                                                                                                                                                                                        UHí`Ífixfl `ˇe¿Ñ) J<ËH<Hí x^°O≈° <®Å∞ L<®flܵ. (163-164)
    Œ                °                 ÷                            « í
Qõ`º~`ŒO~ÖËx Ǩiã≤uÖ’ KÕܵÖËHáÈ`Ë, P ѨÙ}ºÇ¶ÖÏxfl Hí∂_Í (J`Œx HíO‡Ç¨„`Œ~Ö’) O®Ü«µ~                                   ¨                                             °
_«x ^Õ=Ù_«∞ `Œ# ^°¥`ŒÅ#∞ P^Õt™®Î_∞.—— (q∞뮯`ü)                                   «                                                                                                                                    ÿ                                                  ° ≥ÿ     «
                                                                                                                                                                                                                   U"≥∞#ǨÊ>˜H© qâÍfiã¨∞ÅHí∞ Híë®ìÅ∞ O®=_«~ Pâ◊ÛO°ºHíO"∞# q+¨Üµ"Õ∞g∞ Hß^°∞. x*ÏxH˜
                                                                                                                                                                                                                                 Õ       ° ‹·          «           ì¨          ì
                                                                                                                                                                                                        Híë®ìÅ∞ O®HíáÈ=_«"∞ Pâ◊ÛO°ºHíOÇ∞# q+¨Üµ~. „Ǩu Hí+~, „Ǩu #+¨~ qâÍfiã≤H˜ „ǨÜ∂[#HíOÇ∞# ˇ    ° ‹·
                                       «õ                                           ·
                  ''Híë®ìÅ∞, Hí_Q~_«¡ ǨsHí∆ Z^°∞O≥#ǨC_«∞ qâÍfiã≤ ã¨ÇÏ#~ =Ç≤Ï~z ^≥=™È΄`Œ~ KÕã∞~>Ë,                                  ¨                              ·                       ¨Î                   «                                                    °      ¨
                                                                                                                                                                                                        q+¨Üµ"Õ∞. JÖÏ Jx Híë®ìÅ∞ O®ÇÍÅx H’O°∞H’Hí∂_«^∞. ZÅ¡ÇC_«¥ âÍ~u„âıÜ∂Å∞ „Ǩ™®k~K«    «
                                 °ù
J`Œ#∞ `Œe¡ QõOƒ~ #∞~z DO’*Ë Ñ¨Ù>˜# a_«ÖÏ U áåǨ~ÖËx ǨO=∞ Ǩq„`Œ∞_«Üµ áÈ`Í_«∞.        ì          ¤                                                      °                                               =∞<Ë ^≥ÇÍxfl "Õ_∞H’ÇÍe. Híë®ìÅ∞ Z^°∞O≥`Ë =∂„`Œ~ ã¨ÇÏ#~ áå>˜~KÍe. JǨC_«∞ J`Œ#∞ ^Õ=Ùx
                                                                                                                                                                                                                   ·           «                     ·                  ¨
                                                                              Ì
JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ `Œ# ^°¥`ŒÅ#∞ L^Õt~z '<Ë<Ë <® ^®ã¨∞_çfl (ǨsHíH∞ Qõ∞iHßHí∞~_Í) Páå#∞.                                                                     ∆í                                                   ì             ÿ                  ˜
                                                                                                                                                                                                        ^°$+≤Ö’ x["≥∞# qâÍfiã≤Qå ǨiQõ}~K«|_«`Í_«∞.
                                    ƒ
<Ë<Ë J`Œ_flç ǨsHíH∞ Qõ∞iKıâÍ#∞. Hí#∞Hí J`Œx H’ã¨~ g∞O°∞ J`Œ#∞ PO’Qõº~Qå L#flǨC_«∞
O®ã¨∞~_ç# ѨÙ}º"Õ∞ (WǨC_«¥) O®Ü«µ~_ç— Jx P*Ï˝Ç™®Î_∞.—— (q∞뮯`ü)
                Î                                                                                                         ≤ «                                                                                                                                °                                        «
                                                                                                                                                                                                                   29. WHí¯_« =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ ''Hí∞„Ѷ—π — J<Ë Ç¨^~ L~k. Hí∞„Ѷπ J~>ı âÍaÌHí ÉèÏ=~ '^®K«_~—.
                                                                                                                                                                                                                                                ÷              Î
                                                                                                                                                                                                        J~^°∞Ö’#∞~Kı uO°™®¯O°~ J<Ë JO°~ Hí∂_Í Ñ¨Ù_«∞~k. =∂#=Ùx J~`ŒO®`Œ‡ ã¨`ͺxfl ã¨ÇÏ[~             ¨
                                                    ƒ
                  qâÍfi™®xH˜, ǨsHíH∞ #_«∞=∞ Jq<®ÉèÏ= ã¨~|~^è~ L~k. qâÍfiã¨~ L#flKÀ@ ǨsHí∆                                           °                                                                                         Î                                                   °
                                                                                                                                                                                                        Qå<Ë J~wHíiã¨∞~k. Hßx J`Œ#∞ J<ËHí HßO°}®Å=Å¡ J~`ŒO®`Œ‡ „Ǩɒ^è##∞ <˘H˜¯Ñ¨>ì˜ ã¨`ͺxfl
      ¨                                                          ∆í
`ŒÇÊxã¨iQå L~@∞~k. ǨsHíH∞ Ö’#∞Hßx qâÍfiã¨~ w@∞O®Üµ `ÍHíx HíbÎ |~QåO°~ ÖÏ~>˜k.                                                                                                                           uO°ã¯i™®Î_∞. JÖÏ~>˜ =ºH˜x W™®¡~ ''HßǶO—∑ — J~@∞~k. J~>Ë ã¨`ͺxfl uO°ã¯i~z#ÇÍ_«∞,
                                                                                                                                                                                                               ¨         «             Î                   ≤                                ¨
            ƒ
ǨsHíH∞ Qõ∞O°Üµ#ǨC_Ë qâÍfiã≤ x[ã¨fiO°¥Ç¨~ |Ü«µ@ Ǩ_∞`Œ∞~k. D Ü«µ^®O®÷xfl qâÍfiã≤ Z~`ŒQå                                           «                                                                        ^•z#"å_»∞ Jx JO°~. ^•z#"å_»<Õ J~°OÖ’ q`«<åÅ#∞ <ÕÅÖ’ ^•KÕ ~`∞#∞ ‰õÄ_® HÍѶ~ü
                                                                                                                                                                                                                                   ÷                     ÷       Î                   Ô· «               ≤
        ÷              ¨
JO°~ KÕã∞Hí∞~>Ë J~`ŒQå J`Œ#∞ `Œ#ÃÑ· qO°∞K«∞Hí∞Ǩ_Ë PǨ^Å#∞ ã¨ÇÏ~K«QÅ_«∞.                                                                 °                   ≤ õ                                        JO\Ï~°∞. nxHÀã¨O 57= J^蕺ܫ∞O (ǨÏn^£)Ö’x 20= ã¨∂H˜Î K«∂_»O_ç.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                     (2. |Y~å)                              53         54                                   (2. |Y~å)                         Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
          Jܵ`Ë (ã¨$+≤ì xO°fiǨÏ}Ö’ ^Õ=Ùx UHí`Ífixfl `ˇe¿Ñ Z<Àfl x^°O≈° <®Å∞ Híো ^°∞@                                           Œ                           °
                                                                                         uO°™®¯O°∞Å ^èÀO°}.˜ ÇÍO°∞ (ã¨`º~ q#ÖËx) |kèO∞Å∞, (ã¨`º~ ǨÅHíÖx) =¸QõÅ∞,   Œ               Ë
ã¨Ê+¨ì~Qå HíxÊã¨∞Î<®fl |∞kÌ#∞Ǩܡ∂y~z ÇÍ>˜x Qõ=∞x~K«x) HÁ~^°O°∞ x[^Õ=Ù_çfl                          Œ                     °
                                                                                         (ã¨`º~ Hß#ÖËx) J~^è∞Å∞. J~KÕ`« ÇÍiH˜Hí U q+¨Üµ=¸ `ŒÅH≥H¯^°∞. (170-171)   «              í
=^°e, q∞^论^≥·ÇÍÅ#∞ Ǩ@∞ìHí∞ „"ÕÖÏ_«∞`Œ∞<®flO°∞. ÃÑ·Qå ÇÍO°∞ ÇÍ>˜x x[^Õ=Ù_çfl                          qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞O°∞ ^Õ=Ù_çfl =∂„`Œ"Õ∞ PO®kè~KÕÇÍO≥·`Ë "Õ∞=Ú „Ǩ™®k~z#
                  Î                           Î
Jaè=∂xã¨∞#fl@∞¡ Jq∞`Œ~Qå Jaè=∂xã¨∞<®flO°∞. qâÍfiã¨∞Å∞ =∂„`Œ~ J~^°iHí<®fl                                                                            ˝
                                                                                         Ǩiâ◊∞^°ú Ǩ^®O®÷Å<Ë ux (^Õ=ÙxH˜) Hí$`ŒAÅܵ L~_«~_ç. PÜ«µ# g∞Hí∞ K«zÛ#
              ·           π          í              Î               æ
(x[^Õ=Ù_≥#) JÖÏ¡ÇÏ<Ë J`ŒºkèH~Qå Jaè=∂xã¨∞<®flO°∞. ^°∞O®‡O°∞Å∞ (#O°H) Ü«∂`Œ#   í                ◊                                        · Õ Œ°               · Õ °
                                                                                         Ǩâ∞=Ùefl, O°HßÎxfl, Ǩ~k=∂~™®xfl, ^≥"`O∞ÅHí∞ <ˇ"^º~ ÃÑ>˜# Ǩ^®O®÷Å#∞, (JHõ¯_ç    ì
K«¥ã≤#ǨC_«∞ 'ã¨O°fiâ◊Hí∞ÎÅ∞ ã¨O®fikèHßO®Å∞ JÖÏ¡ÇπÏHı L<®flÜ«µx, PÜ«µ# Ju                   =∂O™êǨ~åxfl) x¿+kè~KÍ_«∞.31 Jܵ`Ë ^≥ÇÍ[˝Å∞ LÅ¡~Ѷ∞~KÕ L^Õâº~ ÖËH∞~_Í,
                                                                                                                                                  ·                   ≤            Ì◊ í
    î               ∆                                   «
Híi#~Qå tH˜~KÕÇÍ_«x— `ˇÅ∞ã¨∞Hí∞~>ÏO°∞. P q+¨Üµ~ ÇÍO°∞ (D<®_Ë) `ˇÅ∞ã¨∞Hí∞~>Ë              ǨÏ^°∞Ìg∞O°Hí∞~_Í Qõ`Œº~`ŒO°~ÖËx Ǩiã≤÷uÖ’ =∂„`Œ~ (D x¿+kè`ÍÅ∞) u#=K«∞Û.
Z~`Œ ÉÏQõ∞~@∞~k! (165)                                                                                       ¨ °                ∆                       °
                                                                                         J~^°∞Ö’ `ŒÇCÖË^∞. ^Õ=Ù_«∞ Híq∞~KÕÇÍ_«∞, HíO∞}˜~KÕÇÍ_«∞. (172-173)
                Œ              ·
          (ã¨`ºuO°™®¯O°∞Öˇ#) <®Ü«µHí∞Å∞ PO’A `Œ=∞ J#∞Ü«∂Ü«µ∞efl Jã¨ÇϺ~K«∞        ≤                    J`Œ º ÅÊ „áåǨ ~ zHí „Ç¨ Ü ˇ ∂ [<®Å∞ Pt~z, ^Õ = Ù_« ∞ J=`Œ i ~Ǩ * Ë ã ≤ #
                                             ° °                  °
Hí∞~@¥, ÇÍi`À`Œ=∞Hí∞ ZÖÏ~>˜ ã¨~|~^è~ÖË^#fl@∞¡ „Ǩ=iΙ®ÎO∞. Jܵ`Ë (ÇÍO°~`å)                             «               ì           Î
                                                                                         q+¨Ü∂Å#∞ ^®zÃÑ>ËÇÍO°∞ ÇÍã¨ÇÍxH˜ `Œ=∞ á⁄@ìÅ#∞ Jyfl`À x~ѨÙHí∞~@∞<®flO°∞.
                                 °       °                °
tHí∆ =∂„`Œ~ K«qK«¥™®ÎO∞. ÇÍi =∞^èº (<®Ü«µHß#∞K«O∞Å) ã¨~|~^è®Å∞ ѨÓiÎQå `ˇy                                                ◊ «                       « «
                                                                                         JÖÏ~>˜ÇÍi`À ^Õ=Ù_«∞ „Ǩàܵk<®# =∂>Ï¡__∞. ÇÍix Ǩiâ◊∞^°ÇOK_∞. ÇÍiH’ã¨~               ú ¨° « «
                                                      ¨
áÈ`Íܵ. JǨC_«∞ ÇÍi J#∞Ü«∂Ü«µ∞Å∞ ǨâÍÛ`ÍÎÇ~`À Hí∞q∞eáÈ`Œ¥, `Œ=∞Hí∞ =∞O˘Hí                           ù ° ‹·       í                  ú°     «
                                                                                         ^°∞O°ƒOÇ∞# (#O°H) Ü«∂`Œ# (ã≤^~KÕܵ|_ç) L~k. gOÕ O°∞A=∂O®æxH˜ |^°∞Å∞
™®i (WǨÏÖ’HßxH˜) uiy"≥à§Ë J=Hßâ◊~ Åaè¿ãÎ, WǨC_«∞ gO°∞ `Œ=∞efl Jã¨ÇϺ~K«∞          ≤                    í ì¨                                  í
                                                                                         =∂O°„æ Éè+`Ífixfl, =∞xfl~ѨÙHí∞ |^°∞Å∞ (#O°H) Ü«∂`Œ##∞ HÁx `ˇK∞ÛHí∞#flÇÍO°∞. Z~`Œ        «
Hí∞#fl@∞¡ `Í=Ú gix Jã¨Ç≤Ϻ~K«∞Hí∞~>Ï~ J~>ÏO°∞. Dq^è°~Qå ^Õ=Ù_«∞, ÇÍO°∞                      ·≥ °                             Œ í
                                                                                         ^èOº~ giH˜, #O°Hßyflx Ãã·`~ Éèi~K«_ÍxH˜ ã≤^=∞Ü«∂ºO°∞! (174-175)      ú°
                        ≤          æ   ì
WǨÏÖ’Hí~Ö’ KÕã# ^°∞O®‡O°~, ^°∞+¨HßO®ºÅ#∞ ÇÍi ǨâÍÛ`ÍÎáåxH˜ HßO°} Éè¥`Œ~Qå     í
KÕãK¥Ç≤™®Î_∞. ÇÍiHí #O°Hßyfl #∞~_ç Uq^è~Qå#¥ |Ü«µ@Ǩ_ÖO∞. (166-167)
      ≤ «             «                         °                     « Ë °                           ^Õ=Ù_«∞ ã¨`ŒºÑ¨Ói`Œ „Qõ~^ä°~ J=`Œi~Ǩ*Ëã≤#ǨÊ>˜H© ^®xfl Qõ∞i~z ÇÍO°∞
                                                                                                Ë             ì                                       °
                                                                                         qÉè^®Å∞ ã¨$+≤~K«∞HÁx, Ǩ~`ÍxH˜áÈܵ x[^èO®‡xH˜ ^°¥O°"∞áÈÜ«∂O°∞. (176)             ≥ÿ
                                                °°             ≥ÿ        ú ¨
          =∂#=ÙÖÏO®! g∞O°∞ Ö’Hõ~Ö’ ^˘iˆH ^èO‡ã¨=∞‡`Œ"∞# Ǩiâ◊∞^°Ç^®O®÷ÖË u#~_ç.
                                                            °ù
Ã+·`Í<ü J_«∞Qõ∞*Ï_«ÅÖ’ #_«=Hí~_ç. ÇÍ_«∞ g∞Hí∞ PQõOƒâ„◊ `Œ∞=Ù. q∞=∞‡efl ÇÍ_«∞ ^°∞+¨ì                        °          °              «                            °
                                                                                                  HÁ~^°O∞ J#∞HíO} q+¨Üµ~Ö’ JuÇÍ^®xH˜ áÈܵ, J#∞HíO} J~>Ë<Ë J~^è®#∞HíO}                     °
                            ì¨                                 «
HßO®ºÅHí∞, Jj¡ÅKÕ+ÅHí∞ ѨÙiQ˘Å∞Ê`Í_«∞. ^Õ=Ùx q+¨Üµ~Ö’ g∞Hı=∂„`Œ~ `ˇeÜ«µx                                °                         «
                                                                                         Jx "åk™®ÎO∞. Hßx XHí q+¨Üµ~ gO°∞ =∞O°záÈ`Œ∞<®flO°∞. W^Õ J^论ܫµ~ 133= 㨥H˜Ö’              Î
q+¨Ü∂efl Qõ∞i~z ^Õ=Ùx¿ÑO° ǨÅHí=∞x q∞=∞‡efl ѨÙiQ˘Å∞Ê`Í_«∞. (168,169)
          «                                                                                                      · ≤                                      °
                                                                                         Ü«∂Y¥Éò „Ǩ=HíÎ (JÖˇÇÏ) WǨÏÖ’Hí~ g_çáÈ`Œ¥ ''<® `ŒO∞ÇÍ`Œ g∞O°∞ Z=ix PO®kè™®ÎO—° —x `Œ#
                                                                                                                                                        Œ
                                                                                         ã¨~`Í<®xfl J_çy#ǨC_«∞ ''"Õ∞=Ú g∞ `Í`Œ =Ú`ÍÎ`Ö~Ú# W„ÉÏÇ‘Ï~, WãπÇMòÅ∞ PO®kè~z#¨
          ^Õ=Ù_«∞ J=`Œi~Ǩ*Ëã≤# ^®xfl J#∞ã¨i~K«~_«x J~>Ë ''Hß^°∞, =∂ `Í`Œ                 UHıâ◊fiO°∞_Ëfl PO®kè™®Î~—— Jx ã¨=∂^è®#q∞KÍÛO°∞ ÇÍO°∞. D 㨥H˜ÎÖ’ ''g∞ `Í`Œ =Ú`ÍÎ`ŒÅ∞
=Ú`ÍÎ`ŒÅ∞ J#∞ã¨i~z#^®<Ëfl J#∞ã¨i™®Î~—— J~>ÏO°∞ ÇÍO°∞. =∞i ÇÍi `Í`Œ                                              ◊                                  Î            Œ
                                                                                         PO®kè~z# UHıâfiO°∞_çfl—— Jx L~>Ë, ÃÑ· 㨥H˜Ö’ ''=∂ `Í`Œ =Ú`ÍÎ`Å∞ J#∞ã¨i~z# =∂O°~——             æ
            Œ                                     æ         í
=Ú`ÍÎ`Å∞ `ˇeqÇ‘Ï#∞Åܵ<®, ÇÍO°∞ ã¨<®‡O°~Ö’ ÖËHáÈܵ<® (ÇÍi<Ë gO°∞ Qõ∞_çQå              ¤   Jx L~k. D O≥~_ç>Ö’#¥ J#∞HíO} ÉèÏ=~ L~k. Jܵ`Ë "≥Ú^°>k ã¨~# J#∞HíO},
                                                                                                                     ˜                  °                            ˜ Ô ·        °
J#∞ã¨i™®ÎO®)?30 HßǨi Ç≤Å∞Ѩ٠`ŒÇÊ =∞OÕ Ç≤Å∞Ñ¨Ó q#ÖËx Ǩâ∞=ÙÖÏ¡ =Ù~k (D)
                                           ¨                           ◊                 ^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ"≥∞ÿ# =º=ǨO°~ „H˜~kH˜ =ã¨∞Î~k. O≥~_«=k J~^è®#∞HíO°}, ^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ~Hßx
                                                                                         =º=ǨO°~ „H˜~kH˜ =ã¨∞~k.        Î
        30. J#∞HíO°} ã¨Ç¨Ï[ q+¨Ü«µ"Õ∞. Hßx J~^è®#∞HíO°} =∂#=ÙxÖ’ L#fl F ÃÑ^°Ì
                       Œ
|ÅÇ‘Ï#`Œ. `Í`Œ=Ú`ÍÎ`Å PKÍO®Å∞, ã¨~„Ǩ^®Ü«∂Å∞ ã¨=∞~[ã¨=∞ܵ#~`Œ =O°H∞ ÇÍ>˜x  í                                                   Õ
                                                                                                  31. D <®Å∞Qõ∞ =∂¢`Œ"∞ QåHí∞~_Í =∞iHÁxfl „áå}∞Å =∂~ã¨~ Hí∂_Í x¿+kè~K« |_ç~k.
áå>˜~K«=K«∞Û. Hßx ã¨=∞~[ã¨~, ã¨=Úz`Œ~ HßHíáÈ`Ë<Õ zHí∞¯. ÇÍ>˜x áå>˜~K«_~ =Å¡ „ǨÇ~
                                                                         «          ¨           °                                                   ¨
                                                                                         x¿+^è~ Qõ∞i~z ǨÏnã¨∞Ö’¡ O≥~_«∞ 㨥„`ÍÅ∞ K≥ÇÊ|_ͤܵ. ÇÍ>˜ „ǨHßO°~ H’O°Å∞, QÀà◊§`À W`ŒO°
K«~Ö’<ÕQåHí, ǨOÖ’Hí~Ö’#¥ #+¨^®Ü«µHí"∞.
                °             ì         Õ                                                    ◊ ∆í                           ≥ÿ              ∆í
                                                                                         Ǩâ∞ǨH∞efl "Õ>Ï_Ë „Hí∂O°"∞# [~`Œ∞=ÙÅ∞, ǨH∞Å∞ x¿+kè~K«|_ͤܵ. =∞iHÁxfl ǨÏnã¨∞Å „ǨHßO°~
        D<®>˜ =Úã≤~ÅÖ’ Hí∂_Í J<ËHí =∞~k J=∂Ü«µHí∞Å∞, J*Ï˝#∞Å∞ ^èO‡âÍG~Ö’ ÖËx
                   ¡                                                  °°                 Hí∞Hí¯, Qå_ç^°Å =∂~ã¨~ Hí∂_Í x+≤^°ú"Õ∞. =∞iHÁxfl>˜x l|ÇπÏ KÕÜ«µHí∞~_Í<Ë u#=K«Ûx
PKÍO®Å∞ Z<Àfl HíeÊ~K«∞Hí∞<®flO°∞. `Í=Ú HíeÊ~K«∞Hí∞#fl D PKÍO°ÅHí∞ Y∞O∑P<ü, ǨÏnã¨∞Ö’¡                                ¨Î
                                                                                         ǨÏnã¨∞Å∞ `ˇeÜ«µ*Ëã∞<®flܵ. Jq KÕÇÅ∞, q∞_«`Å∞.    ¨           Œ
      ÿ                                          °     ·≥ ·
U"≥∞<® P^è®O®Å∞ L<®flÜ«∂ Jx Hí∂_Í PÖ’z~K«O∞. ã¨O# ^≥=*Ï˝#~ HíÅÇÍO°∞ Z=O≥<®         ·                         Îí         ú°
                                                                                                  áÈ`Ë O°H~ x+≤^=∞x D 㨥H˜Î K≥|∞`À~k. J~>Ë l|ÇπÏ KÕ¿ã@ǨC_«∞ „ã¨q~KÕ O°H~                  Îí
''WÖÏ~>˜ P^è®O°~ÖËx PKÍO®Å∞ áå>˜~K«_~ g∞Hí∞ `ŒQ^∞, ^≥=„H’^è®xH˜ Qõ∞iHß=Åã≤=ã¨∞~^°——x
                                          «     õ ° ·                         Î                                                                Îí           ú°
                                                                                         J#fl=∂@. =∂~™®xH˜ J~@∞HÁx L~_Ë O°H~ =∞@∞Hí∞ x+≤^~ Hß^°∞. JÖÏQÕ ^≥"`O° â◊H∞Å#∞    · Õ Œ íÎ
                                      Î
J~>Ë...''F Ü«µÉ’ƒ! g∞OÕ^À DO’A HÁ`ŒQå K≥|∞`Œ∞<®flO°∞Qåx, Wq =∂ ѨÓsfiHí∞Å #∞~_ç                         «                     «                                      °
                                                                                         PO®kè~K«_~, ÇÍix "Õ_∞H’=_«~ Z~`Œ>˜ áåǨHßO°º"≥∂, ÇÍi ã¨=∂^è∞Å∞, ^°O®æÅ ^°QO° '[|ÇπÏ— æõ
    Î                       ¨ °
=ã¨∞#fl PKÍO®ÖË. g>˜Ö’ `ŒÇCÖË^∞. g>˜<Ë "Õ∞=Ú J~>˜ÃÑ@∞ìHÁx L~>Ï~—— P#~>ÏO°∞.                         ◊                             · ı °
                                                                                         KÕ¿ã Ǩâ∞=ÙÅ =∂~ã¨~, W`ŒO° <ˇÇ^º Ǩ^®O®÷Å∞ u#_«~ Hí∂_Í J~`Ë áåǨHßO°º~. (D 㨥H˜`À             Î
                     °          Î           «
WÖÏ~>˜ P~^è®#∞HíO}<Ë D 㨥H˜Ö’ q=∞i≈~K«_~ [iy~k. (5:104 㨥H˜Î Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)                                                       Î
                                                                                         áå@∞ 5:3, 6:145, 16:115 㨥Hí∞Å∞ Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                     (2. |Y~å)                              55         56                                     (2. |Y~å)                          Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                        « í            Õ
           g∞ =ÚMÏÅ∞ `Œ¥O°∞Ê ÖËHí Ǩ_=∞O°H∞ uǨCH’=_«"∞ ѨÙ}ºHßO°º~ Hß^°∞. ^Õ=Ù_çfl,                      Õ                                          «
                                                                                                 XHí"à◊ gÅ∞<®=∂Ö’x q+¨Ü∂Å∞ q#fl `ŒO∞ÇÍ`Œ ÇÍ>˜x Z=O≥<® =∂iÛ"Õ¿ãÎ °                    ·
J~u=∞ k<®xfl, ^≥·=^°¥`ŒÅ#∞, ^Õ=Ù_«∞ Ǩ~Ç≤# (J~u=∞) „Qõ~^ä®xfl, PÜ«µ#                                                                              í
                                                                                         =∂„`Œ~ PáåǨ~ ÇÍi<Ë K«∞@∞ìH∞~@∞~k. xã¨û~^ÕÇÏ~Qå ^Õ=Ù_«∞ ã¨Ofi~ q<ËÇÍ_«∞,   ¨                °
„Ǩ=HíÎÅ#∞ ǨÏ$^°Ü«µÑ¨ÓO°fiHí~Qå qâ◊fiã≤~z, ^Õ=Ùx g∞k „¿Ñ=∂aè=∂<®Å`À                               Î
                                                                                         ã¨=∞ã¨~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞.
           Œ          «         °          °                  °
g∞Hí`º~`Œ „Ç≤ܵ=∞~Ú# ^è<®xfl |~^è∞=ÙÅ H’ã¨~, J<®^äÅ H’ã¨~, xO°∞¿Ñ^°Å                              gÅ∞<®=∂ O®ã≤# =ºH˜Î ǨHí∆áå`ÍxH˜ áåÅÊ_ͤ_«xQåx, ÖË^® Z=i ǨÏH≥·¯<®
H’ã¨~, ÉÏ@™®O°∞Å H’ã¨~, ã¨Ç¨Ü«∂O°∞÷Å H’ã¨~, ÉÏxã¨Å q=ÚH˜Î H’ã¨~ YO°∞Û                                                                     ¨          ·
                                                                                         ǨÏi~z "ÕâÍ_«xQåx (ÇÍO°ã∞Ö’¡) Z=iH≥<® J#∞=∂#~ =¿ãÎ, J`Œ#∞ (gÅ∞<®=∂#∞
         «                 ÷                                  ¡
KÕÜ∂e† #=∂*ò („áåO°<®) =º=ã¨÷ <ˇÅHÁÖÏÊe† [Hß`ü K≥e~KÍe† WzÛ# =∂@                         =∂iÛ "Õã) ÇÍO°ã∞Å =∞^èº O®r Hí∞^°∞O°Û=K«∞Û. J~^°∞Ö’ ZÖÏ~>˜ ^À+¨~ ÖË^∞.
                                                                                                       ≤                 ¨               °                                                       °
xÅɡ@∞ìH’ÇÍe† Hí+¨ìHßÅ~Ö’, (ã¨`ͺã¨`ͺŠ=∞^è°º [iQÕ) áÈO®@~Ö’ ã¨Ç¨Ï#~                                ∆                             °
                                                                                         ^Õ=Ù_«∞ Híq∞~KÕÇÍ_«∞, HíO∞}˜~KÕÇÍ_«∞. (181-182)
=Ç≤Ï~KÍe. WÖÏ~>˜ ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕ¿ãÇÍOÕ ã¨<®‡O°æQå=ÚÅ∞. ÇÍOÕ (^Õ=ÙxǨ@¡)                                                                        Î
                                                                                                 qâÍfiã¨∞ÖÏO®! Qõ`„Œ Ǩ=HíÅ J#∞Ü«∂Ü«µ∞ÅHí∞ Uq^è~Qå LǨÇÍ™®Å∞ qkè~K«       °
    í « í íÎ
ÉèܵÉèH∞Å∞ Híey#ÇÍO°∞. (177)                                                                       ˇ             °
                                                                                         |_ͤÜ∂ J^Õq^è~Qå (WǨC_«∞)g∞O°∞ Hí∂_Í LǨÇÍ™®Å∞ áå>˜~KÍÅx xO°Üµ~KÍO.                           ‚
           qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞H’ã¨~ ǨÏ`Œº=º=ǨÏO®ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# P[˝ *ÏsKÕã∞<®flO.  ¨Î                                 í « í íÎ
                                                                                         nx=Å¡ g∞Ö’ ÉèܵÉèH∞Å∞ [xOKÕ J=Hßâ◊=Ú~k. D LǨÇÍ™®Å∞ HÁ<®flà◊§áå@∞
               ¨ °                  ¨ °             í
¿ãfiKÍÛùÇO∞xH˜ |^°∞Å∞ ¿ãfiKÍÛùÇO∞_çfl, ÉÏxã¨H∞ |^°∞Å∞ ÉÏxã¨#∞, ¢ã‘H˜ |^°∞Å∞      Î          =∂„`Œ"Õ∞. XHí"Õà◊ g∞Ö’ Z=O≥·<® Çͺkè„Qõã¨∞Î_«Üµ`Ë ÖË^® „Ǩܫ∂}®=ã¨÷Ö’ L~>Ë
     Î              Õ                    Õ        í
¢ã‘x =∂„`Œ"∞ (ǨÏ`Œ=∂O®Ûe). XHí"à◊ ǨÏ~`ŒH∞x Ǩ@¡ J`Œx (=∂#=`Í) ™È^°O∞_«∞            °   JÖÏ~>˜ =ºH˜Î `ŒÇ≤ÊáÈܵ# P LǨÇÍ™®Å#∞ W`ŒO° k<®ÅÖ’ áå>˜~z (<ˇÅ
(ǨÏ`Œ∞x |~^è°∞=Ù) HÁ~`Œ =∞$^°∞"≥·Yi J=Å~a~K«_ÍxH˜ ã≤^°úǨ_ç`Ë, O°HíÎǨiǨO°                                                  Õ «
                                                                                         LǨÇÍ™®Å∞) ѨÓiÎKÜ∂e. LǨÇÍã¨~ áå>˜~KÕ â◊HΘ L~_ç Hí∂_Í ^®xx áå>˜~K«x
ã¨=∞㨺 ™®=∞O°ãº~Qå Ǩi뮯O°=∞ÇÍfie. ^®x„ǨHßO°~ ǨÏ~`ŒH∞_«∞ xs‚`Œ O°HÇiǨ
                        ¨                                          í            Îí ¨     ÇÍO°∞ =∂„`Œ~ áåǨǨiǨO°~ K≥e¡~K«=Åã≤ L~@∞~k.33 XHí LǨÇÍ㨠k<®xH˜
O®xfl ã¨~`À+¨~Qå WzÛ"ÕÜ«∂e. Wk g∞„ǨÉèí∞=Ù #∞~_ç Åaèã¨∞Î#fl ™œÅÉèíº~,                                                                  í
                                                                                         ǨiǨO°~Qå XHí xO°∞¿Ñ^°H∞ Éè’[#~ ÃÑ>Ïìe. (D q+¨Üµ~Ö’) Z=O≥<® `Œ=∞~`Œ@        «         ·
^≥·ÇÍ#∞„QõǨÏ~. PÃÑ· Hí∂_Í Z=O≥·<® ǨÏ^°∞Ìg∞i`Ë J`ŒxH˜ (ǨO°Ö’Hí~Ö’) ^°∞O°ƒùO°tHí∆                                                                       «
                                                                                         `Í=Ú ã¨~`À+¨~Qå =∞i~`Œ ѨÙ}º~ KÕܵ^°ÅK«∞Hí∞~>Ë Jk ÇÍiˆH "Õ∞Å∞ KÕH∂O°∞Û                                í
       «                                                  «
Ǩ_∞`Œ∞~k. Hí#∞Hí |∞kú=∞~`Œ∞ÖÏO®! (WÖÏ~>˜) „Ǩu„H˜ÜµÖ’<Ë =∂#= rq`ÍxH˜                    `Œ∞~k. U"≥∞#ǨÊ>˜H) g∞O°∞ q+¨Üµ~ „QõÇÏ~K«Qey`Ë LǨÇÍã¨~ áå>˜~K«_"∞ g∞Hí∞
                                                                                                           ÿ               ©                      «     ≤ õ                                « Õ
                                                Õ                    Îí
Éè„í ^°`Œ L~^°x `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç. `Œ^®fiO® =∂¢`«"∞ g∞O°∞ ǨÏ`ͺ O°Háå`ÍÅHí∞ ^°¥O°~Qå          „âıÜ«µã¨¯O°~. (183-184)
             õ
L~_«QÅ∞QÆ∞`åO°∞. (178-179)                                                                       O°=∞*Ï<ü Y∞O∑P<ü J=`Œi~z# <ˇÅ. D„Qõ~^ä°~ =∂#ÇÍoH˜ =∂O°æ^°i≈x.
           g∞ÃÑ· (=∞O’) ÉÏ^è°º`Œ "≥∂Ǩ|_«∞`À~k (q#~_ç). g∞Ö’ Z=iH≥·<® =∞O°}                                                  æ
                                                                                         W~^°∞Ö’ O°∞A=∂O°~ `ˇe¿Ñ, ã¨`ͺã¨`ͺÅ#∞, =∞~pK‹_∞Å#∞ ÇıO∞ǨOz K«¥¿Ñ                  «     ° °
                                                                ƒ
HßÅ~ Pã¨#fl=∞ܵ`Ë, J`Œ#∞ Pã≤Î Hí∂_Í =^°eáÈ`Œ∞#fl ǨH~Ö’ `Œe^~„_«∞ÅHí∞,        ¡ °                ì ‹·           °
                                                                                         ã¨Ê+¨Ç∞# É’^è#Å∞ L<®flܵ, Hí#∞Hí WHí#∞~_ç g∞Ö’ O°=∞*Ï<ü <ˇÅ#∞ á⁄~^ÕÇÍO°∞
|~^è°∞=ÙÅHí∞ Pã≤ΠǨ~Ç≤}© q+¨Ü«µ=∞ܵ `Œy# gÅ∞<®=∂ O®ã≤áÈÇÍe.32 Wk                        P <ˇÅ~`Í qkèQå LǨÇÍã¨~ áå>˜~KÍe. Jܵ`Ë O’Qõ„Qõã¨∞ÎÅ∞, „Ǩܫ∂}©Hí∞Å∞
                   ¡ í « í íÎ                ° ı °          Œ
(^Õ=Ùx Ǩ@) Éèܵ ÉèH∞Å∞ =Ù#flÇÍO°∞ <ˇOÇOÛ=Åã≤# q^è∞ºHíÎ ^èO‡~. (180)     ° °              (O°=∞*Ï<ü <ˇÅÖ’ `ŒÇ≤ÊáÈܵ#) LǨÇÍ™®Å#∞ W`ŒO° k<®ÅÖ’ áå>˜~z (P
          32. ÇÍO°ã`fiѨ٠Pã≤ΠǨ~ǨH~ q+¨Üµ~Ö’ W~Hß ZÖÏ~>˜ ^≥=K«@~ xO°Üµ~K«H|_«Hí
                      ¨ Œ                 í   «              · ì       ‚       í                                      Õ «                                    í
                                                                                         ã¨~Yº#∞) ѨÓiÎKÜ∂e. ^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ ™œÅÉèº~ KÕH∂O°Û^°eKÍ_«∞Qåx, q∞=∞‡efl       í
                                                  ¨
=Ú~^°∞ D P[˝ W=fi|_ç~k. P<®_«∞ ÇÍO°ã∞Ö’¡ ZÖÏ~>˜ Q˘_«=Å∞ O®Hí∞~_Í L~_Ë~^°∞Hí∞                                  ˚ «                               « °
                                                                                         W|ƒ~k áåÖËÜ∂Åx ÉèÏq~K«_~ÖË^∞. g∞O°∞ LǨÇÍ™®Å ã¨~Yº#∞ ѨÓiÎKã∞H’=_Í                               Õ ¨
„Ǩu =ºH©Î (`Œ# =∞O°}®xH˜ =Ú~^°∞Qå) gÅ∞<®=∂ ^®fiO® qkèQå `Œ# ÇÍO°ã∞Å ÇÍ>ÏÅ#∞
                                                                     ¨                                                                 æ
                                                                                         xH˜, ^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ ã¨<®‡O°~ K«¥Ç≤#~^°∞Hí∞ PÜ«µ# B#fl`ͺxfl HÁxÜ«∂_«>ÏxH˜,
xO°Üµ~KÍÅx D 㨥H˜Ö’ K≥ÇÊ|_ç~k. P `ŒO∞ÇÍ`Œ HÁ<®flà◊§Hí∞ ^Õ=Ù_«∞ ã¨fiÜ«µ~Qå ÇÍO°ã∞Å
      ‚                       Î     ¨               °                              ¨                                ˝
                                                                                         PÜ«µ#Hí∞ Hí$`ŒAÅܵ L~_«>ÏxH˜Qå#∞ D ™œÅÉèº~ „Ǩ™®k~KÍ_«∞. (185)          í
                ‚           «               Î             Ì°
ÇÍ>ÏÅ#∞ xO°Üµ~K«_~`À D 㨥H˜Ö’ ¿Ñ~˘¯#|_ç# P[˝ O°^ܵáÈܵ~k. (D q+¨Üµ~ x™®     «                   („Ǩ=HßÎ!) <®^®ã¨∞Å∞ <®Qõ∞i~z J_çy`Ë <Ë#∞ ÇÍiH˜ KÕO°∞=Ö’<Ë L<®fl#x
    Î
(„ã‘Å∞) 4= J^论ܫµ~Ö’ =ã¨∞~k.)   Î
                                                                                             ¨                         í                                   í
                                                                                         K≥ÇC. "≥Ú~°ÃÑ@∞ìH∞<ËÇÍ_«∞ ##∞fl "≥ÚO°ÃÑ@∞ìH∞~@∞#flǨC_«∞ <Ë#`Œx "≥Ú~åÅH˜~z,
                                      ‚                 °              í
          ^®x „ǨHßO°~ ^Õ=Ù_«∞ xO°Üµ~z# ÇÍ>ÏÅÖ’ U q^è~Qå#¥ ZHí∞¯= `ŒH∞¯=Å∞ KÕܵ      «   ^®xH˜ ã¨=∂^è®# q∞™®Î#x Hí∂_Í `ˇeÜ«µ*ˇÜµº. Jܵ`Ë ÇÍO°∞ <®ã¨~^ÕâO ã‘fiHíi~z                     ◊
        °           ¨                           ¨     «
Hí∂_«^x, ÇÍO°ã∞Å∞HßxÇÍiH˜ U^Œ~Ú<® ã¨ÇÜ«µ~ KÕܵ^°ÅK«∞Hí∞~>Ë Ç‹∞∞`Œ~ Pã≤Ö’ =¸_À
                                                                   Î       Î             <®Ç¨@¡ ѨÓiÎqâÍfiã¨~ Híey=Ù~_Íe. JǨC_Ë ÇÍO°∞ ã¨<®‡O°~ á⁄~^°QÅO°∞. (186)           æ   õ
=~`Œ∞Hí∞ ֒ѨÙQå =∂„`Œ"Õ∞ (JÖÏ~>˜ ÇÍi ÇÍ>ÏÅ#∞ xO°‚ܵ㨥Î) gÅ∞<å=∂ O®Ü«∂Åx
  ·               ¡
^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) É’kè~KÍO°∞. =¸_À =~`Œ∞Hí∞ q∞~z gÅ∞<®=∂ O®Üµ~K«_ÍxH˜ Z=iH©                                           «
                                                                                                33. Wk LǨÇÍ㨠q+¨Üµ~Ö’ J=`Œi~z# "≥Ú^°>˜ P[˝. W~^°∞Ö’ â◊HΘ L~_ç Hí∂_Í
                                °
ZÖÏ~>˜ JkèHßO°~ ÖË^∞. JÖÏQÕ qâÍfiã≤, JqâÍfiã¨∞Å∞ XHíi Pã¨∞ÅHí∞ =∞O˘HíO∞ ÇÍO°ã∞Å∞
                                                              Î          °       ¨                                                                          ¨
                                                                                         LǨÇÍã¨~ áå>˜~K«x =ºH˜Î xO°∞¿Ñ^°ÅHí∞ J#fl^®#~ KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`Œ∞~^°x K≥ÇÊ|_ç~k. Jܵ`Ë
Hß*ÏÅO°x Hí∂_Í ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) K≥áåÊO°∞.
                          ·             ¡                                                     °          Î
                                                                                         P `ŒO∞ÇÍ`Œ 㨥H˜Ö’ O°=∞*Ï<ü LǨÇÍ™®Å∞ â◊HΘ Híey#ÇÍO°∞ qkèQå áå>˜~KÍÅx P[˝Üµ~k.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                           (2. |Y~å)                                   57          58                                         (2. |Y~å)                             Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                        ◊                      æõ ° í              ° °
                  LǨÇÍã¨HßÅ~ O®„u"ÕàÖ’¡ g∞O°∞ g∞ ÉèÏO°ºÅ ^°QOH∞ áÈ=_«~ ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~                   í                                                    ·
                                                                                                     Éè¥q∞Ö’) ÇÍO°∞ g∞Hí∞ ZHí¯_« Z^°∞O≥<® ã¨OÕ ÇÍi`À áÈO®_«~_ç. ÇÍO°∞ q∞=∞‡efl
KÕܵ|_ç~k. ÇÍO°∞ g∞Hí∞, g∞O°∞ ÇÍiH˜ ^°∞ã¨∞ÖÏ¡~>˜ÇÍO°∞.34 g∞O°∞ (g∞ ÉèÏO°ºÅ
             «                                          Î                                            ZHí¯_« (=∞H߯) #∞~_ç "≥à§◊ Q˘>ÏìO’ JHí¯_« #∞~_ç g∞O°¥ ÇÍix "≥à§◊ Q˘@ì~_ç. ǨÏ`Œº
K≥~`ŒH∞ áÈ=_ÍxH˜ ã¨~H’z㨥) P`Œ‡„^ÀǨÏ~ KÕã∞Hí∞~@∞#fl ã¨~Qõu ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞.
                   í                      Î               ¨                                          f„=Ç‹∞# q+¨Üµ"Õ∞ Hßx, Ç≤Ï~™® Ç‘_#Å∞ J~`ŒH<®fl f„=Ç‹∞# q+¨Ü∂Å∞.37ÇÍO°∞
                                                                                                                  ·          «                            «                   í               ·     «
J~^°∞=Å¡ PÜ«µ# q∞=∞‡efl HíxHíi~z g∞ á⁄O°áå@∞¡ =∞xflã¨∞<®fl_«∞. WǨC_çHí g∞O°∞   Î                                                                  æõ
                                                                                                     „Ǩu뮪ÅÜ«µ~ (HßÉÏQõ$ǨÏ~) ^°QO° (g∞`À) áÈO®_«#~`Œ=O°H∂ g∞O°∞ Hí∂_Í ÇÍi`À            í
g∞ÉèÏO°ºÅ`À xã¨û~H’K«~Qå O®„`Œ∞Å∞ Qõ_«Ç¨=K«∞Û. ^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ ^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ~                                           í                                         «
                                                                                                     áÈO®_«H~_ç. Jܵ`Ë ÇÍO°∞ JHí¯_Í HíÜ∂ºxH˜ HßÅ∞^°∞qfi`Ë g∞O°∞ Hí∂_Í ÇÍix
       ≤                        Œ             í
KÕã#^®xfl (^®~Ǩ`ºã¨∞MÏxfl) J#∞Éèq~K«~_ç. g∞O°∞ (LǨÇÍ㨠HßÅ~Ö’) Hí_Oܵ                        «Õ                                                                         Œ
                                                                                                     xã¨û~H’K«~Qå Z^°∞O˘¯x ǨÏ`Œ=∂O°Û~_ç. ã¨`ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞ W^Õ `Œy#tHí.∆ (190-191)
#Å∞ѨÙ(pHí>˜) `Œyæ `˘e*Ï=Ú `ˇÅ∞Ѩ٠(LëÈ^°Ü«µHß~u) Hí#Ǩ_Ë=O°Hí∞ ǨܵQå                                           XHí"Õà◊ ÇÍO°∞ Ü«µ∞^°ú~ =∂#∞HÁx uO°∞Qõ∞ÉÏ@∞ "≥·YiH˜ ã¨fiã≤ÎK≥a`Ë, ^Õ=Ù_«∞
                                                                      Î
u#~_ç, „`ÍQõ~_ç. P `Œ~åfi`Œ (g@xfl>˜h `Œºl~z) 㨥O®ºã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ pHí>˜ Ǩ_=O°H∞                Ë í      Z~`À Hí∆=∂je, HíO°∞}®=∞Ü«µ∞_«∞. (ÇÍi uO°∞Qõ∞ÉÏ@∞ "≥·Yix PÜ«µ# Hí∆q∞~K«
                                                      °
LǨÇÍã¨~ áå>˜~KÍe. Jܵ`Ë g∞O°∞ =∞ã‘^∞Ö’¡ Z`ˇHßѶπ (`ŒáÈx+¨) áå>˜ã∞#flǨC_«∞       ª       ¨Î          =K«∞Û.) Jܵ`Ë (ÇÍO°∞ Ü«µ∞^°qO°=∞} KÕܵx ǨH~Ö’) g∞~°∞ J^èO‡~, JO®K«H~
                                                                                                                                          ú                               «     ∆í              ° °               í
                                                °
=∂„`Œ~ g∞ ÉèÏO°ºÅ#∞ HíÅ∞ã¨∞H’Hí∂_«^∞. Wq ^Õ=Ù_«∞ xO°Üµ~z# ǨÏ^°∞Å∞. ÇÍ>˜‚              Ì             ѨÓiÎQå ã¨=∞ã≤áÈܵ, ^Õ=Ù_«∞ xOÕÌt~z# ^è°O°‡Ç¨^ä°~ =∂„`Œ"Õ∞ xez áÈÜ˵=O°Hí∞
^°i^®Ñ¨ÙÅHí∞ "≥à§◊ Hí~_ç.35 „Ǩ[Å∞ (ÃÑ_«„`À= `˘Hí¯Hí∞~_Í) ÉèܵÉèH∞Å`À "≥∞eQÕ~^°∞H
                                                                          í « í íÎ               ˆ                                 °
                                                                                                     ÇÍi`À áÈO®_Íe. `ŒO∞ÇÍ`Œ ÇÍO°∞ `Œ=∞ PQõ_ÍÅ∞ =∂#∞Hí∞~>Ë, g∞~°∞ ^ÒO°#ºÇ¨O∞efl                          ˚       °
                           °
^Õ=Ù_«∞ Dq^è~Qå `Œ# P^ÕâÍÅ#∞ q_«=∞O°z `ˇeÜ«µ*Ëã∞<®fl_«∞. (187)      ¨Î                                       ¨                           «
                                                                                                     `ŒÇÊ =∞O≥=ih J}z "ÕܵHí~_ç. (192-193)
                  g∞O°∞ XHíi ^è°<®xfl =∞O˘HíO°∞ J„Hí=∞~Qå Hí|o~K«Hí~_ç. JÖÏQÕ W`ŒO°∞Å                                    ú°                          ú°              Õ
                                                                                                                  x+≤^=∂™®xH˜ |^°∞Å∞ x+≤^=∂ã¨"∞ ã¨iáÈ`Œ∞~k. x¿+kè`ÍÅxfl>˜h J~^°O¥                                    °
™⁄`Œ∞Î#∞ J<®ºÜ«µ~Qå Hß*Ë¿ã L^ÕÌâ◊º~`À P =º=ǨO®xfl JkèHßO°∞Å ^°QõæO°Hí∞                              ã¨=∂#~Qå Q“O°q~K«=Åã≤~^Õ. J~Ú`Õ Z=O≥<® (x+≤^=∂ã¨~Ö’ ÖË^® Ǩq„`Œ ã¨Å~   ·          ú°                     ÷
fã≤Hà§◊ Hí~_ç. (188)
               ≥                                                                                     ^°QõæO°) g∞ÃÑ· ^®_çKÕ¿ãÎ g∞O°∞Hí∂_Í ÇÍiÃÑ· ^®_çKÕÜ«µ~_ç.38Jܵ`Ë ^Õ=ÙxH˜ Éèܵ                             í «
                  („Ǩ=HßÎ!) „Ǩ[Å∞ x#∞fl <ˇÅ=~Hí Qõ∞i~z (D `ŒiQÕ ÃÑiQÕ K«~„^°Híà◊Å                        «                                        í « Ë
                                                                                                     Ǩ_∞`Œ¥ =∞ã¨Å∞H’ÇÍe. ^Õ=ÙxH˜ ÉèܵǨ_ÇÍiHı PÜ«µ# J~_«Qå xÅ∞™®Î_∞. (194)                               «
ã¨~Qõ`Ëq∞@x) J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞. Wq „Ǩ[Å J=ã¨O®ÅHí∞, ǨÏ*òÜ«∂„`Œ `ËnÅ                                                ·      æ                             Ë Œ
                                                                                                                  ^≥==∂O°~Ö’ YO°∞ÛÃÑ@ì~_ç. KÕ*`∞ÖÏ <®â◊#~ HÁx`ˇK∞ÛH’Hí~_ç. ã¨`ͯO®ºÅ∞       «
    ‚ «                               ¨
xO°Ü∂xH˜ ã¨~Hı`ÍÅx K≥ÇC. ÇÍiH˜~Hß WÖÏ `ˇeÜ«µ*ˇÜµº: ''g∞O°∞ g∞ W~_«Ö’H˜                         ¡              ¨Î
                                                                                                     KÕã¥=Ù~_«~_ç. ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕ¿ãÇÍix ^Õ=Ù_«∞ `ŒÇÊHí∞~_Í „¿Ñq∞™®Î_∞. (195)        ¨                  «
           ¤                 Õ    «
^˘_ç^®i# „Ǩ"t~K«_~ U=∂„`Œ~ ѨÙ}ºHßO°º~ Hß^°∞. (J~^èqâÍfi™®ÅHí∞, J„Hí=∞         °
     ú° Œ
Ǩ^`∞ÅHí∞ ^°¥O°~Qå =∞ã¨Å∞Hí∞~@¥) ^Õ=Ùx Ǩ@¡ ÉèܵÉèH∞Å∞ Híey L~_«@"Õ∞
                                                             í « í íÎ                                               · ¨                       «                   «
                                                                                                                  ^≥=„Ǩã#fl`Œ H’ã¨~ ǨÏ*òÜ∂„`Œ KÕܵ~_ç. L„=∂ PKÍ~°O Hí∂_Í áå>˜~K«~_ç.
Jã¨Öˇ·# ѨÙ}ºHßO°º~. Hí#∞Hí g∞O°∞ g∞W~_«¡Ö’H˜ ÇÍ>˜ =ÚY^®fiO°~ Qõ∞~_Í<Ë                                            æ °            ·≥          °                 ·
                                                                                                     =∂O°=∞^èºÖ’ g∞Hı^<® J=O’^è~ Z^°∞O≥`,Ë g∞Hí∞ J~^°∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl |e^®<®<Ëfl
         Õ                                        °
„Ǩ"t~K«~_ç. g∞O°∞ (WǨÏÖ’Hí~Ö’#¥, ǨOÖ’Hí~Ö’#¥) ã¨ÇÅ~ Hß=_ÍxH˜ ZÅ¡ÇC_«¥
                                                                   ¨¶                        ¨                                                                        ◊
                                                                                                     ^Õ=ÙxH˜ ã¨=∞iÊ~K«∞H’~_ç. Jܵ`Ë |e(Ǩâ∞=Ù) ^®#~, ^®x ™®÷<®xH˜ KÕO∞H’#~`Œ                                °
                       í « «
^Õ=ÙxH˜ ÉèܵǨ_∞`Œ¥ L~_«~_ç. (189)                                                                             í
                                                                                                     =O°H∞ g∞O°∞ tO’=Ú~_«#~ KÕܵ~K«∞H’Hí~_ç. XHíÇà◊ g∞Ö’ Z=O≥<® Çͺkè„Qõã∞Î          ı            ·                   ¨
                                                                                                     Åܵ`Ë ÖË^® tO’ÉÏ^è°Hí∞ Ö’#ܵ (|eǨâ◊∞=Ù xs‚`Œ ã¨÷ÖÏxH˜ KÕO°∞H’Hí=Ú~^Õ)
                                                    ∆í ÷ ·                 æ
                  g∞`À áÈO®_Ë ÇÍi`À g∞O°∞ (P`Œ‡ O°H}®O°~) ^≥==∂O°~Ö’ áÈO®_«~_ç. Jܵ`Ë                tO’=Ú~_«#~ KÕܵ~K«∞H’=Åã≤ =¿ãÎ JÖÏ~>˜ÇÍO°∞ ^®xH˜ ǨiǨO°~Qå LǨÇÍã¨~
ǨÏ^°∞g∞O°H∂_«^∞. ǨÏ^°∞g∞i „Ǩ=iÎ~KÕÇÍix ^Õ=Ù_«∞ Z#fl>˜H© „¿Ñq∞~K«_∞.36(Ü«µ∞^°ú
                 Ì í °              Ì                                               «                                                °                 «
                                                                                                     áå>˜~KÍe† ÖË^® ^®#^èO®‡Å∞ KÕÜ∂e† ÖË^® |e^®#~ (Y∞O®ƒx) WÇÍfie.
              ¨           Î        °                            °
       34. ^ÕÇxH˜ ^°∞ã¨∞ÅHí∞ =∞^èº ZÖÏ~>˜ Jq<®=ÉèÏ= ã¨~|~^è=Ú~@∞~^À ÉèÏO®ºÉèOÅ     í ΰ             ã¨~㨯O°}’^°º=∂xH˜ J_«∞Qõ_∞<® P@~HßÅ∞ ã¨$+≤ã¥,Î ™®Ü«µ∞^èáÈO®>ÏxH˜ ky# ã¨`ºqO’^è∞
                                                                                                                                    «                 ì ¨      °                 Œ     °
     °                         ° Õ                                      ◊
=∞^èº Hí∂_Í JÖÏ~>˜ ã¨~|~^è"∞ L~^°x, J~^°∞=Å¡ O°=∞*Ï<ü <ˇÅ O®„u"ÕàÖ’¡ ѨÙO°∞+¨∞Å∞                                        °                       ¡
                                                                                                     Å`À g∞O°∞ ™®Ü«µ∞^èÅܵ áÈO®_«~_«x =Úã≤~ÅHí∞ P[˝ W=fi|_ç~k.
                                       í                                   ¨Î
`Œ=∞ ÉèÏO®ºÅ#∞ ZÖÏ~>˜ ã¨~H’K«~ ÖËH∞~_Í HíÅ∞ã¨∞H’=K«Ûx ^Õ=Ù_«∞ `ˇeÜ«µ*Ëã∞<®fl_«∞.                                                í °                                       ¡
                                                                                                            Jܵ`Ë Ç¨Ï^°∞Ì g∞O°H∂_«^∞. ǨÏnã¨∞Ö’¡x q=O®Å „ǨHßO°~ =Úã≤~Å∞ JÖÏ~>˜ ÇÍi`À
                        Ì                   °     ¨ °
       35. WHí¯_« ǨÏ^°∞Å∞ Ju„Híq∞~K« Hí∂_«^x K≥ÇÊÖË^∞† ǨÏ^°∞Å ^°i^®Ñ¨ÙÅHí∞ "≥à§◊ Hí~_ç
                                                              Ì                                         ¨                         °                       í ° Î              ¡     ú ∆
                                                                                                     `ŒÇÊ `Œ=∞ =∂O®æxH˜ J=O’^è~ HíeÊ~K«xÇÍi`À áÈO®_«H∂_«^∞. ¢ã‘Å∞, Ç≤ÅÅ∞, =$^°∞Å∞, Hí`Œ
Jx K≥ÇÊ_«~ [iy~k. J~>Ë Ç¨Ï^°∞ÅÖ’¿Ñ L~_ÍÅ#fl =∂@. ǨÏ^°∞Å∞ ^°i^®Ñ¨ÙÅHí∞ "≥àÎË P
        ¨                            Ì                            Ì                                                             ¨                       ◊                  «   °
                                                                                                     Qå„`Œ∞ÅÃÑ· Hí∂_Í KÕܵ KÕã∞H’O®^°∞. Ǩ~@Å∞, Ǩâ∞=ÙÅ#∞ <®â◊#~ KÕܵHí∂_«^∞. "≥#∞flEÇ≤
`Œ~åfi`Œ U^À FO’A ÇÍ>˜x Hí∂_Í ^®>˜áÈܵ áåǨÇ~H˜Å~Ö’ Ǩ_Ë „Ǩ=∂^°~ L~@∞~k.
                                                ¨                                                                                     í °         ° ≥ÿ            ◊ Θ
                                                                                                     áåiáÈÜ˵ÇÍix "≥~>Ï_ç K«~ǨH∂_«^∞. J=ã¨O"∞# "Õ∞O°Hı Ãã·xHíâHx qxܡ∂y~KÍe.
                                         ¡               ù °
       36. =∞H߯֒ JqâÍfiã¨∞Å∞ =Úã≤~Å rq`ÍÅ#∞ ^°∞O°ƒO~ KÕã≤ ÇÍix =∞H߯ =^°e                                  37. WHí¯_« =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ =zÛ# ''Ƕ`Ífl—— J<Ë Ç¨^®xH˜ W~w¡+∞Ö’ (Persecution)
                                                                                                                                              ≤                        ¨
=∞n<® =Åã¨áÈÜ˵ÖÏ KÕâÍO°∞. Hßx JHí¯_® ÇÍix „ǨâÍ~`Œ~Qå L~_«x=fiHí∞~_Í O°HOHßÅ    í°                           °            í                Î
                                                                                                     J<Ë Ç¨^~ HÁ~`Œ=O°H∞ ã¨=∂<®O®÷xfl Wã¨∞~k. (2: 217 㨥H˜Î K«¥_«~_ç.)
Hí∞„@Å∞ Ǩ#∞fl`Œ¥ z=iH˜ =∞n<®ÃÑ· ^®_ç KÕÜ«µ_ÍxH˜ ã≤^°ú=∞Ü«∂ºO°∞. JǨC_«∞ =∂#=                                                           Î            ¨
                                                                                                            38. q=O®ÅHí∞ 9:36 㨥H˜H˜ O®ã≤# áå^°ã¥zHí K«¥_«~_ç.
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                                 (2. |Y~å)                                                          59           60                                                       (2. |Y~å)                                          Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                            °
                     `Œ~åfi`Œ (J=O’^è~ `˘ÅyáÈܵ ÖË^®) „ǨâÍ~`Œ Ǩiã≤u UO°Ê_ç#ǨC_«∞ g∞Ö’                      ÷                                                       °
                                                                                                                                                            HÁ~^°O∞ WǨÏÖ’Hí rq`Íxfl Qõ∞i~z K≥¿ÑÊ=∂@Å∞ x<ˇfl~`À PHí@∞ìH∞~>Ïܵ.                                                                 í
            ·
Z=O≥<® ǨÏ*òk<®Å∞ O®Hí=Ú~^Õ Ü«∂„`Íã¨ÖÏxH˜ KÕO∞HÁx L„=∂ PKÍO°~ áå>˜¿ãÎ,  ÷                 °                                                                                               °
                                                                                                                                                   ÇÍO°∞ `Œ=∞ J~`ŒO~QåÖ’¡ =Ù#fl ÉèÏÇÍÅ∞ ǨO=∞ Ǩq„`Œ"∞#=x `ˇe¿Ñ~^°∞Hí∞ =∂>˜        °                      ≥ÿ
JÖÏ~>˜ÇÍO°∞ `Œ=∞ ™ÈÎ=∞`Œ#∞ |>˜ì |e^®#~ WÇÍfie. |e^®#~ W=fiÖËxÇÍO°∞                                                                                                                              ∆                     °
                                                                                                                                                   =∂>˜H˜ ^Õ=Ù_çfl ™®H˜Qå fã¨∞Hí∞=™®ÎO∞. Hßx ÇÍO°∞ ã¨`ͺxH˜ |^°qO’^è∞Å∞. (204)                                         ú            °
ǨÏ*ò HßÅ~Ö’ =¸_«∞O’AÅ∞, W~>˜H˜ uiQ˘zÛ# `ŒO∞ÇÍ`Œ U_«∞O’AÅ∞ K˘Ç¨C#                                °                                                          JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ JkèHßO°~ Åaè~K«Qå<Ë „ǨÇ~K«~Ö’ HíÖ’¡ÖÏÅ ÇͺÇ≤H,˜ Ǩ~@           ¨                                                      Î
                   Î
"≥Ú`Œ~ ǨkO’AÅ∞ LǨÇÍã¨~ áå>˜~KÍe. „Ǩu뮪ÅÜ«∞O ã¨g∞Ǩ~Ö’ WÅ¥¡ ÇÍH˜e                                                                                               °
                                                                                                                                                   á⁄ÖÏÅ q^èfi~™®xH˜, =∂#= q<®âÍxHı ÇÍO°∞ ã¨^• „Ǩܵufl™®ÎO∞. ^Õ=Ù_«∞ HíÅǨÅ∞,                          «            °
                                  Õ             í                ¨Î
ÖËxÇÍiH˜ =∂„`Œ"∞ D ™œÅÉèº~ =iÎã∞~k. ^Õ=Ùx Ǩ@¡ ÉèܵÉèH∞Å∞ HíeyL~_«~_ç.                                í « í íÎ                                     HíÖ’¡ÖÏÅ∞, q^èfi~ã¨~, q<®âÍÅ#∞ Z~`Œ=∂„`Œ~ ã¨ÇÏ~K«_∞. ^Õ=ÙxH˜ ÉèܵǨ_~_»x
                                                                                                                                                                             °                                                             ≤                «                            í « «
                                 ¡ ¨
PÜ«µ# (P*’˝Å~Ѷ∞#Hí∞ áåÅÊ_ËÇÍix) Híi#~Qå tH˜™®Î_x Qõ∞O°∞~K«∞H’~_ç. (196)         î          ∆ «                        Î                           J~>Ë (=∞s ÃÑ„>ËyáÈ`ÍO°∞.) ÇÍi JǨÏ~HßO°~ ÇÍix =∞i~`Œ áåǨH∂Ǩ~Ö’H˜ <ˇ>ì˜                                                      í
                     ǨÏ*ò <≥ÅÅ∞ g∞Hí∞ `ˇeã≤#"Õ. J <≥ÅÖ’¡ ǨÏ*ò KÕܵ_ÍxH˜ ã¨~HíeÊ~K«∞Hí∞#fl             «                                               ¨Î                                               í Õ
                                                                                                                                                   "Õã∞~k. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ #O°H"∞ `Œy# tH∆ßã¨Å~. Jk ǨO=∞K≥_ãÅ~. (205,206)          ÷                               °         ¤« ÷¨
ÇÍO°∞ ǨÏ*òxÜ«µ=∂Å∞ áå>˜~KÕ O’AÅÖ’ Öˇ~yHíK+ÅHí∞, K≥_∞Ǩ#∞ÅHí∞, Ѷ∞O°}                ·   Õ ì¨                        «                ¨ ¬                                           °                                         ¨
                                                                                                                                                            =∞iHÁ~^°O∞<®flO°∞. ÇÍO°∞ ^Õ=Ùx „Ǩã#fl`Œ H’ã¨~ `Œ=∞ „áå}®Å#∞ Ãã·`~ ^è®O°                                                               Œ
ÅHí∞ ^°¥O°~Qå L~_Íe. g∞O°∞ Kտ㠄Ǩu ã¨`ͯO°º~ ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. ǨÏ*òÜ∂„`ŒH∞                                                         « í                     °
                                                                                                                                                   áÈ™®ÎO∞. J@∞=~>˜ ^®ã¨∞Å#∞ ^Õ=Ù_«∞ Z~`À „¿Ñq∞™®Î_∞, J#∞„QõÇÏ™®Î_∞. (207)                                «                     ≤ «
|Ü«µÅ∞^Õi#ǨC_«∞ „Ǩܫ∂}™®=∞„y "≥~@ fã≤H≥à◊§~_ç. Jxfl>˜Hí~>Ë „âı+¨ª"≥∞ÿ#                                                                                     qâ◊fiã≤~z# „Ǩ[ÖÏO®! W™®¡~Ö’ ѨÓiÎQå „Ç¨"Õt~K«~_ç. Ã+·`Í<ü J_«∞Qõ∞
          «                           ·
„ǨÜ∂}™®=∞„y ^≥=cè`.Ë Hí#∞Hí qA˝ÖÏO®! <®Ç¨@¡ ÉèܵÉèH∞Å∞ Híey=Ù~_«~_ç.                        í « í íÎ                                              *Ï_«ÅÖ’ #_«=Hí~_ç. J`Œ#∞ g∞Hí∞ PQõOƒù° â◊„`Œ∞=Ù. ã¨Ê+¨Ç∞# É’^è#Å∞ J~k#ǨÊ>˜H©               ì ‹·                     °
                                                                                   ¨
                     ǨÏ*ò k<®ÅÖ’ g∞O°∞ ^Õ=Ùx J#∞„QõÇÏ~ (Láåkè) J<Ëfi+≤~K«^ÅK«∞Hí∞~>Ë                                         °                     g∞O°∞ uiy `ŒÇ¨Ê@_«∞Qõ∞Å∞ "Õ¿ãÎ =∞@∞Hí∞, ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç! ^Õ=Ù_«∞ ã¨O°fiâ◊H˜Î
                íè         °
xO°Éº~`ŒO~Qå J<Ëfi+≤~K«=K«∞Û. J~^°∞Ö’ ZÖÏ~>˜ `ŒÇC ÖË^∞. JO°áå`ü #∞~_ç                                     ¨         °               ¶                                       °
                                                                                                                                                   =∞~`Œ∞_«∞, ã¨Ofi~ `ˇeã≤# =∞Ǩq"ÕH.˜ (208-209)
                                          ¨
uiy=㨥Π=∞+πJiÖòÇÏO®~ (=Ú[ÌÖÏÊù)Ö’ Py JÖÏ¡ÇÏ#∞ PÜ«µ# <ÕiÊ# q^è~Qå                             π                                             °                                                      Õ
                                                                                                                                                            (Zxfl q^è®Å LѨ^tOz<® „Ǩ[Å∞ `Œ=∞ #_«=_çH#∞ =∂O°∞ÛH’HíáÈ`Ë WHí ^Õx                        í
㨇i~K«~_ç. nxH˜ ѨÓO°fi~ g∞O°∞ ^®i`ŒÇÊ #_«∞ã¨∞~_ËÇÍO°∞. (197,198)         ≤            Î                                                           HÁO°H∞ Z^°∞O°∞K«¥ã¨∞#fl@∞¡?) ^≥=^°¥`ŒÅ∞ "≥~@O®Qå "Õ∞Ѷ∞KÍÛùܵŠ„H˜~^° ^Õ=Ù_«∞
                                                                                                                                                          í                                     Î           ·                                                 ¨             «
                             °                      ÷
                     P `ŒO∞ÇÍ`Œ „Ǩ[Å∞ U ã¨Å~ #∞~_ç "≥#H˜¯ =∞O°e =™®ÎO’ g∞O°∞ Hí∂_Í J^Õ                                                            ã¨fiÜ«µ~Qå kq#∞~_ç ky=zÛ `Œ=∞#∞Qõ∞i~z J>’W>’ `ËeÛK≥¿ÑÊ ã¨=∞Ü«µ~ H’ã¨~
    ÷                                                                 ∆
ã¨Å~ #∞~_ç "≥#H˜¯ =∞O°Å~_ç. ^Õ=Ù_çfl Hí=∂Ǩ} H’O°∞H’~_ç. ^Õ=Ù_Ë g∞ á⁄O°áå@¡#∞                                                                       ÇÍO°∞ Z^°∞O°∞K«¥ã¨∞Î<®flO®? z=iH˜ ã¨=∞ã¨Î =º=ǨO®Å∞ ^Õ=Ùx=^°ÌHı KÕO°∞`Íܵ.
  ∆                                                         «
Híq∞~KÕÇÍ_«∞. PÜ«µ# Z~`À ^°Ü∂=∞Ü«µ∞_«∞. ǨÏ*ò xÜ«µ=∂Å∞ <ˇO"iÛ# `Œ~åfi`Œ                                                   ° Õ                       =ÚǨÏ=∞‡^ü! "Õ∞=Ú W„™®ÜµbÜ«µ∞ÅHí∞ Zxfl ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^°O°≈<®Å∞ K«¥áå"≥∂
                                                  Œ
g∞O°∞ ѨÓO°fi~ g∞ `Í`Œ=Ú`ÍÎ`Å#∞ Uq^è~Qå *Ï˝ÇH~ KÕã∞Hí∞<ËÇÍO’ J^Õq^è~Qå         °          ¨í                     ¨                          °                     ·                          ¨
                                                                                                                                                   J_«∞Qõ∞. ^≥ÇÍ#∞„QõÇÏ~ Åaè~z# `Œ~åfi`Œ ^®xfl (PK«i~K«_ÍxH˜ |^°∞Å∞) ^ÒO®ƒùQº~                                                                             õ
                               í                      í
ÖË^® J~`ŒH~>Ë =∞i~`Œ JkèH~Qå<Ë WǨC_«∞ ^Õ=Ù_çfl 㨇i~K«~_ç.                                                                                                                                                    î
                                                                                                                                                   Qå =∂O°∞ÛHí∞#fl *Ïux Z~`Œ Híi#~Qå tH˜~KÍ_À Hí∂_Í ÇÍi<Ë J_«∞Qõ∞. (210,211) ∆
                     HÁ~^°O°∞ „Ǩ[Å∞ ^Õ=Ù_çfl „áåi÷㨥Π'' „ǨÉèí¥! =∂Hí∞ (h=Ù „Ǩ™®k~KÕ=hfl)                                                                                    ·‹
                                                                                                                                                            JqâÍfiã¨ÇYi J=Å~a~z#ÇÍiH˜ WǨÏÖ’Hí rq`Œ~ Z~`À PHíO}ܵ~Qå                                                                        ¬° © «
        ¨
„ǨÇ~K«~ Ö’<Ë „Ǩ™®k~K«∞—— J~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ („ǨÇ~K«~Ö’<Ë `ŒÇÊ) ǨOÖ’Hí                                ¨                     ¨       °                                        «
                                                                                                                                                   HíxÇ≤~KÕÖÏ KÕܵ|_ç~k. ÇÍO°∞ qâßfiã¨∞efl ¿ÇÏà◊#KÕã∞<®flO°∞. Jܵ`Ë JÖÏ ¿ÇÏà◊#                   ¨Î
              æ
(ã¨fiO°)~Ö’ ZÖÏ~>˜ ÇÍ>Ï Åaè~K«^∞. (199-200)                     °                                                                                   KÕã#ÇÍi Hí~>Ë ^≥=cèuǨO∞ÖË „Ǩàܵk<®# L#fl`Œ ™®÷#~Ö’ L~>ÏO°∞. „ǨÇ~K«~
                                                                                                                                                        ≤                               ·             °            ◊ «                                                                             ¨
                                    °                              íè
                     =∞iHÁ~^°O∞<®flO°∞. ÇÍO°∞ ''„Ǩɥ! =∂Hí∞ WǨÏÖ’Hí~Ö’#¥, ǨOÖ’Hí~Ö’#¥                                    °                       Ö’ ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `«Åz# ÇÍiH˜ qã¨$`Œ~Qå ã≤iã¨~Ǩ^Å∞ „Ǩ™®k™®Î_∞. (212) Î                          °                                   «
                                                              í «
=∞~zx „Ǩ™®k~K«∞. =∞=∞‡efl #O°HÜ∂`Œ#Å #∞~_ç O°H~K«∞—— Jx "Õ_∞Hí∞~>ÏO°∞.                             ∆˜                          «                                       í                                                  °
                                                                                                                                                            „áåO°~Éè~Ö’ =∂#=ÙÅ~`Í XHı ^èO®‡xfl J#∞ã¨i㨥ΠXHı ^®i# #_«∞ã¨∞~_Ë                                                                           Î
WÖÏ~>˜ÇÍiH˜ ÇÍi ã¨~áå^°##∞ |>˜ì LÉèܵ֒HßÖ’¡#¥ `Œy# ÇÍ>Ï („ǨuǶÅ~)             í «                                                    ¨                                 °                                      Ë
                                                                                                                                                   ÇÍO°∞. (P `Œ~∞"å`Œ ÇÍiÖ’ qÉè^®Å∞ =KÍÛܵ.) `Œ~∞"å`Œ ^Õ=Ù_«∞ ÇÍi ^°QOH∞                         °                                                   æõ ° í
                     ¨Î                                   °
Åaèã∞~k. ^Õ=Ù_«∞ `ŒfiO°Ö’<Ë (HíO‡Å) ÖˇH¯ fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. (201-202)            í                                                                      (ã¨<®‡O°~ J=Å~a~KÕÇÍiH˜) â◊∞ÉèÇÍO°Å∞ `ˇe¿Ñ, (JǨ=∂O°~Ö’<Ë Ç¨_=Ù~_ËÇÍix)
                                                                                                                                                               æ                                                  í Î                                             æ                  ç
                     g∞O°∞ HÁ<®flàı§ (JHí¯_«) ^≥=<®=∞ 㨇O°}Ö’ Qõ_Ç=Åã≤ L~@∞~k. Z=O≥<®
                                                        ·                                     « ¨                                              ·                                      Î
                                                                                                                                                   ÃÇÏK«Ûi~KÕ „Ǩ=HíÅ#∞ Ǩ~ѨÙ`Œ¥ =KÍÛ_«∞. ã¨`º~ Qõ∞i~z „Ǩ[ÅÖ’ =zÛ# qÉè^®            Œ                                                                    Ë
O≥~_«∞ O’AÖ’¡<Ë `ŒfiO°Qå JHí¯_« #∞~_ç "≥o§áÈ~Ú<å ÖË^• PÅ㨺OQÍ "≥o§<å                                                                                                                                                  Î
                                                                                                                                                   Å#∞ Ǩi+¨¯i~K«_ÍxH˜ PÜ«µ# „Ǩ=HíÅÃÑ· ã¨`ºÑ¨Ói`Œ „Qõ~^ä®Å#∞ Hí∂_Í J=`Œi~Ǩ        Œ
ZÖÏ~>˜ ^À+¨~ ÖË^∞. U"≥∞<å g∞~°H¯_» L#flO`«HÍÅO ÉèܵÉèH∞Å`À LO_®e.
                                        °     ÿ                  õ                                             í « í íÎ                            *ËâÍ_«∞. D qÉèË^®Å∞ ã¨$+≤ì~z#ÇÍO°∞ ã¨`Œº*Ï˝#~ „Ǩ™®k~K«|_ç#ÇÍOÕ. ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#
^Õ=Ùx Ǩ@¡ ÉèíÜ«µÉèíHí∞ÎÅ∞ Híey=Ù~_«~_ç. z=iH˜ g∞O°~`Í PÜ«µ# ã¨xflkèHı                                                                                          Î                                  °
                                                                                                                                                   Ç≤Ï`ÀHí∞Å∞ Åaè~z# `Œ~∞"å`Œ Hí∂_Í ÇÍO°∞ =¸O°`fi~`À ã¨`ͺxfl =kÖËã≤ qaè#fl                  ö Œ
KÕO∞H’=Åã≤ =Ù~@∞~k. (203)
      °                                                                                                                                            Ǩ^°ú`Œ∞Å∞ ã¨$+≤ì~K«∞Hí∞<®flO°∞. U ã¨`Œº~ Qõ∞i~z ÇÍO°∞ qÉèı^®Å∞ ã¨$+≤ì~KÍO’ P
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                   (2. |Y~å)                                           61          62                               (2. |Y~å)                    Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                  æ                         «
ã¨`ͺxfl á⁄~^Õ =∂O°~ ^Õ=Ù_«∞ ^°Üµ`À (WǨC_ô) qâÍfiã¨∞ÅHí∞ K«¥áå_«∞. ^Õ=Ù_«∞                                             =∂„`Œ"Õ∞ ^≥·ÇÍ#∞„QõǨxfl Pt~K«QõÅ∞QÆ∞`åO°∞. ^Õ=Ù_«∞ Q˘Ç¨Ê Hí∆=∂je, JáåO°
`Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#fl ÇÍiH˜ ã¨<®‡O°~ K«¥Ñ¨Ù`Í_«∞. (213)  æ                                                                        «
                                                                                                                      ^°Ü∂=∞Ü«µ∞_«∞. (218)
        qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞Hí∞ ѨÓO°fi~ qâÍfiã¨∞ÅHí∞ =zÛ# (Híë®ìÅ)hfl g∞ÃÑ· O®Hí=Ú~^Õ                                                  ÇÍO°∞ x#∞fl =∞^°º~, E^®Å#∞ Qõ∞i~z J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞. D O≥~_ç>Ö’#¥           ˜
g∞Hí∞ W>Ëì ã¨fiO°„æ Ǩ"â~ Åaèã∞~^°x ÉèÏqã¨∞<®flO®? P<®>˜ qâÍfiã¨∞ÅÃÑ· Z<Àfl Híë®ìÅ∞,
                               Õ◊            ¨Î                      Î                                                Z~`À #+¨=Ú~^°x K≥ÇC. g>˜Ö’ „Ǩ[ÅHí∞ HÁxfl „ǨÜ∂[<®Å∞<®fl, P „ǨÜ∂[<®Å
                                                                                                                                         ì            ¨                               ˇ                 ˇ
Hí_«Qõ~_«∞¡ qO°∞K«∞Hí∞ Ǩ_ͤܵ. ÇÍO°∞ f„= P~^Àà◊# K≥~^®O°∞. z=iH˜ JǨÊ>˜                                              Hí<®fl #ë®ìÖË ZHí∞¯=Qå L<®flܵ.41 W~Hß ^≥==∂O°~Ö’ U~ YO°∞Û ÃÑ>ÏìÅx Hí∂_Í
                                                                                                                                                                        ·           æ
^≥=„Ǩ=Hí,Î PÜ«µ# ã¨ÇÏK«O∞Öˇ# qâÍfiã¨∞Å∞ (P Hõë®ìÅHí∞ `Œ@∞ìH’ÖËH) ''^≥=ã¨ÇÜ«µ~
  ·                                     ¨ ° ·                                                         í · ¨           ÇÍO°∞ x#fl_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞. `Œ=∞ J=ã¨O®ÅHí∞ áÈQå q∞ye~k YO°∞ÛKÕÜ∂Åx K≥ÇC        «         ¨
ZǨC_«∞ =ã¨∞~k?—— Jx JiKÍO°∞. JǨC_«∞ ÇÍiH˜ ''WkQÀ ^≥=ã¨ÇÜ«µ~ ã¨g∞Ǩ~
                 Î                                                                                 · ¨                                              ¨                       °
                                                                                                                      ÇÍiH˜. g∞O°∞ W@∞ „ǨÇ~K«~ Qõ∞i~z, J@∞ ǨOÖ’Hí~ Qõ∞i~z ܡ∂z™®ÎOx ^Õ=Ù_«∞         °
Ö’<Ë L~k—— (Jx ^èOº~ K≥ÇÊ_«~ [iy~k).39 (214)
                                      ·≥ °        ¨                                                                              °                                ì
                                                                                                                      D q^è~Qå `Œ# P[˝Å#∞ g∞Hí∞ ã¨Ê+¨~Qå q=iã¨∞<®fl_«∞. (219)      Î
        ÇÍO°∞ (^≥·==∂O°æ~Ö’) ã¨~Ǩ^° U q^è°~Qå YO°∞ÛKÕÜ«∂Åx J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞.                                                   ÇÍO°∞ x#∞fl J<®^ä° ÉÏÅÅ#∞ Qõ∞i~z Hí∂_Í J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞. ÇÍiH˜ÖÏ
                       ¨                                  «
ÇÍiH˜ WÖÏ K≥ÇC: ''g∞O°∞ YO°∞ÛKÕܵ ^°ÅK«∞Hí∞#flk g∞ `Œe^~„_«∞Å∞, |~^è∞=ÙÅ∞,                      ¡ °            °                                           Ìõ         ·≥
                                                                                                                      `ˇeÜ«µ *Ëܵ: ''ÇÍix fiÛk^°QÅ U Ǩ<<® =∞~z^Õ. ÇÍi`À g∞O°∞ HíÅã≤"∞Åã≤                   ≥
         °                  Œ °
J<®^äÅ∞, JQõ`ºÇ¨O∞Å∞, ÉÏ@™®O°∞Å „âıܵã¨∞û H’ã¨~ YO°∞ÛKÕܵ~_ç. Z=O°∞ U        «                           «                         °            ¨ °              ¨ °
                                                                                                                      L~_«^e¿ãÎ `ŒÇCÖË^∞. ÇÍO°∞ g∞ ã¨ÇÏŸ^°O∞ÖË. H©_∞KÕ¿ã ÇÍO≥=O’, "Õ∞Å∞KÕ¿ã ÇÍO≥=O’
                                                                                                                                                                              «
ã¨`ͯO°º~ KÕã<® ^®xfl Qõ∞i~z ^Õ=ÙxH˜ ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞. (215)
                   ≤                                                                                                  ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. ^Õ=Ù_«∞ `ŒÅ∞K«∞Hí∞~>Ë D q+¨Ü«µ~Ö’ g∞Ǩ@¡ Híiî#~Qå
        g∞O°∞ (^≥==∂O°~Ö’) qkèQå Ü«µ∞^°~ KÕÜ∂Åx P[˝ Jܵ~k. Hßx Jk
                     ·              æ                                  ú           «                                  =º=ǨÏi~KÕÇÍ_Ë. Hßx PÜ«µ# ã¨O°fi â◊H˜Î=∞~`Œ∞_«∞ Hß=_«~`Àáå@∞ Z~`À
                         « °
g∞Hí∞ O°∞z~K«_~ÖË^∞. XHí q+¨Üµ~ g∞Hí∞ #K«ÛHí áÈ=K«∞Û. Hßx J~^°∞Ö’<Ë g∞
                                                        «                                                                      « °
                                                                                                                      qÇıK<®Ç¨O∞_«∞ Hí∂_Í.—— (220)
„âıܵã¨∞û L~_«=K«∞Û. JÖÏQÕ XHí q+¨Üµ~ g∞Hí∞ #K«Û=K«∞Û. Hßx J~^°∞Ö’<Ë g∞Hí∞
      «                                                       «                                                                 |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞O®Öˇ·# ¢ã‘ÎÅ∞ (ã¨`ͺxfl) qâ◊fiã≤~K«#~`Œ =O°Hí∞ ÇÍix g∞O°∞
Ǩx L~_«=K«∞Û. (=∞~pK≥_∞Å∞) ^Õ=ÙxHı ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞, g∞Hí∞ `ˇeÜ«µ^°∞. (216)
                                                «                                                                     ZÖÏ~>˜ Ǩiã≤÷uÖ’#¥ qÇÍǨÏ=∂_«Hí~_ç. |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞O®Öˇ·# ¢ã‘Î g∞Hí∞ Z~`Œ
                                                                                                                      #zÛ<®, PÇ‹∞Hí~>Ë (ã¨`ͺxfl) qâ◊fiã≤~z# ÉÏxã¨=∞Ç≤ÏàË Z~`À "Õ∞Å∞. JÖÏQÕ
        „Ǩ[Å∞ x#∞fl Ǩq„`Œ =∂™®ÅÖ’ Ü«µ∞^°~ KÕܵ_«~ Qõ∞i~z J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞.ú          «                               |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Öˇ·# ѨÙO°∞+¨∞Å∞ (ã¨`ͺxfl) qâ◊fiã≤~K«#~`Œ=O°Hí∞ ÇÍi`À g∞ ¢ã‘ÎÅ
ÇÍiH˜ WÖÏ `ˇeÜ«µ*ˇÜµº: ''P =∂™®ÅÖ’ Ü«µ∞^°~ KÕܵ_«~ ÃѶ∞ÏO°Ç∞# q+¨Üµ~.            ú        «                ‹·   «                             «         ·      °í ·
                                                                                                                      qÇÍǨÏ~ KÕܵHí~_ç. |Ǩï^≥ÇÍO®^èH∞_≥# ѨÙO°∞+¨∞_«∞ g∞Hí∞ Z~`Œ #zÛ<®, J`ŒxHí~>Ë
             ·            æ                                       ì «
Jܵ`Ë ^≥==∂O°~Ö’ J=O’^è®Å∞ ã¨$+≤~K«_~, ^Õ=Ù_«∞ Ǩ~Ç≤# ã¨~^ÕâÍxfl xO®Hí                                                                                                           ¨ª «           · °í
                                                                                                                      (ã¨`ͺxfl) qâ◊fiã≤~z# ÉÏx㨠ѨÙO°∞+¨∞_Ë Z~`À „âı+∞_∞. |Ǩï^≥ÇÍO®^èH∞Å∞ q∞=∞‡efl
i~K«_«~, ^≥·=ÉèíHí∞Îefl „Ǩu뮪ÅÜ«µ~ (HßÉÏQõ$ǨÏ~)Ö’ „Ǩ"Õt~K«hÜ«µHí∞~_Í                                               #O°Hßyfl "≥·Ñ¨Ù Ç≤Å∞™®ÎO°∞. ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl ^°Ü«µ`À ã¨fiO°æ~ "≥·Ñ¨Ù, Hí∆=∂aèHí∆ "≥·Ñ¨Ù
               «
xO’kè~K«_~, JHí¯_« L~_ËÇÍix |Ü«µ>˜H˜ Q≥~>˜"ܵ_«~- W=hfl ^Õ=Ùx ^°$+≤Ö’                 Õ «                          ì                  Î
                                                                                                                      Ç≤Å∞ã¨∞<®fl_«∞. „Ǩ[Å∞ ^®iH˜ =KÕÛ~^°∞Hí∞ ^Õ=Ù_«∞ `Œ# P[˝Å#∞ WÖÏ q_«=∞O°z
           í                ≥ÿ             °                       «
J~`ŒH<®fl ÃѶ∞ÏO°"∞# K«OºÅ∞. Ç≤Ï~™® Ç‘_#Å∞ ǨÏ`ͺ O°Háå`ÍÅ Hí<®fl KÍÖÏ ÃѶ∞ÏO°                Îí                                             ¨Î
                                                                                                                      `ˇeÜ«µ*Ëã∞<®fl_«∞. (221)
    ÿ                        ° ç                                   °°
"≥∞#q. ÇÍiH˜ ™®^èºÇ¨_`Ë q∞=∞‡efl g∞ ^èO‡~ #∞~_ç =∞O°e~KÕ=O°H∞ g∞`À áÈO®_«∞                              í
`Œ¥<Ë L~>ÏO°∞. JǨC_«∞ g∞Ö’ Qõ#Hí Z=O≥<® D ^èO®‡xfl =^°e ã¨`ºuO°™®¯iQå    ·              °                   Œ                   "åO°∞ x#∞fl O°∞`Œ∞„™®=~ Qõ∞i~z P[˝ Uq∞@x J_«∞Qõ∞`Œ∞<®flO°∞. ÇÍiH˜ÖÏ
=∂i, z=iH˜ J^Õ ã≤÷uÖ’ K«xáÈ`Ë =∂„`Œ~ J`Œx WǨÏǨO° HíO°‡Åhfl =ºO°÷"≥∞ÿ                                                      ¨                                 ÷            Î                «í
                                                                                                                      K≥ÇC: ''Jk JǨiâ◊∞^®ú=ã¨.÷ P ã≤uÖ’ g∞O°∞ „ã‘Å (Ǩ_HÅ)Hí∞ ^°¥O°~Qå L~_«~_ç.
áÈ`Íܵ. WÖÏ~>˜ LÉèíÜ«µ„Éèí+¨∞ìÖË #O°HíÇÍã¨∞Å∞. #O°Hí~Ö’<Ë ÇÍO°∞ (<®<®                                                 ÇÍO°∞ Ǩiâ◊∞^°∞úÅ∞ Hß#~`Œ=O°Hí∞ ÇÍi ^°QõæO°Hí∞ "≥à◊§Hí~_ç. ÇÍO°∞ Ǩiâ◊∞^°∞úÅܵ#
Ü«∂`Œ#Å∞ J#∞Éèq㨥) ZÅ¡HßÅ~ Ǩ_=Ù~>ÏO°∞. (217)
                              í Î                               ç                                                        °                                                              æõ ° í
                                                                                                                      `ŒO∞ÇÍ`Œ ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl P^Õt~z# suÖ’ ÇÍi ^°QOH∞ Ü«µ^䮄ǨHßO°~ "≥à§◊ =K«∞Û.
                                                                                                                      ^Õ=Ù_«∞ `Œ# Ç‹·Ñ¨Ù =∞O°ÖËÇÍix, Ǩq„`Œ~Qå Ǩiâ◊∞„Éèí~Qå L~_ËÇÍix =∂„`Œ"Õ∞
        nxH˜ aè#fl~Qå Z=O°∞ (ã¨`ͺxfl) qâ◊fiã≤~z, (^Õ=Ùx „Ǩã#fl`Œ H’ã¨~) TO°¥,                         ¨                 „¿Ñq∞™®Î_∞. (222)«
ÇÍ_Í =^°e =Åã¨áÈܵ ^≥==∂O°~Ö’ xO°~`ŒO~ áÈO®@~40 ã¨Å∞ѨÙ`ÍO’ ÇÍO°∞
                                             ·        æ                        °
                                                                                                                                                   °                        ∆ °
                                                                                                                      Y∞O∑P<üÖ’ ''d`ÍÖò—— J<Ë Ç¨^~ ÇÍ_«|_ç~k. Hí#∞Hí ÅHíº™®^è#H≥· HíÅ~ ^®fiO®, ÇÍHí∞¯ ^®fiO®
                                           Î             ¨
      39. q=O®ÅHí∞ 2:155-157, 29:1-3 㨥Hí∞Å∞, ÇÍ>˜ áå^°ã¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.                                                                                           °               ˜                  æ
                                                                                                                      „ǨKÍO°~ KÕ¿ã =ºH˜Î Hí∂_Í ''=Ú*ÏÇ≤Ï^ü—— (Ü≥∂^è∞_«∞)Qå<Ë Ç¨iQõ}~K«|_«`Í_«∞. P =∂O°~Ö’
                                       °
      40. =¸ÅÉèÏ+¨Ö’ ''lǨ^ü—— J<Ë Ç¨^~ =zÛ~k. lǨ^ü J~>Ë ÅHíº™®^è# H’ã¨~ ã¨Ofi
                                                                ∆ °             °                                                         « °            Î                    «            ≤     «
                                                                                                                      #_«=_«~, „â◊q∞~K«_~, ^è# Hí#Hí =ã¨∞=ÙÅ∞ qxܡ∂y~K«_~, Híë®ìÅ#∞ ã¨ÇÏ~K«_~, ã¨ÇÍà◊§#∞
â◊H∞Å∞, X#O°∞Å∞ qxܡ∂y~z f„=~Qå Hí$+≤Kܵ_«~, áÈO®_«@~ (Struggle) Jx JO°~.
   íÎ                                     Õ «                                 ÷                                                                      í        «        ·ˇ
                                                                                                                      Z^°∞O’¯=_«~, ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHq∞~K«_~ "≥Ú^°Ö#=hfl lǨ^ü ǨikèÖ’Hı =™®Îܵ.
       Î
D qã¨$`Œ ÉèÏ=~Ö’ ™®Ü«µ∞^è° áÈO®@~ Hí∂_Í L~k. Jܵ`Ë Hı=Å~ ™®Ü«µ∞^è° áÈO®@~ H’ã¨~                                                                                 Î                ¨
                                                                                                                             41. q=O®Å H’ã¨~ 4:43, 5:90 㨥Hí∞Å∞, ÇÍ>˜ áå^°ã¥zHíÅ∞ K«¥_«~_ç.
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                (2. |Y~å)                                        63            64                                                         (2. |Y~å)                                            Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
       g∞ÉèÏO°ºÅ∞ g∞Hí∞ =º=™®Ü«µ Hı„∆ `ÍÖÏ¡~>˜ÇÍO°∞. g∞O°∞ g∞ =º=™®Ü«µ Hı„∆ `ÍÅHí∞                                      π                                 ·           «        æ Œ
                                                                                                                JÖÏ¡ÇÏ#∞, J~u=∞k<®xfl qâ◊fiã≤~KÕÇÍO≥`Ë ÇÍs q+¨Ü∂xfl |Ç≤ÏO°`~ KÕÜ∂e. ÇÍi    «
g∞H˜+Ç∞# suÖ’ "≥à§◊ =K«∞Û.42HßHíáÈ`Ë g∞O°∞ g∞Éèq+¨º`ü (ǨOÖ’Hí~) Qõ∞i~z *Ï„Qõ`ÎŒ
     ì¨ ‹ ·                                      í              °                                               ÉèíO°ÎÅ∞ Qõ#Hí ѨÓO°fiã¨~|~^è®Å#∞ ѨÙ#O°∞^°úi~K«∞H’^°e¿ãÎ D Qõ_«∞=Ù Ö’Qå `Œ=∞
=Ç≤Ï~K«~_ç. ^Õ=ÙxǨ@¡ ã¨^• ÉèܵÉèH∞Å∞ HíeyL~_Íe. XHíO’A g∞O°~`Í PÜ«µ#
                              í « í íÎ                                                                          ÉèÏO°ºÅ#∞ uiy ^®~Ǩ`º~Ö’H˜ fã¨∞Hí∞<Ë~^°∞Hí∞ ÇÍiH˜ ѨÓiΠǨÏHí∞¯~k. 44
                                                                                                                                           Œ
                                   Œ                   æ      í
ã¨xflkèHı áÈ=Åã≤L~k. „Ǩ=HßÎ! ã¨`ºã‘fiHßO°∞ÅHí∞ (ã¨fiO°) â◊∞ÉèÇÍO°Î qxÇ≤~K«∞. (223)                                        ™®^è®O°}~Qå ¢ã‘ÎÅÃÑ· ѨÙO°∞+¨∞ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ ǨÏHí∞¯Å∞<®flܡ∂ <®ºÜ«µÇ¨O°~Qå
                      ·                °             °
       =∞~zH˜, ^≥=cèuH˜, „Ǩ[Å =∞^èº O®r Hí∞^°OÛ_ÍxH˜ ã¨~|~kè~z# Ǩ#∞Å∞                                                          Î                                                             Î
                                                                                                                ѨÙO°∞+¨∞ÅÃÑ· ¢ã‘ÅHí∞ Hí∂_Í JÖÏ~>˜ ǨÏHí∞¯ÖË L<®flܵ. HßHíáÈ`Ë Ñ¨ÙO°∞+¨∞ÅHí∞ ¢ã‘ÅÃÑ·
=∂#∞Hí∞<Ë q+¨Ü«µ~Ö’ g∞O°∞ „Ǩ=∂}~ KÕÜ«µ=Åã≤=¿ãÎ, JÖÏ~>˜ Ǩ#∞Å#∞                                                 XHí "≥∞@∞ì PkèHº`Œ L~k.45 ^Õ=Ù_«∞ â◊H=∞~`Œ∞_«∞, q"ÕK<®Ç¨O∞_«∞. (228)
                                                                                                                                   í                        Θ            « °
                                         «
Qõ∞i~z ^Õ=Ùx ¿ÑO°∞`À „Ǩ=∂}~ KÕܵHí~_ç. ^Õ=Ù_«∞ Jhfl q~@∞<®fl_«∞. PÜ«µ#Hí∞
              «                                                        ÷ ÷°
ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂Å∞ `ˇÅ∞ã¨∞. g∞O°∞ Jã¨~HíeÊHí~Qå, Pë®=∂+≤Qå KÕ¿ã JO°~ǨO~ÖËx                                                                í                                   °
                                                                                                                           44. ÉèOΰ ÉèÏO°º #∞~_ç âÍâ◊fi`Œ~Qå "ÕOܵáÈ=_ÍxH˜ q_ÍHí∞eã¨∞<®fl#x "≥Ú`Œ~ rq`Œ                     Î                          Î
                                                   «                 Î
„Ǩ=∂}®Å#∞ Qõ∞i~z ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl „Ǩtfl~K«_∞. g∞O°∞ =∞#㨥ÊùiQå HßÇÍÅx                                                                                    Õ í ˜
                                                                                                                HßÅ~Ö’ =¸_«∞™®O°∞¡ =∂„`Œ"∞ „ǨH>~K«=Åã≤ L~@∞~k. XHí"à◊ J`Œ#∞ O≥~_«∞™®O°∞¡ =∂„`Œ"∞            Õ                                                               Õ
Kտ㠄Ǩ=∂}®Å#∞ Qõ∞i~KÕ PÜ«µ# q∞=∞‡efl xÅn™®Î_∞. ([iy~^Õ^À [iy~k)
                                                          «                                                                    í
                                                                                                                `ŒÖÏMò „ǨH@# KÕã,≤ ÉèÏO°º`À O®rǨ_ç ã¨~™®O°~ ™®y㨥,Î P `ŒO∞ÇÍ`Œ =∞O≥ÇC_≥<® W^°i =∞^èº    °                         ¨ ·                Ì                  °
                                                                                                                                                                  Œ
                                                                                                                =∞m§ á⁄O°á⁄KÍÛÅ∞ =¿ãÎ JǨC_«`#∞ ÉèÏO°º #∞~_ç âÍâ◊fi`Œ~Qå q_çáÈ=_ÍxH˜ `ŒÖÏMò „ǨH@#                                                                  í
                    ∆
^Õ=Ù_«∞ Z~`À Hí=∂je, JáåO° Hí$áåjÅ∞_«∞. (224-225)                                                                                             Õ
                                                                                                                XHí¯™®i =∂„`Œ"∞ KÕܵ=Åã≤ L~@∞~k.    «
       `Œ=∞ ÉèÏO°ºÅ#∞ HíÅ∞ã¨∞H’=∞x „Ǩ=∂}~ KÕ¿ãÇÍiH˜ <®Å∞Qõ∞ <ˇÅÅ Qõ_∞=Ù       «                                                                                                          Î
                                                                                                                           âÍG„ǨHßO°~ UHíHßÅ~Ö’ =¸_«∞™®O°∞¡ `ŒÖÏMò Wã¨∞<®fl#x K≥ÇÊHí∂_«^∞. XHí"à◊ Z=O≥<®               ¨              °           Õ                  ·
            43
                          Õ          «                      ¨
L~@∞~k. XHí"à◊ ÇÍO°∞ (D Qõ_∞=ÙÖ’Qå) ^®xfl LǨã~ǨÏi~K«∞Hí∞~>Ë ^Õ=Ù_«∞                                            J*Ï˝#~`À `Œ# ÉèÏO°ºHí∞ XˆH™®i =¸_«∞ `ŒÖÏY∞Å∞ W=fi_«~ [iy`Ë P"≥∞ J`Œx #∞~_ç
  ∆                     °
Híq∞~KÕ ÇÍ_«∞, HíO∞}˜~KÕÇÍ_«∞ (Jx `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç). ^®xH˜ |^°∞Å∞ ÇÍO°∞ q_ÍHí∞Å∞                                                              °                                                 ≥ÿ
                                                                                                                âÍâ◊fi`Œ~Qå "ÕOܵáÈ`Œ∞~kHßx, Wk +¨sJ`ü ^°$ë®ìº ÃѶ∞ÏO°"∞# áåǨHßO°º~. D "≥Yix ^≥=„Ǩ=HíÎ                                   ·                 ·
                  ‚              Î
W=fi_ÍxHı xO°Üµ~K«∞Hí∞~>Ë Qõ∞O°∞~K«∞H’~_ç† ^Õ=Ù_«∞ Jhfl q~@∞<®fl_«∞, PÜ«µ#Hí∞                                               ¡
                                                                                                                (ã¨Å~) f„=~Qå QÆi›~KÍO°∞. Ǩτ[`ü L=∞O∑ (O°l) `Œ# áåÅ<®HßÅ~Ö’ WÖÏ~>˜ ÉèOÅ#∞                                                                   í ΰ
                «
ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂Å∞ `ˇÅ∞ã¨∞. (226-227)                                                                                               ì                                                               ≤
                                                                                                                Hí„O°`À HÁ>ËÇÍO°∞. ÉèÏO°º O°∞`Œ∞„™®=~ PyáÈܵ ™®fl#~ KÕã# `ŒO∞ÇÍ`Œ J`Œ<®"≥∞Hí∞ XHí™®i                °
       q_ÍHí∞Å∞ á⁄~k# ¢ã‘ÎÅ∞ `Œ=∞~`Œ@`Í=Ú =¸_«∞ O°∞`Œ∞=ÙÅ ^®Hß "Õz                                                                 Î
                                                                                                                `ŒÖÏMò Wã¨∞#fl@∞¡ K≥áåÊe. `Œ~åfi`Œ O≥~_«=™®i O°∞`Œ∞„™®=~ Py ™®fl#~ KÕã# Ç≤^Ǩ O≥~_«=™®i                         ≤                °
                                                                                                                `ŒÖÏMò WÇÍfie. P `Œ~åfi`Œ =¸_«=™®i O°∞`Œ∞„™®=~ Py ™®fl#~ KÕ¿ã=O°H∞ PQåe.                                          í
=Ù~_Íe. ^Õ=Ù_«∞ ÇÍi QõO®ƒùÅÖ’ ã¨$l~z# ^®xfl ^®K«_«~ ÇÍiH˜ ÉèÏ=º~Hß^°∞.
                                                                                                                                                                          Ì       «
                                                                                                                           D =¸_«∞ O°∞`Œ∞„Hí=∂Å HßÖÏxfl W^°`ü (Qõ_∞=Ù) J~>ÏO°∞. D Qõ_∞=Ù ^®@Hí =Ú~^Õ                              «
                                         í ΰ                                       · Œ
           42. WHí¯_« ÉèÏO®ºÉèOÅ ã¨~|~^è®xfl =º=™®Ü«µ Hı„∆ `ÍxH˜, O≥`∞Hí∞ LO_Õ ã¨~|~^è~`À              °         (J~>Ë "≥Ú^°>™®i `ŒÖÏMò `ŒO∞ÇÍ`ŒQåx, ÖË^® O≥~_«=™®i `ŒÖÏMò `ŒO∞ÇÍ`ŒQåx) ÉèOΰ q_ÍHí∞Å
                                                                                                                                            ˜                °                                                           °                      í
                                   · Œ                            ˆ
áÈÅÛ_«~ [iy~k. O≥`∞ `Œ# =º=™®Ü«µ H„∆ `Œ~Ö’ =∞~z Ǩ~@ Ǩ~_ç~K«∞H’=_ÍxH˜ Z<Àfl                                            Ì◊
                                                                                                                L^ÕâºO =∂#∞Hí∞~>Ë Ü«µ^讄ǨHßO°~ ÉèÏO°º`À uiy HßѨÙO°~ KÕܵ=K«∞Û. XHí"à◊ Qõ_∞=Ù HßÅ~           «                        Õ           «
        ÎŒ                                                                    Î
*Ï„Qõ`Å∞ fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. á⁄ÖÏxfl ^°∞xfl J^°#∞ K«¥ã≤ q`Œ#~ <®@∞`Í_«∞. ZO°∞=Ù "Õ™®Î_∞.                         «                                                                             °
                                                                                                                ^®>˜áÈ`Ë (J~>Ë =¸_«=™®i O°∞`Œ∞„™®=~ Híey# `ŒO∞ÇÍ`Œ) J`Œ#∞ `Œ# ÉèÏO°º`À HßѨÙO°~
HíÅ∞Ѩ٠"≥ÚHí¯Å∞ Ç‘Hı™®Î_«∞. p_« ѨÙO°∞Qõ∞Å∞ Ǩ@ìHí∞~_Í =∞~^°∞ K«Å∞¡`Í_«∞. Ǩ~_ç# Ǩ~@                                 «                              Î
                                                                                                                KÕܵ_ÍxH˜ PÇ‹∞#∞ HÁ`ŒQå =∞O’™®i qÇÍǨÏ~ (xHßÇπÏ) KÕã∞H’=Åã≤ L~@∞~k. Jܵ`Ë PÇ‹∞ ¨
<®â◊#~ HßHí∞~_Í J<ËHí q^è®Å∞Qå O°H} HíeÊ™®Î_∞.            ∆í        «                                           =¸_«=™®i O°∞`Œ∞„™®=~ PyáÈܵ ™®fl#~ KÕâÍHí J`Œ#∞ =¸_«=™®i Hí∂_Í `ŒÖÏMò Wã¨∞<®fl#x                                                                Î
           J^Õq^è~Qå ÉèOΰ Hí∂_Í Öˇ~yHß#~^°~ H’ã¨"∞QåHí ã¨~`Í<À`ŒÊuÎ ÅHíº~`À Hí∂_Í ÉèÏO°º
                     °           í                   ·                Õ                     ∆                        í                                                               ≥ÿ
                                                                                                                „ǨH>¿˜ ãÎ =∂„`Œ~ WHí P"≥∞ J`ŒxH˜ âÍâ◊fi`Œ~Qå ^°¥~°"∞áÈ`Œ∞~k. ѨÙ#ifiÇÍǨxH˜ J=Hßâ◊~ ÖË^∞.                                                                °
Ǩ@¡ `Œy# q^è°~Qå =∞ã¨Å∞Hí∞~>Ï_«x D㨥H˜Î `ˇÅ∞ѨÙ`À~k. J~`ËQåx, ÉèÏO°º#∞ qÖÏ㨠                                 (nx `ŒO®fi`Œ 230= 㨥H˜Î K«¥_«~_ç. 65:1 㨥H˜,Î ^®x áå^°ã¥zHí Hí∂_Í K«¥_«~_ç.)      ¨
    Î                   ˜
=ã¨∞=ÙQå ǨiQõ}~z P"≥∞ Ǩ@¡ qâ◊$~YÅ~Qå =º=ǨÏi~K«_ÍxH˜ Z~`Œ=∂„`Œ~ gÖË^∞.                          ¡ °                      45. âÍsO°H~, =∂#ã≤H~ ¢ã‘ΠѨÙO°∞+¨∞Å =∞^èºL#fl ã¨ÇÏ[=º`ͺ™®Å HßO°}~Qå W™®¡~
                                                                                                                                                í          í                    °                    ¨
           W~`ŒH∂ D 㨥H˜Î U ã¨~^°Oƒ~Ö’ J=`Œi~z~^À P q+¨Ü∂xfl Hí∂_Í `ˇÅ∞ã¨∞H’=_«~
                 í                                     °ù                         «                             ¢ã‘ÎÃÑ· ѨÙO°∞+¨∞xH˜ HÁ~`Œ PkèHíº`ŒxzÛ, ÇÍiO°∞=Ùi HßO®ºK«O°} Ǩi^è°∞efl "ÕO°∞KÕã≤~k. W~>˜
KÍÖÏ J=ã¨O~. Ǩτ[`ü *ÏaO∑ (O°l) Hí^#~ „ǨHßO°~ ''ÉèÏO°º`À "≥#∞Hí "≥ÑÙ¨ #∞~_ç ã¨~Éè’y¿ãÎ
                   °                                           °ä                         ·                     ֒Ǩe ÉÏ^èº`Œefl ¢ã‘H,˜ |Ü«∞\˜ ÉÏ^èº`Œefl ѨÙO°∞+¨∞xH˜ JǨÊy~z~k. D ÉÏ^èº`ŒÅ Ǩ~Ç≤}©
                                                                                                                                      °           Î                   °                                                                     °
       í ¡õ
"≥∞Å¡H~_«∞QÅ Ç≤ÅÅ∞ ѨÙ_ÍÎOx Ü«µ¥^°∞Å∞ J~@∞~_ËÇÍO°∞. ^®xH˜ ã¨=∂^è®#~Qå D 㨥H˜Î
                            ¡                    °                                                                                                                  í
                                                                                                                ¢ã‘ΠѨÙO°∞+¨∞Å ã¨=∂#`ÍfixH˜ =ºuOÕH~ Hß^°∞. ¢ã‘ΠѨÙO°∞+¨∞Å∞ W^°ih XHı ǨikèÖ’ |~kè~zÃÑ>ËìÌ
J=`Œi~z~k.—— (|∞MÏi, =Úã≤~)                        ¡                                                                                 ° ¨                                      °
                                                                                                                áåâÍÛ`Œº`ŒOÇ ã¨=∂#`Ífixfl W™®¡~ J~wHíi~K«^∞. ÇÍi~°∞=Ùix ÇÍi ã¨ÇÏ[™®÷<®Ö’¡ L~z,                                      ¨
                            í ΰ             °
           43. ÉèÏO®ºÉèOÅ =∞^èº á⁄O°á⁄KÍÛÅ∞ O®=_«~, ^®x=Å¡ `Í`ͯeHí~Qå ^®~Ǩ`º„Ǩ„H˜Üµ             Œ        «                                                                       « Õ
                                                                                                                Z=i ǨÏHí∞¯Å∞ ÇÍiH˜ <®ºÜ«µã¨=∞‡`«~Qå WÇ≤Ê~K«_"∞ x["≥∞# ã¨=∂#`Œfi=∞x K≥|∞`À~k.           ÿ
Hí∞ ^°¥O°~Qå L~_«@~ ã¨ÇÏ[~. Jܵ`Ë D JÅ∞Qõ∞_«∞, H’Ǩ`ÍáåÅ`À ^®~Ǩ`º „Ǩ„H˜ÜµHí∞
                                           ¨                                                    Œ       «                                                      ≥ÿ
                                                                                                                           ѨÓO°fiHßÅ~Ö’ ¢ã‘Î ÃѶ∞ÏO°"∞# Ju"å^®ÅHí∞ Qõ∞O°Üµ~k. XHíÇC_«∞ PÇ‹∞#∞ JuQå ÃÑ·HuÎ            ¨                                                 ≥
^°¥O°~Qå L~_«=Åã≤# Qõ_∞=Ù <®Å∞Qõ∞ <≥ÅÅ∞ =∂„`Œ"∞. DÖ’Qå ÇÍO°∞Éèܵ∞Å∞ á⁄O°á⁄KÍÛÅ∞
                                       «                                  Õ             í «                                                                             ¨
                                                                                                                ^Õ=`Í=¸iÎ Jx á⁄y_ç ѨÓl¿ãÎ, =∞O˘HíÇC_«∞ Hí@∞ìÉÏxã¨Qå, K«O}^®ã≤Qå =∂OÕ =O°H∞ P"≥∞                 °                                        í
               ¨                                             «              Ì
^°¥O°~ KÕã∞HÁx UHí=∞ÇÍfie. D Qõ_∞=Ù ^®>˜áÈ`Ë W^°i =∞^èº qÇÍǨÏ|~^è~ `ˇyáÈ`Œ∞~k.  °             °                                                         °
                                                                                                                ™®÷ܵx kQõ*ÏO®ÛO°∞. J^Õq^è~Qå <Ë>˜ <®QõiHí Ü«µ∞Qõ~Ö’ Hí∂_Í ¢ã‘Î ¿ãfiK«Ûù ¿Ñi@, ѨÙO°∞+¨∞Å`À
                       í ΰ                    ç
Jܵ`Ë ÉèÏO®ºÉèOÅ∞ O®rǨ_`Ë uiy qÇÍǨÏ~ KÕã∞H’=K«∞Û. nxfl ''DÖÏ—— J~>ÏO°∞.¨                                       ã¨=∂# ǨÏHí∞¯Å#fl x<®^°~ KÍ@∞# ¢ã‘Îx O°K«ÛH©_çÛ Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å ã¨O°ã¨# xÅɡ>ÏìO°∞. Jxfl
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                             (2. |Y~å)                                                     65             66                                                    (2. |Y~å)                                        Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
             í            Î                        Õ                 °
       q_«H∞Å∞ Wã¨∞<®fl#x O≥~_«∞™®O°∞¡ =∂„`Œ"∞ K≥áåÊe. P `ŒO∞ÇÍ`Œ (xO°Üµ~         ‚ «                                                                  Õ                       í                         Ì°
                                                                                                                                           XHí"à◊ Ç‹∞∞^°>˜ ÉèO,ΰ D¢ã‘,Î W^°O¥ `å=Ú ^≥=xs‚`Œ Ǩiq∞`Œ∞ÅHí∞ Hí@∞ì|_ç L~_«              ·
                                                         °
=∂O°∞ÛHí∞~>Ë) ã¨=Úz`Œ suÖ’ (ÉèÏO°º#∞) qÇÍǨÏ|~^è~Ö’ HÁ#™®y~KÍe† ÖË^®                                                                                                                                     ° ¨
                                                                                                                                           QõÅ=∞#∞Hí∞~>Ë (WÖÏ) ÇÍO°∞ ǨOãÊO°~ uiy UHí=∞=_«~Ö’ `ŒÇCÖË^∞. Wq ^Õ=Ù_«∞                                                    ¨ °
(J~>Ë xO°‚Ü«µ~ =∂O°∞ÛH’HíáÈ`Ë q_ÍHí∞eã¨∞Î<®fl#x =¸_«=™®i Hí∂_Í K≥¿ÑÊã≤                                                                             ‚
                                                                                                                                           xO°Üµ~z# Ǩiq∞`Œ∞Å∞. g>˜x PÜ«µ# qA˝Å H’ã¨~ q=iã¨∞<®fl_«∞. (230)                                                              Î
                  Î
P"≥∞#∞) L`Œ=∞ suÖ’ =kÖËÜ∂e.         «                                                                                                                     g∞O°∞ ¢ã‘ÎÅHí∞ (O≥~_«∞™®O°∞¡) q_ÍHí∞ezÛ# ã¨~^°O°ƒù~Ö’ ÇÍi Qõ_«∞=٠ѨÓiÎ
       JѨÙÊ_»∞ g∞~å"≥∞Hí∞ (=∞ǨÏO∑ ÖË^• HÍ#∞HõÅ ~°∂ѨOÖ’) WzÛ# =ã¨∞=ÙÅÖ’      Î                                                                          Î
                                                                                                                                           Hß=ã¨∞#flǨC_«∞ ÇÍix 㨄Hí=∞~Qå (g∞ W~@) L~_«x=fi~_ç. ÖË^® (=¸_«=™®i
                    ˆ       ¨                 °°                          Õ
HÁ~`Œ~Ú<å ã¨~, "åѨã∞ fã¨∞H’=_«~ g∞Hí∞ ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~ Hß^°∞. XHõ"à◊ ^ŒOѨ`∞Å∞        «                                                                                            Î                 í ˜
                                                                                                                                           Hí∂_Í q_ÍHí∞eã¨∞#fl@∞¡ „ǨH>~z) ã¨ÇÏ$^°Üµ~`À ™®Qõ#~Ǩ~_ç. J~`ËQåx, p>˜H˜         ¨            «
^≥=xs‚`« Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_»Ö=∞x J#∞‰õΩO>Ë, Jk "Õ~ q+¨Ü∞O.
  ·                                         Ë                      ˆ         «                                                             =∂>˜H˜ "Õkè㨥ΠJ<®ºÜ«µ~ `ŒÅÃÑ>Ëì L^ÕÌâ◊º~`À ÇÍix PÇ≤ L~K«Hí~_ç. WÖÏ
                Œ Ì° ·
       ^°~Ǩ`∞e^°O∞ ^≥=xs‚`Œ Ǩiq∞`Œ∞ÅHí∞ Hí@∞ì|_ç L~_«Ö=∞x ÉèܵǨ_#ǨC_«∞
                                                               Ë       í « ç                                                               „Ǩ=iÎ~KÕÇÍ_«∞ x*ÏxH˜ `Œ#Hí∞`Í<Ë J<®ºÜ«µ~ KÕã∞Hí∞~@∞<®fl_«∞.                                             ¨
¢ã‘Î `Œ# ÉèíO°ÎHí∞ UÇ‹∞·<® WKÕÛã≤ J`Œx #∞~_ç "ÕO°∞Ǩ_« ^°ÅK«∞Hí∞~>Ë ÇÍi^°Ìi =∞^è°º                                                                        ^Õ=Ùx P[˝efl #=ÙfiÖÏ@Qå KÕã¨∞H’Hí~_ç. PÜ«µ# g∞Hí∞ „Ǩ™®k~z# =∞Ǩ
     ·                        ° «     ¨   °
U^≥<® XǨÊO^°~ Hí∞^°O_~Ö’ `ŒÇC ÖË^∞. Wq ^Õ=Ù_«∞ xO°Üµ~z# Ǩiq∞`Œ∞Å∞.
                                                             ‚                                                                                                                            Îí          «
                                                                                                                                           ÉèÏQåºÅ#∞ F™®i Qõ∞O°∞H∞ `ˇK∞ÛH’~_ç. g∞ „âıܵã¨∞û H’ã¨~ J=`Œi~Ǩ*ã# k=º                              «                                     Ë ≤
ÇÍ>˜x Ju„Híq∞~K«H~_ç. ^≥= Ǩiq∞`Œ∞efl Ju„Híq∞~KÕÇÍOÕ ^°∞O®‡O°∞Å∞. (229)
                         í        ·                                     æ                                                                                                                       í
                                                                                                                                           „Qõ~^ä®xfl, (J~^°∞Ö’x) qÇıH=~`Œ"∞# q+¨Ü∂Å#∞ Q“O°q~K«_~ <ËO∞ÛH’=Åã≤~kQå ≥ÿ                «                              «           °
                                                                                                                                                                                      Õ Î
                                                                                                                                           PÜ«µ# g∞Hí∞ LǨ^tã¨∞<®fl_«∞. („Ǩu q+¨Üµ~Ö’#¥) ^Õ=Ùx Ǩ@¡ ÉèܵÉèH∞Å∞ Híey            «                                           í « í íÎ
                                                 Î         Œ     °
       (=¸_«=™®i Hí∂_Í) q_ÍHí∞e¿ãÎ, WHí P¢ã‘x ^®~Ǩ`º|~^è~Ö’H˜ fã¨∞H’=_«~                                                                                                               °
                                                                                                                                           L~_«~_ç. PÜ«µ# ã¨Ofi~ Ziy#ÇÍ_«x `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç. (231)
          °°                            Î
J`ŒxH˜ ^èO‡~ Hß^°∞, P"≥∞ =∞O’=ºH˜x qÇÍǨÏ=∂_ç J`Œ<®Ç‹∞Hí∞ q_ÍHí∞e¿ãÎ `ŒÇÊ.           ¨
                                                                                                                                                                                  Î
                                                                                                                                                          g∞O°∞ g∞ ¢ã‘ÅHí∞ q_ÍHí∞Å∞ WzÛ"Õܵ_«~, ÇÍi Qõ_∞=Ù (W^°`) fiáÈ=_«~       «                             «             Ì ü
                                  í            í                          «
O°~QåÖ’¡#∞ ѨÙO°∞+¨∞Å`À Éè∞[~ Éè∞[~ HíeÇ≤ ǨxKÕܵ_«~Ö’<Ë ¢ã‘Î =∞#∞Qõ_,« Q“O°= „Ǩu+¨Å∞                                            ª                              °
                                                                                                                                           [iy# `ŒO∞ÇÍ`Œ, ÇÍO°∞ `«=∞ ѨÓ~°fiѨ٠Éè~Å#∞ ÖË^• W`ŒO° ѨÙO°∞+¨∞Å#∞ qÇÍǨÏ=∂_«  í ΰ
                                                            °
L<®flÜ«µx K≥|∞`«∂, PÇ‹∞#∞ Hí∞@∞~| ÉÏ^èº`ŒÅ #∞~_ç `ŒÇÊ~KÍO°∞. `Œ`Êe`Œ~Qå P"≥∞ ã¨ÇÏ[  ≤                     Œù                         ¨      ^°Åz# ǨH~Ö’, J~^°∞Hí∞ ÇÍO°∞Éèܵ∞Å =∞^èº ^èO‡Ü«µ∞Hí~Qå ǨOãÊO°~ J~wHßO°~
                                                                                                                                                                   ∆í                                         í «                      ° °°                  Î           ° ¨
   Î °
¢ã‘^#~, ™œHí∞=∂O°º~, jÅ~, =∂# =∞O®º^°Å∞ „Ǩ=∂^°~Ö’ Ǩ_áÈÜ«∂ܵ.                                   ç                                                                                                                  ¤
                                                                                                                                           Hí∞ki`Ë, g∞O°∞ ÇÍi qÇÍǨxfl J_«∞H’Hí~_ç, ^≥ÇÍxfl, J~u=∞k<®xfl qâ◊fiã≤~KÕÇÍiH˜                       ·
                                                        °            ·
          D J=∂Ü«µHí∞O®Å∞ ¢ã‘¿Î ãfiKÍÛù ^èfi[ÇÍǨÏHí∞Öˇ# ѨÙO°∞+¨ÑÙ¨ ~Qõ=ÙÅ á⁄Qõ_ÅHí∞ LaƒáÈܵ,                Ϋ                                                ◊                              Õ◊
                                                                                                                                           DP^Õâ~ ^®fiO® Ç≤Ï`ÀǨ^â~ KÕܵ|_«∞`À~k. Wk g∞H’ã¨~ Z~`À ã¨~™®¯O°=~`Œ  «
                    ª                                           °
`Œ# J~Qõ™œ+¨=~`À, J~^®efl qO°l"Õ∞‡ P^è∞xHí JÅ~HíO}Å`À, JO°#Qõfl =„ã¨^®è O°}Å`À         °                    ú           Î                        ÿ                        «                                   «
                                                                                                                                           "≥∞# Ǩq„`Œq+¨Üµ~. Jxfl q+¨Ü∂Å∞ ^Õ=ÙxHı `ˇÅ∞ã¨∞, g∞Hí∞ `ˇeÜ«µ=Ù. (232)
ѨÙO°∞+¨∞Å∞~_Ë „Ǩu "ÕkHíÃÑ·, „Ǩu O°~Qõ~Ö’ HíxÇ≤~K«_ÍxH˜ „Ǩܵufl™ÈÎ~k. ¢ã‘Å∞ (=ÚYº~Qå         «                Î
                          °
jÅ=`Œ∞Å∞) ÇÍ>˜ KÕ^∞ J#∞ÉèÇÍÅ∞ Hí∂_Í J#∞k#~ K«qK«¥ã¨∞<®flO°∞.
                                          í                                                        Î                                                      `ŒÅ∞¡Å∞ `Œ=∞ a_«ÅHí∞ Qõ_∞=ÙHßÅ~ ѨÓO°Üµº=O°H∞ áåÅ∞ Ǩ@^ÅK«∞Hí∞~>Ë
                                                                                                                                                                                          ¤               «                                   Î Ë          í                     ì °
                                                     ֒
          W™®¡~ Hí∞@∞~|~ J<Õ ã¨~ã¨H∞ ѨÙO°∞+¨∞_çfl K≥O‡<üQå, ¢ã‘x Ãã„Hí@sQå xÜ«µq∞~z Z=i
                                                                     ·°                Î
                                                                                                                                           ѨÓiÎQå O≥~_«∞ ã¨~=`ŒûO®Å∞ áåÅ∞Ǩ>Ïìe. JǨC_«∞ a_«`~„_ç PÇ‹∞Hí∞ `Œy# suÖ’                                  ¤ Œ
       °
ÉÏ^èº`Œefl, ǨÏHí∞¯efl ÇÍiH˜ <®ºÜ«µ=~`Œ~Qå Hı>Ïܵ~z~k. J~`ËQåHí P K≥O‡<ü, Ãã„Hí@sÅ∞                              ·°                          u~_ç, |@ì ã¨=∞Hí∂O°Û=Åã≤ L~@∞~k. Jܵ`Ë ÇÍO°∞Éèܵ∞Ö’¡ U XHí¯iÃÑ·<® â◊HH˜                                       í «                               Θ
Z=i q^è∞Å∞ ÇÍO°∞ 㨄Hí=∞~Qå xO°fiÇ≤Ïã¨∞#flǨC_Ë Hí∞@∞~|~ J<Ë ã¨~ã¨÷ ã¨=º~Qå, ™®Ç¶Qå,
                °                                         Î                                                                     ‘          q∞~z# ÉèÏO°~ "≥∂ǨHí∂_«^°∞. a_«¤#∞ Hí#fl~^°∞Hí∞ W@∞ `Œe¡h Hí+¨ìÃÑ@ì Hí∂_«^°∞†
ã¨*Ï=ÙQå ™®Qõ∞`Œ∞~^°x K≥|∞`À~k.                                                                                                                     ¤                 í
                                                                                                                                           a_«[#‡Hí∞ HßO°H∞_«Üµ#~^°∞Hí∞ J@∞ `Œ~„_çh "Õk~K«H∂_«^∞.                                                 è í °
          U ^Õâ~Ö’#∞ W^°O∞ J^èºHí∞Å∞ ÖË^® W^°O∞ „Ǩ^•è #∞Å∞ L~_«O∞. U Ãã·xHí ^°à~Ö’#∞
                  ◊           Ì°            ° ∆                   Ì°                                   °                    ◊                                   ¤í                                                    ¤ Œ
                                                                                                                                                          a_«H∞ áåÅ∞Ǩ>ìË `Œe¡ Ǩ@¡ a_«`~„_çH˜ Z~`Œ ÉÏ^èº`Œ L~^À J`Œx ÇÍO°ã∞Å                          °                                 ¨
W^°O∞ ¿ã<®Ç¨`∞Å∞ W=∞_«ÖO∞. U HßO®ºÅÜ«µ~Ö’#∞ ã¨=∂#™®÷ܵQõÅ W^°O∞ JkèHßO°∞Å∞
      Ì °             Œ               Ë °                                                                         Ì °                      Hí∂¯_Í J~`Ë ÉÏ^è°º`Œ L~k. XHí"Õà◊ `Œe¡^°~„_«∞Å∞ XHíO˘flHíO°∞ ã¨~„Ǩk~K«∞HÁx
            « °             ¨                Ì °
ǨxKÕܵÖËO∞. U ã¨~Ѷ∂hfl W^°O∞ <®Ü«µHí∞Å∞ #_«ÇÖO∞. JÖÏQÕ Hí∞@∞~|~ J<Ë ã¨=∂[   ¨ Ë °                                                         ǨOãÊO® "≥∂^°~`À a_«H∞ áåÅ∞ =∂xÊ~K«^ÅK«∞Hí∞~>Ë `ŒÇCÖË^∞. JÖÏQÕ g∞O°∞
                                                                                                                                                 ° ¨                                      ¤í                                              °                      ¨ °
                                                                        í ΰ
=º=ã¨÷ Hı~„^°HßO®ºÅÜ«µ~ ã¨=º~ ™®QåÅ~>Ë ÉèÏO®ºÉèOÖ’¡ XHí¯OÕ JkèHßiQå L~_Íe. âÍsO°H,í                                                                         ¡                       Î
                                                                                                                                           g∞ Ç≤ÅÅHí∞ "ÕOÕ ¢ã‘ÅKÕ`Œ áåÅ∞ Ǩ>~KÍÅ#∞Hí∞<®fl `ŒÇCÖË^∞. HßHíáÈ`Ë áåÅ∞Ǩ>ìË  ì˜                                 ¨ °
                                                                           í
=∂#ã≤Hí ™®=∞O®÷ºÖ’¡ ¢ã‘Î Hí<®fl ѨÙO°∞+¨∞_«∞ HÁ~`Œ PkèHº`Œ Híey L#fl~^°∞# Hí∞@∞~|=º=ã¨H∞                                                ÷í                                    ¨                       ˇ
                                                                                                                                           ÇÍiH˜ `Œy# „ǨuǶÅ~ =Ú@ì*áåÊe. g∞O°∞ ^Õ=ÙxǨ@¡ ÉèܵÉèH∞Å`À =º=ǨÏi~KÍe.                                   í « í íÎ
                                                   ‚
W™®¡~ ѨÙO°∞+¨∞_çfl <®Ü«µHí∞xQå xO°Üµ~z~k. ÉèÏO°º J`Œx ã¨ÇÜ«µHí∞O®Å∞ =∂„`Œ"∞.              ¨                            Õ                               Î                                     ¨Î
                                                                                                                                           Qõ∞O°∞~K«∞H’~_ç! g∞O°∞ KÕã∞#fl Ǩ#∞Åxfl>˜h PÜ«µ# Qõ=∞x㨥<Ë L<®fl_«∞. (233)                                                 Î
                      ·°
          Hí#∞Hí K≥O‡<ü ѨÙO°∞+¨∞_«∞, Ãã„Hí@s „ã‘Î ã¨=∂#`Œfi~ ¿ÑO°∞`À O°KÛH≥H¯ ã¨~™®O°~Ö’ zK«∞Û       « ˜
O°Q∞Å∞ÛH’=Åã≤# ǨxÖË^∞. ǨÏHí∞¯Å∞, ÉÏ^èº`«Å∞ ã¨~ã¨÷ x|~^è<®=o (Y∞O∑P<ü)Ö’ ã¨Ê+¨~Qå
    õ                           °                             Œ                              °                                ì                                           ·
                                                                                                                                                          g∞Ö’ Z=O≥<® K«xáÈܵ, ÇÍi ÉèÏO°ºÅ∞ „|uH˜=Ù~>Ë JÖÏ~>˜ ¢ã‘Å∞ <®Å∞Qõ∞                                                       Î
¿ÑO˘¯#|_ͤܵ. D ÉÏ^èº`Œefl q㨇i¿ãÎ P Hí∞@∞~|~Ö’ q∞yÖËk JâÍ~u, JÅ[_«∞ÖË.
                              °                                                                                                            <ˇÅŠǨkO’AÅ∞ `Œ=∞#∞`Í=Ú x„QõÇ≤Ï~K«∞H’ÇÍe.46D q^è°~Qå Qõ_«∞=ÙHßÅ~
              Î                     Œ
          (¢ã‘ŠǨωõΩ¯Å∞, ÉÏ^èº`«Å∞, ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iOz# q=~åÅ HÀã¨O 'W™ê¡"∞ i™È~üû                                       £                                            «                                           °
                                                                                                                                                 46. D <®Å∞Qõ∞ <ˇÅÅ Qõ_∞=Ù HßÅ~Ö’ P ¢ã‘ΠѨÙ#ifiÇÍǨxHıQåHí, JÅ~HíO}Hí∞ Hí∂_Í
                                                 ¡
ÃãO@~ü— #∞O_ç "≥Å∞=_ç# ''=Úã≤O =∞Ç≤Ïà◊—— J<Õ Ñ¨Ùã¨HO K«^=O_ç. ¿ÑrÅ∞: 240)     Îõ         Œ                                                                 í                                                               «
                                                                                                                                           ^°¥O°~Qå L~@¥ ÉèOΰ W~>’¡<Ë L~_çáÈÇÍe. „Ǩ=HíÎ „Ǩ=K«<®Å#∞ |>˜ì JÖÏ~>˜ ¢ã‘Î Qõ_∞=Ù
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                      (2. |Y~å)                                              67            68                                           (2. |Y~å)                                Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
          Ì ü
(W^°`) =ÚyâßHõ ÇÍO°∞ `Œ=∞Hí∞ #zÛ#Ǩx (ѨÙ#ifiÇÍǨÏ~) `Œy#suÖ’ KÕã∞H’=K«∞Û.                                      ¨                                                      ¨
                                                                                                                             O®^°x ÇÍO°∞ (`Œ=∞ ÇÍO°ã∞ÅHí∞) qÅ∞¡ O®ã≤áÈÇÍe. P ¢ã‘Å∞ `Œ=∞~`Œ@ `Í=Ú W~>˜            Î
                                            ° Ë °
^®xH˜ g∞ÃÑ· ZÖÏ~>˜ ÉÏ^èº`ŒÖ^∞. g∞O°∞ KÕ¿ã Ǩ#∞Åhfl ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. (234)                                                     #∞~_ç "≥o§áÈܵ `Œ=∞Hí∞ #zÛ# Ǩx (ѨÙ#ifiÇÍǨÏ~) ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~Qå KÕã∞H’^°e¿ãÎ            °°                   ¨
            Qõ_«∞=ÙHßÅ~Ö’ g∞O°∞ P q`Œ~`Œ∞ ¢ã‘Îx qÇÍǨÏ=∂_« ^°Åz#@∞¡ 㨥K«#                                                                                              °                      °
                                                                                                                             ^®xH˜ g∞ÃÑ· ZÖÏ~>˜ ÉÏ^èº`Œ L~_«^∞. ^Õ=Ù_«∞ ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞, Z~`À qÇıK<®       ° Θ                                  «
„áåÜ«µ~Qå `ˇeÜ«µ*Ëã<® ÖË^® g∞ L^Õâͺxfl g∞ =∞#ã¨∞Ö’<Ë ^®z=Ù~z<® ã¨OÕ
                                  ≤                                      Ì                                                         °
                                                                                                                             ǨO∞_«∞. q_ÍHí∞Å∞ á⁄~k# =∞Ç≤Ïà◊ÅHí∞ Hí∂_Í ã¨=Úz`Œ suÖ’ r=#Éè$u WzÛ                                           í
      ¨           °
`ŒÇC ÖË^∞. g∞s q+¨Ü∂xfl P"≥∞ ^°QO° „Ǩ™®Îq™®ÎOx ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. Jܵ`Ë XHí
                                    «                         æõ                             °                                                            ·         °
                                                                                                                             Ǩ~áåe. Wk ^≥=cèuǨO∞Å∞ <ˇOÇOÛ=Åã≤# q^è∞ºHí^O‡~. g∞O°∞ q+¨Ü∂xfl JO°~
                                                                                                                                                                                   ° ı°                  Œ Î °è °                     «             ÷
q+¨Üµ~ Qõ∞O°∞ÃÎ Ñ@∞ìH’~_ç- g∞O°∞ KÍ@∞=∂@∞Qå ZÖÏ~>˜ XǨÊ~^°~ KÕã∞H’Hí~_ç.
              «                                                                                                  ¨                   ¨
                                                                                                                             KÕã∞Hí∞~>ÏO°x ^Õ=Ù_«∞ WÖÏ `Œ# P[˝efl g∞Hí∞ q_«=∞O°z É’kèã∞<®fl_«∞. (240-242)                    ¨Î
Uk KÕã≤<® ^è°O°‡Ü«µ∞HíÎ~Qå<Ë KÕÜ«∂e. Qõ_«∞=ÙHßÅ~ fO°#~`Œ=O°Hí∞ g∞O°∞ ÃÑo§                                                                                                                 í «
                                                                                                                                             =ÚǨÏ=∞‡^ü! Hı=Å~ KÍ=ÙHí∞ ÉèܵǨ_ç `Œ=∞ W~_«#∞~_ç áåiáÈܵ# "ÕÖÏk      ¡
q+¨Üµ~Ö’ Qõ>xO°Üµ~ fã¨∞H’Hí∂_«^∞. g∞ ǨÏ$^°Ü∂Ö’¡ "≥∞kÖË „Ǩu q+¨Üµ~
                «       ì˜ ‚ «                                         °                          «                      «                                                Ë
                                                                                                                             =∞~k [<®xfl h=Ù K«¥_«Ö^®? ^Õ=Ù_«∞ ÇÍix KÍ==∞x P^Õt~KÍ_«∞† P `ŒO∞ÇÍ`Œ                                              °
^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. Hí#∞Hí PÜ«µ#Hí∞ ÉèܵǨ_∞`Œ¥ L~_«~_ç. JnQåHí ^Õ=Ù_«∞ (g∞ z#fl
                                                         í « «                                                               ÇÍix =∞m§ „|uH˜~KÍ_«∞ Hí∂_Í. xã¨û~^ÕǨÏ~Qå ^Õ=Ù_«∞ =∂#=ÙŠǨ@¡ Z~`À
z#fl á⁄O°áå@¡#∞) =∞xfl~KÕÇÍ_«x, ã¨ÇÏ~KÕÇÍ_«x Hí∂_Í `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç. (235) ≤                                                                 «
                                                                                                                             ^°Ü∂ =∞Ü«µ∞_«∞. Hßx KÍÖÏ=∞~k PÜ«µ#Hí∞ Hí$`Œ[`Œ K«¥Ç¨O∞. (243)                   ˝             °
            g∞O°∞ g∞ ÉèÏO°ºÅ#∞ HíÅ∞ã¨∞H’=_ÍxH˜ =Ú~^°∞ ÇÍi =∞ǨÏO∑ xO°Üµ~Hßx                                   ‚ «                                                 ·         æ
                                                                                                                                             qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ^≥==∂O°~Ö’ áÈO®_«~_ç. ^Õ=Ù_«∞ „Ǩu q+¨Üµ~ q~@∞<®fl_«x,               «
ѨHOÖ’ ÇÍiH˜ q_ÍHí∞e¿ãÎ `ŒÇCÖË^∞. JÖÏ~>˜ ã≤uÖ’ ÇÍiH˜ Z~`À HÁ~`Œ (™⁄=Ú‡)
   ∆õ                                            ¨ °                                     ÷                                                   Î
                                                                                                                             ã¨=∞ã¨~ Ziy#ÇÍ_«x ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç. (244)
`ŒÇ¨Êxã¨iQå =Ú@ì*ˇáåÊe. ^è°xHí∞_≥·<®, ¿Ñ^°ÇÍ_≥·<® `Œ=∞`Œ=∞ â◊H˜Î "Õ∞O°Hí∞ `Œy#                                                               g∞Ö’ Z=~°~Ú<® ^Õ=ÙxH˜ „âı+"∞# O°∞}^®#~ J~^°*¿Ë ãÇÍO°∞ L<®flO®?47
                                                                                                                                                                                            ª¨ ≥ ÿ
                              Ë «
suÖ’ nxfl J~^°*Ü∂e. Wk ã¨`∞ÊO°∞+¨∞Å∞ <ˇO"OÛ=Åã≤# qkè. (236)  Œ                               ° Õ °                                          ¨
                                                                                                                             „ǨuǶÅ~Qå PÜ«µ# ^®xfl J<ËHí O≥@∞¡ ÃÑ~z uiy g∞Hí∞ J~^°*™®Î_∞. ^Õ=Ù_Ë g∞                             Ë «
            g∞O°∞ g∞ÉèÏO°ºÅ#∞ HíÅ∞ã¨∞H’_ÍxH˜ =Ú~^Õ ÇÍiH˜ q_ÍHí∞Å∞ W=fi=Åã≤=¿ãÎ,                                                                        æ
                                                                                                                             Láåkèx `Œy~KÕÇÍ_«∞. ^®xfl =$kú KÕ¿ãÇÍ_«∞ Hí∂_Í PÜ«µ<Ë. z=iH˜ PÜ«µ# ã¨xflkèHı
xs‚`Œ =∞ǨÏO∑Ö’ ã¨Q~ ™⁄=Ú‡ K≥e~K«=Åã≤ L~@∞~k. Jܵ`Ë ¢ã‘Î =∞$^°∞Ç‹Yi
                               õ                          ¡                                                            ·     g∞O°~`Í =∞O°e áÈ=Åã≤ L~k. (245)
J=Å~a~z (=∞ǨÏO∑ Jã¨Å∞ fã¨∞H’HíáÈܵ)`Ë, ÖË^® qÇÍǨÏ|~^è~ `Œ# Jnè#~Ö’                                  °                                                                         °
                                                                                                                                             =¸™® (xO®º}~) `ŒO∞ÇÍ`Œ W„™®Ü∂Öò ã¨~`Œu <®Ü«µHí∞ÅHí∞ Z^°∞~°~Ú#
                                        ·
=Ù#fl ѨÙO°∞+¨∞_«∞ =∞$^°∞"≥Yi J=Å~a~z (=∞ǨÏO∑ ѨÓiÎQå WzÛÇıã)`Ë Jk "ÕOÕ                                     ≤                Ǩiã≤÷`Œ∞efl Qõ∞i~z hHí∞ `ˇÅ∞™®? ÇÍO°∞ (JǨÊ>˜) `Œ=∞ „Ǩ=HíÎ ^°QõæO°H≥o§ ''"Õ∞=Ú
              «                                                  ¨
q+¨Üµ~. g∞OÕ (J~>Ë Ñ¨ÙO°∞+¨∞ÖË) ã¨ÇÏ$^°Üµ~`À g∞ ǨÏHí∞¯#∞ =^°Å∞Hí∞~>Ë =∞s    «                                               ^≥= =∂O°~Ö’ Ü«µ∞^°~ KÕܵ_ÍxH˜ gÅ∞Qå =∂Hí∞ ™®O°^º~ =Ç≤Ï~KÕ~^°∞Hí∞ XHí
                                                                                                                               ·                 æ              ú             «                                       °ä
=∞~zk. Wk ^≥=cèuH˜ KÍÖÏ ^°Qi=∂O°~. ǨOãÊO°~ L^®O° ã¨fiÉèÏ=~`À =∞ã¨Å∞
                          ·                           æõ                   æ       ° ¨                                       O®A#∞ xÜ«µq∞~K«∞—— Jx q#flq~K«∞Hí∞<®flO°∞.
H’=_«~ =∞O°záÈHí~_ç. g∞O°∞ KÕ¿ã Ǩ#∞Åhfl ^Õ=ÙxH˜ ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞. (237)                                                                          ^®xH˜ ^≥·=„Ǩ=HíÎ ''(ã¨OÕ, JÖÏQÕ xÜ«µq∞™®Î.) Hßx fO® q∞=∞‡efl Ü«µ∞^°ú~
            g∞O°∞ g∞ „áåO°÷# (#=∂A)Åxfl>˜h, =ÚYº~Qå =∞^è°ºã¨÷ „áåO°÷##∞ „Hí=∞~                                                            «
                                                                                                                             KÕܵ=∞x P^Õt¿ãÎ g∞O°∞ xO®Híi™®ÎO"∂!—— J<®fl_«∞.                Õ ≥
        ¨                                     ÎŒ
`ŒÇÊHí∞~_Í xO°fiÇ≤Ï㨥Π*Ï„Qõ`Qå Hßáå_«∞H’~_ç. ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ q#Ü«µ q^èܵ`Œ                                           Õ «                                                                ¡
                                                                                                                                             ''J^≥ÖÏ! =∞=∞‡efl =∂ W~_«#∞~_ç "≥à§◊ Q˘>ÏìO∞. =∂ Ç≤ÖÏ¡*ÅÅ#∞ =∂Hí∞  °                  ˇ ¡
                                      ı           ·
Å`À xÅ|_«~_ç. g∞O˘HíÇà◊ U^≥<® „Ǩ=∂^°~Ö’ zHí∞¯Hí∞~>Ë #_«∞㨥=Ù<®fl, ÇÍǨÏ#O                              Î                    ^°H¯Hí∞~_Í KÕâÍO°∞. JÖÏ~@ǨC_«∞ "Õ∞=Ú ^≥==∂O°~Ö’ Ü«µ∞^°~ Z~^°∞Hí∞ KÕܵO?——
                                                                                                                                 í                                                                     ·  æ              ú                      «
                                 ° ·                               ÷
ZH˜¯=Ù<®fl ZÖÏ ™®^èºÇ‹∞`Ë JÖÏ „áåO°# KÕܵ~_ç. `ŒO∞ÇÍ`Œ g∞ ÉèÜ∂~^Àà◊#Å∞            «                  °     í «                                                                       ú
                                                                                                                             J<®flO°∞ ÇÍO°∞. Hßx fO® Ü«µ∞^°~ KÕܵ=∞x P[˝ HßQå<Ë ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞ `ŒÇÊ  «                                        °         ¨
                                          ç
`˘Åy =∞#ã¨∞ Hí∞^°∞@Ǩ_`Ë ^Õ=Ù_«∞ <ËiÊ# Ǩ^u „ǨHßO°~ PÜ«µxfl ^论x~K«~_ç.              ú°                                                       °                                                     æ
                                                                                                                             J~^°O¥ "≥#∞flEÇ≤ áåiáÈÜ«∂O°∞. ^°∞O®‡O°∞Å ã¨~Qõu ^Õ=ÙxH˜ ÉÏQå `ˇÅ∞ã¨∞. (246)
                     ú°
x*ÏxH˜ D Ǩ^u g∞O°∞ Wk=O°H∞ Z#fl_«¥ ZO°QO∞. (238-239)í                                      õ°                                                           ·
                                                                                                                                             (ã¨O,Õ ) ^≥=„Ǩ=HíÎ (ÇÍi H’iHí#∞ =∞xfl~z) ''^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ `ÍÅ¥`üx O®AQå
                            ·
            g∞Ö’ Z=iH≥<® =∞O°}HßÅ~ Pã¨#fl"≥∞#ǨC_«∞ ÇÍi ÉèÏO°ºÅ∞ rq~z=Ù~>Ë,     ÿ                                             xÜ«µq∞~KÍ_«∞—— Jx `ˇeÜ«µ*ËâÍ_«∞. Jk qx ÇÍO°∞ (^è°#QõO°fi~`À q„O°gQõ∞`Œ¥)
XHí ã¨~=`Œû~°~áå@∞ ÇÍi (áÈ+¨}) YO°∞ÛÅ∞ Éèi~KÍÅx, W~>˜#∞~_ç "≥_ÅQ˘@ì                 í                              «         ''O®K«iHí~ KÕÜ«µ_ÍxH˜ "Õ∞=Ú ZHí∞¯= JO°∞›Å~, ǨÏHí∞¯^®O°∞Å~ Qåx, J`Œ<ˇÖÏ
                                                                                                                                                                                  ÷ °
                                                                                                                             J=Ù`Í_«∞? J`Œ#∞ U=∞~`Œ ã≤uǨO∞_«∞ Hí∂_Í Hß^Õ?—— J<®flO°∞.
                                °    í °                  °
HßÅ~Ö’ #QõÅ∞, O°~Qõ∞ =„™®ÎÅ∞ ^èi~K«H∂_«^x, ™®^® =„™®ÎÖË ^èi~KÍÅx† QÀi~>ÏHí∞, ã¨∞O®‡,
                    °             °        ¨        °
Hß@∞Hí ÃÑ@∞ìH’Hí∂_«^x, HıâÍÅ~HíO} Hí∂_Í KÕã∞H’Hí∂_«^x `ˇÅ∞™ÈÎ~k. XHíÇà◊ ÉèOΰ K«xáÈÜ˵
                                                                     ı í                                                                   ª¨ ≥ ÿ                        · ¨                   ¨
                                                                                                                                   47. „âı+"∞# O°∞}^®#~ J~>Ë Hı=ÅO ^≥=„Ǩã#fl`Œ H’ã¨~ ѨÙ}ºÇ¶ÖÏ¿ÑHí`À WKÕÛ O°∞}~
                                                                                                                                                                                                  ∆
                        °ù °                     «            ¨
ã¨=∞Ü«µ~Ö’ P ¢ã‘Î QõOƒ~ ^èi~z L~>Ë, P"≥∞ Qõ_∞=ÙHßÅ~ „Ǩãq~KÕ =O°H∞ L~@∞~k†
                                                                        í                                                                               ° °       ¨              °
                                                                                                                             J#fl=∂@. WÖÏ ^®ã¨∞_«∞ ^èO‡ã¨~™®÷Ç<® Hí$+≤H,˜ WKÕÛ ^è<®xfl ^Õ=Ù_«∞ JǨCQå ǨiQõ}~z,
                                                                                                                                                                                                            ˜
„Ǩãq~K«Qå<Ë PÇ‹∞ Qõ_∞=Ù fiáÈ`Œ∞~k. (65:4 㨥H˜Î K«¥_«~_ç.)
    ¨                 «                                                                                                                            ¨            °
                                                                                                                             ^®xH˜ J<ËHí O≥@¡ „ǨuǶÅ~ WKÕÛ ÉÏ^èº`Œ#∞ ã¨fiÜ«µ~Qå fã¨∞Hí∞<®fl_«∞.
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                             (2. |Y~å)                                      69          70                                   (2. |Y~å)                        Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                           ·
          JǨC_«∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ WÖÏ J<®fl_«∞: ''^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ |^°∞Å∞ J`Œ_flË (D ǨxH’ã¨~)                                      D ^≥·=„Ǩ=HíÎÅÖ’ "Õ∞=Ú HÁ~^°iH˜ L#fl`Œ™®÷<®Å∞ „Ǩ™®k~KÍO. ÇÍiÖ’
                                                           °
Z~K«∞Hí∞<®fl_«∞. PÜ«µ# J`ŒxH˜ (HßO°º™®^è#Hí∞ Hß=Åã≤#) |∞kú|ÖÏxfl, Hí~_«|ÖÏxfl                                                                     Œ ∆
                                                                                                          HÁ~^Œi`À ^Õ=Ù_«∞ „Ǩ`ºHí~Qå =∂>Ï¡_Í_«∞. =∞i HÁ~^°iH˜ W`ŒO° q+¨Ü∂Ö’¡ B#fl`«ºO            «
Hí∂_Í Ñ¨Ù+¨¯Å~Qå „Ç¨™®k~KÍ_«∞. ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#fl ÇÍiH˜ O®*ϺkèHßO°~                                WzÛ P^°i~KÍ_«∞. JÖÏQÕ =∞O°º~Hí∞=∂O°∞_»~Ú# D™®Hí∞ Hí∂_Í "Õ∞=Ú ã¨Ê+¨Ç∞#                          ì ‹·
„Ǩ™®k™®Î_∞. PÜ«µ# qâÍÅ^°$+≤ì HíÅÇÍ_«∞, ã¨Ofi~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. (247)
                   «                                                 °                                    =∞Ç≤Ï=∞Å∞ „Ǩ™®k~KÍ=Ú. Ǩiâ◊∞^®ú`‡48#∞ Ǩ~Ç≤ J`ŒxH˜ ã¨ÇÜ«µ~ KÕâÍ=Ú.
                                                                                                                                                             Œ                         ¨
          ^≥=„Ǩ=HíÎ (q=O°~Qå `ˇeÜ«µ*Ëã¥) WÖÏJ<®fl_«∞: ''^Õ=Ù_«∞ g∞ÃÑ· J`Œ_flç O®AQå
               ·                                   ¨Î                                                                     ^Õ=Ù_«∞ `ŒÅK«∞Hí∞~>Ë ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# 㨥K«#Å∞, x^°O°≈<åÅ#∞ K«¥ã≤# „Ǩ[Å∞
xÜ«µq∞~K«_ÍxH˜ x^°O≈° #~Qå (Ö’Qõ_« g∞O°∞ H’Ö’Êܵ# Ǩq„`Œ) ¿Ñ>˜Hí g∞Hí∞ uiy                                              Î                          ° ¨
                                                                                                          „Ǩ=HíÅ(xO®º}~) `Œ~åfi`Œ ǨOãÊO°~ HíÅÇ≤Ï~K«∞Hí∞<ËÇÍO°∞ Hß^°∞. (Jܵ`Ë =∂#=ÙÅ∞
Åaèã∞~k. J~^°∞Ö’ g∞ „ǨÉ∞=Ù "≥ÑÙ¨ # g∞Hí∞ âÍ~f ã¨~`Œ$ѨÙÅ∞ Híey~KÕ ™®=∞„y
          ¨Î                            íè     ·                                     Î                    `Œ=∞Hí∞ Åaè~z# ¿ãfiKÍÛù™®fi`Œ~„`ͺÅ`À qÉèË^®ÅHí∞ Ö’#∞HßHí∞~_Í ÇÍix |Å
L~k. JnQåHí J~^°∞Ö’ =¸™®, ǨO°¥<üÅ Hí∞@∞~cHí∞Å∞ =^°e"≥o§# Ǩq„`Œ                                                                    «
                                                                                                          =~`Œ~Qå PǨ_~ ^Õ=Ùx Jaè=∞`Œ~ Hß^°∞. J~^°∞=Å¡) ÇÍO°∞ ǨOãÊO°~ qÉè^®ÅHí∞           ° ¨         Ë
J=âıë®Å∞ Hí∂_ÍL<®flܵ. P¿Ñ>˜H#∞ „Ǩã∞`~ ^≥=^°¥`ŒÅ∞ Hßáå_«∞`Œ∞<®flO°∞. g∞O°∞
                                             í               ¨Î Œ ·                                                   ·                      °                                 °
                                                                                                          Qõ∞O≥áÈÜ«∂O°∞. HÁ~^°O∞ ã¨`ͺxfl qâ◊fiã≤~KÍO°∞† =∞iHÁ~^°O∞ uO°ã¯i~KÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞  ¨
                                    ·
x[~Qå qâ◊fiã≤~z#ÇÍO≥`Ë (nxfl #=∞‡~_ç) g∞H˜k Q˘Ç¨Ê x^°O≈° #~.—— (248)                                        `Œe¿ãÎ ÇÍO°∞ ǨOãÊO°~ HíÅÇ≤Ï~K«∞Hí∞<ËÇÍO°∞ Hß^°∞.49 Hßx ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#flk
                                                                                                                                       ° ¨
                       °
          P `ŒO∞ÇÍ`Œ `ÍÅ¥`ü Ãã·#º~ fã¨∞HÁx Ü«µ∞^®úxH˜ |Ü«µÅ∞^ÕO∞`Œ¥ ÇÍi`À                      °                  ≤
                                                                                                          KÕãfO°∞`Í_«∞. (253)
WÖÏ J<®fl_«∞: ''^Õ=Ù_«∞ (^®iÖ’) XHí #k ^®fiO® q∞=∞‡efl ǨsH˜~K«É’`Œ∞<®fl_«∞.                   ∆                                                             «       «         õ         ¨
                                                                                                                          qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ZÖÏ~>˜ „Híܵ q„HíÜ∂Å∞ [O°Qx, ¿ãflǨÏã¨ÇÏHßO®Å∞ LǨÜ∂Qõ               ˇ
P #kÖ’ hO°∞ „`ÍQÕÇÍ_«∞ <®ÇÍ_«∞ Hß^°∞† „`ÍQõxÇÍ_Ë <®ÇÍ_«∞. Jܵ`Ë („áå}~                                        «                            ¨           ¡       °
                                                                                                          Ǩ_x, Z=i ã≤áå¶ O°ã∞ Hí∂_Í K≥Åx (ǨOÖ’Hí fO°∞Ê) k#~ O®Hí=Ú~^Õ "Õ∞=Ú g∞Hí∞
Hßáå_«∞H’=_ÍxH˜) ^Àã≤e`À HÁ~K≥~ hà◊∞§ „`Íy`Ë Ç¨O®fiÖË^°∞.—— Hßx (fO® #k                                                                                     ·           æ
                                                                                                          „Ǩ™®k~z# ã¨~Ǩ^° #∞~_ç (HÁ~`Œ ^≥==∂O°~Ö’ Hí∂_Í) YO°∞ÛÃÑ@ì~_ç. (=∂=∂@Å∞
^°QõæO°Hí∞ KÕO°∞H’Qå<Ë) HÁ~^°O°∞ `ŒÇ¨Ê J~^°O°¥ (Hí_«∞áåO®) „`ÍQåO°∞.                                                             Œ                  °
                                                                                                          #=∞‡x) ã¨`ºuO°™®¯O°∞ÖË Ç¨O=∞ ^°∞O®‡O°∞Å∞. (254)            æ
          P `ŒO∞ÇÍ`Œ `ÍÅ¥`ü, qâÍfiã¨∞Ö~Ú# J`Œx ã¨ÇÏK«O∞Å∞ #k ^®>˜ P=ÅHí∞
                     °                                                       ¨ °                                          (Jã¨Öˇ·# PO®^è°ºhÜ«µ∞_«∞) JÖÏ¡ÇπÏÜ˵. PÜ«µ# `ŒÇ¨Ê =∞O’ PO®^è°º^≥·=~
KÕO∞Hí∞#flǨC_«∞ ÇÍiÖ’ KÍÖÏ=∞~k ''DO’A *ÏÅ¥`üx, J`Œx Ãã·<®ºxfl Z^°∞O˘¯<Ë
        °                                                                                                           «
                                                                                                          ÖË_∞. PÜ«µ# x`Œºã¨r=Ù_«∞† Z#fl>˜H© x„k~K«xÇÍ_«∞† Híhã¨~ Hí∞#∞Hí∞áå@∞¡ Hí∂_Í
â◊HΘ =∂Ö’ ÖË^∞—— J<®flO°∞. Jܵ`Ë XHíO’A ^Õ=ÙxH˜ =ÚY~ K«¥Ç≤~K«=Åã≤ L~^°x
                         °                                                                                      «                  í                               Î
                                                                                                          Ǩ_xÇÍ_«∞. Éè¥=∂ºHßâÍÅÖ’ =Ù#fl ã¨=∞ã¨~ PÜ«µ#^Õ. Z=i q+¨Üµ~Ö’<ˇ<® ã¨O,Õ                «     ·
                                                                         í « «í
#=Ú‡`Œ∞#flÇÍO°∞ =∂„`Œ~ (â◊„`Œ∞Ãã·<®ºxH˜ U=∂¢`«O ÉèܵǨ_H∞~_Í) ''Qõ`~Ö’ HÁkÌ                         Œ                                            í
                                                                                                          PÜ«µ# J#∞=∞u ÖËH∞~_Í PÜ«µ# ã¨xflkèÖ’ Z=O°∞ ã≤áåO°ã∞ KÕܵQõÅ∞æ`åO°∞?     ¶ ¨               «
ã¨~YºÖ’ =Ù#fl Ãã·#º~ Hí∂_Í ^≥·ÇÍ#∞„QõǨÏ~`À J`ŒºkèHí ã¨~YºÖ’ =Ù#fl (â◊„`Œ∞)                                                                                                í
                                                                                                          ÇÍi =Ú~^°∞#fl ^Õq∞>’, ÇÍiH˜ QÀK«i~K«H∞~_Í O°ÇÏ㨺~Qå L#fl^Õq∞>’ J~`Í ¨
Ãã·<®ºxfl =∞>˜ì HíiÇ≤~z~k. ^Õ=Ù_«∞ ã≤O~Qå xÅ|_ç ^èOº~Qå áÈO®_ËÇÍiHı J~_«Qå
                                                      ÷°                   ·≥ °                           PÜ«µ#Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞. PÜ«µ# `ŒÅK«∞Hí∞~>Ë `ŒÇ¨Ê PÜ«µ#Hí∞#fl *Ï˝#ã¨~Ѩ^°Ö’x U
L~>Ï_«∞—— Jx J<®flO°∞. (249)                                                                                               «
                                                                                                          q+¨Üµ~ Hí∂_Í Z=iH© `ˇeÜ«µ^°∞. PÜ«µ# O®*ϺkèHßO°~ Éè¥=∂ºHßâÍÅ#∞ Ǩi       í
          ÇÍO°∞ Ü«µ∞^°"∞^®#~Ö’ *ÏÅ¥`üH∞, J`Œx Ãã·xHí∞ÅHí∞ Z^°∞O°∞Qå =zÛ#ǨC_«∞
                             ú ≥ÿ                        í                                                "Õ+≤ª~z L~k. ÇÍ>˜ O°Hí∆} PÜ«µ#Hí∞ U=∂„`Œ~ Hí+¨ì"≥∞ÿ# ǨxHß^°∞. PÜ«µ#
''„ǨÉèí¥! =∂Hí∞ ã¨Ç¨Ï#~, ã¨÷ܵO°º~ „Ǩ™®k~K«∞. (Ü«µ∞^°ú~Ö’) =∂ Hßà◊§Hí∞ xÅHí_«                           ã¨O®fikèHßi, ã¨O’fi#fl`Œ∞_«∞. (255)
      í
KÕH∂iÛ JqâÍfiã¨∞ÅÃÑ· =∂Hí∞ q[Ü«µ~ „Ǩ™®k~K«∞—— Jx "Õ_∞Hí∞<®flO°∞. (250)                  «                                                       Œ       ·                      · ≤          ÷
                                                                                                                     48. WHí¯_« Ǩiâ◊∞^®ú`‡ J~>Ë ^≥=^°¥`Œ Ǩτ[`ü l„cÖò (JÖˇÇÏ) Jx JO°~. DÜ«µ#
                                                    ¨
          JǨC_«∞ ÇÍO°∞ ^Õ=Ùx J#∞„QõÇÏ~`À *ÏÅ¥`ü Ãã·<®ºxfl z`Œ∞Qå F_ç~KÍO°∞.                  Î                            æõ °     ·     Î         ·     ◊   °     ·
                                                                                                          ^Õ=Ùx ^°QO∞fl~_ç ^≥=„Ǩ=HíÅHí∞ ^≥=ã¨~^Õâ~ KÕO"¿Õ ã ^≥=^°¥`Œ. `˘e ^≥=„Ǩ=HíΠǨτ[`ü P^°~
                                                                                                                                                                                    ·
                                                      °
*ÏÅ¥`üx ^•=Ó^£ =kè~KÍ_«∞. (P `ŒO∞ÇÍ`Œ) ^Õ=Ù_«∞ ^®=Ó^üH∞ O®*ϺkèHßO°~, |∞kú         í                            · ≤                          ·                   ¡     í
                                                                                                          (JÖˇÇÏ) #∞~_ç J~u=∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ =ÚǨÏ=∞‡^ü (ã¨Å~) =O°H∞ Ü«∂=#‡~k „Ǩ=HíÅHí∞ DÜ«µ<Ë
                                                                                                                                                                                         Î
H“â◊ź~ „Ǩ™®k~KÍ_«∞. W~Hß Hß=Åã≤#=hfl J`ŒxH˜ <ËO®Ê_«∞. Dq^è~Qå ^Õ=Ù_«∞                           °          ·           ◊
                                                                                                          ^≥=ã¨~^Õâ~ J~^°*¿Ë ã"åO°∞.
HÁ~^°i ^®fiO® HÁ~^°ix xO°¥‡e~K«HáÈ`Ë „ǨÇ~K«~ JO®K«H~, JÅ¡HÖ’¡ÖÏÅ`À x~_ç
                                                 í               ¨              í        í                                                                 ÷                           ∆
                                                                                                                     49. WǨÏÖ’Hí~ =∂#=ÙÅHí∞ XHí ǨsH∆ß ã¨Å~. Hí#∞Hí ^Õ=Ù_«∞ ÇÍix ǨsH˜~K«_ÍxH˜ O°∞A
áÈ`Œ∞~k. ^Õ=Ù_«∞ „ǨÇ~K« =∂#=ÙŠǨ@¡ Z~`À ^°Ü∂=∞Ü«µ∞_«∞. (J~^°∞Hı PÜ«µ#
                                  ¨                                    «                                         æ Õ                 æ Ë             ì         ¨
                                                                                                          =∂O°"∞^À, JǨ=∂O°Ö"À "åiH˜ ã¨Ê+¨~Qå `ˇeÜ«µ*Ëã¥,Î ÇÍ>˜x J=Å~a~KÕ ¿ãfiKÍÛù ™®fi`Œ~„`åº
D q^è~Qå JâÍ~u, JO®K«HßÅ∞ xO°¥‡e~KÕ UO®Ê@∞¡ KÕã¥L~>Ï_«∞.) (251)
             °                                                                    ¨Î                                                                                 °            æ
                                                                                                          Å#∞ Hí∂_Í „Ǩ™®k~KÍ_«∞. g>˜x qxܡ∂y~z HÁ~^°O∞ O°∞A=∂O°~Ö’ #_«∞㨥ΠǨOÖ’Hí            °
                                                                                                              ¨                  Î               °
                                                                                                          ™®Ç¶Åº~ Ptã¨∞~>Ë, =∞iHÁ~^°O∞ JǨ=∂O®æÅ∞ Ǩ>ì˜ áåǨ~zHí "åº"≥∂ǨÏ~Ö’ Ǩ_áÈÜ«∂O°∞.   ç
                                      Î
          W=hfl ^Õ=Ùx 㨥Hí∞Å∞. g>˜x "Õ∞=Ú hHí∞ Ü«µ^ä®`Œ^®ä ~Qå qxÇ≤ã∞<®fl=Ú.                          ¨Î   ^Õ=Ù_«∞ „Ǩ™®k~z# D ¿ãfiKÍÛù ™®fi`Œ~„`ͺÅ#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÁx ÇÍO°~^°sfl XHı ^®i# #_çÇ¿≤ ãÎ
                 ¨                         Î
xã¨û~^ÕÇÏ~Qå h=Ù =∂ „Ǩ=HíÅÖ’ XHí „Ç¨=Hí=Ù. (252)                  Î                                                           ∆í ÷ Õ
                                                                                                          WHí D ǨsHíH∞ JO°"∞ ÖË^∞.        °
  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                          (2. |Y~å)                                  71         72                                      (2. |Y~å)                          Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
       ^è°O°‡ã‘fiHíO°}Ö’ ZÖÏ~>˜ |Å=~`Œ~, |ÖÏ`ͯO®Å∞ ÖË=Ù. ã¨`Œº~ Jã¨`Œº~                                                                  í
                                                                                                   L~k. J`Œ#∞ (ã¨~„Éè=∂â◊ÛO®ºÅ`À K«¥ã¨¥) ''K«zÛáÈܵ# D Ti[<®xfl ^Õ=Ù_«∞ Î
#∞~_ç ã¨Ê+¨ì~Qå "ÕO°∞KÕÜ«µ|_ç~k. Hí#∞Hí WHí#∞~_ç q∞^䮺^≥·ÇÍÅ#∞ xO®Híi~z                           =∞m§ ZÖÏ „|uH˜™®Î_À!—— J#∞Hí∞<®fl_«∞ (`Œ#Ö’`Í#∞). JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ ("≥~@<Ë)
JÖÏ¡ÇπÏ#∞ qâ◊fiã≤~z#ÇÍ_«∞ Z#fl>˜H© U=∂„`Œ~ K≥Hí∞¯K≥^°O°x ^°$_è«"≥∞ÿ# P„â◊Ü«µ~                                                                         °
                                                                                                   J`Œx „áå}~ fâÍ_«∞. Pq^è~Qå J`Œ#∞ (xs˚= ã≤uÖ’) =~^Õà§◊ áå@∞ Ǩ_=Ù<®fl_«∞.    ÷                     ç
                            °                 Î
á⁄~k#>Ë.¡ (P) ^Õ=Ù_«∞ ã¨Ofi~ q~>Ï_«∞, ã¨=∞ã¨~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. (256)                                                         °
                                                                                                              P `ŒO∞ÇÍ`Œ ^Õ=Ù_«∞ J`ŒxH˜ =∞m§ „áå}~ áÈã≤ ÖËáå_«∞. JǨC_«`x`À ''hg                Œ
                                   ¨              ˇ
       qâ◊fiã≤~z#ÇÍiH˜ ^Õ=Ù_Ë ã¨ÇÜ«µHí∞_«∞, „âıÜ∂aèÖÏ+≤. PÜ«µ# ÇÍix pHí>˜                              ÷                                                     ¨
                                                                                                   ã≤uÖ’ Z~`ŒHßÅ~ L<®flÇ’ K≥ÇÊQõÅÇÍ?——Jx J_çQå_«∞. ^®xHß =ºH˜Î ''XHí O’*’
#∞~_ç fã≤ "≥Å∞Qõ∞Ö’H˜ „Ǩ"Õâ◊ÃÑ_ÍÎ_«∞. ã¨`ͺxfl uO°ã¨¯i~KÕÇÍiH˜ Ç≤âÍK« â◊Hí∞ÎÖË                                      í                í
                                                                                                   ÖËHí J~`ŒH~>Ë `ŒH∞¯= HßÅ"≥∂ L<®fl##∞Hí∞~>Ï#∞—— Jx J<®fl_«∞.
<Ë™®ÎÅ∞.50 ÇÍix D Ç≤âÍK«âH∞Å∞ "≥Å∞Qõ∞ #∞~_ç fã≤ pHí>Ö’H˜ fã≤Hà®Îܵ. ÇÍOÕ
                              ◊ íÎ                        ˜          ≥                                        JǨC_«∞ ^Õ=Ù_«∞ WÖÏ K≥áåÊ_«∞:''Hß^°∞, h=Ù =~^Õà◊∞§ (WÖÏ) L<®fl=Ù. ã¨OÕ,
#O°HíÇÍã¨∞Å∞. #O°Hí~Ö’<Ë ÇÍO°∞ ZÅ¡HßÅ~ (<®<® Ü«∂`Œ#Å∞ J#∞Éèíq㨥Î) Ǩ_ç                                                     «                                      ·
                                                                                                   h=Ù "≥~@ `ˇK∞ÛHí∞#fl J#fláåhÜ«∂Å "≥ÑÙ¨ K«¥_«∞, (W<Ëflà◊∞§ Qõ_z<®) Jq U=∂„`Œ~              «
=Ù~>ÏO°∞. (257)                                                                                    K≥_çáÈÖË^°∞. h Qå_ç^° "≥·Ñ¨Ù Hí∂_Í K«¥_«∞ (^®x Z=ÚHíÅ∞ Ãã·`Œ~ ZÖÏ rO°‚=∞~Ú
                                íè     «
       W„ÉÏÇ‘Ï~`À J`Œx „ǨÉ∞=Ù q+¨Üµ~Ö’ ÇÍ^°#Hí∞ ky# =ºH˜Î Qõ∞i~z h=Ù                              áÈÜ«∂ܡ∂). "Õ∞=Ú hL^°~`Œ~ ^®fiO® „Ǩ[ÅHí∞ Qõ∞}áåOî~ QõOÇ_ÍxHı WÖÏ KÕâÍO.           ° ° ¨
PÖ’z~KÍÇÍ? ^Õ=Ù_«∞ J`ŒxH˜ O®*ϺkèHßO°~ „Ǩ™®k~KÍ_«∞.51 J~^°∞=Å¡ J`Œ#∞                              D Z=ÚHíÅQõ¥_«∞ ã¨iKÕã≤ ^®xÃÑ· uiy =∂~ã¨~ ã¨$+≤~z ZÖÏ ÖËÑÙ¨ `Í"≥∂ K«¥_«∞.——      ì
            õ°                           «
(JkèHßO°QOfi~`À q„O°gQõ∞`À ^Õ=Ùx q+¨Üµ~Ö’ ÇÍ^°#Hí∞ kQå_«∞.) ''Z=i Jnè#~Ö’                                      Dq^è°~Qå J`Œ#∞ Ü«µ^®~°÷O Hí஧O® K«¥ã≤ ''^Õ=Ù_«∞ „ǨuǨh KÕÜ«µQõÅ
r=#‡O°}®Å∞<®flܡ∂ PÜ«µ<Ë <®„ǨÉèí∞=Ù—— Jx W„ÉÏÇ‘Ï~ J#flǨC_«∞, ''KÍ=Ù                                ã¨=∞O°∞÷_«∞, ã¨O°fiâ◊H˜Î=∞~`Œ∞_«x <®Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞—— J<®fl_«∞. (259)
                                                    Œ
„|`Œ∞Hí∞Å∞ <®Jnè#~Ö’ Hí∂_Í L<®flÜ«µ——x J<®fl_«`#∞. ''Jܵ`Ë ^Õ=Ù_«∞ 㨥O°∞º_çfl
`Œ¥O°∞Ê#∞~_ç L^°Üµ~Ǩ*ã∞<®fl_«∞ Hí^®, h=Ù Hßã¨Î J`Œ_flç Ǩ_=∞O° #∞~_ç L^°
                           Ë ¨Î                               «                                                                   ¨                                       íè
                                                                                                              =∞O’ ã¨~Ѷ∞@#. JǨC_«∞ W„ÉÏÇ‘Ï~''„ǨÉ∂! h=Ù =∞$`Œ∞efl ZÖÏ „|uH˜™®ÎÇ’
ܵ~Ǩ*ܵº K«¥^®Ì~—— Jx J_çQå_«∞ W„ÉÏÇ‘Ï~. ^®xH˜ P ^≥=uO°™®¯i ã¨=∂^è®#~
          ˇ                                                 ·                                      F™®i <®Hí∞ K«¥Ñ¨Ù—— J<®fl_«∞. ^®xH˜ ^Õ=Ù_«∞'' hHí∞ (=∂g∞^°) #=∞‡Hí~ ÖË^®?—— Jx
W=fiÖËHí `ˇÅ"ÚǨÏ~"ÕâÍ_«∞. ^Õ=Ù_«∞ ^°∞O®‡O°∞ÅHí∞ Z#fl>˜H© ã¨<®‡O°~K«¥Ç¨_∞. (258)
                ¡ ≥                        æ                    æ      «                           J_çQå_«∞. ''Z~^°∞Hí∞ ÖË^°¥, L~k. Hßx <® =∞<À`Œ$Ç≤Î H’ã¨~ J_«∞Qõ∞`Œ∞<®fl#∞——
                                                                                                   J<®fl_«∞ W„ÉÏÇ‘Ï~.
       ã¨O,Õ XHí =ºH˜Î L^°~`Œ~ Qõ∞i~z PÖ’z~KÍÇÍ? J`Œ#∞ XHí „Qå=∞~ g∞^°∞Qå
     «              «                           ¨
„ǨÜ∂}~ KÕܵ™®Qå_«∞. P „Qå=∞~ W~_«¡ HíÇCÅ∞ Hí∂eáÈܵ ã¨Ofi<®â◊#=∞~Ú  °                                                                           ∆í
                                                                                                              ''Jܵ`Ë <®Å∞Qõ∞ ǨH∞efl fã¨∞H’. ÇÍ>˜x (áÈ+≤~z) =∞zÛHí KÕã∞H’. `ŒO∞ÇÍ`Œ           ¨       °
                                                                                                                                       è
                                                                                                   (ÇÍ>˜x H’ã≤) ÇÍ>˜ÉÏQåÅ∞ XH’¯^®xfl XH’¯ HÁ~_«ÃÑ· L~z ÇÍ>˜x Ç≤Å∞=Ù. Ç‹~@<Ë
                                 íÎ         ·           Ì
           50. WHí¯_« Ç≤âÍK« â◊H∞Å~>Ë ^≥=^®ã¨ºÑ¨Ù ǨÏ^°∞Å∞ g∞i, `Í"Õ∞ ^Õ=Ùà◊∞§Qå, „ǨÉ∞=ÙÅ∞Qå
                                                                                       íè                                     æõ ° í                                   °ù
                                                                                                   Jq Zyi h^°QOH∞ =KÕÛ™®Îܵ. (D ã¨~^°Oƒ~Qå) ^Õ=Ù_«∞ ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞, J`Œº~`Œ          ° Θ
                      ÷                ÷              æ               ≤
„Ǩ=iÎ~KÕÇÍO°x JO°~. D JO°~Ö’ =∂#=Ùefl ã¨<®‡O°~ #∞~_ç `ŒÇÊ~K«_ÍxH˜ J#∞Hí}~ á⁄~z      ∆                       «         °                      «
                                                                                                   q"ÕK<® ǨO∞_«#fl q+¨Üµ~ ÉÏQå Qõ∞O°∞~K«∞H’—— J<®fl_«∞ ^Õ=Ù_«∞. (260) Î
                                     °                    «
L~_Ë Wc¡ãπ =ÚY∞º_«∞. `ŒO∞ÇÍ`Œ =∞x+≤ =∞<ÀÇÍ~Kèefl ¿ÑO˘¯<®e. P `«~åfi`« ÉèÏO®ºÇ≤ÅÅ∞,            ¡
|~^è∞q∞„`Œ∞Å∞, ã¨=∂[~, <®Ü«µHí∞Å∞, áåÅHí∞Å∞, =∞`ŒQ∞O°∞=ÙÅ∞, ÉÏÉÏÅ∞, ã≤^®ú~`ŒHOÅ∞
        °                                                     õ                           í ΰ                  ·         æ
                                                                                                              ^≥==∂O°~Ö’ ã¨~Ǩ^° YO°∞ÛKÕ¿ãÇÍi (YO°∞Û) áÈeHí, XHí q`Œ#~ <®@Qå Jk             Î
                                 °
"≥Ú^°Å~Ú# "åO°~`Í =™®ÎO∞. ™⁄~`ŒHà§◊ `À, ™⁄~`Œ "Õ∞^è`À ã¨`ͺxfl Hß#ÖËx =∞x+≤ gO°~^°iH©
                                              í             °                                      U_«∞ "≥#∞flÅ∞ Dx „Ǩu "≥#∞flÖ’ =~^Õã≤ y~[Å∞#fl@∞¡ L~@∞~k. J^Õ q^è~Qå                                    °
                            ÷
ÉÏxã¨Üµ, "åi ™®fiO°ÅH∆ߺÅHí∞ áå=ÙQå =∂i rq`Í~`Œ~ U=∞O°∞áå@∞Ö’ Ǩ_L~>Ï_«∞.        ç                                                                              ° ¨
                                                                                                   ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#fl ÇÍi HíO‡Ç¶ÖÏxfl J<ËHí O≥@∞¡ ÃÑ~K«∞`Í_«∞. ^Õ=Ù_«∞ Z~`À
           51. „Ǩu Ü«µ∞Qõ~Ö’#∞ |Ǩï^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Å∞ ^Õ=Ùx ^≥·=`Ífixfl Ô~O_«∞ ÉèÏQåÅ∞Qå                                                       °
                                                                                                   L^®O° ã¨fiÉèÏ=Ù_«∞, ã¨Ofi~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. (261)
    í                                      íÎ                     ·
qÉèl~KÍO°∞. XHí>,˜ Jf~„kÜ«µ â◊H∞ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ^≥=`Œfi~. D ÉèÏQåxfl ÇÍO°∞ „ǨH$u                í              ^≥·==∂O°æ~Ö’ ^è°<®xfl YO°∞ÛKÕÜ«µ_«~`À áå@∞, KÕã≤# "Õ∞Å∞ Qõ∞O°∞ÎKÕã≤
   íÎ          í                   ·                                    ¨
â◊H∞ÅHí∞, Éè¥`Œ„¿Ñ`ÍÅHí∞, ^≥=^°¥`ŒÅHí∞ Jáåk~z ÇÍ>˜x PO®kèã¥Î L~>ÏO°∞. ÇÍ>˜Hı `Œ=∞                  (^®#„QõÇ‘Ï`Œ) =∞#ã¨∞û <˘Ç≤Ê~K«xÇÍi H’ã¨~ ÇÍi „ǨuǶ¨Å~ ÇÍi „ǨÉèí∞=Ù ^°QõæO°
                        ¡ ¨
"≥ÚHí∞¯|_«∞Å∞ K≥eã¥Î L~>ÏO°∞.                                                                            ú°                                       °
                                                                                                   ã≤^~Qå L~k. ÇÍiH˜ (ǨOÖ’Hí~Ö’) ZÖÏ~>˜ Éèܵ~Qåx, ^°∞óY~Qåx L~_«^∞.         í «                            °
           O≥~_«∞, ™®~㨯$uHí, O®[H©Ü«µ =º=ǨO®ÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ^≥·=`Œfi~. nxfl ÇÍO°∞                ^®#~KÕã≤ (^®#„QõÇ‘Ï`Œ) =∞#ã¨∞û <˘Ç≤Ê~KÕ Ç¨x Hí<®fl =∞$^°∞=ÙQå =∂>Ï¡_«@~,
                                         ¨                                Ë
O®AÅHí∞, =∞`Œ Qõ∞O°∞=ÙÅHí∞, ã¨~Ѷ∞~Ö’x „Ǩ=ÚY∞ÅHí∞ ã¨~„Híq∞~Ǩ*âÍO°∞. D HßO°}~Qå<Ë                 Híq∞~K«_~ J<Ëq Z~`À „âı+"∞# Ǩ#∞Å∞. ^Õ=Ù_«∞ xO°¿ÑH∆ßǨO∞_«∞, qâÍÅǨÏ$^°Üµ~
                                                                                                     ∆            «                                   ª¨ ≥ ÿ                            °                 «
KÍÖÏ=∞~k O®AÅ∞ `Œ=∞#∞ `Í=Ú ^≥·ÇÍ~â◊ ã¨~Éèí¥`Œ∞Å=∞x „ǨHí>˜~K«∞HÁx Wë®ìO®[º~                        HíÅÇÍ_«∞. (262-263)
    ¨Î                                                          °
KÕã∞~_Ë "åO°∞. D O°~Qõ~Ö’ ^Õ=ÙxH˜ ZÖÏ~>˜ JkèHßO°~ ÖË^x ÇÍi ÉèÏ=#. ™®fiO°ÇO∞Öˇ# =∞`Œ÷ ¨° ·
Qõ∞O°∞=ÙÅ∞, ѨÙO’Ç≤Ï`Œ∞Å∞, ^èO‡HíOÅ∞ Hí∂_Í ÇÍiH˜ HÁ=Ú‡ Hßã¨∞~_ËÇÍO°∞. WHí¯_« W„ÉÏÇ‘Ï~ „Ǩ=HíÎ
                               ° ° ΰ                               Î                                                                                                            °
                                                                                                              (Hí#∞Hí) qâÍfiã¨∞ÖÏO®! Ö’Hí∞Å "≥∞ǨC H’ã¨~ „Ǩ^O≈° <® |∞kú`À ^®#^èO®‡Å∞KÕ¿ã          °
(JÖˇÇÏ)`À #„=¸^ü K«„Hí=iÎ Hí∂_Í J^Õ ÉèÏ=#`À "å^°#Hí∞ kQå_«∞.
       · ≤                                                                                         ÇÍ_çÖÏ, g∞O°∞ g∞ ^®#^è°O®‡Å#∞ ZuÎá⁄_«∞Ѩ٠=∂@Å^®fiO®, („QõÇ‘Ï`Œ) =∞#ã¨∞û
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                               (2. |Y~å)                                       73          74                                           (2. |Y~å)                               Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
<˘Ç≤Ê~z =$^è® KÕã¨∞H’Hí~_ç. J`ŒxH˜ ^Õ=Ùxg∞^°, ǨO°Ö’Híg∞‡^° #=∞‡HíO ÖË^°∞.                                   PÜ«µ# Z~`À L^®O°ã¨fiÉèÏ=Ù_«∞, ã¨O°fi~ `ˇeã≤#ÇÍ_«∞. `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#fl ÇÍiH˜
JÖÏ~>˜ =ºH˜ Î(KÕ¿ã ^®#^è°O®‡Å∞) ÉèÏs=O°¬~ Hí∞O°=Qå<Ë ÃÑ·#∞#fl ǨÅÛ>˜ =∞>˜ìá⁄O°                                      í             ∆í                                 «         í
                                                                                                             q"ÕH~, qK«H} *Ï˝#~ „Ǩ™®k™®Î_∞. q"ÕH~, qK«H}Å *Ï˝#~ Åaè~z#ÇÍ_«∞ Z~`À              ∆í
Hß™®Î `Œ∞_çzÃÑ@∞ìHí∞áÈܵ #∞#flQå q∞yeáÈÜ˵ O®u („Ǩ^Õâ◊~)`À ã¨=∂#~.                                           J^°$+¨ì =~`Œ∞_«∞. x[~Qå J`ŒxH˜ JáåO° ã¨~Ǩ^Å∞ Åaè~z#>Ë.¡ |∞kú=∞~`Œ∞Å∞                °
                                                                   ¨
JÖÏ~>˜ÇÍO°∞ ã¨`ͯO®ºÅ∞ KÕã≤ ZÖÏ~>˜ ѨÙ}ºÇ¶Ö~ á⁄~^°ÖO∞. ã¨`ºuO°™®¯O°∞ÅHí∞      Ë°         Œ                                Õ                           Õ◊
                                                                                                             =∂„`Œ"∞ (=∂) Ç≤Ï`ÀǨ^â~ „QõÇÏ™®ÎO∞. (268-269)      ≤ °
                                   æ
^Õ=Ù_«∞ Z#fl>˜H© ã¨<®‡O°~ K«¥Ç¨_∞. (264)        «                                                                                       ·        æ                           ≤
                                                                                                                       g∞O°∞ (^≥==∂O°~Ö’) YO°∞Û KÕã~^°Üµ<®, ÖËHí g∞O°∞ "≥ÚHí∞¯|_ç KÕã∞Hí∞#fl                                       ¨
             (nxH˜ aè#fl~Qå) Hı=Å~ ^≥·=„Ǩã¨#fl`Œ H’ã¨~ z`ŒÎâ◊∞kú`À `Œ=∞ ã¨~Ǩ^°#∞                               ·                                                                   æ
                                                                                                             ^≥<® ã¨O,Õ J~`Í ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. ^°∞O®‡O°∞ÅHí∞ Z=O°¥ ã¨ÇÜ«µ~ KÕܵO°∞. g∞O°∞                  ¨             «
YO°∞ÛKÕ¿ã ÇÍO°∞ "≥∞O°H„í áå~`Œ~Ö’ L~_Ë `À@ ÖÏ~>˜ÇÍO°∞. P`À@ =O®¬Å∞ ÉÏQå                                              °                                       ≤
                                                                                                             ^®#^èO®‡Å∞ |Ç≤ÏO°~Qõ~Qå KÕã<® =∞~z^Õ† XHí"à◊ g∞O°∞ W`ŒO∞Å Hí~@ Ǩ_H∞~_Í       Õ                    °                «í
                                 ¨               Î
L~>Ë O≥~_ç~`ŒÅ∞ Ƕř®Ü«∂xflã¨∞~k. J~`ŒQå =O®¬Å∞ ÖËH∞~_Í ã¨#fl>˜ [Å∞¡Å∞           í                                 ¨                         Œ °
                                                                                                             O°ÇÏ㨺~Qå JQõ`ºÇ¨O∞ÅHí∞ ^®#~ KÕ¿ãÎ Jk =∞s =∞~zk. JÖÏ~>˜ ^®#~ g∞
       ç
Ǩ_<® ^®xH˜ ã¨iáÈ`Œ∞~k. g∞O°∞ KÕ¿ã Ǩ#∞Åhfl ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞x㨥<Ë L<®fl_«∞. (265)     Î                                                  ç ¨Î
                                                                                                             áåáåÅ#∞ Hí_y"Õã∞~k. g∞O°∞ KÕ¿ã^°~`Í ^Õ=ÙxH˜ `ˇÅ∞ã¨∞. (270-271)
                             ·               ¡
             g∞Ö’ Z=iH≥<® XHí Ǩ~_«`À@ L~^°#∞H’~_ç. J~^°∞Ö’ HßÅ∞=Å∞ Hí∂_Í                                              (=ÚǨÏ=∞‡^ü!) „Ǩ[Å#∞ ã¨<®‡O®æxH˜ fã¨∞HÁKÕÛ ÉÏ^èº`Œ hg∞^° ÖË^∞. ^Õ=Ù_«∞           °                 °
                     Î                                            í °
„Ǩ= Ç≤Ïã¨∞~>Ïܵ. `À@Ö’ J`Œx H’ã¨~ O°HOHߊǨ~_«∞¡ ǶÖÏÅ∞ ѨÙ+¨¯Å~Qå               ¨                                        Õ
                                                                                                             =∂„`Œ"∞ `Í#∞ `ŒÅz# ÇÍix ^®iH˜ `ˇ™®Î_∞.                                  «
                  ú°                                      ¨
Ǩ~_ç ã≤^~Qå L~>Ïܵ. J`ŒxH˜ =$^®úǺ~ Hí∂_Í =ã¨∞~k. Jܵ`Ë J`Œx Ç≤ÅÅ∞         Î                      ¡                                                                                   ≤
                                                                                                                       g∞ã¨~Ǩ^° #∞~_ç g∞O°∞ Uk YO°∞ÛKÕã<® Jk g∞Hı ÖÏÉèí ^®Ü«µHí~. g∞O°∞
W~Hß Ç≤#fl=Ü«µã¨∞û Ö’<Ë L~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ ã≤uÖ’ FO’A ǨÏOî®`Œ∞Qå f„="≥∞#÷                     Î           ÿ     KÕ¿ã^°~`Í ^≥=„Ǩã#fl`Œ H’ã¨"∞ Hí^®! ^≥=„Ǩã#fl`Œ H’ã¨~ g∞O°∞ Uk YO°∞ÛKÕã<® ^®x
                                                                                                                                · ¨                        Õ               · ¨                                               ≤
                                       Î
=_«QåÅ∞ÊÅHí∞ `À@ Ç‹∞∞`Œ~ =∂_ç =∞ã¨ÜµáÈ`Œ∞~k. WÖÏ ã¨~Éèq~K«_Íxfl J`Œ#∞                 í                                  ¨                                       ¨Î
                                                                                                             ѨÙ}ºÇ¶Å~ g∞Hí∞ ѨÓiÎQå Åaèã∞~k. g∞ˆH=∂„`Œ~ J<®ºÜ«µ~ [O°Q^∞. (272)                                     õ °
         ì ¨ «                                       ÷       ¨
W+¨Ç_`Í_Í? g∞O°∞ (ã¨`ͺxfl) JO°~ KÕã∞H’=_ÍxH˜ ^Õ=Ù_«∞ WÖÏ `Œ# 㨥Hí∞efl                                Î
g∞=Ú~^°∞ q=iã¨∞<®fl_«∞. (266)   Î                                                                                                            ·
                                                                                                                       =ÚYº~Qå ^≥=HßO®ºÖ’¡ x=∞QÆ∞flÅ~ÚáÈ~Ú, r=<Àáåkè H’ã¨~ ^èO}Ø Ñ· uiQÕ                                °°
                                                                                                                                                                   í ¨ ¨
                                                                                                             J=Hßâ◊~ ÖËx xO°∞¿Ñ^°ÅHí∞ (Pi÷HãÇÜ«µ~ KÕܵ~_ç). ÇÍi ã≤uQõ`∞Å∞ ZO°QxÇÍO°∞    «                     ÷ Œ             õ
                       ì
             (Hß|>˜) qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞O°∞ ã¨~áåk~z# ^®xÖ’#¥, "Õ∞=Ú <ËÅ#∞~_ç g∞                                                                                          ÷ °
                                                                                                             ÇÍi P`͇aè=∂#~ K«¥ã≤ ÇÍO°∞ ã≤uǨO∞ÖË#x ÉèÏq™®ÎO∞. Hßx ÇÍi =ÚMÏÅ∞ K«¥¿ãÎ                   °
H’ã¨~ L`ŒÊuÎKÕã≤# ^®xÖ’#¥ „âı+¨ª"≥∞ÿ#^®xfl ^≥·=∂O°æ~Ö’ YO°∞ÛKÕÜ«µ~_ç.52                                                                   Î          ÷          ≤ °
                                                                                                             g∞O°∞ ÇÍi "åã¨= Ѩiã≤u „QõÇÏ™®ÎO∞. ÇÍO°∞ (ã≤Q∞æ =^°e) „Ǩ[Å "≥~@|_ç Ji÷~KÕ      õ
   ·            æ                    «                 °í
^≥==∂O°~Ö’ YO°∞Û KÕܵ_ÍxH˜ <®ã≤OH~ =ã¨∞=Ùefl Uif¿ã „Ǩܵ`Œfl~ KÕܵHí~_ç.
                                                                Î                      «         «                            í                                          ¨
                                                                                                             (Ü«∂K«H∞ÖÏ¡~>˜) ÇÍO°∞Hß^°∞. ÇÍi ã¨ÇÜ«∞O HÀã¨O g∞O°∞ KÕ¿ã UYO°Ûܵ<® ^Õ=ÙxH˜
                         Î
JÖÏ~>˜ =ã¨∞=Ùefl g∞Hı Qõ#Hí Z=~°~Ú<® W¿ãÎ g∞O°∞ fã¨∞H’=_ÍxH˜ W+¨Ç_`ÍO®?                       ì ¨ «           `ˇeÜ«µHí∞~_Í L~_«^∞. (273)           °
     ◊                                   Õ
Híà∞§ =¸ã¨∞HÁx ã‘fiHíi™®ÎOHßx, =∞#㨥ÊiÎQå g∞O°∞ Z#fl>˜H© ÇÍ>˜x ã‘fiHíi~K«O∞.                               °
                           °               ¨            ◊
^Õ=Ù_«∞ xO°¿ÑH∆ßǨO∞_«∞, ã¨fi`ŒÇQå „Ç¨â~ã¨hÜ«µ∞_«x `ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç. (267)                                                 O®„u~|=à◊∞§ |Ç≤ÏO°~Qõ~Qå#¥, QÀǨº~Qå#¥ (^≥==∂O°~Ö’) `Œ=∞ ã¨~Ǩ^#∞              ·      æ                      °
                                                                                                             YO°∞Û KÕ¿ãÇÍi H’ã¨~ `Œy# „ǨuǶ¨Å~ ÇÍi „ǨÉèí∞=Ù ^°QõæO° ã≤^°ú~Qå L~k. ÇÍiH˜
                                                            í «        õæ
             Ã+·`Í<ü q∞=∞‡efl ¿Ñ^°iHí~Qõ∞i~z ÉèܵÃÑ>˜ì ã≤Q∞=∂e# Ǩ#∞ÅHí∞ áåÅÊ_ËÖÏ                                                              í «
                                                                                                             (JHí¯_«) ZÖÏ~>˜ Éèܵ~Qåx, ^°∞óY~Qåx L~_«^∞. (274)                                      °
            ≤ «                                    ∆                      ≤
„¿ÑOÕÇ™®Î_∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl Híq∞™®Î#x, J#∞„QõÇÏ™®Î#x ÇÍQåÌ#~ KÕã∞<®fl_«∞.                   ¨Î
                                                                                                                       áÈ`Ë =_ô¤ u<ËÇÍ_«∞ Ç≤âÍK«~ Ǩ>˜ì# Ç≤zÛÇÍ_çÖÏ (a`ŒÎO° K«¥Ñ¨ÙÅ`À ã¨=∂kè
       52. ^Õ=Ù_«∞ =∂#=ÙxH˜ J`Œx =∞#∞Qõ_« H’ã¨~ D „ǨÇ~K«~Ö’ J<ËHí O°HßÅ ã¨~Ǩ^efl
                                                           ¨                             °                                           «                   ÷
                                                                                                             #∞~_ç) ÖË™®Î_∞. D ^°∞ã≤uH˜ HßO°}~, ÇÍO°∞ ÇͺáåO°~ Hí∂_Í =_ô¤ ÖÏ~>˜^Õ Hí^®
„Ǩ™®k~KÍ_«∞. J~^°∞Hí∞Qå#∞ J`Œ_∞ ^Õ=ÙxH˜ Hí$`ŒA_·≥ L~_«@~`À áå@∞, P ã¨~Ǩ^Ö’ HÁ~`Œ
                                «                ˝                               °                                                                                              °°
                                                                                                             Jx J~>ÏO°∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ ÇͺáåO®xfl ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~ KÕâÍ_«∞. =_ôx J^èO‡HßO°º~Qå                           ¤      °°
ÉèÏQõ~ xO°∞¿Ñ^°Ö# `À>˜ =∂#=ÙÅHí∂¯_Í J~^°*Ü∂e. ™ÈÎ=∞`Œ Híey#ÇÍO°∞ `Œ=∞ ^è#, Hí#Hí,
                  ·ˇ                           Ë «                                 °                                                   53
                                                                                                             xO°‚ܵ~KÍ_«∞. Hí#∞Hí D Ç≤Ï`ŒÉ’^è° J~k#ÇÍO°∞ WHí=Ú~^°∞ =_ô¤ u#>Ïxfl
          ◊          °
=ã¨∞,ΠǨâ∞ ã¨~Ǩ^Å #∞~_ç „Ç¨u U_»∂ O≥~_«∞#flO° âÍ`Œ~ K˘Ç¨Ê# fã≤ ¿Ñ^°ÅHí∞ ^®#~ KÕÜ∂e. «
nxfl [Hß`ü J~>ÏO°∞. (2:43, 9:60 㨥Hí∞Å∞, ÇÍ>˜ áå^°ã¥zHíÅ∞, K«¥_«~_ç.)
                                       Î                ¨                                                         53. D<®_«∞ Hí∂_Í HÁ~`Œ=∞~k 'ÇͺáåO°~ Hí∂_Í =_ô¤ ÖÏ~>˜^Õ Hí^®!— Jx J#_«~
                                                                               í
       J~`ËHßHí∞~_Í ÇÍO°∞ ^è®#º~, JǨO®Å∞, Ǩ~_«∞,¡ Hí∂O°QåÜ«µÅ∞ `Œk`ŒO° Éè¥L`ŒÊ`Œ∞Å       Î                                                   ÷
                                                                                                             =∞#~ q~@∞<®fl~. Hßx =_ô¤ =º=ã¨#∞ ^Õ=Ù_«∞ ѨÓiÎQå x¿+kè~KÍ_«∞. =_ô¤ u<Ë (fã¨∞Hí∞<Ë) ÇÍ_çfl,
#∞~_ç Hí∂_Í [Hß`ü fÜ«µ=Åã≤ L~@∞~k. nxfl ''L„+π—— J~>ÏO°∞. Jܵ`Ë L„+π Ü˵_ÍkH˜                                                                 ∆
                                                                                                             uxÇ≤~KÕ (WKÕÛ) "å_çfl, ^®xH˜ ™®Hí∞Å∞Qå L~_ËÇÍix, =_ô¤ Ǩ„`Œ~ O®¿ãÇÍ_çfl- J~^°sfl ^Õ=Ù_«∞
                Õ
XHí™®i =∂„`Œ"∞ QåHí, ã¨~=`ŒûO®xH˜ Zxfl™®O°∞¡ Ǩ~_ç¿ãÎ Jxfl™®O°∞¡ fã≤ ¿Ñ^°ÅHí∞ ^®#~ KÕÜ∂e.«                        ≤        ·            ¡
                                                                                                             â◊Ç~KÍ_«x ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) `ˇeáåO°∞. (J|¥^®=Ó^ü, Wɡfl =∂[, #™®Üµ.)
=O°~ =Å¡ Ǩ~_Ë Ç¨~@ #∞~_ç Ǩk âÍ`Œ~, YO°∞Û`À Hí∂_ç# h>˜áåO°∞^°Å ™œHíOº~ =Å¡ Ǩ~_Ë
    ¬                                                                        °                                                          ·                                °°
                                                                                                                  =∞O˘Hí ǨÏnã¨∞Ö’ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨) WÖÏ „Ǩ=z~KÍO°∞: ''J^èO‡HßO°ºHíÖÏáåÅ`À ã¨`ͺxfl
Ǩ~@ #∞~_ç Jܵ^°∞ âÍ`Œ~ K˘Ç¨C# L„+π fã≤ ¿Ñ^°ÅHí∞ qkèQå J~^°*Ü∂e.      Ë «                                                  Ì◊                    °                              ∆í
                                                                                                             J}z"Õ¿ã L^Õâº~`À J<®ºÜ«µÇ¨O∞_çH˜ J~_«Qå xez# =ºH˜Î ^Õ=Ùx O°H} #∞~_ç, ^≥=„Ǩ=HíÎ  ·
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                        (2. |Y~å)                                75          76                                               (2. |Y~å)                                  Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
=∂#∞H’ÇÍe. [iy~^Õ^À [iy~k. WHí#∞~_ç =∂„`Œ~ =∂#∞H’ÇÍe. PÖÏ~>˜ÇÍi                                          Õ          ¨Î «                Œ                 ÷     í
                                                                                                     XHí"à◊ O°∞}„Qõã∞_∞ W|ƒ~^°∞Å`À ã¨`=∞`Œ=∞∫`Œ∞~>Ë Ç¨iã≤u K«H¯|_Ë =O°H∞   í
                                          «      Õ         ◊
=º=ǨO°~ (OÕÑÙ¨ ) ^Õ=Ù_«∞ Ǩi+¨¯i™®Î_∞. XHí"à◊ D P^Õâ~ J~k# `Œ~∞"å`Œ Hí∂_Í
                                                                      °                                                            ‘                          «
                                                                                              J`ŒxH˜ J=Hßâ◊q∞=fi~_ç. O°∞}~ =∂ǶK¿Õ ãÎ =∞s=∞~zk. g∞O°∞ (q+¨Üµ~) „QõÇÏ~K« ≤
                 ·                                       í
=∞m§ Z=O≥<® D áåǨHßO®ºxH˜ áåÅÊ_ç`Ë ÇÍO°∞ #O°H~ áåÅ=Ù`ÍO°∞. #O°H~Ö’<Ë      í                  Qõe`Ë Wk g∞Hí∞ Z~`À „âıܵ㨯O°"∞#k. g∞O°~`Í z=iH˜ ^Õ=Ùx ã¨xflkèH˜ KÕO∞H’
                                                                                                 æ                          «   ≥ÿ                                       °
                                       í Î ç
ZÅ¡HßÅ~ (<å<å Ü«∂`«#Å∞ J#∞Éèqã¨∂) Ǩ_L~>ÏO°∞. (275)                                                                      í « «                  Î           ¨
                                                                                              =Åã≤# k#~ Qõ∞i~z ÉèܵǨ_~_ç. (PO’A) „Ǩu=ºH˜H© J`Œ#∞ KÕã∞Hí∞#fl HíO‡ÅHí∞°
           ^Õ=Ù_«∞ =_ô¤x `Œ∞^°=Ú>˜ì™®Î_«∞. ^®#^è°O®‡ÅHí∞ =$kúqHß™®Å∞ Híey™®Î_«∞.                           ¨        ¨Î                                õ °
                                                                                              ѨÓiÎ „ǨuǶÅ~ Åaèã∞~k. Z=iH© ZÖÏ~>˜ J<®ºÜ«µ~ [O°Q^∞. (280-281)
        ¨¶                                                     «
Hí$`ŒÑ∞∞fl_«∞, áåáå`Œ∞‡_«Üµ#ÇÍ_çfl ^Õ=Ù_«∞ Z#fl>˜H© „¿Ñq∞~K«_∞. Jܵ`Ë (ã¨`ͺxfl)                                                  ·
                                                                                                     qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞O°∞ U^≥<® XHí xs‚`Œ HßÖÏxH˜Qå#∞ JǨC WzÛѨÙK«∞ÛH’=_«~
qâ◊fiã≤~z ã¨^®KÍO° ã¨~Ǩ#∞flÅܵ #=∂A (qkè) xO°fiÇ≤Ï㨥,Î (¿Ñ^°Å Pi÷HÇωõΩ¯) í ¨                  Qõ∞i~z ǨO°ã¨ÊO°~ =∂>Ï¡_«∞Hí∞~>Ë P q+¨Ü«∂xfl „"å`ŒÑ¨ÓO°fiHí~Qå #"≥∂^°∞
[Hß`ü <ˇOÇO∞㨥ΠL~_ËÇÍiH˜ ÇÍi„ǨuǶÅ~ ÇÍi„ǨÉ∞=Ù =^°Ì ã≤^~Qå L~k. ÇÍiH˜
               ° ı°                         ¨         íè           ú°                         KÕã∞H’~_ç.55 Jܵ`Ë O°∞}Ǩ„`Œ~ O®¿ã=ºH˜Î Z=iH© ZÖÏ~>˜ #+¨~ HíÅQõhÜ«µHí∞~_Í
                                                                                                   ¨                                                    ì
      °                      í «
(ǨOÖ’Hí~Ö’) ZÖÏ~>˜ Éèܵ~Qåx, ^°∞óY~Qåx L~_«^∞. (276-277)    °
           qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_«~_ç. g∞O°∞ x[~Qå qâ◊fiã≤~z# ÇÍ~°~Ú`Ë                           ·                           °                    °
                                                                                                      ɡaÖò áå`Œ x|~^è#Ö’ =_ô¤ x¿+^è~ Qõ∞i~z# HÁxfl ÇÍHߺÅ∞ K«¥_«~_ç:
g∞Hí∞ O®=Åã≤# =_ô¤x =kÖËÜ«µ~_ç. g∞iÖÏ KÕÜ«µHíáÈÜ«∂O®, *Ï„Qõ`ŒÎ! ^Õ=Ùx                                 ''<® „Ǩ[ÅÖ’ hܡµ^°Ì #∞~_«∞ XHí c^°ÇÍxH˜ ™⁄=Ú‡ JÇ≤ÊzÛ# ܡµ_«Å =_ôHK∞Û ÇÍx                                      ¤˜ «
    °                           °                  í             í
`ŒOÑÙ¨¶ #, PÜ«µ# „Ǩ=HíÎ `ŒOÑÙ¨¶ # g∞Hí∞ =ºuOÕH~Qå Ü«µ∞^°„ú ǨH@# "≥Å∞=_ç#>Ë#x
                                                                             ¡                                                        í °
                                                                                              =Öˇ ÇÍxܡµ_«Å „Ǩ=iÎ~K«H∂_«^∞† ÇÍxHí_« =_ô¤ fã¨∞HÁ#Hí∂_«^∞.—— (xO°=∞ Hß~_«=Ú-22:25)            °          æ
`ˇÅ∞ã¨∞H’~_ç.54 Hí#∞Hí WHí#~Ú<® ǨâÍÛ`ÍÎÇ~ K≥~k (=_ô¤ fã¨∞H’=_Íxfl =∂<Ëã)
                                               ¨                                 ≤                                                                         í                  ¨ ì
                                                                                                      ''JÇ≤ÊzÛ =_ô¤ ѨÙK«∞ÛHÁ#∞@Ü«µ∞, ÖÏÉè=Ú KÕÇ@∞@Ü«µ∞ =Ú#flQõ∞ Ǩ#∞Å∞ KÕܵ∞ÇÍ_«∞                                         «
                                  °
#@¡Üµ`Ë g∞Hí∞ g∞ =¸Å ^è#~ fã¨∞Hí∞<Ë Ç¨ÏHí∞¯ L~@∞~k. ^®x=Å¡ g∞Hí∂ #+¨~          ì                                             «
                                                                                              „|`Œ∞Hí∞<®? „|`Œ∞Hí_∞. D ¿ÇÏÜ«µ HßO°º=ÚÅ∞ KÕÃã#∞ Qõ#Qõ P=â◊º=ÚQõ ÇÍxH˜ =∞O°} tHí∆
L~_«^∞† W`ŒO∞ÅHí∂ #+¨~ L~_«^∞. (278-279)
            °       °         ì         °                                                     qkè~K«=Öˇ#∞.—— (ܡµÃÇÏ*˯Å∞- 18:13)
                                                                                                          · Ψ           ¨        Î
                                                                                                      „H≥ã= =∞`Œã~㨯O°Ö’¡ J„QõQ}∞º_≥# =∂iì<ü Å¥^äO∑ =_ôx Qõ∞i~z O®ã≤# q+¨Ü∂xfl
                                                                                                                                                  õ    ·                               °       ¤                                «
   ƒ
O°H} #∞~_ç |Ü«µ>˜H˜ áÈܵ#>Ë.¡ XHí¯ kO°›~ (~°∂áåܵ) Hí∂_Í =_ô¤ u#flÇÍ_ç áåǨ~ 33 ™®O°∞¡                                                                                     ∆
                                                                                              HßO°Öò =∂O∑¯û WÖÏ ¿ÑO˘¯<®fl_«∞: ''=_ô¤ XHí ÃÑ^°Ì O®Híã.≤ Wk ã¨Ofi<®â◊#~ KÕã∞~k. =∞#~ ^ÀÇ≤_ô    °              ¨Î
                    ≤                             °°
=ºaèKÍO°~ KÕã# áåǨ~`À ã¨=∂#~. J^èO‡ ã¨~áå^°#`À áÈ+≤~K«|_ç# â◊sO®xH˜ (#O°Hß)JQÕfl                                       í
                                                                                              Qå~„_«#∞, ǨÏ~`ŒH∞Å#∞, ^˘~QõÅ#∞ K«~ѨÙ`Í=Ú Hí^®! =∞i D =_ô¤ fã¨∞Hí∞<Ë ÇÍix U~
`«y# tHí—∆ —. (`«„ÉÏx)                                                                            «                                                            Õ «
                                                                                              K≥Ü∂ºe? ÇÍix "Õ>Ï_ç `ŒÅHßÜ«µÅ∞ #iH˜"Ü∂e.—— (HߺÇ≤@Öò 2= ÉèÏQõ~-¿Ñ.652)
        "ÕO˘Hí ǨÏnã¨∞Ö’ PÜ«µ# WÖÏ É’kè~KÍO°∞: ''g∞Ö’ Z=~°~Ú<® "ÕO˘HíiH˜ JǨC WzÛ                                    °                    ·                      ì ≥ÿ
                                                                                                      =_ô¤ x¿+^è~ Qõ∞i~z ɡaÖòÖ’ W~`Œ ã¨Ê+¨"∞# P^ÕâÍÅ∞ L#flǨÊ>˜H© <Ë>˜ „H≥ã=ÙÅ∞, Jk                              · Ψ
                                                    Î
#@¡Üµ`Ë (JǨC fã¨∞Hí∞#fl) J`Œ#∞ P =ºH˜H˜ Hß#∞HíÅ∞ Ǩ~Ç≤#ǨC_«∞ ÖË^® `Œ# "åǨÏ#~ g∞^°                                Õ
                                                                                              ã¨ÅǨ =∂„`Œ"∞#x, P[˝ Hß^°x K≥|∞`Œ∞<®flO°∞.
                                                                             «
Hí∂O’Ûɡ@∞ìH’=_ÍxH˜ =Ú~^°∞HÁzÛ#ǨC_«∞ (O°∞}^®`Œ) P Hß#∞Hí#∞ ã‘fiHíi~K«_~Qåx, J`Œx
                                    «
"åǨÏ#~ g∞^° ZHí¯_«~Qåx KÕܵHí∂_«^∞. Jܵ`Ë DǨ#∞Å∞ =Ú~^°∞#∞~p ™®Qõ∞`Œ¥ =ã¨∞~>Ë
                                            °                                            Î            =∞#∞㨇$uÖ’ Hí∂_Í =_ô¤ x¿+kè~K«|_ç~k. =∞#∞=Ù =_ô¤ rq`Œ~ PǨ^Å~^°∞ rqHíQå                                 °
             «
JÖÏ KÕܵ_«~Ö’ `ŒÇÊÖË^∞——. (Wɡfl=∂*Ï, q∞뮯`ü)
                            ¨ °                                                                                                                                         °
                                                                                              K≥|∞`Œ¥ „ÉÏǨχ}∞Å∞, Hí„∆ uÜ«µ∞Å∞ =∂„`Œ~ PǨ^Å~^°∞ Ãã·`~ =_ôHzÛ r=#~ KÕܵO®^°x             Œ           ¤˜                     «
                                                                                              J<®fl_«∞. (IV- 220)
                                                          ¡ ·     ¡ Õ ° ·        ¤
          54. W™®¡g∞Ü«µ áåÅ#Ö’ L~_ËÇÍO°∞ =Úã≤=ÚÖˇ<®, =Úã≤"∞`ŒO∞Öˇ<®ã¨OÕ =_ôÇͺáåO°~
KÕܵ_«~ <ËO~. Ǩτ[`ü WɡflJÉσãπ, ǨÏã¨<ü |„ã‘, Wɡflã‘s<ü ÖÏ~>˜ „Ǩ=ÚY +¨sJ`ü"`Å∞
      «        °                                                                       Õ ÎŒ                                            ¨ ÷ ≤
                                                                                                      =∞O˘Hí KÀ@ ''x뮪ÇÏO°∞+Hí ™®º#fl~—— (=_ô¤ Çͺáåi J#fl~ =∞Å~`À ã¨=∂#~) Jx
D㨥H˜x |>˜ì =_ô¤ fã¨∞Hí∞<Õ =ºH˜ÃÎ Ñ· =uÎ_`zÛ PǨx =∂xÊ~Ǩ*Ü∂Åx, =∂#∞H’HíáÈ`Ë J`Œ_flç
        Î                                       ç ˇ           Ë «                             ¿ÑO˘¯<®fl_«∞. Jܵ`Ë P `ŒO∞ÇÍ`Œ ^èO‡âÍ„ã¨HßO°∞Å∞ "≥â∞ºÅ H’ã¨~ =_ô¤ =$uÎx ^èO‡ã¨=∞‡`Œ~
                                                                                                                                        °           °° Î                        ·◊                                 °°
                                °                       °
=kè~KÍÅx Jaè„áåÜ«µÇ¨_ͤO∞. Jܵ`Ë =∞iHÁ~^°O∞ +¨sJ`ü "Õ`Å∞, JÖÏ~>˜ =ºH˜x =_ô¤ fã¨∞
                                                               ÎŒ              Î                                               °°
                                                                                              KÕâÍO°∞. ÃÑ·Qå PO°º ^èO‡HßO°∞Å∞ Z=O≥=i =^°Ì Z~`ˇ~`Œ =_ô¤ fã¨∞H’ÇÍÖ’ Hí∂_Í xO°Üµ~KÍO°∞.                               ‚
H’=_«~ =∂<Ë=O°H∞ *ˇÖ’¡ ÃÑ_ËÎ KÍÅx Jaè„áåÜ«µÇ¨_ͤO∞. 3, 4 J^论ܫ∂Ö’¡ =_ç¤ fã¨∞H’=_Íxfl
                      í ·                                  °                                          D<®_«∞ „áåp# =∞`ŒqÅ∞=Åhfl O®`ŒÅHí∞ =∂„`Œ"∞ Ǩiq∞`Œ=∞~Ú áÈÜ«∂ܵ. W™®¡~           Õ
           «
ÇÍi~K«_~ [iy~k. (3:130, 30:39 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.)     Î                                                                                        Œ                            ·
                                                                                              g@xfl>˜H© aè#fl~Qå O®`ŒÅHí∞, KÕ`ÅHí∞ á⁄~`Œ#ÖËx "≥Yix Qõi›ã¨∞~k. ''P^Õâ~ J~k# `ŒO®fi`Œ                   Î         ◊
          Pi÷Hí K≥_∞Qõ∞Åxfl>˜H© =_ôܵ =¸ÅHßO°}=∞x ѨÓO°fi~ Pi÷Hí âÍG"Õ`Å~^°O¥ J~wHí
                       «                ¤ Ë                               ÎŒ       °                             ·                                                    í
                                                                                              =∞m§ Z=O≥<® áåǨHßO®ºxH˜ áåÅÊ_ç`Ë ÇÍO°∞ #O°H~ áåÅ=Ù`ÍO°x—— f„=~Qå ÃÇÏK«Ûi™ÈÎ~k.
i~KÍO°∞. Ç‹#∞Hí>˜ =∞`ÍÅ∞ Hí∂_Í =_ôx ^®^®=Ù x¿+kè~KÍܵ. „ǨMϺ`Œ „wHí∞ `Œ`fiÇı`Å∞
                                              ¤                                      Œ ÎŒ                                      í            ¨Î
                                                                                                      55. O°∞}^®`ŒH∞ O°∞}„Qõã∞ÅÃÑ· Z~`Œ #=∞‡Hí~ L#flǨÊ>˜H© =Ú~^°∞*Ï„Qõ`ÎŒ H’ã¨~ ^°™®ÎgA
¿Ñ¡>’, Ji™®ì>Öò =_ôx xO°ã~KÍO°∞. ¿Ñ¡>’ Laws J<Ë `Œ# „Qõ~^ä~Ö’ XHí P^°O≈° #QõO®xfl
                  ˜       ¤       ≤                                  °                                                                                              ∆
                                                                                              O®Üµ~K«∞H’=_«~ KÍÖÏ =∞~zk. ^°™®ÎgAÖ’ ™®Hí∞efl Hí∂_Í ÃÑ@∞ìH’ÇÍe. nx=Å¡ LÉèܵ∞Å                                                    í «
=i‚㨥ΠJ~^°∞Ö’ =_ô¤x x¿+kè~KÍ_«∞. Ji™®ì>˜Öò ''áåe>˜H±û—— J<Ë `Œ# „Qõ~^ä°~Ö’ ''_«|∞ƒ          =∞^è°º ã¨~|~^è®Å∞ ã¨=º~Qå L~>Ïܵ. ^°™®ÎgA O®Üµ~K«∞H’Hí∞~_Í JÇ≤ÊzÛ #ǨC_«∞
ã¨~áåk~KÕ Ç¨^°ú`Œ∞ÖÖ’ =_ô¤ J`Œº~`Œ hK«"≥∞ÿ# Ǩ^°úu—— J<®fl_«∞. =∞O˘Hí KÀ@ ''^è°<®O°˚#                                       ¨Î «                  ¡ í
                                                                                              qkè=âÍ`Œ∞Î O°∞}„Qõã∞_∞ JǨC K≥e~K«H∞~_Í ZQõ"¿Õ ãÎ O°∞}^®`ŒH∞ [iy# D #ë®ìxH˜ ^Õ=Ù_«∞                í
q^è®<®ÅÖ’H≥ÖÏ¡ =_ô¤ Z~`À „ǨH$u qO°∞^°"∞# Ǩx—— Jx ¿ÑO˘¯<®fl_«∞.
                                      í           ú ≥ÿ                                                         °                                    °ù       ·
                                                                                              Hí∂_Í ÉÏ^èº`Œ fã¨∞H’_«∞. D ã¨~^°Oƒ~Qå ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) WÖÏ J<®flO°∞:                 ¡
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                        (2. |Y~å)                                77          78                                     (2. |Y~å)                           Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                  ∆                                                  °
<®ºÜ«µ~Qå, x+¨ÊHíáå`Œ~Qå „"åÜ«∂e. ^Õ=Ù_«∞ `Œ#Hí∞ <ËiÊ#q^è~Qå „"åÜ«∂e. J`Œ#∞                                               «            ÷
                                                                                                        g∞O°∞ „ǨÜ∂}®=ã¨Ö’ L#flǨC_«∞ ^°™®ÎgA „"å¿ãÇÍO°∞ Åaè~K«HáÈ`Ë U^≥<®                   í      ·
^°™®ÎgA „"åÜ«µ_ÍxH˜ xO®Híi~K«H∂_«^∞. ÉÏ^èº`Œ ÃÑ·#|_ç# =ºH˜Î (O°∞}„Qõã∞_∞)
                                  í °                °                                 ¨Î «   =ã¨∞Î=Ù `ÍHí@∞ìÃÑ>˜ì JǨC fã¨∞H’~_ç.56JÇ≤ÊKÕÛÇÍ_«∞ JǨC fã¨∞Hí∞<Ë =ºH˜Îx
=∂„`Œ"Õ∞ P q+¨Ü«µ~ K≥Ç≤Ê „"åܵ~KÍe. J`Œ#∞ `Œ# x[„ǨÉèí∞=ܵ# ^Õ=ÙxH˜                                                   °                                 í
                                                                                              x*Ïܵf ǨO∞_«x ÉèÏq~z `ÍHí@∞ì ÖËH∞~_Í<Ë JǨC W¿ãÎ O°∞}„QõÇÏ`Œ x*ÏܵfQå                  ‘
  í « «                                            æ          «
ÉèܵǨ_∞`Œ¥ xs‚`Œ =º=ǨO°~Ö’ ZÖÏ~>˜ `«yOѨ٠KÕܵHí∞~_Í „"åܵ~KÍe.                            ^®xfl (Qõ_∞=Ù fO°Qå<Ë) O°∞}^®`ŒH∞ uiy K≥e~KÍe. J`Œ#∞ `Œ# x[„ǨÉ∞=ܵ#
                                                                                                                 «                              í                  ¡                          íè
       XHí"Õà◊ JǨC fã¨∞Hí∞<Ë =ºH˜Î |∞kú=∂~^°º~ HíÅÇÍ_À, |ÅÇ‘Ï#∞_À Jܵ                        ^Õ=ÙxH˜ ÉèíÜ«µÇ¨_Íe. ™®H∆ߺxfl ^®K«Hí∂_«^°∞. ™®Hõ∆ºO ^®KÕÇÍ_ç P~`ŒO°º~ áåǨ
#@¡Üµ`Ë ÖË^® K≥ÇÊ „"åܵ~KÕ â◊HΘ ÖËxÇÍ_≥`Ë J`Œx ã¨~O°HH∞_«∞ K≥ÇÊ <®ºÜ«µ~Qå
                    ≤                         ·                   ∆í í       ≤                Ǩ~H˜Å~`À x~_çáÈ`Œ∞~k. g∞O°∞ KÕ¿ã^°~`Í ^Õ=Ù_«∞ Qõ=∞x㨥<Ë L~>Ï_«∞. (283)          Î
                                                        Ì °
„"åܵ~KÍe. (D =º=ǨO°~ Qõ∞i~z) g∞Ö’ W^°O∞ ѨÙO°∞+¨∞efl ™®Hí∞Å∞Qå ÃÑ@∞ì         ∆                               í                                    Î
                                                                                                        Éè¥=∂ºHßâÍÅÖ’ L#fl ã¨=∞ã¨~ ^Õ=Ùx^Õ. g∞O°∞ g∞ǨÏ$^°Ü∂Ö’¡ L#fl ^•xfl             «
                          Ì °      í                                   Ì ° Î
H’~_ç. ѨÙO°∞+¨∞Å∞ W^°O∞ Åaè~K«HáÈ`Ë XHí ѨÙO°∞+¨∞_«∞, W^°O∞ ¢ã‘Åܵ<® KÍÅ∞.                   |Ç≤ÏO°`~ KÕã<®, ^®z<® Z>˜ì Ǩiã≤uÖ’#¥ ^®xfl Qõ∞i~z ^Õ=Ù_«∞ g∞#∞~_ç ÖˇH¯
                                                                                                       æ Œ              ≤                         ÷                                                    í
                                                       Î Õ ¨Î
ÇÍiÖ’ XHí¢ã‘Î =∞O°z áÈ`Ë O≥~_À¢ã‘Î Jܵ<® Qõ∞O°∞Kã∞~k. ™®Hí∞Å∞ g∞Hí∞ P"≥∂^°∆                   fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. P`ŒO®fi`Œ PÜ«µ# `Í#∞ `ŒÅz# q^è~Qå HÁ~^°ix Híq∞™®Î_∞. =∞i     °                ∆      «
          ÿ                     ∆                               ∆
ܡ∂Qõº"≥∞#ÇÍO°∞Qå L~_Íe. ™®Híº~H’ã¨~ Ç≤ez#ǨC_«∞ ™®Hí∞Å∞ xO®Híi~K«H∂_«^∞.          í °        HÁ~^°ix tH˜™®Î_∞. ^Õ=Ù_«∞ „ǨuǨh KÕܵQõÅ ã¨=∞O°∞_∞, ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞. (284)
                                                                                                                   ∆ «                                    «                ÷ « ° Θ
       QÆ_»∞=Ù x~°‚~ÚOK«|_ç# O°∞}=º=ǨO°~ z#fl^≥·<®ÃÑ^°Ì^≥·<® ^°™®ÎgAQå                                      ·                      íè
                                                                                                        ^≥=„Ǩ=HíÎ `Œ# „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç `Œ#ÃÑ· J=`Œi~z# k=º„Qõ~^ä®xfl qâ◊fiã≤~KÍ_«∞.
~åÜ«µ_«~Ö’ J„â◊^°ú KÕÜ«µHí~_ç. Wk ^Õ=Ùx ^°$+≤ìÖ’ Z~`À <®ºÜ«µ"≥∞ÿ# Ǩ^°úu.                     JÖÏQÕ qâÍfiã¨∞Å∞ Hí∂_Í. ÇÍO°~`Í ^Õ=Ù_çfl, PÜ«µ# ^°¥`ŒÅ#∞, PÜ«µ# „Qõ~^ä®Å#∞,
    ∆                                      ú°
™®Híq∞=fi_ÍxH˜ Hí∂_Í KÍÖÏ =∞~zǨ^u. ^®x=Å¡ g∞O°∞ ZÖÏ~>˜ J#∞=∂<®ÅHí∞                                                      Î                ¨Î
                                                                                              PÜ«µ# „Ǩ=HíÅ#∞ qâ◊fiã≤ã∞<®flO°∞. ÇÍiÖÏ J~>ÏO°∞:
Ö’#Ü˵º `Í=Ù~_«^∞.    °                                                                                 ''Çı∞=Ú PÜ«µ# „Ǩ=HíÎÅÖ’ Z=ih ÉèË^°ÉèÏ=~`À K«¥_«=Ú. (=∂ ^°$+≤ìÖ’
       áÈ`Ë g∞O°∞ ǨOãÊO°~ ZǨÊ>˜HÇC_«∞ JHí¯_çHH¯_« [O°∞ѨÙHí∞<Ë „Híܵq„HíÜ∂Å
                        ° ¨          í ¨               íí                        «       «    J~^°O¥ ã¨`º=~`Œ∞Öˇ# „Ǩ=HíÖ.Ë 57 "Õ∞=Ú (^≥ÇÍ[˝) q<®fl=Ú. ^®xfl áå>˜ã∞<®fl=Ú.
                                                                                                          °         Œ             ·         Î                    ·                            ¨Î
q+¨Ü«µ~Ö’ ^°™®ÎgA „ÇÍã¨∞H’HíáÈܵ<® ǨO®fiÖË^°∞. g∞O°∞ ǨO°ã¨ÊO°~ ÇͺáåO°                       „ǨÉèí¥! =∂Hí∞ Hí∆=∂aèHí∆ „Ǩ™®k~K«∞. (z=iH˜) Çı∞=Ú h ã¨xflkèHı uiy O®=Åã≤#
                                         ∆
XǨÊ~^®Å∞ Hí∞^°∞O°∞ÛHí∞<Ë@ǨC_«∞ ™®Híº~ ÃÑ@∞ìH’~_ç. ^°™®ÎgA „ÇÍ¿ã =ºH˜HQåx,         Θ        ÇÍà◊§=Ú.—— (285)
™®Hí∆∞Å∞Qå L~_Ë ÇÍiH˜Qåx #+¨ì~ ÇÍ>˜Å¡~å^°∞. JÖÏ~>˜ #+¨ì~ U^≥·<® [iy`Ë                                   ^Õ=Ù_«∞ U =∞x+≤ÃÑ· Hí∂_Í J`Œx â◊H˜ÎH˜ q∞~z# ÉèÏO°~ "ÕÜ«µ_«∞. „Ǩu=ºH˜Î
                              Î                   í « «
g∞Hík áåǨHßO°º~Qå Ǩi}q∞ã¨∞~k. ^Õ=ÙxH˜ ÉèܵǨ_∞`Œ¥ =∞ã¨Å∞H’~_ç. K«¥_«~_ç,                                                  ¨¶                Î             ¨Î
                                                                                              ã¨~áåk~KÕ ã¨∞Hí$`ŒÇÅ~ P =ºH˜Hı Åaèã∞~k. J`Œx ^°∞뮯O°º ǨOº=™®#~ Hí∂_Í                    °
                                       «        °
PÜ«µ# g∞Hí∞ ZÖÏ~>˜ =∞~z q+¨Ü∂Å∞ <ËO∞Ê`Œ∞<®fl_À! ^Õ=Ù_«∞ ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂Å∞                 «      J`Œ<Ë K«qK«¥_«=Åã≤ L~@∞~k.
Ziy#ÇÍ_«∞. (282)                                                                                        (qâÍfiã¨∞ÖÏO®! WÖÏ „áåi÷~K«~_ç:) ''„ǨÉèí¥! "Õ∞=Ú =∞O°z U^≥·<® á⁄O°áå@∞
        ''=¸_«∞ q^è®Å =ºHí∞Å∞ ^Õ=Ù_çfl "≥ÚO°ÃÑ@∞ìH∞~>ÏO°∞. Hßx ^Õ=Ù_«∞ ÇÍi "≥ÚO°efl PÅ
                                Î                       í                                         ≤                         ìí
                                                                                              KÕã=Ù~>Ë ^®xfl Ǩ@H∞. =∂Hí∞ ѨÓO°fi~ Qõ`„Œ Ǩ[ÅÃÑ· "≥∂Ç≤# ÉèÏO°~ =∂ÃÑ· "≥∂ǨH∞.                          í
      «         «
H˜~K«_∞. XHí_∞, ÉèÏO°º jÅ~ÖËx ¢ã‘Î Jx `ˇeã≤#ǨÊ>˜H© P"≥∞Hí∞ q_ÍHí∞e=fix =ºH˜.Î O≥~_ÀÇÍ_«∞,           íè                                                               «
                                                                                              „Ǩɥ! "Õ∞=Ú Ç‹ØÜ«µÖËx ÉèÏO°~ =∂g∞^° "ÕܵHí∞. =∂Ǩ@¡ =∞$^°∞=ÙQå „Ç¨=iÎ~K«∞.
                                                                  °
(`Œ# Jnè#~Ö’ L#fl) J<®^è° ÉÏÅ∞_«∞ Ü«µ∞HíÎ =Ü«µã¨∞ûHí∞ KÕO∞H’Hí =Ú~^Õ J`Œx Pã≤x           Î                                      ì˜                              ∆
                                                                                              =∂ á⁄O° áå@∞¡ Ǩ>~K«∞H’Hí∞. =∞=∞‡efl Híq∞~K«∞, HíxHíi~K«∞. h"Õ =∂™®fiq∞q,
J`ŒxH˜ JǨÊy~z# =ºH˜.Î =¸_ÀÇÍ_«∞, Z=iH≥<® JÇ≤ÊzÛ ^®xH˜ ™®Hí∞efl ÃÑ@∞ìH’x =ºH˜.Î ——
                                                    ·                 ∆                       ã¨~O°HH∞_çq. JqâÍfiã¨∞ÅHí∞ =ºuOÕH~Qå =∂Hí∞ ã¨ÇÜ«µ~ K≥ܵº.—— (286) ✪
                                                                                                        ∆í í                                          í                ¨
                          °         ¨           «         ·         ¡     ì ¨ Ë
        Z~`À J=ã¨O=∞ܵ`Ë `ŒÇÊ JǨC KÕܵ_Íxfl ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) W+¨Ç_ÇÍO°∞ Hß^°∞. XHí
          ° °         ¨       æ               õ       ¨ ü                  ≤
=ºH˜Î ^èO‡ ã¨~™®÷Ç<® =∂O°~Ö’ J=∞O°Qu (+¨Ç^°`) á⁄~k#ǨÊ>˜H© KÕã# JǨC fO°ÛHíáÈ`Ë
                            ∆         «
=∂„`Œ~ ^Õ=Ù_«∞ J`Œ_flç Híq∞~K«_x `ˇÅ∞™ÈÎ~k.                                                           56. =_ô¤ ZÖÏ~>˜ Ǩiã≤uÖ’<ˇ<® x+≤^"∞ (ǨÏO®~). z=iH˜ `ÍHí@∞ìQå ÃÑ>˜# =ã¨∞=Ù
                                                                                                                             ÷  ·              ú° Õ                         ì     Î
              ·   æ                                           ∆
        ''^≥==∂O°~Ö’ „áå}®ÅiÊ~z# =ºH˜Î áåáåÅhfl Híq∞~K«|_«`Íܵ, XHí¯ JǨC `ŒÇÊ——       ¨                  ˇ            «               ú° Õ
                                                                                              ^®fiO® „ǨÜ∂[#~ á⁄~^°_~ Hí∂_Í x+≤^"∞. L^®Ç¨ÏO°}Hí∞- Z=O≥<® WÅ∞¡ `ÍHí@∞ì ÃÑ>˜ì JǨC
                                                                                                                                                             ·
Px ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) `ˇeáåO°∞. (=Úã≤~)
        ·               ¡                   ¡                                                 fã¨∞Hí∞~>Ë O°∞}^®`Œ P W~>˜H˜ =KÕÛ J^≥Ì ÃÑ·Hßxfl u~>Ë =_ô¤ u#fl>ı¡ J=Ù`Œ∞~k. Jܵ`Ë `ÍHí@∞ì
                                                                        °
        PÜ«µ# XHí™®i ''^Õ"å! <Ë#∞ áåǨ~, O°∞}~ (ÉÏi) #∞~_ç h â◊O}∞ H’O°∞`Œ∞<®fl——#x                Î                                 °
                                                                                              =ã¨∞=Ù H’ã¨~ YO°∞ÛÃÑ@ì=Åã≤# J=ã¨O=Ú#flǨC_«∞ JÖÏ~>˜ =º=ǨO®ÅHí∞ D +¨O`∞ #∞~_ç° Œ
                                  °       ·                 ° «
J<®flO°∞. JǨC_«∞ XHí J#∞K«O∞_«∞ ''^≥=„Ǩ=HßÎ! g∞O°∞ `ŒOK∞Qå O°∞}~ #∞~_ç â◊O}∞ H’O°∞`Œ∞<®fl
                                                                                °                                                 ·          ≥
                                                                                              q∞#Ǩܵ~Ѩ٠L~k. L^®/Hí∞- Z=O≥<® QÕ^#∞ `ÍHí@∞ì ÃÑ_ËÎ O°∞}^®`Œ P QÕ^#∞ "Õ∞Ǩ_ÍxH˜,
                                                                                                                                                                        ≥
                                        ·         ¡
OÕq∞>©?—— Jx J_çQå_«∞. ^®xH˜ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~) ã¨=∂^è®#q∞㨥Π''=∞x+≤ JǨCÅ áåÖˇ#ǨC_«∞
                                                                                  ·                                        «               Î
                                                                                              áÈ+≤~K«_ÍxH˜ _«|∞ƒ YO°∞ÛKÕܵ=Åã≤ =ã¨∞~k Qõ#Hí J`Œ#∞ ^®x áåÅ#∞ ÇÍ_«∞H’=K«∞Û.
           ç        ú
=∂>Ï¡_`Ë J|^°=∂_«∞`Í_«∞† ÇÍQåÌ#~ KÕ¿ãÎ ^®xfl xÅɡ@∞ìH’ÖË_∞—— J<®flO°∞. (|∞MÏi)
                                                                «                                                                                   Î
                                                                                                     57. q=O®ÅHí∞ 2:4, 2:136, 3:83–84 㨥Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç.                          ✪
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                    (3. PeW¢=∂<£)                         79         80                                  (3. PeW¢=∂<£)                           Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                                                                           ¨                                       Θ ¨
                                                                                     `ŒÇÊ^°∞. ^Õ=Ù_«∞ JáåO° â◊Hã~Ǩ#∞fl_«∞, ^°∞+¨ÊO°º=™®#~ K«qK«¥¿ÑÇÍ_«¥#∞. Éè¥=∂º                              í
     3. W„=∂<ü Hí∞@∞~|~ (PeW¢=∂<£)                                                   HßâÍÖ’¡x U=ã¨∞Î=Ó ^Õ=ÙxH˜ Hß#O®Hí∞~_Í =∞O°∞Qõ∞QåÖË^°∞. PÜ«µ<Ë (¢ã‘ÎÅ)QõO®ƒùÖ’¡
     °
J=`ŒO}: =∞n<®                                                    㨥Hí∞ÎÅ∞: 200                                                                  °
                                                                                     g∞ O°¥Ñ¨ÙOÕYefl `Í#∞ `ŒÅz# q^è~Qå O°¥á⁄~k~KÕÇÍ_«∞. JáåO° â◊Hã~Ǩ#∞fl_«∞,                          Θ ¨
       D J^论ܫ∂xfl ''Pe W„=∂<ü—— (W„=∂<ü Hí∞@∞~|~) J~>ÏO°∞. W~^°∞Ö’                                            « ° ·                                  ¨
                                                                                     J^°∞ƒù`Œ q"ÕK<®Ç¨O∞_≥# P ™®fiq∞ `ŒÇÊ (g∞Hí∞) =∞O’ PO®^è∞º_«∞ ÖË_∞. (3–6)              °             «
<®Å∞Qõ∞ „Ǩã¨~QåÅ∞<®flܵ. 1-32 㨥Hí∞ÎÅ∞ QõÅ "≥Ú^°>˜ „Ǩã¨~Qõ~ |ǨïâÍ |„^ü                                                                       « ¨
                                                                                                („Ǩ=HßÎ!) PÜ«µ<Ë h (ǨÏ$^°ÜµÇ¶ÅHí~)ÃÑ· D „Qõ~^ä®xfl J=`Œi~Ǩ *Ëã#ÇÍ_«∞.                      ≤
Ü«µ∞^°ú~ `ŒO®fi`Œ ã¨g∞Ǩ HßÅ~Ö’<Ë J=`Œi~z~k. 33-63 㨥Hí∞ÎÅ∞ QõÅ O≥~_«=
„Ǩã¨~Qõ~ Ç≤Ï„râ◊Hí~ 9= U@, #„*Ï<ü „Ǩuxkè =O°æ~ =∞n<® =zÛ# ã¨~^°O°ƒù~Ö’                                                              Î
                                                                                     W~^°∞Ö’ O≥~_«∞O°Hߊ㨥Hí∞Å∞<®flܵ. XHí>,˜ (U=∂„`Œ~ ã¨~kQåúxH˜ P™®¯O°~ ÖËx)
J=`Œi~z~k. 64-120 㨥Hí∞ÎÅ∞QõÅ =¸_«= „Ǩã¨~Qõ~ "≥Ú^°>˜„Ǩã¨~Qõ~ "≥Å∞=_ç#                     ì ≥ÿ                   Î
                                                                                     ã¨Ê+¨"∞# 㨥Hí∞Å∞. Wq „Qõ~^ä®xH˜ =∂`Œ$HíÅ∞ =~>˜q. (J~>Ë „Qõ~^ä° ™®O®~âÍÅ∞).
HÁ<®flà◊§ˆH J=`Œi~z#@∞¡ QÀK«i™ÈÎ~k. 120 #∞~z z=i 㨥H˜Î =O°Hí∞QõÅ <®Åæ=               O≥~_«∞, Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ#q. =„Hí|∞kúHíÅÇÍO°∞ HíÅǨÅ∞ ã¨$+≤ì~KÕ L^ÕÌâ◊º~`À ZšǨC_«¥
„Ǩã¨~Qõ~ LǨï^ü Ü«µ∞^°ú~ `ŒO°∞ÇÍ`Œ J=`Œi~z~k.                                       Jã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# 㨥Hí∞ÎÅ "≥~>Ë Ç¨_«`ÍO°∞. ÇÍ>˜H˜ ÖËxáÈx JO®÷Å∞ Páåk~K«_ÍxH˜
       ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~) `Œ# ã¨Ç¨ÏK«O°∞Å`À =∞H߯#∞~_ç =∞n<® =Åã¨=zÛ# `ŒO®fi`Œ                «           °
                                                                                     „Ǩܵufl™®ÎO∞. x*ÏxH˜ ÇÍ>˜ Jã¨Å∞ ÉèÏ=~ ^Õ=ÙxH˜ `ŒÇÊ =∞O≥=iH© `ˇeÜ«µ^°∞. nxH˜      ¨
=∞n<® =Úã≤¡~Å =∞^è°º Pi÷Hí ã¨=∞`Œ∞Å#~ ÖËHí∞~_ÍáÈܵ~k. =ÚǨlO∑ =Úã≤¡~                                                 «                       ÷       ˝ ·ˇ
                                                                                     aè#fl~Qå q+¨Üµ Ǩi*Ï˝#~Ö’ ã≤`„Œ ǨAÖ#ÇÍO°∞ ''"Õ∞=Ú g>˜x #=Ú‡`Œ∞<®fl=Ú.
ÅHí∞, J<®ûO∑ =Úã≤¡~ÅHí∞ =∞^è°º ™È^°O°ã¨~|~^è®efl UO°ÊO°z nxfl HÁ~`Œ"Õ∞O°Hí∞                                        íè
                                                                                     W=hfl =∂ „ǨÉ∞=Ù #∞~_ç =zÛ#"Õ—— Jx J~>ÏO°∞. x*ÏxH˜ U q+¨Üµ~ ^®fiO®<≥<®                       «                  ·
JkèQõq∞~z#ǨÊ>˜H© W™®¡~ =ºuOÕHíâ◊Hí∞ÎÅ HßO°ºHíÖÏáåÅ∞ =Úã≤¡~ÅHí∞ ÃÑ^°Ì `ŒÅ            |∞kú=∞~`Œ∞ÖË Qõ∞}áåOî~ <ËO∞ÛHí∞~>ÏO°∞. (7)°           °
<˘Ç≤ÊQå Ǩi}q∞~KÍܵ. ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨) =∞n<® O®Qå<Ë ^®x Ǩiã¨O° „áå~`ÍÖ’¡x                       (ÇÍiÖÏ "Õ_«∞Hí∞~>ÏO°∞:) ''„ǨÉèí¥! h=Ù =∂Hí∞ (XHí™®i) ã¨<®‡O°æ~ K«¥Ç≤#
Ü«µ¥^° `ˇQõÅ`À ¿ãflǨÏXǨÊ~^°~ KÕã¨∞Hí∞<®flO°∞. Hßx |„^£ Ü«µ∞^°ú~Ö’ =∞H߯                  °                                              «                  æ ·
                                                                                     `ŒO∞ÇÍ`Œ uiy =∂ ǨÏ$^°Ü∂efl =„Hí=∂O°~ "≥ÑÙ¨ áÈx=fiHí∞. h ã¨xflkè #∞~_ç =∂Hí∞
                                               ˇõ
JqâÍfiã¨∞Å∞ F_çáÈܵ# `ŒO®fi`Œ P Ü«µ¥^°`QÅ∞ ¿ãflǨÏXѨÊ~^®xfl Q“O°q~K«H∞~_Í          í    HßO°∞}º~ „Ǩ™®k~K«∞. h"Õ Q˘Ç¨Ê (HßO°∞}º) „Ǩ^®`Œ=Ù. „ǨÉèí¥! XHí O’A h=Ù
=Úã≤¡~ÅHí∞ =ºuOÕHí~Qå O°HíO°HßÅ Hí∞„@Å∞ Ǩ#fl_«~ „áåO°~aè~KÍO°∞.                                                                           ° «
                                                                                     =∂#=ÙÅ~^°sfl ã¨=∂"Õâ◊ ǨOK#∞<®fl=Ù. PO’A `ŒÇÊHí∞~_Í =ã¨∞~k. ^Õ=Ù_«∞ `Œ#          ¨         Î
                          ·                  «         Ì
       =ÚYº~Qå |hMˇ#∞MÏ `ˇQõ D q+¨Üµ~Ö’ ǨÏ^°∞g∞i áÈܵ~k. P `ˇQÇÍà◊∞§         õ      ÇÍQåÌ<®xfl Z#fl>˜H© g∞O°_∞.—— (8,9)           «
^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)#∞ ǨÏ`Œ=∂O°Û_ÍxHí∂¯_Í Hí∞„@Ǩ<®flO°∞. ^®~`À ^≥·=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å¡~)                                      ¨
                                                                                                ã¨`ͺxfl uO°ã¯i~KÕÇÍiH˜ (PO’A) ^Õ=Ùx ã¨=∞Hí~Ö’ ÇÍi ã¨~`Í#~, ã≤i          ∆
P `ˇQõÃÑ· ^®_çKÕã≤ ^®xfl J}z"ÕâÍO°∞. z=iH˜ ÇÍO°∞ ã¨~kè KÕã¨∞HÁx ^®x „ǨHßO°~          ã¨~Ǩ^°Å∞ Z~`Œ=∂„`Œ~ LǨܡ∂QõǨ_«=Ù. ÇÍO°∞ #O°HßyflH˜ ã¨q∞^è°Öܵ áÈ`ÍO°∞.
                                                                  ˇ
=∞n<® =^°eÃÑ>˜ì áÈÜ«∂O°∞. Jܵ`Ë |h#rO∑ J<Ë =∞O’ Ü«µ¥^°`Qõ =∞H߯ |Ǩï
^≥·ÇÍO®^è°Hí∞Å`À KÕ`Œ∞Å∞ HíeÇ≤ =Úã≤¡~Å`À KÕã¨∞Hí∞#fl "≥∞ÿ„f XǨÊ~^®xfl LÅ¡~Ѷ≤∞~K«       ≤                                                            Œ
                                                                                     ǶOÒhÜ«µ∞ÅHí∞, ÇÍiH˜ ѨÓO°fi~ Qõ`Œ ã¨`º uO°™®¯O°∞ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ Qõu Ǩ>~^À giH˜                          ì˜
_ÍxH˜ áåÅÊ_ç~k. ÇÍix =Úã≤¡~ÅHí∞ =ºuOÕHí~Qå Lã≤Q˘eÊ~k. ^®~`À LǨï^ü                   Hí∂_Í J^Õ Qõu Ǩ_«∞Î~k. ÇÍO°∞ =∂ 㨥Hí∞ÎÅ#∞, 㨥K«#Å#∞ uO°ã¨¯i~KÍO°∞.
Ü«µ∞^°~ [iy~k. D Ü«µ∞^°~Ö’ Ü«µ¥^°∞ÖËQåHí, HíÇ@qâÍfiã¨∞Å∞ Hí∂_Í =Úã≤~ÅHí∞
       ú                       ú                    ¨                       ¡        `Œ`ŒÊùe`Œ~Qå ^Õ=Ù_«∞ ÇÍix ÇÍi JHí$`ͺŠHßO°}~Qå Ǩ@∞ìHí∞<®fl_«∞. ^Õ=Ù_«∞
=ºuOÕHí~Qå ^°∞+¨ìǨ<®flQåÅ∞ Ǩ<®flO°∞. =∞O’Ç‹·Ñ¨Ù HÁ~^°O°∞ =Úã≤¡~ÅÖ’x HÁxfl |Å                                 î
                                                                                     J`Œº~`Œ Híi#~Qå tH˜~KÕÇÍ_«∞. (10-11)  ∆
Ç‘Ï#`ŒÅ =Å¡ LǨï^ü Ü«µ∞^°ú~Ö’ "≥Ú^°@ W™®¡~=ºuOÕHí â◊Hí∞ÎÅÇ‹·Ñ¨Ù q[Ü«µ~                          (=ÚǨÏ=∞‡^ü!) ÇÍiH˜ÖÏ K≥ÃÑÊܵº: ''g∞O°∞ `ŒfiO°Ö’<Ë Ç¨O®nè#∞Åܵ (Ǩâ∞=ÙÅ                           ◊
"≥Úyæ~k. WÖÏ~>˜ Ǩiã≤÷uÖ’ D J^论ܫµ~ (㨥O®) J=`Œi~z~k.                                                ì                 í ·
                                                                                     Hí<®fl xHí$+¨~Qå) #O°H~ "≥ÑÙ¨ `ÀÅ|_«`ÍO°∞. #O°H~ Ju K≥_¤« xÇÍã¨ãÅ~. (12)   í                  ÷¨
            °                       °                            í
         HíO∞}®=∞Ü«µ∞_«∞, Hí$áå™®QõO∞_«Üµ# ^Õ=Ùx ¿ÑO°∞`À „áåO°~Éè~                                  ° ¨                      ç                                   °
                                                                                                ǨOãÊO°~ `ŒÅǨ_# O≥~_«∞ =O®æÅÖ’ Qõ∞}áåOî~ Qõi¿Ñ zǨflÅ∞ g∞Hí∞ Wk=O°Hı
            π                   π        Õ       ·ˇ
        JeѶ-ÖÏÇò√ -g∞Çò√. JÖÏ¡ÇÏ (=∂„`Œ"∞ Jã¨Ö# PO®^èº^≥=~). PÜ«µ# `ŒÇÊ
                                                              ° ·             ¨                               ú
                                                                                     (|„^ü Ü«µ∞^°~Ö’) QÀK«i~KÍܵ. J~^°∞Ö’ XHí=O°~ ^≥==∂O°~Ö’ áÈO®_ËÇÍik.           æ ·      æ
=∞O’^Õ=Ù_«∞ ÖË_∞. PÜ«µ# ã¨r=Ù_«∞, âÍtfi`Œ∞_«∞, ã¨HÅã¨$+≤H˜ P^è®O°É¥`Œ∞_«∞. (1,2)
                «                                   í     ì         íè               O≥~_À=O°æ~ ã¨`ŒºuO°™®¯O°∞Åk. K«¥¿ãÇÍO°∞ `Œ=∞ Hõàϧ~å P ^°$âͺxfl K«¥âÍO°∞.1
        PÜ«µ<Ë hÃÑ· ã¨`ŒºÑ¨Ói`ŒÇ‹∞·# D „Qõ~^ä®xfl J=`Œi~Ǩ*ËâÍ_«∞. Wk Qõ`Œ                                 ú                                         ¡    °
                                                                                            1. |„^ü Ü«µ∞^°~Ö’ â◊„`Œ∞ Ãã·xHí∞Å∞ "Õܵ=∞~k L~>Ë, =Úã≤~ ܡ∂^è∞Å∞ 313 =∞~k
              °                                             æ
„Qõ~^ä®Å#∞ ^è$gHíi™ÈÎ~k. nxH˜ ѨÓO°fi~ =∂#ÇÍoH˜ ã¨<®‡O°~ K«¥¿Ñ~^°∞Hí∞ =zÛ#                    Õ                                                             ¡       °
                                                                                     =∂„`Œ"∞ L<®flO°∞. â◊„`Œ∞ Ãã·xHí∞Å~^°iH© ã¨iǨ_« ÇÍǨÏ<®Å∞ L<®flܵ. =Úã≤~ ܡ∂^è∞ÅHí∞
                                                        Ë         °
`“O®`ü, Wh˚Öò „Qõ~^ä®Å#∞ Hí∂_Í PÜ«µ<Ë J=`Œi~Ǩ*âÍ_«∞. P `ŒO∞ÇÍ`Œ PÜ«µ#                                                          Õ                              æ °
                                                                                     O≥~_«∞ Qõ∞¢~åÅ∞, _≥|ƒùܵ X~>ˇÅ∞ =∂„`Œ"∞ L<®flܵ. XHÁ¯Hí¯ X~>ˇÃÑ· =ÚQõ∞O∞, #Å∞æO∞   °
                   °                                  ü                Ë
(ã¨`ͺã¨`ͺÅ#∞ "ÕO∞Kıã≤ K«¥¿Ñ D w@∞O®Üµ (Ѷ٨ O®ö<)x J=`Œi~Ǩ*âÍ_«∞. Hí#∞Hí                                 «          «                          °
                                                                                     K˘Ç¨C# Hí∂O˘Ûx „ǨÜ∂}~ KÕܵ=Åã≤ =zÛ~k. JǨÊ>˜H© HÁ~^°O∞ Hße#_«Hí ™®y~K«=Åã≤
^Õ=Ù_«∞ Ǩ~Ç≤# 㨥Hí∞ÎÅ∞ qâ◊fiã≤~KÕ~^°∞Hí∞ xO®Híi~KÕÇÍiH˜ J`Œº~`Œ Híiî#tHí∆                                    ·                    úí       °                ¡
                                                                                     =zÛ~k. â◊„`Œ∞=ÙÅ∞ Ys^≥# tO°„™®Î}®Å∞, Ü«µ∞^°H=KÍÅ∞ ^èi~z L~>Ë, =Úã≤~ ܡ∂^è∞ÅHí∞  °
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                          (3. PeW¢=∂<£)                                81          82                                     (3. PeW¢=∂<£)                               Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
JǨC_«∞ JqâÍfiã¨∞Å =O°æ~ qâÍfiã¨∞Å =O®æxH˜ O≥>˜ì~Ѩ٠ã¨~YºÖ’ L~^°x ÇÍO°∞                               °
                                                                                                   ^èO®‡xfl Hß^°x qaè#fl=∂O®æÅ∞ J=Å~a~KÍO°∞. ^≥=㨥Hí∞Å#∞ uO°ã¯i~z#ÇÍix             ·      Î                    ¨
„QõÇ≤Ï~KÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅK«∞Hí∞#flÇÍix `Œ# ã¨Ç¨Ü«µ ã¨Ç¨ÏHßO®Å ^®fiO®                                                                     í
                                                                                                   ^Õ=Ù_«∞ `ŒfiO°Ö’<Ë xÅnã≤ ÖˇH¯ fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. (19)
                            «       ◊            ¨
|Ö’¿Ñ`Œ~ KÕ™®Î_∞. Híà∞§#flÇÍiH˜ D ã¨~Ѷ∞@#Ö’ Q˘Ç¨Ê Qõ∞}áåOî~ L~k. (13)            °                              (=ÚǨÏ=∞‡^ü!) gO°∞Qõ#Hí h`À ÇÍ^°#Hí∞ ky`Ë ''<Ë#∞, <® J#∞K«O∞Å∞ ^Õ=ÙxH˜                          °
            Î
         ¢ã‘Å∞, ã¨~`Í#~, "≥~_ç |~Qå~°O O®â◊∞Å∞, "Õ∞Å∞*Ïu Qõ∞„O®Å∞, Ǩâ∞ã¨~Ǩ^,°         ◊                     Õ «                                      ì           ¨
                                                                                                   q^èܵ∞Öˇ· áÈÜ«∂=Ú.—— Jx ã¨Ê+¨~Qå K≥ÇC. „Qõ~^ä„° Ǩ[Å#∞, xO°HO®ã¨∞ºÅ#∞ ''=∞i                       ∆í
¿ã^°ºÉèí¥=ÚÅ∞ (=ÔQ·~å) "åº"≥∂ǨÏ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂#=ÙÅHí∞ =∞<ÀǨÏO°"≥∞ÿ#qQå                                                                                                  Õ « ·
                                                                                                   g∞O°∞ Hí∂_Í W™®¡~ ã‘fiHíi~z (^Õ=ÙxH˜) q^èܵ∞ÖˇáÈ`ÍO®?—— JxJ_«∞Qõ∞. gO°∞ Qõ#Hí
       «
KÕܵ|_ͤܵ Hßx W^°~`Í WǨÏÖ’Hí~Ö’ =¸<®flà◊§ =ÚK«Û@Qå W=fi|_ç# r=#                                    W™®¡~ ã‘fiHíi¿ãÎ `ŒÇ¨ÊHí∞~_Í ã¨<®‡O°æ~ á⁄~^°∞`ÍO°∞. (D=∂@) J~wHíi~K«HíáÈ`Ë
                     Õ           ª¨ ≥ ÿ
™®=∞„y =∂„`Œ"∞. „âı+"∞# (âÍâ◊fi`Œ) xÇÍã¨~ ^Õ=Ùx ^°QOÕ Åaèã∞~k. (14)     æõ ¨Î                       (áÈh), ^≥=ã¨~^Õâ~ J~^°*ܵ_«"∞ hǨx. ^Õ=Ù_«∞ „Ǩ[Å (K«OºÅ)#∞ (F Hí~@)
                                                                                                                       ·             ◊     Ë « Õ                                                   °
         ÇÍiH˜ÖÏ K≥ǨC: ''g>˜Hí~>Ë Z~`À „âı+¨ª"≥∞ÿ# =ã¨∞Î=ÙÖËq∞>’ g∞Hí∞ K≥ǨÊ<®?                                      Î Ë                                               °
                                                                                                   Qõ=∞x㨥<L<®fl_«∞. PÜ«µ<Ë `Œ#^®ã¨∞Å `Œ^∞Ǩi =º=ǨO°~ K«¥ã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. (20)
  í « í íÎ                                  ¡ ˜
ÉèܵÉèH∞Å∞HíÅÇÍi H’ã¨~ (K«Å>) ÃãÅÜ˵O°∞Å∞ „Ǩ=Ç≤Ï~KÕ ã¨fiO°=<®Å∞ ã≤^~Qå         æ              ú°                HÁ~^°O∞ ^Õ=Ùx P[˝efl kèH¯i~K«_"∞ QåHí, PÜ«µ# „Ǩ=HíÅ#∞, hu <®ºÜ«∂efl
                                                                                                                          °                    í               « Õ                             Î
                                                     «
L<®flܵ. JHí¯_Ë ÇÍO°∞ âÍâ◊fi`Œ rq`Œ~ Qõ_∞ѨÙ`ÍO°∞. ÃÑ·QÍ ÇÍiHíH¯_« D_«∞-*’_«∞, í                                                     Ë
                                                                                                   Qõ∞i~z =∂>Ï¡_ÇÍix Hí∂_Í J<®ºÜ«µ~Qå K«~ѨÙ`Œ∞<®flO°∞. JÖÏ~>˜ ^°∞O®‡O°∞ÅHí∞                                                 æ
`À_«∞-h_«Qå Ǩq„`ŒãÇÏK«O∞Å∞2 Hí∂_Í L~>ÏO°∞. Jxfl>˜H<®fl q∞~z ^Õ=Ùx „Ǩã#fl`Í
                              ¨ ¨ °                                  í                      ¨      ÉÏ^è®HíO"∞# #O°HtHí∆ L~^°x â◊∞ÉèÇÍO°Î qxÊ~K«∞! ÇÍOÕ „ǨÇ~K«~Ö’, ǨOÖ’Hí~Ö’
                                                                                                                   ° ≥ÿ                í                   í                                 ¨                        °
                Î                                          ·
ÉèÏQõº~ „áåǨ=∞=Ù`Œ∞~k. ^Õ=Ù_«∞ `Œ# ^®ã¨∞Å "≥Yix F Hí~@ Qõ=∞xã¨∞<®fl_«∞. (15)          Î            HíO‡Åhfl =ºO°Ñ~K∞Hí∞#fl =¸O°∞Å∞. ÇÍiH˜Hí Z=O°¥ ã¨ÇÜ«µ Ǩ_ÖO∞. (21-22)
                                                                                                       °                    ÷ ¨ ° «                ö                                   ¨                  « Ë °
         ÇÍO°∞ Dq^è°~Qå "Õ_«∞Hí∞~>ÏO°∞: ''„ǨÉèí¥! "Õ∞=Ú (x#∞fl, h „Ǩ=HíÎ#∞)                                    „Qõ~^ä° (*Ï˝#)~Ö’ HÁ~`Œ ÉèÏQõ~ W=fi|_ç#ÇÍix K«¥_«∞. ÇÍi=∞^èº UO°Ê_ç#                               °
qâ◊fiã≤~KÍ~. =∂ `ŒÇ¨CÅ∞ =∞xfl~K«∞. =∞=∞‡efl #O°Hßyfl #∞~_ç O°H˜∆~K«∞.—— gO°∞                                                                             ·          °
                                                                                                   qÇÍ^®Å#∞ Ǩi+¨¯i~KÕ~^°∞Hí∞ ^≥=„Qõ~^ä~ (Y∞O∑P<ü) "≥ÑÙ¨ Ç≤Å∞ã¨∞~>Ë, ÇÍiÖ’ XHí       ·                  Î
ã¨ÇÏ#jÅ∞O°∞, ã≤Oz`Œ∞Å∞, ã¨`º=∞~`Œ∞Å∞, O°∞A=O°#∞Å∞, q#„=ÚÅ∞, ^®#jÅ∞O°∞,
     ¨                   ÷° Î             Œ                      Î                                        æ                      è
                                                                                                   =O°~ uO°™®¯O°ÉÏ=~`À ZÖÏ =ÚY~ uǨCHí∞~@∞~^À K«¥_«∞† nxH߯O°}~ ÇÍO°∞,
O®„u z=i Ѷ∞_çܵ֒¡ ^Õ=Ù_çfl Hí=∂aèH∆í "Õ_∞Hí∞<ËÇÍO°∞. (16-17)
                    ¨ «                       ∆        «                                           #O°Hßyfl `Œ=∞#∞ XHí>˜ O≥~_«∞ O’AÅ∞ `ŒÇÊ `ÍHí<<® `ÍHí^x ÉèÏq~K«_"∞. ^èO‡~
                                                                                                                                                                     ¨         ·ˇ          °                        « Õ °°
         `Í#∞ `ŒÇÊ =∞O’ PO®^èºhÜ«µ∞_«∞ ÖË_x ã¨fiÜ«µ~Qå ^Õ=Ù_Ë ™®Híºq∞ã¨∞<®fl_«∞.
                       ¨                °                «                          ∆     Î        q+¨Ü«µ~Ö’ ÇÍO°∞ HíeÊ~K«∞Hí∞#fl =¸_è«#=∞‡HßÖË ÇÍix WÖÏ "≥∂™®xH˜ Qõ∞i
ã¨Ofiâ◊H=∞~`Œ∞_«∞, =∞Ǩq"ÕH˜ Jܵ# PÜ«µ# `ŒÇÊ =∞O’^Õ=Ù_«∞ ÖË_x ^≥=^°¥`ŒÅ∞,
    ° Θ                                                     ¨                     « ·             KÕã¨∞Î<®flܵ. `ŒÇ¨Êxã¨iQå =zÛfOÕ („Ǩà◊Ü«µ) k<®# ÇÍix ã¨=∂"Õâ◊ ǨO°z#ǨC_«∞
                  ·
hu=∞~`Œ∞Öˇ# *Ï˝#ã¨~Ǩ#∞flÅ∞ Hí∂_Í ™®Híºq∞ã¨∞<®flO°∞. (18)
                                                   ∆           Î                                   ÇÍi Qõu U=∞=Ù`Œ∞~^À! P O’A „Ǩu =∞x+≤H© J`Œx ã¨~áå^°#Hí∞ `Œy# „ǨuǶÅ"Õ∞                                               ¨
                                                                                                                ¨Î
                                                                                                   Åaèã∞~k. Z=iH© ZÖÏ~>˜ J<®ºÜ«µ~ [O°Q^∞. (23-25)                         õ °
         ^Õ=Ùx ^°QO° (P"≥∂k`Œ) ^èO‡~ W™®¡~ =∂„`Œ"∞.3 Hßx „Qõ~^ä„° Ǩ[Å∞ `Œ=∞Hí∞
                         æõ                  ° °                   Õ
*Ï˝#ã¨~Ǩ^° Åaè~z#ǨÊ>˜H©, ǨO°ã¨ÊO°~ qÉèË^®ÅÖ’ Ǩ_ç =∞~Hí∞`Œ#~`À WÖÏ~>˜                                        (qâÍfiã¨∞ÖÏO®!) WÖÏ „áåi÷~K«~_ç: ''^ÕÇÍ! (qâ◊fi) ™®„=∂*ϺkèÇf! h=Ù `ŒÅK«∞                     ¨
                                                                                                   Hí∞#fl ÇÍiH˜ O®*Ϻxfl „Ǩ™®k™®Î=Ù: `ŒÅK«∞Hí∞#fl ÇÍi #∞~_ç O®*Ϻxfl T_«
KÍbKÍÅx PÜ«µ∞^è®Å`À O°} O°~Qõ~Ö’H˜ kQõ=Åã≤ =zÛ~k. â◊„`Œ∞ Ãã·xHí∞Å∞ Hí~_«Å∞ uiy#                             °                                                °
                                                                                                   ɡO∞Hí∞`Í=Ù. JÖψQ h=Ù H’i# q^è~Qå HÁ~^°iH˜ Q“O°=„Ǩu+¨Å∞ J#∞„QõÇÏ™®Î=Ù†                      ª                      ≤
|ÖÏ_è«∞ºÅ∞ HßQå, =Úã≤¡~ ܡ∂^è°∞Å∞ ^®i„^°º~ =Å¡ #Hí#HíÖÏ_Ë Hí_«∞ѨÙÅ`À, |Hí¯zH˜¯#                   =∞iHÁ~^°ix ǨO®Éèí=~ áåÖË˚™®Î=Ù. Jxfl q^è®Å "Õ∞à◊∞§ h KÕuÖ’<Ë L<®flܵ.
                                               ¨                  Θ
â◊sO®Å`À L<®flO°∞. â◊„`Œ∞ Ãã·xHí∞Å∞ `Œ=∞ Ãã·xHíã~Yº#∞, PÜ«µ∞^è° â◊Hx K«¥ã¨∞HÁx q„O°gQõ∞`Œ¥,                          ¨                                    «                 ÷ «
                                                                                                   xã¨û~^ÕÇÏ~Qå h=Ù „Ǩu Ǩh KÕܵQõÅ ã¨=∞O°∞_=Ù, ã¨Ofi â◊H=∞~`Œ∞_«=Ù. h"Õ O®„ux      ° Θ
Ǩ˙~Híi㨥Î, DÅÅ∞ "Õ㨥Î, ™®O® ¿ãq㨥Î, Ǩ_«`Œ∞Å KÕ`Œ áå@Å∞ áå_ç~K«∞Hí∞~@¥,
„ǨfHßO°~`À L_çHáÈ`Œ¥ O°~Qõ~Ö’H˜ kQåO°∞. =Úã≤~ ܡ∂^è∞Å∞ ^èO‡ ã¨~™®÷Ç<® ÅHíº~`À, ^Õ=Ùx
                    ˜                             ¡     °    °°             ¨   ∆                        õ ˜                 õ ˜
                                                                                                   ǨQ>Ö’H˜, ǨQ>x O®„uÖ’H˜ „Ѩ"âÃ◊ Ñ_«∞`Œ∞<®fl=Ù. JÖÏQÕ h=Ù xs˚= =∞~Ú#^®#∞fl~_ç
                                                                                                                                                 Õ
g∞^° ÉèÏO°~ Çıã≤, PÜ«µxfl J#∞Hí∆}~ 㨇i㨥Î, „áåO°÷#Å∞ KÕ㨥Î, LǨÇÍ™®Å∞ áå>˜ã¨¥Î                   ã¨r==∞~Ú#^®xfl, ã¨r==∞~Ú# ^®#∞fl~_ç xs˚==∞~Ú#^®xfl "≥eH˜f™®Î=Ù. h"Õ
        ú ‹·
Ü«µ∞^°Ç∞^®#~Ö’H˜ J_«∞Qõ∞ÃÑ>ÏìO∞. nxfl|>˜ì D O≥~_«∞ ǨHß∆ ÅÖ’ U ǨH~ ã¨<®‡O°~Ö’ L~^À†
                                 °                                       ∆í   æ                                                          í
                                                                                                   `ŒÅ∞K«∞Hí∞#fl ÇÍiH˜ W`ÀkèH~Qå Láåkèx™®Î=Ù. (26-27)
               °°                           ÷
<®ºÜ«µ~, ^èO‡~ Z=i ǨHß∆ # L<®flܡ∂ JO°~ KÕã∞H’=K«∞Û.¨
                                                                                                                                                    ‚               æ               Õ
                                                                                                           ^Õ=Ù_«∞ =∂#ÇÍoH˜ „Ǩu Ü«µ∞Qõ~Ö’#¥ xO°Üµ~z# O°∞A=∂O°~ ''W™®¡~—— =∂„`Œ"∞. Qõ`Œ
                                          Î
         2. O≥~_«= J^论ܫµ~Ö’ 25= 㨥H˜H˜ K≥~k# áå^° 㨥zHí K«¥_«~_ç.                               ·      Î
                                                                                                   ^≥=„Ǩ=HíÅ∞ É’kè~z# ^èO‡~ Hí∂_Í W™®¡~ ^èO‡"Õ∞. n<Ëfl ã¨<®‡O°~, âÍ~u=∂O°~, ^≥= q^èܵ`Í
                                                                                                                          °°                °°                æ          æ ·       Õ «
                                                              ¨
         3. ^Õ=Ù_«∞ XHí¯_Ë Jܵ#ǨC_«∞ =∂#=ÙÅ WǨÏǨO° ™®Ç¶ÖϺŠH’ã¨~ PÜ«µ# K«¥¿Ñ                         æ                                          °◊Õ               Õ
                                                                                                   =∂O°~ J#~>ÏO°∞. O≥~_«∞ a~^°∞=Ùefl Híe¿Ñ ã¨OàOY XHí¯ OÕY =∂„`Œ"∞ J=Ù`Œ∞~k. JÖÏQÕ
          °°                                                         °°
r=# ^èO‡~ Hí∂_Í XHí¯>Ë JܵL~_Íe. J~`ËQåx HÁ~^°iH˜ XHí ^èO‡~, =∞iHÁ~^°iH˜ ^®xH˜                                 ·       °                         æõ               æ
                                                                                                   ^®ã¨∞_«∞ ^≥ÇÍxfl KÕO∞H’=_ÍxH˜ L~_Õ Ju ^°Qi ^®i, O°∞A=∂O°~ Hí∂_Í XHí¯>Ë. q∞ye#
      ú                  «                       °°   Ì
qO°∞^°~Qå L~_Ë q+¨Ü∂Å`À Hí∂_ç# =∞O˘Hí ^èO‡~ xOÕt~K«_∞. ǨOãÊO° qO°∞^°ú q+¨Ü∂Å`À
                                                           «         ° ¨              «                            Õ
                                                                                                   OÕYÅhfl =„HíOYÅ∞, q∞ye# =∂O®æÅhfl JǨ=∂O®æÅ∞ J=Ù`Íܵ. ÇÍ>˜x J#∞ã¨i~KÕ ÇÍO°∞
                              Ì     «
Hí∂_ç# qaè#fl =∂O®æÅ#∞ xOÕt~K«_~ J<Ëk =∂#= W~y`Œ *Ï˝<®xH˜ Hí∂_Í qO°∞^°"∞.          ú Õ                  °                     ì
                                                                                                   ǨOÖ’Hí~Ö’ ÃѶ∞ÏO°~Qå #+¨áÈ`ÍO°∞. (3:85 㨥H˜Î K«¥_«~_ç.)
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                      (3. PeW¢=∂<£)                                            83            84                                            (3. PeW¢=∂<£)                                     Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
         qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞O°∞ `À>˜qâÍfiã¨∞efl Hß^°x (W™®¡~Hí∞ |^°qO’^è∞Öˇ#) JqâÍfiã¨∞              ú ° ·                                   P`Œ~åfi`Œ ^Õ=Ù_«∞ P ÉÏeHõ#∞ ã¨~`À+¨~Qå ã‘fiHíi~z, K«H¯Qå ÃÑ~z áÈ+≤~                                        í
                           «
Å`À ¿ãflǨÏ~ KÕܵHí~_ç. JÖÏ KÕ¿ãÇÍi`À ^Õ=ÙxH˜ ZÖÏ~>˜ ã¨~|~^è~ L~_«^∞.                                      °            °     KÍ_«∞. (HÁ<®flà◊§Hí∞) [HíiÜ«∂º#∞ P"≥∞Hí∞ ã¨~O°HH∞xQå xÜ«µq∞~KÍ_«∞. [HíiÜ«∂º            ∆í í
Jܵ`Ë Ç≤Ï~™®"Õk~ѨÙÅ #∞~_ç `ŒÇÊ~K«∞H’=_ÍxH˜ ÃÑ·H˜ JÖÏ~>˜ Ç‹Yi J=Å~a¿ãÎ
                         è                                ≤                                       ·                          P"≥∞ „áåO°#QõkÖ’H˜ „Ǩ"t~z#ǨC_«ÖÏ¡ JHí¯_« PǨO°Ç^®O®÷Å∞ „Ǩ`ºHí"∞ÿ L~_Õq.
                                                                                                                                                  ÷                     Õ                                                          ¨                  Œ ∆ ≥
J~^°∞Ö’ `ŒÇCÖË^∞. ^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl `Œ##∞ Qõ∞i~z ÉèܵÃÑ_«∞<®fl_«∞. z=iH˜
                   ¨ °                                                                      í «     Î                        Jk K«¥ã≤ (FO’A) ''=∞O°º~! hH© PǨO°~ ZHí¯_«∞fl~z =™ÈÎ~k?——J#_çQå_«∞ J`Œ#∞
g∞O°~`Í PÜ«µ# ã¨xflkèHı =∞O°e áÈ=Åã≤=Ù~k. (28)                                                                                                                  Î
                                                                                                                             (Pâ◊ÛO°º~Qå K«∂ã¨∂). ^®xHÍ"≥∞ ''^Õ=Ùx ^°QO∞fl~z =™ÈÎ~k. PÜ«µ# `Í#∞ `ŒÅK«∞       æõ °
         („Ǩ=HßÎ! ÇÍi`À) WÖÏ J#∞: ''g∞O°∞ U q+¨Üµ"≥∞<® ã¨OÕ g∞ J~`ŒO~QåÖ’¡       « ÿ                         °                                              í
                                                                                                                             Hí∞#flÇÍiH˜ W`ÀkèH~Qå PǨO°~ „Ǩ™®k™®Î_∞—— Jx ã¨=∂^è®# q∞zÛ~k. (37)      «
^®K«∞Hí∞<®fl, ÖËHí |Ü«µ>˜H˜ Ç‹e|∞zÛ<® ^Õ=Ù_«∞ ^®xfl `ŒÇÊHí∞~_Í `ˇÅ∞ã¨∞Hí∞~>Ï_«∞.        ¨                                                                                                íè               «
                                                                                                                                      JǨC_«∞ [HíiÜ«∂º `Œ# „ǨÉ∞=Ù#∞ "Õ_∞Hí∞~@¥ ''„Ǩɥ! h ã¨xflkè #∞~_ç <®Hí∞                        íè
Éè¥=∂ºHßâÍÖ’¡x ã¨=∞ã¨~ Uk ZHí¯_«∞~^À J~`Í PÜ«µ#Hí∞ `ˇÅ∞ã¨∞. PÜ«µ# ã¨HÅ
  í                                   Î                                                                              í              Î
                                                                                                                             L`Œ=∞ ã¨~`Í#~ „Ǩ™®k~K«∞. h"Õ (<®) "≥ÚO®ÅH˜~KÕÇÍ_çq—— J<®fl_«∞. J`Œ#ÖÏ
q+¨Ü∂ÅÃÑ· JkèHßO°~ Híey# JáåO° â◊Hã~Ǩ#∞fl_«∞. (29)
         «                                                      Θ ¨                                                         „áåO°÷#QõkÖ’ xÅ|_ç „áåO°÷# KÕã¨∞Î~_«Qå<Ë ^≥·=^°¥`ŒÅ∞ =zÛ J`Œ_çfl Ç≤eKÍO°∞:
                                                                                                                             ''[HíiÜ«∂º! ^Õ=Ù_«∞ hHí∞ Ü«µÇ¨º (ѨÙ_«`Í_«x) â◊∞ÉèÇÍO°Î `ˇeÜ«µ*Ëã∞<®fl_«∞. J`Œ#∞                í                      ¨Î
         „Ǩu =∞x+‘ `Í#∞ KÕã¨∞Hí∞#fl áåǨѨÙ}®ºÅ (Ƕ¨e`ÍÅ)#∞ „Ǩ`ŒºHí∆~Qå `Œ#                                                 ^Õ=Ùx #∞~_ç "≥Å∞=_Ë XHí "å}˜ (D™® „Ǩ=HíÎ)x ^è°$=ǨO°∞™®Î_«∞. ÃÑ·Qå J`Œ#∞
=Ú~^°∞ K«¥ã¨∞Hí∞<Ë O’A ''`Œ#Hí∂, D áåáåxH© =∞^è°º P=∞_« ^°¥O°~ L~>Ë                                                                             Œ        ∆                                Œ
                                                                                                                             <®Ü«µHí`fiѨ٠ÅHí}®Å`À ÉèÏã≤Å∞¡`¥ Z~`À x„QõÇÏâ◊HΘ HíÅÇÍ_≥· L~>Ï_«∞† ^≥=„Ǩ=HíÎ           ¨                                          ·
ÉÏQõ∞~_«∞!—— Jx ÉèÏq™®Î_«∞. ^Õ=Ù_«∞ `Œ##∞ Qõ∞i~z q∞=∞‡efl ÉèíÜ«µÃÑ_«∞Î<®fl_«∞.                                                                           ˚                    ˜
                                                                                                                             J=Ù`Í_«∞† ã¨[#∞ÅÖ’ ǨiQõ}~K«|_«`Í_«∞—— Jx K≥áåÊO°∞ ÇÍO°∞. (38-39)
                                                «
PÜ«µ# `Œ# ^®ã¨∞Å q+¨Üµ~Ö’ Jq∞`Œ ^°Ü∂=∞Ü«µ∞_«∞. (30)                      «
                                                                                                                                                                              íè                    ¡
                                                                                                                                      JǨC_«∞ [HíiÜ«∂º ''„Ǩɥ! <®Hí∞ Ç≤ÅÇÍ_«∞ ZÖÏ Ñ¨Ù_ÍÎ_∞? <Ë#∞ =Úã¨eÇÍ}‚                             «
                             ¨
         ÇÍiH˜ÖÏ K≥ÇC: ''g∞O°∞ x[~Qå ^Õ=Ù_çfl Jaè=∂xã¨∞~>Ë ##∞fl J#∞ã¨i~K«~_ç†           Î                                     Ü«∂º#∞. <®ÉèÏO°º K«¥¿ãÎ Q˘„_ÍÅ∞!!—— J<®fl_«∞. ^®xH˜ ''JÖÏQÕ Wk [O°∞Qõ∞`Œ∞~k.
                                                      «
^Õ=Ù_«∞ q∞=∞‡efl Jaè=∂x™®Î_∞† g∞ áåáåÅ∞ Híq∞™®Î_∞. ^Õ=Ù_«∞ Z~`À Híq∞~KÕ        ∆     «                           ∆            ^Õ=Ù_«∞ `Í#∞ `ŒÅz# Ǩx KÕã≤ fO°∞`Í_«∞—— Jx ã¨=∂^è®#~ =zÛ~k. (40)
               °                                  ¨
ÇÍ_«∞, HíO∞}˜~KÕÇÍ_«∞.—— K≥ÇC: ''^Õ=Ùx P[˝efl, „Ǩ=HíÎ Ç≤Ï`Œ=Ùefl áå>˜~K«~_ç. g>˜x
     ¨                Î                             «
uO°ã¯i¿ãÎ Qõ∞O°∞~K«∞H’~_ç, ã¨`ºuO°™®¯O°∞efl ^Õ=Ù_«∞ Z#fl>˜H© „¿Ñq∞~K«_∞.—— (31,32)                            «                                                    íè                  «
                                                                                                                                      ''Jܵ`Ë „Ǩɥ! D q+¨Üµ~Ö’ <®ˆH^Œ~Ú<® 㨥K«# xO°Üµ~K«∞—— J<®fl_«∞                                        ‚
         4                                                                                                                   [HíiÜ«∂º. ''h=Ù =¸_«∞ O’AÅ^®Hß Ãã·QÅ`À `ŒÇÊ „Ǩ[Å`À =∂>Ï¡_Ö=Ù. (P            õ                      ¨                           « Ë
            ^Õ=Ù_«∞ Ü«∂=„`ŒÊǨ~K«~ #∞~_ç P^°~#∞, #¥ÇπÏ#∞, W„ÉÏÇ‘Ï~ Hí∞@∞~ÉÏxfl,                                               =¸_«∞ O’AÅ∞) h=Ù h„ǨÉèí∞=Ù#∞ gÖˇ·#~`Œ ZHí∞¯=Qå 㨇i㨥ΠL~_«∞.
                                        ·                             Ë
W„=∂<ü Hí∞@∞~ÉÏxfl (^≥=^Ò`Œº~ H’ã¨~) „Ǩ`ºHí~Qå Z#∞flHí∞<®fl_«∞. ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞                                              °                                          «
                                                                                                                             (=ÚYº~Qå) L^°Üµ~, ™®Ü«µ~„`Œ~ PÜ«µ# Ǩq„`Œ`#∞ HÁxÜ«∂_«∞`Œ¥ L~_«∞——Jx                               Œ
                                                        Î
HÁ~^°i ã¨~`Í#~. ^Õ=Ù_«∞ ã¨=∞ã¨~ q<ËÇÍ_«∞, ã¨Ofi~ Ziy#ÇÍ_«∞. (33-34)              °                                            (^Œ∂`«Å∞) K≥áêÊ~°∞. (41)
                    ¨                       Î Õ ¨
         (D ã¨~Ѷ∞@# Qõ∞O°∞Kã∞H’) W„=∂<ü (=~â◊ÑÙ¨ ) ¢ã‘Î ^Õ=Ù_çfl "Õ_∞Hí∞~@¥ ''„Ǩɥ!            «                 íè                                °                 ·
                                                                                                                                      P `ŒO∞ÇÍ`Œ ^≥=^°¥`ŒÅ∞ =∞O°º~`À ''=∞O°º~! ^Õ=Ù_«∞ x#∞fl (F =ÚYº"≥∞#                                                                  ÿ
           °ù                                               Œ
<® QõOƒ~Ö’L#fl tâ◊∞=Ù#∞ hHí∞ J~H˜`~ KÕã∞<®fl#∞. „áåǨ~zHí =º=ǨO®ÅHí∞ D  ¨Î                                                                                                                      ú ¨
                                                                                                                             Ǩx H’ã¨~) Z#∞flHí∞<®fl_«∞. x#∞fl Ǩiâ◊∞^°ÇiKÍ_«∞. Ü«∂=„`ŒÊǨ~K« =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ hHí∞
tâ◊∞=Ù#∞ ^°¥O°~Qå L~K«∞`Í#∞. <®#∞~_ç nxfl ã‘fiHíi~K«∞. h"Õ (J~^°i "≥ÚO°Å∞)                                                     J`ŒºkèHí „áå^è®#ºq∞zÛ `Œ# ¿ã= H’ã¨~ xÜ«µq∞~KÍ_«∞. Hí#∞Hí =∞O°º~! hqHí h
PÅH˜~KÕÇÍ_«=Ù Jhfl Ziy#ÇÍ_«=Ù—— Jx J#flk. (35)                                                                                     íè                   Õ «
                                                                                                                             „ǨÉ∞=ÙHí∞ q^èܵ∞O®e=~Ú L~_«∞. PÜ«µ# ã¨xflkèÖ’ ™®ë®ì~QõÇ_∞`Œ¥ L~_«∞.                                                   ¨ «
                        ≤ ¡                   ¨
         P"≥∞ P_«ÇÅ#∞ „Ǩãq~z# `ŒO®fi`Œ ''„Ǩɥ! (<Ë#∞ =∞Qõ Ç≤ÅÇÍ_«#∞Hí∞~>Ë)íè                           ¡                                     ¡
                                                                                                                             "≥∂HíiÖËÇÍi`À áå@∞ h=Ó "≥∂Híie¡ ^论#~ KÕã¥=Ù~_«∞—— Jx J<®flO°∞. (42-43)                      ¨Î
P_«Ç≤Å¡ ѨÙ>˜ì~^Õ!——J#flk. P"≥∞ Hí#fl^Õq∞>’ ^Õ=ÙxH˜ ÉÏQå`ˇÅ∞ã¨∞. =∞QõÇ≤Å¡ÇÍ_«∞                                                          „Ǩ=HßÎ! W^°~`Í "Õ∞=Ú hHí∞ kÇͺq+¨¯$u (=Ç‘Ï) ^®fiO® J~^°*ã∞#fl O°ÇÏ㨺                                              Ë ¨Î           ¨
       ≤                                  «                   í
P_«ÇÅ¡ =~>˜ÇÍ_«∞ HßÖË_∞. ''<Ëh áåǨH∞ =∞O°º~ Jx ¿ÑO°∞ÃÑ>Ïì#∞. D"≥∞#∞, D"≥∞                                                                                                       «
                                                                                                                             ã¨=∂KåO°~. "Õ∞q∞ÖÏ `ˇeÜ«µ*ËܵHíáÈ`Ë hHí∞ ÇÍã¨=~ ZÖÏ `ˇÅ∞ã¨∞~k? =∞O°º~Hí∞                   Î                        Î
                               ¨ Î ·≥
ã¨~`Í<®xfl âÍǨ„Qõã∞_# Ã+·`Í<ü ÉÏi# Ǩ_H∞~_Í h O°H}Ö’ Wã¨∞<®fl#∞—— J#flk«í                  ∆í           Î                                ∆í í                                                 «
                                                                                                                             ã¨~O°HH∞_çQå Z=O°∞ L~_ÍÅ<Ë q+¨Ü∂xfl xO°Üµ~KÕ~^°∞Hí∞ ^èO‡HíOÅ∞ `Œ=∞`Œ=∞               ‚                          ° ° ΰ
P"≥∞. (36)                                                                                                                                                                         °
                                                                                                                             HíÖÏÅ∞ qã¨i#ǨC_«∞, ÇÍi =∞^èº qÇÍ^°~ K≥ÅOÕy#ǨC_«∞ h=Hí¯_« ÖË=Ù. (44)
                                ¨
       4. WHí¯_«∞fl~z O≥~_«= „Ǩã~Qõ~ „áåO°~Éè=∞ܵ 63= 㨥H˜Î =O°H∞ ™®Qõ∞`Œ∞~k. W™®¡~
                                             í                   í                                                                          ·
                                                                                                                                      ^≥=^Œ∂`«Å∞ WÖÏ J<®flO°∞: ''=∞O°º~! ^Õ=Ù_«∞ hHí∞ `Œ# "≥ÑÙ¨ #∞~_ç XHí'ÇÍ}˜—H˜                          ·
                                                 «
JOÕaÜ«∂ J~`Œ>Ï ÇͺÇ≤~KÕ ã¨¥K«#Å∞ HíxÊ~K«_~`À #„*Ï<ü #∞~_ç 60 =∞~k „H≥ã= =∞`Œ  · Ψ                                                                         í              Î
                                                                                                                             ã¨~|~kè~z# â◊∞ÉèÇÍO°Î qxÊã¨∞<®fl_«∞. J`Œx ¿ÑO°∞ =∞O°º~ Hí∞=∂O°∞_≥# =∞ã‘ÇÏD™®.                                           ·              π
<®Ü«µHí∞Å∞ ^≥=„Ǩ=HíÎ (ã¨Å~)#∞ HíÅ∞ã¨∞H’=_ÍxH˜ =∞n<® =KÍÛO°∞. P ã¨~^°Oƒ~Ö’ ÇÍiH˜
                ·         ¡                                                °ù                                                J`Œ#∞ WǨÏÖ’Hí~Ö’#¥, ǨO°Ö’Hí~Ö’#¥ Q“O°=hÜ«µ∞_«=Ù`Í_«∞. ^≥·=™®xfl^è°º~
              «                                í
Ç≤Ï`ŒÉ’^è° KÕܵ_ÍxH˜ ^Õ=Ù_«∞ 33 #∞~_ç 60 =O°H∞ QõŠ㨥Hí∞Å#∞ J=`Œi~Ǩ*âÍ_«∞.
                                                         Î               Ë                                                                                                                    ¡
                                                                                                                             á⁄~k#ÇÍiÖ’ XHí_·≥ áÈ`Í_«∞. ÃÑ·Qå `ŒeX_çÖ’ L#flǨC_«¥, P`ŒO®fi`Œ ÃÑiy ÃÑ^°ÇÍ_≥·                                                            Ì
 Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O                                      (3. PeW¢=∂<£)                                           85            86                                  (3. PeW¢=∂<£)                           Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O
                                         «            Œ
#ǨC_«¥ J`Œ#∞ „Ǩ[Å`À =∂>Ï¡_∞`Í_«∞, ã¨`∞ÊO°∞+¨∞_çQå =i÷Å∞¡`Í_«∞.—— (45-46)                                                                                                        ¨
                                                                                                                             Ǩiã¨O®Å) #∞~_ç (fã≤) x#∞fl áå=#~ KÕ™®Î#∞. x#∞fl uO°ã¯i~z# ÇÍiÃÑ· x#∞fl
                                              «            íè             ¡
         =∞O°º~ D=∂@ qx (Hí~QåO°∞Ǩ_∞`Œ¥) ''„Ǩɥ! <®Hí∞ Ç≤ÅÇÍ_«∞ ZÖÏ Ñ¨Ù_ÍÎ_∞?                                       «                            ◊ «        í    í
                                                                                                                             J#∞&#