New Books in Foreign Languages
Winter 2004
Note: Sorted by Category
Title Author/Translator Category Call Number/Status
Hanif Kureishi Moore-Gilbert, Bart Biography 823 K965Zm8
Landscapes of a Distant Mother Said / NORTHCOTT Biography 831.914 S132LE
Kafka Murray, Nicholas Biography 833 K11Zm9
Edith Thomas: A Passion for Resistance Kaufmann, Dorothy Biography 843 T4555Zk2
The Beauvoir Sisters Monteil, Claudine / DE JAGER Biography 848 B836Zm7E
Gabriela Mistral: The Audacious Traveler Agosin, Marjorie Biography 861 M678Zg1
Borges: A Life Williamson, Edwin Biography 868 B732Zw7
Ilan Stavans: Eight Conversations Sokol, Neal Biography 868 S798Zs7i
Catullus: A Poet in the Rome of Julius Caesar Burd, Aubrey Biography 874.1 C369Zb9
George Seferis: Waiting for the Angel: A Biography Beaton, Roderick Biography 889.1 S453Zb3
Dante in Love: The World's Greatest Poem and How it Made History Rubin, Harriet Biography On Order / 10-20-04
New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry Weinberger, Eliot Chinese 895.11008 N532
Snow in August Gao, Xingjian / FONG Chinese 895.13 G211bE
Three Kingdoms, Luo, Guanzhong / ROBERTS Chinese 895.1346 L964sE 2004
Tasso/Clavigo Goethe, Johan / MacDONALD Drama 832 G599tEm
Nathan the Wise Lessing, Gothhold / KEMP Drama 832 L639nZL6
Nathan the Wise with Related Documents Lessing, Gotthold / SCHECHTER Drama 832 L639nZL6
Ghosts: A Family Drama in Three Acts Ibsen, Henrik / WILSON Drama 839.822 I14gE 2003
Servant of Two Masters: And Other Italian Classics Bentley, Eric Drama 852 S491 1992
Platonov Chekhov, Anton / HARE Drama 891.723 C515pE
Selected Latin American One-Act Plays Colecchia, Francesca Maria Drama On Order / 08-18-04
Octavia: A Play Seneca Drama On Order / 11-22-04
Theater Neapolitan Style: Five One-Act Plays De Filippo, Eduardo / D'APONTE Drama On Order / 12-15-04*
Baba Yaga: The Ambiguous Mother and Witch of the Russian Folktake Johns, Andreas Folklore On Order / 11-22-04
Wail of the Arab Beggars of the Casbah; Poems Djafer, Ismael Ait / HIRSCHMAN French 841 A311cE
Farewell My Only One Audouard, Antoine / CAMERON French 843 A914aE
Under Fire Barbusse, Henri / BUSS French 843 B241fE 2004
Neuter Cixous, Helene / BIRDEN French 843 C582nE
Who Slashed Celanire's Throat? Conde, Maryse / PHILCOX French 843 C745cE
Mount Analogue Daumal, Rene / SHATTUCK French 843 D241mE 2004
Happening Ernaux, Annie / LESLIE French 843 E71Ze7E
White Night of St. Petersburg Prince Michael of Greece / PHILIP French 843 M6225nE
Guermantes Way Proust, Marcel / TREHARNE French 843 P968cE 2004
Gargantua: The Most Horrific Life of the Great Gargantua, Father of Pantagruel Rabaaelais, Francois / BROWN French 843 R114gE
Pantagruel Rabelais, Francois / BROWN French 843 R114pE
Brazil Red Rufin, Jean-Christophe / WOOD French 843 R926rE
Ingrid Caven: A Novel Schuhl, Jean-Jaques / PYE French 843 S385iE
Adieux A La Reine Thomas, Chantal French 843 T455aE
The Kill Zola, Emile / GOLDHAMMER French 843.8 Z86cE 2004
Last Night of a Damned Soul Benaissa, Slimane / GROSS French 843.914 B456dE
Minor Angels Volodine, Antoine / STUMP French 843.914 V929aE
Sodom and Gomorrah Proust, Marcel / STURROCK French In Process
Around the World in 80 Days Verne, Jules / GLENCROSS French In Process
Knowing the East Claudel, Paul / LAWLER French - Poetry 841 C615cE
Regrets: A Bilingual Edition Du Bellay, Joachim / SLAVITT French - Poetry 841 D814rE 2004
Lichtenberg and the Little Flower Girl Hofmann, Gert / HOFMANN German 833 H7125kE
Death in Venice Mann, Thomas / HEIM German 833 M282tdEh 2004
Schattenboxerin: Roman Parei, Inka German 833 P227s 2003
The Ghost-seer Schiller, Frederich / BROWN German 833 S3335gE
Lake of the Bees Storm, Theodor / KATZ German 833 S885imE
Trip to Klagenfurt: In the Footsteps of Ingeborg Bachmann Johnson, Uve / SEARLS German In Process
New Books in Foreign Languages
Winter 2004
Note: Sorted by Category
Title Author/Translator Category Call Number/Status
Leaving Sardinia Treichel, Hans-Ulrich / WOODS German In Process
After Every War: Twentith Century Women Poets Boland, Eavan German On Order / 10-27-04*
Lekture der Welt: Worlds of Reading Heinze, Helmut German On Order / 11-22-04
Aesop's Human Zoo: Roman Stories About Our Bodies Phaedrus / HENDERSON Greek / Latin 871.01 P532Zp5E
Ovid's Fasti: Historical Readings at Its Bimillenium Herbert-Brown, Geraldine Greek / Latin 871.2 O96fZo9
Women Writers of Ancient Greece and Rome: An Anthology Plant, I.M. Greek / Latin 880.082 W872
Pure Pagan: Seven Centuries of Greek Poems Raffal, Burton / RAFFEL Greek / Latin 881.08 P985 2004
Odyssey Homer / MCCRORIE Greek / Latin 883.1 H766oEm1 2004
Reproducing Athens: Menander's Comedy and the Hellenistic City Lape, Susan Greek/Latin On Order / 10-20-04
Renaissance Truth and the Latin Language Turn Moss, Ann Greek/Latin On Order / 10-20-04
Sophocles and the Tragedy of Athenian Democracy Beer, Josh Greek/Latin On Order / 10-20-04
Stories from the City of God: Sketches and Chronicles of Rome, 1950-1966 Pasolini, Pier / HARSS Italian 853 P283sE
Jules Verne's Magellania Verne, Jules Ivry , Benjamin 843 V531enE
Song of Sadness End¯o, Sh¯usaku / SHIMIZU Japanese 895.635 895.635 E56kE
Berlitz New Basic German CD Edition Berlitz Langauge Lab On Order / 10-20-04
Electronic Dictionary, 2000: English/Spanish Santillana Publishing Language Lab On Order / 10-20-04
Berlitz New Basic French CD Edition Berlitz Language Lab On Order / 10-20-04
Manual De Gramatica: Grammar Reference for Students of Spanish Dozier, Eleanor Language Lab On Order / 10-20-04
Berlitz New Basic Spanish CD Edition Berlitz Language Lab NOTIFY MURET On Order / 10-20-04
Structure of Coordination: Conjunction and Agreement Phenomena in Spanish Camacho, Jose Linguistics 415 C172s
Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures Belletti, Adriana Linguistics 415 S927
Syntax and Semantics of the Left Periphery Lohnstein, Horst Linguistics 415 S9933
Verb Clusters: A Study of Hungarian, German, and Dutch Kiss, Katalin E. Linguistics 415.6 V477
Elementary Vietnamese, Revised Ed. Ngo, Nhu Binh Linguistics 495.92282421 N576e 2003
Anglo-Saxon Conversations :The Colloquies of Aelfric Bata Bata, Aelfric Linguistics 872 B328a
Speaking from the Margin: Global English From a European Perspective Duszak, Anna Linguistics On Order / 11-22-04
Sociolinguistic History of Parisian French Lodge, Anthony R. Linguistics On Order / 11-22-04
Features, Categories and the Syntax of A-Positions : Cross-Lingusitic Variation Haeberli, Eric Linguistics NOTIFY TEVELDE On Order / 10-05-04
Proust, Beckett, and Narration Reid, James Lit Criticism - French 843 P968rZr3
S/Z: An Essay Barthes, Roland Lit Criticism - French On Order / 08-18-04
Mirror of Divinity: The World and Creation in J.K. Huysmans Ziegler, Robert Lit Criticism - French On Order / 11-22-04
Romantic Imperative: The Concept of Early German Romanticism Beiser, Frederick Lit Criticism - German 830.912 B423r
German Orientalisms Kontje, Todd Curtis Lit Criticism - German 830.9325 K82g
Women and Family Life in Early Modern German Literature Nivre, Elisabeth W. Lit Criticism - German 830.93522 N735w
Politics and Culture in Twentieth-Century Germany Niven, William Lit Criticism - German 830.9358 P7685
Literature and Film in the Third Reich Schoeps, Karl-Heinz Lit Criticism - German 830.9358 S367L
Introduction to the Works of Peter Weiss Berwald, Olaf Lit Criticism - German 832.914 W432Zb5
Arno Schmidt's Zettel's Traum: An Analysis Langbehn, Volker Lit Criticism - German 833 S349zZL2
Cambridge Companion to the Modern German Novel Bartram, Graham Lit Criticism - German 833.09 C178
Critical Reception Of Alfred Doblin's Major Novels Koepke, Wulf Lit Criticism - German 833.912 D633Zk8
Understanding Thomas Mann Mundt, Hannelore Lit Criticism - German 833.912 M282Zm9
Thomas Mann's Death in Venice: A Novella and its Critics Shookman, Ellis Lit Criticism - German 833.912 M282Zs5
Cambridge Companion to Walter Benjamin Ferris, David S. Lit Criticism - German 838.91209 B468Zc1
Aristocratic Universe of Karen Blixen: Destiny and the Denial of Fate Hansen, Frantz / KYNOCH Lit Criticism - German 839.813 B649Zh24E
Understanding W.G. Sebald McCullough, Mark Richard Lit Criticism - German On Order / 08-23-04
German Writers and the Politics of Culture: Dealing with the Stasi Cooke, Paul Lit Criticism - German On Order / 11-22-04
Latin American Womens' Narrative: Practices and Theoretical Perspectives Castro-Claren, Sara Lit Criticism - Latin American 860.9 N234
Cult of Bolivar in Latin American Literature Conway, Christopher B. Lit Criticism - Latin American 860.9351 C767c
Isabel Allende's Writing of the Self : Trespassing the Boundaries of Fiction Ramblado-Minero, Maria Lit Criticism - Latin American 863.64 A432Zr1
Suicide as a Cultural Institution in Dostoevsky's Russia Paperno, Irina Lit Criticism - Russian 362.280947 P214s
Dear Bunny, Dear Volodya: The Nabokov-Wilson Letters, 1940-1971 Karlinsky, Simon Lit Criticism - Russian 813 N1172Znn 2001
New Books in Foreign Languages
Winter 2004
Note: Sorted by Category
Title Author/Translator Category Call Number/Status
Under the Sky of My Africa: Alexander Pushkin and Blackness Nepomnyashchy, Catherine Lit Criticism - Russian On Order / 11-23-04
Mexican Masculinities Irwin, Robert McKee Lit Criticism - Spanish 860.9353 I72m
Intertextuality Through Obscurity: The Poetry of Federico Garcia Lorca and Luis De Gongora DeGroot, Jack Lit Criticism - Spanish 861 G216Zd3
Formalistic Aspects of Cervantes's Novelas Ejemplares Ricapito, Joseph V. Lit Criticism - Spanish 863 C419nZr4
Cambridge Companion to the Spanish Novel Turner, Harriet Lit Criticism - Spanish 863.009 C178
Cuatro Decadas, Cuatro Autoras Prieto, Char Lit Criticism - Spanish 863.09 P949c
Re-Presenting the Nation: Contemporary Mexican Women Writers Merithew, Charlene Lit Criticism - Spanish 863.6099287 M562r
Essaying Montaigne: A Study of the Renaissance Institution of Writing O'Neill, John Lit Criticsim - French 844.3 M761Zo5 2001
Subversive Subjects: Reading Marguerite Yourcenar Sarnecki, Judith Holland Lit. Criticism - French On Order / 10-20-04
Declared Enemy: Texts and Interviews Genet, Jean / FORT Lit. Criticism - French On Order / 11-23-04
German Literature Between Faiths: Jews and Christians At Odds and In Harmony Meister, Peter Lit. Criticism - German On Order / 11-22-04
German Literature, History and the Nation Emden, Christian Lit. Criticism - German On Order / 11-22-04
Literature of German Romanticism Mahoney, Dennis F. Lit. Criticism - German On Order / 11-22-04
Spinoza's Moderity: Mendelssohn, Lessing and Heine Goetschel, Willi Lit. Criticism - Jewish On Order / 11-22-04
Monarchia Controversy: An Historical Study With Accompanying Translations Cassel, Anthony K. Lit. Criticism - Portuguese On Order / 11-23-04
Writing as Exorcism:The Personal Codes of Pushkin, Lermontov, and Gogol Kutik, Iiya Lit. Criticism - Russian On Order / 11-23-04
Selected Essays Ivanov, Viacheslav / BIRD Lit. Criticism - Russian On Order / 11-23-04
Vietnamese Folk Poetry Balaban, John Other 398.209597
The Trail We Leave: Short Stories Palma, Ruben / STEVEN Other 839.813 P171fE
Half Brother Christensen, Lars / HIRSCHMAN Other 839.823 C554hE
Watchers: A Novel Djaout, Tahar / DeJAGER Other 843 D623vE
Without Blood Baricco, Allessandro / GOLDSTEIN Other 853 B252sE
Neyla: A Novel Komla-Ebri, Kossi / PEDRONI Other 853 K81nE
Don't Move Mazzantini, Margaret / CULLEN Other 853 M477nE
Secret Petrarch, Francesco Other 853 P493sE 2003
Shadow of the Wind Zafon, Carlos Ruiz / GRAVES Other 863 R934sE
Sunset of Empire Ferdowsi, Abolqasem / DAVIS Other 891.5511 F522sE
To Err Is Divine Bozai, Agota / KRAMER Other 894.51134 B793tE
Dias & Dias: Romance Miranda, Ana Portuguese 863 M672d
Inferno Melo, Patricia Portuguese 869 M5275i
Double Saramago, Jose / COSTA Portuguese 869.3 S243hoE
Budapest: A Novel Buarque, Chico / ENTREKIN Portuguese On Order / 10-13-04*
Day Lasts More Than A Hundred Years Aitmatov, Chingiz Russian 891.73 A311dE 1988
Happy Moscow Platonov, Andrei / CHANDLER Russian 891.73 P718sE
Palabras De Mediodia: Noon Word; Poems Corpi, Lucha / RODRIGUEZ Spanish 811 C822p 2001
Intaglio: A Novel in Six Stories Fernandez, Roberta Spanish 813 F3633i 1993
Fronterizas: Una Novela En Seis Cuentos Fernandez, Roberta Spanish 813 F3633iS
Cubanisimo! The Vintage Book of Contemporary Cuban Literature Garcia, Christina Spanish 860.8 C962 2003
At The Threshold of Memory: A Bilingual Critical Anthology of New and Selected Poems Agosin, Marjorie Spanish 861 A275at
Cosmic Canticle Cardenal, Ernesto Spanish 861 C266cE 2002
Written In Water: The Prose Poems of Luis Cernuda Cernuda, Luis / KESSLER Spanish 861 C415Zc4E
Songs of Life and Hope: Cantos de Vida Y Esperanza Dario, Ruben Spanish 861 D218cE 2004
Sor Juana's Love Poems De La Cruz, Juana / MANRIQUE Spanish 861 J91sL 2003
Extravagaria Neruda, Pablo Spanish 861 N454esE 1975
Poetry of Pablo Neruda Neruda, Pablo Spanish 861 N454pp
Essential Neruda, Selected Poems Neruda, Pablo Spanish 861 N454Zn4e
Bestiary: Selected Poems, 1986-1997 Vasquez, Lourdes / ALCALA Spanish 861 V393b
Life's A Dream Calderon De La Barca, Pedro / KIDD Spanish 862 C146vE 2004
The House of Bernarda Alba Garcia Lorca, Federico / MANN Spanish 862 G216cE
Agua Berti, Eduardo / CAMERON Spanish 863 B543aE
Nove Noites Carvalho, Bernardo Spanish 863 C331n
New Books in Foreign Languages
Winter 2004
Note: Sorted by Category
Title Author/Translator Category Call Number/Status
Bride From Odessa Cozarinsky, Edgardo / CAISTOR Spanish 863 C882nE
Antipodes Padilla, Ignacio / REID Spanish 863 P1233aE
No Man's Land Parra, Edurardo Antonio / WINKS Spanish 863 P2583sE
Club Dumas Perez-Revarte, Arturo Spanish 863 P4385cE 1998
The Queen of the South Perez-Reverte, Arturo / HURLEY Spanish 863 P4385rE
Skin of the Sky Poniatowska, Elena Spanish 863 P797pE 2004
Tale of the Dispossessed: A Novel Resterpo, Laura Spanish 863 R436mE 2003
Jail Zarate, Jesus / RABASSA Spanish 863 Z36cE
Tokyo Doesn't Love Us Anymore Loriga, Ray / KING Spanish 863.64 L872tE
My World Is Not of This Kingdom De Melo, Joao / RABASSA Spanish 869.3 M528oE
Pequenas Criaturas Fonesca, Rubem Spanish 869.3 F676p
Letters that Never Came Rosencof, Mauricio / POPKIN Spanish In Process
Words on Fire: The Unfinished Story of Yiddish Katz, Dovid Yiddish In Process