ேவதா த
பாாி நி பாதம லா ப றிேல பரம தி
- ெதா டர ெபா
ஒ காலக ட தி
︶
ம தியி மாநில தி கா கிர ஆ சியி ︵சா திாி, ப தவ சல இ ேபா
இ தி எதி ேபாரா ட நட த ப ட தமிழக தி . பா கி , கைடயைட ,
ரா வ வ ரகைள எ லா இ த . ர க தி இ தி எதி ேபாரா ட தி
எதிெரா க இ தன. கீழ உ தர தியி இ த நரசி மா சாாி எ இ தி
வா தியா ேவைல ேபா வி ட . ர அவ ‘ ‘ ஓ இனிேம ‘ ல கா, ல கி, ய
…
கல ைஹ, தவா ைஹ’ எதாவ திைர ஒ னீ ைகைய ஒ வா. ேபசாம
ெகா ச நாைள ெதா ைன த , வாைழ ப ைட உாி இ . கலகெம லா
அட கறவைர எ ஆ திலேய இ !’ ’ எ அவ அறி ைர
வழ கினா .
எ னடா ர ! ஜீவன எ ேக ேபாேவ ?’ ’ எ அழா ைறயாக ேக டா .
‘
‘
நரசி மா சாாி இ தி தவிர ேவ எ ெசா தர ெதாியா . இவ இ த
பா சா இ தி எதி ைப எதி பா ச ெட ேம தம ஸ§ மா றி ெகா டா .
சாாிைய வா தியாராக ைவ ெகா வேத ச ைகதா எ ெஹ மா ட ெசா னாரா .
ெரா ப ெரா ப கி ட பா ைவ. பக ப மா ெதாியா . த க ணா ேபா ற
ேசாடா க ணா ேபா தக கைள க ட ெதா ெகா தா ப க
. ைபய க விஷம ெச தா ெபா வாக அ த தி ைக பா அத வா . யா
எ அவ ெதாியேவ ெதாியா . ‘ ‘ அ க எ னடா ச த ?’ எ ம
’
ேக பா . விஷம ெச மாணவ கைள கி ட தி வ தா தா அ க . அவ க
ச ர தி நி ெகா ேட சமாளி பா க . க ட ஜீவன .
நா அ ேபா சிவி ஏவிேயஷனி ஏ. .சி. ஆ ஸராக ெச ைன மீன பா க தி
ேச தி ேத . த கா கமாக தி சியி ேபா . ர க தி ெச ப தின
ஜீ பி ெச ேவ .
இ தி எதி பா ப ளிக காலவைரயைறயி றி வி தா க . இ தி வா தியாைர
ேவைல நீ க ெச தாகி வி ட எ ேநா ேபா ேபாட ேவ யி த .
இ ைலேய , ப ளி ெகா த ப . எ சாி ைக!’ எ ேபாரா ட அறிவி தி த .
‘
இ த ேபாரா ட வி ர க சிக யா இ ைல. அ எேதா அ நிய
பைடெய ேபால. எ ப வ வா க , எ ப ேபாவா க எ ெசா ல யவி ைல!
…
பாவ டா நரசி மா சாாி. எதாவ ப ண மா பா ஏதாவ உ கஆ ல
‘
‘
கிைட மா பா .’ ’
இ தி வா தியா கா? ஏேரா ேரா லயா… எ ன விைளயாடறியா?’ ’
‘
‘
ர எ னிட , ‘ ‘ நீ ேவணா ேவதா த கி ட ெசா பாேர . உன ஃ ெர தா&ன?
ஏதாவ ஏ பா ப ண மா பா . ல மணி அாிசி ட இ ைல கறா .
எ க பா தா கட . என ேக த ப பா கி!’ ’
ேவதா த , ர க தி ஆ .எ .எ . சாைகயி தைலவ . அ த கால ஆ .எ .எ . ப றி
ெகா ச ெசா கிேற .ஒ கால தி எ ைன ஆ .எ .எ - ேச பத தீவிர
ய சிக நட தன. காேலஜி ெகமி ாி வா தியா ஆ .எ .எ - ேச தா நிைறய
மா ேபா கிறா எ ேக வி ப ேட . நா ெகமி ாியி . அதனா ஒ நா
ேபா தா பா கலாேம எ காைல னிசிப ைல ராி ப க தி - இ ேபா அைத
ேந தாஜி சாைல எ ெசா கிறா க - ேபானா ைமதான தி எ லா ச கி த தி
க டைளகளாக இ தன. ைபய க கா கி ராய அணி ெகா ஒ கா ெதாிய
த னா பா னா ப ணி ெகா தா க ‘ நம ேத சதா வ ஸேல மா மி’
பா னா க . சில க ைவ தி தா க . ஒ சில தைலவ க விசி இ த .
மாமா மாமாவாக உ ளவ கெள லா பனிய ெதா ைப ேம அைர ராய ேபா
ெகா தைத பா சிாி வி ேட . அதனா நா வாிைசயி நீ க ப ேட .
ேம அதிகாைலயி எ ேபாவ சிரமமாக இ த . ஏேனா பா நா ச க தி
ேச வைத அ கீகாி கவி ைல!
…
ேவதா த இ ேபா பா தா ‘ ‘ ஆ .எ .எ -ல ேசராம டபா ட பா எ
’
’
விசாாி பா . அவ வ தா ஒளி ெகா ேவ .
இ ேபா நரசி மா சாாி காக ேவதா த ைத பா க ேபாக ேவ யி த .
இ தி வா தியாைர ப ளி ட ைத வி ெட பராியா நீ கி டா ேவ . பாவ ெரா ப
‘
‘
க ட படேற . அவைர கா பா த ேவற வழியி கா?’ ’ எ ேக ேட .
அவ ேயாசி , ‘ ‘ நரசி மா சாாி உன எ ன ச ப த ?’ ’
மா… மனிதாபிமான தா !’
‘
‘
’
…
மனிதாபிமானமா… இ ைல அவா தி ெப இ ேக, அதில ஏதாவ
‘
‘
’
’
ேச ேச நா அவா ப க ேபானேத இ ைல. அவ ளா க பா ேச பா ட
‘
‘
ெதாியா !’ ’ எ ேற .
…
எ லா ேச . பா க ந னாேவ இ பா. ஒ ப ேற த ி பார இ தி
‘
‘
பிரசா சபாவி ஒ விய தி எ ைன பா க வ வா . அவ கி ட ெசா
பிைரேவ டா ஏதாவ ஏ பா ப ண மா பா கேற .எ சாாிைய இ தில
எ உளறாம இ க ெசா . ஊேர ெகா ேபா . அவனவ க சீ ைப தைலல
க அாிய வைர ேபா ரயி ேவ ேடஷ லா இ தி எ கைள தா
ேபா அழி வரா .ஒ ேடஷ அழி சா நா ப பா ெபா டல தரா க.
நா ட பி ா டா ேகாயி தா ேனாட ேபா&ன .அ ள யாேரா
அழி டா !’ ’
இ தி எதி ேபாரா ட தி கிய அ க அ . ைமய அரசி அ வலக களி இ தியி
எ தியி பைத தா சி அழி ப . அைன ேபா ஆ களி ரயி நிைலய களி
கிைட த அ தைன ேபா கைள அழி ேரா ேபாட தா இ லாம ப ணிவி டா க .
இனிேம அழி கேவ மானா சாக ேபா எ தினா தா உ எ
ப ணிவி டா க . ‘ இ தி ஒழிக… தமி வா க’ எ மதி எ லா எ தி ர கராஜா
டா கீ ‘ அ ைனயி ஆைண’ பட ேபா ட ஒ ட யாம - இடேம இ லாம
ேபா வி ட .
ர க தி ெப க தா அதிக இ தி ப தா க . எ .எ .எ .சி. வைர ப வி
தி சி காேல அ ப படாத ெப க க யாண கா தி ேபா ைதய
கிளா , பா கிளா , ைட கிளா இவ ட இ தி கிளாஸ§ ேபா வ தன . அத கான
சா றித கைள இ தி பிரசார சபா ெகா வ த . ரா மி , ம யமா, ரா ரபாஷா எ
எ .ஏ. ெலவ வைர ப கலா . இ த பாீ ைசக எ லா ஒ தி ேபாட ப தன.
தி சி ெகயி , ஜூபிட ேபா ற திேய ட களி இ தி பட கா பி பைத நி தி
நீ சல தாி’ எ ட பி பட ேபா டா க . உண சி ெகா தளி ேவைள.
‘
எ க ெக லா ஓ.பி. ந யாாி இைச ெரா ப பி . ‘ மி ட அ மிஸ 55’
,
ஆ பா ேபா ற பட களி ‘ ஆயிேய ெமஹரபா , ஹ¨ அபிேம ஜவா ேபா ற
‘
’
’
பாட கைள அ த ாியாம பா ெகா ேபா . இ ேபா அவ ைற கிராமேபானி
ேக பைத ெகா ச நாைள ஒ தி ேபா ேடா .
த ி பார இ தி பிரசா சபாவி ஷ மா வ தி தா . அவாிட நரசி மா சாாியி
ேவதைனைய ேவதா த ெசா அைழ ெச றா .
அவ , ‘ ‘ நீ க ெச ேசைவ மக தான . சபாவி உ க அைர ச பளமாவ
தர ெசா கிேற . தனி ப ட ைறயி பாட க நட த, ப க ம க உாிைம
இ கிற . இ கி க பதி ைலயா? பிெர க பதி ைலயா… அ ேபா ஒ ெமாழிைய
க பத யா ஆ ேசபைண ெதாிவி க யா !’ ’ எ ைதாிய ெசா வி
நரசி மாசாாி சா பா க ட ப தாக ெசா னேபா , ‘ ‘ தா&ன தா&ன ேம நா
︶
கா ைஹ ︵ஒ ெவா தானிய தி ெபய எ தியி கிற எ பழெமாழி
’
’
ெசா னா .
அெத லா சாி. இவ க ட தீர எ ன ெச ய?’ ’ எ றேபா நரசி மா சாாி
‘
‘
ஐ ப பா ேவதா த ப பா ெகா வி ேபானா . ஒ ப த
எ னெவ றா , ‘ எ க மா யி பிைரேவ டாக இ தி கிளா ஆர பி ப .
யாராவ வ ேக டா அைத ைதய கிளா எ ேறா பிெர கிளா எ ேறா
ெசா விட ேவ ய . விள பர எ டா . ஒ அ ப ேபராவ ேச தா
ெதாட சபா பண அ . அத கலக க அட கிவி !’ எ றா .
எ க மா யி வாச தி ைண அ கி மர ஏணி ைவ ேமேல ஹா ேபா ற இட
இ த . க பி ேக ைட வி டா யா மா ஏறி வர யா . ப திரமான இட தா .
இ த கிளா ஆர பி த ேபா ச ெட ஷனாக தா இ த . நரசி மா சாாி
க தி ச க ேபா மைற ெகா சாய கால ெவயி தாழ இ ம பா
ெகா தா உ ேள ைழ தா . ‘ ‘ கீழ வாச ல .ேக-கார க ேவ ைய உ வறா க
ர .’ ’
…
அ த வழியா ஏ வ தீ நா எ ன ெசா &ன ?’ ’
‘
‘
என ெக னேவா பத டமா இ ேவ !’ ’
‘
‘
பய படாேத .’ ’
‘
‘
கிளாசி ேசர வி பவ க த ேபா ‘ பா ேவ எ கிறா கேள, அ த மாதிாி ஒ
’
ரகசிய சமி ைஞ வா ைத ெகா க ப த . அைத உ சாி தா தா உ ேள அ மதி.
நா ப ேப ேச வதாக ெசா யி ததாக ர ெசா னா .
…
…
ரா ாி ஏ மணி கிளா எ ெபய . ஏழைர ஆ எ டா ஒ வ வரவி ைல.
நா , ேவதா த , நரசி மா சாாி ஒ க பலைகயி சா க யி எ த ப ட வாக
அ வள தா .
எ னடா ஆ ?’ ’
‘
‘
ேவதா த , ‘ ‘ எ லா பய தாாி பச க ஓ !’ ’
…
எ னடா ேவ ேவதைனயா இ .ஒ பாைஷ க கற ட இ த நா ல
‘
‘
உாிைம கிைடயாதா? எ ன த திர வ எ ன பிரேயாசன ?’ ’
ேவதா த , ‘ ‘ ந ம தா ெமாழிைய ற கணி இ தி க ேகா ெசா ன தா
த !’ ’
ேவ , நீ யா க சி?’ ’
‘
‘
எ ைன ெசா த அபி ராய ேக டா, என இ தி பி கா . ச த தா எ லா .
‘
‘
ஆனா, உ ம ச கட ேவற. கவைல படாேத . இவ கைளெய லா பா தா
கற க எ றா ேவதா த . கா தி பா எ டைர மணி நரசி மா சாாிைய
’
’
ெகா வி டேபா அவ க தி கவைல ேரைக ப தி த .
எ னப ண ேபாேறேனா… ேபசாம தமி வா தியாரா இ தி கலா . எ க பா
‘
‘
…
ஆனம ெசா னா
’
’
நீ ேபா ப . இ த வயசில தமி வா தியாரா மாற யா !’ ’
‘
‘
…
பா சாதா டா ெக கார !ச கண வா யாரா டா பா இ தைன
‘
‘
எ . . ட இ ைல.’ ’
அ ேபா தீ த ெகா வ ைவ த த மக க யாணிைய பா ேத .
ேவ , என ஒ ஐ யா…
‘
‘
’
’
என அேததா ஐ யா! எ மா உன இ தி ெதாி மா?’ ’
‘
‘
ெதாி ேம மாமா!’ ’
‘
‘
எ ேக ஏதாவ இ தில ெசா ?’ ’
‘
‘
பார ஹமாரா ேத ைஹ. பஹ¨ படா ைஹ. இ ேம க கா ெப தி ைஹ.’ ’
‘
‘
உ ேபா ேடா இ கா?’ ’ எ றா ேவதா த .
‘
‘
இ ைலேய… எ ?’ ’
‘
‘
ெத வாச க ாிைய அைழ வ அவைள ‘ எ நாைல
’
ேபா ேடா க எ க ைவ தா .
எ மாமா?’ ’
‘
‘ எ லா உ க பா ஒ தாைச ப ண தா . அ பாகி ட ெசா லாேத?’ ’ எ றா .
‘
‘
ேவ தி சி ேபா அைத ளா எ ஒ ேநா அ ச தா
இ ட ேநஷன இ ஆஃ ஃபாாி லா ேவஜ .
‘
ேல ஆ ேவ லா ேவஜ .
கா டா ேவதா த பிாி ப
’
ஒ ஆஃ அவ சி டாஃ எ க யாணியி ேபா ேடாைவ ேபா தா .
‘
’
ரவி ைக ட ப க தி ஒ ெச ைட ெதா ெகா எ த ேபா ேடா
அ டகாச மாக இ த .அ இ தைன இள வயதி தியி த கிற கமாக
இ த .
ேவ த பியி கிாி ெக சிேநகித கைள பி டாக ேபா வி வர
ெசா னா .
ேவ , ரா ள ஏதாவ வ மா?’ ’
‘
‘
…
இதில எ கயாவ ‘ இ தி’ கிற வா ைத இ கா பா எ றா .
‘
‘
’
’
இ ைலதா .அ த றறி ைக பிர ர ஆ சாியமான விைளைவ த த .
ெவ ளி கிழைம மாைலயிேலேய ஜன க , ‘ ‘ மாமா இ க எ கேயா… ஏேதா க
.
தாராளாேம… எ க ப டாபி க க னா !’ ’ எ விசாாி ெகா வர
ஆர பி தா க . ‘ ‘ ைலஃ ல ஒ ெர லா ேவ க கற இ பா ெட
பா ேகா…
’
’
த கிளா ஹ ஃ . ேக கதைவ ட ேவ யி த .
ேவதா த தா க யாணிைய அைழ வ ‘ நம ேத சதாவ சேல மா மி’
பா வி ‘ ‘ பிாி ப ஓாி வா ைதக ேப வா எ றா .
’
’
நரசி மா சாாி த அட த தைலமயிைர தா ைய த ளி வாாி சாக
ெமாரெமாரெவ ேதா ச ேகா ேபா ெகா ஏற ைறய அழகாக இ தா .
ந பாைஷக எ லாேம ராசீனமானைவ. ச த தி பிற தைவ. அ ேதவபாைஷ.
‘
‘
ேதவநாகாி பி எ ப தா எ லாவ ஆதார எ பாணினி, ஐ திர எ
’
’
ஏேதேதா ேபசினா . ேலசான சலசல ஏ ப ட .‘ ‘ அ த சைர வர ெசா ேவ !’ ’
எ ர க கிள பின.
நா தா பா ச ..’ ’
‘
‘
அ ப ேநா ேபா ட ?’ ’
‘
‘
ேவதா த , ‘ ‘ வ வாடா… ஆலா பற காதீ க. த லஇ ெராட டாி கிளா .
அ ற தா ம தெத லா .’ ’
…
ேவ எ னடா இ ?’ ’ எ றா நரசி மா சாாி ாி ாியாம .
‘
‘
…
ஒ மி ைல ஓ நீ பாட ைத நட .’ ’ அ ேபா க யாணி வ தா .
‘
‘
களா மாமா?’ ’ வ ெமௗனமாகிய .
‘
‘
க ! வா! அ பா ஒ தாைசயா அ ஆ இ ஈ ெசா ெகா . க யாணி ேபா
‘
‘
எ தியைத மாணவ கைள ேநா தக களி எ த ெசா னா . அவ க ஆ வமாக
எ தி அவளிட தி தி வா க வி பினா க . நாேனா ேவதா தேமா தி தேவ டா
எ றா க . அ கி ெச ச ேதக ேக டா க . மாணவ களி எ லா வயதின
இ தன . கீமா தா கியான சீமா வி மா ெகா ைட நா , தனேகாபா , ர , ந
எ ேலாைர பா ேத .
க யாணி வள பமான ெப . அதனா அவ சிர ைதயாக க த தா மாணவ க
கவன பிசகிய .
சாாியிட யா ச ேதக ேக க வரவி ைல.
க ாிைய வரவைழ வ ைப ேபா ேடா எ க ைவ ேதா .
சாாிைய பா அவ க , ‘ ‘ உம ேக சிரம ? டா டேர பாட நட த !’ ’
எ றா க .
நரசி மா சாாி ேகாபமாக இ தா .
அவ க ேபான , ‘ ‘ ேவதா த நீ ப ற உன ேக ந னா இ கா? அ
சி ன ழ ைதடா. அ எ ெதாியா . அ தைன ேப பா ைவ அைலயற ரா…
அ ெதாியேவ இ ைல!’ ’
…
பா ஆ ேச ற வைர ஒ வார இவ வ ேபாக . சபாவில
‘
‘
…
இ ெப வர வைர தா&ன? பா ஒ ராட ைட வி க னா அைத
அல காரமா க ணா , காயித எ லா ேபா வி கறதி ைலயா… அ த மாதிாிதா !’ ’
என இதில ச மதேம இ ைல ேவதா த !’ ’
‘
‘
ஒ வார சமாளி அ ப ேப ேச டா, ஆயிர பா த றதா ெசா யி கா
‘
‘
சபாவில.’ ’
ம நா அ மிஷ இ சில ேப வி ண ப ெச தா க . காைலேய வ சில
விசாாி வி ேபானா க . ஜா கிரைத யாக தா பதி ெசா ேனா . எ இ தி
எ கிற வா ைதேய பய ப தவி ைல. மா ஹா ப ேப ேம உ கார
இடமி லாததா இர கிளா ஷிஃ ேபா வதாக ெவ ேதா . யா யாேரா ேமல
அைடயவைள சா , ெநா சிய ேபா ற இட களி எ லா வ ேசர வி ப
ெதாிவி தா க .
விஷய இ தி எதி ேபாரா ட ெதாி ேபா வி ட . இவ க மா
ெபயாி இ தி க த கிறா க எ பைத அறி த இைளஞ க , ‘ ற ப தமிழா… ஆாிய
மாையைய அட க ெகாதி எ !’ எ ஒ ேகா நரசி மா சாாியி ைட
ெகா ‘ ‘ ஆாிய பதேர ெவளிேய வா!’ ’ எ ச த ேபா டா க . சாாி
ற கைடைய வி ெவளிவரவி ைல. க யாணி தா ெவளிேய வ , ‘ ‘ அ பா
ேகா ைட ேபாயி கா !’ ’ எ ெபா ெசா ன . விஷய தீவிர மாகிவி ட . அவசர
அவசரமாக ர கைட வ சாாியி ப க ைபய !’ ’ ‘ ‘ மாமா உ கைள
இ தி வா தியா அைழ வர ெசா னா" . ஒேர கலா டா… ெந ெவ க
ேபாறாளா .’ ’
நா க ஓ ெச பா த ேபா ஊ ைபய க யாைர காேணா .
ெபா மைலயி வ த ெரௗ ப . அவனவ ைகயி கழி - க , அாிவா
ைவ தி தா க .
ேவதா த நிைலைமைய எைட ேபா டா .
…
பா பா… யாேரா உ க த பா ெசா யி கா. இ தியாவ ெதா தியாவ
‘
‘
எ னஎ க ைப தியமா? ைதய கிளா , பா கிளா நட தறா இ த
ெபா .’ ’
…
இவளா, பா டா! ஏ எ க பா பா கலா எ றா .
‘
‘
’
’
க யாணி உட&ன கணீ எ ற ர , ‘ பாரத ேதச எ ற ெபய ெசா வா ய
ெவ வா !’ எ பா ‘ நீரா கட த’ பா னா . எ லாைர திைக க
ைவ தா . டேவ அத த ைக பா ய . ேவ ேச ெகா டா .
சா ேகா ைட ேபாயி கா . வ த ெசா ேற . கலா டா ப ண னா
‘
‘
நி சய ப ேகா. இ ெப ட ராஜேகாபா ெசா அ பி சி ேக .’ ’
ராஜேகாபா ரட . ேச தி உ சவ தி ேபா மா ேதாலாேலேய ம ைடய அ
ட ைத க ப வா .
இவ க இ தி கிளா எ நட தவி ைல எ ற உ திெமாழியி ேவதா த தி
ைகெய ைத ெப ெகா தா கைல தா க .
ேவதா த நா உ ேள ெச ேறா . ற கைடயி ேதா கிற க சாாி
உ கா தி தா . ‘ ‘ சாாி உம ெஹ ப ண நிைன , உயி ேக ஆப தாயி .
ெகா ச நாைள இ தி கிளாேஸ ேவ டா !’ ’ எ றா .
நா ேபா காேவாில தி கிேற எ றா .
‘
‘
’
’
அ ப ெசா லாதீ க பா..!’ ’
‘
‘
ஓ காேவாில ழ கா அள ட ஜல இ ைல. தி சா தா ேப . ெகா ச
‘
‘
…
ெபா ைமயா இ நா உம வழி ெசா ேற எ றா .
’
’
நீ வர னா தில நி எ னெவ லா க தினா ெதாி மா?
‘
‘
ெபா ைண அ . இ தி கிளா ேவ டா ேவற கிளா நட தலா னா !’ ’
க யாணி, ‘ ‘ எ ன கிளா பா..’ ’
மா றி அறி ெக ட ட !’ ’
‘
‘
சாாி ேவ மா க பா க யாத நிைலயி என ெட பராி ரா ஃப
வி ேபான ஏ.ஏ.ஓ. வ வி டதா மீ மீன பா க தி பவ ப
ஆ ட வ வி ட . என சாாிைய நிைன வ தமாக தா இ த .
ஊ கிள ர க ேடஷனி ஜ ஷ ேபாவத லா பாச ச பி க
கா தி ேத . வாச இ தி எதி உ ணாேநா எ ெபாிசாக ேபா எ தி ப த
ேபா சில ஜம காள தி உ கா தி தா க . ேபாரா ட ைத னி நட பவ
ேபராசிாிய மைறயி தி எ எ ைகயி திணி க ப ட ேநா ெதாி த . அவ
தைலைமயி சா வைர உ ணாேநா என ெதாி த .
ைமய அரேச ரா வ ைத வாப வா !’ என அத டலாக எ தியி த . நா அ த
‘
ட ைத கட ேபா உ ணாவிரத இ பவ னா விாி ‘ ேபாரா ட
நிதி ெபா ைவ தாாீ !’ எ எ தி க ணா ெப யி பா ேநா க
அைட தி தன. ‘ ‘ தமி வா க… இ தி ஒழிக… எ அ வ ேபா ேகாஷ ேலசாக
’
’
எ த . நிைறய ேநா க நாணய க சிதறியி க… அ வ ேபா க ணா
ெப ைய திற ெபாிய ைபயி திணி ெகா தா க . ேபராசிாிய மைறயி திைய
…
கவனி ேத . நா தா ழ ைகயி கிவி ட ஜி பாவினா அைடயாள
க ெகா ள ச ேநரமாயி .
ேவதா த நீயா?’ ’
‘
‘
வா… வா… ப க தில உ கா . ேதாழ கேள இவ எ ந ப அர க தர .
‘
‘
தா ெமாழி காக எ ெச வா . ஆர ப எ தாள . ைமய அர பணிைய
…
நிராகாி வி ந ேபாரா ட தி கல ெகா ள வ தி கிறா வா ெகா ச ேநரமாவ
உ கா . ரயி எ கைள மீறி ேபாகா !’ ’
அர க தர வா க!’ ’ எ ேகாஷ எ த . ச கடமாக இ த . நா அவ
‘
‘
அ கி அெசௗகாியமாக உ கா காத கி , ‘ ‘ இெத லா எ னடா ேவதா த ?’ ’
தா ெமாழிைய கா பா த ேபாரா ட . ஒேர நாளி ஐயாயிர பா ேச தி .’ ’
‘
‘
இ த நிதிைய எ ன ப ண ேபாேற…
‘
‘
’
’
ெமௗ¢ள ரைல தா தி ‘ ‘ நரசி மா சாாி ெகா க ேபாேற எ க
’
’
சிமி னா ேவதா த .