Embed
Email

Periyava on religious matters - in Tamil language

Document Sample
Periyava on religious matters -  in Tamil language
Shared by: Kold Bris
Stats
views:
4
posted:
1/16/2012
language:
pages:
77
²õ£Ièœ Ý¡eè Mûòƒè¬÷Š ðŸP â¿Fò 膴¬óèœ





Þ‰î àôA™ â‰îªõ£¼ àJKùˆ¬î â´ˆது‚ ªè£‡ì£½‹ ݇, ªð‡

âù Þó‡´ õ¬è Þ¼‚°‹. ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‚°‹ 嚪õ£¼

è£KòˆF½‹ êññ£ù ªð£Áй Þ¼‰î£½‹ òŠ ðŸPˆî£¡ (ªð‡

Þùˆ¬îˆî£¡) ÜFèñ£è, M«êûñ£è, ªè÷óõñ£è â™ô£

ÜøË™èO½‹ ªê£™ôŠð´Aøது. (¬ìò ÜøËô£ù «õî

â´ˆ‚ ªè£‡ì£™ "«õî ñ£î£" â¡Á ܬî  ÃÁA«ø£‹. ܉î

«õîˆF½‹ ðô àð«îêƒèœ ܼOJ¼‰î£½‹, ºî¡ ºîL™

'ñ£ˆ¼«î«õ£ ðõ' â¡Á ñ£î£¬õ ºî¡¬ñò£è„ ªê£™LM†´,

Ü´ˆîî£èˆî£¡ 'Hˆ¼ «î«õ£ ðõ' â¡Á îèŠðù£¬ó„ ªê£™½Aøது,

«îõ£óŠð£ì™èO½‹ Þ¬øõ¬ùŠðŸPŠ ð£´‹ «ð£து. Ü‹¬ñ«ò.

ÜŠð£. åŠHô£ ñE«ò â¡Á ºî¡ºîL™ Ü‹ñ£¬õˆî£¡

°PŠH´Aøது, Ü¡¬ù»‹. H‹ º¡ùP ªîŒõ‹ â¡Á

Ü¡¬ù¬òˆ  ºîL™ °PŠH´Aøது, 'î£JŸ Cø‰î îò£ðóˆ îˆõ«ù'

â¡Á Cõ ¹ó£í‹ ÃÁAøது, ñ£ùõó£è Þ¬øõ¡ F¼„CJ™

M÷ƒ°Aø£˜.



ݬíJ´‹ «ð£து Ãì„ Cô˜ î£J¡ «ñ™ ݬí â¡Á

ÃÁõ£˜èœ, ªè†ì Hœ¬÷ Þ¼Šð£¡, ªè†ì  å¼ ï£À‹ Þ¼‚è

ñ£†ì£œ â¡ð ðöªñ£N, ó£ñ˜ 裆´‚°Š «ð£°‹ «ð£து î£ò£ù

ªè÷ú™¬ò ºîLòõ˜èOì‹ ÝY˜õ£î‹ ªðŸÁ„ ªê¡øî£è õóô£Á,

ñè£ð£óˆ¬îˆ ªî£ìƒ°‹ «ð£து K«ò£îù¡ î¡ î£ò£ù 裉î£KJì‹

ÝC ªðŸÁ ªê¡øî£è¾‹ õóô£Á. ªð£õ£è ió˜èœ »ˆîˆFŸ°„ ªê™½‹

«ð£து ݇èÀ‚° ªð‡èœî£¡ ióˆ FôèI†´ ÜŠ¹õ£˜èœ. ªð‡

°ö‰¬î¬òˆ   è¡Qè£ Ì¬ü â¡Á ̬ü ªêŒA«ø£‹, õòî£ù

Hø° ²õ£CQ ̬ü â¡ø Þ™ôøˆ î£ò‚°ˆî£¡ ̬ü ªêŒA«ø£‹, Þ‰

ñîˆF™ ¹¼û˜èœ ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ è£Kòº‹ ̘ˆF ܬìò

«õ‡´‹ â¡ø£™ è¬ìCò£è Þ™ôˆîóCèœ üôˆ¬îŠ ¹¼û¡ ¬èJ™

M†ì£™î£¡ ̘ˆFò¬ìAøது.

Þ‰î‚ è£ôˆF™î£¡ ݇. ªð‡ Þ¼õ¼‹ ê‹ð£F‚Aø£˜èœ ªè£…ê

è£ô‹ º¡¹ õ¬ó Ý‡èœ ê‹ð£FŠð ñ£ˆFó‹ àK¬ñ»œ÷õó£è‚,

ê‹ð£F‚°‹ ð투î Þ™ôˆîóCèOì‹ ªè£´ˆது Üõ˜èœ

Íôñ£èˆî£¡ õ£›‚¬è‚°ˆ «î¬õò£ù Üšõ÷¾‹ õó¾. ªêô¾

ªêŒòŠð†ìù. i†®½œ÷ ¹¼û¡ âšõ÷«õ£ îõø£ù õNèO™

ªê¡ø£½‹, Þ™ôˆîóCèœ ªð£Á¬ñ»ì¡ Þ¼‰ îƒèÀ‚° â¡Á ªê£‰î

â‡íƒèœ, ݬêèœ Þ¼‰î£½‹ ܬõè¬÷‚ 裆®½‹ î¡Â¬ìò

èíõ¬ìò õ£›‚¬è«ò ªðKªîù ñFˆ‚ èíõ¬ù ï™õNŠ

ð´ˆõF™, èíõ¬ùˆ F¼ŠF ªêŒMŠðF™. ðô ªð‡ñEèœ â´ˆ‚

裆ì£è Þ¼‰î£˜èœ.



¬êõ êñòˆ¬î„ «ê˜‰î ܊𘠪ð¼ñ£¡. å¼ êñòˆF™ êñí

êñòˆ¬î„ ꣘‰î ªð£¿து, F¼‹ð¾‹ îƒèÀ¬ìò ªê£‰î êñòñ£ù

¬êõ êñòˆFŸ° ܊𘠪ð¼ñ£¬ù‚ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è

Þ¬øõQì‹ ðôMî H󣘈î¬ùèª÷™ô£‹ ªêŒது- îõI¼‰து

«ê£î¬ùèœ â™ô£‹ èì‰, ¬ìò ªê£‰î„ ê«è£îóó£ù ÜŠð˜

ªð¼ñ£¬ù„ ¬êõ êñòˆFŸ°ˆ F¼ŠHò ªð¼¬ñ, Üõó ê«è£îKò£ù

FôèõFò£¬ó«ò ꣼‹.



Þ«î «ð£™ ñது¬óJ™ á𣇮ò¡ ªê£‰î êñòñ£ù ¬êõ êñòˆ¬î

M†´„ êñí êñòˆFŸ°„ ªê¡ø «ð£து óèCòñ£è¾‹. ð‚F«ò£´‹

àÁF«ò£´‹ î¡ èíõ‚è£è Þ¬øõ¬ùŠ H󣘈î¬ù ªêŒது,

îõI¼‰து î¡Â¬ìò ªê£‰î êñòñ£ù ¬êõ êñòˆFŸ°ˆ F¼ŠH‚

ªè£‡´ õ‰î, á𣇮òQ¡ Þ™ôˆîóCò£ù ñƒè¬ò˜‚èóCò£«ó

ݰ‹.



å¼ êñò‹ 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£Kì‹ Üõó èíõ¡ Þó‡´ àò˜‰î

ñ£ƒèQè¬÷‚ ªè£´ˆîŠðது ܬõèO«ô 塬ø Ü‹¬ñò£˜

i†¯Ÿ° õ‰î M¼‰î£O‚°‚ ªè£´‚.è ñŸªø£¼ èQ¬ò. ꣊H´‹

êñòˆF™ î¡ èíõ‚°‚ ªè£´ˆî£œ. ܉î ñ£ƒèQJ¡ ²¬õ¬ò

ÜÂðMˆî Üõœ èíõ¡ ñŸ«ø£¼ ñ£ƒèQ¬ò»‹ «è†ì£¡.

ÜŠªð£¿து 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ I辋 ðò‰து «ð£Œ‚ èíõ¡

«è†ð¬î‚ ªè£´‚è º®ò£ñ™ Þ¼‚Aø«î âù õ¼‰F, âŠð®»‹

èíõQ¡ ݬê¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒò «õ‡´‹ âù Þ¬øõQì‹

ªè…CŠ H󣘈Fˆî£œ. Þ¬øõ‹ 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£¼‚°

èíõQì‹ àœ÷ ð‚F»‹, ñKò£¬î»‹, Þ¬øõQ캜÷ ï‹H‚¬è»‹

ð£˜ˆŠ ÌKˆ æ˜ ñ£ƒèQ¬ò ÜOˆî£˜. ܉î ñ£ƒ¬èQ¬òŠ ªðŸø

裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜. ܬî‚è‡E™ åŸP‚ªè£‡´ Þ¬øõ¬ù

õíƒA. èíõù Þw숬î ñ£ƒèQ ªè£´Šð Íô‹ G¬ø«õŸPù£œ.



ÜŠªð£¿து èíõ¡ "º¡¹ ꣊H†ì ðöˆ¬î‚ 裆®½‹ Þது

«õø£è¾‹ ÜFè ¼C»œ÷î£è¾‹ Þ¼‚Aø«î. Þ âŠð® õ‰î?" â¡Á

«è†ì£¡. ÜŠªð£¿ 裬ó‚裙 Ü‹¬ñò£˜ "î£ƒèœ ÜŠHò ðöˆF™

塬ø M¼‰î£O‚°‚ ªè£´ˆ«î¡. î£ƒèœ ñŸÁªñ£¼ ðö‹ «è†ì‹

Þ¬øõQì‹ ð‚F ªêŒ ñùº¼A Þ¬øõ¡ Íô‹ ªðŸ«ø¡. Ýè«õ

Þது «õÁ èQò£è¾‹, ÜFè ¼C»œ÷î£è¾‹ Þ¼‚Aøது" âù à‡¬ñ

G¬ô¬ò M÷‚Aù£˜. ފ𮄠C¡ù„ C¡ù MûòƒèO™ Ãì‚

èíõ¡ ñ¬ùMòK¬ì«ò ¹K‰து ªè£œÀ‹ ñ»‹ M†´‚

ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»‹ õó«õ‡´‹. ñ¬ùM èíõ‚è£è

âšõ÷¾ ªðKò Fò£èˆ¬î»‹ ð‚F¬ò»‹, ñù àÁF¬ò»‹ ªè£œ÷

«õ‡´‹, àò˜‰î  vî£ùˆF™ ªð‡ñEèœ Ü¡Á‹, Þ¡Á‹,

â¡Á‹ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ«ô M÷ƒA õ¼Aø£˜èœ.





F¼ñí‹

"Ü¡¬ù»‹, H‹ º¡ùP ªîŒõ‹" â¡ðது îI›Š ðöªñ£N.

ðöªñ£NJ¡ð® å¼ î£Œ, î Þ¼õ¼‹ Þ‰î àôA™ êó£êK å¼

ñQî¬ùŠ «ð£™ õ£›‚¬è ïìˆFù£½‹, Üõ˜èÀ¬ìò

°ö‰¬îèÀ‚°ˆ ªîŒõ‹ «ð£™ â™ô£ õ¬èJ½‹ àîM ªêŒò

«õ‡´‹ â¡ð¬î G¬ù׆´Aøது. îŸè£ôˆF™ Þ÷‰î‹ðFèœ

F¼ñí‹ ªêŒது ªè£œõF«ô Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è‚°Š ªð£¿து

«ð£‚° «ð£ô¾‹, Cô ÞìƒèÀ‚°„ ªê™½‹ «ð£து ªè÷óõñ£è

ªê™õ‹, î‹ðFè÷£è õ£›Aø£˜è«÷ îMó õ£›‚¬èJ¡ à‡¬ñ¬ò

ÜP‰ ªè£‡´ õ£›õî£è ªîKòM™¬ô.



õ£›‚¬è â¡ð å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ àîM ªêŒõ«î£´ Ãì, ñùF«ô

Ü¡¬ð õ÷˜ˆது‚ ªè£œõ‹, õ£›‚¬èJ«ô Fò£èˆ¬î

õ÷˜ˆ‚ªè£œõ‹, Þ÷‹ õòF«ô Þ¡ðñ£è Þ¼Šð‹ ñ£ˆFó‹

Ü™ô£ñ™, õ£›ï£œ º¿õ‹ ã¡ ñÁHøMJ½‹ Ãì Þ¡ðñ£è

õ£›õ‹î£¡ õ£›‚¬è. îŸè£ô ï£ègèˆF™ ªõO´ ï£ègè‹

«ð£™ Þ¡¬ø‚° ïñ‚°Š H®ˆî èíõ«ù£´ õ£öô£‹, Ü™ôது H®ˆî

ñ¬ùM«ò£´ õ£öô£‹, H®‚è£M†ì£½‹ êK, Ü™ô Þ¬î‚ è£†®½‹

ñùˆFŸ° «õÁ ꉫî£ûˆ¬î ÜO‚è îòõ˜è÷£Œ Þ¼‰î£½‹ êK

'è‡ì«î 裆C' â¡ø G¬ôJ™ àôè£òî õ£›‚¬è«ò£´

ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE ¹Kõ «ð£™ i†®½‹ ïìŠð, å¼ èì¬ñŠ

ðEªòù ðE ªêŒ õó‚îò °´‹ðƒèO™ ñù åŸÁ¬ñ °¬ôAøது.

嚪õ£¼ ñQî¬ìò õ£›‚¬è»‹ å¼ ñî Ü®Šð¬ìJ¡ W›

ܬñAøது. 嚪õ£¼ ñîˆF½‹ è™ò£í‹ ªêŒ ªè£œÀ‹ Fùˆî¡Á

î‹ðFèœ Þ¡Q¡ù º¬øJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á

ÃøŠð†®¼‚Aøது. ¬ìò Þ‰ êñòˆF™ Ü‚Q ê£Vò£è¾‹, ã¿

Ü® 裪ô´ˆ ¬õŠðî¡ Íôñ£è¾‹ è™ò£í‹ ï¬ìªðÁAøது. î£L

膴õது, «ñ£Fó‹ ñ£ŸP‚ ªè£œõது, ñ£¬ô ñ£ŸP‚ªè£œõது, து‡´

ñ£ŸP‚ªè£œõது, KTvî˜ ªêŒது ªè£œõது «ð£¡ø¬õèœ â™ô£‹

è™ò£í ê샰èO™ Þ¼‰î£½‹ êŠîðF»‹ Ü‚QJ™ ªð£P«ð£†´

«ý£ñ‹ ªêŒõ‹î£¡ º‚Aòñ£ù¬õ.



Ü‚QJ™ â‰îŠ ªð£¼¬÷Š «ð£†ì£½‹ â™ô£‹ âK‰து «ð£Œ M´‹.

Ü‚Q ê£Vò£è ï¬ì ªðÁ‹ â™ô£ ÞìˆF½‹, è™ò£íˆ‚° º¡ð£è

ïì‰F¼‰î ªîK‰«î£, ªîKò£ñ«ô£ ªêŒî â™ô£Mî îõÁèÀ‹,

âK‚èŠð†´, ªð£²‚èŠð†´, Mõ£è‹ ¹Qî„ êìƒè£è ÝAøது.

è¡Qè£î£ù‹ â¡Á Mõ£èˆ¬î„ ªê£™ôŠ ð´Aø. Þ‰î‚ è£ôˆ¬î 憮,

õòî£ù Hø° è™ò£í‹ ªêŒî£½‹ è™ò£íˆ¬î è¡Qè£î£ù‹

â¡Á  ªê£™ôŠð´Aøது. å¼ ªð£¼¬÷ˆ î£ù‹ ªè£´‚°‹«ð£து

ñùŠÌ˜õñ£è º¿ ñùì¡, ꉫî£ûˆì¡ ªè£´Šðõ˜, F¼‹ð¾‹

ªðøõ ݬêŠðì£ñ™, ºòŸC ªêŒò£ñ™ î£ùˆ¬î‚ ªè£´Šð

î£ùˆF¡ M÷‚è‹. â‰î å¼ ªð£¼¬÷ ªè£´ˆî£½‹ Þது ¬ìò

Ü™ô, Þது ࡬ù„ ꣘ïî â¡Á Þó‡´ õ¬èJ½‹ ªê£™Lˆ 

ªè£´‚è «õ‡´‹. ªè£´ˆî ªð£¼¬÷ F¼‹ðŠ ªðÁõது î£ùˆF¡

M÷‚èñ™ô, Þî¡ð® è™ò£í‹ ïì‰î ºî™ î‹ðFèœ â‰î‚

è£óíˆ¬î‚ ªè£‡´‹ HK‰து «ð£õ â¡ð¬î«ò£,  i†®Ÿ°ˆ

F¼‹H õ‰து M´õ¬î«ò£ Ü™ô î¡Q„¬êò£è, ²î‰Fóñ£è

Þ¼Šð¬î«ò£ Þ‰î êñò‹ ÜÂñFŠðF™¬ô.

î£ù‹ ªè£´ˆ ªð£¼¬÷‚ 裊ðîŸè£è ÜšõŠ«ð£ î£ù‹ ªè£´ˆîõ¬óŠ

ðí‹ «è†ðது‹ ªð£¼œ «è†ðது‹ ê£vbóºñ™ô, º¬ø»ñ™ô. Üî

«ð£™ è¡Qè£î£ù‹ ÝA‚ è™ò£íñ£ù ªð‡EŸè£è ܉îŠ

ªð£¼¬÷‚ ªè£è‡ì õ£, Þ‰îŠ ªð£¼¬÷‚ ªè£è‡´ õ£ â¡Á

ªð‡¬í«ò£, ê‹ð‰F¬ò«ò£ Hœ¬÷ M†ì£˜ «è†ðது‹,

nê£vbóºñ™ô, º¬ø»ñ™ô. îŸè£ôˆF™ õóîV¬í ªè£´¬ñò£™

ðô ªð‡èÀ‚°‚ è™ò£í‹Ýè£ñ™ Þ¼Šð I辋 õ¼‰îˆî‚èது.

¹Qîñ£ù Mõ£è‹ â¡Â‹ êìƒ¬èŠ ð툫‹, ªð£¼«÷£´‹

ê‹ð‰îŠð´ˆF Üîù£™ ªð‡è¬÷‚ èwìŠð´ˆõது I辋 îõø£ù

ªêòô£°‹. Ü«î «ð£™ îŸè£ôˆF™ ªð‡èœ ê‹ð£F‚Aø£˜èœ. ܬî

¬õˆது‚ ªè£‡´ ¹¼û‚°Š ªð‡èœ eது Cô ꉫîèƒèœ

ãŸð´A¡øù.Üîù£™ ðô Hó„ê¬ùèÀ‹ ãŸð´A¡øù. Þ«î

«ð£ôˆî£¡ ݇, ªð‡ Þ¼õ¼‹ Þ¬í‰து ðô ÞìƒèO™ àˆ«ò£è‹

ªêŒõîù£™ ªð‡EŸ°‹,ÝE¡ «ñ™ ꉫîè‹ ãŸð´Aø. ÞŠð®

ðóvðó‹ Þ¼õ¼‚°‹ ꉫîèƒèœ ãŸð´A¡øù. ޫ Ãì Þ¼õ¼‹

ê‹ð£FŠðîù£™ Þ¼õ¼¬ìò ð투 ¬õˆது‚ ªè£‡´ I辋

ꉫî£ûñ£è Þ¼‚è «õ‡®ò î‹ðFèœ, Þ‰îŠ ðíˆFù£«ô«ò ðôMî

Hó„C¬ùèœ ãŸð†´ èw캋 ð´Aø£˜èœ. Þîù£™ õ£›‚¬èJ™

°ö‰¬îè¬÷‚ èõQŠðது, ªðŸ«ø£˜è¬÷‚ èõQŠðது Ãì‚ °¬ø‰து

«ð£Œ M´Aøது. Ýè«õ 膴Šð£ìŸø õ£›‚¬è ðô °´‹ðƒèO¬ì«ò

õ÷˜‰து õ¼A¡ø. îŸè£ô„ Å›G¬ôJ™ Þ¬õªò™ô£‹ îM˜‚è º®ò£î

G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ðóvðó‹ ï‹H‚¬è«ò£´‹, eè„ C‰î¬ù

«ò£´‹, ßvõó ð‚F«ò£´‹.. M†´‚ ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ ïì‰

ªè£‡ì£™ îŸè£ô„ Å›G¬ôJ™ Ãì êñ£Oˆ‚ ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ ãŸð´‹.

ñŸø ñîˆFù˜ «ð£™ ¬ìò Mõ£è‹, ¬ìò °ö‰¬îèœ

Þ¬õèœ â™ô£‹ ªõÁ‹ ñù„ ê‰w®‚° ñ£ˆFó‹ ãŸð†ìî™ô.

ï™î‹ðFè÷£è ‹ Þ¼‰து, ï™ô °ö‰¬îè¬÷Š ªðø «õ‡´‹.

¬ìò º¡«ù£˜èÀ‹, ¬ìò «îõ¬îèÀ‚°‹, ¬ìò

KSèÀ‚°‹ðôMîñ£ù ̬üèÀ‹, Þø‰î HŸð£´ ݇´ «î£Á‹

ªêŒò «õ‡®ò Côè˜ñ£‚èÀ‹, èì¬ñèÀ‹ ïñ‚ªè™ô£‹Þ¼‚A¡øù.

ñŸø ñîˆFù¼‚° Þது«ð£¡Á èì¬ñèœ å¡Á‹ A¬ìò£து.

Ýè«õ ñQî˜è÷£è, î‹ðFè÷£è  õ£›‰î£½‹, ¬ìò

°ö‰¬îèÀ‚°ˆ ªîŒiè ܼœ A¬ìŠð‹, ªîŒièˆ î¡¬ñ

ªðÁõ‹ ñŠ ð£˜ˆது ñŸøõ˜èœ ô‡íˆì¡ ªõÁ‹

"«ð£èŠ" ªð£¼÷£èŠ ð£˜‚è£ñ™ ªîŒièˆ î¡¬ñ«ò£´ 𣘊ð‹

àè‰îõ˜è÷£è, ¬ìò õ£›‚¬è º¬ø¬ò ܬñˆது‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹. àì™,ñQî õ®¾, àœ÷‹, ªêò™ â™ô£‹ ªîŒiè, Ý¡eèˆ

ªî£ì˜¹¬ìò â¡øà혫õ£´ 嚪õ£¼õ¼¬ìò õ£›‚¬è»‹ õ£öŠ

ðöA‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Þ‰ êñòˆF™ õóîV¬í ªè£´‚°‹, õ£ƒ°‹ ðö‚è‹ â¡ð A¬ìò£து.

Þ ê£vFó Ýî£óº‹ A¬ìò£து. ñˆFJ™ õ‰î å¼ îõø£ù ðö‚è‹.

Ü«î «ð£™ ÞŠªð£¿ ïìˆõது «ð£™ Mõ£èóˆ â¡ð‹ Þ‰து êñòˆF™

ê£vFó º¬øŠð® A¬ìò£து. à¬ìè¬÷ ñ£ŸÁõ «ð£™, àˆF«ò£èˆ¬î

ñ£ŸÁõ «ð£™, õ£›‚¬è¬ò Ü®‚è® ªõO´ ï£ègè‹ «ð£™ ñ£ŸP‚

ªè£œõ Þ‰து êñòˆF™ ÜÂñF A¬ìò£து. èíõ‚è£è«õ

ñ¬ùM - ñ¬ùM‚è£è«õ èíõ¡. Mò£FJù£«ô£, îM˜‚è º®ò£î

è£óíˆFù£«ô«ò£ °´‹ð õ£›‚¬èJ™ î‹ðFè÷£è Þ¼‚è º®ò£î

Å›G¬ô Þ¼‰î£½‹, Mõ£èóˆது â¡ðது A¬ìò£து. îQˆது Þ¼‚èô£‹.

õ£›ï£œº¿õ‹ èíõ¡, èíõ¡î£¡, ñ¬ùM ñ¬ùMî£த¡.

Üது Þ‰து êñòˆF™ îQ„CøŠ¹. Þ¬î ¬õˆதுˆî£¡ 

îò˜è¬÷ 𣘈து "Ü¡¬ù»‹ H‹, º¡ªùP ªîŒõ‹"

⡪ø™ô£‹ ÃøŠð†ìது. Yî£ è™ò£í‹ Yî£ è™ò£í ¬õ«ð£è«ñ"

â¡Á 嚪õ£¼ i†®¡ è™ò£íˆF½‹ ð£´õது õö‚è‹. YîM

ê£þ£ˆ ñý£™zIJ¬ìò võÏð‹. Y¬î ñŠ «ð£™

蘊ðˆFL¼‰ Hø‚èM™¬ô. ÿ«îM, Ì«îM' ñý£MwμM¡ Þ¼

ê‚Fèœ, ñý£ MwμM¡ Þ¼îòˆF«ô«ò ÿ «îM ⊫ð£து‹

°®ªè£‡®¼Šðî£è ¹ó£íƒèœ ÃÁ‹. 꺈FóˆFL¼‰ è¬ì»‹ «ð£

ÿ«îM ªõOõ‰îî£è‚ ÃøŠð´õ£œ. ÌI «îMJQìˆF™  õó£ý

Üõî£óˆF™ ïó裲ó¡ Hø‰î£¡. ÿ «îM‚°‹, Ìñ£«îM‚°‹ å¼

MûòˆF™ I辋 ªð£¼ˆî‹.

ÿ«îM 꺈FóˆF™ «î£¡Pùî£è„ ªê£™ôŠð´Aø. Ìñ£«îM ÌI‚°

ÜF˜wì£ù «îõ¬îò£è ÌIJL¼‰«î õ‰îî£è„ ªê£™õ£˜èœ.

꺈Fóüô‹ ÌIJ¡ «ñ½‹, W¿‹ Þ¼‚A¡ø. Ýè«õ 꺈FóˆFL¼‰

à‡ì£ùõœ â¡ø£™ ÌIJL¼‰ à‡ì£ùõœ â¡ø ªè£œ÷

«õ‡´‹.ÜîŸ«èŸø£Ÿ«ð£™ Yî£ «îM ÌIJL¼‰î£¡ õ‰î£œ. Hø°

è¬ìCJ™ÌI¬òŠ H÷‰ ªè£‡´ ÜF™ ܬì‚èô‹ ¹°‰து

ªè£œAø£œ.ÞšMó‡¬ì»‹ 𣘂°‹«ð£ YîM»‹, Ìñ£«îM»‹

å«ó Ü‹ê‹ ªè£‡ìõ˜èœ âù‚ è¼îŠð´Aøது.

îêóî ñý£ó£ü£MŸ° ªõ° è£ô‹ Hœ¬÷ Þ™ô£ñ™ ò£è‹ ªêŒது, H¡

ð£òê õ®M™ ðèõ£¡ ñý£ Mwμ õ‰து, îêóî‚° ñèù£èŠ

Hø‰î£˜. üùè ñý£ó£ü£ Cø‰î ë£Qò£è M÷ƒA ¹ˆó ê‹ðˆF™

Ü«ð¬þJ™ô£ñ™ õ£›‰îõ¼‚°, ÌIJL¼‰து «îMJ¡ Ü‹êñ£è

YîM A¬ìˆî£œ. ÞŠð® «îõ¬îèO¡ ñ‚è£è¾‹, àôèˆF™

î˜ñˆ¬î G¬ô´õîŸè£è¾‹ Ü«ò£ˆFJ½‹, IF¬ôJ½‹

ÜõîKˆî ó£ñ‚°‹, Y¬î‚°‹ ñQî õ£›‚¬è º¬øŠð®

ñQî˜èÀ‚° õ£ö «õ‡®ò õN º¬øè¬÷ ªîKMŠðîŸè£è«õ

Üõî£ó‹ â´ˆ‚ è™ò£í‹ º¬øŠð® ï¬ìªðÁAøது. Þ‰து êñòˆF™

è™ò£í‹ Ü‚Qê£Vò£è ï¬ìªðø «õ‡´‹. ã¿ Ü®èœ «ê˜‰ ïì‰து

èóƒè™L¡ «ñ™ 裙 ¬õ‚è «õ‡´‹. ñ£¬ôJ™ êŠîKS ñ‡ìôˆF™

ܼ‰îF îKêù‹. ¬è«ò£´ ¬è¬ò H®ˆ‚ªè£‡´

Þ‰îŠ ðEè¬÷„ ªêŒò «õ‡´‹. Þ¬î ¬õˆதுˆî£¡ ð£E‚óýí‹

â¡ø ªðò˜ õ‰îது. (ð£E - ¬è, ‚óýí‹ - H®Šðது) Þõ¬ó

îQñQîù£è Hó‹ñ„ê£Kò£è Þ¼‰î å¼õ¡, ꣊𣆮«ô Ãì

ªð£ÁŠH™ô£ñ™ Þ¼‚è‚îò G¬ôJ™ Þ¼‰î£¡. Hó‹ñ„ê˜ò

G¬ôJ™ Þ¼‚°‹õ¬ó ñŸøõ˜èœ i´èO™ Üõ‚°‚ A¬ìˆî

àí¬õ„ ꣊Hì«õ‡´‹ â¡ø GòF. Üõ¡ ¼C¬ò«ò£, Þ숬î«ò£,

è£ôˆ¬î«ò£ 𣘈„ ꣊Hì «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ôM™¬ô. ÜŠð®

Þ¼‰îõ‚° ð£E‚óýí‹ â¡ø ñƒè÷èóñ£ù è™ò£í‹ ãŸð†ì

Hø° M«êûñ£è å¼ ªð£Áй õ¼Aøது. Þ¬î ¬õˆˆî£¡

è™ò£íˆFŸ° Mõ£ý‹ â¡ø ªðò˜ ãŸð†ì. "M«êûí õ£ýòF ÞF

Mõ£ý" Üî£õது ªð£øŠðŸÁ Þ¼‰î Þ¼õ¬ó»‹, è™ò£í‹

ªð£Áйœ÷õ˜è÷£è ªêŒM‚Aø. ªð£ÁŠ¹ì¡ õ£›‚¬è ïì‰î£™î£¡

àôè Þò™«ð êKò£è ï¬ìªðÁ‹. ªð£ÁŠH™ô£î õ£›‚¬è

ܬñFJ™ô£î õ£›‚¬è. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆது õ£¿‹

õ£›‚¬è ܬñF»œ÷ õ£›‚¬è. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M죊H®ò£è

î¡Â¬ìò ðôqùˆ¬î«ò£, ðôˆ¬î«ò£ 裇HŠð, ܬñFòŸø

G¬ô¬ò à¼õ£‚°Aø. å¼ ñQî¬ìò àì™, Üî¡ Gö™ Þó‡´‹

ªõ𫸣è 𣘬õ‚°ˆ «î£¡Pù£½‹, àìL™ô£ñ™ GöL™¬ô,

GöL™ô£ñ™ àìL™¬ô. Cô êñò‹, °¬ø‰து‹ Þ¼‚°‹. Ü«ð£™

õ£›‚¬èJ™ ªè£…ê‹ ãŸøˆî£›¾ Þ¼‚°‹. ñùˆFù£™ ܬõè¬÷

Ý«ô£Cˆது ªêò™ðì «õ‡´‹.

"à콬ìò G¬ô å«ó ñ£FK àœ÷. ÅKòQ¡ åOJù£™ ãŸøˆ

¾ ãŸð´Aøது. Üது ªõÁ‹ «î£Ÿø«ñ îMó, Güñ™ô" â¡Á 

âŠð® ¹K‰து ªè£œ÷ «õ‡´«ñ£ Ü «ð£™ õ£›‚¬èJ™ CPò ãŸøˆ

¾èœ õ‰î£½‹ ܬõèœ àœ÷ˆF¡ Íô‹ õó£ñ™ ã«î£ CÁ

êôùˆF¡ Íô‹ õ‰îது â¡Á ÜP‰து, Ü‰î„ êôùˆ¬î ÜèŸP‚

ªè£‡´ Þ¼ àì™, å¼ ñùî£è õ£›‚¬è ïìˆî «õ‡´‹. Þ‰î‚

è£ôˆF«ô àì™ â¡ù Gøñ£è Þ¼‰î£½‹ î¡Â¬ìò àì¬ô

ÜôƒèKŠðF™ «ñ†Cƒ ¬õˆது‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. å«ó Mîñ£ù

èôK™ ªð£†´ ºî™ ªê¼Š¹ õ¬ó ÜE‰ ªè£œõ¬î  𣘂A«ø£‹.

Þது ªõO «ñ†Cƒ Üது «ð£™ Þó‡´ àìL¡ Gø‹, àì™ Üôƒè£óŠ

ªð£¼œèœ âŠð® Þ¼‰î£½‹ «ñ†Cƒ Ýè Ü™ô «ñ†Cƒ Ü™ô£ñ™

Þ¼‰î£½‹, ñùF™ Þ¼õ¼¬ìò àœ÷ˆF™ å«ó C‰î¬ù, å«ó

â‡í‹, å«ó ªêò™ Þ¬õªò™ô£‹ Þ¼‰து M†ì£™ Þது

ܬñF»œ÷ ð£¬îJ™ ïñ õ£›‚¬è¬ò â´ˆ„ ªê™ô å«ó «ñ†Cƒ.

Þ¬îˆî£¡ YîM î¡ õ£›ï£O™ ó£ñ¼ì¡ è™ò£í‹ Ýù ºî™,

Üó‡ñ¬ùJ™ õ£›‚¬è ïì‰î£½‹, 裆®™ õ£›‚¬è ïì‰î£½‹

Þó‡¬ì»‹ êññ£èŠ ð£Mˆ èíõ¬ùŠ HKò£ñ™ å¼ ñùî£è

õ£›‚¬è ïìˆî «õ‡´ªñ¡ð¬î â´ˆது‚ 裆®ù£œ. Þ¬î ¬õˆˆî£¡,

"Yî£ è™ò£í ¬õ«ð£è«ñ" â¡Á ð£®ù£˜èœ. ªð‡ñEèœ ªîK‰

ªè£œ÷....

õ£›‚¬è â¡ð î‹ðFè÷£è õ£›õ. Ý‡èœ Þ‰î‚ è£ôˆF™

è™ò£í‹ ªêŒது ªè£œ÷£ñ«ô«ò ð‰îI™ô£ñ™, ªð£ÁŠH™ô£ñ™

²î‰Fóñ£è õ£öô£‹ â¡ø ðô¼‹ G¬ù‚Aø£˜èœ. Ü«î «ð£™

ªð‡èÀ‹ è™ò£í‹ ªêŒது ªè£œ÷£ñ«ô«ò ã«î£ àˆ«ò£è‹ ªêŒது

ªè£‡´, ê‹ð£Fˆது ²î‰Fóñ£è å¼ ð‰îˆF½‹ ñ£†®‚ ªè£œ÷£ñ™

Þ¼‚èô£‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñò£èŠ ð£˜‚°‹«ð£து

è™ò£í‹ ªêŒது ªè£œ÷£î Ý«í£, ªð‡«í£ õ£›‚¬èJ™ ðô

ªð£Áйè¬÷»‹, ðô ð‰îƒè¬÷»‹ ðô èwìƒè¬÷»‹ âŸÁ‚

ªè£‡®¼Šðî£ù è‡Ãì£èˆ ªîKAøது. è™ò£íñ£ù î‹ðFèÀ‚°

õó‚îò Þ¡ð ¡ðƒè¬÷Š ðA˜‰ ªè£œõ î‹ðFè«÷, ðóvðó‹

«ðC ðôMî Hó„¬ùèœ, èwìƒè¬÷ b˜ˆ‚ªè£œ÷ õ£ŒŠH¼‚Aøது.

èíõ‹, ñ¬ùM»‹ ªê£™½‹ Üî¡ M÷‚躋 «ð£ô, Þ¼ àì™ å¼

ñùî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. âŠð® å¼ ªè£‹¬ð Ýî£óñ£è‚ ªè£‡´

ªè£® ðì¼A«øî£, ܫ𣙠ªè£‹H™ô£ñ™ ªè£®J™¬ô,

ªè£®J™ô£ñ™ ªè£‹H™¬ô â¡ð «ð£™ å¡Á‚ªè£¡Á ÝÉóñ£è

Þ¼‰து ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ ªè£®¬òŠ ðìóM†ì£™î£¡ ªè£‹HŸ°Š

ªð¼¬ñ. Üî¡«ñ™ (ªè£‹H¡ «ñ™) ªè£®ð옉 ªè£®‚°Š

ªð¼¬ñ. ªè£® «õÁ, ªè£‹¹ «õø£è Þ¼‰î£½‹ âŠð® 塸‚ªè£¡Á

Ý„óJˆ‚ ªè£‡®¼‚Aø«î£ ܫ𣙠èíõ¡ ñ¬ùM Þ¼õ¼‹

å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆது Ýது„óJˆ õ£ö «õ‡´‹.

è™ò£íˆFŸè£è ªð‡ 𣘊ð º¡¹ õ¬ó ªð‡EŸ«è£,

ÝEŸ«è£ ðóvðó‹ â‰îMî ï‹H‚¬è«ò£, Ýî£ó«ñ£ ãŸð´õF™¬ô.

ðóvðó‹ 𣘈‚ ªè£‡ìHø«è ï‹H‚¬è ãŸð´Aø. îŸè£ôˆF™ ðô

ï£†èœ ðöAò Hø°, ï‹H‚¬è ãŸð´Aøது. âŠð®J¼‰î£½‹ Hø‰î

ºî™ è™ò£í‹ º¡¹õ¬ó  îò¬ó ï‹ðJ¼‰îõ˜èœ, è™ò£í‹

â¡Á âŸð†ì Hø°  îò˜è¬÷»‹ Üóõ¬íˆ õ£ö

«õ‡®òõ˜èœ, Þ™ôø‹ ïìˆðõ˜èœ. ÜŠð®J¼‰து‹ Ãì îŸè£ô

G¬ôJ«ô ¹Fòî£è‚ è™ò£í‹ ªêŒது ªè£œ÷‚ îòõ˜èœ ðóvðó‹

Ýμ‹, ªð‡μ‹ 𣘈து, «ðC ï‹H‚¬è ãŸð†´, Þó‡´

ð‚èƒèO½‹ àœ÷  îò˜è¬÷ M†´M†´, õ£›è¬è ïìˆî‚

îò Ü÷¾‚° ¹Fò î‹ðFèO¬ì«ò Þ¡¬ø‚° Ü¡¬ð»‹,

ð£êˆ¬î»‹ ï‹H‚¬è»‹, ð£˜‚è º®Aø. ÞŠð® õ£›ðõ˜èOì‹ Ãì

Cô Cô ñ«ù£ «õŸÁ¬ñèœ ÜšõŠ«ð£து ãŸð´õ êèü‹. ܬõè¬÷

ªðKA‚ ªè£œ÷£ñ™ è™ò£íˆFŸ° º¡¹ â‰î ï‹H‚¬è»‹,

ð£êº‹ Þ¼‰î«î£ - Ü¬îˆ ªî£ì˜‰து è¬ìŠH®ˆ õ‰î£™, CÁ

ÜHŠó£ò «ðîƒèœ Ãì ñ£P õ£›‚¬èJ™ ܬñF»‹, ꣉F»‹ A†´‹.

܉î Ü¡H½‹, ï‹H‚¬èJ½‹ MKê™ è‡´ M†ì£™ ÜŠ«ð£

°´‹ð‹ ܬñFòŸø G¬ô¬ñ¬ò ܬì‰து M´Aø. ÞŠð® ãŸðì£ñ™

Þ¼Šðˆ î‹ðFèœ ðóvðó‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆது‹,

Fò£è‹ ªêŒ‹ õ£›‚¬è¬ò ïìˆîŠ ðö‚èŠð´ˆF‚ ªèœ÷ «õ‡´‹.

î¡Â¬ìò èíõQ¡ ñ‚è£è«õ Üõ¼¬ìò ²è‚èˆF™

º¿¬ñJ™ ðƒ°ªè£‡´, î¡ õ£›ï£œ º¿õ‹ õ£›‰து

裆®òõ˜èO¡ õóô£Ÿ¬ø  G¬ùˆ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܫ𣙠î¡

ñ¬ùMJ¡ ꉫî£ûˆFŸè£è«õ âšõ÷¾ ªðKò èwìƒè¬÷»‹,

Fò£èƒè¬÷»‹ èíõ¡ ªêŒAø£¡ â¡ð¬î»‹ ÜšõŠ«ð£து G¬ù¾

ð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.



ÜK„ê‰Fó¡ î¡ õ£›ï£œ º¿õ‹ ªð£Œ ªê£™ô£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è

,î¡Â¬ìò ó£xò‹ ܬùˆ¬î»‹ Þö‰து èwìŠð´‹ «ð£து, ܉î‚

èwìˆ¬îŠ ðA˜‰து ªè£œõF™ ÜK„ê‰FóÂì¡ àÁ¬íò£è ê‰FóñF

Þ¼‰î£œ. «ñ½‹ Ü‰î‚ èíõù¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ 膴Šð†´

«õªø£¼ i†®™ «õ¬ô‚è£Kò£è¾‹ Þ¼‰î˜œ. Ü ñ£ˆFóñ™ô£ñ™

ó£ü£ ÜK„ê‰FóQ¡ °ö‰¬î Þø‰î«ð£, °ö‰¬î¬ò ޴裆®Ÿ° â´ˆ„

ªê¡ø«ð£, èì¬ñ«ò ªðKªîù ÜŠ«ð£‹ ê‰FóñFJì‹ èì¬ñ‚

«èŸøõ£Á ïì‰ ªè£œAø£¡. ÜK„ê‰Fó¡ êKˆFóˆFL¼‰ê£ñ£Qò

üùƒèœ ÜP‰ ªè£œõ â‰î êñòˆF½‹ ÜK„ê‰Fó¡ ªð£Œªê£™ô

ñ£†ì£¡ â¡ð. Ýù£™  ÜP‰ ªè£œ÷ «õ‡®ò«î£è

íõ‚è£è ê‰FóñF ܈î¬ù ²è‚èƒè¬÷»‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´,

Üõ¬ìò â‡íˆFŸè£è, ñùꉫî£ûˆFŸè£è õ£›‰îõœ

â¡ð¬î«ò. Þ«î«ð£ôˆî£¡ dñQì‹ å¼ º¬ø Fªó÷ðF âƒA¼‰«î£

¹wðˆF¡ õ£ê¬ù õ¼Aøது. Ü‰î ¹wð‹ îù‚°ˆ «î¬õ â¡ø

«è†ì£œ. ÞîŸè£èŠ ðô 裴è¬÷‚ èì‰, ðô து¡ðƒè¬÷ ܬì‰து

õNJ«ô Ý…ê«ïò˜ ð´ˆF¼‰î G¬ôJ™ Üõ˜ õ£¬ô‚ Ãì ܬê‚è

º®ò£ñ™, Üõ¼ì¡  ªè£‡´, Üõ˜ Íôñ£è ¹wð‹ Þ¼‚°‹

Þ숬î ÜP‰து ªè£‡´ Ü‰î ¹wðˆ¬î dñ¡ ªè£‡´ ªè£´‚Aø£¡.

ó£ñ£òíˆF«ô»‹ ó£ñ¡ 裆®Ÿ°„ ªê™½‹«ð£து, ðFù£¡°

݇´è£ô‹ Y¬î»‹ Ãì«õ ó£ñ«ù£´ ªê¡Á, ܈î¬ù Þ¡ð

து¡ðƒè¬÷»‹ ÜÂðM‚Aø£œ. Þôƒ¬è‚°„ Y¬î ó£õíù£™

â´ˆ„ªê™ôŠð†ì Hø°‹, ó£ñHó£¡ Y¬îJQì‹ ¬õˆF¼‰î Ü¡¹

«ð£ô, î¡ ñ¬ùMJìˆF™ «õÁ ò£¼‹ ¬õˆF¼‚èñ£†ì£˜èœ â¡Á

ó£ñ£òí‹ ÃÁAø. Þ¬øõ¬ìò Üõî£óñ£è ÿ ó£ñ¡

Þ¼‰î«ð£F½‹ ñÂwò «õû‹ â´ˆîîù£™ ñQî¡ âŠð® Þ¼‚è

«õ‡´‹ â¡ð â´ˆ‚裆ì£è M÷ƒAòõ˜ Þó£ñHó£¡. ôzñí¡

Íô‹ Y¬î è£íM™¬ô â¡ð¬î ÜP‰î«ð£து «ñè‹, ÅKò¡, ªê®,

ªè£®, ñó‹ «ð£¡ø 嚪õ£¡¬ø»‹ 𣘈 "Hó£í ï£òA ⃫è?

⃫è?" â¡Á ó£ñ¡ èîÁAø£¡. Þ«î«ð£ôˆî£¡ Y¬î eது ó£ñ‚°„

ꉫîè‹ õ‰î«ð£து Ãì ó£ñQ¡ â‡íˆ¬î»‹,ꉫî般 Gõ˜ˆF

ªêŒõ«î î¡ èì¬ñ â¡ø â‡E ªï¼ŠH™Mö¾‹ îò£ó£Aø£œ Y¬î.

õ£›‚¬è â¡ø£™ ꉫîèƒèœ ÜHŠó£ò «ðîƒèœ Þ¼Šðது êèü‹.

ܬõè¬÷Š ªðKð´ˆî£ñ™ Þ¬øõ¡ ªè£´ˆî ¹ˆF¬ò ï¡ø£è

àð«ò£Aˆது, å¼ îì¬õ‚°Š ðôîì¬õ ï¡ø£è ªêŒது, ªð£ø¬ñ»ì¡,

ªð£ÁŠ¹ì¡ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ M†´‚ ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡,

" âšõ÷¾  M†´‚ ªè£´Šð? cƒèœ M†´‚ªè£´ˆî£™ â¡ù?"

â¡Á ªê£™L‚ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼ àì™ å¼ ñùதுì¡, ªê£™½‹

ªð£¼À‹ «ð£½‹, 꺈FóˆF™ õ¼‹ ܬô âŠð® õ‰ «ð£Œ

塸£Aø«î£ Ü «ð£™, ï‹I¬ì«ò å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ñùåŸÁ¬ñ»ì¡

õ£›õ«î õ£›‚¬è.





ªð‡ñEèœ ªîK‰ ªè£œ÷ -2

Þ‰î àôè‹ âŠªð£¿‹, ò£ó£™ ð¬ì‚èŠ ð†ìªî¡Á Þ¡Â G˜Eò‚

èŠðìM™¬ô. Ýè«õ Üï£F è£ô‰ªî£†´ àôè‹ Þ¼‰து õ¼õî£è„

ªê£™Aø£˜èœ. Þ‰î ñ£ªð¼‹ àô¬èŠ ð¬ìŠð å¼ ñ£ªð¼‹ ê‚F

è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹. Þ¬î ¬õˆˆ  ÿ ÝFêƒèó˜

¬ìò ªê÷‰î˜òôýK â¡Â‹ ËL™, "ê‚F Þ™ô£ñ™ Þ‰î àôA™

å¼ ¼‹¬ð‚ Ãì ܬêŠð„ Cõ¡ «ð£¡øõ˜è÷£™ Ãì º®ò£து,"

â¡Á ÃÁAø£˜.

ðó£ê‚F ôzI, து˜è£, êóvõF â¡ø ªðò˜è«÷£´ Í¡Á ê‚Fè÷£

M÷ƒ°Aø£œ. ÜõŸÁœ êóvõF«îM Hó‹ñMˆò£ÏHEò£è

⊪𣿋 å«ó õ®õˆF™ M÷ƒ°Aø£œ. ÿ ñý£MwμMŸ° âŠð®Š

ðô Üõî£óƒè«÷£ ܫ𣙠ÿ ñý£ôzI»‹ ðô Üõî£óƒèœ

â´ˆதுœ÷£œ. ðó«ñvõó¡ ⊪𣿋 å«ó G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜.

Üõî£óƒèœ â´‚èM™¬ô. Ýù£™ ð£˜õF îþ‚°Š ªð‡í£è å¼

º¬ø»‹, Uñõ£Â‚°Š ªð‡í£è å¼ º¬ø»‹ õ‰îî£è‚

ÃøŠð´Aøது. àôA™ î‹ðFèÀ‚° â´ˆ‚裆ì£èŠ ð£˜õF -

ðó«ñvõó¬ù»‹, ôzI - ï£ó£òí¬ù»‹ °PŠH´õ£˜èœ. Þ¬î

¬õˆˆî£¡ ïñ i´èO«ô F¼ñí‹ ïì‚°‹«ð£து, "ªè÷g è™ò£í‹

¬õ«ð£è«ñ, Yî£ è™ò£í‹ ¬õ«ð£è«ñ" â¡Á ð£´õ£˜èœ.

U‰து ñîˆF™ îˆõ gFò£è G˜°í, Gó£î£ó, Üè‡ì, ê„Cî£ù‰î

ðó‹ªð£¼œ å¡Á â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì ðó‹ªð£¼¬÷

ܬìõ‹, àôA™ ïìŠ¬ð„ ªê£™õ‹, à¼õ õN𣆬컋

Üï£F è£ô‰ªî£†´ U‰து êñ‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷. º¼è¬ùŠ ðŸP

𣴋 «ð£து Ãì,

ܼõº‹, à¼õ¾ñ£A, Üù£Fò£Œ, ðôõ£Œ,

塸£Œ, Šó‹ññ£Œ G¡ø «ê£FŠ Hö‹ð«î£˜,

輬í Ø ºèƒèœ ÝÁ‹

èóƒèœ ð¡Qó‡´‹ ªè£‡«ì

å¼F¼ º¼è¡ àFˆî£ƒAù¡ àôè‹ àŒò,

â¡ø ð£ìŠð†´œ÷.

ªð£õ£è„ ê‚F‚è à¼õ‹ A¬ìò£து. ê‚F¬òˆ A GŸð æ˜

à¼õ‹ «õ‡´‹. I¡ ê‚F Þ¼‚Aø. Ü I¡ è‹H (åò˜)

«î¬õŠð´Aøது. Ü«ð£ôˆî£¡ ï‹ àìL½‹ ïì‚°‹ ê‚F, 𣘂°‹

ê‚F, «è†°‹ ê‚F, C‰F‚°‹ ê‚F ފ𮊠ðô õ¬èò£ù ê‚Fèœ

àœ÷ù. Ü‰î„ ê‚FèO¡ õ‡íº‹, õ®õº‹ â¡ù? â¡Á

M…ë£Q»‹ Þõ¬ó 致 H®‚èM™¬ô. Ýù£™ Ü‰î„ ê‚FèÀ‚°

Ýî£óñ£ù àÁй‚èœ àìL™ àœ÷ù. Ü«ð£ôˆî£¡ ðó£ê‚FJ¡

õ®õˆFŸ° â‰î Mîñ£ù õ‡íº‹, ªðò¼‹ A¬ìò£து. àôè

ñ‚è£è à¼õªñ´ˆது ܼœ ð£Lˆ‚ ªè£‡®¼‚Aø£œ. ÞŠð® å¼

êñò‹ îþQ¡ ¹ˆFKò£èŠ Hø‰î ðó«ñvõó¬ù ñí‰î£œ.

ÜŠªð£¿து ÜõÀ‚° î£þ£ò£E â¡Á ªðò˜.

å¼ êñò‹ îþ¡ ªðKò «õœM ªêŒî£¡. Ü‰î «õœM¬ò‚ è£íˆ

 ªê™ô «õ‡´ªñùŠ ðó«ñvõóQì‹ ÜÂñF «è†ì£œ.

ðó«ñvõó¡ Ü‰î «ïóˆF™ Fò£ùˆFù£™ Ý«ô£Cˆது, "Þ‰î

«õœMJ™ â¡Â¬ìò Ü‹êñ£è àœ÷ ¼ˆFó‚° ýM˜ ð£è‹

Þ™ô£ñ™ Þ‰î ò£è‹ ïìˆî àœ÷ù˜. Ýè«õ, ⡬ù

ÜõñFŠðîŸè£è«õ Þ‰î ò£è‹ ïìˆîŠð´õ c ªê™ô «õ‡ì£‹",

â¡Á ªê£™Aø£˜. ÜŠªð£¿ î¡Â¬ìò îèŠð£ù¬ó»‹, ܃° õó

Þ¼‚°‹ àøMù˜èO¡ Æ숬 è£μ‹ ݘõ‹ «ñL†ìFù£™

ðó«ñvõó¬ìò ªê£™½‚° ñÁŠð£è, î¡ù¬ìò îèŠð£ù˜ ªêŒ»‹

«õœMJ¡ ªð£¼†´ õ¼‹ ܬùõ¬ó»‹ ð£˜‚è «õ‡´ªñ¡Á,

õŸ¹ÁˆF M†´ ÜÂñF¬ò âF˜ð£˜‚è£ñ™, Hø‰î i†´Š ð£êˆF¡

«ñ™ îèŠðù£˜ i†®Ÿ°„ ªê™Aø£œ. îþ¡ «õœM‚è£ù ãŸð£´è¬÷„

ªêŒது «õœM¬òˆ ªî£ìƒ°Aø£¡.

î£þ£òE¬ò âõ¼‹ M«êûñ£è‚ èõQ‚èM™¬ô. «õœMJ™

KSèª÷™ô£‹ ðó«ñvõó‚°„ êññ£ù ¼ˆFó‚° ýM˜ð£è‹

ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á îþQì‹ ªê£¡ù. îþ¡ Üèƒè£óˆì¡,

"â¡Â¬ìò ñ£ŠHœ¬÷ ðó«ñvõó¡ Þ‰î «õœM‚° õ‰F¼‚è

«õ‡´‹. Üèƒè£óˆì¡ Þ¼‚°‹ ðó«ñvõó‚°„ êññ£ù

¼ˆFó‚° Þƒ° ýM˜ð£è‹ A¬ìò£து," â¡Á ªê£™L ðó«ñvõó¬ù

«ñ½‹ ðô õ¬èJ™ G‰î¬ù ªêŒAø£˜.

Ü‰îŠ ðó«ñvõó¬ù G‰î¬ù ªêŒî õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†ì î£þ£òE

è£து ªè£´ˆ‚ «è†è º®ò£ñ™ îþ¡ ªêŒî «õœMJ«ô«ò î¡Â¬ìò

àì¬ô ñ£Œˆ‚ ªè£‡´ M†ì£œ. ÜŠªð£¿து ðó«ñvõó‚° Mõó‹

ªîK‰து, ióðˆFó˜ «î£¡P îþ‚°‹ î°‰î C¬þ ÜOˆîî£è

õóô£Á. Þ‰îè è¬îJL¼‰  ªîK‰து ªè£œ÷ «õ‡®ò à‡¬ñèœ.

1. ðF ªê£™¬ôˆ î†ì£ñ™ ïì‚è «õ‡´‹.

2. ðF¬òŠ ðŸP ï‹ è£F™ M¿‹ð® °¬ø ÃPù£«ô£, G‰î¬ù

ªêô£, Ü¬îŠ ªð£Áˆ‚ ªè£‡´ ܃«è« Þ¼‚è‚Ãì£து. «õÁ

ÞìˆFŸ° åƒAŠ «ð£ŒMì «õ‡´‹.

3. è£Oî£ê¡ â¡Â‹ ªðKò èM î£þ£òEò£ùõœ ðó«ñvõóQ¡

G‰î¬ù¬ò‚ «è†´ ªï¼ŠH™ M¿‰î G¬ô¬ò "êF" â¡ø ªê£™¬ô

àð«ò£èŠð´ˆAø£˜. îŸè£ôˆF™ èíõ¡ Þø‰î Hø° àì¡è†¬ì

ãÁõ¬î êF" â¡Á ªê£™L Mõ£îˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ‰œ÷ù˜.

à‡¬ñò£ù °´‹ðŠ ªð‡í£ùõœ î¡Â¬ìò ðFJ¡ eது â‰îMî

Üõ„ªê£™ ãŸð†ì£½‹, Ü¬î‚ è£து ªè£´ˆ‚ «è†è‚ Ãì£து â¡ð

G¬ô. °´‹ðŠ ªð‡ èíõQì‹ âŠð®J¼‚è «õ‡´ªñ¡Á cF Ë™

ÃÁAøது.

裘«òû§ î£Y èó«íû§ ñ‰ˆg

Ï«ðû§ ôze þñ£ îKˆg

v«ï«ý ê ñ£î£ êò«ù «õvò£

û†î˜ñ »‚î£ °ôî˜ñ ðˆm

ðEM¬ì ªêšF™ «õ¬ô‚è£Kò£è¾‹, Ý«ô£ê¬ù ÃÁõF™

ܬñ„êó£è¾‹, ÜöA™ ôzIò£è¾‹, ªð£Á¬ñJ™ Ìñ£«îMò£è¾‹,

ðœOò¬óJ™ «õCò£è¾‹, M÷ƒ°ðõ«÷ °ôŠ ªð‡í£õ£œ. ÞŠð®

àôA™ °´‹ðŠ ªð‡ èíõ«ù£´ Þ¼ êgóƒèÀì¡ å¼ ñùˆì¡ õ£ö

«õ‡´‹.



àôA¡ Ýó‹ð ñî‹

ñî‹ â¡ø£™ ê‹ñî‹ â¡Á ªð£¼œ. àôè‹ «î£¡Pù è£ô‹ ºî™,

ñ‚èœ îƒèÀ¬ìò ï™õ£›¾‚è£è å¼õ¬óˆ «î˜‰து â´ˆது‚

ªè£‡ìù˜. Üõ¬óˆ îƒèœ àôè õ£›¾‚° ï£òèó£è, õN 裆®ò£è

â´ˆ‚ ªè£‡´, Üõ¼‚è ê‹ñîñ£ù õNJ™ ñ‚èœ â™«ô£¼‹ ïì‰து

õ‰F¼‚Aø£˜èœ. ÜšõŠ«ð£, è£ô «îêƒèÀ‚«èŸøõ£Á î£ƒèœ ªêŒî

ªêŒM¬ùJ¡ ðòù£½‹, ñî‹, ñ£ˆê˜ò‹, «ðó£¬ê «ð£¡ø bò

°íƒè÷£™ Ý‚óI‚èŠð†´ ÜŠð£, Hœ¬÷, ܇í¡, î‹H «ð£¡ø

ªï¼ƒAò àøMQ™ Ãì ꇬìèœ ãŸð†´, ó£xòƒèœ â™ô£‹ ÜN‰î

õóô£Áèœ à‡´. ñî‹ å¼õ¬ù ï™õNŠð´ˆõîŸè£èˆ  ãŸð†ì.

Ýù£™, è£ô, «îê, Å› G¬ôèœ ñ£Á‹ªð£¿ Hó„C¬ùèÀ‹ ÜFèñ£A

ñî«ñ,



ñQî¬ù»‹ ÜNˆM†ì õóô£Á‹ à‡´. å¼ Hó„C¬ù¬òˆ b˜Šð

ºò½‹ «ð£து Ü‰îŠ Hó„C¬ù º®õ¬ì‰, ñŸªø£¼ Hó„C¬ù

à¼õ£Aøது. ÞŠð®ˆî£¡, ðô ñî‚éœ Þ¡Á «î£¡P»œ÷ù.

Ýè«õ, ñ‚èÀ¬ìò õ£›‚¬èJ™, ñî‹ îM˜‚è º®ò£î 塸£è

ÝAM´Aø. ñîI™ô£ñ™ ñQî¡ Þ™¬ô. ÞŠð® àôè‹ «î£¡Pù

è£ô‹ ºî™ àôèªñ™ô£‹, ãî£õªî£¼ ñîˆதுì¡ î£¡ ÞòƒA‚ªè£‡´

õ¼Aøது. ð£¿து, ®™ «î£¡P ñùî‚éœ âô£‹, àôè‹

«î£¡Pù è£ô‹ ºî™ Þ¼Šðî£è å¡Á‹ ªê£™ô º®ò£. õóô£Áè«÷,

嚪õ£¼ ñîˆFŸ°‹ è£ôƒè¬÷ õ°ˆது M†ìù. Ýè«õ ð£துœ÷

ñîƒèœ ®™ «î£¡Áõ º¡¹‹, ÞŠªð£¿து õ‰œ÷

ñîƒèÀ‚°Š H¡¹‹, ªî£ì˜‰து àôè‹ «î£¡Pù è£ô‹ ºî™ å¼

ñ Þ¼‰து õ¼Aøது â¡ð¬î êKˆFó õ£Jô£è ÜPA«ø£‹. ܉î

ñî‹î£¡, àôè‹ «î£¡Pù è£ô‹ ºî™ Þ¼‰ ªè£‡´, ð£¿து ð£óî

®™ ñ£ˆFó‹ Þ¼‰து õ¼Aøî£ù, "¬õFè êù£îù Þ‰ î˜ñ‹".



«õî«ñ Ýî£ó‹

¬ìò ¬õFè êù£îù î˜ñˆFŸ° Ýî£óƒèœ «õîƒèœ.

«õîƒèO™ K‚, òü§˜, ê£ñ, Üî˜õí «õîªñù ° HK¾èœ

àœ÷ù. K‚, òü§˜, ê£ñ, Üî˜õí «õîƒèÀ‚° º¬ø«ò K‚

«õîˆFŸ° 21 ꣬èèœ, òü§˜ «õîˆFŸ° 101 ꣬èèœ, ú£ñ

«õîˆFŸ° ÝJó‹ ꣬èèœ, Üî˜õí «õîˆFŸ° å¡ðது ꣬èèœ

Þ¼‚A¡øù. 嚪õ£¼ A¬÷ «õî ð£èˆFŸ°ˆ ú‹Uî£ ð£è‹,

Šó£‹ñí ð£è‹ âù HK‚èŠð´‹.



Šó£‹ñí ð£èˆF™ àðGûˆ‹ å¼ ð°FJ™ õ¼Aø. àðGûˆ â¡ø

ªê£™½‚° ܘˆî‹ ðóñ£ˆñ£M¬ìò êeðதˆது‚° ܬöˆது ªê™õ

â¡Á ªð£¼œ. 嚪õ£¼ ñQî¬ìò õ£›‚¬èJ½‹ «õî ܈òòù‹

ªêŒò «õ‡´‹, ܘˆî‹ ªîK‰து ªè£œ÷ «õ‡´‹, Üî¡ð®

è˜ñ£Âwì£ùƒèœ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ðது GòF.



è˜ñ£‚èœ Gˆò è˜ñ£, 裋ò è˜ñ£, ¬ïIˆFè è˜ñ£ â¡Á Í¡Á

õ¬èŠð´‹. Gˆò è˜ñ£ â¡ø£™ Gˆò‹ ªêŒõது â¡Á ªð£¼œ Ü™ô,

îõø£ñ™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªð£¼œ. Cô ‚óñ£‚èœ Fù‰«î£Á‹

ªêŒò «õ‡®òî£è Þ¼‚°‹. Cô ‚óñ£‚èœ ð†ê‹, ñ£î, õ¼ûƒèO™

ªêŒõî£è Þ¼‚°‹. Þ¬î„ ªêŒ«î Ýè«õ‡´‹ â¡ðது MF. Gˆò

è˜ñ£ ªêŒõîù£™ M«êû ðô¡ å¡Á‹ A¬ìò£. ð£ðGõ˜ˆF»‹,

ñùˆÉŒ¬ñ»‹ A¬ì‚°‹. ¬ïIˆFè è˜ñ£¬õ GIˆî‹ ãŸð´‹«ð£து

ªêŒò «õ‡´‹. GIˆî‹ ò£¼‚° ãŸð´Aø«î£, ⊫ð£து ãŸð´Aø«î£



ÜŠ«ð£து ªêŒõ GIˆî è˜ñ£ â¡Á ªðò˜. GIˆî è˜ñ£MŸ° ðô¡

âî¡ GIˆîñ£è ªêŒA«ø£«ñ£ Üî¬ìò ðô¬ù ܬìò«õ. ÅKò

‚¼ýí‹, ê‰Fó A¼ýíƒèœ õ¼A¡øù. ÜŠ«ð£து ªêŒò«õ‡®ò

è˜ñ£‚èœ GIˆî è˜ñ£‚èœ â¡Á ªê£™ôŠð´A¡øù. ãªù¡ø£™ ÅKò,

ê‰Fó Aóýí GIˆîˆ¬î ¬õˆ„ ªêŒõ Ü‰îŠ ªðò˜. GIˆî è˜ñ£

ªêŒõî¡ Íô‹ M«êû ð£ð ðKè£ó‹ à‡´ - ðô‹ à‡´.

Í¡ø£õî£è 裋ò è˜ñ£. å¼ ðô¬ù àˆ«îCˆது ªêŒõ 裋ò

è˜ñ£. ñ¬ö ªð£Nò «õ‡´‹, ꈼð£¬î bó«õ‡´‹, àì™

Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹, «ð£¡ø àôè£òîùñ£ù ݬêè¬÷

¬õˆ‚ ªè£‡´ ªêŒòŠð´‹ è˜ñ£‚èœ â™ô£‹ 裋ò â¡Á

ªê£™ôŠð´Aøது. 裋ò è˜ñ£MŸ° ðô¡  M¼‹Hò ðô¬ù ܬìõ.

து Þ‰î Í¡Á è˜ñ£‚è¬÷»‹ ªêŒõ ñQî¬ìò èì¬ñ. Þ‰î

è˜ñ£‚è¬÷ ªêŒõî¡ Íôñ£è «õîˆF™ ªê£™ôŠð†ì è˜ñ£‚è¬÷

ªêŒîõ˜è÷£è ÝA M´«õ£‹.



Þ¬õè¬÷Š ðŸP ªê£™õ ú‹Uî£ ð£è‹, Šó£‹ñí ð£èˆF™ Cô

ð£è‹. Þ‰î è˜ñ£‚è¬÷ ªêŒது Üîù£™ õó‚îò ðô¬ù ß„õó‚°

ܘŠðí‹ ªêŒM†ì£™, Üîù£™ ï‹ õ£›¬èJ™ து‚è‹ ãŸðì£து, ²è‹

A¬ì‚°‹. ñù‚து° ܬñF A¬ì‚°‹. Þ‰î G¬ô«ò£´ ï‹

õ£›‚¬èJ™  ß„õó¬ùŠ ðŸP»‹, ðóñ£ˆñ£¬õŠ ðŸP»‹ ÜP‰து

ªè£œõ„ ê£îèñ£è ðô àð£ê¬ùè¬÷Š ðŸP»‹, ß„õó¬ùŠ

ðŸP»‹, ðóñ£ˆñ£¬õŠ ðŸP»‹ ªîK‰து ªè£œõîŸè£è, ñèKSèœ îõ‹

ªêŒîது, ðKYô¬ù ªêŒ Ë™è¬÷ â¿F»œ÷£˜èœ.



è˜ñ è‡ì‹ ê‹ð‰îñ£ù Mûòƒè¬÷ ÜP‰î ªè£‡´,

ÜîŸ«èŸøõ£Á ňóƒè¬÷ ¬üIQ ñèKS â¿F»œ÷£˜. ܉î

ňóƒèÀ‚° êŠó²õ£I «ð£¡øõ˜èœ â™ô£‹ ð£wòƒè¬÷»‹

â¿F»œ÷£˜èœ. Þ‰î «õîƒèÀ‚° â™ô£‹ ܘˆîˆ¬î Mˆò£ó‡ò˜

â¡ø ªðKò ê¡ò£C «õ° ð£wòƒè¬÷ â¿F»œ÷£˜èœ.

àðGûˆ‚èO¡ 輈‚è¬÷ ÜP‰ªè£œ÷ «õîšò£ê˜ м‹ñ ňó‹

â¡ø ˬô â¿F»œ÷£˜. Þ ÝFêƒèó˜ ð£wò‹ â¿F»œ÷£˜.

Þ‰î Šó‹ñ ňóˆFŸ° ó£ñ£Âü˜, ñˆõ˜, õ™ôð˜, ¬êõ ê‹ð‰îñ£ù ÿ

è‡ì˜ «ð£¡ø ðô¼‹, ÝFêƒèó¼‹ ð£wòƒèœ â¿F»œ÷£˜èœ.

Ýù£™ ÝFêƒèó˜ àðGûˆ ñ‰Fóƒè¬÷ Ýî£óñ£è ¬õˆ‚ªè£‡´

Šó‹ñ ňóˆFŸ° ð£wòƒèœ â¿F»œ÷£˜. Þ‰î «õî õ£‚òˆFŸ°

M«ó£îñ£è„ CPî÷¾ Ãì Üõ¼¬ìò ð£wòˆF™ è£í º®ò£து.

êƒèó£„ê£Kò£˜ îMó Þîó ð£wòƒèœ ò£¬õ»‹ ÝFêƒèó˜ «ð£™

àðGûˆ õ£‚òƒè«÷£´ ð£wò‹ â¿îM™¬ô. ¹ó£íƒè¬÷

Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆது‚ªè£‡´ м‹ñňóˆFŸ° ð£wò‹

â¿F»œ÷£˜èœ.



Þ«î «ð£™ î«ê£ðGûˆ‚°‹, ðèõˆ W¬î‚°‹ ÝFêƒèó˜ ð£wò‹

â¿F»œ÷£˜èœ. Þ¬îˆîMó Þ‰î Í¡Á Aó‰îˆF¡ ê£óñ£è M«õè

Åì£ñE «ð£¡ø Ë™è¬÷»‹ î¡Â¬ìò ªê£‰î ÜÂðõˆF¡ Íôñ£è

ÝFêƒèó˜ â¿F»œ÷£˜.



Þ«î «ð£™ °ö‰¬îèœ ð®‚è õCîò£è Mï£òè˜ ºî™ Ý…ê«ïò˜

õ¬ó ðô v«î£ˆóƒè¬÷»‹ «õî 輈து‚° ãŸøõ£Á â¿F»œ÷£˜.

ªðKòõ˜è÷¬ìò êF ï¬ìªðøAø êñòˆF™ Þ «ð£¡ø ï™ô

Ë™è¬÷ 𮈠HøMŠ ðò¬ù ܬìò ÝY˜õF‚A«ø£‹.



 

¹ˆî£‡´ ܼ÷£C»‹ ¹‡Eò è£ôƒèÀ‹

嚪õ£¼ õ¼ìˆFŸ°‹, 嚪õ£¼ ñ£îˆFŸ°‹, 嚪õ£¼

Aö¬ñ‚°‹ Ãì ܘ ªðò˜ õ¼‹. ªñ£ˆî‹ ÜÁð îI›

õ¼ûƒèœ. 嚪õ£¼ õ¼ûˆFŸ°‹ ªðò˜ ñ£P ñ£P õ¼‹. Þ‰î

݇®Ÿ° ðõ â¡ø‹ ð£õ â¡Á‹ Þó‡´ õ¬èò£è„ ªê£™Aø£˜èœ.

ðó«ñvõóQ¡ ªðòK™ ºî™ ªðò˜ ðõ â¡ø‹ ðõ£ò «îõ£ò ïñ:

â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. ðõ â¡ø£™ àŸðˆF â¡Á ªð£¼œ. (àˆðõ â¡ð

«ð£™) ðôMî ²è ‚èƒèœ «î£¡øõ è£óíñ£è è£ôˆ¬î‚

°PŠH´õ£˜èœ.



ïþˆFóˆ¬î ¬õˆ õ¼õ ñ£îˆF¡ ªðò˜. CˆF¬ó ïþˆFóˆ¬î¬õˆ

õ¼õது CˆF¬ó ñ£î‹ â¡ð˜. AóèƒèO™ ó£°, «è îMó ñŸø ã¿

Aóèƒè¬÷ ¬õˆ Aö¬ñèœ ªðò˜ °PŠHìŠð´Aøது. ªõO Þ¼œ

(ÜPò£¬ñ) Üè½õ åO Þ¡Pò¬ñò£î. ܉î åO¬ò‚

ªè£´Šðõ˜ ÅKò¡. ܉î ÅKò«ù  Ý¡Iè åO¬ò‚ ªè£´‚°‹

ðóŠH¼‹ññ£è¾‹ "ܪú÷ ÝFˆ«ò£ м‹ñ" â¡Á

ªê£™ôŠð†®¼‚Aøது.



Ýè«õ õ¼Aø ¹ˆî£‡´ FùˆF™ ï™ô¬õ «î£¡Áõ‹, bò¬õ

Üè½õ‹, ÜPò£¬ñ «ð£õ‹ àîMèóñ£Œ M÷ƒè‚ 'è‡è‡ì

ªîŒõñ£ù ÅKò «îõ¬ù H󣘈Fˆ ÝC ªðÁ«õ£ñ£è.



¹‡Eò è£ôƒèœ



¹‡Eò ÌIò£ù ïñது ð£óî «îêˆF™ ÜšõŠªð£¿து ªõš«õÁ

GIˆîƒè÷£™ ¹‡Eò è£ôƒèœ Gè›A¡øù. Þ¬õèœ î˜ñ

ê£vFóƒèœ ÜP‰îõ˜è÷£™ G˜EJ‚èŠð†®¼‚A¡øù. 嚪õ£¼

õ¼ûº‹ ð…ꣃèƒèO™ °PŠHìŠð†®¼‚A¡øù. Cô êñò‹

¹‡Eòè£ôˆ«î£´ ð‡®¬èèÀ‹ Gè¿‹. àî£óíñ£è CˆF¬ó ñ£î‹

ºî™ «îF, îI› õ¼û‹ Hø‚°‹«ð£து ¬êˆó Mû§õ ¹‡Eòè£ô‹

â¡ð˜. Ü¡Á ÝŸP™ có£® Hˆ¼‚èÀ‚° ðí‹ ªêŒ î£ùº‹

ªêŒõ£˜èœ. Ü¡Á õ¼ûŠ HøŠ¹ ð‡®¬èò£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´Aøது.

Þ«î«ð£™ äŠðC ñ£î‹ HøŠ¹ ô£ Mû§õ ¹‡Eò è£ô‹ âùŠð´‹.

Ý® ñ£îŠHøŠH¡«ð£து îVí£òù ¹íEòè£ô‹. Ý®Šð‡®¬è

â¡ø ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. ¹Fî£è‚ è™ò£í‹ Ýù î‹ðFè¬÷Š ªð‡

i†ì£˜ ܬöˆ M¼‰ðê£ó‹ ªêŒAø£˜èœ. ÜŠð®«ò ¬î ñ£îŠ

HøŠð¡Á àˆîó£òí ¹‡íJè£ô‹ - ñèó êƒèó£‰F â¡ð£˜èœ Ü¡Á

ÅKò ðèõ£Â‚°Š ̬ü ªêŒது ªð£ƒè™ ð‡®¬è¬ò‚ ªè£‡ì£´

Aø£˜èœ.



嚪õ£¼ ñ£îŠHøŠ¹‹, 嚪õ£¼ Üñ£õ£¬ê»‹ ¹‡Eòè£ôñ£è«õ

è¼îŠð´A¡øù. Ü¡Á ðí£Fèœ ªêŒõ Hˆ¼‚èœ F¼ŠF

ܬì‰து ÝY˜õFŠð£˜èœ â¡Á ê£vbó‹ ÃÁAøது. ݯ Üñ£õ£¬ê,

¬î Üñ£õ£¬ê މèO™ ê͈óvù£ù‹ ªêŒது ê‚F‚°ˆ

î‚èõ£Á î£ù‹ ªêŒî£™, Üù‰î ðô‹ A¬ì‚°‹ â¡ð£˜èœ. õì‚«è,

¬î Üñ£õ£¬ê â¡Á ܬî I辋 ¹Qîñ£è‚ è¼F ôþ‚èí‚

è£ùõ˜èœ 胬èJ½‹. òº¬ùJ½‹ vï£ï‹ ªêŒAø£˜èœ

Þ¬õè¬÷ˆ îMó °lŠH†ì FFèÀ‹, ïþˆóƒèÀ‹ «ò£èƒèÀ‹

«ê¼‹«ð£து Ü‰î «ê˜‚¬è‚°ˆ «ð£™ õòbð£î‹, ܘˆªî£îò‹

ñªý£îò‹ â¡ø ¹‡Eò è£ôƒèœ ê‹ðM‚°‹. Þ¬õèO™ H¡

Þó‡´‹ ê‰Fó Aóèí‹, ÅKò Aóèí‹ «ïK´õ«ð£ô Ü̘õñ£èˆî£¡

ê‹ðM‚°‹. ܉èO™ ñè£ïFèO«ô£, 꺈FóˆF«ô£ vï£ù‹

ð‡E, º®‰î î£ùƒè¬÷„ ªêŒõ ïŸèF A¬ì‚è æ˜ àð£òñ£è‚

è¼îŠð´Aø. Cô FFèO™ Cô Aö¬ñè«÷£ «ò£èƒè«÷£ «ê˜ˆî£™

ܬõ ¹‡Eò è£ôªñù‚ è¼îŠð´‹.



Fƒè†Aö¬ñ 裬ôJ™ Üñ£õ£¬ê Þ¼‰î£™ Ü¡Á Üñ£«ê£ñõ£ó‹

â¡ð£˜èœ. Ü¡Á ñóƒèÀ‚°œ Cø‰îî£è‚ è¼îŠ´‹ Üóêñóˆ¬î

ÜH«ûè‹ ð‡E, ÜôƒèKˆ, ÌTˆ, 108 º¬ø õô‹ õ‰î£™ IèŠ

¹‡Eò‹ â¡ð£˜èœ. º‚Aòñ£è ñ膫ðÁ Þ™ô£îõ˜èœ ÞŠð®„

ªêŒî£™ ¹ˆóð£‚Aò‹ A†´‹ âù‚ÃÁõ˜. ÜóC¡ Ü®ð£èˆF™

Hó‹ñ«îõ‹, ï´ñóˆF™ Mwμ¾‹, ¸QJô Cõ‹ Þ¼Šðî£è

äbè‹.



嚪õ£¼ Üñ£õ£¬ê‚° ñÁ ºî™ ðF¬ù‰ ï£†èœ õ÷˜H¬ø

âùŠð´‹. ªð÷˜íI‚° ñÁ ºî™ Üñ£õ£¬ê õ¬ó «îŒH¬ø

â¡ð£˜èœ. Üñ£õ£¬ê Ü¡Á Hˆ¼Fù‹ âù‚è¼F ðí‹

ªêŒAø£˜èœ. õ÷˜H¬ø (²‚ôðþ‹) èO™î£¡ ²ðè£Kòƒèœ

ªêŒòŠð´A¡øù. ªð÷˜íI ê‰Fó¬ù‚ 致 꺈Fó‹ ܬô «ñ£îŠ

ªð£ƒA â¿õ¬îŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ Üñ£õ£¬ê‚°

ñÁ Šóî¬ñ. Ü¡Á ê£vˆóñ£ùŠð® ñ£îŠ HøŠ¹. ݉Fó£ è˜ï£ìè£

ñŸÁ‹ îI›ï£†®™ õC‚°‹ ªî½ƒè˜èœ, è¡ù®ò˜èœ Þ¬î

ÜÂêK‚Aø£˜èœ. ÅKò¡ Ü´ˆî ó£CJ™ Hó«õC‚°‹ «ð£து

ªê÷óñ£ùŠð® ñ£îŠHøŠ¹. Þ îI›ï£´, «èó÷‹ ºîô£ù

ñ£è£íƒèO™ ÜÂêK‚èŠð´Aø. Þ«î «ð£™ ú£õ‹, ïþˆFó‹,

ð£˜ývðˆò‹ ⡪ø™ô£‹ ñ£îŠHøŠ¹ õö‚èˆF™ Þ¼‰ õ‰F¼‚Aøது.

 

Ü¡ù‹ ²ˆóîñ£ù£™ â‡í‹ ²ˆîñ£°‹.



Ýý£ó ²ˆ«î úˆ-ˆõ ²ˆF



Þ¡Á  ð´‹ Ü«ïè Þ¡ù™èÀ‚°‚ è£óí‹ ªõO´Š

ðö‚èõö‚èƒè¬÷«ò ‹ 裊H Ü®Šð. ÞõŸP™ å¡Á, ðJ˜

ð„¬êèÀ‚è óú£òù â¼ «ð£´õ, Þ‰î õö‚般îM†´ ÞòŸ¬èò£ù

â¼ àð«ò£A‚è Ýó‹Hˆî£«ô «ð£‹, ï‹ «îꈂ«è M«êûñ£ù

ë£ùˆ¬îˆ F¼‹ðŠ ªðÁõF™ º¡«ùP M´«õ£‹.



¬ìò ñù², â‡íƒèœ ²ˆîñ£è Þ¼‚è «õ‡´ñ£ù£™, 

à‡μ‹ àí¾ Éòî£è Þ¼Šðது I辋 ÜõCò‹. î£Qòˆ¬î»‹,

裌èPè¬÷»‹ ê¬ñ‚Aø «ð£F™ ÜõŸP™ ðôMîñ£èˆ ÉŒ¬ñ‚

°¬ø¾ à‡ì£õ å¼ ð‚è‹ Þ¼‚膴‹. ºîL™ Þ‰îˆ î£Qòƒèœ,

Ü™ô 裌èPè«÷ âŠð® M¬÷„ê™ ªêŒòŠð†ìù â¡Á èõQ‚è

«õ‡´‹. óú£òù àó‹ «ð£†´ M¬÷M‚°‹ ðJ˜ ð„¬êèœ ²ˆî‚

°¬øõ£ù¬õ. 𲋠ê£íˆ¬î àóñ£è àð«ò£AŠð ï‹ ð¬öò

õö‚è‹. ð² úˆõ °í‹ G¬ø‰î Hó£E âù«õ ܉î àóˆFL¼‰

M¬÷‰î ðJ¼‹ ïñ‚è ªð¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ݘõˆF™ ªèIè™

çªð˜®¬ôú¼‚° ñ£PJ¼‚A«ø£‹. ñù²‚° ܸ°íñ£è «î般î

õ÷˜‚Aø º¬ø«ò Þîù£™ ñ£PM†®¼‚Aøது.



Éò àí¾ â¡ø£™ ï¡ø£èˆ b†®, 'ð£Lw, ªêŒî ÜKC¬ò ªõœ¬÷

ªõ«÷ªó¡Á ê¬ñˆŠ«ð£´õது Ü™ô. ðôMîñ£ù â„C™, Šð™,

Üï£ê£óƒè¬÷„ ªõª÷ªó¡Á å¼ ô£‡®KJ™ துE¬ò ªõœ¬÷

ªõª÷ªó¡Á Ý‚A‚ ªè£´ˆ M†ì£™, ܬî ñ® â¡ø ¬õˆ‚

ªè£œ«õ£ñ£? âù«õ 𣘬õ‚° ªõÀŠð£è Þ¼‰M†ì£«ô 塬ø

ï™ô â¡«ø£ Éò â¡«ø£, Ýê£óñ£ù â¡«ø£ ªê£™ô º®ò£து.

ªõOJ™ ²ˆîñ£èˆ ªîKõது «õÁ, àœ«÷ ¹Qîñ£J¼Šð «õÁ.

ê¬ñ‚AøõQ¡ ñ«ù£ð£õ‹, Üõ¡ ê¬ñ‚Aø àíM™ ÞøƒA, ܬî

à‡ðõ¡ àœÀ‹ ªê¡Á M´Aøது. úˆõ°í ÜHM¼ˆF‚° àî¾Aø

àí¾èœ â¡Á W¬î ñŸÁ‹ ê£vFóƒèœ ªê£™L»œ÷ õv‚è¬÷‚

ï™ô úˆC‰î¬ù«ò£´ ê¬ñò™ ªêŒ«ð£†ì£™ Üது «ð£üù‹

ªêŒAøõ‚°„ Cˆî vF¬ò‚ ªè£´‚°‹. ñŸøõ˜èœ ê¬ñ‚Aø«ð£து

ªõOˆÉŒ¬ñ,



àœÉŒ¬ñè¬÷ âšõ÷¾‚°ˆ ¬è‚ªè£œAø£˜èœ â¡Á 

b˜ñ£ùñ£èˆ ªîK‰து ªè£œõîŸA™¬ô. Üîù£™ Üõóõ¼‹ ù

ê¬ñˆது„ ꣊Hì «õ‡´‹ â¡Á ¬õˆது, Þ¬î "võò‹ ð£è‹" â¡Á

å¼ àˆîññ£ù MFò£è ê£vFóƒèO™ ªê£™LJ¼‚Aøது.

ðèõ‰ï£ñƒè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì Üõóõ¼‹ ê¬ñˆ„ ꣊H´õ

â¡Á ãŸð†ì£™ úˆõ°í‹ «îêˆF™ õ÷˜‰M´‹. º¡ è£ôˆF™ «ñ£˜

C½Š¹õது ê¬ñŠðது ÝAò êñòƒèO™ ªð‡ñEèœ ãî£õது

v«î£ˆóƒèœ ªîŒõ ê‹ð‰îñ£ù ð£ì™èœ ð£®òð®  Þ¼Šð£˜èœ.



«ý£†ì™ ꣊𣴠â¡Á â´ˆது‚ ªè£‡ì£™, Üது b†®ù ÜKC

«ð£ô¾‹, ô£‡®K துE«ð£ô¾‹, ªõO«ò 𣘈 Üöè£è, ²ˆîñ£è

Þ¼‰î£½‹ ÜF™ õ£vîõˆFô ê£óI™¬ô. à싹, àœ÷‹ Þó‡´‚°‹

ÜF™ ï™ôF™¬ô. «ð£üù ꣬ôèO™ ê¬ñ‚Aøõ˜ ⊫ð˜Šð†ì

â‡íƒèÀì¡ î‹ è£Kòˆ¬î„ ªêŒõ£«ó£? G„êòñ£è Üõó‚° Ü¬î„

꣊HìŠ «ð£AøõKì‹ Ü¡¹‹ ô퇺‹ ªð¼èŠ «ð£AøF™¬ô,

MŸð¬ù â¡Á õ‰ M†ì£™, à‡Aøõ¼‚° õJø£óŠ «ð£ì «õ‡´‹

â¡ø â‡íˆ‚°‚Ãì ÞìI™¬ô. ꣊H´Aøõ‚«è£ ޡ‹

ªè£…ê‹ «è†è‚«è†è ÜŠðí‹ ªè£´ˆî£è «õ‡´«ñ â¡ø

èõ¬ôJ¼‚Aø. ܫÃì G¬øò„ ꣊H†ì£™ ð‚èˆF™

à†è£˜‰து à‡ðõ˜ â¡ù G¬ùŠð£«ó£ â¡Á «õÁ à‡ðõ¼‚°„

Äêñ£è Þ¼‚Aø. ܪî™ô£‹ îMó, «ý£†ì™ êó‚A™ ⡪ù¡ù

ªè´î™ Þ¼‚°«ñ£? G¬øò„ ꣊H†´ M†ì£™ Üது õJŸ¬ø‚

ªè´ˆMìŠ «ð£Aø«î â¡Á ðò‹ «õÁ. õJŸÁ‚° õ…ê¬ùJ™ô£ñ™

G¬ø‰î ñù«î£´ ꣊H´õ«î «ý£†ìL™ º®ò£ñL¼‚Aøது.

Þîù£ªô™ô£‹  ê£î£óíñ£è i†®™ ä‰, ÜÁ Þ†L ꣊H´ðõ˜èœ

Ãì «ý£†ì½‚°Š «ð£ù£™ Þó‡´ Þ†L‚°«ñ™ ꣊Hì£ñ™

õ‰îM´Aø£˜èœ. à싹‚°Š «ð£û£‚° î¼Aø Ü÷¾‚°‚Ãì

«ý£†ì™ ºîô£ù ªõOJìƒèO™ ꣊Hì º®õF™¬ô Cˆî

²ˆF‚«è£ Üது துOÃì àî¾õF™¬ô.



«ý£†ìL«ô«ò (Ü™ô Ü«ð£¡ø ªõOM´FèO«ô«ò)

꣊H†ìõ˜èœ, å¼ õ£ó‹ Ü™ô ðˆது  ï™ô Üè - ¹ø„ ÅöL™

îò£Kˆî i†´„ ꣊𣆬ì ð‰‚è«÷£´ «ê˜‰து Ýù‰îñ£è„

꣊H†ì£™ ªîK‰து ªè£œõ£˜èœ, Cˆîˆ‚° âšõ÷¾ ªîO¾

Hø‚Aøªî¡Á.



i†®«ô«ò ñ¬ùM ðKñ£Áõ¬îMìˆ î£ò£˜ ðKñ£Á‹ àí¾‚°

M«êû‹ ÜFè‹. M‰Fòñ¬ôŠð°F‚ 裴èO™  ò£ˆF¬ó

ªêŒªè£‡®¼‰«î¡. ï£ƒèœ åšªõ£¼ ó£xòˆ õNò£è„

ªê™Aø«ð£து‹, ܉î‰î ó£xòˆŠ «ð£hv 裡vìHœèœ âƒèÀ‚°ˆ

து¬í õóõது õö‚è‹. ñˆòŠ Hó«îꈊ «ð£hvè£ó˜èœ è«÷ 

ªó£†® ªêŒது ꣊H´õ£˜èœ. ï£ƒèœ ñìˆF™ ²ˆîñ£èˆ îò£Kˆ

Üõ˜èÀ‚° ªó£†® ªè£´‚A«ø£‹ â¡Á âšõ÷«õ£ ªê£™L»‹ Ãì,

Üõ˜èœ ܬî ãŸè ñÁˆது, võò‹ ð£è‹î£¡ ªêŒது ªè£‡ìù˜.



M‰Fò õùƒèO™ âƒèÀ‚° Þõ˜èœî£‹ ºîL™ ¬í‚°

õ‰îõ˜èœ, HŸð£´ àˆîóŠHó«îê‹ ªî£ìƒAM†ìது, ñ.H

«ð£hú£KìI¼‰து è£õ™ ªð£ÁЬð õ£ƒA‚ªè£œ÷ à.H

«ð£hvè£ó˜èœ õ‰îù˜. Ü´ˆî ºè£IL¼‰ Þõ˜èœ '꣘x'

â´ˆது‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.



Üõ¬óJ™ Þó‡´ ó£xòƒèO¡ 裡vìHœèÀ«ñ «ê˜‰து âƒè«÷£´

õ‰îù˜. Þó¾ ²ñ£˜ ðˆது ñE Þ¼‚°‹. âƒèÀ‚° âFK™

õùMôƒ°èœ ê…êK‚èˆ ªî£ìƒAù. à.H. 裡vìHœ å¼õ¡ ò

É‚A‚ªè£‡´ ÜõŸ¬ø Ü®‚èŠ ¹øŠð†ì£¡. ÜõQì‹ ÜŠ«ð£ ñ.H

«ð£hvè£ó˜èœ ÃPò â¡ G¬ùM™ â¡Á‹ ð²¬ñò£èŠ ðF‰F¼‚°‹

"c ò£«ó£´ «ð£Aø£Œ â¡ð¬î G¬ù¾ ¬õˆது‚ªè£œ. võ£IT«ò£ì

«ð£Aø£Œ. âù«õ I¼èƒè¬÷ Ü®‚裫î. ªõÁñ«ù ðòºÁˆF«ò

ÜõŸ¬ø ܊𣙠ñ†´‹ Mó†®M´" â¡Á ªê£¡ù Üõ¡ ªî£ì˜‰î£¡.

Šó£E«ò£‹ «ú úˆð£õù£ «ý£ "àJKíƒèOì‹ ï™ªô‡í«ñ

Þ¼‚膴‹" â¡Á Þî¡ Ü˜ˆî‹. â¡eது Môƒ° 𣌉M슫ð£Aø«î

â¡Á èõ¬ôJ™î£¡ à.H. «ð£hvè£ó¡ Üî¡ «ñ™ î‡ìŠ Hó«ò£è‹

ªêŒò Þ¼‰î£¡. Ü‰î„ êñòˆF½‹Ãì õ£vîõˆF™ Ü¬îˆ î®ò£™

U‹RˆMì£ñ™ ò ݆®«ò Mó†´‹ð® ñ.H. 裡vìHœ

¹ˆFñF ÃP, Üõ¬ùˆ . î®ò£™ å¼ «ð£´ «ð£†®¼‚è

«õ‡®òõ¡, ꆪì¡Á Ü¬îŠ H¡Â‚° Þ¿ˆ‚ªè£‡ì£¡. I¼èº‹

æ®M†ìது.

«ð£hv ð¬ìJ™ Þ¼‰து‹ Ãì Þšõ÷¾ ÜU‹ú£ Cˆî‹ ܉î

ñˆFòŠ Hó«îê‚ è£¡vìHÀ‚° Þ¼‰îªî¡ø£™ Ü Üõù võò‹

ð£è‹  è£óí‹ â¡Á âù‚°ˆ «î£¡ÁAøது. Þ¡Á ñ‚èO¡ ñù‹

ðô îõø£ù õNèO™ ªê¡P¼Šðˆ ÉŒ¬ñ‚ °¬øõ£ù àí¾ å¼

Iè º‚Aòñ£ù è£óí‹. ÞQ«ñô£õ  YKò C‰¬î»‹ úˆõ °í

õ÷˜„C»‹ ªðÁ‹ ªð£¼†´ ú£ˆMè àí¾Š ðö‚èˆ¬î «ñŸªè£œ÷

«õ‡´‹.

 

õóî†ê¬í



A¼î»è‹, F«óè‹, õ£ðó»è‹, èL»è‹ âù »èƒèœ °

õ¬èŠð´‹. Þ‰î ° »èƒèO½‹, »èˆFŸ° ãŸøõ£Á ªêŒò

«õ‡®ò î˜ñƒè¬÷ ïñ Þ‰து ñî Ë™èœ ÃÁA¡øù. Þ‰î °

»èƒèO½‹ ñQî˜èœ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò Mûòƒèœ Ü«ïèñ£è

塸£èˆî£¡ Þ¼‚è‹. Ýù£™ Cô MûòƒèO™ Cô ñ£Áî™ Þ¼‚°‹.

ñQî˜è÷‚° Hóñ„êKò‹, A¼ývî‹, õ£ùŠHóvî‹, ê¡ò£ê‹ âù

° Ývóñƒèœ à‡´. ÞF™ èL îMó, ñŸø Í¡Á »èƒèO½‹

Hóñ„êKòˆì«ù«ò î¡ õ£›ï£œ Ì󣾋 Þ¼‚èô£ªñ¡Á ñî Ë™èœ

ÃÁA¡øù. Þது ݇èÀ‚°œ÷ MF!ªð‡èÀ‚«è£ªõQ™ è¡Qè£,

²ñƒèL, Mîõ£ â¡Á Í¡Á G¬ô ñ£ˆFó«ñ. Þ‰î Í¡Á G¬ôJ™

è¡Qè£ G¬ôJ«ô«ò å¼ ñ£ î¡ õ£›ï£œ º¿õ‹ Þ¼‚è‚Ãì£

â¡ð GòF. Y‚è£Oò£è«õ£ Ü™ô «õÁ ãî£õது è£óíˆî£«ô£,

è™ò£í‹ ïìŠðது ÜKது â¡Á ªîK‰î£™, Üதுêñò‹ ê£O‚Aó£ñˆ¬î

¬õˆ Ü„ è™ò£íˆFŸ°„ ªêŒò «õ‡®ò ܈î¬ù

ê샰è¬÷»‹ ªêŒ, ܉î ê£O‚Aó£ñˆF½œ÷ ðèõ£¬ù«ò ð˜î£õ£è

èíõù£è - ªè£‡´, ÌTˆ õNð†´, î¡ è£Kòƒè¬÷»‹ ªêŒது

ªè£‡«ì ²ñƒèL G¬ôJ™ Üõœ õ£ö «õ‡´‹.

Þó‡ì£õî£è õ£¬öñóˆFŸ° â™ô£ ¬õFè è™ò£í„ ê샰è¬÷»‹

ªêŒது, Hø° ܉î õ£¬öñóˆ¬î ªõ†®Mì «õ‡´‹. Þது Mîõ£

G¬ô¬ò‚ °P‚°‹. Ü¡Á ºî™ Mîõ£ G¬ô¬ò ܬì‰து Mîõ£

î˜ñˆ¬î‚ è¬ì𮈠õ£ö «õ‡´‹. Þ‰î Þó‡¬ì»‹ îMó, è¡Qè£

G¬ôJL«ô«ò ò£¼‹ õ£›‰îî£è õóô£Á‹ A¬ìò£து, â‰î ËL½‹

ªê£™ôŠðìM™¬ô.



îŸè£ôˆF™ ðô˜, õóî†ê¬í‚ èwìˆFù£«ô£ Ü™ô °´‹ðˆ¬îŠ

ðó£ñKй„ ªêŒò «õ‡®ò ªð£ÁЬð âŸÁ‚ªè£‡ì G¬ôJ«ù£«ô£,

Ü™ô ꉫî£ûñ£è - à™ô£êñ£è - ²î‰Fóñ£è Þ¼‚è«õ‡´ªñ¡ø

â‡íˆî£«ô£ è™ò£í«ñ ªêŒது ªè£œ÷£ñ™ õ£›Aø£˜èœ.

õóî†ê¬í â¡ð à‡´, Ýù£™ õó‚° - ñ£ŠHœ¬÷‚°

î†ê¬í ªè£´Šðது â¡ðî™ô!õó¡ - ¹¼û¡ ªð‡¬í î£ùñ£èŠ

ªðÁA«ø¡. ܉î î£ùˆFŸèŠ HóFðôù£è ¹¼û¡ ªð‡μ‚°

ªè£´Šðது â¡ø ðö‚è‹ àí´. Ü¬î ¬õˆˆî£¡ õó¡ ªè£´‚°‹

î†ê¬í õóî†ê¬í â¡ø£JŸÁ. Ýù£™ Üñ£P, Þ¡ø õó‚°‚

ªè£´‚°‹ î†ê¬í õóî†ê¬í â¡ø ï¬ìº¬øJ™ õ‰து M†ì.

Ü«î«ð£™ è¡Qè£î£ù‹ â¡ðîù£™ è¡Q¬è¬ò î£ù‹ ªêŒ»‹

ªð£¿து, ê‚F‚° ãŸøõ£Á ªð‡¬í ï¡ø£è ÜôƒèKˆ, î†ê¬í»ì¡

Ãì î£ù‹ ÜOŠð õö‚è‹ Þªî™ô£‹ ªõÁ‹ õö‚èƒè«÷ îMó,

õóî†ê¬í â¡ð ê£vFóƒèO™ Ýî£ó‹ å¡Á‹ A¬ìò£து.

Ü«î «ð£™ ü£ùõ£ê‹ â¡ø ªê£™ô‚îò ñ£ŠHœ¬÷ ܬöй

å¡Á. Üî£õது è™ò£íˆFŸ° ºî™  ñ£ŠHœ¬÷ ºîLòõ˜è¬÷

õóõ¬öŠð â¡ð ñó¹. Ýù£™ ÞŠªð£¿«ð£™ ñ£ŠHœ¬÷‚° ¹Fò

à¬ì, á˜õô‹, è„«êKèœ â™ô£‹ ðö‚般î 冮»‹

ªð£¼÷£î£óˆ¬î 冮»‹ õ÷˜ïˆ«î!



è™ò£í‹ ê샰èÀ‚° º‚Aòˆîõ‹ ªè£‡ì. Ü‹ ªðKò

ªðKò è™ò£í ñ‡ìðƒèœ «î¬õò™ô. i†®«ô Ü¬î ªêŒ Mìô£‹.

ï‡ð˜èÀ‚°, ð‰து õ˜‚èˆFù˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚è «õ‡® ñ£¬ôJ™

ã«î£ æ˜ ÞìˆF™ õó«õŸÌ ¬õˆ‚ ªè£‡´Mìô£‹. ñ£ŠHœ¬÷

ܬöй ªêô¾- è™ò£í„ ªêô¾ Þ¬õè¬÷ èEêñ£è

°¬øˆ‚ªè£‡´, ê샰è÷‚è º‚Aòˆõ‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞF™

ªð‡èœ  º‚Aò ðƒ° â´ˆது ïìˆî «õ‡´‹, ïìˆî¾‹ º®»‹.

Üî£õ îƒèœ è™ò£í è£ôˆF«ô, îƒèœ îèŠðù£˜ âšõ÷¾

èwìˆFŸ° àœ÷£ù£˜, âšõ÷¾ ð턪êô¾ ªêŒî£˜, Üîù£™ è‡ì

ðô¡ â¡ù? â¡ð¬î â™ô£‹ C‰Fˆ îƒèœ Hœ¬÷èO¡

è™ò£íƒè¬÷ ÞšMî‹ ïìˆî«õ‡´‹. Ü«î «ïó‹ ªð‡èÀ‚°

è™ò£í‹ â¡Á õ¼‹«ð£து, º®‰î Ü÷¾ ªð£¼÷£î£ó ªê÷èKò‹

ªêŒது ªè£´ˆ è™ò£íˆ¬î è†ì£ò‹ º®ˆMì «õ‡´‹. Ýè«õ

ªð‡èœ è™ò£‡¬îˆ î£ñîŠð´ˆî£ñ™ ¬ðò¡è¬÷ «ñŸªê£¡ù

º¬øJ™ îò£K‚è «õ‡´‹. Þî¡ ªð£Áй ªð‡í£èŠ Hø‰î

嚪õ£¼õ¼¬ìò ¬èJ½‹ Þ¼‚Aøது. ªð‡èœ è‡a˜M´õ

®Ÿ° ï™ôî™ô! Ýè«õ â‰î å¼ è£KòˆF½‹ ªð‡èœ ñù‹

èôƒ°‹ð®, è‡ èôƒ°‹ð® õ£ö‚Ãì£து. êºî£ò‹ ÜŠð® õ£öM쾋

Ãì£து.

 

M«õ躋 ¬õó£‚òº‹

݈ñ ë£ùº‹ Üî¡ vî£ùƒèÀ‹



ïñது ð£óî «îêˆF¡ IèŠ ðö¬ñò£ù Üù£Fò£ù ñî‹ ¬õFè

ñî‹. Þî¬ù úï£îù ñî‹ â¡ð˜. ñŸø ñîƒèœ âõ«ó‹ å¼ ñè£ù£™

ªî£ìƒèŠð†®¼‚°‹. Üîù£™ ܉î ñîˆFŸ° Üõóது ªðò¬ó

¬õˆF¼Šð£˜èœ. ܉î ñîƒèœ Ýó‹Hˆî °Pй à‡´. ï‹ ñî‹

å¡«ø Üù£Fò£ù. «õî Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ìð®ò£™ ¬õFè

ñî‹ â¡Á‹, â¡Á‹ G¬ôˆF¼‚è‚ Ã®ò ¬õFè ñî‹ â¡Á‹, â¡Á‹

G¬ôˆF¼‚è‚ Ã®ò î£ù‹ ªî£ìƒAòõ˜ Þ™ô£¬ñò£½‹ úï£îï‹

â¡Á‹ õöƒ°õ˜. Þ‰து ñî‹ â¡ø ªðò˜ Ãì Þìˆ¬î‚ °PŠðî£è

ܬñ‰œ÷. Þ Ýî£ó Ë™ «õî‹.



«õî‹ ï£¡°. ïì‚Aø èL»èˆF¡ º¡»èñ£Aò õ£ðó‹ õ¬ó Üது

å«ó «õîñ£è Þ¼‰î. õ£ðóˆF¡ ÞÁFJ™ ñQî˜èO¡ ÜP¾‹

ÝŸø½‹ °¬øòˆ ªî£ìƒAò, «õî Mò£ú˜ Üî¬ù è£èˆ

ªî£°ˆî£˜.



«õî‹ åL õ®õñ£ù. Üது¾‹ Üï£F. â¡Á‹ åL õ®M™

Ýè£òˆF™ G¬ôˆF¼‚è‚îò. Ýè£òˆFŸ°‹ åL‚°‹ å¼ G¬ôˆî

ªî£ì˜¹ à‡´. ܬô õ®M™ Þ¼Mî «õî åL¬ò ñèKSèœ

Fò£ùˆF™ Üñ˜‰ «è†ìù˜. Fò£ùº‹, îõº‹ è£óíñ£è

Üõ˜èÀ¬ìò è£èÀ‚° Ü‰î ªîŒiè åL¬ò‚ «è†A¡ø Fšò

Cóõí ê‚F A†®ò. Üîù£™ 嚪õ£ó ñ‰FóˆFŸ°‹ ÜŠð® Fšò

Cóõí‹ ªêŒî KS à‡´. Üœ ê‰î‹ à‡´. «îõ¬î à‡´.

Mò£ú˜ ÜŠð® õ‰î «õîƒè¬÷ è£èŠ HK‚è 嚪õ£¡P½‹

ðô A¬÷è¬÷ õ°ˆது ܬñˆî£˜. ñ‰Fó‹, Hó£‹ñí‹, Ýó‡òè‹,

àðGûî‹ â¡ø ðô HK¾èO™ õ°ˆî£˜. 嚪õ£¼ «õîˆFŸ°‹ å¼

àð«õ à‡´. ¼‚«õî‹, òü§˜ «õî‹, ê£ñ «õî‹, Üî˜õ «õî‹

â¡Á ° «õîƒèœ. ¼‚ «õîˆFŸ° Ý»˜ «õî‹ àð«õî‹. òü§˜

«õîˆFŸ° î˜ «õî‹, ú£ñ «õîˆFŸ° ܘˆî ê£vFó‹ âù

«õîˆFŸ° ÝÁ ܃èƒèœ à‡´, Cþ£, Mò£èóí‹, ê‰îv, G¼‚î‹,

x«ò£Fû‹,



è™ð‹ âù «õîˆ¬î «õî ¹¼ûù£è«õ£ «õî ñ£î£õ£è«õ£ ªè£œõ˜.

Cþ£ Üî¡ Í‚è£°‹. Mò£èóí‹ Üî¡ ºèñ£°‹. ªê£™LŸ°

à„êKŠ«ð º‚Aòñ£ùð®ò£™ «õî‹ ªê£™õ®õñ£ùîù£™ Þô‚èí‹

(Mò£èóí‹) Üî¡ ºèñ£Aø. «õî‹ «õœMèO¡ ªêŒº¬ø¬ò

M÷‚°Aø. Ü‚ è£ô ÜP¾ º‚Aò‹. è£ôˆ¬î M÷‚°A¡ø

«ü£Fû‹ Üî¡ è‡è÷£Aø. è‡EŸ° ïòù‹ â¡ø ªðò¼‡´. ïòù‹

- ܬöˆ„ ªê™õ, õN裆´õ, ò£èˆFŸ° àKò «ïóˆ¬î M÷‚A

«õœM¬òŠ ðò¡îóõ™ô °A¡ø. ïì‚è‚ è£™èœî£¡

º‚AòªñQ‹ è‡èœ õN裆´õ ܬöˆ„ ªê™õ «êó

«õ‡®ò ÞìˆFŸ°„ ªê™A«ø£‹. «ü£Fû‹ ÜŠð® õN裆´Aø.

ò£èˆFŸ°Kò «õ¬÷¬ò M÷‚°õ¬îŠ «ð£™, ïñ õ£›‚¬è‚°‹ Ü

õN裆´Aø. ªê£™L¡ ܬñŠ¬ð‚ °P‚A¡ø G¼ˆî‹ «õîˆF¡

è£î£è àœ÷. è™ð‹ â¡ð «õœM ºîô£ùõŸP¡ ªêò™ º¬ø. Ü

«õîˆF¡ ¬èè÷£è àœ÷. ‰v â¡ð õ£‚Aò ܬñЬð‚ 裆´‹

ê‰îñ£°‹. Üது «õîˆF¡ 裙èœ. Þ¬õ ÝÁ ܃èƒèœ. ûìƒè‹

â¡Á Þ¬õèO¡ ªðò˜.



"Gwè£ó«ù£ «õî: ûìƒè: ܈«òò:" â¡ð˜. «õÁ âF˜ð£˜Š¹ Þ¡P,

èì¬ñ»í˜„C»ì¡ «õî ܈òòù‹ ªêŒò «õ‡´‹. Hø‰î HøM

º¿Š ðò¬ùŠ ªðø Þது ÜõCò‹. «õî ÝÁ ܃èƒèÀì¡

ð®Šð‹ º‚Aò‹. ûìƒè‹ ÜP‰îõ¡ ªêŒ»‹ ªêò™ ê샰 â¡Á

ªê£™A«ø£‹. ûìƒè«ñ êìƒè£è ñ¼M ªê£™A«ø£‹. ûìƒè«ñ

êìƒè£è ñ¼M õ‰œ÷. Þî¬ù„ ªêŒðõ˜ ¹«ó£Aî˜. º¡ùî£è

ñQî‚° Uîñ£ù¬î à혉 ªêŒðõ˜ âùŠ ªð£¼œ. (¹ó: Uî‹

î) «õîˆF™ ÃP»œ÷¬õ Í¡Á 1. ò£èƒèœ ºîô£ù êìƒ°èœ 2.

àð£ú¬ù. 3. îˆõ‹ â¡ðது«õîˆF¡ î¬ôò£ò ð‚F. Þ™ôøˆF™

ê샰è¬÷ ªêŒA«ø£‹. àð£ú¬ù ñù ªêŒA¡ø ß²õó àð£ú¬ù.

Üது¾‹ îˆõ Mê£ó‹ åƒAò ÝCóñ‹, ñì‹, 裴 ºîLò ÞìƒèO™

îQˆF¼‰ ªêŒò‚îò. «õîˆF™ «è£J™ õN𣴋 ͘ˆF õN𣴋

Iè‚ °¬ø¾, ß„õó¡, «îM ºîLò °PŠ¹èœ Iè‚ °¬ø¾.

àð£ú¬ùJ™ ⃰‹ Gó‹Hòõ˜ (ú˜õèî˜) â™ô£ñP‰îõ˜ (ú˜õxë˜)

â™ô£‹ G¬ø‰îõ˜. ß„õó¡, «ðó£À¬ñ ªè£‡ìõ˜ â¡ø °Pйè«÷

ÜFè‹. °íñ£ù ͘ˆF õN𣴠«õî Ü´ˆது õ‰î

¹óí£ƒèO™î£¡ ÜFè‹ è£íŠð´A¡ø. ð…ê£òîù õNð£´

M‚Aóè£ó£î¬ù, Üõî£ó„ CøŠ¹ ºîLò¬õ ¹ó£íˆî£™

M÷‚èŠð´õù.



«è£JL™ ͘ˆF õNð£´, ò£èƒèœ ÞõŸPŸ° G¬øò ú£îùƒèœ

«î¬õ. è£ô «îê‚ è†´Šð£´‹ à‡´. àð£úùˆF™ ªõO„ê£îùƒèœ

«î¬õJ™¬ô. Fò£ù‹ º‚Aò‹. ñù‹ G¬ôˆ ÜìƒA»œ÷

G¬ôJ™î£¡ Þ ê£ˆFò‹. ò£è£FèO™ Þ‰î ñùˆF¡ 膴Šð£´

ÜõCò«ñ. Ýù£½‹ àð£ê¬ùJ™ Þது Iè º‚Aò‹. ñùˆ¬î‚

膴Šð´ˆF Üî¬ù àò˜ G¬ô‚°‚ ªè£í˜‰ ݈ñMê£ó‹

ªêŒõè ñQîŠ HøM â´ˆî. àJKùƒè¬÷ ° Mîñ£èŠ

HKŠð˜.



1. v«õîü‹, Å›G¬ôJ™ ÉŒ¬ñ ªè†´Š ¹¿‚躋 ܿ轋

ãŸð†´ˆ ù à‡ì£A¡ø ªè£², ͆¬ìŠ Ì„C, ¹¿ «ð£¡ø¬õ

ÞŠHKM™ Ü샰‹. «î£¡P„ CPது è£ô‹ õ£›‰ àì¡ ÜNð¬õ.

Hø¬óˆ ¡¹ÁˆõF™ ÞõŸPŸ° ߴ𣴠ÜFè‹. Iè Ü™ðñ£ù àJKù‹

Þது.

2. àˆHˆü‹ - ÌI¬òŠ H÷‰ ªõOõ¼A¡ø ñó‹, ªê®, ªè£®

ÞŠHKM™ Ü샰‹. CPò º¬÷ò£èˆ «î£¡P õ÷˜‰ 裌ˆ«î£

ð¿ˆ«î£ ºF˜‰து ÜNð¬õò£ù ðKí£ñ õ÷˜„C‚° à†ð´A¡ø

Þது àJKù«ñ.

3. ܇ìü‹ - º†¬ìJL¼‰ ªõOò£°ð¬õ. «è£N ºîLò ð†Cèœ.

ݬñ, 𣋹 ºîLò¬õ Þîœ Ü샰‹.

4. üó£»ü‹ - 輊¬ðJL¼‰ ªõOò£°ð¬õ. Ý´, ñ£´ ñQî¡,

ñŸø Môƒ°èœ Þ‰îŠ HKM™ Ü샰‹. úˆõ«ñ£, óü«ú£, îñ«ú£

ÜFèñ£è Þ¼ŠðèŸð Þ¬õ «õÁð´A¡øù.



ñŸø àJKùƒè¬÷ Mì üó£»î‹ àò˜‰î. üó£»îƒèO½‹

ñŸø¬õè¬÷ Mì ñQî¡ àò˜‰îõ¡. Ý´‹, ñ£´‹, ¹L»‹, Cƒèº‹

Üîùî¡ HøM‚«èŸø ²ð£õ‹ à¬ìò¬õ. Þ¬õèO¡ ²ð£õ‹

ñ£ÁõF™¬ô. ñQî¡ Þò™ð£™ I¼èñ£õ£¡. «îõÂñ£õ£¡.

ñQî˜èO™ ó£þú˜èÀ‹ à‡´. Üó‚è ²ð£õ‹ ªðŸøî£™ Üõ˜è¬÷

ó£þú˜èœ âùŠ HKˆ‚ ÃÁA«ø£‹. ñŸø àJKùƒèœ ùŠ ð£è£ˆ‚

ªè£œ÷«õ£, ðCJ¡ è£óíñ£è«õ£, Hø àJKùˆ¬î ÜN‚°‹. ñQî¡

ñ†´‹ è£óíI¡P»‹ Hø àJKùˆ¬î ÜNŠð£¡. I¼èƒèœ Ý›‰î

«õûˆ¬î«ò£ ñù‚ ªè£FЬð«ò£ ªè£œõF™¬ô. ñQî¡ «õû‹

ºîLò ªè†ì à현Cè¬÷ Ý›ñùˆF™ ªè£œAø£¡. ñQîQ¡

嚪õ£¼ ªêò½‹ ¹¡òˆ¬î«ò£, ð£ðˆ¬î«ò£ . Ý›ñùˆF¡

ªêòô£½‹ â‡íˆî£½‹ å¼ ú‹vè£ó‹ Ü™ô õ£ú¬ù Üõ‚°Š

ðF»‹. I¼èƒèÀ‚° Þ‰îŠ ð£ð ¹‡ò M¬ù«ò£ ú‹vè£ó

õ£ú¬ùè«÷£ ÞòŸ¬èò£è‚ A¬ìò£து. ñQî¡ I¼èñ£è ïìŠð‡´.

"ñÂwò Ï«ðí£ ‹¼è£„êó‰F" â¡ð˜. ð°ˆîP¬õ ñQî¡

ðò¡ð´ˆFˆ îM˜è‚î‚è¬îˆ îM˜ˆது ï™ô¬î‚ è¬ìH®Šð

àò˜‰îõ¡ ÝAø£¡. Üõ¡ HøM â´ˆîî¡ º‚AòŠðò¡

ñÁð® Hø£õF¼Šð‹. Hø‰îõ¡ ÞøŠ¬ðˆ îM˜‚è º®ò£. Þø‰î£™

G‹ñF â¡ðது îõÁ. ÞŠHøM îŠHù£™ âŠHøM õ¼«ñ£ â¡Á

Ü…²õ˜.



ñQîù£èŠ Hø‰îõ¡ ñÁð®»‹ ñQîù£èˆî£¡ HøŠð£¡ â¡ø

GòFJ™¬ô. ¹¿õ£è«õ£, Ì„Cò£è«õ£, ñó‹, è™, ªè£®ò Môƒ° â¡ø

ã«î‹ 塸£èŠ Hø‚èô£‹. ܊𮊠Hø‰î£™ ñÁð® «ñ™

G¬ô»¬ìò ºòŸC â´‚è º®ò£து. ÜŠ«ð£து ß„õóQ¡ G¬ù¾ õó£து.

"¹¿õ£èŠ Hø‰î£½ñ à¡ G¬ù¾ Üèô‚Ãì£து" â¡Á ß„õóQì‹

«õ‡®‚ ªè£œõ£˜èœ. Üது âOF™ A†ì£து. ºŸHPMJ™ ªêŒî

Hó£˜î¬ù Cô àJKQìˆF ðLˆœ÷¬î‚ 裇A«ø£‹. ò£¬ù»‹,

âÁ‹¹‹, ñJ½‹, 𣋹‹ ß„õó¬ù õNð†ìî£è õóô£Á à‡´. Þது Iè

ÜKது. ºŸHøMJ™ Iè‚ è´‹ îõñ£è õNð†ìõ˜èÀ‚° M†ì °¬ø

ªî£†ì °¬øò£è ÜŠð® «ï˜õ‡´. Üîù£™ ñøð® ñQîù£è«õ

HøŠð ÞŠHøM™ ñQîˆ î¡¬ñ»œ÷ ñQîù£èˆ î¡õ£›M¡

ô†Còˆ¬î ܬìò ºŸð†ìõ‚° ñ†´‹ õ£ŒŠ¹‡´.



ñQî¡ î¡ M¬ùò£™ ñŸø àJKùˆF™ Hø‚è º®»‹. ñQîù£è¾‹

Hø‚辋 º®»‹. ñŸø àJKùƒè÷£™ º¡M¬ùŠ ð® ñÁð® å¼

HøM ܬìò º®»«ñ îMó ñQî¬ùŠ«ð£™ ï™M¬ùè¬÷„ ªêŒது

àˆîñŠ HøM ªðÁõ Þòô£து. õ£›¬õ «ñ‹ðì„ ªêŒò‚îò

ïŸè¼ñƒè¬÷„ ªêŒò ÜõŸPŸ° õ£ŒŠH™¬ô. Üîù£™ ñQîù£èŠ

HøŠð«î ÜKது. "ü‰É ïó ü‰ñ ˜ôð‹" â¡Aø£˜ ÝFêƒèó˜.

ñQî˜èœ â‡E‚¬èJ™ ÜFèñ£A M†ìù˜ â¡Á Þ¡ø

èõ¬ôŠð´A¡øù˜. àí¾‹, °®J¼Š¹‹, õêFèÀ‹ °¬ø‰î M´«ñ

âùŠ ðòŠð´A¡øù˜. â‡E‚¬è ÜFè‹ èõ¬ôŠðìˆ î‚èî™ô.

ñQîQ¡ â‡íˆF½‹ ªêòL½‹ ãŸð†´œ÷ «õ èõ¬ô‚°Kò.

܈î¬èò ¾ «ïó£ñ™ 裊ð«î ñQîŠ HøMJ¡ ô†Cò‹.

ñQî¡ ÝŸø «õ‡®ò èì¬ñèœ à‡´. âÁ‹¹ îù‚°‹ ù„

«ê˜ïˆõ˜èÀ‚°‹ õ¼ƒè£ôˆFŸ°‹ àí¾ ºîLòõŸ¬ø„ «êI‚Aø.

Ýù£™ Þ‰î‚ °í‹ ñŸø Hó£EèOì‹ è£‡ðîKது. °óƒA¡ °†® î¡

ò‚ ªè†®ò£èŠ ðŸP‚ ªè£‡®¼‚°‹. Ü‰î‚ °†®‚è

àíõO‚è£ñ™ î£ò‚°óƒ° ù àí¬õ 㟰‹. ‹ 裂¬è»‹

Ãì ꇬìJ´‹.

ñQî¡ å¼õQì‹î£¡ Ü¡¹‹,  °ö‰¬îŠ ð£êŠ H¬íй‹

å¼õ¼‚° ñŸøõ˜ àî¾õ‹, Ü¡H¡ HóFHLŠð£è‚ è£íŠð´Aøது.

 ñ†´‹ õ£ö„ ªêò™ð´õ ñQî‚° ãŸøî™ô. I¼èƒèœ

õ£›¬õ„ Y˜ ªêŒò‚è™M¬ò õF™¬ô. õ¼ƒè£ôˆ¬îŠðŸP

G¬ùŠðF™¬ô. î¡¡ðˆ¬î c‚A‚ ªè£œ÷¾‹, «ï£JL¼‰ ð£è£ˆ‚

ªè£œ÷¾‹ õ¬èòPò£, ñQî¡ î¡¬ù õ÷˜ˆ‚ ªè£œ÷Š ð®‚Aø£¡,

ªð£¼œ «êI‚Aø£¡, «ï£¬òˆ b˜‚è ñ¼‰ ꣊H´Aø£¡. «ê£Fì‹,

ðKè£ó‹, ªðòKõ˜èOì‹ ÝC ªðÁî™, ß„õó¬ù õNð´î™,

ð«ó£ðè£ó‹, ºîLòõŸP™ ÜFè‹ ß´ð´Aø£¡. è£Lèñ£èˆ து¡ð‹

°¬øõ¬î I¼èƒèœ A¡øù. ñQî¡ º¿¬ñò£è ‚è‹ cƒè¾‹

G¬ôˆî ²è‹ ªðø¾‹, Ý¡eè õ£›è¬è º¬ø¬ò»‹, ß„õó

õN𣆬컋 Aø£¡.



Þது«õ ñQî¡ ñŸø àJKùˆ¬î Mì„ CøŠ¹ ªðø‚ è£óí‹.

ñùF¡ ÝŸø™ ♬ôòŸø. ð°ˆîP¾ Üõù îQ„CøŠ¹.

ð°ˆîP¾‹ ÝŸø½‹ I‚è ñQî¡ M…ë£ùˆF¡ ¬í ªè£‡´ ê‰Fó

ñ‡ìô‹ ªê¡Á õ¼Aø£¡. ݈ñ£M¡ Cø‰î ÝŸø™è¬÷

ðôõ¬èèO™ 裆´Aø£¡. Ýù£™ âF½‹ Üõ¡ c®ˆî ²è‹

è£íM™¬ô. ²è‹ â¡ðது ñù‹ ÜìƒA å¼ G¬ôŠð´ˆõ

ãŸð´Aøது

.

è‡í£™ ÜöAò ªð£¼¬÷‚ 裇Aø£¡. ñù‹ ÜF™ ôJ‚Aø. ܉î

ôJй c®‚°‹ õ¬ó ²èˆ¬î ÜÂðM‚Aø£¡. ÞQò 𣆬ì‚

«è†Aø£¡. è£து õN«ò ñù‹ ÜF™ ôJ‚Aøது. ܉î ܬñF»‹

ôòº‹ Ýù‰îˆ¬îˆî¼A¡øù. ÞŠð® â™ô£ Þ‰FKòƒèÀ‹ âFô£õ

ôJˆî£™ Üðóñ£ù‰î‹. ݈ñ£Mì‹ â™ô£ Þ‰FKòƒèÀ‹ ñùº‹

ôòñ¬ìõF™ ÜïîŠ ðóñ£ù‰î‹ ãŸð´Aøது. ñQîŠ HøMJ¡ ô†Cò‹

Þ‰îŠ ðóñ£ù‰îˆ¬îŠ ªðÁõ. ݈ñ£ù‰î‹ ªðŸøõ‚° ñÁ

HøMJ™¬ô. ÜŠ«ð£ å¼ Hó„ê¬ù»‹ A¬ìò£து. ñÁ HøŠ¹ ð®

Þø‰î£™ ðô Hó„¬ùèœ ªî£ì¼‹. M…ë£ùˆF¡ Íô‹ ñù‹ å¡P„

ªêòô£ŸPŠ ªð¼‹ ê£î¬ùèœ ¹Kòô£‹. Ýù£™ ñù‹ ÜŠ«ð£ ªõOŠ

ªð£¼O™ ï£†ì‹ ªè£œAøது. Ü‰îŠ ªð¼‹ ê£î¬ù ¹K»‹ ÜŸø¬ô -

ñùŠ«ð£‚¬è à†¹ø‹ ªê½ˆFù£™ - «ðó£ù‰î‹ - å¼ ªð£¼¬÷»‹

𣘂è£ñ™ «è†è£ñ™ àíó£ñ™ Þ¼‚A¡ø ܉î G¬ôJ™ ñù‹

ܬñF ªðÁA¡ø. è‡ ºîLò ä‰ Þ‰FKòƒèœ õN«ò ñù‹ ªõO«ò

ªê™Aø. A¡ø ªð£¼O™ àœ÷ ߘŠð£™ ñù‹ C‚A‚ ªè£œA¡ø. ä‰

Þ‰FKòƒèÀ‹ ÞŠð® C‚è ¬õ‚A¡øù. ÿ êƒèó˜ Þ àõñ£ù‹

î¼Aø£˜.



êŠî£FH: ð…êH«óõ ð…ê

ð…êˆõñ£¹: võ°«íïðˆî£

°óƒè ñ£îƒè ðîƒèeù

мƒè£ ïó: ð…êHó…Cî: A‹



e¡ å¼ CPò ñ£Iêˆ து‡®¡ ¼Cò£™ ߘ‚èŠð†´ ɇ®L™ C‚A

ÜNAø. ñ£¡ ÜöAò è£ùˆF¡ åLò£™ ߘ‚èŠð†´ˆ F¬èˆ GŸ¬èJ™

«õì¡ Üî¬ù‚ ªè£™Aø£¡. M†®™ Ì„C ªï¼ŠH¡ ªü£LŠH¡

GøˆF™ ñòƒA Üî¬ù ܬ툂 ªè£œ÷ ÜF™ M¿‰ து ÜNAøது.

«îm î£ñ¬óŠ ÌM¡ ñèó‰î ñíˆî£™ ߘ‚èŠð†´ ñòƒAˆ î£ñ¬ó

ñíˆî£™ ÜNAøது. ò£¬ù î¡QùˆF¡ vðKêˆî£™ ñòƒAŠ

H®ð´Aøது. 嚪õ£¼ Þ‰FKòˆF¡ ߘŠð£™ ñòƒA Þ¬õ ÜKA¡øù

âQ™, ä‰F¡ ߘŠHŸ°‹ ñòƒ°A¡ø ñQîQ¡ G¬ô õ¼‰îˆî‚è«î

â¡Aø£˜.



ñQîQ¡ àìL™ å¡ðது 冬ìèœ. ñQîQ¡ àJ˜ ã«î‹ å¼

冬ì õN«ò ñóíˆF¡ «ð£ ªõO«òÁ‹. Þ‰î 冬ìèœ âŠ«ð£‹

Fø‰œ÷¬õ«ò. â‰î ªï£®J½‹ ñóí‹ «ïóô£‹. Üîù£™

àJ¼ìQ¼Šð Ý„êKò«ñ îMó, ÞøŠð Ý„êKòñ™ô.

ñQîQ¡ «õ般, ¹ˆFJ¡ جñ¬ò»‹ Ý󣌉 𣘂è

º®ò£து. ܈î¬ù ņêññ£ù¬õ. ÜõŸ¬ø õêŠð´ˆõ âOî™ô.

ÜõŸ¬ø Üì‚è º®ò£து. Üì‚è Üì‚è ܬõ ePªò¿‹. ñùº‹

ÜP¾‹ Þ‰FKòƒèÀ‹ âîù£™ Þòƒ°A¡øù«õ£ ÜîQì‹ èõùˆ¬î

F¼ŠHù£™ ܬõ ù õêñ£°‹. ݈ñ£î£¡ ¬êî¡ò ê‚F. Üî¡

êôùˆ¬î 㟰ñ÷M™  ñùº‹ ¹ˆF»‹, Þ‰FKòƒèÀ‹

ªêòô£ŸÁA¡øù. ªõOJ™ ªîKA¡ø 裫î£, 臫í£, å¼ «è£÷è«ñ.

Ü‰î «è£÷è‹ âõ¬ó ݈ñ¬êî¡òˆ¬î ãŸA¡ø«î£ Üõ¬ó

à현C. è£ ð£˜‚è Üöè£J¼‰î£½‹ ªêMìù£J¼Šð£¡. è‡èœ

Üöè£J¼ŠH‹ °¼ìù£J¼Šð£¡. ݈ñ ¬êî¡ò‹ è‡E½‹

è£F½‹ HóFðL‚è£F¼Šð  è£óí‹, è‡ â¡ø ªõO«è£÷è‹,

ÜF™ ú¨zññ£»œ÷ «ïˆ«ó‰FKò‹. Üî¡ ÜFwì£ù «îõ¬îò£ù

ú¨˜ò¡, ÞõŸP™ HóFðL‚A¡ø ݈ñ¬êî¡ò‹ â¡ø °‹

«ê˜‰«î «ïˆK Þ‰FKòñ£Aøது. Þ‰î è‡E¡ ÝŸø¬ô à†¹ø‹ F¼Šð,

ñù‹àœ«ï£‚AŠð£ò, ú‹ú£óð‰î‹ Mô°Aø. ފ𮈠F¼Š¹õ‚

°¼ êóíƒèO™ ð‚F àî¾Aøது â¡Aø£˜ ÝFêƒèó˜, ðü«è£M‰î

v«î£ˆFóˆF™

°ó êóí£‹¹ü G˜Šðóð‚î:

ú‹ú£ó£ˆCó£ˆðõ º‚î:

«ú‰ˆKò ñ£ïú Gòñ£«îõ‹

ˆózòR Güy¼îòvˆî‹ «îõ‹.

ªõOJ™ ñùˆF¡ ï£†ì‹ ãŸð´‹«ð£து Mûòˆ ªî£ì˜¹‚«èŸð

²èˆ¬î«ò£ ‚般î«ò£ ñù‹ ªðøAøது. ñù‹ ªõOMûò 숬îˆ

îM˜ˆ à†¹üˆ¬î «ï£‚°‹«ð£ ݈ñ£¬õ‚ 致 ªè£œAøது. ݈ñ£

ú„Cî£ù‰î võÏð‹. úˆ - ⊫𣋠G¬ôˆF¼‚è‚ Ã®ò. Üîù£™

HKõô£ ÞöŠðô£ ãŸðì‚ Ã®ò ‚èI™¬ô. ݈ñ£ ¬êî¡ò‹.

Üîù£™ ÜPM¡¬ñò£™ ãŸð´‹ ‚èI™¬ô. ݈ñ£ Ýù‰î‹.

Üîù£™

Gˆò ²è‹, ‚è‹ â¡ø «ð„CŸ«è ÞìI™¬ô. து‚è‚ èôŠH™ô£î ²è‹.

è™è‡¬ì õ£JL†ì‹ Üது è¬óò‚ è¬óò õ£J™ ÞQйˆ ªîK»‹.

º¿õ‹ è¬ó‰î‹ ÞQй õ£J™ îƒA Cô ªï£®èœ àíóŠ ªðÁ‹.

Ü è™è‡´ â¡ø ªð£¼œ ªî£ì˜H™ô£î îQ ÞQй. ܫ𣙠

ÜÂðM‚A¡ø ªõOŠªð£¼÷£™ ãŸð´‹ ²è‹ è™è‡´ ²¬õ‚°‹

«ð£து àíóŠ ªðÁ‹ ÞQŠ¬ðŠ «ð£¡ø. ݈ñ ²è‹ õ£J™ ÞQй

ñ†´‹ àí˜A¡ø H¡ G¬ô¬ò åˆî. Þ‰î Ýù‰î‹ ÜNò£î -

Üè‡ìñ£ù ²è‹. ªõO«ò ªðÁ‹ CŸP¡ð‹ è£ôˆî£½‹ «îêˆî£½‹

ªð£¼÷£½‹ ñ£ÁA¡ø ²è‹. Ü ñ£ø£ù Þ «ðK¡ð‹.

 

ñý£÷ò ðþ‹



U‰து êñòŠð® ðèõ£Qì‹ ð‚F 嚪õ£¼ ñQî‚° âš¾÷¾

«î¬õ«ò£ ܬîMì °¬øM™ô£ñ™ «îõ¬îè¬÷»‹, Hˆ¼‚è¬÷»‹

F¼ŠF ªêŒM‚°‹ è˜ñ£‚è¬÷ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÜøË™èœ

ÃÁA¡øù. 嚪õ£¼ ñQî¬ìò õ£›‚¬èJ½‹ Í¡Á èì¡èœ

àœ÷î£è Üøï£™èœ ÃÁA¡øù. «î¬õîèÀ‚è ªêŒò «õ‡®ò

èì¬ñè÷£ù «ý£ñƒèœ, ̬üèœ, v«î£ˆFó ð£ì™èœ âù Cô

Þ¼‚A¡øù.



ïõ‚óý «îõ¬îè¬÷ ̬ü ªêŒA«ø£‹. «ý£ñº‹ ªêŒA«ø£‹.

Üது«ð£™ Þ‰Fó¡ ºîLò ðˆ F‚ ð£ôè˜è¬÷»‹ ̬ü ªêŒò

«õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ «îõ¬îèÀ¬ìò èì¡èOL¼‰து M´ð†´

Üõ˜èœ ܼœ ªðŸøõ˜è÷£è ÝA«ø£‹. Üது«ð£™ KSèO¡

èì¡èOL¼‰ M´ð†´ Üõ˜èÀ¬ìò èì¡ Þ™ô£îõ˜è÷£è

ÝA«ø£‹. Üது«ð£™ Mv«õ «îõ˜èœ «ð£¡ø Hˆ¼ «îõ¬îèœ

Þ¼‚A¡ø£˜èœ, ¬ìò º¡«ù£˜èœ.



â‰î HøM¬ò ܬì‰F¼‰î£½‹ ܉î‰î HøMJ«ô«ò, G¬ôJ«ô«ò

Üõ˜èÀ‚° «õ‡®ò ²èƒè¬÷, Ýý£ó£Fè¬÷ M„«õ «îõ˜èœî£‹

 ªêŒî ðí‹, „ó£˜ˆî‹ ºîLò ðò¬ù Üõ˜èÀ‚°

ÜO‚Aø£˜èœ. Ýè«õ 嚪õ£¼ Üñ£õ£¬ê ñ£îŠHøŠ¹ ñŸÁ‹

Côð˜õ è£ôƒèœ, îVí£òí‹, àˆFó£òí‹, Þø‰îõ˜èO¡ FF

«ð£¡ø¬õèO™ ðí‹ ªêŒõ, ¬è, 裙 Üô‹H îþ¬í

ªè£´Šðது (Uó‡ò „󣘈î‹), Ü¡ù „ó£˜ˆî‹ âù Í¡Á õ¬èèO™

Hˆ¼‚èÀ‚° F¼ŠF ªêŒM‚è «õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ Hˆ¼‚èO¡

èì¡èOL¼‰ M´ð†´ Hˆ¼ «îõ¬îèO¡ ܼ¬÷Š ªðÁA«ø£‹.

ñý£÷ò ðþ‹ â¡ø „ó£õí ñ£î è¬ìCJ™ Ü™ô ð£ˆóðî ñ£îˆF™

(ÝõE ñ£î è¬ìCJ™) õ¼‹. Þšõ¼ì‹ ¹ó†ì£C ñ£îˆF™

õ¼Aøது. Ü‚«ì£ð˜ ºî™ «îF ºî™ ðF¬ù‰î£‹ «îF õ¬ó Üî£õ

ð£ˆóðî ñ£îˆF™ õ¼Aø. ܉î ðF¬ù‰ FùƒèÀ‹ ñý£÷ò ðþ‹

âùŠð´‹.



ñý£÷ò ð†ê‹ â¡ø£™ Hˆ¼‚èÀ‚° º‚Aòñ£ù è£ô‹ â¡Á ªð£¼œ.

܉î ñý£÷ò ð†ê è£ôˆF™ M„«õ «îõ£F «îõ¬îèœ Hˆ¼

«ô£èˆF™ Þ™ô£ñ™ Ì«ô£èˆF™ âˆî¬ù põó£Cèœ Þ¼‚°«ñ£

܈î¬ù põó£CèÀ‚°‹, ïñ‚°‹ ܼœ ð£LŠðîŸè£è Þƒ«è

ê…êKŠðî£è ÜøË™èœ ÃÁA¡øù. Üè«õ ܉î ñý£÷ò ð†ê

è£ôˆF™ ÜõCò‹ Hˆ¼ «îõ¬îèÀ‚è ðí‹, Uó‡ò „󣘈‹,

Ü¡ù „ó£˜ˆî‹ Þ‹Í¡Á‚èœ â¬î«ò‹ 塬ø Mì£ñ™ ªêŒò

«õ‡´‹.



ê¡ò£Cè÷£ù Þø‰îõ˜èÀ‚°Ãì òFñ£¬÷ò‹ â¡Á å¼ ï£œ

õ¼‹. Ýè«õ ܉î ï£O™ òFèÀ‚° Hó£ñí «ð£üù‹ ªêŒM‚è

«õ‡´‹. üô‹, âœÀ, ܆ê¬î ºîLò¬õè¬÷ â™ô£‹ èô‰ Hˆ¼

«îõ¬îè¬÷ °Pˆ Mìõ«î ðí‹.  üô‹ M´õî¡ Íô‹

«îõ¬îè÷‚° ªê¡Á Üõ˜èœ Íôñ£è ¬ìò º¡«ù£˜èÀ‚°‹

Üõ˜è÷‚° «õ‡®ò F¼ŠF¬ò ÜOŠðîù£™ ðí‹ Cóˆ¬î«ò£´,

Mêõ£êˆ«î£´ Hˆ¼‚èÀ‚° ªêŒò «õ‡®J¼Š ðîù£½‹ „󣘈î‹

â¡Á ªðò˜. î†C¬í Íôñ£è¾‹,



ªð£¼œ Íôñ£è¾‹ ªè£´Šðîù£™ Uó‡ò „ó£˜ˆî‹ â¡Á

ªê£™ôŠð´Aø. Uó‡ò‹ â¡ø£™ îƒè‹. îƒè ï£íòˆ¬î

î†C¬íò£è ªè£´Šðது ܉î è£ôˆ õö‚è‹. Ýè«õ ñQîù£ŒŠ

Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‹ «îõ, KS, Hˆ¼ èì¡èOL¼‰து M´ð´õ,

º¡Á «ð˜èÀ‚°‹ àœ÷ àKò è˜ñ£‚è¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. ÜF½‹

Hˆ¼ «îõ¬îèO¡ Ü‚óý‹ I辋 º‚Aòñ£ù Hˆ¼

è£ôƒèO½‹, Hˆ¼ «î£ûƒèOL¼‰‹ M´ªðÁõ ÜõCò‹

ðí‹, „ó£˜ˆî‹«ð£¡ø¬õè¬÷ ñý£÷ò ð†êˆF™ ªêŒò «õ‡´‹.

KS ð…êI Móî‹



¬ìò Þ‰து êñòˆF™ 嚪õ£¼ Móîƒè¬÷»‹, ̬üè¬÷»‹

î‹ðFè÷£è„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ôŠð†®¼‚Aøது. îQò£è

Ü™ô Šó‹ñê£Kò£è«õ£, îQò£è è¡QŠ ªð‡«í£ Ü™ôது îQò£è

ñ¬ùM¬ò Þö‰î èíõ«ù£, ̬ü, Móîƒèœ ºîLò¬õ ªêŒõது

Mêûñ£è„ ªê£™ôŠðìM™¬ô. ªð‡èÀ‚è£è ²ñƒèLò£è«õ£ Ü™ô

Mî¬õè÷£è Þ¼‚°‹ «ð£«î£ Cô Móîƒè¬÷„ ªêŒò ÜøË™èœ

ÃÁA¡øù.



õóôzI Móî‹, è£ó¬ìò£¡ «ï£¡¹ «ð£¡ø¬õèœ °´‹ð

«þñˆFŸè£è¾‹, ðFJ¬ìò «þñˆFŸè£è¾‹ ñ¬ùMJù£™

M«êûñ£è„ ªêŒò ªê£™ôŠð†®¼‚Aøது. KS ð…êI â¡Â‹

Móîñ£ù ²ñƒèLèœ Ýù£½‹, Mî¬õèœ Ýù£½‹ vFgèÀ¬ìò

ñ£î£‰Fó b†´ G¡ø¾ì¡ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÜøË™èœ

ÃÁA¡øù. ñ£î£‰Fó b†´ è£ôƒèO™ i†®™ àœ÷ ªð£¼œè¬÷

ªî£´õ«î£, ñŸøõ˜è¬÷ ªî£´õ«î£, Üõ˜èOì‹ «ð²õ«î£, Ü™ô

è£Kòƒè¬÷„ ªêŒõ«î£ Ãì£து. ܊𮄠ªêŒõFù£™ ðôMî

«î£ûƒèÀ‹, ð£õƒèÀ‹ ê‹ðM‚°‹. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ïñது

M…ë£Qèœ Ãì 効‚ªè£œAø£˜èœ. Þ‰î„ êñòˆF™ i†®™ àœ÷

து÷C ñ£ìˆF™ து÷C ªê®¬òˆ ªî£†ì£™ Ü‰î„ªê® è¼A, ð†´Š «ð£Œ

M´õது ï¬ìº¬ø à‡¬ñ. Þ‰î Móîñ£ù ðèõ£¬ù °Pˆ ªêŒ»‹

Móî‹ Ü™ôது. êŠî KSè¬÷‚ °Pˆது ªêŒò‚îò Móî‹.



ܼ‰îF«ò£´ îò êŠî KSèO¡ ̬ü º‚Aòñ£ù. å¼ Cô˜

å¼ îì¬õ ªêŒ º®ˆது M´õ£˜èœ. ã¿ õ¼ûƒèœ ªêŒது

ÞšMóîˆ¬î º®Šð‹ à‡´. ã¿ ŠóF¬ñèœ (ªð£‹¬ñ)

ªõœOJ«ô«ò£ Ü™ô îƒèˆF«ô«ò£ KSèO¡ ŠóF¬ñ¬ò ªêŒது

̬üJ™ ¬õˆது ÌT‚è«õ‡´‹. ðFù£Á àðê£óƒèOù£™ º¬øŠð®

̬ü ªêŒ M†´ ã¿ Hó£‹ñí˜èÀ‚° î£ùñ£è ÜOˆîMì «õ‡´‹.

èvòð˜, ܈K, ðóˆõ£ü˜, M„õ£Iˆó˜, ªè÷îñ˜, üñî‚Q,

ܼ‰îF«ò£´ îò õRwì˜. Þ‰î ã¿ KSè¬÷»‹ ÌT‚è

«õ‡´‹. ºî™ FùˆF™ å¼ «õ¬÷ ꣊H†´ M†´, Þó¾ ꣊Hì£ñ™

ñÁ 裬ô ̬ü º®ˆ M†´ Hø° îù i†®½œ÷ â™ô£

ð‰‚èÀì¡ àí¾ à†ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠð® Þ‰î ̬ü ªêŒõî¡

Íô‹ Þ‰î «ô£èˆF½‹, ñÁ HøMJ½‹ Ãì ð£õ ê‹ð‰î‹ Þ™ô£ñ™

ñ£î£‰Fó b†´ à†ðì ܈î¬ù «î£ûƒèÀ‹ GM˜ˆFò£A ï™ô èF¬ò

ܬìò‚ îò «ô£èƒè¬÷ ܬìAø£˜èœ. ̬ü ªêŒò «õ‡®ò

º¬øè¬÷ °´‹ð õ£ˆFò£˜ Íôñ£è ÜP‰து ªè£‡´ å¼ õ¼û«ñ£,

Ü™ô Í¡Á õ¼ì«ñ£ Ü™ô ã¿ õ¼ìƒè«÷£ ̬ü ªêŒது Móî

º®‚è «õ‡´‹.

 

ÝõE ÜM†ì‹



܉îí˜è÷£è Hø‰î 嚪õ£¼õ¼‹ ↴ õòF™ àðïòù‹ ÌÈ™

ê샬è ïìˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜF¹ˆFê£Lò£è, ñý£ «ñî£Mò£è

Þ¼‰î£™ ä‰து õòF™ Ãì ÌÈ™ «ð£†´ Mìô£‹. ðFù£Á õòFŸ°

«ñ™ àðïòù‹ ªêŒõ â¡ðது «ðó÷¾‚° ñ£ˆFó«ñ â¡Á ê£vFóƒèœ

ÃÁA¡øù.



àðïòù‹ â¡ðF™ Þó‡´ è£Kòƒèœ Þ¼‚A¡øù. å¡Á ÌÈ™

«ð£†ì ºî™ Ýê£óƒèœ, å¿‚èƒèœ Þ¡Pò¬ñò£îது. Ýè«õ ÌÈ™

êñvè£ó‹ â¡ðது ñQî¬ù ñQî õ£›‚¬èJ™ Ý¡Iè àò˜G¬ô

ܬìõîŸè£è ãŸð†ì. Þó‡ì£õ, àðïòùˆF™ ÌÈ™ «ð£†´‚

ªè£œõது â¡ðது Hóî£ùñ£è «ðêŠð´Aøது. Ýù£™ àðïòùˆF¡

º‚Aò Ü‹ê‹ å¼ ªðK«ò£K¡ Íô‹, å¼ °¼M¡ Íô‹, Ü™ô

îèŠðù£K¡ Íô‹ «õ«î£‚îñ£ù è£òˆg ñ‰Fóˆ¬î ãŸÁ‚ªè£œõ«î

º‚Aò «ï£‚èñ£°‹. Ü ܃èñ£èˆî£¡ ²ˆîñ£»‹, ðMˆóñ£»‹

ÌÈ™ «ð£†´‚ ªè£œõது. Þ¬î ¬õˆˆî£¡ àðïòù‹, Šó‹«ñ£ð«îê‹

â¡Á ªê£™½A«ø£‹.



àð ïòù‹ â¡ø Þó‡´ ªê£ŸèO¡ ܘˆî‹ è£òˆg ñ‰Fóˆ¬î‚

èŸÁ‚ ªè£œõ °¼M¡ êeð‹ ܬöˆது„ ªê™½î™ â¡Á ªð£¼œ.

Þ‰î «õî‹ ð®Šð è£ôƒèœ ªê£™ôŠð†´ Þ¼‚A¡øù.

îVí£òù‹ â¡Á ªê£™ô‚îò ÝÁ ñ£îƒèœ, «õî‹ ªê£™ô‚ îò

è£ôƒèœ. àˆó£òíˆF™ Ü‰î «õîˆFŸ° ܘˆî‹ ªîK‰து ªè£œõ

ê‹v‚¼îˆ¬î»‹, àð ܃èƒè¬÷»‹, î˜ñ ê£vFóˆ¬î»‹

ªîK‰ªè£œ÷«õ‡´‹. ¬î,ñ£C, ðƒ°Q, CˆF¬ó, ¬õè£C, ÝQ Þ‰î

ÝÁ ñ£îƒèÀ‹ àˆîó£òí‹. Ý®, ÝõE, ¹ó†ì£C, äŠðC,

裘ˆF¬è, ñ£˜èN Þ‰î ÝÁñ£îƒèœ îVí£òù‹. ÝõE ñ£îˆF™

ÜM†ì ï†êˆFóˆF™ õó‚îò ÝõE ÜM†ì‹. Þ¬î«ò

♫ô£¼‹ ªð£õ£è ÝõE ÜM†ì‹ â¡ð£˜èœ. Ý®ñ£î

Üñ£õ£¬ê‚° Hø° „ó£õí ñ£ê‹ â¡ðî ꣉Fóñ£ù èí‚°Šð® õ¼‹.

„ó£õí ñ£êˆF™ „óõí ï†êˆFóˆî¡Á å¼ «î£ûº‹ Þ™ô£ñ™

Þ¼‰î£™ òü§˜ «õFèœ ÝõE ÜM†ì‹, àð£è˜ñ£ ªêŒ

ªè£œõ£˜èœ. ê£ñ «õîˆFŸ° ÝõE ývî‹ â´ˆ Þ¼‚Aø. ÞŠð®

嚪õ£¼ «õîˆF½‹ 嚪õ£¼ ï†êˆFóˆF½‹ ñ£P õ‰î£½‹ ¼‚

«õî‹î£¡



ºî¡¬ñò£è Þ¼ŠðFù£™ ܉î ÝõE ÜM†ìˆ¬î«ò ♫ô£¼‹

àð£è˜ñ£ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ M†ì£˜èœ. Þ‰î àð£è˜ñ£ Ü¡Á

îVí£òˆF™ ÝÁñ£îˆFŸè£ù «õîð£ìƒè¬÷ 𮈠º®ˆ àˆîó£òí

Ýó‹ðˆF™ Ü‰î «õîˆFŸè£ù ܘˆîƒè¬÷»‹, î˜ñ ê£vFóˆ¬î»‹

ªîK‰து ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠð® º®ò£îõ˜èœ ÝõE ÜM†ìˆF™

î£ƒèœ ð®ˆî «õî ð£èˆ¬î ̘ˆF ªêŒ ªè£‡´, ÝõE ÜM†ì

àð£è˜ñ£‚è¬÷„ ªêŒ ªè£‡´ F¼‹ð¾‹ Ü¡Á «õî ð£ìƒè¬÷

Ýó‹ð‹ ªêŒò «õ‡´‹. Þõ¬ó «õî ð£ìƒè¬÷Š ð®ˆது õ‰îF™

àœ÷ °¬øè¬÷ c‚°õ‹, «ñ½‹ ï™ô ðôˆì¡ ð®Šð è£òˆg

üð‹ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ôŠð†´ Þ¼‚Aø. «õî ê£vFó

ð£ìƒè¬÷ ܉î‰î è£ôˆF™ Ýó‹Hˆது º®‚è£îîŸè£èˆî£¡

ðKè£óñ£è "裫ñ£è£˜oˆ" üð‹ ªê£™ôŠð†´ Þ¼‚Aøது. Ýù£™

âŠð®«ò£ å¼ ÜPò£¬ñ Þ‰î MûòˆF™ ¹°‰து M†ì. '裫ñ£

裘oˆ' üð‹ ªêŒî Hø° Þ†L, ðôè£ó‹ ꣊H´õ â¡Á å¼ ðö‚è‹.

Þ‰îŠ ðö‚è‹ êKò™ô. Ü«î«ð£™ ðô¼‹ i†®«ô«ò õ£ˆFò£¬ó

õóõ¬öˆ ÌȬô ñ†´‹ ¹Fî£è ñ£ŸP‚ ªè£œAø£˜èœ. ñŸø â‰î å¼

Mî «õî è˜ñ£¾‚°‹ ܃° ÞìI™ô£ñ™ «ð£Œ M´Aø. ÝõE

ÜM†ìˆF™ ÌÈ™ ñ£ŸP‚ âîŸè£èªõ¡ø£™ «õî‹ ð®Šð º¡¹

¹Qîñ£è Ýè«õ‡´‹ â¡ð«î º‚Aò‹. ÌȬô ñ£ŸP‚ ªè£œõ

ñ†´‹ Þ™¬ô. ÌȬô ñ£ŸP‚ ªè£‡ì Hø° CPது Ü÷õ£õ

«õî£ó‹ðˆ¬î ªêŒî ªè£œ÷ «õ‡´‹. Ýè«õ ÜõE ÜM†ìˆF™

«õî£ó‹ð‹ ªêŒõ º‚Aò‹. ܬî 冮ˆî£¡ ÌÈ™ «ð£†´‚ ªè£‡´

"裫ñ£˜è£˜oˆ" üð‹ ªêŒõ «ð£¡ø¬õèœ. Ü«î«ð£™ ÌÈ™ «ð£†´‚

ªè£‡ì ñÁ è£òˆg üð‹ õ¼‹. ÝõE ÜM†ìˆF™ «õî ñ‰Fó

üð CˆF Þ¼‰î£™î£¡ «õî£ó‹ð‹ vFóñ£è Þ¼‚°‹. ÜîŸè£èˆî£¡

è£òˆg üðˆ¬î ñÁ ¬õˆ Þ¼‚Aø£˜èœ. ðô¼‹ ÜPò£¬ñò£™

ÌÈ™ «ð£†ì ºî™ õ¼ûˆF™î£¡ è£òˆg üð‹, è£òˆg «ý£ñ‹

ºîLò¬õèœ â¡Á â‡E‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ¬ìò

õ£›‚¬èJ«ô«ò Fù‰«î£ø‹ ê‰Fò£õ‰îù‹, è£òˆK üð‹ ªêŒது

M†´ˆî£¡ «õî ð£ó£òí‹ ªêŒò„ ªê£™L Þ¼‚Aø. Ýè«õ

嚪õ£óõ¼‹ 裌ˆg üðˆî¡Á ÝJó‹ îì¬õ è£òˆg ñ‰Fóˆ¬î»‹

Ü™ô «ý£ñˆ¬î»‹ ªêŒò «õ‡´‹.



ð…ê£þg üð‹, Üwì£þg üð‹ «ð£¡ø ðô ñ‰Fó üðƒèœ â™ô£‹

Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ßvõó£Â‚óý‹ CˆF‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ Ãì

è£òˆg üðˆ¬î ÜFè Ü÷M™ ªêŒî£™î£¡ CˆF‚°‹ â¡Á‹, ñŸø

üðƒèœ ðô¡ ÜO‚°‹ â¡Á‹ ªê£™ôŠð†®¼‚Aøது. è£òˆg ñ‰Fó‹

å¡Á «õîˆFL¼‰து õ‰îது. ñŸø â™ô£ ñ‰FóƒèÀ‹ ÜFèñ£è

¹ó£íˆFL¼‰î£¡ õ‰î¬õ. ð…ê£þó‹ «ð£¡ø ñ‰Fóƒè¬÷

üHŠðõ˜èÀ‚° 嚪õ£¼õ¼‚°‹ 嚪õ£¼ M«êû ðô¡

ªê£™ôŠð†´ Þ¼‚Aøது. Ýù£™ è£òˆg ñ‰Fó‹ üHˆî ♫ô£¼‚°‹

å«ó ðô¡ ñùˆÉŒ¬ñ. ñ«ù£ðô‹î£¡. ñ«ù£ðôˆ¬î»‹, ñùˆது

ÉŒ¬ñ»‹ ¬õˆது‚ ªè£‡´ àôèˆF™ â™ô£ è£Kòƒè¬÷»‹ ê£F‚è

º®»‹. Þ¡¬ø‚° ñ«ù£ðôº‹, ñ«ù£ ¬îKòº‹ °¬ø‰F¼Šð

è£óí«ñ è£òˆg ÜÂwì£í‹ °¬ø‰ Þ¼Šð.



Cô êñò‹ ÝõE ñ£îˆF™ Þó‡´ Üñ£õ£¬êèœ õ¼õFù£™

«î£ûñ£îô£™ ܉î ñ£îˆF™ àðïòù‹, è™ò£í‹ «ð£¡ø ê샰èœ

ªêŒò ñ£†ì£˜èœ. ݬèJù£™  ÝõE ÜM†ì‹ Ý®

ñ£îˆF«ô«òõ‰து M´Aø. „ó£õí ²ˆîˆF™ º®õ£ù ªð÷˜íI Ü¡Á

õ‰M´Aøது.

 

¹ó£í gFò£è Aóýíƒèœ

ÅKò Aóýí‹, ê‰Fó Aóýí‹ â¡Á Aóýíƒèœ Þó‡´

õ¬èŠð´‹. Aóýí‹ ãŸð´õîŸè£ù è£óí‹, «îõ˜èÀ‹, ܲó˜èÀ‹

꺈Fóˆ¬î‚ è¬ì‰து, ÜI˜îˆ¬î ⴈèœ. ÜŠªð£¿து «îõ˜èœ

ñ£ˆFó‹ ÜI˜îˆ¬îŠ ð¼°õîŸè£è à†è£˜‰F¼‰î£˜èœ. å«ó å¼

ܲó¡ ñ£ˆFó‹ «îõ˜èœ ÆìˆF¡ ñˆFJ™ à†è£˜‰து M†ì£¡.

ÜI˜îˆ¬î„ ꣊H´Aøõ˜èœ ªõ°è£ô‹ pMˆF¼Šð£˜èœ â¡ð ¹ó£í

õóô£Á. Üî¡ð® ܲó˜èœ ÜI˜îˆ¬î„ ꣊H†´ M†ì£™ ªõ°ï£œ

ê£è£ñ™ ðôMî து¡ðƒè¬÷‚ ªè£´Šð£˜èœ ݬèò£™ «îõ˜èœ

ñ£ˆFó«ñ ÜI˜îˆ¬îŠ ð¼°õ£˜èœ â¡Á ÿ ñý£MwμM¬ìò

è†ì¬÷Šð® à†è£˜‰F¼‰î£˜èœ. ÿ ñý£Mwμ ÜI˜îˆ¬î

♫ô£¼‚°‹ ðKñ£P‚ ªè£‡«ì õ‰î£˜. ÅKò‚°‹ - ê‰Fó‚°‹

ñˆFJ™ å¼ Ü²ó¡ Üñ˜‰F¼‰î£¡. ܲó¡, "Þó‡´ (ÅKò ê‰Fó)

åOèÀ‚A¬ì«ò  Üñ˜‰M†ì£™, ñ êKò£è èõQ‚è£ñ™

ïñ‚°‹ ðKñ£PM´õ£˜èœ', â¡Á àˆ«îê‹ ªêŒ à†è£˜‰F¼‰î£¡.

Ýù£™ " å¡Á G¬ù‚è ªîŒõ‹ å¡Á G¬ù‚°‹", â¡ð

ãŸøõ£Á, ÅKò - ê‰FóQ¡ åOèÀ‚A¬ì«ò à†è£˜‰F¼‰î ܲó¬ù

܉î åOJ«ô«ò 致 M†ì£˜ ÿñý£Mwμ, ݬèò£ô ÜI˜î‹

ðKñ£P‚ ªè£‡®¼‰î ܉î èó‡®ò£«ô«ò ܲóQ¡ e å¼

Ü®«ð£†ì£˜. Üîù£™ ܉î ܲóQ¡ î¬ô, 迈 å¼ ð£èñ£è¾‹,

Üî¡ W¿œ÷ àÁŠ¹èœ ñŸªø£¼ ð£èñ£è¾‹ «ð£ŒM†ì. ÜŠªð£¿து

Þó‡´ ð£èƒè÷£èŠ HK‰î ܉î ܲó¬ìò õ®õ‹ å¼ HóF‚¬ë

ªêŒî. "ñ‚ 裆®‚ ªè£´ˆî ܉î ÅKò - ê‰Fó˜è¬÷  å¼

ªð£¿ M¿ƒA Mì «õ‡´‹" â¡Á G„êJˆî. ÜŠð® Þó‡ì£èŠ

HK‰î ð£èƒèO™ å¡Á ó£°õ£è¾‹ - å¡Á «èõ£è¾‹ ñ£Pò. ÜI˜î

ê‹ð‰î‹ ãŸð†ìFù£™ Üõ˜èœ ïõAóýƒèO™ Þ¼ AóýƒèÀ‚°

àœ÷ G¬ô ó£° - «èMŸ° A¬ìò£. ó£° - «è îMó ñŸø ã¿ -

AóýƒèO¡ ªðò¬ó ¬õˆˆ  㿠èO¡ ªðò˜èœ õ¼A¡øù.

Aóýí‹ H®‚°‹«ð£ ó£°Cóv«î£îò‹ - «è Cóv«î£îò‹ â¡Á

Aóýíˆ¬î„ ªê£™õ£˜èœ.



ê‰Fó Aóýí‹ ªð÷˜íIJ™ H®‚°‹. ÅKò Aóýí‹

Üñ£õ£¬êJ™ H®‚°‹. ªð÷˜íI G¬ø‰F¼‰î£™ Ü¡Á ó£°«õ£ -

«è«õ£ ê‰Fó¬ùŠ H®Šð£˜èœ. Üñ£õ£¬êò¡Á ê‰Fó¡ Þ¼‚è

ñ£†ì£ù£ù ó£°«õ£ - «è«õ£ ÅKò¬ùŠ H®Šð£˜èœ. Þ‰î ݇´

ü§¡ ñ£î‹ 裋 «îF ê‰Fó Aóýí‹ õ¼Aø. Þ ó£° Cóvîñ£°‹.

Aóýí è£ôˆF™ àí¾ à†ªè£œõ, Ãì£. ⊪𣿠Aóýí‹

ªî£ìƒ°Aø«î£, Ü Í¡Á ü£ñ‹, Üî£õ å¡ð ñE«ïó‹

º¡ùî£è«õ àí¾ à†ªè£‡´ Mì«õ‡´‹. °ö‰¬îèœ,

õ«ò£Fè˜èœ,



Mò£Fòvî˜èœ ÝA«ò£˜èÀ‚° Ýè£ó Gòñ‹ A¬ìò£. Aóýí

è£ôƒèO™ ªêŒòŠð´‹ vù£ù‹, üð‹, î£ù‹, ̬ü Þ¬õèÀ‚°,

ê£î£óí èO™ ªêŒõ à‡ì£°‹ ðô¬ù Mì, ÝJó‹ ðƒ°

ôîô£è à‡ì£°‹.



ÅKò Aóýí‹ - ê‰Fó Aóýí‹ ÝAò âõ£è Þ¼‰î£½‹

嚪õ£¼ Aóýíº‹ º¬ø«ò Üñ£õ£¬ê - ªð÷˜íI º®M™î£¡

«î£¡Á‹. ªð£õ£è Fù‰«î£Á‹ 꺈FóˆF™ vï£ù‹ ªêŒò‚ Ãì£.

Ýù£™ Aóýí è£ôˆF™ 꺈Fó vï£ù‹ ªêŒõ I辋 M«êû‹.

 

x«ò£F˜Lƒè‹ - ó£«ñvõó‹

Þ‰Fò£M¡ Ý¡eè 弬ñŠð£†¬ì ªîKM‚èŠ ðôõ¬è õNèœ

Þ¼‚A¡øù. ÜõŸÁœ å¡Á 12x«ò£F˜Lƒèƒèœ. ܬõ ð£óî®¡ ðô

ð£èƒèO™ Þ¼Šð¬õ. Üš¬ø ò£ˆF¬ó ªêŒ 裇ð å¡Á. ªð£õ£è è£C,

ó£«ñvõó‹ â¡ø Þó‡¬ì»‹ ެ툄 ªê£™õ õö‚A™ àœ÷.

ó£«ñvõó‹ ªîŸ° «è£® 꺈Fó‚è¬ó. è£C õì‚°‚ «è£® èƒ¬è‚ è¬ó.

ó£«ñvõó‹ ªî¡ «è£®J™ îÂw«è£®«ò£´ Þ¬í‰ Þ¼‚Aø.Þó£ñHó£¡

õóô£Ÿ«ø£´ ªî£ì˜¹ à¬ìò. óˆùèó‹ (Þ‰ ñè£ èì™) ñ«ý£îF (õƒè£÷

MK°ì£) Þó‡´‹ ô‹ Þì‹î£¡ «êது â¡Á ªê£™ôŠð´Aø. «êது

îKêù‹, ð£ðï£êù‹ â¡ð ðöªñ£N. ó£ñHó£¡ Þôƒ¬è‚°„ ªê™õ

º¡¹ CP «ïó‹ ð£êùˆF™ Üñ˜‰î Þì‹ î˜Šð£êòù‹. Þ‰î «þˆFó‹

ó£«ñvõóˆFŸ° º¡ð£è«õ Þ¼‚Aøது.



ó£ñHó£¡ Þôƒ¬è‚° ªê™õîŸ°Š ð£ô‹ 膴õîŸè£è ºòŸC ªêŒî«ð£து

꺈Fóó£ü¡ õó î£ñîñ£Aòîù£™ îÂv¬ú (M™¬ô) â´ˆது ¬õˆî£˜.

܉î M™L¡ å¼ «è£®î£¡ îÂw«è£® â¡Á ªðò˜ ªðŸÁ M÷ƒ°Aø.

îÂw«è£® ó£«ñvõóˆFŸ° 20 A.e. ÉóˆF™ àœ÷, ð£து pŠH™ ªê¡Á

ܬìòô£‹. Þó£ñHó£¡ Þôƒ¬è‚°„ ªê¡Á ó£õí¬í õî‹ ªêŒîHø°

(Üõ˜ ï£ó£òíQ¡ Üõî£óñ£è Þ¼‰î£½‹) ñÂwò «õûˆF™

ðEè¬÷„ ªêŒõFù£™ þˆFKò õ‹êˆF™ àFˆî ó£ñ¡,



Hó‹ñ£M¡ õ‹êˆF½Fˆî ó£õí¬ù ªè£¡ø «î£û Gõ˜ˆF‚è£è «êது

îKêù‹ ªêŒ, 꺈Fó vï£ù‹ ªêŒ, ó£«ñvõóˆF™ Cõ̬ü ªêŒîî£è

õóô£Á.



å¼ ñQîù£™ CõLƒè‹ «ð£™ à¼õ£‚èŠ ðì£ñ™ (²ò‹¹õ£è)

ÞòŸ¬èò£è«õ õ‰î CõôLƒè‹. x«ò£F˜Lƒèñ£è ªê£™ôŠð†®¼‚Aø.

ó£«ñvõóº‹ 12vîôƒèO™ x«ò£F˜Lƒè‹ 塸£è ªê£™ôŠð†®¼‚Aø.

܉î ó£«ñvõó «è£ML™ 22 ¹‡ò b˜ˆî AíÁèœ Þ¼‚A¡øù. ܬõ

W«ö ªè£´‚èŠð†´ Þ¼‚A¡øù.



1.ñý£ôzI b˜ˆî‹ 2. ê£MˆFK b˜ˆî‹ 3. è£òˆK b˜ˆî‹ 4.êóvõF

b˜ˆî‹ 5. «êñ£îõ b˜ˆî‹ 6. è‰îñ£îù b˜ˆî‹ 7.èõ£ûò b˜ˆî‹ 8.

èõ£ò b˜ˆî‹ 9. ï÷ b˜ˆî‹ 10. cô b˜ˆî‹ 11. ꃰ b˜ˆî‹ 12. ê‚ó b˜ˆî‹

13. м‹ñýˆF M«ñ£êù b˜ˆî‹ 14. ÅKò b˜ˆî‹ 15. ꉈó b˜ˆî‹ 16.èƒè£

b˜ˆî‹ 17. òºù£ b˜ˆî‹ 18. üò b˜ˆî‹. 19.Cõ b˜ˆî‹ 20. ꣈ò Ü‹¼î

b˜ˆî‹ 21 ê˜õ b˜ˆî‹ 22. «è£® b˜ˆî‹.



Þ¬îˆ îMó‚ «è£M¬ô„ ²ŸP Ü‰î «ûˆFóˆF™ 31 b˜ˆîƒèœ

Þ¼‚A¡øù. ÞŠð®Šðô õ¬è ¹‡ò b˜ˆîƒèœ Þ¼Šð«î£´ Ãì

«è£ML¡ Aö‚° ð‚èˆF™ Ü‚Q b˜ˆî‹ Þ¼‚Aø. ܃°î£¡ ÿ 装C

è£ñ«è£®dì‹ êƒèó ñìˆF™ ÿ ÝFêƒèó˜ Cwò˜èÀì¡ vï£ù‹

ªêŒî¾ì¡ îKêù‹ ªêŒ»‹ð®ò£è ܬñ‚èŠð†´œ÷. ó£«ñvõóˆF™

îÂw«è£®J™ Ü™ô Ü‚Q b˜ˆîˆF™ vï£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹. Hø°

܃A¼‰ M™«ð£™ ñíL™ ܬñˆ «è£ML™ àœ÷ «êñ£îõ˜ ê¡ùFJ™

¬õˆ ̬ü ªêŒ êƒè™ð‹ ªêŒ ªè£‡´ "è£C ò£ˆF¬ó" ªî£ìƒ°õ

õö‚è‹. ðô ¹‡ò b˜ˆîƒèO™ vï£ù‹ ªêŒ, Üôè£ð£ˆF™ ²ˆî

胬èJ™ Þ‰î ñí¬ôŠ «ð£†´Mì «õ‡´‹. ܃A¼‰ ²ˆî 胬è¬ò

â´ˆ‚ ªè£‡´ ðô «ûˆFóƒè¬÷ îKêù‹ ªêŒ ªè£‡´ ó£«ñvõó‹ õ‰

ÿ ó£ñï£î võ£I‚° èƒè£H«ûè‹ ªêŒ ò£ˆF¬ó¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒõ

õö‚è‹. ÞŠð®ò£è ó£«ñvó‹ ºî™ è£Cõ¬ó Ý¡eè ò£ˆF¬ó‚°

º‚òˆõñ£è M÷ƒ°õ ó£«ñvõó‹. HF˜ê£ð‹ àœ÷ °´‹ðƒèO™

ó£«ñvõó‹ ªê¡Á 꺈Fó vï£ù‹ ªêŒ Fô «ý£ñ‹ ªêŒõ£˜èœ. Þî¡

Íô‹ HF˜ «î£ûˆFL¼‰ M´ð´õ£˜èœ â¡Á ªê£™ôŠð´Aø.

õ‹êM¼ˆF Þ™ô£îõ˜èœ ó£«ñvõóˆF™ 꺈Fó vï£ù‹ ªêŒ â™ô£

«î£ûƒè¬÷»‹ «ð£‚A‚ ªè£‡´ "ï£èŠóFw¬ì" ªêŒî£™ õ‹êM¼ˆF

ãŸð´‹ â¡ð‹õö‚èF½œ÷.



裘ˆF¬è

嚪õ£¼ ñ£îº‹ ï†êˆFóˆF¡ªðòKù£™ °P‚èŠð´Aø. A¼ˆFè£

ï†êˆFóˆ¬îªò£†® Þ‰î ñ£îˆFŸ°‚ 裘ˆF¬è ñ£îªñ¡Á ªðò˜.

ðó«ñvõó¡ î¡Â¬ìò «ü£FJù£™ A¼ˆFè£ ï†êˆFó «îõ¬îèœ

Íôñ£è º¼èù£ù 裘ˆF«èò¬ùˆ «î£ŸÁMˆî£˜. Ýè«õ 裘ˆF¬è

ñ£îˆF™ º¼è‚° àè‰îî£ù vè‰î êw® õ¼Aøது.



Cõªð¼ñ£Â¬ìò º¿ à¼õˆ¬î‚ 裇ð‹ ðô «îõ˜èœ

ºò¡ø£˜èœ. Üõ˜è÷£™ º®ò£î«ð£ Hó‹ñ£¾‹ Mwμ¾‹, ý‹ê

õó£ý õ®õˆF™, Ýè£òˆF½‹, ð£î£÷ˆF½‹, «î®ù£˜èœ. ÜŠªð£¿து

Ü®º® è£í£î «ü£F õ®õñ£è Þ¬øõ¡ 裆CòOˆî£˜. Ü Þ¡Á‹

ð…êÌî «ûˆFóƒèO™ 塸£ù ܇í£ñ¬ôJ™ ðó«ñ²õó¡ bð õ®õ£è

Hóè£C‚Aø£˜. Ü«õ ܇í£ñ¬ô bð‹ âù õöƒèŠð´Aø. ðóE

ï†êˆFóˆF™ ñè£ ðóE â¡Á «ð£Ÿø‚îò ï‰ï£O™ å¼ âL Cõ¡

«è£JL™ àœ÷ bðˆ¬îˆ ɇ®òîù£™ bð‹ Hóè£êñ£è åOM†ì.

Üîù£™ ñÁ ªü¡ñˆF™ ܉î âL IèŠ ªðKò Üóêù£è M÷ƒAò â¡ð

¹ó£í õóô£Á. Ü¬î ¬õˆˆî£¡ 嚪õ£¼ «è£ML½‹, 裘ˆF¬è ñ£î‹

ªð÷˜íI Ü™ô ñè£ðóE ï†êˆFóˆî¡Á. ï‹I¬ì«ò àœ÷ ðö¬ñèœ,

ð£õƒèœ, èõ¬ôèœ Þ¬õèª÷™ô£õŸ¬ø»‹ ªð£²‚A, ªê£˜‚èˆFŸ°

õN裆´‹ Mö£õ£è, ªê£‚èŠð£¬ù â¡ø îI›„ ªê£™ô£è 嚪õ£¼

«è£ML½‹ ªê£‚èŠð£¬ù Mö£ ï¬ìªðÁAø.



裘ˆF¬è ñ£îˆF™î£¡ äòŠð ð‚î˜èœ ñ£¬ô ÜE‰, Móîƒèœ

Þ¼‰ ̬üèœ ªêŒ ñ裫ü£F îKêùˆFŸ°„ ªê™Aø£˜èœ.

Cõ̬ü‚°‹ - 裘ˆF¬è «ê£ñõ£ó‹ Iè M«êû‹. vï£ùˆF½‹ துô£

vï£ùˆFŸ° Ü´ˆது 裘ˆF¬è ñ£î vï£ù‹ Iè M«êû‹. Þšõ÷¾

ªð¼¬ñ ªð£¼‰Fò 裘ˆF¬è ñ£îˆF™ vï£ù‹ ªêŒ ̬ü ªêŒ,

«ü£F õ®õñ£ù Cõªð¼ñ£¬ùˆ îKCŠðது, º¼è¬ù õNð´õ «ð£¡ø

Ý¡Iè è£KòƒèO™ ß´ð†´ Þ¬øò¼¬÷Š ªðÁ«õ£‹.



ÿ ðèõ£Q¡ ªêòL™ «õŸÁ¬ñ»‹ åŸÁ¬ñ»‹



1. ÿ A¼wí¡ î†Cí£òùˆF™ A¼wí ð†ê‹ ÜwìIJ™

Hø‰î£˜. ÿ ó£ñHó£¡ àˆîó£òíˆF¡ ²‚ôð†ê‹ ïõIJ™ Hø‰î£˜. Þ

Üõî£óˆF™ «õŸø¬ñ.

2. cô«ñè Cò£ñ÷¡ ÿ A¼wí¡ F¼¾¼õ‹. ð„¬êñ£ ñ¬ô«ð£™

F¼«ñQ ÿó£ñHó£¡. Þது F¼à¼õˆF™ «õŸÁ¬ñ.

3. ÿ è‡í‚°Š Hø‰î Þì‹ å¡Á õ÷˜‰î Þì‹ å¡Á. ÿ

ó£ñHó£Â‚°Š Hø‰î Þì‹, õ÷˜‰î Þì‹ Þó‡´‹ å¡Á. Þது õ÷˜ŠH™

«õŸÁ¬ñ.

4. ÿ è‡íHó£¡ ê«è£îó«ó£´ Þ¼õ˜. ÿó£ñHó£¡ ê«è£îó˜èÀì¡

õ˜. àì¡ HøŠH™ «õŸÁ¬ñ.

5. ô†êñí¡ ó£ñ¡ 弪𣿋 HK‰ «ð£è ñ£†ì£¡. ó£ñ‚è£èˆ

î¡ àJ¬ó»‹ Fò£è‹ ªêŒõ£¡. è‡í‚è£èŠ ðôó£ñ¡ CÁõòF™

塸£è Üõî£ó«ñ îMó, Hø° º‚Aòñ£ù «õ¬÷èO™ â™ô£‹ îQò£èŠ

«ð£ŒM†ì£˜. Þது «õŸÁ¬ñ.

6. ÿ ó£ñHó£Â‚° å¼ ñ¬ùM. ÿ A¼wí¡ ¼‚IE

êˆòð£ñ£¾ì¡ îòõ˜.

7. ÿ ó£ñHó£¡ î¡ è£Lù£™ Ü虬ò‚°„ ê£ð M«ñ£êù‹

ÜOˆî£˜. ÿ è‡íHó£¡ è‹ú‚°„ ê‰îù‚ °ö‹¹ â´ˆ„ ªê¡ø

ÃQ¬òˆ î¡ ¬è vðKúˆFù£™ °ñK Ý‚Aù£˜.

8. ÿ ó£ñHó£¡ î¡ ÜvFóˆFù£™ â™ô£ ܲó˜è¬÷»‹ ñ£Œˆî£˜.

ÿ è‡íHó£¡ üó£ú‰îQìˆF½‹ °¼«ûˆó »ˆîˆF½‹ Ý»î‹

â´‚è£ñ™ ñ£Œˆî£˜.

9. ÿ ó£ñHó£¡ 14 ݇´ 裆®Ÿ°„ ªê¡Á ðôMî Cóñƒè¬÷

ÜÂðMˆî£˜. ÿ è‡íHó£¡ è£†®Ÿ°„ ªê¡ø ð…êð£‡ìõ˜èÀ‚° 13

õóû‹ Ü‚óý‹ ªêŒî£˜.

10. êðK ð‚F«ò£´ ªè£´ˆî ðöƒè¬÷ à‡ì£˜ ÿó£ñHó£¡.

݇ð‚î˜ °«êô˜ ð‚F«ò£´ ªè£‡´õ‰î Üõ¬ô G¬ù¾øˆF, ù

ªðŸÁ‚ ªè£‡´ à†ªè£‡ì£˜ ÿ è‡íHó£¡. Þ¬õèª÷™ô£‹

Ǜٿ–.

11. A¼wí£õî£óˆF™ ºîL™ Ìî¬ù¬ò‚ ªè£¡ø£˜. ÿó£ñHó£¡

î£ì¬è¬ò õî‹ ªêŒî£˜. åŸø¬ñ bð£õO

Þ‰‚èO¡ î¬ôò£ò ð‡®¬è Þது. Þ‰Fò£ º¿õF½ºœ÷ ñ‚èœ -

ã¬ö, ðí‚è£ó˜ â¡ø ð£°ð£®¡P ªõ° àŸê£èñ£èˆ bð£õO

ªè£‡ì£´A¡øù˜. ð‡®¬è ªè£‡ì£´‹ º¬øJ™î£¡, ñ£GôˆFŸ°

ñ£Gô‹ Cô «õÁð£´èœ è£íŠð´‹.



bð£õO- bðƒèO¡ õK¬ê â¡ø ªðò¼‚«èŸð õì Þ‰Fò£M™

ñ‚èœ îƒèœ i´èO™ ðO„ªê¡Á M÷‚«èŸP‚ ªè£‡ì£´õ˜. ë£ù‹

â¡ø M÷‚ªè£Oò£™ ñùˆF¡ àœ«÷ °®ªè£‡´œ÷ Ü…ë£ù‹ â¡ø

Þ¼¬÷ Mó†®ò®Šð â¡ð îˆõ‹. ªð£Œ Hˆîô£†ì‹ õ…ê¬ù

ºîLò Üó‚è °íƒè¬÷ ë£ù åOò£™ ªõO«òŸP Üè åOªðø à

ð‡®¬è, bð£õO.



ïó裲ó¡ â‹ Üó‚è¬ù‚ è‡í¡ õî‹ ªêŒî¬îªò£†® ܬñ‰î

ð‡®¬è â¡ð ¹ó£í õóô£Á. «îõ˜èÀ‹ ñQî˜èÀ‹ ªè£®ò

Üó‚èù£‹ ïó裲óù£™ I°‰î ªî£™¬ôèÀ‚° àœ÷£Aˆ ¡¹Ÿøù˜.

«îõ˜èO¡ î¬ôõù£ù Þ‰Fó¡ ðèõ£¡ A¼wíQì‹ º¬øJì«õ,

A¼wí¡ ïó裲óÂì¡ «ð£˜¹Kò êˆFòð£ñ£¾ì¡ ¹øŠð´Aø£˜.

êˆFòð£ñ£ ÞŠ«ð£K™ ê‚FJ¡ Üõî£óñ£è„ ªêò™ð†ì£œ â¡ð

°PŠHìˆî‚è. ïó裲ó¡ â¡ø bò ê‚F è‡í¡ - êˆFòð£ñ£Mù£™

ÜN‚èŠð†ì ñ‚èœ Ü²óQ¡ ªè£´¬ñJQ¡Á‹ M´ð†ì ÷«ò

bð£õ£Oò£è ªè£‡ì£´A«ø£‹.



bð£õO Ü¡Á M®òŸè£¬ô«ò ⿉ து î¬ô‚° â‡ªíŒ «îŒˆ,

¹Qî có£´õ¬î èƒè£ vï£ù‹ â¡Á è¼A«ø£‹. ÞŠð‡®¬è ï£O™

⇪íJ™ ô†²I»‹, ï‹ i†´ˆ î‡aK™ 胬軋 Hóê¡ùñ£A¡øù˜

â¡ð äFè‹, i†´‚ AíŸP¡ cK«ô£ Ü™ô °ö£J™ õ¼‹ cK«ô£ Ãì

bð£õOò¡Á có£®ù£™ ¹Qî 胬èJ™ có£®ò ðô¡ A†´‹ â¡ð

Ý¡«ø£˜ õ£‚°. Üîù£™î£¡ ÞŠð‡®¬èò¡Á c󣮊¹ˆî£¬ì à´ˆ,

Þ¬øõ¬ùˆ Fˆ ÞQйРð‡ìƒèœ ¹Cˆ ñA›‰î H¡ù˜ Ü‚è‹ð‚èˆF™

õC‚°‹ àŸø£˜ àøMùKì‹, èƒè£vï£ù‹ ÝJŸø£? â¡Á Mê£K‚A«ø£‹.

ðèõˆ Wî£ A…Cˆ Übî£, ðèõˆ W¬îJ™ CPî÷¾, å«ó å¼ ²«ô£è‹

ñ†´ñ£õ ð®ˆî£ô «ð£‹, èƒè£ üô ôõèEè£ dî£ -



胬è cK™ å¼ Fõ¬ô ܼ‰Fù£½‹ «ð£‹, ú‚¼îH«òù ºó£K

úñ˜„ê£ - MwμM¡ ï£ñˆ¬î õ£›‚¬èJ™ å«ó å¼ îì¬õ ªê£¡ù£½‹

«ð£‹ - ðó«ô£è ðò‹ cƒ°‹, ñ‚èœ «ðK¡ðñ£Aò «ñ£†ê‹ ܬìõ àÁF.

Þñò ñ¬ôJL¼‰ ªð¼Aõ¼‹ Üô‚ï‰î£, ñ‰î£AQ, ð£WóF, â¡Â‹

ïFèœ èƒ¬è âùŠ ªðò˜ Ì‡ì ¹‡Eò ïFèœ ñ‚èœ ÜF™ M÷‚«èŸP

õNð´õ õö‚è‹. Ü¡¬ù ðõ£QJ¡ ̬üò£è õƒè£÷ˆF½‹, Ìôˆ

F¼ï£÷£è ñè£ó£w®ó ñ£GôˆF½‹ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ÞŠð‡®¬è,

°üó£ˆF™ °«ðó ̬üò£è ¹து‚èí‚°ˆ 샰‹ ¹ˆî£‡ì£è‚

ªè£‡ì£ìŠð´Aø. F¼ñíñ£ù ºî™ ݇´ õ¼‹ ñ¬ô Fð£õOò¡Á

ñ£ŠHœ¬÷¬ò‚ «è£ôI†ì ñ¬íJ™ à†è£ó ¬õˆ 'ªè÷g è™ò£í«ñ,

¬õ«ð£è«ñ' â¡Á ñ£Iò£˜ 𣮈 î¬ôJ™ â‡ªíŒ ¬õŠð îI›

ìõ˜ ðö‚è‹. ð†ì£² ªè£Àˆõî¡ Íô‹ ÝJóñ£òó‹ °´‹ðƒèœ

H¬ö‚辋 Þ‰î FðˆF¼ï£œ õNõ°‚Aø. ¹ˆî£¬ì à´ˆ‹ õö‚è‹

ï‹I¬ì«ò Þ¼Šð ªï꾈 ªî£N½‹ ªêN‚Aø. ÞŠªð¼ï£O™ Þ‰‚èœ

ñ†´I¡PŠ Hø ñîˆîõ¼‹ îƒèœ i†´ŠHœ¬÷è÷‚°Š ð†ì£²‹, ã¡

¹ˆî£¬ì»‹ Ãì, õ£ƒA‚ ªè£´ˆî ñA›A¡øù˜.



bð£õOò¡Á ªî£ìƒ°‹ bð Üôƒè£ó‹ 裘ˆF¬èŠ ð‡®¬è õ¬ó

c®‚Aø. ªî¡ ®™ 嚪õ£¼ i†®½‹ Üè™ M÷‚° ãŸP õK¬ê

õK¬êò£è ¬õˆ ÜôƒèKŠð 自補÷£‚ 裆Cò£°‹.

bð ñƒè÷ «ü£F ï«ñ£ ïñ:



Üó²‹ து÷C»‹ ݇ìõ¡ õ®õ‹

ïñ U‰து ñîˆF™ Üó², ÷C ºîLò¬õè¬÷ˆ ªîŒõñ£è‚

ªè£‡ì£´õது ï‹ ñîˆF¡ ñ£‡¹‚° å˜ â´ˆ‚裆죰‹. Ü„õˆî‹

âùŠð´‹ Üóê ñóñ£ù H¼‹ñ£, Mwμ, Cõ¡ â¡ø º‹Í˜ˆFèO¡

õ®õ‹ â¡Á‹, Ü‹ñóˆ¬î Þ¬ìMì£து 裬ôJ™ õô‹ õ¼«õ£¼‚°

¹ˆóð£‚Aò‹, îùò ú‹ðˆ, vˆgèÀ‚° ªú÷ñƒè™ò‹ Þ¬õè¬÷‚

ªè£´‚°‹ â¡Á ï‹H‚¬è Þ¼‰ õ¼Aø. Üóê ñóˆ¬îŠ ðŸP «õîˆF½‹,

¹ó£íƒèO½‹, v‹¼FèO½‹ ÃøŠð†®¼‚Aøது. "ᘈîõ Íôñõ£‚ê£è‹

Ü„õˆî‹ Šó£ýóšòò‹" â¡Á W¬î ÃÁAøது. Ü‚Q ðèõ£¡ °F¬ó

õ®õñ£è Üóê ñóˆF™ å¼ õ¼û‹ îƒA Þ¼‰î Ü„õˆî‹ â¡Á

è£ó튪ðò˜ õ‰îî£è «õîˆF™ ÃøŠð†®¼‚Aøது. Üîù£™î£¡ Üî¡

êIˆ‚è¬÷ ªõ°õ£è «ý£ñˆ‚° àð«ò£èŠð´ˆAø£˜èœ. ÝŸøƒè¬óJ™

Üóêñóˆ¬îŠ ŠóFw¬ì ªêŒðõ˜èÀ‚° ã¬ùò ð£õº‹ cƒA ²õ˜‚è

«ô£è‹ A¬ì‚°ªñ¡Á ÃøŠð´Aøது.



Þ¬îŠ ðŸP«ò Ý‚«ùò ¹óí£ˆF™ æ˜ êKˆFó‹ àœ÷. Üî£õ -

å¼ ã¬ö Hó£ñí¡ °´‹ð põùˆFŸè£è‚ è‡ìMìƒèOô ܬô‰, î¡

õJŸÁ‚°‹ ꣊Hì£ñ™ ªð£¼œ «î® °´‹ðˆ¬î‚ 裊ð£ŸP‚ ªè£…ê‹

ðí‹ «êIˆ‹ ¬õˆî£¡. ܉î„êñòˆF™ ðí„ ªêôM™ô£î

è£Kòñ£¬èò£™ ÝŸøƒè¬óJ™ æ˜ Üóêƒè¡¬ø ã«î£ M¬÷ò£†ì£è

ï†ì£¡. Ü ï£÷¬ìM™ æƒA õ÷˜‰ æ˜ ªðKò ñóñ£è ÝAM†ì.

܉î Hó£ñí«í£ º¬ñJù£™ Þø‰î£¡. ðó«ô£è‹ ªê™½‹

õNJ™ Þó‡´ «ð˜ Üõ¬ù õNñPˆ, î£ƒèœ ¬îˆ‚ ªè£´ˆî

ªê¼ŠH¡ ÃL¬ò‚ ªè£´ˆது M†´„ ªê™½ñ£Á ªê£¡ù£˜èœ. â¡ù

ªêŒõªî¡Á ¹Kò£ñ™ F¬èˆ GŸ°‹ Hó£‹ñíQ¡ âFK™ å¼

Hó‹ñ„ê£K «î£¡P "Ü‰î‚ ÃL¬ò  ªè£´‚A«ø¡. Üõ¬ó

M†´M´ƒèœ" â¡ø£¡.



Ýù£™ ܉î ñQî˜è«÷£ âƒèÀ‚°‚ ÃL 裲 ðíñ™ô. «î£™

î¼õî£è«õ ªê£™L Þ¼‰î£˜ â¡Á ªê£™L «î£¬ô«ò «õ‡®ù˜. âù«õ

Ü‰î Š¼‹ñê£K î¡ ¬ìJL¼‰ ê¼ñˆ¬î ÜÁˆ‚ ªè£´‚è

Üõ˜èÀ‹ ªê¡ø£˜èœ. Hó£‹ñí¡ Ý„êKòºŸÁ Cˆó°Šî¬ù‚ «è†è -

Üõ¼‹ Üó² ñóˆF¡ ñU¬ñ¬ò à¬óˆ , ÌI‚°„ ªê¡ø£˜ Üšõóê

ñóˆ¬îŠ ð£˜ˆ M†´ õ¼‹ð® ãMù˜. Üõ‹ ÌI‚° õ‰ Üšõóê

ñóˆF¡ ð†¬ì ï´M™ M†´‡®¼Šð¬î‚ è‡μŸÁ, î¼ñˆF¡

ñA¬ñ¬ò G¬ùˆ ñA›‰î£ù£‹. Ýîô£™ Üóêƒè¡¬ø  õ÷˜Šð‹

Ü¬îŠ ÌTˆ õô‹ õ¼õ‹ Ü÷Mô£î ðò¬ù ÜO‚°‹.



து÷C



Þ‰ ñîˆF™ F¼ˆö£Œ âùŠð´‹ ÷C„ªê®¬ò å¼ ªîŒõñ£èŠ

ð£Mˆ, I°‰î ð‚F»ì¡ õNð´õ¬î‚ è£íô£‹. i´«î£Á‹ ï´

ºŸøˆF™ து÷C ñ£ì‹ 膮, ÜF™ து÷C‚ 衬øŠ ðJ˜ ªêŒ, I°‰î

Ýê£óˆì¡ üô‹ M†´ õ÷˜ˆŠ ðèL™ ÌTˆ‹, ñ£¬ôJ™ bð‹ ãŸP

¬õˆது ‹ õNð´õ£˜èœ. துõ£FC «î£Á‹ M«êû ̬ü»‹ ïì‚°‹.

裘ˆF¬è ñ£î‹ ²‚ôð†êˆõ£îCò¡Á து ÷C Mõ£ý‹ â¡Á MñK¬êò£è‚

ªè£‡ì£´õ£˜èœ.



Þ‰îˆ து÷R «îM ̘õü¡ñˆF™ H¼‰¬î â¡ø ªðò¼ì¡

üô‰îó£²ó‚° ñ¬ùMò£è Þ¼‰îî£è¾‹, Üõ÷ ðFMóî£ð‚FJù£™

Üšõ²ó¬ù ê‹ýK‚è Þòô£ ðóñCõ¡ îòƒ°‹«ð£, Mwμ ðèõ£¡,

ñ£òñ£è «õÁ à¼õˆì¡ Üõ÷ êòùˆF™ ܼA™ «î£¡ø, Ü„êñò‹

¼ˆFó¡ Üšõ²ó¬ù‚ ªè£¡ø£¡. Üõ¡ î¬ô ‡®‚èŠð†´

ðœOò¬øJ™ Mö«õ, Ü¬î‚ è‡´ F´‚A†ì H¼‰¬î Þ¬õ â™ô£‹

F¼ñ£L¡ ñ£¬ò â¡øP‰ àì«ù îù àì¬ô âKˆ„ ꣋ðô£ù£œ.

ªð¼ñ£À‹ ܃«è Aì‰து ¹ó÷, Üõœ து÷C‚ ªê®ò£è º¬÷ˆî£œ. Üî¡

Hø«è, Ü‰î„ ªê®¬ò õ÷˜ˆ ÌTˆ õNð´«õ£˜ Þ‹¬ñ, ñÁ¬ñŠ

ðò¡¬è÷ âŒF õ£›õ˜ â¡Á õó‹ ªè£´ˆ Üõ¬÷»‹ ñí‹ ªêŒ

ªè£‡ì£˜. Üîù£™î£¡ H¼‰î£õùˆF™ ÿ A¼wí‚° ÜFèñ£ù

ŠKò‹. Þšõ÷¾ ªð¼¬ñ õ£Œ‰î து÷CJ¡ °íƒèœ Ü«ùè‹. Üî¡

裟Pù£™ úèô Mò£FèÀ‹ b¼‹. ñ¼‰î£è à†ªè£‡ì£™ 裃¬è ü§ó‹

îE»‹.M…ë£QèÀ‹ Üî¡ °íƒè¬÷Š ðôõ£ø£èŠ ¹è›‰F¼‚Aø£˜èœ.

Þšõ÷¾ ªð¼¬ñ õ£Œ‰î து÷C¬òŠ ÌTˆ ²è‹ ªðø«õ£ñ£è.



Móîƒèœ

Üñ£õ£¬ê ªî¡¹ôˆî£¬ó õNðì º‚Aòñ£ù â¡ð«ð£™,

嚪õ£¼ ñ£îº‹ ªð÷˜íI Fùˆî¡Á æ˜ MóîFùñ£è ܬñ‰F¼‚Aø.

CˆF¬ó ñ£î‹ ªð÷˜íIò¡Á. Cˆó£ ªð÷˜íI â¡ð£˜èœ. Ü¡Á Móî‹

Þ¼‰, àðõ£ê‹ Þ¼‰ Cˆó°Šî ̬ü ªêŒõ£˜èœ.



¬õè£C ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á ¬õè£C Mê£è‹ â¡ð£˜èœ. Ü¡Á

có£® ¬õê£èî£ù‹ â¡Á îJ˜ê£î‹, ð£ùè‹, c˜«ñ£˜ ºîô£ù¬õ. î£ñ£è‚

ªè£´Šð Cø‰î. Ý®ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á õì ê£MˆK Móî‹ â¡ð£˜èœ.

Þது ñŸø ñ£GôƒèO™ ÜÂw®‚èŠð†´ õ¼Aøது.



Ü«î«ð£ô ÝQ ñ£î‹ õ÷˜H¬øJ™ «è£ðˆñMóî‹ â¡Á

Mwμ¾‚° ŠgFò£ù Móî‹ õ¼Aøது. Þ M«êûñ£è ªð‡è÷£™

ªêŒòŠð´Aøது . õì®™î£¡ HóRˆî‹.



Ü«î«ð£™ Ý® ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á «è£Aô£Móî‹ â¡ð‹ õì®™

ÜÂw®‚èŠð´Aøது.



ÝõE ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á ó†û£ð‰îù‹. K‚, òü§˜

«õîƒèÀ‚° àð£è˜ñ âùŠð´‹ ÝõE ÜM†ì‹.



¹ó†ì£C ñ£î‹ªð÷˜íI‚° Ü´ˆî  ºî™ «îŒH¬ø º¿õ‹

ñý£÷òð†ê‹ -â¡ðî£è º¡«ù£˜è¬÷ ÜõCò‹ Ýó£F‚è «õ‡´‹

âù‚ÃøŠð´Aøது.Ü ñÁï£OL¼‰ ê£óî£ ïõó£ˆFK âù ܬöŠð£˜èœ.

˜è£, ôwI,êóvõF «îMè¬÷ ªè£½ ªð£‹¬ñèO™ Ýõ£ýù‹ ªêŒது

å¡ðî£õ  êóvõF ̬ü Ü¡Á êóvõF¬ò õNð†ì£™ è™MJ™

«î˜„C ªðøô£‹. ðˆî£õ MüòîêI - Müò ò£ˆ¬ó. «ñ½‹ ¹ó†ì£C

ªð÷˜íI Ü¡Á àñ£ñ«ývõó Móî‹. Ü¡Á ð£˜õF ðó«ñvõó˜è¬÷

Móî‹ Þ¼‰ ÌTŠð G¬ùˆî è£Kòƒèœ ¬èô‹ â¡Á

CõóývòˆF™ ÃøŠð†®¼‚Aøது.

äŠðC ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á â™ô£ Cõ¡ «è£M™èO½‹ Cõ

ªð¼ñ£Â‚° Ü¡ù£H«ûè‹ ªêŒõ£˜èœ. Ü¡¬ø‚«è ªè÷ºb

ü£èóíMóî‹ â¡Á õì ®™ M«êûñ£è ÜÂw®‚èŠð´Aøது.

Ü¡¬øòFù‹ ÞóM™ GôM™ ô†²I ̬ü ªêŒõ£˜èœ.

äŠðC ñ£î‹ A¼wíð†ê‹ ê˜îC Ü¡Á ïóè ê˜îC âùŠð´‹

bð£õO ð‡®¬è 샰‹ ªè£‡ì£ìŠð´Aøது.



裘ˆF¬è ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á â™ô£ i´èO½‹, Cõ£ôòƒèO½‹,

Mwμ ÝôòƒèO½‹ õK¬ê õK¬êò£è bð‹ ãŸÁõ£˜èœ. 裘ˆF¬è

bð‹ â¡«ø ªðò˜. Ü¡Á bðî£ù‹ ªêŒõ ¹‡Eòˆ¬îŠ ðò‚è‚îòது.

ñè£ðL‚° Mwμ ðèõ£¡ õóñOˆî Fù‹. Ü¡¬ø‚«è ð‚«îvõó

Móî‹ â¡Á õì®™ ÜÂw®‚èŠð´Aø. Ü¡Á ªð‡èœ

ðó«ñvõó‚°Š ̬ü ªêŒõ£˜èœ.



ñ£˜èN ñ£î‹ º¿õ‹ «îõ˜èÀ‚° M®òŸè£ô‹ â¡ðî£è

ÜF裬ôJ«ô«ò â™ô£‚ «è£J™èO½‹ ÜH«ûè‹, ̬ü ï¬ìªðÁ‹.

èì¾À‚° ªð£ƒè™ G«õîù‹ ªêŒî ð‚î˜èÀ‚° MQ«ò£è‹

ªêŒõ£˜èœ. ðü¬ù «è£w®èœ ï£ñ£õOŠ ð£®‚ªè£‡´ iF õô‹

õ¼õ£˜èœ. ñ£˜èN ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á F¼õ£F¬ó àˆúõ‹. â™ô£

Cõ¡ «è£J™èO½‹ ïìó£ü¡ ªð¼ñ£Â‚° ÜH«ûè Ýó£î¬ù

ï¬ìªðÁ‹. Cõè£I Ü‹¬ñ»ì¡ ïìó£üŠªð¼ñ£¡ iF àô£õ¼‹,

Cî‹ðó«ûˆóˆF™ ïìó£üŠ ªð¼ñ£Â‚° M«êûñ£ù ÜH«û躋,

¹øŠð£´‹ 自補÷£‚ 裆Cò£è Þ¼‚°‹.



¬îñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á ¬îŠÌê Mö£ ñˆò£˜ü§ù‹ â¡ø

F¼M¬ìñ¼ÉK½‹, ñŸÁ‹ õìÖ˜, ðöQ ºîLò vîôƒèOô‹ ¬îŠÌê

àˆúõ‹ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. ñ£Cñ£î‹ ²‚ôð…êI õê‰î ð…êI

âùŠð´‹. õê‰î¼ Ýó‹H‚èŠ «ð£õî£è ð£˜õF ðó«ñ„õó˜è¬÷

õNð†´ ¹øŠð£´ ªêŒõ£˜èœ.



ñ£C ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á ñ£C ñè‹. Ü ðˆதுèœ

º¡ù£«ô«ò àˆúõ‹ Ýó‹Hˆ ð…ê ͘ˆFèœ ªõš«õÁ õ£èùƒèO™

iF àô£õ¼î™ ï¬ìªðÁ‹. ªð÷˜íI Ü¡Á b˜ˆî õ£K. Ýè£ñ£¬õ

â¡ø ° º‚òñ£ù ªð÷˜íIJ™ Þ å¡Á. ñ£C ñ£î‹ º¿õ«ñ

ñè£vï£ù‹ â¡Á Fùº‹ ïFJ™ có£® Hó£‹ñí˜èÀ‚° è‹ðO,

ê‰îù‚膬ì, ð² ºîô£ù î£ùƒèœ ªêŒõ I°‰î ¹‡Eòñ£è‚

è¼îŠð´Aø. Þ«î ñ£C ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á ð¡Qªó‡´

õ¼ûˆ‚ªè£¼ º¬ø Gè¿‹ ñý£ñý‹ °‹ð«è£íˆF½‹, Šóò£¬è,

ýKˆõ£˜ ºîô£ù ÞìƒèO™ °‹ð«ñ÷£¾‹ HóRˆîñ£ù. Ü¡Á vù£ù‹,

î£ù‹ M«êûñ£ùது.



ðƒ°Q ñ£î‹ ªð÷˜íI Ü¡Á «ý£Oè£ â¡Á‹ «ý£OŠ ð‡®¬è

õì®™ I‚è «è£ô£èôˆì¡ ªè£‡ì£ìŠð´Aøது.

ÞšMî‹ ðô MóîƒèÀ‹, vù£ù‹, î£ù‹ Þ¬õèO¡ MFº¬øèÀ‹,

ðô¡èÀ‹, ¹ó£íƒèO™ ݃裃«è ÃøŠð†ìœ÷ù. ÜõŸ¬ø MFŠð®

ÜÂw®Šðõ˜èœ òó‹ cƒA, M¼‹Hò¬î Ü¬ì‰ ²èñ£è õ£›ïèœ

â¡ø õóô£Ÿ¬øŠ ¹ó£íƒèœ õ£Jô£è ÜPA«ø£‹. Ýè«õ, ò£õ¼‹

܉î‰î Móîƒè¬÷»‹, vù£ù‹, î£ù‹, ß„õó ̬ü ºîô£ù¬õè¬÷

MFŠð® Cóˆ¬î»ì¡ ªêŒ õ‰î£™ Þš¾ôA™ ï™õ£›¾ õ£›‰ ñÁ¬ñJ™

¹‡Eò «ô£è‹ Ü¬ì‰ ïŸHøM â´Šð£˜èœ â¡Á ê£vFóƒèœ

ÃÁA¡øù.

ë£ùbð‹

Þ‰î àôè‹, àôA™ àœ÷ ªð£¼œèœ â™ô£‹ ñ£¬òò£™ ð¬ì‚èŠ

ð´Aø â¡Á «õFèœ ÃÁAø£˜èœ. Ý¡ñ ë£ùˆFù£™ ñ£¬ò MôA

«ñ£†ê‹ A†´‹ â¡Á ÃøŠð´Aø. àôA™ ðô ªð£¼œèœ ÉóˆF™

Þ¼Šð è‡μ‚° ªîKõF™¬ô. Cô ªð£¼œèœ ܼA™ Þ¼‰‹

Þ¼†®™ ªîKõF™¬ô. 𣘬õòŸøõ‚° ªõO„ê‹ Þ¼‰‹ ªð£¼œèœ

è‡μ‚°ˆ ªîKõF™¬ô. ªî£†ì£™î£¡ àíó º®Aø. ªêMì‚°

è£î£™ «è†è º®ò£M†ì£½‹, è‡í£™ ð£˜‚è º®Aø. ñùõ÷˜„C

Þ™ô£îõ‚° â™ô£ àÁйèÀ‹ êKò£è Þ¼‰‹ ñù êKò£è

Þ™ô£î å¡Á‹ ªêŒò Þòô£ñ™ «ð£Aø. â™ô£ àÁйèÀ‹ ï¡ø£è

Þ¼‰‹ Ƀ°‹«ð£ å¼ ªð£¼À‹ ªîKõF™¬ô.



å¼ ñQî¡ Éƒ°Aø£¡. ªê£Šðù‹ ðôõ¬èŠð†ìî£è Þ¼‚Aø. Cô

ªê£Šðùƒèœ ꣊H´õ «ð£ô¾‹, ªõOJ™ ªê™õ «ð£ô¾‹,

C«ïAî˜èÀì¡ «ðC ꉫî£ûŠð´õ«ð£ô¾‹ Þ¼‚°‹. ꈼ‚èOìˆF™

Ãì ªê£ŠðùˆF™ C«ïèñ£è «ð²õî£è‚ ªîK»‹. Ýù£™ MNˆ

⿉î¾ì¡ ꣊H†ì F¼ŠF«ò£, ꈼ‚èOì‹ ï‡ð¡ «ð£ôŠ «ð²‹

ݬê«ò£ Þ¼‚è£. ªê£ŠðùˆF™ è‡ì¬õèœ Ü‰î «ïóˆF™ êKò£è

Þ¼Šð «ð£™ «î£¡ÁAøது.. MNˆî¾ì¡ ܬõ êKò£è Þ¼‚è£ ªð£Œ

â¡Á «î£¡ÁAø. MNˆ‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£‹ Cô ªð£¼œèœ

𣘂è Gü‹ «ð£™ «î£¡ÁAøது.. CP «ïóˆF™ ñ£PŠ «ð£Œ M´Aøது..

õ†ì õì†ñ£ù å¼ Ïð£Œ. ܬó Ï𣌠õ®õñ£ù ®¡Q¡ ð£èƒèœ

ÞóM™ 𣘂苫ð£ Gü Ï𣌠«ð£™ «î£¡ÁAøது.. â´ˆŠ ð£˜ˆî Hø°

Gü Ï𣌠ޙ¬ô â¡Á ªîK‰து. É‚A âP‰ M´A«ø£‹. ÞŠð® ªõOJ™

ªð£¼œèœ ðôMîñ£è «î£¡øA¡øù. Ü«î«ð£™ â™ô£ ñQî˜è¬÷»‹

ï‡ð˜è÷£è G¬ùˆ Üõ˜èÀì¡ ðôMîñ£ù õó¾ ªêô¾è¬÷

ªêŒA«ø£‹. Üõ˜èœ ñ ñ£ŸP M´Aø£˜èœ. ݬèò£™ à‡¬ñ

ï‡ð˜è¬÷‚ Ãì Þ‰î àôA™ ð£˜‚è º®ò£. Þ«î «ð£™ ñùˆF™ ðô

Mûòƒè¬÷ Ý«ô£êè¬ù ªêŒ ªè£‡´ b˜ñ£ù‹ ð‡E M´A«ø£‹.

«ïK™ 𣘈 «ðCŠ ðöAò Hø° ܈î¬ù»‹ ªð£Œ â¡Á ªîKAøது..



Ü«î «ð£™ Þ¡¬øò ï£O™ M…ë£ù‹ º¡«ùP‚ ªè£‡´

Þ¼‚Aø. 嚪õ£¼ ªð£¼¬÷»‹ M…ë£ù gFò£è 致H®‚°‹ º¡¹

Ü‰îŠ ªð£¼O¡ ÜP¾ ãŸð´õF™¬ô. M…ë£ù º¡«ùŸ‹ õ‰î Hø°‹

Ü¬î‚ è£†®½‹ «ñ‹ð†ì ð†ì¬õè¬÷ ðòùŸøî£‚A M´Aøது..

àôA™ ÞŠ«ð£ âˆî¬ù ªð£¼œè¬÷ 𣘂A«ø£‹? ܬõèœ

ªð¼‹ð£½‹ G¬ôò£è G¬ôˆ GŸðF™¬ô. õ÷˜‰ ªè£‡´‹, °¬ø‰

ªè£‡´‹, ñ£P‚ªè£‡´‹ F¯ªóù °PŠH†ì è£ôˆFŸ°ŠHø° ÜN‰‹

M´A¡øù. ÜNò£î ªð£¼†è¬÷ àôA™  ð£˜‚è º®òM™¬ô. ÜŠð®

ÜNò£î ªð£¼¬÷ˆî£¡ 'ðó‹ ªð£¼œ' â¡Aø£˜èœ. Cô êñòƒèO™

ªð£¼œèO¡ ñ ªîKò£î«ð£ ÜPò£¬ñ â¡A«ø£‹. Þ¬îŠ ªðKò

Ü÷M™, àôè÷£Mò Ü÷M™ àôè‹ «î£¡ø‚ è£óíñ£è àœ÷¬î ñ£ò£

ê‚F â¡A«ø£‹. ñ£ò£ ê‚F â™ô£‹ üìñ£ù¬õ. ÜŠð¬ì‚°‹ Fø¡

ðóñ£ˆñ£õ£™ A¬ì‚Aø. ðóñ£ˆñ£ å¡Á‹ ªêŒò£. Ýù£™

â™ô£õŸ¬ø»‹ ªêŒM‚Aøது..



M÷‚° ñ£ˆFó‹ Þ¼‰î£™ «ð£î£து.. Ü ⇬í M†´, FK

«ð£†´ ãŸø «õ‡´‹. H¡¹î£¡ åO A¬ì‚°‹. M÷‚° Þ™ô£ñ™,

⇬í, FK ªè£‡´ M÷‚° ãŸø º®ò£து.. â™ô£õŸPŸ°‹ Ýî£ó‹

M÷‚°. Ü«î«ð£™ ðó‹ªð£¼œ â™ô£õŸPŸ°‹ Ýî£óñ£°‹. ܉î

Ýî£óñ£ù ðó‹ªð£¼O¡ ñ£¬ò ðô è£Kòƒèœ ð‡μ‹«ð£ àôè‹, ðô

ªð£¼†èœ ò£¾‹ Þòƒ°Aøது.. ܉î Ýî£óŠ Hó‹ñˆFù£™î£¡

Þˆî¬ù»‹ Þòƒ°Aøது.. ÞòƒA è£ô‚óñˆF™ è¬ø‰து. ÜN‰து. «ð£Aøது..

ÜNò£î ðó‹ªð£óœ å¡Á â¡Á ë£ùbðˆ¬î 嚪õ£¼õK¡

àœ÷ˆF«ô»‹ è‡íHó£ù£™ ãŸð´ˆîŠð†ì bð£õO ï¡ù£O™ ãŸP‚

ªè£‡ì£™, ñ£¬ò, ÜPò£¬ñ ÝAò¬õèO¡ 裘òƒèœ Üè¡Á,

ë£ù«ü£Fò£è 嚪õ£¼ ñQî‹ õ£ö º®»‹.



Þ‰î G¬ô¬ò ܬìò 嚪õ£¼ ñQî‹ ¹‡Eò F¼ï£œ bð£õO

Ü¡Á èƒè£ vï£ù‹ ªêŒî ܉î ðôˆ«î£´ ë£ùbðˆ¬î y¼îòˆF™

ãŸP‚ ªè£œõ£ñ£è.

"ó†òC Gü y¼îòvî‹ «îõ‹"

ñ‡ è¬ó»‹ ñí™ è¬óò£து..

ÅKò¡ àFˆî£™ âŠð®ˆ î£ñ¬ó ñô˜A¡ø«î£, ܫ𣙠è쾜

G¬ùй Þ¼‰î£™ ï‹ ñù‹ â‹ î£ñ¬ó»‹ Ýù‰îˆì¡ ñô˜‰

Þ¼‚°‹. î£ñ¬óŠ Ì¬õ âŠð® õ‡´ õ‰ ܇´A¡ø«î£, Ü«ð£™

ñ Mûòƒèœ õ‰து ܇´A¡øù. î£ñ¬óò£ù î‡aK™

Þ¼‰î£™î£¡ ªêNйŸÁ Þ¼‚°‹.



Ü«î«ð£™ ïñ ñù‹ 輬í (Ü¡¹) â¡Â‹ °÷ˆF™ Þ¼‰î£™î£¡

꣉îñ£è Þ¼‚°‹. î£ñ¬óˆ ¡ ËLù£™ âŠð®Š ªðKò Hó£E¬ò‚

è†ìº®ò£«î£, Ü«ð£™ ï‹ ñùˆF¡ G¬ùŠHù£™ ñ£ˆFó‹ â™ô£‚

è£Kòˆ¬î»‹ ªêŒò º®ò£து.

î£ñ¬óŠÌ âŠð® ï™ô õ£ê¬ù»ì¡ Fè›A«øî£, Ü«î«ð£™ ï‹

ñùº‹ ï™ôð® Fèö«õ‡´‹. î£ñ¬óŠÌ âŠð® CõŠð£è¾‹

ªõ‡¬ñò£è¾‹ Þ¼‚Aø«î£, Ü«î «ð£™ ï‹ ñùˆF™ ó«ü£ °íº‹

úˆõ °íº‹ Þ¼‚Aø. ªê‰î£ñ¬ó ó«ü£°í‹, ªõ‡î£ñ¬ó úˆõ

°í‹.



î£ñ¬óˆ  âšMî‹ èÁŠð£è«õ Þ¼‚Aø«î£, Ü«î«ð£™ ï‹

ñù‹ î«ñ£°í‹ à¬ìò Þ¼‚Aø. î£ñ¬ó‚ °÷ˆF™ î‡a˜ âŠð®

⊪𣿋 'T™' â¡Á Þ¼‚Aø«î£ Ü«ð£™ ï‹ ñùñ£ù è쾜

G¬ùŠ«ð£´ Þ¼‰î£™ ⊪𣿋 ꣉îñ£»‹, °À¬ñò£è¾‹ Þ¼‚°‹.

ê‰îù ñóˆ¬îŠ ð£‹¹èœ ²ŸP‚ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Üîù£™ ê‰îù

ñóˆFŸ«è£ ê‰îù‚膬삫è£, âšMî ªè´î½‹ ãŸðì£. Ü«ð£™

ñ裡èOìˆF™ âšõ÷¾ wì˜èœ Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ¬ìò

ñùˆFŸ«è£, à콂«è£, å¼Mîñ£ù ñ£Á ãŸð´õ Þ™¬ô.

î£ñ¬óŠÌ ÅKò¬ù‚ è‡ì£™ ñô˜Aø, ÞóM™ Í®‚ ªè£œAø.

Ýù£™ «ó£ü£ŠÌ å¼îì¬õ ñô˜‰ M†ì£™ ñÁð®»ñ Í®‚ ªè£œ÷£.

⊫𣋠ñô˜‰î G¬ôJ«ô«ò Þ¼‚°‹. Ü«î «ð£™ ê£ñ£¡ò

ñQî˜èO¡ ñù‹ ݬêŠð†ì ªð£¼œ A¬ìˆî‹, ꉫî£ûˆî£™

ñô˜Aø. M¼‹Hò ªð£¼œ A¬ì‚è£M†ì£™ ñù‹ ²¼ƒ°A¡ø. Ýù£™

ñ裡èÀ¬ìò ñù² ⊫𣋠ñô˜‰î G¬ôJ«ô«ò Þ¼‚Aø. à¡

ñù² ⊫𣋠ñô˜‰î G¬ôJ«ô«ò Þ¼‚Aø. à¡ õ£›‚¬èJ™

⊫ð£ èwìƒèÀ‹ ¡ðƒèÀ‹ ÜFèñ£è ãŸð´A¡ø«î£, ÜŠ«ð£

 à¡ ñù¬ê I辋 ¬îKòñ£è ¬õˆ‚ªè£œ÷«õ‡´‹. c

èwìŠð´Aø£Œ â¡ø£™ c ªêŒî ð£õˆ¬î ÜÂðM‚Aø£Œ â¡Á à¡

ñù¬î„ êñ£î£ù‹ ªêŒªè£œ. âù Ý†èœ i´, ñ¬ùM, ¹î™õ˜èœ,

ÌI Þ¬õ â¡Á ꉫî£ûŠð죫î. â™ô£‹ å¼ è£ôˆF™ cƒAM´‹.

Ü™ô c å¼ ï£œ ÜõŸ¬øM†´Š «ð£è «ïK´‹. à¡Âì¡ âŠ«ð£‹

࡬ùM†´Š HKò£ñ™ Þ¼Šð c ªêŒî ï™M¬ù bM¬ùè«÷. ÞŠ«ð£ c

ꉫî£ûñ£Œ Þ¼‚Aø£Œ â¡ø£™ c ªêŒî ï™M¬ùŠ ðò¡î£¡ è£óí‹.

ܬî ÜP‰ ªè£‡´ ÞQ»‹ ⊫𣋠ꉫî£ûñ£è Þ¼‚è è쾜

õN𣆬컋 î˜ñ è£Kòƒè¬÷»‹ G¬øò„ ªêŒ, Ü«õ c «ñ½‹

«ñ¡¬ñò¬ìò õNò£°‹.



ê£ñ£¡òñ£ù ñ‡¬í â´ˆ üôˆF™ è¬óˆî£™ üô‹ Ì󣾋 èôƒAM´‹.

Ýù£™ ñí¬ôˆ î‡aK™ è¬óˆî£™ î‡aK™ èô‚è‹ ãŸðì£து.

Ü«î«ð£™ àôèˆF™ ͘‚è˜èœ Þ¼Šð àôèˆFŸ°‚ èôèˆ¬î„ ªêŒ»‹.

Ýù£™, ݇ìõK¡ ܼœ ªðŸøõ˜èœ, ݈ñ ë£Qèœ àôA™

Þ¼Šð àôèˆFŸ° âˆî¬èò ªè´î½‹ ãŸðì£து.



ñ‡ î‡aK™ è¬ó‰M´Aøது. ï™ô ñí™ î‡aK™ è¬óõF™¬ô.

Ü«î«ð£™ ê£ñ£¡ò ñQî˜èœ àôA™ ‹ èô‰M´A¡øù˜. ݈ñ

ë£Qèœ àô«è£´ èô‚è£ñ™, Ýù£™ àôA«ô«ò Þ¼‚A¡øù˜. îó£C™

å¼ð‚è‹ Ü÷‰ 裆´‹ ð®‚虽‹, ñŸªø£¼ ð‚èˆF™ Ü Ü÷¾

裆´‹ ªð£¼¬÷»‹ 裇A«ø£‹. Þ¼‹¹Š ð®‚虽‹ àò˜‰î ªð£¼À‹

êññ£ùî÷M™ Þ¼‰î£½‹, àò˜‰î ªð£¼À‚°Š «ð£´‹ ñùñFЬð

ê£ñ£¡ò 虽‚°Š «ð£ìñ£†ì£˜èœ. ê£ñ£¡ò˜èÀ‹ ë£Q»‹ å«óñ£FK

Þ¼‰î£½‹ ñJ™ «ñ«ô£ƒA Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü«î«ð£™ ð®ˆîõ‹,

ð®‚è£îõ‹ å«ó è£KòˆF™ êññ£è ß´ð†ì£½‹ ð®ˆîõ‚°

ªè£´‚°‹ ñFЬðŠ ð®‚è£îõ‚°‚ ªè£´‚è º®ò£து.

è®è£óˆF¡ ºœ ïè¼õ ªîKò£ñ™ âšMî‹ ï蘉து «ð£Œ‚ªè£‡«ì

Þ¼‚Aø«î£ Ü«î «ð£™ ï‹º¬ìò ñùˆF™ Þ¡ù¬îˆî£¡ G¬ù‚A«ø£‹

â¡Á ªîKò£ñ™ â¬îò£õ G¬ùˆ‚ ªè£‡«ì  Þ¼‚A«ø£‹.

è®è£óˆF™ ê£M Þ™ô£M†ì£™ ºœ ïè¼õF™¬ô. Ü«î«ð£™ MNй‹

ªê£Šðùº‹ Þ™ô£M†ì£™ ï‹ ñù‹ 塬ø»‹ C‰FŠðF™¬ô.



è®è£óˆFŸ° å¼ ï£¬÷‚° 强¬ø ê£M ªè£´ˆî£™ «ð£து‹. ïñ‚°

Þó‡´ Í¡Á îì¬õ Fùº‹ Ýè£ó‹ ªè£´‚è «õ‡´‹. è®è£óˆFŸ°

ê£M ÜFè‹ ªè£´ˆ M†ì£½‹ Ü Y‚Aó‹ ªè†´ M´‹. °¬øõ£è‚

ªè£´ˆî£½‹ Ü®‚è® G¡ÁM´‹. Ü«î «ð£™ ïñ‚°‹ àí¬õ ÜFèñ£è„

꣊H†ì£½‹ ªè´î™ à‡ì£°‹. è®è£óˆFŸ° Ü÷õ£è„ ê£M ªè£´Šðது

«ð£™ àìô‚°‹, °¬øò£ñ½‹ ÜFèñ£è£ñ½‹ àí¬õ ÜO‚è «õ‡´‹.

ÜP¾œ÷ å¼õù£™ ê£M ªè£´‚èŠð†´ üìñ£ù è®è£ó‹ æ´Aø.

Ü«î«ð£™ «ðóP¾ ªê£Ïðñ£Œ àœ÷ ðó‹ªð£¼O¡ ê‚FJù£™ Þ‰î

üìñ£ù êgó‹ àôA™ ïìñ£´Aøது.



I¡MCP ²Ÿø «õ‡´ñ£ù£™ vM†¬êŠ «ð£´A«ø£‹, Ü

²ŸÁAøது. Ü«î«ð£™  ï™M¬ù bM¬ù‚ è£Kòƒè¬÷„ ªêŒîî¡

ðôù£è ê‹ê£ó ê£èóˆF™ ²ŸÁA«ø£‹. I¡MCPJ¡ 裟Á Cô¼‚° åˆது‚

ªè£œÀ‹ - Cô¼‚° åˆது‚ ªè£œ÷£. Ü«î «ð£™ à‡¬ñò£ù ²èˆ¬î

M¼‹¹Aøõ¼‚° Þ‰î ê‹ê£ó ê£èóˆF™ ãŸð´‹ ²è‚èƒèœ H®‚è£து.

ê£ñ£¡ò ñQî˜èœ Þ‰î ê‹ê£óˆF™ ãŸðì‚îò ²èˆ¬î«ò ªðKî£è

G¬ùˆM´õ£˜èœ.



I¡MCPJ¡ 裟Á ªêòŸ¬è. à‡¬ñò£ù 裟Á Ü™ô. Ü«î«ð£™

ê‹ê£óˆF™ ãŸðì‚îò ²è‚èƒèÀ‹ ªð£¼œèœ Íô‹ ãŸðì‚îò å¼

ªêòŸ¬è ²è«ñ, à‡¬ñò£ù ÞòŸ¬è„ ²èñ™ô.



ÞòŸ¬è‚ 裟P¡ ²èˆ¬î ÜÂðM‚è «õ‡´ñ£ù£™ ñóƒèœ,

ªê®èœ Þ™ô£î ðó‰î Hó«îêˆFŸ°„ ªê™ô «õ‡´‹. Ü«î«ð£™ ⃰‹

G¬ø‰து ðó‰F¼‚°‹ ݇ìõQ¡ ܼœ ⃰ A¬ì‚è«ñ£ ܃° ªê¡Á

à‡¬ñò£ù ¬ìò ÞòŸ¬èò£ù ²èˆ¬îŠ ªðø ºòô«õ‡´‹.



ïFJ™ âšõ÷¾ «õèˆì¡ üô‹ ªê™Aø«î£ Üšõ÷¾ «õè‹

ïFJL¼‰ 𣻋 õ£Œ‚è£L™ «ð£è£து. Ü«î «ð£™ ñùˆF™ âšõ÷¾

«õèˆì¡ â‡í‚éœ â¿A¡øù«õ£ Üšõ÷¾ «õè‹ Þ‰FKòƒèœ

Íô‹ ªêò™ð´¬èJ™ Þ¼‚è£து.



꺈Fó‹ â¡ø£«ô ªðKò ªðKò ܬôèœ e¡èœ, ºî¬ôèœ,

ˆ â™ô£‹î£¡ Þ¼‚°‹. Ü«î«ð£™ õ£›‚¬è â¡ø£«ô ²è‹, ‚è‹,

ªðKò, CPò, â™ô£‹ Þ¼‚èˆî£¡ Þ¼‚°‹. ñJ™èœ «î£¬è MKˆது Ýì

Ýó‹Hˆî£™ ñ¬ö õ¼‹ â¡ð£˜èœ. Ü«î«ð£™ ñè£¡èœ õC‚°‹

ÞìƒèO™ ²H†ê‹ M÷ƒ°‹



Þ¬ø õN𣆮¡ ªð¼¬ñ



v¼F v‹¼F ¹ó£í£ù£‹ Ýôò‹ è¼í£ôò‹

ïñ£I ðèõˆ ð£î êƒèó‹ «ô£è êƒèó‹

Üð£ó è¼í£ C‰‹ ë£ùî‹ ê£‰î ÏHí‹

ÿ ê‰Fó «êèó °¼‹ Hóíñ£I ºî£ù¡õý‹



Üèó ºîô ⿈ªî™ô£‹ ÝF

ðèõ¡ ºîŸ«ø àô°

Þ‰î àôè‹ âŠªð£¿து «î£¡PŸÁ, âŠð®ˆ «î£¡PŸÁ â¡ð¬î

Þ¡Áõ¬ó ò£ó£½‹ b˜ñ£Eˆ‚ Ãø ÞòôM™¬ô. Þ‰î àô般îˆ

«î£ŸÁMˆîõ˜ å¼õ˜ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð ñ£ˆFó‹ ♫ô£ó£½‹

ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì து.

°ö‰¬îèÀ‚°Š 𮊹 ªê£™L‚ªè£´‚°‹ ªð£¿து, âŠð® 'Ý,Ý'

â¡Á èŸÁ‚ªè£´‚°‹«ð£து, âŠð® 'Ü', â¡ð¬î ºî™ ⿈î£è ¬õˆ‚

èŸÁ‚ ªè£´‚A«ø£«ñ£, ܫ𣙠ÝFðèõ£¬ù ºî¡¬ñò£è ¬õˆ

Þ‰î àôè‹ ð¬ì‚èŠð†ì து â¡Á ñ£ˆFó‹ Üõ˜èœ ªîOõ£è‚

ÃP»œ÷£˜èœ F¼‚°øO«ô.



Ýè«õ ÝF ðèõ£¡ å¼õ˜ Þ¼‰œ÷£˜. Üõ˜ Íôñ£è«õ Þ‰î

àôè‹ ð¬ì‚èŠð†´œ÷ â¡ðF™ Þó‡´ è¼ˆ‚èœ Þ¼Šð õN«ò

A¬ìò£. ܉î õ¬èJ«ô, àôè‹ å¼ Ý‡ìõ¬ìò ªêòô£è

ªêò™ð†´ õ¼Aøது. î¡Q„¬êò£è ÞòŸè£ò£è õ¼Aø â¡ð¬îªò™ô£‹

ãŸÁ‚ªè£œ÷º®ò£î å¼G¬ôJ™  Þ¼‚A«ø£‹. ܉î ݇ìõ¡

⃰‹ G¬ø‰œ÷õ¡, ê˜õˆ¬î»‹ ð¬ì‚°‹ ê‚F à¬ìòõ¡

♫ô£¼‚è‹ Ýù‰îˆ¬î»‹ Þ¡ðˆ¬î»‹ ÜO‚è‚îòõ¡, ë£ù

õ®õñ£ùõ¡, «ü£F õ®õñù£õ¡. ⡪ø™ô£‹ â™ô£ Ë™èOô‹

M«êûñ£è‚ ÃøŠð†®¼‚Aø. ÜŠð®Šð†ì ⃰‹ G¬ø‰œ÷

ðó‹ªð£¼÷£è‚ ªê£™ôŠð†®¼‚Aø ðóñ£ˆñ£¬õ ÝF ðèõ¡ â¡ø

ªê£™ô£™ F¼‚°øO«ô F¼õœ÷õ˜ õ˜E‚Aø£˜.



àôè õ£›‚¬èJ«ô ðôMîñ£ù êºî£òƒè¬÷  𣘂A«ø£‹.

ñ‚èœ êºî£ò‹, Hó£Eèœ õ†ì‹, àJKùƒèœ ފ𮊠ðôMîñ£ùõŸ¬ø

 𣘂A«ø£‹. ܬõèO«ô, ñŸø ò£¼‚°‹ Þ™ô£î å¼ îQ„CøŠ¹

ñQî‚°‚ A¬ìˆF¼‚Aø. àJKùƒèœ Þ¼‚A¡øù - ñóƒèœ

«ð£¡ø¬õèœ - Hó£Eèœ Þ¼‚A¡øù - ðø‚è‚îò¬õ. ïèó‚îò¬õ

ðô õ¬èèœ . Þ¬õèÀ‚ªè™ô£‹ Ãì Þ™ô£î å¼ CøŠ¹ Ü‹ê‹

ñQî‚° à‡´. Ü ð°ˆîP¾. M«êû ê‚F â¡Á ªê£™õ£˜èœ.

ñŸø â‰î àJKùˆ‚°‹, â‰îŠ Hó£E‚°‹ ï™ô âது, bòது âது â¡Á

ÜP‰ ªè£œ÷‚îò ê‚F Þ™ô£ñ™, ï™ó¬î ãŸÁ‚ªè£œÀî™, îù‚°

«õ‡ì£î¬î, bò¬î ÜŠð®«ò M†´M†´„ ªê™½‹ Þ‰î ê‚F õ¬ó‚°‹

â™ô£ àJKùƒèÀ‚°‹ à‡´, Ýù£™ ñQî¡ ï™ô âது, bòது âது

â¡Á ÜP‰ ªè£‡´, bò¬î M†´M´õ«î£´ Ü™ô£ñ™, ï™ô¬î

ãŸÁ‚ªè£œõ ñ£ˆFóñ™ô£ñ™, bò õN‚«è ªê™ô£ñ™ ï™ õNJ«ô«ò

G¡Á õ£›‚¬è ïìˆõ‹ å¼ îQ„CøŠ¹ à¬ìòõù£è ñQî¡

ݰAø£¡. ܬî ð°ˆîP¾ â¡A«ø£‹. ð°ˆ ÜP‰

ªîK‰ªè£œ÷‚ îò ð°ˆîP¾. ð°ˆîPõ£÷¡, ñQî¡ M«õè ê‚F

à¬ìòõ¡ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.



Üõ‚°ˆî£¡ ðœO‚Ãì‹, Üõ‚°ˆî£¡ «è£J™èœ.

Üõ‚°ˆî£¡ ÝvðˆFKèœ, ê‰Fó ñ‡ìô‹ õ¬ó â‰î å¼ M…ë£ù‹

ªê¡P¼‚Aø«î£ Þ‰î‚ è£ôˆF™, ܈î¬ù M…ë£ùº‹ ð°ˆîPõ£÷ù£ù

ñQîù£™ 致H®‚èM™¬ô. àJKùˆ¬î ¬õˆ ñQî¡

M…ë£ùˆ¬î»‹ 致H®ˆî£¡. Üù£™ â‰î àJKùº‹ ñQî¬ù

¬õˆது â‰î M…ë£ùˆ¬î»‹ 致H®‚èM™¬ô. ñQî¡î£¡ â™ô£

M…ë£ùˆ¬î»‹ î¡ ¬è‚°œ«÷ ¬õˆது, Ý󣌄C ªêŒ, àôAŸ°

àò˜‰î M…ë£ùˆ¬î»‹ ÜOˆî£¡. ܈î¬ù M…ë£ùˆ¬î»‹

ÜO‚è‚îò ê‚F, Üõù¬ìò ¹ˆFJ«ô Þ¼‚Aø. Ü‰î ¹ˆF‚° ê‚F,

݇ìõù£™, ÝFðèõ£ù£™ ÜO‚èŠð†ì. Ýè«õ ⃰‹ G¬ø‰œ÷

å¼ ê‚F, ðó‹ªð£¼À¬ìò ê‚F, ݇ìõ¬ìò ê‚F, ¹ˆîJ«ô»‹

Þ¼‚Aøது.

Ü‰î ¹ˆF ê‚F¬ò ¬õˆ‚ªè£‡´î£¡ ñQî¬ìò õ£›‚¬è«ò

ï¬ìªðÁAøது. ¹ˆF îõPŠ «ð£°‹«ð£ õ£›‚¬è îõPŠ«ð£Aøது. ¹ˆF

«ïó£è Þ¼‚°‹«ð£ õ£›‚¬è ï¡ø£è ÝAø. Ýè«õ

â™ô£Mîñ£ù àð«îêƒèÀ‹, ªê£Ÿªð£N¾èÀ‹ ï™ô àð«îêƒèœ

ܬùˆ‹ ñQî‚°„ ªê£™ôŠð†´, ܬõèœ è¬ìŠH®‚èŠð†´,

õ¼õ «õ‡®ò ºòŸCèœ â™ô£‹ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø. Ýè«õ, ܉î

ñQî êºî£ò‹ ⡬ø‚°ˆ «î£¡PŸÁ. â¡ø£™, Üï£Fè£ô‰ªî£†´ õ‰து

ªè£‡®¼‚Aøது. ܉î ñQî êºî£òˆFŸ° õó‚îò ñè¬÷ªò™ô£‹

ÜO‚è‚îò ݇ìõ‹ Üï£Fòò£è Þ¼‚Aø£¡. ݇ìõ¡ Üï£F,

Üõù£™ ð¬ì‚èŠð†ì àôè‹, Üõù£™ ð¬ì‚èŠð†ì ñQî¡

Þˆî¬ù»‹ Üï£Fò£è õ¼Aøîது. ÜŠð®Šð†ì ñQî‚°Š Hó„C¬ùèœ

õ¼‹ªð£¿ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜ˆ‚ªè£œõ‹, Üœ÷ õNèÀ‹

Üï£Fò£è õ‰ªè£‡®¼‚Aøது.



ܬîˆî£¡ ݇ìõ¬ìò õN𣴠â¡A«ø£‹. àôèˆF«ô

Hó„C¬ùè¬÷ b˜ˆது‚ ªè£œõ âˆî¬ù«ò£ õNèœ àœ÷ù. î¬ô õL

õ‰î£™ Ü àìù®ò£è Þ‰î M…ë£ù àôèˆF«ô ñ£ˆF¬ó¬ò„

꣊H´A¡«ø£‹. áC «ð£†´‚ ªè£œA«ø£‹. 죂ìKì‹ è£‡HˆŠ ðôMî

ñ£ù ñ¼‰è¬÷ â´ˆ‚ªè£‡´ Hó„C¬ù¬òˆb˜ˆ‚ ªè£œÀA¡«ø£‹.

Ýù£™ â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ b˜‚è º®ò£î

Ü÷M™ õ¼‹«ð£ "݇ìõ£ c è£Šð£Ÿø «õ‡´‹." â¡Á

ܬùõ¼‹ ¬èM†´M†ì G¬ôJ«ô ݇ìõ¬ùˆ  ܬö‚Aø£˜èœ.

ܬî Þ‰î M…ë£ù »èˆF½‹  𣘂A«ø£‹. Þ¬îˆî£¡ ܉î‚

è£ôˆFL¼‰ Üø Ë™èÀ‹ ÃPJ¼‚A¡øù. ÜÂðMˆî ñèKSèÀ‹,

ªðK«ò£˜èÀ‹ Ãì Þ¬îˆî£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. ܉î õ¬èJ«ô

݇ìõ¡ å¼õ¬ùˆ îMó Þ‰î àôA«ô, ñùFŸ° ܬñF»‹ ꣉F»‹,

து¡ðˆ¬î ÜèŸÁõîŸè£ù õN¬ò»‹ «õø ò£ó£½‹ ªè£´‚è º®ò£து.

Ýù£™ ܉î ݇ìõ¡ ⃰‹ G¬ø‰œ÷ ðó‹ªð£¼÷£è

Þ¼‚°‹ªð£¿து, Üõ¬ù ï‹ñ£™ ñùˆF«ô Þ¼ˆF, õNð†´, Fò£ù‹

ªêŒ, ܼ¬÷Š ªðÁõ â¡ð ê£ñ£Qò ñ‚è÷£™ º®ò£. ܬî

¬õˆˆî£¡ 'ܼõº‹ à¼õñ£A, Üï£Fò£ŒŠ ðôõ£Œ' â¡Á

ðôõ¬èJ«ô ªê£™õ£˜èœ. ܉î ݇ìõ«ù ܼõñ£J¼Šðதுì¡

à¼õñ£Œ õ‰து, ܉î à¼õº‹ ðô õ¬èò£è õ‰ ïñ‚ªè™ô£‹ ܼœ

ð£L‚è º¼è¡ õ‰îது «ð£™, è‰î‚ è쾜 õ‰î «ð£™, àôA½œ÷

ܬùதுˆ õ®õƒè¬÷»‹  裇A«ø£‹. ݇ìõ¡ å¼õ¡î£¡. ÜF™

ò£¼‚°‹ â‰î Mî ꉫî躋 Þ™¬ô.



Ýù£™ ݇ìõ¬ìò õ®õƒèÀ‹, ݇ìõ¬ìò ܼ†ªêò™èÀ‹

ðô õ®õƒèO«ô õ¼A¡øù. àî£óíñ£è, ¬ìò Þ‰ êñòˆ¬î

â´ˆ‚ªè£‡ì£™ å«ó ݇ìõ¡î£¡. 'å¡«ø °ô‹ å¼õ«ù «îõ¡'

â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Üது Þ¡¬ø‚° ÜóCòL™ àð«ò£èŠ ð´ˆîŠð†ì£½‹,

Ü‰î‚ è£ôˆF«ô F¼Íô˜ î¡Â¬ìò ÜÂðõˆF¡ Íô‹ªê£¡ù ªê£™

Üது. å¼ Ü¼œõ£‚° Üது. Üõ˜ ÜÂðMˆî å¡Á. ðó‹ªð£¼¬÷

ÜÂðMˆî£˜. ÜŠªð£¿து Üõ¼‚° «õÁ å¡Á«ñ ªîKòM™¬ô. å«ó

«îõ¡ ªîK‰î£¡, å¡«ø °ô‹ ªîK‰îது. Üது ÜÂðõ gFJ«ô õ‰î å¼

à‡¬ñ. ܉î ݇ìõ¬ù ܬìõ õN õ¬èò£è, à¼õ

õNð£´èª÷™ô£‹ Þ‰து êñòˆF«ô CøŠð£è, ðöƒè£ô‰ªî£†´ õ‰து

ªè£‡®¼‚Aøது.



âˆî¬ù à¼õƒèœ Þ‰ êñòˆF«ô à‡«ì£, ܈î¬ù à¼õƒèÀ‹

õ‰îîŸ°Š ðô Mîñ£ù è£óíƒèœ Þ¼‚A¡øù. à¼õƒèœ Þ™ô£ñ™

ܼõˆ¬î ܬìò º®ò£து â¡ð Þ‰ êñòˆF¬ìò å¼ º‚Aòñ£ù

ô†Cò‹, º‚Aòñ£ù ªè£œ¬è. «ñ½‹ ²ôðñ£è  ªîK‰ ªè£œõ

݇ìõ¡ å¼õ¡î£¡, Üõ¡î£¡ Þˆî¬èò õ®õƒèO™ Þ¼‚Aø£¡,

Üõ¬ù„ ꣘‰îõ˜èœî£¡ Þˆî¬ù «ð¼‹, Üõ˜èÀ‚°  ñKò£¬î

ªè£´‚è«õ‡´‹, Þ¡¬ø‚°Š ªðKò ÜFè£KèÀ‚° ªñŒ‚è£õô˜èœ

Þ¼‚Aø£˜èœ. Ü¡¬ø‚°‹ à¼õõ®õˆF™ õ‰î Þ¬øõ‚°

ðóñCõù£è†´‹, «îõ˜è÷£è†´‹, Mwμõ£è†´‹, - Üõ˜èÀ‚°‹ õ£ó

ð£ôè˜èœ â¡Á, Þ¼ð‚èˆF«ô Þ¼õ˜ Þ¼Šð£˜èœ. Þ‰î‚ îˆõˆ¬î 

¹K‰ ªè£‡ì£™ ðô «îõ¬îè¬÷  ê£î£óíñ£è„ ªê£™õது îõÁ â¡Á

ªîK»‹. ê£ñ£Qò ÜFè£K‚«è Þ¼Šð‚èˆF½‹ Þ¼ è£õô˜èœ G¡Á

裊ð «ð£™, ñ£ªð¼‹ àôè‹ ð¬ì‚°‹ ê‚FJ¬ìò ܼ÷£è õ‰œ÷

«îõ˜è÷£ùõ¼‚° Þó‡´ð‚èˆF½‹ Þó‡´«îõ¬îèœ õ£óð£ôè˜è÷£è

G¡P¼‚Aø£˜èœ â¡Á  àíó «õ‡´‹.

Ü«ð£ôˆî£¡ å¼ ñ£ªð¼‹ ÜFè£K - å¼ ªðKò vî£ùˆF™ àœ÷õ˜èœ

õ£êLL¼‰ àœÀ‚°œ õ¼õœ ðô è†ìƒèœ Þ¼‚A¡øù. å¼

ÞìˆF™ Cô¬óŠ ð£˜Šð£˜èœ. ñŸøõ˜è¬÷ ñŸø Cô˜ 𣘊ð£˜èœ. ޡ‹

Cô¬ó «õÁ ÞìˆF™ 𣘊ð£˜èœ. ÜFè£KèO¡ ܉îóƒè ܬøè¬÷Š

𣘊ðõ˜èœ å¼ Cô˜î£¡ Þ¼Šð£˜èœ. Üது «ð£ôˆî£¡, Þ¡¬ø‚°

¬ìò «è£M™èO™ 𣘈‹ ªîK»‹. õüvî‹ð‹ «è£¹ó‹ ºî™

Ýó‹ðˆF™ 蘊ð‚Aóè‹ õ¬ó àœ÷G¬ô«ò îMó, ÞF™ ïñ‚° â‰î Mî

ñ£Ÿøº‹- â‡íº‹ - õó «õ‡®ò «î¬õ«ò Þ™¬ô.



'«è£¹óˆ¬î‚ è‡ì£™ «è£® ¹‡Eò‹' â¡Á ªê£™õ£˜èœ. «è£®

â¡ðî£õது å¼ â‡E‚¬èJ™ õ‰M´Aø. 'Ü÷M™ô£' â¡ð

â‡E‚¬è«ò A¬ìò£து. Ýè«õ Íôvî£ùˆ¬î ܬìõ I°‰î

¹‡Eò‹ - Ü÷Mô£Š¹‡Eò‹. «è£¹óˆ¬î‚ è‡ì£«ô «è£® ¹‡Eò‹

A¬ì‚°‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. Ýè«õ,  嚪õ£¼ ï£À‹ «è£¹óˆ¬î

ò£õது è£í«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è àò˜‰î ô†Còˆ«î£´ ñQî¡ õ£ö

«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ñQî¡ å¼õ¡î£¡ àòóñ£èŠ ð¬ì‚èŠ

ð†®¼‚Aø£¡ â¡ðîŸè£è, àò˜‰î G¬ôJ«ô ïñ‚ªè™ô£‹ «è£¹óˆ¬î‚

膮, ªõ° ÉóˆFL¼‰ ñ™ô£‹ è£í‚îò õ¬èJ«ô ðöƒè£ôŠ

ªðK«ò£˜èª÷™ô£‹ «è£¹óˆ¬î ܬñˆF¼‚Aø£˜èœ. Ü‰î «è£¹ó

îKêùˆF«ô ܬùˆ ñ‚èÀ‹ ß´ð†´, Þ¬øõ¬ù G¬ùˆ, ⃰

ªê¡ø£½‹(Aó£ñˆF«ô£, ïèóˆF«ô£ ⃰ ²ŸPù£½‹) Þ¬øõ¬ìò

G¬ùй Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡ðîŸè£èˆî£¡ ÜŠð® ¬õˆî£˜èœ. ܬî

¬õˆˆî£¡ ¬ìò îI› Ë™èO«ô 'Üóê¬ù ñø«õ™' â¡Á

ªê£¡ù£˜èœ.



õN𣴠â¡ð¬î‚ 裆®½‹, ñø‚è£ñ™ Þ¼Šð º‚Aò‹ â¡ø

ªê£¡ù£˜èœ. 'ªîŒõ‹ Þè«ö™' â¡ø£˜èœ. ªîŒõ G¬ùŠH¼‰î£«ô

Þè›õ õ£ŒŠHŸè£து. ⃫è  ²ŸPù£½‹, Aó£ñ ïèóˆ¬î„

²ŸPù£½‹, «è£¹óˆF¡ e ï‹ è‡ð†´‚ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹

â¡ðîŸè£èˆî£¡ «è£¹óˆ¬î Üšõ÷¾ àòóˆF™ Ü‰î‚ è£ôˆF«ô

膮ù£˜èœ. 嚪õ£¼ Aó£ñˆF½‹, ïèóˆF½‹ «è£¹ó‹ I辋 àòóñ£è

Þ¼‚°‹.



Íôvî£ùˆFL¼‰ 𣘈, «è£¹óƒèœ àòóñ£è Þ¼‚°‹, àœÀ‚°œ«÷

蘊ð£ôòˆ¬îŠ ð£˜ˆî£™ I辋 õ£è Þ¼‚°‹. I辋 CPòî£è

Þ¼‚°‹. ãªù¡ø£™ Þ¬øõ¬ìò Þìñ I辋 CPòî£è Þ¼‚è

«õ‡´‹, Üõ¬ó õN𴋪ð£¿து ܬùˆ ñ‚èÀ‹ îƒèÀ¬ìò ñùF™

Þ¼‚°‹ â™ô£ˆ bò â‡íƒè¬÷»‹ M†´ M†´, Éò â‡íƒèœ

õ¼õˆ î°‰îõ£Á ܬñFò£è õNðì «õ‡´‹. Þ¬øõQì‹ Ãì,

¬ìò °¬øè¬÷„ ªê£™L‚ ªè£œõ º‚Aòñ£ù «îõù£è àœ÷

܉î Íôvî£ùˆF«ô îKêù‹ ªêŒ ªè£‡´ «ð£è «õ‡´‹. ïñ‚°

⊫ð£து «è£K‚¬èèœ Þ¼‚A¡øù«õ£, ÜŠ«ð£து M«êû ÜH«ûèƒèœ,

M«êû Ýó£î¬ùèœ «ð£¡ø¬õè¬÷  ªêŒது,ܼ¬÷Š ªðÁA«ø£‹,

܉î õ¬èJ«ô, àôè gFJ«ô â¬î 𣘂A«ø£«ñ£து, ܬîˆî£¡

«è£JL«ô 𣘂èô£‹. ܃«è ݇ìõ¡ ܼœ ð£L‚Aø£¡. Þƒ«è

ÜFè£K ܼœ ð£L‚Aø£¡. Þƒ«è ñQî êºî£òˆF™, è£ñ,°«ó£î,

«ô£ðˆì¡ å¼ 'ð£˜Sò£L®»ì¡' Þƒ«è è£Kòƒèœ ï¬ìªðÁ‹. ܃«è

'ð£˜Sò£L†®' Þ™ô£ñ™ ܬùõ¼‚°‹ êññ£è ݇ìõ¬ìò ܼœ

A¬ì‚°‹. Þ èì¾À‚°‹ ÜFè£KèÀ‚°‹ àœ÷ Mˆò£ê‹.

ïñ‚°ˆ «î¬õò£ùõ˜è÷£ù£™ è£Kòƒè¬÷„ Y‚Aóñ£è º®ˆ‚

ªè£´Šð£˜èœ. ܃«è ݇ìõ‚°ˆ «î¬õ å¡Á‹ A¬ìò£! Ýè«õ

õ¼‹ ð‚î˜èÀ‚° â¡ù «î¬õ«ò£ ܈î¬ù»‹ ÜÂêKˆ ܬùõ¼‚°‹

å«óºèñ£è «è†ì «î¬õèÀ‚ªè™ô£‹, «è£K‚¬è¬èÀ‚

ªè™ô£‹, ªñ£ˆîñ£è ðFôOˆது. ÝY˜õFˆது, ñùˆF¼ŠF«ò£´

ÜŠ¹õ£˜èœ. ¬ìò °¬øè¬÷‚ «è†°‹ ªð£¿, ê£ñ£Qò ñQî¡,

"æ .. àù‚° Þˆî¬ù °¬øèœ Þ¼‚è£? âù‚°‚Ãì„ Cô °¬øèœ Þ¼‚°!

â¡Á F¼ŠHŠ ðF™ ªê£™½õ£¡. Üõ¬ìò °¬ø»‹ «ê˜ˆது„

ªê£™½õ£¡.



Ýù£™ ݇ìõQì‹ ªê£™½‹ªð£¿து, Üõ‚° â‰î Mî‚

°¬ø»‹ Þ™ô£îîù£™, ¬ìò °¬øèœ ܬùˆ¬î»‹ «è†´,

ܬõè¬÷, c‚°õ ñ£ˆFó‹ Ü™ô£ñ™. ñù²‚°ˆ ꣉F¬ò»‹,

ܬñF¬ò»‹, Ýù‰îˆ¬î»‹ ªè£´ˆது, ¬ìò «è£K‚¬è»‹ ̘ˆF

ªêŒ õNòйAø£˜. Þ ï£‹ 嚪õ£¼õ¼‹ «è£JL«ô è£í‚îò

ªðKò à‡¬ñ, ÜÂðõ‹.



܉î õ¬èJ«ô à¼õ õNð£´, Þ‰ êñòˆF«ô, àôè‹ «î£¡Pò

è£ô‹ ºî™ º¬øò£è õ‰ªè£‡®¼‚Aøது. ܬîˆî£¡, 'ܼõº‹

à¼õñ£A Üï£Fò£ŒŠ ðôõ£Œ' â¡Á õ°ˆî£˜èœ. Ü‰î‚ «è£J™èœ

Í¡Á ° õ¬èJ«ô à¼õ£A¡øù.



å¡Á ⃰‹ G¬ø‰œ÷ ðó‹ ªð£¼œ, ðô ªðK«ò£˜èª÷™ô£‹ ܉îŠ

ðó‹ªð£¼¬÷ ñùˆî£™ Fò£Qˆ îKC‚è«õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹‹ ªð£¿து

Üõ˜èœ 臺¡«ù ²òñ£èˆ «î£¡ø‚îò Cô «ûˆFóƒèœ. ܬîˆî£¡

'²ò‹¹ «ûˆóƒèœ' â¡ð£˜èœ. ²ò M¼†ê«ûˆóƒèœ â¡ð£˜èœ.



ÞŠð®ˆî£¡ ð…êÌî «ûˆóƒèœ, ñŸÁ‹ ðô M«êû «ûˆFóƒèœ

â™ô£‹ Þ¡¬ø‚°‹ îI› ®½‹, ð£óî ®½‹ õöƒ°A¡øù. Üது

å¼ ï£œ å¼õó£™ à‡ì£‚èŠðì£ñ™ ðô ñèKSèÀ¬ìò ÜÂðõˆF¡

W«ö£, Üõ˜èÀ‚°ˆ îKêù‹ ÜOŠðîŸè£èˆ î£ù£è«õ «î£¡Pò Þìƒèœ.

܃«è Ýèñ ê£vF󈂰 à†ð†ì ܉î Þ¬øõ¬ìò õ®õ‹,

«ñ™ -W› - Þˆî¬ù àòó‹ - Þˆî¬ù Ü® - Þˆî¬ù Þ…„ ⡪ø™ô£‹

Þ¼‚è£.



Ýè«õ ²ò‹Ì â¡Á ªê£™ô‚îò õ®õˆFŸ° Ýèñ ê£vF󈂰

܊𣟊ð†ì å¼ G¬ô«ò Þ¬øõ¬ìò õ®õ‹î£¡ Þ¼‚°‹. ñŸøŠ ð®

ê£ñ£¡ò ñQî˜èœ ñ™ô£‹ «è£J™ 膴õªî¡ø£™ ܃«è Ýèñ

ê£vF󈂰 à†ð†´, Þˆî¬ù Ü®J«ô è˜ð‚Aóè‹ â¡ªø™ô£‹

ÜÂúKˆது - Þது Þது Þˆî¬ù Þ…„ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á - ⃰‹

G¬ø‰œ÷ Þ¬øõ¬ù‚Ãì ¬ìò Ü÷¾«è£½‚° Üì‚AM´A«ø£‹!

Ýù£™ ²ò‹Ì «ûˆFóˆF™ Üõ˜ â‰î õ®õˆF™ õ¼Aø£«ó£, ܬî

ÜÂúKˆˆî£¡ è˜ðAóè«ñ  ܬñŠ«ð£‹.



è˜ð Hó舂° ãŸøõ£Á ͘ˆF ¬õŠð ñQî˜èœ 膴‹ «è£J«ô,

Ýù£™ võò‹Ì «ûˆFóƒèO«ô, võò‹Ìõ£è ðèõ£¡ ⃰

⿉î¼Où£«ù£ ܉î ͘ˆF¬ò ÜÂúKˆ 蘊ð‚Aóè‹ «ð£¡ø

ܬñй‚èª÷™ô£‹ ãŸð´‹. Þ å¼ M«êû‹, «ñ½‹, 蘊ð‚

Aó般î ÜÂúKˆ ܘˆî ñ‡ìð‹, ñè£ ñ‡ìð‹, ⡪ø™ô£‹

õK¬êò£è‚ «è£J™èO«ô õ¼‹, Üது, Íôvî£ù‹ ¬õŠð æKì‹,

àŸêõ˜è¬÷ ¬õŠð æKì‹, HŸð£´ ð‚î˜èœ GŸð æKì‹ â¡Á

õK¬êò£è Ü‰î‚ è£ô‹ ºî™ ¬õˆî£˜èœ.



Ü´ˆîð®ò£è, ñèKSèœ, ªðK«ò£˜èœ, Üõ˜èª÷™ô£‹, èœ

õNð´õîŸè£è Þ¬øõ¬ùŠ HóFw¬ì ªêŒ Üî¡ Íô‹ «è£J¬ô‚

膮ù£˜èœ. ܬîˆî£¡ 'KSŠ HóFwì‹' â¡Á ªê£™½õ£˜èœ. ܉î

õ¬èJ«ô ðô ñèKSèœ îõ‹ ªêŒ, î£ƒèœ õNð´õîŸè£èŠ HóFw¬ì

ªêŒî, KSè÷£™ Ýó£F‚èŠð†ì. HóFw¬ì ªêŒòŠ ð†ì â¡ø

õ¬è‚ «è£J™èœ.



ޡ‹ ðô «è£J™èœ Þ¼‚A¡øù. Þè™ô£‹ vîô ¹ó£í‹

G¬øò Þ¼‚°‹, Ýè«õ vîô ¹ó£íƒè¬÷‚ ªè£‡ì «è£J™è¬÷Š

𣘂°‹«ð£து 'Þ‰î KSèœ îõ‹ ªêŒî£˜èœ, Þ‰î KSè÷£™ HóFw¬ì

ªêŒòŠð†´, Þ‰Fóù£™ ÌT‚èŠð†ì. ê‰Fóù£™ ÌT‚èŠð†ì, õ£»õ£™

ÌT‚èŠð†ì' ⡪ø™ô£‹ vîô ¹ó£í‚è¬î ªê£™½‹ªð£¿து Üõ˜èœ

HóFw¬ì ªêŒ, ̬ü ªêŒ îƒèÀ¬ìò èwìƒè¬÷»‹, து¡ðƒè¬÷»‹,

ð£ðƒè¬÷»‹ Gõ˜ˆF ªêŒ ªè£‡ì «ûˆFóƒèœ â¡Á ªè£œ÷ «õ‡´‹.

Í¡ø£õî£è, ðô ñ¡ù˜èœ â™ô£‹ îƒèÀ¬ìò ªõŸPJ¡ ë£ðèñ£è

ðôMî‚ «è£J™èª÷™ô£‹ 膮ù£˜èœ. ÜŠð®ˆî£¡ î…¬ê Hóèbvõó˜

«è£J™ «ð£¡ø¬õèª÷™ô£‹ Ãì õ‰îù. ܃«è Ýèñ ê£vFó º¬øŠð®

蘊ð Aóè‹ ºî™ õüvî‹ð‹ - «è£¹ó‹ õ¬ó 膮ù£˜èœ. ܃«è

ê£vF󈂰 º‚Aòñ£ù Þì‹ A¬ì‚Aøது. ñŸø Þ¼ «è£J™èO½‹

͘ˆFèœ õ‰M†ìù. ͘ˆFè¬÷ ÜÂúKˆது ê£vFóˆ¬î‚ è¬ìŠH®ˆ‚

«è£J™è¬÷‚ 膮ù£˜èœ. Þƒ«è, Üóê¡ âƒ«è î¡Â¬ìò

ªõŸP„C¡ùñ£è‚ «è£J™è¬÷ ܬñˆî£«ù£, Ýèñ ê£vFóˆ¬î - C™ð

ê£vFóˆ¬î º¿¬ñò£è‚ è¬ìŠH®ˆ, Üî¡Íô‹ «è£J™èœ è†ìŠð†´

õ‰îù.



܉î ñ£FK‚ «è£J™èO«ô,. ðô Mî CŸðƒèª÷™ô£‹ - ðôMîŠ

¹ó£í ÞFè£úƒèª÷™ô£‹ - è£íô£‹, ãªù¡ø£™ ܬùˆது‚

è¬ôè¬÷»‹ Þ¬øõQì‹ êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹ - ܘŠðE‚è «õ‡´‹

â¡ø «ï£‚舫 ܉î Üóê˜èÀ¬ìò è£ôˆF«ô âˆî¬ù Mîñ£ù

è¬ôèœ Þ¼‰îù«õ£ ܈î¬ù Mîƒè¬÷»‹ Ü‰î‚ «è£J™èO«ô

êñ˜ŠHˆது, Ü‰î‚ «è£¹óˆF«ô»‹, Hó£è£óˆF«ô»‹. ÉE«ô»‹.

â™ô£õŸP½‹ Ü‰î‚ è¬ôè¬÷  Þ¡Á‹ è£íô£‹, HŸè£ôˆF«ô.

¬ìò è£ôˆF«ô 嚪õ£¼ Aó£ñƒèO½‹ ïèóƒèO½‹. Aó£ñ - ïèó -

ܬñй ܬñŠðîŸè£è, ᘂ«è£®J«ô Cõ¡ «è£J™. ñŸªø£¼

ð°FJ«ô ªð¼ñ£œ «è£J™. Aó£ñˆF¡ ᘠ♬ôJ«ô Aó£ñ «îõ¬î

«è£J™. âù Í¡Á õ¬èò£ù «è£J™è¬÷ ¬õˆது Aó£ñ ïèó ܬñйèœ

ãŸð†ìù, Þ¬õ»‹ CŸð ê£vF󈂰‹ Ýèñ ê£vF󈂰‹ à†ð†´

ܬñ‚èŠð†ì «è£J™èœ. ܉î õ¬èJ«ô ðöƒè£ô ºî™ Aó£ñƒèœ

ïèóƒèœ â™ô£‹Ü¬ñ‚èŠð†´ 嚪õ£¼ Aó£ñˆF½‹ å¼ Cõ¡ «è£J™,

å¼ ªð¼ñ£œ «è£J™ å¼ Aó£ñ ê‚F Í¡Á‹ Þ¼‚°‹,



õN𣴠â¡ð ñQî¬ìò õ£›‚¬èJ«ô Í¡Á õ¬èJ«ô

ï¬ìªðÁAøது, å¡Á àôè «ûñˆFŸè£è¾‹. Aó£ñ, ïèóƒèÀ¬ìò

ñ‚è£è¾‹, Ü‰î‚ «è£M™èO«ô àœ÷ ͘ˆFèÀ‚°Š ðó‹ð¬ó

ðó‹ð¬óò£è õ¼‹ ܘ„êè˜è¬÷ ¬õˆது, è£ôˆFŸ° ãŸøõ£Á å¼ è£ô«ñ£,

Þó‡´ è£ô«ñ£, Í¡Á «õ¬÷è«÷£ ̬üèœ ªêŒõது â¡ðது å¼ GòF,

Þ¬î ¬õˆˆî£¡ ðöƒè£ôˆF™ Üõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ñ£Qòƒèª÷™ô£‹

ªè£´ˆது Üõ˜èœ «õÁ â‰î‚ è£KòˆFŸ°‹ ªê™ô£ñ™, Aó£ñ -

ïèóƒèÀ¬ìò ñ‚è£è Þ¬øõ¬ìò õN𣴠ï¬ìªðÁõîŸè£è,

Í¡Á «õ¬÷, Þó‡´ «õ¬÷ â¡Á ̬ü GFèª÷™ô£‹ ¬õˆது„

ªêŒî£˜èœ. Üது ᘠñ‚è£è ªêŒò‚îò å¼ Ì¬ü. îQ

å¼õ¬ìò õ£›‚¬èJ«ô õN𣆴 º¬ø‚°, i†®«ô»‹ õNðìô£‹,

«è£ML«ô õ‰‹ Þ¬øõ‚° ÜH«ûè‹ ªêŒMˆது, ܘ„ê¬ù ªêŒது,

Üõ¬ìò ܼ¬÷Š ªðøô£‹. Hó‹«ñ£Ÿêõƒèœ «ð£¡ø è£ôƒèO½‹

¬ìò Hø‰î  «ð£¡ø¬õèO½‹, M«êû ÜH«ûèƒèÀ‹

àŸêõƒèÀ‹ ªêŒது ¬õ‚èô£‹ â¡ðîŸè£è àŸêõ è£ôƒè¬÷

G˜íJˆî£˜èœ.



«è£ML™ àœÀ‚°œ«÷ õ‰து Þ¬øõ¡ âƒA¼‚Aø£«ù£ ܃«è«ò

õNðì«õ‡´‹. Ýù£™ Aó£ñ, ïèóƒèO™ àœ÷ ܬùˆ ñ‚èÀ‹

ß´ð´õîŸè£è àŸêõƒè¬÷Š ªðKî£è ¬õˆî£˜èœ. ðˆது  àŸêõ‹

â¡ø ¬õˆî£˜èœ.



ÜŠªð£¿து Þ¬øõ¡ «è£ML«ô ñ£ˆFó‹ Ü™ô, «è£ML«ô

Þ¼Šðது«ð£™ ¬ìò i†´ õ£êL«ô»‹ õ‰து GŸAø£¡. 嚪õ£¼

ï£À‹ 嚪õ£¼ F¼‚«è£ôˆ«î£´ - Üôƒè£ó‚«è£ôˆ«î£´, 嚪õ£¼

õ£èùˆF™ Þ¼‰து ܼœ ð£L‚è ¬ìò i†®¡ º¡«ð õ‰து

GŸAø£¡. ÜŠªð£¿ ܬùதுˆ ñ‚èÙ‚°‹ ¬ìò Þ¬øõ¡ â¡ø

à혾 ãŸð†´, ܬùõ¼‹ ܃«è Üõ¬ùˆ É‚°õF½‹, Üõ‚°

ÜôƒèKŠð‹, Üõ‚° õN𣴠ªêŒõF½‹ ♫ô£¼‹ ðƒ°ªðŸÁ

܉î Þ¬øõQì‹ å¡PŠ «ð£ŒM´Aø£˜èœ.



ÜîŸè£èˆî£¡ ðöƒè£ôˆªî£†´ àŸêõƒèœ ¬õˆî£˜èœ, ó«î£Ÿêõ‹

¬õˆî£˜èœ, ªîŠ«ð£Ÿêõ‹ ¬õˆî£˜èœ. ފ𮊠ðô õ¬èJ«ô

ªîŠ«ð£Ÿêõ‹, ó«î£Ÿêõ‹, Hó‹«ñ£Ÿêõ‹ «ð£¡ø¬õèª÷™ô£‹ ¬õˆது,

â™ô£ ñ‚è¬÷»‹ å¡Á «ê˜‰து ♫ô£¼¬ìòñùº‹ Þ¬øõQì‹ ß´ðì

«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ ¬õ‚èŠð†ì àŸêõˆF¡ I°‰î M«êû‹.

݇ìõ¡ º¡ ܬùõ¼‹ êñ‹ â¡Á  Þ¡¬ø‚° õ£ò£«ô

«ð²A«ø£‹. Ýù£™ ó«î£Ÿêõ‹, ªîŠ«ð£Ÿêõ‹ «ð£¡ø àŸêõƒèO«ô

𣘂°‹ªð£¿ â™ô£Š ªð£து ñ‚èÀ‹, â‰îMîñ£ù ð£°ð£´‹ Þ¡P,

õ°Š¹ ë£ð躋 Þ¡P 塸£è, å¼ Þ¬øõ¬ìò °ö‰¬îèœ ï£‹

ܬùõ¼‹ â¡ø à혫õ£´ Ý¡eè Ü¡ð˜è÷£è å¡Á «ê˜‰, î,

Þ¬øõ¬ù‚ 裇Aø£˜èœ.



܉î Ý¡eè åŸÁ¬ñ - Þ¬ø åŸø¬ñ, Ý¡eè ê«è£îóˆõ‹ â¡ðது ܉î

àŸêõƒèœ Íôñ£èˆî£¡ ïñ‚°‚A¬ì‚Aøது. Aó£ñ «îõ¬îèÀ‚°

ê£ñ£QòŠ ð£ñó üùƒèœ âŠð® Þ¼Šð£˜è«÷£ ÜîŸ«èŸøõ£Á ܉î‚

Aó£«ñ£ˆêõƒèO«ô õN𣴠ïìˆõ£˜èœ. Þ ܃«è«ò A¬ì‚è‚îò

ªð£¼†è¬÷ ¬õˆது, «õŠH¬ô ¬õˆது, ñ£M¬ô¬ò ¬õˆது Üõ˜èœ

ð¬ìˆது- (îƒèÀ¬ìò ꣊𣆬ì«ò àíõ£èŠð¬ìˆது) Ü‰î‚ Aó£ñ

ñ‚èO¡ Ü÷¾‚° Þ¬øõ¡ ÞøƒA õ¼õ£¡ â¡ð ¬ìò Þ‰

êñòˆF«ô ñ£ˆFó‹î£¡ è£í‚îò Mûò‹.



c â‰î G¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ ܉î G¬ô‚ªè™ô£‹ õ‰து, c â¬îªò™ô£‹

ªè£´ˆî£½‹ ܬ ãŸÁ‚ªè£œA«ø¡ â¡Á ªê£™õ Þ¬øõ¬ìò

îQ„CøŠ¹. Ü¬î ¬õˆˆî£¡ Aó£ñ «îõ¬îè¬÷ õNð´õ¬îŠ

𣘂°‹ªð£¿து Cõ¡ «è£J™, ªð¼ñ£œ «è£M¬ô‚ 裆®½‹, îQ„

CøŠ«ð£´ M«êûñ£è M÷ƒ°‹ Aó£ñ «îõ¬îèO¡ õN𣴠â¡Á

ªîKAøது.

Üõ˜èœ â‰î õ£ˆFò‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜è«÷£, Üõ˜èœ â¬î

à‡μõ£˜è«÷£, Üõ˜èœ â¬î‚ 膮‚ªè£œÀõ£˜è«÷£, Üõ˜èÀ‚°

âது ÞòŸ¬èèò£è‚ A¬ì‚°«ñ£, Ü‰îŠ ªð£¼†è¬÷ ¬õˆ«î

àŸêõƒè¬÷ ïìˆõ Aó£ñ «îõî£ àŸêõˆF¬ìò ªðKò

M«êû‹.



ÞŠð®ò£è ¬ìò Aó£ñˆFŸ°‹, Aó£ñ ñ‚èÙ‚°‹ ♫ô£¼‚°‹

ñ ãŸð´‹ õ¬èJ½‹, åŸÁ¬ñ ãŸð´‹ õ¬èJ½‹ àŸêõƒèœ

õNð£´èœ â™ô£‹ ï¬ìªðŸøù. ªð£துõ£è i†®«ô ̬ü ªêŒ»‹ªð£¿து

ðFù£Á º¬øèO™ ̬ü ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. Þ¬øõ¬ù

õó«õŸè «õ‡´‹. Üõ¬ó ÝêùˆF™ à†è£˜ˆF ¬õ‚è «õ‡´‹.Üõ¬ó

'Þƒ«è«ò Þ¼‚è «õ‡´‹' â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒது ªè£œ÷ «õ‡´‹,

Hø° 裙 Üô‹ð«õ‡´‹, Hø° ܘ‚Aò‹ ªè£´‚è «õ‡´‹, ÜŠ¹ø‹

üô‹ M†´ Ýêñù‹ «ð£¡ø¬õ ªè£´‚è «õ‡´‹, Hø°

FóMòƒè¬÷»‹ ðô MîŠ ªð£¼œè¬÷»‹ ¬õˆது ÜH«ûè‹ ªêŒM‚è

«õ‡´‹. ⡪ù¡ù ªð£¼†è÷£™ ܘ„ê¬ù ªêŒ»‹«ð£து ⡪ù¡ù

ðô¡èœA†´‹ â¡Á ªê£™ôŠð†®¼‚Aø? ܊𮄪ꌻ‹«ð£ Üîù£™

ãŸð´‹ ðô¡èO¡ è£óíñ£è ÜõŸP™ ݘõ‹ ãŸðì ïñ‚° àŸê£è‹

õ¼Aø. M¼Šðˆ¬î‚ ªè£‡´î£¡ ñQî¬ìò õ£›‚¬è«ò Þ¼‚Aø?

Ýè, ðô¡è¬÷„ ªê£™½‹ªð£¿து, Ü ݬêŠð†ì£õ Þ¬øõ¬ù

õ탰‹ G¬ô õ¼‹ Ýè«õ ñQî¬ìò â‡í‹ Fò£èˆ¬î

õ÷˜Šð Þ¬øõNð£´, àŸêõƒèœ «ð£¡ø¬õèª÷™ô£‹ I辋

ÜõCòñ£A¡øù.



ÜH«ûèˆFù£™ àù‚° Þ¡Q¡ù ðô¡ A¬ì‚°‹ â¡ø£™, ñQî‚°

âˆî¬ù«ò£ ݬêèœ - âˆî¬ù«ò£ «è£K‚¬èèœ. Ü¬î ¬õˆî£õது

܈î¬ù ªð£¼†è¬÷»‹ Þ¬øõ‚° ܘŠH‚è‚îò ð‚°õ‹

Üõ‚°‚ A¬ì‚°ñ™ôõ£? Ýè«õ Fò£èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ⿉î

ÜH«ûè‹. Ýó£î¬ùèœ «ð£¡øõ¬èœ. Þ¬õ ¬ìò Þ‰து

êñòˆF«ô ðöƒè£ô‰ªî£†´ õöƒA õ‰F¼‚A¡øù.



àìù®ò£è 弈î‚° å¼ ªð£¼¬÷‚ ªè£´ â¡Á ªê£¡ù£™

ꆪì¡Á ªè£´ˆMì ñù² õó£து. Ýù£™ Ü«î êñòˆF™,

Þ¬øõ‚°‚ ªè£´ˆதுM´, àù‚° Þ‰îŠðô¡ A¬ì‚°‹' â¡ø£™ å¼

'Reaction' Þ¼‚°‹. àì«ù ªè£´ˆMì ݬêŠð´õ£¡. ފ𮂠ªè£´ˆது‚

ªè£´ˆதுŠ ðö‚èŠð†ìõ‚°Š, Hø° â‰î å¼ ã¬ö «è†ì£½‹êK,

ò£ó£õது èwìŠð†ì£½‹ êK, ♫ô£¼‚°‹ ªè£´‚è‚îò â‡í‹

î£ù£è«õ õ÷˜‰M´‹! ñù² õó£து. Ýù£™ Þ¬øõ‚°‚ ªè£´ˆதுŠ

ðö‚èŠð†´M†ì£™ ò£˜ «è†ì£½‹ ªè£´‚è‚îò å¼ ð‚°õˆ¬î

Þ¬øõ¡ î¡ Ü¼÷£™ ïñ‚°‚ ªè£´Šð£¡. ò£˜ ã¬ö âOòõ˜è«÷£

Üõ˜èÀ‚°‹ ªè£´‚è‚îò å¼ ð‚°õˆ¬î ãŸð´ˆF ܬùõ¼‚°‹

ªð£¼¬÷ õöƒè‚îò å¼ î¡¬ñ¬ò Þ¬øõ‚° ªè£´Šðî¡ Íô‹

ñQî¬ùŠ ð‚°õŠð´ˆFˆ îò£ó£‚°Aø£¡.



Þ‰î å¼ G¬ô Þ‰து êñòˆF«ô M«êûññ£ù. ãªù¡ø£™ ñŸø

â‰î å¼ êñòˆF«ô»‹, Þ¬øõ‚°‚ ªè£´Šðது, ÜõQìI¼‰

Hóê£îñ£èŠªðÁõ Þó‡´«ñ A¬ìò£து. ªê™ô «õ‡®ò - H󣘈î¬ù

ªêŒò «õ‡®ò ªõO«ò õó«õ‡®ò - Þ‰î Í¡Á. Þƒ«è

Þ¬øõ‚°  â™ô£ Mîñ£ù àðê£óƒèÀ‹ ªêŒMˆது, Þ¬øõ‚°

õvFó‹ ÜOŠðது ºî™, ¬ï«õˆFò‹ ªêŒõது ºî™ ÜH«ûè‹ õ¬ó,

ܬùˆ¬î»‹ Þ¬øõ‚è£è ܘŠHˆது - ªêŒA«ø£‹.



Ýù£™ Þ¬øõ¡ 塬ø»‹ â´ˆது‚ªè£œõF™¬ô, Þ¬øõ¡, ꣆Cò£è

â™ô£õŸ¬ø»‹ 𣘈து ÜÂðM‚Aø£¡, Hø° ܈î¬ù»‹ Hóê£îñ£è

ñQî˜èœ  ÜÂðM‚Aø£˜èœ. Ýè, ªîŒi舫 Üõ˜èÀ¬ìò

õ£›‚¬è ܬñò «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, Þ¬øõ‚°‚ ªè£´ˆது, Hø°

܈î¬ù¬ò»‹ ÜÂðM‚è‚îò å¼ ð‚°õˆ¬î Þ¬øõ¡ ïñ‚° ܼœ

ð£L‚Aø£¡, Þது Þ‰து êñòˆF¬ìò ªðKò M«êû‹. Ýè«õ

݇ìõQì‹ ð‚F ªê½ˆðõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚°Š

ªð£¼†è¬÷‚ ªè£´துˆŠ ðö‚è‹ ãŸð†ìîù£™, â‰î ï™ô è£Kòˆ‚°‹

ªð£¼¬÷‚ªè£´‚è‚îò G¬ôJ™ ñ õ¼õ ï™ô õ£ŒŠð£è

ܬñ»‹. îQñQî‚°„ ꣊𣆴‚è£è Þ¼‰î£½‹ Ãì ܬî

Þ¬øõ‚° G«õîù‹ ªêŒதுM†´„ ꣊H´‹ªð£¿து Ü Hóê£îñ£è

ܬñAøது. Þது Þ‰து êñŒதுF«ô ¬ï«õˆFò‹ â¡Á ªê£™ôŠð´Aøது,

Þ¬øõ‚° ܘŠðí‹ ªêŒõî¡ º‚Aòˆ îˆõ‹ Þது.

Ýè«õ ñQî¡ ñQîù£è õ£ö «õ‡´‹. ñQî¡ ªîŒõñ£è õ£ö

«õ‡´ªñ¡ø£™, ªõÁ‹ «è£ûˆFù£™ õ£ö º®ò£து. Þ¬øˆ ªî£ì˜ð£´

õ£ö«õ‡´‹. ÞŠð® â‰î å¼ è£Kò‹ ªêŒ»‹«ð£‹ Þ¬øதˆ ªî£ì˜«ð£´

 ªêŒ»‹«ð£து Ü å¼ ï™ô ðô¡ A¬ì‚Aøது. Þˆî£¡

Þ¬øõN𣆮Ÿ° à¼õõNð£†¬ìˆ «î˜‰ªî´ˆF¼‚Aø£˜èœ.

ªõÁ‹ ñQî¡ ê£ŠH´‹ªð£¿து à싹 ¹w®‚è£è„ ꣊H´Aø£¡.

Ýù£™ Þ¬øõ‚°‹ ð¬ì‚°‹ªð£¿, à싹 ¹w® ñ†´ñ™ô£

àœ÷ˆது ÉŒ¬ñ»‹ ãŸð´Aøது. å¼ துE¬ò‚ 膮‚ªè£œõîù£½‹ Ãì

Þ¬øõ‚°‚ êñ˜ŠHˆ Hø°î£¡  膮‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞŠð®

â‰î å¼ ªêòô£Œ Þ¼‰î£½‹ Þ¬øˆªî£ì˜«ð£´ ܬî  ªêŒ»‹«ð£

Üது ïñ‚° I°‰î ðô¬ùòO‚Aøது.



Ü«ð£ôˆî£¡ ó£ñ˜ Hø‰î Þì‹, A¼wí˜ Hø‰î Þì‹, ªðK«ò£˜èœ,

ë£Qèœ, ñè£¡èœ õ£›‰î Þìƒèœ â™ô£‹, ã¡ KSèœ Hø‰î ÞìƒèÀ‹

ÃìŠ ¹‡Eòvîôƒè÷£è ¬ìò Þ‰து êñòˆF«ô ªê£™ôŠ

ð†®¼‚A¡øù. ÜŠð˜, ²‰îó˜, ñ£E‚èõ£êè˜, ê‹ð‰î˜ «ð£¡ø Ü®ò£˜èœ

Hø‰î Þìƒèœ â™ô£‹ ¹‡Eò vîôƒè÷£è º‚Aòˆõ‹ ªè£´‚èŠ

ð†®¼‚A¡øù. Þ¡¬ø‚° ê£ñ£¡òñ£è ÜóCòL«ô, ÜFè£Kè÷¬ìò

Þìƒèœ Ãì G¬ù¾„C¡ùƒè÷£è ¬õ‚èŠð´A¡øù!

ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£து àôè‹ Ü¬ùˆது‚°‹ Þ¬øõù£è Þ¼‰து, Þ¬ø

Éî˜è÷£è Þ¼‰து, Þ¬øò¼¬÷Š ªðŸøõ˜èO¡ G¬ôJ«ô Üõ˜èÀ¬ìò

Þìƒè¬÷ªò™ô£‹ âšõ÷¾ ¹Qîñ£è‚ 裂è«õ‡´‹? âŠð® G¬ù¾„

C¡ùƒèœ ܬñ‚è«õ‡´‹? ܬõ âŠð® õNð†ì vîôƒè÷£è

Þ¼‚è«õ‡´‹. â¡ð¬îªò™ô£‹  Ý«ô£C‚è «õ‡´‹. ó£ñ«ù£,

A¼wí«ù£,ñè£¡èœ Þ¼‰îÞì‹ õN𣆴ˆîôƒè÷£è Þ¼‚è«õ‡´«ñ

îMó, ܬõ G¬ù¾„C¡ùƒè÷£è Þ¼‚èõ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. ãªùQ™

Üõ˜èœ õNðìŠð†ìõ˜èœ.



ò£˜ G¬ù¾, ªè£œ÷ˆî‚èõ˜è«÷£, Üõ˜èÀ¬ìò G¬ù¾„C¡ùñ£è

¬õˆது‚ªè£œ÷ «õ‡´‹, ò£˜ õNð´õˆ î°‰îõ˜è«÷£

Üõ˜èÀ¬ìò¬î õN𣆴ˆîôñ£è ¬õˆது‚ªè£œ÷«õ‡´‹ â¡ð¬î

 G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡ì‹ Þ ï‹º¬ìò õN«ò õó‚îò å¼ ñó¹.

܉î õ¬èJ«ô ðöƒè£ô‰ªî£†´‚ «è£J™èª÷™ô£‹ ðô õ¬èJ«ô

Þ¼‰F¼‚A¡øù.



Þ‰து êñòˆF¡ ñ£ªð¼‹ ªð£‚Aûñ£ù «è£J™èœ â¡ð¬õ

Þ™ô£M†ì£™ Þ‰ êñò‹ â¡ð«î Þ™¬ô. «è£J™èœ Þôô£M†ì£™

ð£óbò èô£ê£ó‹, Þ‰‚ èô£ê£ó‹ â¡ð å¡Á«ñ A¬ìò£. Üது å¡Á

ïñ‚° ñ£ªð¼‹ ²óƒèñ£è¾‹, ªð¼ƒèìô£è¾‹ Fèö‚îò. è콂°

Ýö‹ è£í º®ò£து. Üது«ð£™ ïñது èô£ê£óˆ‚°‹ ð‡ð£†´‚°‹

«è£J™èÀ‚°‹ àœ÷ îˆõˆFŸ°‹ ܃«è àœ÷ ßvõóê‚F‚°‹ ï‹ñ£™

♬ô«ò è£í º®ò£. ÜŠð® å¼ Ý›‰î îˆõˆ«î£´ è¬ôè«÷£´ îò

Þ¬øõ¬ìò vî£ù‹. «è£J™èœ â¡ðது ªõÁ‹ Þ¬øõ‚è£è ñ†´‹

ãŸð†ìî™ô, ñ‚èÀ‚è£è ãŸð†ì, ñ‚èœ êºî£òˆ‚è£è ãŸð†ì â¡ðது‹

Þ‰து êñòˆ‚° ñ£ˆFó‹ ܬñ‰œ÷ å¼ M«êû‹. ã«î£ Þ¬øõ‚°‚

«è£J™ â¡ø£™ Üõ¬ù ñ£ˆFó‹ ¬õˆŠ ̬ü ªêŒõîŸè£è Ü™ô.

Üõ‚°Š ̬ü ªêŒõªî™ô£‹ ñ‚èœ àŒõîŸè£èˆî£¡, ñ‚èO¡

«î¬õè¬÷ªò™ô£‹ G¬ø«õŸP‚ªè£œõîŸè£è. ñ‚èœ «î¬õèœ Ì˜ˆF

ªêŒòŠð†ìªî¡ø£™ ñ‚èœ êºî£ò‹ õ÷˜„Cò¬ìA¡øது.



Ýè«õ, Üóꣃè÷‹ âˆî¬ù F†ì‹ «ð£†´ ñ‚è¬÷ àò˜ˆî

G¬ùˆî£½‹ ݇ìõ¬ìò ܼœ Þ™ô£M†ì£™ ñ‚èœ êºî£ò‹

àŒõ õ£ŒŠ«ð A¬ìò£து. Ýè«õ ݇ìõ¬ìò «è£J½‹,ð‚F»‹,

݇ìõ¬ìò õN𣴋 âˆî¬ù‚ªèˆî¬ù CøŠð£è àŸêõƒè«÷£´‹

õNð£´è«÷£´‹ ï¬ìªðÁA¡ø«î£, ܉î Ü÷¾‚° ñ‚èO¬ìò êºî£ò

õ£›‚¬è»‹ «ñ½‹ «ñ½‹ àò¼‹. Üõ˜èœ «ð£†ì F†ìƒèœ Þƒ«è

G¬ø«õÁ‹. F†ìƒè¬÷ ñQî¡ b†ìô£‹. G¬ø«õÁõ ݇ìõ¬ìò

êƒè™ð‹.



܉î õ¬èJ«ô  âšõ÷¾ «õ‡´ñ£ù£½‹ ݇ìõQì‹ «è†èô£‹,

ªè£´Šðது Üõ¬ìò G¬ô â¡ð¬î  ¹K‰ªè£‡ì£™, ÜŠ«ð£து

Þ¬øõQì‹ ïñ‚° «è£ð«ñ õó£து. " Ü¬î‚ «è†«ì¡, Þ¬î‚

«è†«ì¡, Þ¬øõ¡ ªè£´‚è«õ J™¬ô«ò, Üõ‚° â¡ù è‡

Þ™¬ôò£? è£து Þ™¬ôò£?" â¡Á Þ¡¬ø‚° ï™ô ð‚°õ‹ àœ÷õ˜è«÷

Þ¬øõ¬ùŠ ð£˜ˆŠ ð£†´Šð£ì‚îò Å›G¬ô ãŸð†´œ÷. è£óí‹, Þõ¡

â¬îªò™ô£«ñ£ «è†Aø£¡. ܈î¬ù¬ò»‹ Þ¬øõ¡ ªè£´‚è «õ‡´‹

â¡Á Ýó‹Hˆî£™ Hø° àôè«ñ Þòƒè£து.



Ýè«õ '«è†ðது à¡Â¬ìò àK¬ñ, «èœ. ªè£´Šðது ®Ÿ°, àô°‚°.

à¡Â¬ìò õ£›‚¬è‚° °¬ø Þ™ô£  ªè£´Š«ð¡. â¡Á Ü¡«ð£´

ܼœ ð£LŠðõ¡î£¡ Þ¬øõ¡. i†®«ô«ò «è†ð¬îªò™ô£‹

ªè£´ˆî£™ °ö‰¬îèÀ‹, ñ£íõ˜èÀ‹ ªè†´Š«ð£Aø£˜èœ, ã¡? ñ

Ãì, M¼‹Hò¬îªò™ô£‹, ݬêŠð†ì¬îªò™ô£‹ ꣊H†ì£™ õJÁ

ªè†´Š «ð£ŒM´Aø. ïñ‚«è Þˆî¬ù 膴Šð£´ «õ‡´ªñ¡ø£™

àôèˆF™ õ£ö‚îò Þˆî¬ù àJKùƒè¬÷»‹ å¼ õNò£è‚

膴Šð´ˆF Yó£è ¬õˆF¼Šð â¡ø£™, Üது ݇ìõ¬ìò ªðKò ܼœ.

ÜîŸè£èˆî£¡  «è†ðõŸP™ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù¬î‚ªè£´ˆது

Þ¬øõ¡ ïñ‚° ܼœ ð£L‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è, ݇ìõ‚° à¼õ

õNð£†¬ì ¬õˆது õNõ¬è«ò£´ ܬñˆî£˜èœ. Üõ¼‚°‚ è‡ è£து

â™ô£‹ ¬õˆது  «ð²õ¬î‚ «è†ðîŸè£èˆî£¡ ¬õˆF¼‚Aøது! Üîù£™

 ªè£´‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ õêFò£ù à¼õ‹

ð¬ìˆF¼‚Aø£¡. ܉î ܼ¬÷  ªðÁõ õ£ŒŠð£è ïñ‚°‹

¬è裙è¬÷ ï™ô õ¬èJ™ ¬õˆF¼‚Aø£¡. ïñ‚° ܼœð£L‚Aø£¡.

⃰‹ G¬ø‰î ðó‹ªð£¼œ Þ™ô£M†ì£™  «è†è¾‹ º®ò£து, Üõ¡

ªè£´‚辋 º®ò£து. Þó‡´‚°‹ õêFò£èˆî£¡ à¼õ õN𣴠ïñ Þ‰து

êñòˆF«ô Þ¼‚Aø. Üîù£™î£¡  «è†´, Üõ˜

ïñ‚°Ü¼œð£L‚Aø£¡. Þó‡´ Mûòƒèœ G¬ôò£è GŸð Þ‰

êñòˆF«ô à¼õ õN𣴠I辋 º‚Aòñ£ù. ͘ˆF, îô‹, b˜ˆî‹ â¡Á

ªê£™õ£˜èœ. 嚪õ£¼ «è£M½‚°‹ º¡ð£è å¼ °÷‹ Þ¼‚°‹,

嚪õ£¼ «è£J½‚°‹ º¡ð£è å¼ vîô M¼†ê‹ Þ¼‚°‹. å¼ Þ¬ø

͘ˆF Þ¼‚°‹.



Þது Í¡Á‹ ªè£‡ì «è£JL¡ M÷‚è‹. 嚪õ£¼b˜ˆîˆ‚°‹ å¼

ªð¼¬ñ Þ¼‚°‹. ªðKòõ˜èœ, ñèKSèœ ÝA«ò£˜ vù£ï‹ ªêŒõîŸè£è

ܬñ‰F¼‚°‹ °÷ƒèœ. Ü î°‰î ܬñŠ¹ì¡ Ü¬ñ‰F¼‚°‹

ÜõŸ¬øˆ F¼‚°÷ƒèœ â¡ð£˜èœ. ܫ𣙠ðöƒè£ôˆF«ô å¼

ñóˆî®J™ àì˜è˜‰து ªè£‡´î£¡ îõ‹ ªêŒî£˜èœ.«ò£Aèœ

ñèKSèª÷™ô£‹ â‰î ñóˆî®J™ îõ‹ ªêŒî£˜è«÷£ ܉î ñóˆF¡

ë£ðè‹ Þ¡¬ø‚°‹ Þ¼‚°‹. Þ¬îˆî£¡ vîô M¼†ê‹ â¡Á

ªê£™õ£˜èœ. ܉î ñóˆF™ Þ¬øõ¡ ܼœð£L‚è õ‰îFù£™ ܉î

ñóˆî®J«ô«ò Ü™ô ܉î ñóˆF¡ ð‚èˆF«ô«ò «è£J™

«î£¡PJ¼‚°‹. Ü¬î ¬õˆˆî£¡ ͘ˆF, îô‹, W˜ˆF â¡ð£˜èœ.

Þ‰î Í¡Á‹ Þ¼‚°‹ ÞìˆF«ô è쾜 Þ¼‚Aø£ó£ â¡ø «èœM‚«è

Þì‹ A¬ìò£. ãªùQ™, ò£«ó£ å¼ ªðKòõ˜ îõ‹ ªêŒî - Üõ¼‚°

ܼœð£LˆF¼‚è£M†ì£™ Þ‰î Í¡Á«ñ õ‰F¼‚è£. Ýè«õ, ò£«ó£

å¼õ¼‚° ܼœð£LŠðˆŸè£è Þ‰î Í¡Á‹ «ê˜‰ Hóˆò†êñ£è

õ‰î «è£M™.Þ¡¬ø‚° ï‹ õêF‚«èŸð  膴‹ «è£J™èO«ô,

͘ˆF¬ò  Hóˆw¬ì ªêŒAø£‹. Ýù£™ ðöƒè£ô‚«è£J™èO«ô,

ªðKòõ˜èœ ò£«ó£ îõ‹ ªêŒது- Üõ˜èÀ‚° ܼœð£LŠðîŸè£è ãŸð†ì

«ûˆFóƒèœ. Ü‰î‚ «ûˆFóˆƒèO«ô Í¡Á‹ Þ¼‚°‹. b˜ˆî‹, ͘ˆF,

vîô M¼†ê‹. Þ‰î vîô M¼†êˆ«î£´ îò «è£ML«ô Þ¼‚°‹

Þ¬øõ¡ ò£«ó£ å¼õ¼‚° ܼœ ð£L‚è õ‰îõ¡. Ýè«õ, å¼õ¼‚°

àî¾õîŸè£è õ‰î â¡ø£™ Þ¡¬ø‚°‹  ܉î ð‚F«ò£´, ܉î

à혫õ£´, ܉î Cóˆ¬î«ò£´ ð‚F ªêŒ»‹«ð£து, ܉î Þ¬øõ¡

ܼœð£LŠð£¡ â¡ð è†ì£òñ£è  à혉 ªè£œ÷ «õ‡®ò å¡Á.

Þ¬øõ¡ ⊫𣋠ܼœõˆ îò£ó£è Þ¼‚Aø£¡. 

ªðÁõˆ îò£ó£è Þ¼‚è«õ‡´‹.



«ñè‹ ñ¬ö ªð£NAø. ÜŠªð£¿ ܬùõ¼‹ ܉î ñ¬ö¬ò

M¼‹¹õ£˜èœ Ýù£™ ªêƒè™ Ŭ÷ «ð£´ðõ‚° ܉î ñ¬ö èwìñ£è

Þ¼‚°‹. Ü«î«ð£™ Þ¬øò¼œ «î¬õJ™¬ô â¡ðõ˜èÀ‚° ðô«ù

Þ™¬ô â¡ð£˜èœ. Ýè, ܬùõ¼‚°‹ ܼœ ñ¬ö ªð£NAø. è‡í£®

²ˆîñ£è Þ¼‰î£™ ܃«è HóFH‹ðº‹ ªîOõ£èˆ ªîK»‹. è‡í£®

ܲˆîñ£è Þ¼‰î£™,  âˆî¬ù Üôƒè£ó‹ ªêŒªè£‡´ G¡ø£½‹

¬ìò HóFH‹ð‹ Ü¿‚è¬ì‰î£¡ ªîK»‹.

Üôƒè£óƒèO¡ Üö° ªîKò£îது. Ü«ð£™, ñQî¡ â¡Â‹ è‡í£®

õ£›‚¬è â¡Â‹ è‡í£® ²ˆîñ£è Þ¼‰î£™, ð‚F«ò£´ Þ¬øõ¬ù

õNð´‹«ð£து Þ¬øò¼œ è†ì£òñ£è ïñ‚°Š HóFðL‚°‹.

â™ô£õŸ¬ø»‹  Þ¡¬ø‚°Š ðK†¬ê ªêŒî£¡ õ£ƒ°A«ø£‹.

ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚Aøî£, ï™ôî£è Þ¼‚Aøî£ â¡Á 𣘈 õ£ƒ°A«ø£‹.

ªõ‡ì‚裌 õ£ƒ°A«ø£‹. ï¡ø£è Þ¼‰î£™î£¡ õ£ƒ°A«ø£‹. ê£ñ£¡èœ

õ£ƒ°A«ø£‹. Eèœ õ£ƒ°A«ø£‹. CôõŸP™ °¬øð£´ Þ¼‚èˆî£¡

ªêŒAø. 苪ðQJ™ à¬ö‚A«ø£‹. ºŠðது  «õ¬ô ªêŒî Hø°î£¡

ê‹ð÷‹ ªè£´‚Aø£¡. ºŠðது  Üõ¬ù ï‹Hˆî£¡ à¬ö‚A«ø£‹.

Üõ‹ ñ ï‹Hˆî£¡ ðí‹ ªè£´‚Aø£¡. ÞFªô™ô£‹ ïñ‚°

ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø. Ýù£™ ݇ìõQì‹ õó‹«ð£ ñ†´‹ Üõ¡

ªè£´Šð£ù£, ªè£´‚èñ£†ì£ù£ â¡ø ꉫîè‹ â¿Aø. Þ‰î„ ê‰«îè

G¬ô ñ£Pù£™î£¡ õ£›¬èJ«ô  Þ¬øõ¬ìò ܼ¬÷Š ªðø

º®»‹. Þ¬øõ¡ ªè£´Šð£ù£, ªè£´‚èñ£†ì£ù£ â¡ø ꉫîè‹

Þ¼Šðõ‚° ⾫ñ A¬ì‚è£து.



'ê‹êò£ˆñ£ MïvCî.' â¡Á ðèõˆW¬î ÃÁAø. Ü¬î ¬õˆˆî£¡

‚èóê˜ «ð£¡ø ªðK«ò£˜èª÷™ô£‹, Ü®òõ˜èœ â™ô£‹, ðôMî„

«ê£î¬ùèÀ‚ªè™ô£‹ à†ð†ì«ð£து‹Ãì, Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£ù£

Þ™¬ôò£ ⡪ø™ô£‹ «è†è«õ Þ™¬ô. " õ ïñ„Cõ£ò‹.

⡬ù‚ 裊ð ïñ„Cõò‹ â¡ø ï‹H‚¬è«ò£´ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£è‚

ÃPù£˜èœ.



Üõ¬ó„ ²‡í£‹¹‚ è£÷õ£J™ «ð£†ì «ð£து‹Ãì Üî îE‰î.

虬ô‚膮 꺈FóˆF™ «ð£†ì«ð£து Ü‰î‚ è™ Iî‰î â¡Á 

𣘂A«ø£‹.

Þ¬øõ¬ìò ÜŸ¹îƒè¬÷Š ð£˜‚°‹«ð£து Üõ¡ ïñ‚° â¡ùªõ

™ô£‹ ܼœ ªêŒF¼‚Aø£¡ â¡Á ÜÁðˆF Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀ¬ìò,

Ý›õ£˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è Íô‹  G¬øò à혉 ªè£œ÷ô£‹. ÜŸ¹î‹

ªêŒõªî™ô£‹ Þ¬øõ¡Ü™ô, Ýù£™ Þ¬øõ¡ ÜŸ¹î‹ ªêŒõ£¡

â¡ð Þ å¼ â´ˆ‚裆´. ÜÁðˆ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜èÀ‚° Þ¬øõ¡

ðôMî ÜŸ¹îƒèœ ªêŒF¼‚Aø£¡. Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£¡ â¡ð¬î

ï‹Hòîù£™ Üõ˜èÀ‚° ܈î¬ù ñèª÷™ô£‹ G蛉îù. ðô«ðKì‹

ïñ‚° ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø. ô£ð Mûòƒè¬÷ A«ø£‹. Ýù£™

݇ìõ¡ â¡Á õ¼‹ «ð£து ñ†´‹, 'Þ¬øõ¡ Þ¼‚Aø£ù£? Üõ¡

Þ¼‰î£™, Üõ¡ ªüJˆî£™!' ⡪ø™ô£‹ «ìw «ð£´A«ø£‹. Þ‰î '«ìw'

(ð‚F âƒA¼‚Aø«î£, ܃° ðô¡ °¬øõ£è Þ¼‚Aø. ï‹H‚¬è«ò£´

⃫è  ªêŒA«ø£«ñ£, ܃«è Þ¬øõ¬ìò ܼœ ðKÌóíñ£è

ïñ‚°‚ A¬ì‚Aøது.



ꉫîè‹ õ¼‹«ð£து ñQî¬ìò ñù ²ˆîñ£è Þ™¬ô. ²ˆî‹ Þ™ô£î«ð£து

ðô‹ A¬ìŠðF™¬ô. ܼ¬÷ŠªðÁõது º®õF™¬ô. Ýè«õ, â‰îMî‚

°öŠðñ£è Þ™ô£ñ™, ꉫî躋 Þ™ô£ñ™ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚°‹«ð£î£¡

݇ìõ¬ìò åOM÷‚° ¬ìò àœ÷ˆF«ô ªîKAøது. ⃫è ð‚F

ªêŒ‹ H󣘈î¬ù ªêŒ‹Ãì, ï‹H‚¬è ¬õˆ‹ ÃìŠ ðô¡ A¬ì‚

èM™¬ô«ò£, ï¬ìªðø M™¬ô«ò£ ܬ ݇ìõ¡ Cˆî‹ â¡Á 

M†´Mì «õ‡´‹.



ÜF½‹ å¼ îˆõ‹ Þ¼‚°‹. óèCò‹ Þ¼‚°‹. Üîù£™ Üது A¬ì‚

èM™¬ô â¡Á «ï˜‰î£™ ÜŠð®«ò M†´Mì«õ‡´‹. ܬñF»ì¡

Þ¼‚è «õ‡´«ñ îMó ÜŠ«ð£‹ ï‹ ñùˆ¬î‚ °öŠH‚ ªè£‡´,

"݇ìõ£... àù‚° Þது ªêŒ«î«ù.. Ü¬î„ ªêŒ«î«ù..." â¡Á

G‰î¬ù ªêŒ»‹«ð£து ñùF«ô ¬ñ ÜŸø G¬ô õ¼Aøது. Þ¡¬ø‚°Š

ªð£து ñ‚èÀ‚° ï£À‚°  èì¾Oì‹ ð‚F ªð¼A õ¼Aø. Ýù£™

°öŠðñŸø ð‚F Þ¼‚Aø«î£ â¡Á 𣘈, Üது I辋 °¬øõ£è«õ

Þ¼‚Aø. °öŠðˆFù£™î£¡ ð‚F«ò õ÷˜ïˆ §ªè£‡®¼‚Aøது! Þ‰î ð‚F

Üê™ ð‚Fò™ô. Güñ£ù ð‚Fò™ô. Ýù£™ Güñ£ù ð‚F õ¼õ Þது

å¼ è£óíñ£è ܬñòô£‹. Ýù£™ °öŠðˆ«î£«ì«ò õ£›‚¬èJ™ àö¡Á

ªè£‡®¼‚èÃì£து. Güñ£ù ð‚F¬ò ܬìõ Þ‰î ð‚FJ™ ªî£ìƒA

Üî¡Íô‹, °öŠðñŸø G¬ô¬ò ܬìò «õ‡´‹.



ñQîQ«ô â‰îMîñ£ù ð£°ð£´‹, «õÁ𣴋 Þ™ô£ñ™ ܬùõ¼‹

݇ìõ¬ìò ð‚î˜èœ â¡Á â´ˆ‚裆ì£èˆî£¡ ÜÁðˆF Í¡Á

ï£ò¡ñ£˜è¬÷»‹ ð¡Qó‡´ Ý›õ£˜è¬÷»‹ 嚪õ£¼ «è£JL½‹

¬õˆF¼‚Aø£˜èœ. ܉î Ý›õ£˜èO½‹ ï£ò¡ñ£˜èO½‹, ܬùˆது

êñîò£ˆFù«ó£´ ªðK«ò£˜èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܬùõ¼‚°‹ å«ó dì‹

ܬñ‚èŠð†´ ♫ô£¬ó»‹ ªð£õ£ù G¬ôJ™ ¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.

M†´‚ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ ð‚F ªêŒது, Fò£è ñùŠð£¡¬ñ»ì¡

ð‚F ªêŒ, Fò£è ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ ð‚F ªêŒது, ï™ô â‡íˆì¡ ð‚F

ªêŒது, 心è£è º¬ø«ò£´ ð‚F ªêŒது õ‰î£™, Þ¬øõ¬ìò ܼ÷£™

ïñ‚° â™ô£«ñ A¬ì‚°‹. ܉î õ¬èJ«ô ÜÁðˆ Í¡Á

ï£ò¡ñ£˜è¬÷»‹, ð¡Q¼ Ý›õ£˜è¬÷»‹ Éò ñù«î£´  ð‚F

ªêŒது- ܬùˆ êñî£ò ñ‚èÀ‹ «è£M½‚° õ‰து, ð‚FJ¡ G¬øõ£è

ñùˆÉŒ¬ñ ªðÁõîŸè£è, ' ̬ü ªêŒA«ø¡' â¡Á Üèƒè£ó‹

Þ™ô£ñ™, Þ¬øõ¬ìò Ü®ò£˜‚° Ü®òõù£Œˆ ªî£‡´ ªêŒA«ø¡

â¡ø à혫õ£´ ï™ô G¬ô«ò£´ ð‚F¬ò„ ªêŒò «õ‡´‹.

Ü®ò£˜èO«ô àò˜‰î ü£F‚è£ó˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ‰î ü£F‚è£ó˜

-èÀ‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üîù£™ Üèƒè£óˆ¬î ÜNŠðîŸè£è«õ «è£J½‚°„

ªê™ô«õ‡´‹. ï£Â‹ «è£J½‚°Š «ð£A«ø¡ â¡Á Üèƒè£óˆì¡

«è£J½‚°„ ªê™ô‚Ãì£.து ÜŠð® ð‚F«ò£´ «è£J½‚°„ ªê™½‹«ð£து,

݇ìõ¡ º¡ ܬùõ¼‹ êñ‹ â¡ð¬î  õ£›‚¬èJ½‹ 𣘂èô£‹.

嚪õ£¼ ñQî‹ «è£J½‚°„ ªê™½‹«ð£து ð‚F«ò£´

Üèƒè£óñŸø G¬ôJ™ ♫ô£¼‹ â™ô£‹ ªðø«õ‡´‹ â¡ø à혫õ£´

«è£J½‚°„ ªê™ô«õ‡´‹.



«è£J½‚° ªê™õ º¡ð£è, ªõO«ò °÷‹ Þ¼‚°‹. üô‹

Þ¼‚°‹. ܃«è ªê¡Á ¬è 裙è¬÷»‹, ºèˆ¬î»‹ è¿M‚ªè£œ÷

«õ‡´‹. MÌF«ò£, °ƒ°ñ«ñ£, ê‰îù«ñ£ ãî£õது å¡Á ªïŸPJ™

Þ†´‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î‚ è£ôˆF«ô CQñ£¾‚°Š «ð£õ «ð£¡Á

«è£M½‚° õ¼õ ðö‚èñ£AM†ì. ܉î G¬ôªò™ô£‹ Þ™ô£ñ™

«è£M½‚°„ªê™½‹«ð£து, ¬ìò º¬øŠð®, ªê¡Á, துE¬ò Þ´ŠH™

膮‚ªè£‡´, ½ƒAªò™ô£‹ 膮‚ªè£œ÷£ñ™, ¬ìò Þ‰ èô£ê£óŠ

ð® à¬ìèœ ÜE‰ªè£‡´, å¼ ï™ô â‡íˆ«î£´ ªê™ô «õ‡´‹.

ªðKòõ˜è¬÷Š ð£˜‚èŠ «ð£°‹«ð£  ªõÁƒ¬è«ò£´ «ð£è

ñ£†«ì£‹. ÜŠð® Þ¼‚°‹ «ð£து ªðKòõ˜èÀ‚ªè™ô£‹ ªðKòõù£ù

Þ¬øõ¬ùŠ ð£˜‚èŠ«ð£°‹«ð£து ªõÁƒ¬è»ì¡ «ð£èô£ñ£? ã«î£

¬ìò ê‚F‚°ˆ î°‰î ñ£FK ¹wð«ñ£, ðö«ñ£, õ£ƒA‚ªè£‡´

«ð£èô£‹. ܬî ï‹ ê‚F‚° ãŸøõ£Á ðE«õ£´ ð‚F«ò£´ êñ˜ŠH‚è

«õ‡´‹.



«è£M½‚°œ «ð£ù¾ì¡ ºî™ ºîô£è, ï‰F ðèõ£Â‚°Š ð‚èˆF«ô

õíƒAM†´ ܃A¼‰ àœ«÷ ªê™ô«õ‡´‹. Hø°, Mï£òèŠ

ªð¼ñ£¬ù õNðì «õ‡´‹. 嚪õ£¼ ê¡QF¬ò»‹ 𣘂°‹«ð£து

ªõÁ‹ 裆CŠ ªð£¼¬÷Š ð£˜Šð «ð£™ 𣘂è‚Ãì£. âˆî¬ù«ò£

ªðKòõ˜èª÷™ô£‹ Þ¬øõ¡ eது âšõ÷«õ£ ܼ†ð£ì™è¬÷Š

ð£®J¼‚Aø£˜èœ. ÜõŸ¬ø ñùFŸªè£‡´ ܼ†è£†C¬òŠ ð£˜Šð

«ð£™ 𣘂è«õ‡´‹. ܈î¬èò ð£ì™è¬÷Š ð£® Üõ¬ù ñA›Mˆ

Üõ¬ìò ܼ¬÷Š ªðŸÁ„ ªê™ô«õ‡´‹.



ê£î£óí ñQî˜èOì‹ å¼ è£Kò‹ ïì‚è«õ‡´‹ â¡ø£«ô Üõ¬ù

Þ‰Fó¡ ê‰Fó¡ ⡪ø™ô£‹ ¹è›‰ «ð£ŸÁA«ø£‹. å¡ÁI™ô£îõ¬ùŠ

¹è›‰î£™î£¡ è£Kò‹ ïì‚Aø. ãèŠð†ì ªè£´ˆî£™î£¡ è£Kò‹

ïì‚Aø? Þ¬øõ‚° â¡Á õ¼‹«ð£து ªè£´‚è«õ‡®òªî™ô£‹

ÜõCò‹ Þ™¬ô. ªè£´‚è«õ‡®ò âது? ñùது! ¬ñò£ù ð‚F, Cóˆ¬î

ÞõŸ¬øˆî£¡ ªè£´‚è«õ‡´‹. ð£‚Aªò™ô£‹ àôè õ£›‚¬è‚è£è, ã«î£

ï‹ñ£ôù¬î èŸÌó‹, ðö‹, ¹wð‹, «îƒè£Œ â¡Á ªè£‡´ «ð£A«ø£‹

Þ‰î ð‚F«ò£´ ºî™ ºîô£Œ 嚪õ£¼ ê¡QFJ½‹ Þ¼‰து ð£ì™è¬÷Š

𣮠õó«õ‡´‹.



â™ô£‚ è£Kòˆ¬î»‹ Gî£ùñ£è„ ªêŒA«ø£‹. Ýù£™ è쾜

ê¡ùFJ™ ñ†´‹ A´A´ªõ¡Á «ð£ŒM´A«ø£‹. ܊𮄠ªê™ô‚Ãì£து.

Gî£ùñ£è ªð£P¬ñ«ò£´ «è£J½‚°„ ªê¡Á õó«õ‡´‹. ºîL™

Mï£òè¬ó õNðì«õ‡´‹. Hø° Hóî†Cíñ£è õ¼‹«ð£து ݃裃«è

àœ÷ ͘ˆFè¬÷ õNðì «õ‡´‹. Íôvî£ùˆ¬î õ탰‹«ð£, CP

«ïó‹ Þ¼‰ ðèõ£Â¬ìò à¼õˆ¬î ñùF«ô õ£ƒA ,ÜŠð®«ò ñùF™

ªðŸÁ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹.



ªð£துõ£è„ «è£M½‚°„ ªê™½‹«ð£து ܃«è Þ¬øõQì‹ å¼ ê‚F

Þ¼‚Aøது â¡A«ø£‹. ܉î„ê‚F¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡´ F¼‹ð«õ‡´‹.

«ð£°‹«ð£ å¼Mî õø†´ ê‚F»ì¡ «ð£«õ£‹. å¡ÁI™ô£ñ™ «ð£«õ£‹.

õ¼‹«ð£து ¹Qî ê‚F«ò£´ õó«õ‡´‹. «ð†ìK ꣘x â¡Aø£˜è«÷,

ܫ𣙠CPது «ïó‹ Þ¼‰ ¬ìò ñù‹ â¡Â‹ «ð†ìK„ ꣘x ªêŒ

ªè£‡´ õ¼õ «è£M½‚°„ ªê¡Á õ‰îî¡ Ü¬ìò£÷‹.



嚪õ£¼ ê¡ùFJ½‹ Cô GIûƒèœ Þ¼‰து, Þ¼‰து, ܉î

Þ¬øõ¡«ñ™ ð£ìŠð†ì ð£ì™è¬÷Š ð£®òŠð®, Mï£ò芪ð¼ñ£¡,

Íôvî£ù‹ Ü®ò£˜èœ Þõ˜è¬÷ 𣘈‚ ªè£‡´ ꇮ«èvõó˜ º¡

CõŠHóê£îñ£Œ Þ¼‰î£™ CPது ܃«è ¬õˆM†´Š «ð£è«õ‡´‹.

Üõ˜ 嚪õ£¼ ð‚ î¡Â¬ìò Hóê£îˆ¬î âù‚°‚ ªè£´ˆது

M†´Š«ð£è«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜. Üîù£™ ï‹ ¬èJ™ ãî£õ

Hóê£î‹ Þ¼‰î£™ Üõ¼‚° ªè£…ê‹ ¬õ‚è«õ‡´‹. ÜŠð® ã‹

Þ™ô£M†ì£™, ð‚î˜èœ õ‰து ªê¡«ø£‹ â¡Á Üõ¼‚°ˆ ªîKM‚°‹

õ¬èJ™, Üõ˜ îõˆF™ Þ¼‚°‹«ð£, ï‹ õ¼¬è¬ò à혈‹

õ¬èJ«ô Iè„CPò Ü÷M«ô ¬è¬ò‚ ªè£†®M†´-  å¼ GIì‹

CõˆFò£ù‹ ªêŒM†´ õó«õ‡´‹.



Þது Üõó îõˆ‚è Þ¬ìÎÁ Ü™ô. ܃«è  ªê¡øîŸ° ܬìò£÷ñ£è„

ªêŒò«õ‡®ò å¼ ðE. ܊𮄠ªêŒM†ì, Hø° º¬øò£è â™ô£

ê¡ùFè¬÷»‹ îKêù‹ ªêŒM†´, ï‰F ð‚èˆF™ G¡Á ê£I¬òŠ ð£˜ˆது

M†ì Hø° õüv‹ðˆF¡ º¡ õ‰ «êM‚è«õ‡´‹. ÞŠð® º¬ø«ò£´

«è£M¬ô õô‹õ‰து õíƒAù£™î£¡ «è£M™

Hóî†êù‹ ̘ˆFò£Aø. ªð¼ñ£œ «è£Mô£è Þ¼‰î£½‹ Þ«î «ð£ôˆî£¡

ÞìI¼‰ õôñ£è õ‰ Íôvî£ùˆ¬î îKêù‹ ªêŒò «õ‡´‹. â‰îŠ

ð‚èˆF™ ¬è裙 c†®ù£™ «î£ûI™ô£ñ™ Þ¼‚è«ñ£, îõÁ Þ™ô£ñ™

Þ¼‚°«ñ£ ܉î õ¬èJ™ M¿‰ õíƒè«õ‡´‹. Üõ¬óJ™

¬è¬ò‚ ÊH‚ªè£‡´ õ‰î£™ «ð£îñ£ùது. õüvî‹ðˆFŸ°Š Hø° CPது

«ïó‹ àì裘‰ ªõOJ™ ªñ÷ù Fò£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹.



Hø° ªõO«ò õ‰து ¬ìò ñ¬ù‚°„ ªê™ô «õ‡´‹. ÞŠð®

õN𣆮«ô å¼ º¬ø Þ¼‚Aø. ܉î õN𣆴 º¬øŠð® ªê™ô

«õ‡´‹. 嚪õ£¼õ¼¬ìò õ£›‚¬èJ½‹ Üõ˜èO¡ Þwì

ªîŒõF¬ìò ñ‰Fóˆ¬î â´ˆ‚ªè£œ÷«õ‡´‹. ܬîˆî£¡ b‚þ£

ï£ñ‹ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. ð…꣆êó«ñ£, Üw죆êó«ñ£, û죆êó«ñ£,

ã«î£ å¼ ñ‰Fóˆ¬î üHˆ, ܬî«ò è쾜 ê¡Qî£ù‹ º¡ù£™ üHˆது

Üõ¬ìò ܼ†ê‚F¬òŠ ªðø«õ‡´‹.



ÞŠð® å¼õN«ò£´ õN𣆴 º¬ø Þ¼‰î£™î£¡ èì¾À¬ìò ܼœ

¬ìò õ£›‚¬èJ«ô A¬ì‚°‹.



M«êû è£ôƒèO«ô Hó«î£û è£ô‹ I辋 M«êû‹. Hó«î£û è£ôˆF«ô

嚪õ£¼ ñQî‹ Cõ¡ «è£ML™ õ‰து «êM‚è«õ‡´‹. ܉î

êñòˆF«ô Üத¬ùˆ «îõ˜èÀ‹ «îõ¬îèÀ‹ Cõ ê¡ùFJ™ õ‰து

ôAø£˜èœ. Ýè«õ, Hó«î£û è£ôˆF«ô Cõ¡ ê¡ùF¬ò «êMŠðî¡

Íô‹, â™ô£ˆ «î¬õè¬÷»‹ îKCˆî ¹‡Eò‹ ïñ‚°‚ A¬ì‚Aøது.

Hó«î£û è£ô‹ â¡ø£™ I辋 «î£ûñ£ù è£ô‹ â¡Á ê£ñ£¡òñ£èŠ

ªð£¼œ. Ü‰î «î£ûè£ôˆF«ô  Þ¬øõ¬ùˆ îKC‚ˆ‚ªè£‡®¼‰î£™

܈î¬ù «î£ûƒèÀ‹ Gõ˜Fò£AM´‹.

Ýù£™, Ü«î è£ôˆF™  «õÁ G‰î¬ùJ™, «õÁ ÞìˆF™ Þ¼‰î£™,

îõø£ù è£Kòˆ¬î„ ªêŒது ªè£‡®¼‰î£™, ê£ñ£¡òñ£è„ ªêŒò‚îò

ð£õƒèœÃìŠ ªðKò «î£ûƒè÷£AM´‹. ñQî¡ âîŸè£èŠ Hø‰î£¡

â¡ø£™, ê‹ð£Fˆ„ ꣊H´õ, ñ£®J«ô Ƀ°õ ®.M. «ó®«ò£

𣘊ð, «è†ð â¡ðது ñ£ˆFóñ™ô. Þ¬õªò™ô£‹ «î¬õ.

Ýù£™ Þˆî¬ù‚°‹ «ñô£è  Þ¬øõ¬ù»‹ G¬ùˆî£™î£¡ 

Þ¬øò¼¬÷Š ªðøº®»‹. ªðŸø¬î»‹ ÜÂðM‚è º®»‹. Þ¬øò¼¬÷

¬õˆˆî£¡ õ£›‚¬è«ò îMó,



õ£›‚¬è«ò Þ¬øò¼œ Ü™ô. Þ¡¬ø‚° Þˆî¬ù ²èñ£Œ Þ¼‚Aø«î£,

èwìñ£Œ Þ¼‚Aø«î£, Ü‚ è£óí‹ Þ¬øõ¡î£¡. Þ¬øõ¬ìò

ܼ÷£™î£¡. Ýè«õ, ÞQ»‹ ¬ìò õ£›‚¬è ï™ôð® ܬñõ

 嚪õ£¼õ¼‹ Þ¬øò¼¬÷Š ªðø «õ‡´‹. ï™ô °íƒè¬÷Š ªðø

«õ‡´‹.



Þ¬øõQì‹ âˆî¬ù«ò£ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. âù‚° Üது«õ‡´‹, Þது

«õ‡´‹ ⡪ø™ô£‹ «è†A«ø£‹. ï™ô °íƒèœ «õ‡´‹. ñQî

õ£›‚¬è‚° º‚Aòñ£ù¬õ. Þó‡´. Þ¬øõ¬ù ñøõ£¬ñ å¡Á. ï™ô

ÉŒ¬ñò£ù õ£›‚¬è Þ¡ªù£¡Á. Éò õ£›‚¬è»‹ Éò ñùº‹ ⃫è

Þ¼‚Aø«î£, ܃«è Þ¬øõ¬ìò ܼœ õ¼Aø. Ýè«õ,

Þ¬øõQì‹ Ü¬î‚ ªè£´ Þ¬î‚ ªè£´ â¡Á «è†´‚ªè£œõ ñ£ˆFó

ñ™ô£ñ™, âù‚° ï™ô õ£›‚¬è¬ò»‹, ï™ô ñùˆ¬î»‹, ï™ô

C‰î¬ù¬ò»‹ ªè£´. ï™ô ªêò¬ô»‹ ªè£´ â¡Á «è†è «õ‡´‹.



 ñ£ˆFó‹ ï¡ø£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á «è†è£ñ™ àôèñ¬ùˆF½‹

àœ÷ ܬùõ¼‹ ï¡ø£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹ â¡Á H󣘈î¬ù ªêŒò

«õ‡´‹. Þது Þ‰து êñòˆF½œ÷ å¼ M«êû‹. Ü‰î‚ è£ôˆF«ô

á𣇮ò¡ â¡ø Üóê¡ ñ£ŸÁ êñòˆF«ô Þ¼‰M†´ e‡´‹ Þ‰து

êñòˆFŸ° õ‰î«ð£து, ë£ù ê‹ð‰î ªð¼ñ£¡ð£®ò ªð£¿து, Þ¬îˆî£¡

Üõ˜ 𣆮«ô «è†´‚ªè£œAø£˜.



õ£›è ܉îí˜, õ£ùõ˜ ÝQù‹ i›è ù™ «õ‰î‹ 惰è

Ý›èbòªî™ô£‹ Üó¡ ï£ñ«ñ Å›è, ¬õòè‹ ò˜ b˜è«õ àôè‹ º¿õ‹

àœ÷ â™ô£ üùƒèÀ‹ «ûññ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ²H†êñ£è Þ¼‚è

«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£«ó îMó,  ²H†êñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹

ï¡ø£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á «è†èM™¬ô. àôè‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£™

ÜF½œ÷ ‹ ï¡ø£èˆî£«ù Þ¼Š«ð£‹? ⃰‹ G¬ø‰î ðó‹ªð£¼œ

ñùF™ Þ™¬ôªò¡ø£™ G¬ù‚è º®ò£î. ð² ñ£†®Ÿ° à싹 º¿õ‹

𣙠޼‰î£½‹ Üது 裋H¡ õNò£èˆî£«ù ïñ‚°‚ A¬ì‚Aøது. ⃰‹

裟Á G¬ø‰F¼‰î£½‹ å¼ ç«ð¡ Íô‹î£¡ 裟Á Þ¼Šð ïñ‚°ˆ

ªîKAதுø. I¡ê‚F ⃰‹ Þ¼‰î£½‹ å¼ ð™H¡ Íô‹î£¡ ªîKAøது

â¡ð£˜èœ. ܫ𣙠݇ìõ¡ ⃰‹ G¬ø‰F¼‰î£½‹ «è£ML¡

Íôñ£èˆî£¡ ܼœ ð£L‚Aø£¡. ͘ˆFJ¡ Íôñ£èˆî£¡ ܼœð£

L‚Aø£¡. Þது Þ‰து êñòˆF¬ìò å¼ ñó¹, å¼ ªïP º¬ø.

܉î õ¬èJ«ô ªð¼‹ è¼¬í ªè£‡´œ÷ å¼ ðó‹ªð£¼œ ¬ìò

àœ÷ˆF™ G¬ø‰, ï‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ ï™õNŠð´ˆî, ªïPŠð´ˆî, ï‹

ܬùõ¼‚°‹ Þ¬øò¼œ A†ì«õ‡´‹ âù õ£›ˆF ÝC˜õF‚A«ø£‹.







ÜÂwì£ùƒèœ

Þ‰î àôA™ ñQî˜è¬÷ˆ îMó ñŸø 嚪õ£¼ põó£CèÀ‹ É‚èˆF™

Þ¼‰து ⿉î¾ì¡ 裬ô‚èì¡è¬÷ º®Šð«î£, è쾬÷‚ °‹H´õ«î£,

¬è 裙è¬÷‚ 迾õ«î£ A¬ìò£து. ⿉îõì¡ ÜŠð®«ò ⃰ Ýè£ó‹

A¬ì‚°«ñ£ ܬ ªê¡Á M´Aø. ñQî¡ â¿‰î¾ì¡ ÜŠð®„

ªêŒõF™¬ô. ¬è裙è¬÷‚ è¿M, 裬ô‚ èì¡è¬÷ º®‚è M¬öAø£¡.

嚪õ£¼ ñQî‹ 裬ôJô ⿉î¾ì¡ Þ¼ ¬èè¬÷»‹ àóCM†´

º¡ ð‚è‹ ¬õˆது ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£து ï‹ àœ÷ƒ¬èJ™ «ñ™

ð£èˆF™ ô†²I¬ò»‹, ñˆò ð£èˆF™ êóvõF¬ò»‹, ¬èJ¡ º®M™

து˜‚è£ «îM¬ò»‹ G¬ùˆ‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Þó¾ Ƀ°‹«ð£ 匾

A¬ì‚Aøது. â™ô£ àÁйèÀ‹ ÜìƒAJ¼‚Aøது. 裬ôJ™ ⿉î¾ì¡

à싹‚° ¹Fò ê‚F A¬ì‚Aøது.



܉î àìL¡ ê‚F¬ò ªõÁ‹ ªð÷Fè ê‚Fò£è Þ™ô£ñ™ Ý¡eè ê‚Fò£è

ñ£ø ªð÷Fè ê‚F, Ý¡eè ê‚F»‹ Þ¬í‰து M÷ƒè «õ‡´‹

â¡ðîŸè£è 裬ôJ™ ⿉î¾ì«ù Ý¡eè ê‚Fõ÷˜„A‚è£è து˜‚è£,

ô†²I, êóvõF Þ‰î Í¡Á ê‚Fè¬÷ G¬ùˆ‚ ªè£‡´ ܈ò£ˆeè

ê‚F»ì¡ ï‹ õ£›¾ M÷ƒè «õ‡´‹.



嚪õ£¼ ñQî‹ 裬ôJ™ ⿉î¾ì¡ 裙, ¬èè¬÷ è¿M‚ªè£‡´

vï£ù‹ ªêŒò «õ‡´‹. ïF «ð£¡ø æ´‹ cK™, Ü™ô AíŸP™ Ü™ô

°ö£Œ üôˆF™ àì™ ïô‹ °¬øõ£è àœ÷õ˜èœ ªõ¡mK™ Řò, ê‰Fó

Aóýí‹, Üñ£õ£¬ê ªð÷˜íI «ð£¡ø èO™ 꺈ó vï£ù‹

ªêŒòô£‹. âF™ ªêŒòô£‹. âF™ vï£ù‹ ªêŒî£½‹ 胬è, òº¬ù,

êóvõF, ï˜ñ¬î, C‰, è£MK, «ð£¡ø ¹‡ò ïFèO¡ ªðò¬ó„ ªê£™L‚

ªè£‡´‹ G¬ùˆ‚ ªè£‡´‹ vï£ù‹ ªêŒò«õ‡´‹.AíŸÁ °ö£Œ

«ð£¡øõŸP™ vï£ù‹ ªêŒî£™ ¹‡Eòº‹ A†´Aøது.



æ´‹ ¹‡ò ïFèO½‹, 꺈FóˆF™ vï£ù‹ ªêŒõது ÝJó‹ ñ샰

¹‡ò‹ A¬ì‚Aøது. ¹‡Eò ïFèO¡ ªðò¬ó„ ªê£™L‚ ªè£‡´

vï£ù‹ ªêŒ»‹ «ð£ ñù ¹Qî‹ Ü¬ìAø.



嚪õ£¼õ¼‹ vï£ù‹ ªêŒî¾ì¡ ºî™  ²ˆî‹ ªêŒது àô˜ˆFJ¼‰î

துE¬ò à´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Ü™ô ñ®ê…CJ™ ¬õˆF¼‰î¬î

à´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹, Ü™ô Üùwì£ù‹ ̬ü õ¬ó ð†´ õvˆó‹

à´ˆF‚ªè£œ÷ô£‹. Ü™ô ÜÂwì£ù‹ º®»‹ õ¬ó ßóõvˆóˆ¬î

㿺¬ø àîPM†´ à´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹, ñ£¬ô «õ¬÷J™ ð¬öò

துEè¬÷ è¬÷‰ M†´, ¬è裙è¬÷ Üô‹H‚ªè£‡´ üôˆî£™

Š«ó£†êí‹ ªêŒî à¬ìè¬÷ ÜE‰து ñ£¬ô ÜÂwì£ù‹ ªêŒòô£‹.

M«êûñ£è ̬ü ªêŒ»‹ «ð£ vï£ù‹ ªêŒ M†´ 裬ôJ™ àô˜ˆFò

துE¬ò Ü™ôது ð†ì£¬ì 膮‚ ªè£‡´ ̬ü ªêŒòô£‹.





嚪õ£¼õ¼‹ vï£ù‹ ªêŒது ²ˆîñ£ù à¬ì¬ò ÜE‰ ªè£‡´

Hø° °ƒ°ñ‹, ê‰îù‹, F¼cÁ ãî£õ 塬ø ªïŸPJ™ Þ†´‚ ªè£œ÷

«õ‡´‹ Hø° Üõ˜è¬÷ ꉈò£õ‰îù‹ Gˆò èì¡è¬÷„ ªêŒò

«õ‡´‹. ð…꣆êó‹, Üwì£„ó‹ ºîLò ï£ñƒè¬÷ 108 îó‹

üH‚è «õ‡´‹. 12 îì¬õ Řò ðèõ£Â‚° 嚪õ£¼ ªðò¬ó„ ªê£™L

ê£w죃è ïñvè£ó‹ ªêŒò«õ‡´‹. 1.Iˆó£ò ïñ, 2.óõ«ò ïñ, 3. Řò£ò

ïñ, 4.ð£ù«õ ïñ, 5. èê£ò ïñ, 6.Ìw«í ïñ, 7.Uó‡ò蘊ð£ò ïñ,

8.ñKC«ò ïñ, 9.ÝFˆò£ò ïñ, 10 úMˆ«ó ïñ, 11. ܘ‚è£ò ïñ, 12,

ð£vèó£ò ïñ, Hø° ðèõˆW¬î , ó£ñ£òí‹, «îõ£ó‹, F¼õ£êè‹ «ð£¡ø

ð‚F Ë™è¬÷ ð£ó£òí‹ ªêŒò«õ‡´‹.



嚪õ£¼ ñQî‹ ꣊H´‹ àí¾ ÞQŠð£è¾‹ ÜFè àŠ¹, è£ó‹

¹Oй Þ™ô£ñ½‹ I¼õ£è¾‹, âOF™ p˜íñ£è îòî£è¾‹,

ðèõ£Â‚° G«õîù‹ ªêŒîî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. à‡ð º¡¹

ã¬öèÀ‚° âF˜„¬êò£è õ¼‹ ÜFFèÀ‚°, ê¡ò£CèÀ‚° àí¾

ÜOˆ M†´ à‡í «õ‡´‹. à‡ð º¡¹ â™ô£ ªð£¼†èÀ‹

Þ¬ôJ™ ¬õˆîHø° üôˆFù£™ ²ŸP W›è‡ì v«ô£èƒè¬÷

ªê£™ô«õ‡´‹.



1.Ü¡ù ̘«í úî£ Ì˜«í ¢

êƒèó Šó£í õ™ô«ð

ë£ù ¬õó£‚ò RˆFò˜ˆî‹

Hþ£‹ «îUê ð£˜õb.

2. Üý‹ ¬õ„õ£ù óý ̈õ£

Šó£E ù£‹ì «îýñ£„Kî:

Šó£íð£ù êñ£»‚«î£

ð꣋ò¡ù‹ ê˜Mî‹

â¡Á ¬è ÊH ªê£™LM†´ ꣊Hì «õ‡´‹.



è˜ñ£‚èœ

è˜ñ£‚èœ Í¡Á Mî‹, Gˆò‹, ¬ïIˆò‹, 裋ò‹. 裋ò è˜ñ£ â¡ðது

ñ¬ö ªð£Nõ‹, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°‹, ²õ˜‚è‹ «ð£¡ø ²èƒè¬÷

ܬìò¾‹ 塬ø M¼‹H ªêŒò‚ îò è˜ñ£. ¬ïIˆFè è˜ñ£ ê‰Fó

Aóýí‹, Řò Aóýí‹ «ð£¡ø è£ôƒèO™, Cô ð£õ ðKý£óƒèÀ‚è£è

ªêŒò‚îò è˜ñ£‚èœ ¬ïIˆFè è˜ñ£‚èœ, 裋ò è˜ñ£ ðô¬ù M¼‹H

ªêŒò‚îò. ¬ïIˆFè è˜ñ£ Íô‹ ðô‹ A¬ìŠðது‹, ð£õ‹ «ð£õ‹

à‡´. Þó‡´‚°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ 裋ò è˜ñ£¬õ ðô¬ù õ¼‹Hò

«ð£ªî™ô£‹ ªêŒòô£‹. ¬ïIˆFè è˜ñ£¬õ, å¼ è£ô‹ õ¼‹«ð£து, å¼

è£óíˆ¬î ¬õˆˆî£¡ (GIˆî‹) ܉î è˜ñ£¬õ ªêŒò «õ‡´‹. Gˆò

è˜ñ£ â¡ð ðô¡ å¡Á‹ A¬ìò£து. Fù‰«î£Á‹ °O‚A«ø£‹, Ü¿‚è

«ð£Aø, ꣊H´õ õJÁ Gó‹¹Aø. Üது «ð£ô Gˆò è˜ñ£ ªêŒõது

ñù²‚° ªîO¾ (Cˆî ²ˆF) ñ£ˆFó«ñ ðô¡. ð‡Eù£™ ñùˆªîO¾,

Gˆòè˜ñ£ ð‡í£M†ì£™ ñ£ªð¼‹ ð£õ‹. Ýè«õ M¼‹Hò «ð£து

ð‡μõî™ô Gˆòè˜ñ£. Üது «ð£ô å¼ è£ôˆF™, è£óíˆ¬î ¬õˆது

ªêŒõ Ü™ô Gˆò è˜ñ£. ≪î‰î «ïóˆF™ â‰î è˜ñ£ ªê£™ôŠ

ð†®¼‚Aø«î£ Ü¬î„ ªêŒõ Gˆò è˜ñ£. "ꉈò£ õ‰îù‹,Ü‚Q «ý£ˆó‹,

«õœMè¬÷ Mì£ñ™ ªêŒ è쾜 õN𣴠ªêŒõது" Þ¬õèœ î£¡

Gˆòè˜ñ£.



嚪õ£¼ ñQî¬ìò õ£›M½‹,  ªêŒò‚ îò 嚪õ£¼

è˜ñ£¾‹, Í¡ÁG¬ô ܬìAøது. ê…Cî‹, Ýè£Iò‹, Hó£óŠî‹. ÞŠ«ð£து

ïñ‚° Þ‰î HøM A¬ìˆî àœ÷. ÞF™ Cô Mò£FèÀ‹, Cô ²èƒèÀ‹,

து¡ðƒèÀ‹ A¬ì‚A¡øù. ÞŠ«ð£  Þ‰î êgóˆF¡ Íô‹

ÜÂðM‚°‹ ²è, து‚èƒèÀ‚° Šó£óŠî‹ â¡ø è˜ñ£ è£óíñ£Aø.

ÞŠ«ð£ Þ‰î êgóˆF¡ Íô‹ ªêŒò‚îò ï™M¬ù, bM¬ùèœ, õ¼‹

è£ôˆF™ ðô¡ ÜO‚è‚îòñ£è, Ýè£Iò â¡ø ªðò«ó£´ õ¼Aøது.

ÞŠð® å¼HøMò™ô Ýè£Iò 裘òƒèœ ðô ªêŒM´A«ø£‹. Þ

ðô¡ à‡´. ÞŠð® Ýè£Iò 裘òƒèœ â™ô£‹ å¡Á «ê˜‰து ܬñ‰து

M´Aø. ÞŠð®«ê˜‰î è˜ñ£‚èÀ‚° ê…Cî‹ â¡Á ªðò˜ ÞŠð®

ê…CîˆFL¼‰ å¼ HøMJ™  ÜÂðM‚°‹ ²è, ‚èƒèÀ‚°,

Hó£óŠî‹ â¡Á ªðò˜ ªê£™½A«ø£‹. Hó£óŠî‹ â¡Á ÞŠHøMJ™ ðô,

Þ¡ð, ¡ðƒè¬÷ ÜÂðM‚A«ø£‹. Þது ºŸHøMèœ å¡P™ ªêŒî ð£õ,

¹‡EòƒèÀ‚° ÞŠ«ð£து ðôùO‚Aø. º¡¹ ªêŒî ï™M¬ù, bM¬ù

ªî£ì˜‰ ðô HøMèO™ ²è. ‚èƒè¬÷‚ ªè£´‚Aøது. Þ‰î HøMJ™

ÜÂðM‚Aø ²è, ‚èƒèÀ‚° ñÁHøMèO™ ªêŒî ï™M¬ù, bM¬ù«ò

îMó ÞŠHPMJ™ ªêŒî Ü™ô. Þîù£™ Ýè£Iò è˜ñ£ ¹Fது, ¹Fî£è

G¬øò ðô HøMèO™ ãŸð´Aø. ÞŠð® 嚪õ£¼ HøMJ½‹

ðôMîñ£ù ï™M¬ù bM¬ùèœ G¬øò «ê˜‰î£½‹, Ü«î õK¬êŠð®

ªî£ì˜‰ Ü´ˆî HPMJ™ ðô¡ îó£. àî£óíñ£è ªð£¼œè¬÷

õ£ƒ°õ «óû¡ 裘´èœ ªè£´‚Aø£˜èœ. Ü‰î «óû¡ 裘®™ å¼

õK¬ê ⇠îóŠð†®¼‚Aø. ÜF™ âˆî¬ù ïð˜ â¡Á

°P‚èŠð†®¼‚Aøது. ⊫ð£து «óû¡ 裘´ õöƒèŠð†ì â¡ø Mðóº‹

Þ¼‚°‹. Þˆî¬ù»‹ Þ‰î «óû¡ 裘®™ Þ¼‰î£½‹ «óû¡ õ£ƒè

ªê™ðõ˜èœ, °PŠH†ì õK¬ê ⇠Hóè£ó‹ ªê™ôñ£†ì£˜èœ. ò£ó‚°

⊫𣠫î¬õ«ò£ Ü ãŸø£Ÿ«ð£™ ªê™õ£˜èœ. Ü«ð£ô ï‹

º¡M¬ùèœ â¡ð ºŸHøMJ™ â¡«ø£, º¡ ªêŒî M¬ù â¡«ø£

Þó‡´‹ ܘˆîñ™ô, ã«î£ å¼ HøMJ™ ã«î£ å¡Á ªêŒது Þ¼‚A«ø£‹.

ÜîŸ«èŸøð® Ü´ˆî HøM õ¼Aø. Ü‰î «óû¡ 裘®™ Þˆî¬ù

ïð˜èœ â¡Á â¿îŠð†´ Þ¼‚Aøது, Ü ãŸøõ£Á ªð£¼œè¬÷

õöƒ°Aø£˜èœ. ôîô£è õöƒè ñ£†ì£˜èœ. °¬ø‰î ªð£¼¬÷Š ªðø

Þó‡´ õNèœ à‡´. ªð£¼œèœ °¬ø‰î Þ¼‰î£½‹, °¬ø‰ ªè£´ˆ

M´õ£˜èœ. ï‹I¬ì«ò ðí‹ °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ °PŠH†ì ªð£¼¬÷

°¬øˆ õ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¹ à‡´, ܫ𣙠ïñ‚° Þ‰î HøMJ™

ôîô£è õó õ£ŒŠ¹ A¬ìò£து.  Þ‰î HøMJ™ âšõ÷¾ ÜÂðM‚è

«õ‡´«ñ£ Üšõ÷¾î£¡ õó õ£ŒŠ¹ à‡´. ²è ‚èƒèœ °¬øˆ‚

ªè£œ÷ õ£ŒŠ¹ à‡´, è쾜 ð‚F, ªðK«ò£˜ ÝCèœ Íôñ£è.

àîóíñ£è ªðKò ñ¬ö õ¼Aø, ñ¬ö¬ò GÁˆî º®ò£து, ‹

ªõOJ™ ªê™ô «õ‡´‹, ñ¬öJ½‹ ï¬ùò‚ Ãì£து. ÞŠð® ñ¬ö¬òˆ

î´‚è  â¡ù ªêŒ«õ£‹? àì™ Ì󣾋 ñ¬øˆ ñ¬ö‚ «è£†´

ÜE‰ ªè£œÀ«õ£‹. ÜŠ«ð£து ñ¬ö ï‹e ªðŒ»‹, ñ¬ö‚ «è£†´

º¿õ‹ ï¬ù»‹.  ï¬ùò ñ£†«ì£‹. âŠð® ñ¬öJ™ ï¬ù‰î£½‹,

ñ¬ö‚«è£†´ ñ 裂Aø«î£, Ü«ð£ô ï‹ ²è ‚èƒè¬÷ °¬øˆ

裂°‹. «óû¡ 裘®™ ê£ñ£¡èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì °PJ†´

M´õ£˜èœ. Ýù£™ Ü«î 裘¬ì ¬õˆ‚ªè£‡´ Ü´ˆîõ£ó‹

ªê™ôô£‹. Üது ¹Fî£è ªð£¼œ õ£ƒè àñ îMó, ð¬öò ê£ñ£¡èÀ‚°

ðò¡ðì£. ãªùQ™ «óû¡ 裘®™ ê£ñ£¡èœ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì

°PJ†´ M´õ£˜èœ. Ýù£™ Ü«î 裘¬ì ¬õதˆது‚ªè£‡´ Ü´ˆî

õ£ó‹ ªê™ôô£‹. Üது ¹Fî£è ªð£¼œ õ£ƒè àñ îMó, ð¬öò

ê£ñ£¡èÀ‚° ðò¡ðì£து. ãªùQ™ «óû¡ 裘®™ ªðøŠð†ì ªð£¼œ

°P‚èŠð†´ M´õ, Üது «ð£ô  ÞŠHøMJ™ ÜÂðM‚°‹

M¬ùèÀ‹, º¡ù£® ÜÂðMˆî ï™M¬ù, ¹Fò¬î ÜÂðM‚è

ÜÂðM‚è ð¬öò¬õ b˜‰ M´A¡øù. ¹Fò¬õ ªêŒò Üது «ê¼‹.

Ýè«õ ð¬öòM¬ù ÜÂðMŠð Üது ÜN‰M´‹ Ýè«õ ²è,

து‚èƒè¬÷ÜÂðM‚A«ø£‹ â¡ø£™ ð¬öò M¬ùèœ ÜN‰ ªè£‡´

õ¼A¡øù â¡Á ܘˆî‹.



Þ‰î «óû¡ 裘®¡ MF å¼ ªð£து MF, Cô êñò‹ M«êû

«è£†ì£M™ ªð£¼œèœ õöƒèŠð´‹. ÜŠ«ð£து ªð£¼†èœ ôîô£è

A¬ì‚°‹. Þ«î «ðôˆî£¡ ÜFè ¹‡ò«ñ£, ð£õ«ñ£, ñQî¡

õ£›‚¬èJ™ ÜFè து‚è«ñ£, ñ«ò£ ãŸð†´ M´A¡øù, å¼

êñòˆF™ ªð£¼†èœ G¬ø‰î M†ì£™ «óû¡ 裘´ «î¬õJ™ô£î G¬ô

ãŸð´Aø. Ü«ð£ôŠ ðèõ£¡ ܼœ ðKÌóíñ£è G¬ø‰ M†ì£™ Þ‰î

ï™M¬ù, bM¬ùŠ ðò¡èœ Ü®ð†´ M´A¡øù. ë£ùº‹, Ýù‰îº‹

A†®M´Aø.



ÞŠð®ò£è å«ó M¬ù Í¡Á G¬ôèœ Ü¬ì‰து è¬ìCJ™ å¼

ñQîŠ HøMJ™, HøMò™ô£î G¬ô ܬìõ è£óíñ£è ÝAø.

嚪õ£¼ ñQî‹ ñ£¬ôJ™ ªõO«ò ªê¡Á i†®Ÿ° õ‰î Hø°

¬è裙è¬÷ Üô‹H‚ ªè£‡´ ªïŸP‚° Þ†´‚ ªè£‡´ Gˆò èì¬ñè¬÷

º®ˆ M†´ i†®™ àœ÷ ²õ£I ðìˆFŸ° º¡ð£è Þwì ªîŒõˆF¡

ï£ñˆ¬î 108 º¬ø«ò£ (Ü) 16 º¬ø«ò£ üH‚è«õ‡´‹, i†®™ àœ÷

ܬùõ¼‹ å¡Á î à†è£˜‰ ªè£‡´ Mï£òè˜ ºî™ Ý…ê«ïò˜

õ¬ó àœ÷ ²«ô£èƒè¬÷«ò£ (Ü) ï£ñ£õO«ò£ ªê£™ô «õ‡´‹. Hø°

ܬùõ¼‹ 2 GIì‹ ªñ÷ù Fò£ù‹ ªêŒ»‹ ðö‚般î ãŸð´ˆF‚

ªè£œ÷«õ‡´‹.



ܬùõ¼‹ ð´‚°‹ º¡ð£è Ü¡Á 裬ô ºî™ Þˆî¬ù «ïó‹

ïì‰î G蛄Cè¬÷ G¬ùˆ 𣘈‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. 裬ô ºî™ ïì‰î

G蛄Cè¬÷ â™ô£‹ ìòKJ™ â¿F ¬õˆது‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. Hø°

ªè†ì ªê£Šðù‹ õó£ñ™ Þ¼Šð‹ ÜŠð® ãî£õ ªè†ì ªê£Šðù‹

õ‰î£½‹ ðL‚è£ñ™ Þ¼Šð‹, ï™ô É‚è‹ õ¼õ‹ îƒèÀ¬ìò

°ô ªîŒõˆ¬î«ò£, Þwì ªîŒõˆ¬î«ò£ G¬ùˆ H󣘈î¬ù ªêŒò

«õ‡´‹. Hø° W›è‡ì ²«ô£èˆ¬î ªê£™L H󣘈î¬ù ªêŒ ªè£‡´

Ƀè«õ‡´‹.

1. ÜèvFò ñ£îõ„¬êõ, º²°‰«î£ ñý£ðô,

èH«ô£ ºQóvbè ð‰ ¬ê«î ú§è ê£Jù,

2. Ü„»î‹ «èêõ‹ Mwμ‹, ýK‹ «ú£ñ‹ üù£˜ˆîù‹

ü«ðˆ võŠù ꣉î«ò

3. м‹ñ£ù‹ êƒèó‹ Mwμ‹, òñ‹ ó£ñ‹ î‹ ðL‹

úЬî òvñ«ó‰Gˆò‹, ˜võŠùv îvò ï„òF



嚪õ£¼ ñQî‹ î¡ õ£› ï£O™ ñŸøõ˜èOì‹ HKòñ£Œ,

C«ïèñ£Œ Þ¼‚è«õ‡´‹. ÜF½‹ º‚Aòñ£è îù ï‡ðQì‹ èwì‹

õ¼ƒè£ôˆF™ ÜFè C«ïèñ£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï¡ð¡ ªê÷èKòñ£Œ

Þ¼‰î è£ôˆF™ C«ïèñ£Œ Þ¼‰ ÜõQì‹ ðô ªê÷èKòƒèœ ܬìõ¬î

裆®½‹, ï‡ð‚° Ýðˆ õ¼ƒè£ôˆF™ ò£˜ 裊ð£ŸÁAø£«ù£,

Üõ«ù à‡¬ñò£ù ï‡ð¡, ð£™, ªï¼ŠH™ 裌„êŠð´Aø. ï¡ø£è Å´

ãPù Hø° ð£L½œ÷ î‡a˜ ܬùˆ‹ ï¡ø£è Å´ ãPù Hø°

ÜŠªð£¿து 𣙠ªð£ƒA ªï¼ŠH™ ªð£ƒA õ‰ î¡«ù£´ Þ¬í‰F¼‰î

c¬ó Å´ð´ˆF ªï¼Š¹ âŠð® Þ¿ˆ‚ ªè£‡´M†ì«î£,  ñ†´‹

âŠð® ņ¬ì ªð£Áˆ‚ ªè£‡´ îQò£è Þ¼Š«ð£‹ â¡Á â‡E ܉î

ªï¼ŠH«ô ªð£ƒA õNAø. î‡a¬ó ªîO‚A«ø£‹, ªð£ƒ°î™ ÜìƒA

M´Aø, î¡ ï‡ð¡ î¡«ù£´ õ‰î M†ì£¡ â¡ø â‡í ªð£ƒ°î™

Ü¬í‰ M´Aø? ޫ𣙠ï‡ðQ¡ Üðˆ è£ôˆF™ àî¾õ à‡¬ñò£ù

ï‡ðQ¡ ô†Cò‹.



å¼ ñQî¬ìò õ£›M™ ô£¼¬ìò  CPî£è Ýó‹Hˆ ªðKî£è

º®»‹. b«ò£¼¬ìò  ªðKî£è Ýó‹Hˆ CPò MûòˆF™  ºP‰

M´‹. 裬ôJ™ ªõJ™ ªî£ì¼‹ ªð£¿து ¬ìò Gö™ ñ

裆®½‹ ªðKî£è Þ¼‚°‹. ñˆFò£ù‹ à„C «õ¬÷J™ ܉î Gö½‚°

Þ¼ŠHì‹ ªîKò£து. 2 ñE ªõJL™ CPî£è ¬ìò Gö™ ªî£ìƒA

ñ£¬ôJ™ ªðKî£è õ÷˜‰து ÜŠð®«ò G¡Á M´‹. Þ«ð£ôˆî£¡

துwì˜èÀ¬ìò ‹, ï™ôõ˜èÀ¬ìò ‹ Þ¼‚°‹. ܬõè¬÷ 

Ý«ô£Cˆது ªî£ìƒ°‹«ð£«î ªðKî£è àœ÷ ð 致 ñòƒè£ñ™,

CPî£è ªî£ìƒA º¬øò£èŠ ªðKî£è õ÷¼‹ ð«ò

«ñŸªè£œ÷«õ‡´‹.



 â‰î å¼ è£Kò‹ ªêŒî£½‹ ªêŒ»‹ è£Kòˆ¬î ï™ô è£ô‹, ï™ô

«ïó‹, ÜP‰து ªêŒò «õ‡´‹. ÜŠªð£¿து Ü M«êû ðô¡

ãŸð´Aø. ªï¼ŠH™ 裌‰î õ£íLJ™ üôˆ¬î M†ì£™ üô‹ð†ì õ´

Ãì ªîKò£ñ™ â™ô£‹ ²‡® «ð£ŒM´‹. î£ñ¬ó Þ¬ôJ™ c˜ ªîOˆî£™

ºˆ «ð£ô ð÷ð÷‚°‹. ñ¬öò£ù ºˆ CŠHJ™ å¼ ªð£†´ M¿‰î£™

Üது ºˆî£A M´Aø. Ü«ð£ôˆî£¡  ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ è£Kòº‹.

ð£ˆFó‹ ÜP‰ ªêŒõî¡ Íô‹ Ü M«êû ðô¡ ÝA M´Aøது.ï‹

õ£›M™ ï™ô ÜP¾œ÷õKì‹ ðöè «õ‡´‹. Üîù£™ ðô íƒèœ

ïñ‚° A¬ì‚°‹. Üèƒè£ó‹ àœ÷õKì‹ ðöAù£™, A†ìˆFL¼‰து

«ðCù£™, âˆî¬ù è˜õ‹ â¡Á ñ F†´õ£¡. ÉóˆFL¼‰து «ðCù£™

ñKò£¬î Þ™ô£ñ™ ÉóˆFL¼‰ «ð²Aø£¡ â¡Á‹ ðò‰î£ƒªè£œO â¡Á‹

ªê£™½õ£¡. ¬îKòñ£è «ðCù£™



Üèƒè£ó‹ àœ÷õ¡ â¡Á ªê£™½õ£¡. ªñதுõ£è Gî£ùñ£è «ðCù£™

«ðêˆ ªîKò£îõ¡ â¡Á ªê£™½õ£¡. Þ¬ó‰ «õèñ£è «ðCù£™

«ð²õ¬î«ò ¹Kò£ñ™ «ð²Aø£¡ â¡Á ªê£™½õ£¡. ÞŠð®ðò£è â‰î

è£Kò‹  ªêŒî£½‹ 嚪õ£¡P½‹ å¼ °Ÿøˆ¬î 致 H®Šð£¡.

Üîù£™ Üèƒè£ó‹ àœ÷ ñQîÂì¡ ðö°õ¬îˆî´Šð ï™ô.

ò  i†®«ô«ò âšõ÷¾ ðö‚A ¬õˆF¼‰î£½‹ ò£ó£õது

àí¾ à†ªè£œÀ‹ ªð£¿ õ£¬ô‚ °¬öˆ‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚°‹.

ò£¬ù‚° ꣊𣴠«õ‡´‹ â¡Á G¬ù‚°‹ ªð£¿து ò£¬ùŠ ð£è¡

ªè£´‚°‹ ªð£¿து Üது ÜŠð®«ò àìù®ò£è õ£ƒA ꣊H†´ Mì£து.

è‹Hóñ£Œ è˜ü¬ù ªêŒ ªè£‡´ Ý«ô£Cˆ Gî£ùñ£Œˆî£¡ àí¾

à†ªè£œÀ‹. ܫ𣙠ê£ñ£¡ò ñQî¡ Ý¬ê‚° Ü®¬ñŠð†´ â‰îŠ

ªð£ó¬÷ ⃫è è‡ì£½‹, ܬî ܬìõ ܬô‰ FK‰து ªðÁõ£¡.

ÜPõ£O, îù‚° «õ‡®ò ªð£¼¬÷ î¡Â¬ìò ªè÷óõˆFŸ°

°¬ø¾ ãŸðì£î õ¬èJ™ Ü‰îŠ ªð£¼¬÷ ªðŸÁ ñA›õ£¡. ÜP¾œ«÷£˜

ñˆFJ™ ð®ŠH™ô£îõ¡, õ£îˆF™ èô‰து ªè£œõ¬îMì ªñ÷ùñ£Œ

Þ¼ˆî«ô Üõ‚° Üöè£è ܬñ»‹.



ÜKõ£Où£™ ê‰îù ñóˆ¬î ªõ†®ù£½‹ õ£ê¬ù ªè£´‚°‹. Üது«ð£™

bòõ˜èœ ï™ôõ˜èÀ‚° bò ªêŒî£½‹, ï™ôõ˜èœ bòõ˜èÀ‚° ï™ô

¹ˆF õ÷ó ºòŸCŠð£˜èœ. I¡ ê‚F å¼ i†®Âœ Þ¼‰ ªè£‡´ 裟Á

ªè£´Šð «ðQ½‹, åL ªè£´Šð «ó®«ò£M½‹, åO ¬ô†®½‹, ñŸÁ‹

ðôõ¬è ðEèÀ‚° àð«ò£èñ£Œ Þ¼‚Aø. Üது«ð£™ å«ó ðó‹ªð£¼œ

ðôMîŠ ðEèœ



®™ ï¬ìªðÁõ ðôõ¬èèO™ ðô ªð£¼œèO™ Þò‚A ¬õ‚Aø£˜.

å«ó I¡ ê‚Fò£™, åL, åO, 裟Á ºîLò¬õèœ ïñ‚° A¬ìˆî£½‹,

åO, åL, 裟P¬ìò G¬ô¬ò ÜFèKˆ‚ ªè£œதுõ‹ °¬øˆ ªè£œõ‹

I¡ ê‚FJ™ Þ™¬ô. ¬ìò ¬èJ™ Þ¼‚A¡ø. ¬ìò ¬èJù£™

ïñ‚° «î¬õò£ù 裟¬ø‚ °¬øˆ«î£, Æ®«ò£ «î¬õò£ù Ü÷¾‚°

¬õ‚A«ø£‹. Ü«î«ð£ô ðó‹ªð£¼œ Þˆî¬ù ªð£¼†è¬÷ Þò‚Aù£½‹,

Þò‚°õ¬î  àð«ò£èŠð´ˆF ªè£œõ ¬ìò ¹ˆF¬ò

àð«ò£èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ð°ˆîP¾ â¡ðது ÜP‰î à‡¬ñ¬ò

MK‰ ªîK‰ ªè£œõ â¡Á ªð£¼œ. Þ‰îŠ ð°ˆîP¾ ñQî‚° ñ†´‹

Ü™ô. ðô àJKùƒèÀ‚°‹ Þ¼‚A¡øù. Ý´, ñ£´, «ð£¡ø Hó£Eèœ,

ñŸÁ‹ Cô ü‰î‚èÀ‹Ãì,  à‡í‚îò àí¬õ ï™ô õ¬èJ™

à‡í «õ‡´‹ â¡Á ÜP‰து ªè£‡´ à†ªè£œAø. Mû ê‹ð‰îñ£ù

ªð£¼œ Þ¼‰î£™ ܬî î¡Â¬ìò ð°ˆîP¾ C‰î¬ùJù£™ ÜP‰து

ªè£‡´ å‚AM´Aøது.



Üîù£™ ñQî¡ ªð£¼O¡ ñ¬ò ÜP‰து ªè£‡´, ï™ô bò¬î

ÜP‰துது ªè£‡´ ܬî ãŸÁ‚ ªè£œõ Ü™ô£ñ™ âŠð® ï™ô ªð£¼†èœ,

bò ªð£¼†èœ õ‰îù â¡ð¬î ÜP‰î Hø° Üî¡ð® ï™ô ªð£¼†èœ, bò

ªð£¼†èœ ªêŒõ ªîK‰து ªè£‡ìõ¡ துத ÝAø£¡. ñŸø àJKùƒèœ

åƒA M´‹.

ñQî¡ åƒè¾‹ ªêŒõ£¡. ܬõè¬÷ ݂辋 ªêŒõ£¡. ܬõè¬÷

ÜN‚辋 ªêŒõ£¡. (Ü™ô) MûŠ ªð£¼†è¬÷ ñŸøõ˜èÀ‚° ªè£´ˆது

Þ‹¬ê ªêŒò¾‹ ªêŒõ£¡. Ýè«õ ð°ˆîP¾ àJKùƒèOì‹ ªð£õ£è

Þ¼‰î£½‹, ªêò™ð´‹ Mî‹ ñ£PM´Aø.



Ý´, ñ£´,  «ð£¡ø Hó£Eèœ î¡Â¬ìò îŸè£Š¹‚è£è, º†´õது,

èˆõது, 變ðது «ð£¡ø¬õªò™ô£‹ ªêŒ»‹. Üîù£™ Ü â‰î

Mîñ£ù ð£õ èí‚°‹ A¬ìò£து. ñQî¡ Ý´, ñ£´,  «ð£¡Á

º†´õது, à¬îŠðது, 變ðது «ð£¡ø¬õ ªêŒî£™ Ü ð£ðˆF™ èí‚°

à‡´. ñQî¬ù îMó ñŸø â‰îŠ Hó£Eèœ ªêŒ»‹ è£KòˆFŸ°‹ ð£õ

¹‡Eòƒèœ èí‚A™ õó£து. ñQî‚° ñ£ˆFó‹ õ¼‹. ãªù¡ø£™

ð°ˆîP¾ M«êûñ£èŠ ªðŸÁ Þ¼ŠðFù£™, ݬèJù£«ô ñQî¡

ªêŒ»‹ 嚪õ£¼ ð£õˆFŸ°‹ èí‚° à‡´.



ªð£துõ£è «õè‹ â¡Aø ð°ˆîP¾ ðôõ¬èŠ ð´Aø. ݈ñ£ âது, ñŸø

õvது‚èœ â¡ù â¡Á C‰î¬ù ªêŒõ å¼ Mîñ£ù M«õè‹. ð®ŠH¡

Íô‹ ªð£¼O¡ ñ¬ò ÜP‰ ªè£œõது å¼ Mîñ£ù M«õè‹ à‡¬ñ

ð£è‹ â¡ù â¡ð¬î ªîK‰து ªè£‡´ ªêŒõது å¼ Mîñ£ù M«õè‹.



å¼ துEJ™ C‹ñˆF¡ ªð£‹¬ñ õ¬óòŠð†®¼‚Aø. ð®ˆîõ˜èœ,

ð£ñó˜èœ °ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î Üöè£ù C‹ñˆF¡ Þ숬î 𣘈து,

C‹ñ‹ è‹dóñ辋, Üöè£è¾‹ Þ¼‚Aø â¡Á ªê£™½Aø£˜èœ. Ýù£™

Güñ£ù C‹ñ‹ Üது Ü™ô. õ¬óòŠð†ì CˆFóˆ¬î 𣘈து Cô °ö‰¬îèœ

ðòŠð´Aø£˜èœ. ÜPõ£Oèœ Ãì ÜFêòˆ«î£´ 𣘂Aø£˜èœ. Üî¡G¬ô

âŠð®«ò£ ÜŠð®ˆî£¡ Þ‰î àôè õ£›¾‹. துE å¡Á,õ¬óòŠð†ì

C‹ñ‹ èŸð¬ùò£ù. Hó‹ñ‹î£¡ Güñ£ù. àôè‹ èŸð¬ùò£ù.

å¼ ñQî¬ìò Gö™ 裬ô «õ¬÷J™ c‡ìî£è Þ¼‚Aøது. àì™

Þ™ô£ñ™ Gö™ Þ™¬ô,. Ýù£™ àì™ 4 Ü® Þ¼‰î£½‹ Gö™ 10 Ü®

Þ¼‚°‹. à„C «õ¬÷J™ 1/2 Ü®J½‹ Þ¼‚°‹. ܫ𣙠Hó‹ñˆ¬î

Ýî£óñ£è‚ ªè£‡ì, ñ£¬ò ªðŒAø â¡Â‹ Gö™ õ÷˜Aøது. Gö™

ܲˆîñ£ù ÞìˆF™ Þ¼‰î£½‹ Üîù£™ à콂° â‰îMîñ£ù ܲˆîº‹

ãŸð´õF™¬ô. ܫ𣙠Hó‹ñˆ¬î Ýî£óñ£Œ ªè£‡´ àôè

è£KòƒèÀ‚° âˆî¬ù ¹‡òð£õƒèœ ªêŒ ªè£‡ì£½‹, ñ£¬ò‚°

Ýî£óñ£ù ðóñ£ˆñ£¬õ ð£F‚è£து àì¬ô 裆®½‹ îQò£è Gö¬ô

Þ™¬ô. Ýù£½‹ Gö™ ðô G¬ô ܬìAøது. ôî™, °¬øˆî™ Høó£™

IF‚èŠ ð´î™, «ð£¡ø ðô G¬ô ܬìA¡øù. Þîù£™ à콂° â‰î Mî

ð£Fй‹ Þ™¬ô. Ü«ð£™î£¡ ñ£¬ò Íôñ£è Hó‹ñˆFŸ° â‰îMî

ð£F𹋠ãŸðì£. Gö™ ðô ªð£¼œ eது M¿‹ àì™ eது ⊫𣋠î¡

Gö™ Mö£. ܫ𣙠ñ£¬ò ðô ªð£¼œ, C¼w®, ú‹ý£ó‹ «ð£¡ø ðô

ðEèœ ªêŒ»‹. Ýù£™ ñ£¬ò è†ì£òñ£è Hó‹ñˆF™ Mö£து.



å¼ ï£ìè‹ ï¬ìªðÁAø. ðô üùƒèœ Þ¼‚Aø£˜èœ. ï£ìè‹

ïì‚°‹ ªð£¿து °¬ø‰ Þ¼‰î£™ 𣘊ðõ˜èœ ï£ì般î 𣘊ð£˜èœ.

Üது «ð£™ àôèˆF¡ àœ÷ ªð£¼œ â™ô£‹ ñ£¬òJ¡ ï£ìè‹. ï£ìè‹î£¡

â¡Á ªîK‰ ªè£œõ M«õè ê‚F, åL Þ™ô£îîù£™, àôè ï£ì般î

ªð£Œò£è ð£˜îது‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. ï£ìèˆF™ ïì‚°‹ ð£ˆFóƒè¬÷

𣘈î ê£ñ£Qò ð£ñó ñ‚èœ Güñ£è ÜŠð® Þ¼‚Aø£˜èœ â¡Á

G¬ù‚Aø£˜èœ. ï£ìèˆF™ ﮈîõ˜èœ ï£ìè‹ º®‰î¾ì¡ ÞòŸ¬èò£è

õóAø£˜èœ. õ‰î¾ì¡ «ðC ñA›Aø£˜èœ. ï£ìèƒè¬÷Š ð£˜ˆîõ˜èœ

â™ô£‹, Þõ˜èœ Þˆî¬ù «ïó‹ ﮈî à‡¬ñ ﮊ¹ «ð£™ ﮈèœ

â¡Á ð£ó£†® «ð²õ£˜èœ. Üது «ð£™ ÜPõ£Oèœ, ܸðõê£Lèœ, àôè‹

àôA½œ÷ â™ô£‹ ñ£¬ò ï£ìè‹ â¡Á G¬ùŠð Ãì à‡¬ñò£ù

ðó‹ªð£¼œ å¡Á. ñŸø¬õèœ â™ô£‹ «î£Ÿø‹ â¡ð¬î à혉

ªè£‡´ á«ó£´ ªð£ñ‚è«÷£´ «ðóP«õ£´ õ£›õ£˜èœ.

î£ñ¬ó Þ¬ôJ™ âšõ÷¾ î‡a˜ áŸPù£½‹ ܉î î‡a˜

G¬ôˆ GŸè£ñ™ æ® «ð£ŒM´Aø. Þó‡´ ºˆèœ  GŸAøது. Ü«î

«ð£™î£¡ ÜPõ£Oèœ, ܸðõê£Lèœ õ£›‚¬èJ™ ÜPò£¬ñJ™

º¿è£ñ™ ºˆ«ð£ô º‚î˜è÷£è M÷ƒ°õ£˜èœ. ï£ìè‹ ïìŠð º¡¹

܃° åO M÷‚° Þ¼‚°‹. ïì‚°‹«ð£து åOM÷‚° Þ¼‰ ªè£‡«ì

Þ¼‚°‹. ñˆFJ™ åO M÷‚° õ‰து «ð£°‹ Ü«î «ð£™ ðó‹ªð£¼÷£ù

«ü£F, åO ºŸè£ôˆF™ ⊫𣋠ð¬ìˆî™ è£ˆî™ ÜNˆî™ â¡ø

G¬ôJ™ Ü ÜŠð£Ÿð†ì G¬ôJ½‹ å«óMîñ£ù åOò£èˆ F蛉

ªè£‡®¼‚°‹

 

 


Shared by: Kold Bris
About
I am a good reader - anything from bus ticket to encyclopedia.. Here You can get English and Tamil (South Indian language) Docs and Books.
Other docs by Kold Bris
The Psychology Of Dreams
Views: 10  |  Downloads: 0
விகடன் Vs. மதன்
Views: 40  |  Downloads: 0
Ananda Vikatan 20120411
Views: 35  |  Downloads: 0
Nanayam Vikatan 2012-08-04
Views: 15  |  Downloads: 0
Rapid Android Development in Flash CS5
Views: 50  |  Downloads: 0
Thuglak 2012 04 04
Views: 14  |  Downloads: 0
Companies and its names
Views: 5  |  Downloads: 0
16 Was the Taj Mahal a Vedic Temple
Views: 23  |  Downloads: 0
15 The True Story of the Taj Mahal
Views: 21  |  Downloads: 0
Related docs
By registering with docstoc.com you agree to our
privacy policy

You are almost ready to download!

You are almost ready to download!