Veitingastaðurinn
opinn alla daga
kl. 15 - 21:30.
35. tbl., 15. árg. Vikan 27. ágúst - 2. sept. 2009, ✆ 471 1449, print@heradsprent.is, www.heradsprent.is
ALLT FYRIR ÞAKIÐ!
TAX FREE!
Þakstál- Þakpappi - Þakrennur - Þakull -
Þaksperrur - þakgluggar - Þakmálning -
Þaksaumur og fleira.
Þakrennur Þakstál
D-glass þakpappi Girðingarstaurar
TILBOÐ!
Fúavarinn.
Þvermál 70 mm, L 180 sm
449 kr/stk.
409
600008
búnti
kr/stk í
Búnt, 180 stk í búnti
Að sjálfsögðu stendur Húsasmiðjan skil á virðisaukaskatti til ríkissjóðs.
Fimmtudagur Geggjað
helgina
Fínt í hádeginu. pizza tilboð alla Við sýnu .T.H.
A
tt!!!!
Súpa, aðalréttur og í sal og só 00 m að
alla leiki sjálfsögðu
á 16
eftirréttur á kr. 1.250.- Allar 16” Ísla
stóra tjald nds á
Pizzaveisla frá 18:30-20:30. Allar 1 2” á 1200 inu!
900
Stór á 500 frá 21:00. Allar 9” á
Föstudagur
Happy hour frá 23:00-24.00
S kunni.
- allir drykkir!
Laugardagur Stuð í ð otúör á laugard.
g fj
stu
ATH. Boltinn verður af Geggjað inum sjálf
um!
leynigest
óviðráðanlegum ástæðum með öldið.
ð allt kv
ekki sýndur í dag. Flott tilbo
Egilsbraut 1 - Neskaupstað - Sími 477 1313
Neskaupstað
k t ð
Fyrirtæki og félagasamtök!
Tökum að okkur árshátíðir og starfsmannaferðir
VARÚÐ: SKRÍMSLI!
! • Útsýnisferðir • Árshátíðir
borð
ko m i n u m • Grillferðir • Léttar veitingar/Bar
Ve l
• Skemmtiferðir • Lifandi tónlist
Upplýsingar & bókanir/Information:
Sími/Tel. 471 2900 / Fax 471 2901 / Netfang: alstrafn@mi.is / Veffang: www.ormur.is
Hóll fasteignasala www.holl.is
netfang: holl@holl.is
heimasíða: www.holl.is
Björn Daníelsson hdl./löggiltur fasteignasali
Upplýsingar í síma 894 0559
Reyðarfjörður Reyðarfjörður Eskifjörður
Héraðsprent
Á Mánagötu er til sölu 125 fm. 4ra herb. íbúð á annarri hæð í Til sölu eða leigu 3ja herbergja 91,5 fm einbýlishús við Hátún.
tvíbýlishúsi ásamt 28 fm. bílskúr. Búið er að endurnýja íbúðina að Húsið skiptist í stofu, hol, tvö svefnherbergi, eldhús, baðherbergi,
innan, skipt hefur verið um innréttingar og gólfefni, baðherbergi tekið iVið Leiruvog er til sölu eða leigu 513 fm gott þvottahús og geymslu. Á gólfum er parket á svefnherbergjum,
í gegn. Eikarparket á herbergjum og stofu, flísar á stiga, gangi, eldhúsi, iðnaðarhúsnæði með góðu aðgengi fyrir hvaða ökutæki sem er. teppi á stofu og holi, flísar í hólf og gólf á baðherbergi, dúkur á
baðherbergi, þvottahúsi og geymslu. Húsið er fullbúið að innan með 5,8 m lofthæð, góðar hurðir á tvo eldhúsi. Verðtilboð.
Verðtilboð. vegu, 4800 fm lóð, búið að malbika 1500 fm. Verðtilboð.
Dagskráin Fimmtudaginn 27. ágúst
14..30 EM kvenna í fótbolta 07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:00 Meistaradeildin 16:30 Doctors (6:25)
Bein útsending frá leik 08:15 Oprah 17:35 PGA Tour 2009 - Hápunktar 17:00 Doctors (7:25)
Frakka og Þjóðverja á 08:55 Í fínu formi 18:30 Evrópudeildin 17:30 The O.C. 2 (9:24)
Evrópumóti landsliða sem 09:10 Bold and the Beautiful Bein útsending frá leik í 18:15 Seinfeld (22:24)
fram fer í Finnlandi. 09:30 Doctors (10:25) Evrópudeildinni í knattspyrnu. 18:45 Doctors (6:25)
16.20 Táknmálsfréttir 10:00 Doctors (11:25) 20:40 F1: Við rásmarkið 19:15 Doctors (7:25)
16.30 EM-stofan 10:30 Sjálfstætt fólk 21:10 Inside the PGA Tour 19:45 The O.C. 2 (9:24)
17.00 EM kvenna í fótbolta 11:05 New Amsterdam (8:8) 21:35 Poker After Dark 20:30 Seinfeld (22:24)
Bein útsending frá leik 11:50 Wildfire (11:13) 22:20 Evrópudeildin 21:00 Fréttir Stöðvar 2
Íslendinga og Norðmanna á 12:35 Nágrannar Útsending frá leik í 21:20 Ísland í dag
Evrópumóti landsliða sem 13:00 La Fea Más Bella (11:300) Evrópudeildinni í knattspyrnu. 21:40 In Treatment (15:43)
fram fer í Finnlandi. 13:45 La Fea Más Bella (12:300) 22:10 Ástríður (2:12)
19.00 Fréttir 14:30 Newlywed, Nearly Dead 22:35 Medium (2:19)
19.30 Veðurfréttir 15:00 Ally McBeal (16:21) 23:20 Monarch Cove (11:14)
19.35 Kastljós 15:45 Barnatími Stöðvar 2 00:05 Sjáðu
20.15 Bræður og systur (51:63) 17:08 Bold and the Beautiful 00:35 Fréttir Stöðvar 2
(Brothers and Sisters III) 17:33 Nágrannar 01:35 Tónlistarmyndbönd
21.00 Fréttir aldarinnar 17:58 Friends (17:24)
Ómar Ragnarsson fjallar 18:23 Veður 06:00 Pepsi MAX tónlist Þáttaröð
um helstu fréttir síðustu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 08:00 Rachael Ray (e)
aldar. 18:47 Íþróttir 08:45 Pepsi MAX tónlist
21.15 Fé og freistingar (15:23) 18:54 Ísland í dag 16:40 Rachael Ray
(Dirty Sexy Money 2) 19:11 Veður 17:25 America's Funniest Home 20:10
Bandarísk þáttaröð. 19:20 The Simpsons (10:22) Videos (41:48) (e) The Apprentice (5:14)
22.00 Tíufréttir 19:45 Two and a Half Men (10:24) 17:50 Kitchen Nightmares (1:13) (e)
22.15 Veðurfréttir 20:10 The Apprentice (5:14) 19:30 All of Us (20:22) Lærlingurinn
22.20 EM kvöld (Lærlingurinn) 20:00 Everybody Hates Chris (14:22)
22.50 Nýgræðingar 20:55 NCIS (3:19) 20:30 Family Guy (13:18) Leitin að nýjum lærlingi
(Scrubs VII) 21:40 Eleventh Hour (6:18) 21:00 Flashpoint (5:18) Donalds Trumps er hafin á ný.
Gamanþáttaröð um 22:25 Casino Royale 21:50 Law & Order: 18 þátttakendur að takast á í
lækninn J.D. Dorian og Spennumynd. Criminal Intent (15:22) fjölbreyttum og skemmti-
ótrúlegar uppákomur sem 00:45 Lie to Me (10:13) 22:40 Penn & Teller: legum markaðs- og kaupsýslu-
hann lendir í. (Lygarar) Bullshit (48:59) þrautum þar sem allt í senn
23.15 Trúður (3:10) 01:30 The 4400 (3:13) 23:10 Britain's Next reynir á viðskiptavit þeirra,
(Klovn III) (Þessi 4400) Top Model (9:10) (e) markaðsþekkingu, leiðtoga-
23.40 Gróðabragð (5:8) 02:15 The Deal 00:00 Secret Diary Of A hæfileika, samstarfsvilja og
(Scalp) 04:00 NCIS (3:19) Call Girl (1:8) (e) færni í almennum
Franskur myndaflokkur. 04:45 Friends (17:24) 00:30 CSI: Miami (21:21) (e) samskiptum.
00.30 Kastljós e. 05:10 The Simpsons (10:22) 01:20 Pepsi MAX tónlist
01.10 Dagskrárlok 05:35 Fréttir og Ísland í dag
Dagskráin Föstudaginn 28. ágúst
14.30 EM kvenna í fótbolta 07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:00 Evrópudeildin 16:30 Doctors (8:25)
Bein útsending frá leik Ítala 08:15 Oprah 15:55 Evrópudeildin 17:00 Doctors (9:25)
og Svía . 08:55 Í fínu formi 17:35 Inside the PGA Tour 17:30 The Sopranos (27:39)
16.45 Táknmálsfréttir 09:10 Bold and the Beautiful 18:00 Gillette World Sport 18:20 Big Day (13:13)
17.00 EM kvenna í fótbolta 09:30 Doctors (12:25) 18:30 UEFA Super Cup 18:40 Doctors (8:25)
Bein útsending frá leik 10:00 Doctors (13:25) (Barcelona - Shakhtar 19:10 Doctors (9:25)
Englendinga og Rússa. 10:30 Jamie At Home (8:13) Donetsk) Bein útsending. 19:40 The Sopranos (27:39)
19.00 Fréttir 11:00 Amne$ia (4:8) 20:30 Formúla 1 20:25 Big Day (13:13)
19.30 Veðurfréttir 11:50 Wildfire (12:13) (F1: Belgía / Æfingar) 21:00 Fréttir Stöðvar 2
19.35 Kastljós 12:35 Nágrannar 21:00 Ultimate Fighter - Season 9 21:20 Ísland í dag
20.10 Popppunktur 13:00 La Fea Más Bella (13:300) 21:45 Poker After Dark 21:40 Peep Show (7:12)
21.15 Reimleikar á Buxley Hall 13:50 La Fea Más Bella (14:300) 22:30 Poker After Dark 22:05 NCIS (3:19)
(The Ghosts of Buxley Hall) 14:40 La Fea Más Bella (15:300) 23:15 UEFA Super Cup 22:50 Eleventh Hour (6:18)
Bandarísk fjölskyldumynd 15:30 Newlywed, Nearly Dead (Barcelona 23:35 Fréttir Stöðvar 2
frá 1980. Hershöfðinginn 15:55 Barnatími Stöðvar 2 - Shakhtar Donetsk) 00:35 Tónlistarmyndbönd
Buxley stofnaði herskóla 17:08 Bold and the Beautiful
fyrir hundrað árum. Nú 17:33 Nágrannar Kvikmynd
þrengir að skólanum vegna 17:58 Friends (18:24)
fjárhagsvandræða en 18:23 Veður
afkomandi Buxleys, sem er 18:30 Fréttir Stöðvar 2
upprennandi hermaður, 18:47 Íþróttir
reynir að koma í veg fyrir að 18:54 Ísland í dag 21:20
skólanum verði lokað með 19:11 Veður Dreamgirls
því að sameina hann 19:20 The Simpsons (11:22) 06:00 Pepsi MAX tónlist
kvennaskóla. 19:45 Two and a Half Men (11:24) 08:00 Rachael Ray (e)
22.45 EM kvöld 20:10 Beauty and the Geek (5:10) 08:45 Pepsi MAX tónlist Margfræg og tilkomumikil
23.15 Lögreglustöðin á númer 36 20:55 Stelpurnar 18:30 Rachael Ray verðlaunamynd sem er
(36 Quai des Orfèvres) 21:20 Dreamgirls 19:15 Welcome to the Captain (2:5) lauslega byggð á ferli The
Frönsk bíómynd frá 2004. (Draumastúlkurnar) 19:45 America's Funniest Supremes. Myndin skartar
Tveir lögreglumenn eiga í 23:25 The Mean Season Home Videos (19:48) m.a. stórstjörnunum Beyoncé
höggi við stórhættulegt (Morðtíðnin) 20:10 The Contender Muay Thai Knowles, Jamie Foxx, Eddie
ræningjagengi í undir- 01:05 United 93 21:00 Á allra vörum Murphy og síðast en ekki síst
heimum Parísar en eru um Sannsöguleg og áhrifa- 22:30 Lipstick (e) Idol-stjörnunni Jennifer
leið í samkeppni um yfir- mikil mynd. 00:00 CSI (23:24) (e) Hudson, sem fékk bæði
mannsstöðu í lögreglunni. 02:55 Rent 00:40 The Dead Zone (11:13) (e) Óskarsverðlaun og Golden
01.05 Gullmót í frjálsum íþróttum (Leiga) 01:30 Home James (8:10) (e) Globe fyrir kröftuga túlkun
Upptaka frá gullmóti sem Rómantískur söngleikur. 02:00 Penn & Teller: Bullshit (45:59) sína og söng.
fram fór fyrr um kvöldið. 05:05 Friends (18:24) 02:30 Penn & Teller: Bullshit (46:59)
03.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:30 Fréttir og Ísland í dag 03:00 Pepsi MAX tónlist
Helgartilboðið:
Menningarmiðstöð
20% AFSLÁTTUR
Opið sunnudaga kl. 11-17, Óseyri 1, Reyðarfirði
AF SKÓLATÖSKUM
Sófar í miklu úrvali, einnig talsvert af GÍTARAR
borðum og stólum.
Vantar frystikistur og frystiskápa í sölu!. FARTÖLVUR
Sölubásar / umboðssala / KILJUR - ÍSLENSKAR
nytjamarkaður / kaffiveitingar. OG ENSKAR
Reykt bleikja, harðfiskur, lakkrís o.fl.
TÍMARIT
Hægt er að hafa stærri hluti til sölu úti í portinu
Bíla, vélhjól, kerrur, tjaldvagna,
hjólhýsi og margt fleira!
Nánari uppl. á www.ymislegt.net K
CEBOO
eða 867 - 2647. ERUM Á FA
Alltaf fjör og
Hafnarbraut 22 · Neskaupstað
menning í
Fjarðaportinu Vertu með! S. 477-1580 · 894 1580
tonspil@tonspil.is · www.tonspil.is
Kaupi gull!
Rennið yfir skartið ykkar,
það leynist alltaf
eitthvað gull! Trúlofunarhringir, keðjur,
smen
gullpeningar, hálsmen o.s.frv.
greiðsluverð boði.
Gott staðgreiðsluverð í boði
Er með skrifstofu á Akureyri en verð
á Egilsstöðum fimmtud. 27. ágúst
- sunnud. 30. ágúst. Get heimsótt fólk
í nærstadda firði ef þess er óskað.
Sími 615 4223.
Netfang: gullakureyri@gmail.com
ATH. Tek ekki við þýfi!
Dagskráin Laugardaginn 29. ágúst
08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:25 Formúla 1 10:00 Doctors (1:25)
08.01 Skellibær (1:26) 08:00 Algjör Sveppi 08:55 Formúla 1 16:00 Nágrannar
08.16 Sögustund með Mömmu 08:05 Gulla og grænjaxlarnir 10:00 PGA Tour 2009 - Hápunktar 17:40 E.R. (4:22)
Marsibil (1:52) 08:15 Barnatími Stöðvar 2 10:50 Inside the PGA Tour 18:30 Ally McBeal (15:21)
08.27 Sammi (52:52) 12:00 Bold and the Beautiful 11:15 F1: Við rásmarkið 19:15 Gilmore Girls
08.34 Bangsímon og vinir hans 13:45 The Apprentice (5:14) 11:45 Formúla 1 20:00 So You Think You Can
08.58 Tóti og Patti (12:52) 14:30 Supernanny (4:20) (F1: Belgía / Tímataka) Beint. Dance (20:23)
09.09 Ólivía (15:52) 15:20 You Are What You Eat (6:18) 13:20 Pepsimörkin 21:30 Stelpurnar
09.20 Sögurnar okkar (4:13) 15:50 The Big Bang Theory (10:17) 14:20 Meistaradeild Evrópu 21:55 E.R. (4:22)
09.29 Elías knái (26:26) 16:15 How I Met Your Mother 18:10 Augusta Masters 22:40 Ally McBeal (15:21)
09.42 Fræknir ferðalangar (85:91) 16:40 Ástríður (2:12) Official Film 23:25 Gilmore Girls
10.06 Skúli skelfir (29:52) 17:15 ET Weekend 19:00 PGA Tour 2009 00:10 Stelpurnar
10.17 Hrúturinn Hreinn (35:35) 18:00 Sjáðu (The Barkleys) Beint. 00:35 Sjáðu
10.25 Gullmót í frjálsum íþróttum 18:30 Fréttir Stöðvar 2 22:00 Ultimate Fighter - Season 9 01:40 Tónlistarmyndbönd
12.30 Helgarsportið 18:45 Íþróttir 22:45 UFC Unleashed
13.30 Kastljós e. 18:52 Lottó Kvikmynd
14.00 Út og suður 19:00 Veður 06:00 Pepsi MAX tónlist
14.30 EM kvenna í fótbolta 19:05 Ísland í dag - helgarúrval 12:20 Rachael Ray (e)
Bein útsending frá leik 19:35 America's Got Talent (13:20) 14:35 All of Us (20:22) (e)
Dana og Hollendinga. (Hæfileikakeppni Ameríku) 15:05 America's Funniest Home 20:10
16.25 EM kvenna í fótbolta 23:10 Mischief Videos (41:48) (e) Hetjur heimskautsins
Upptaka frá leik Finna og (Á gelgjuskeiði) 15:30 America's Funniest Home
Úkraínumanna. Gamanmynd um ungt fólk Videos (19:48) (e)
18.00 Táknmálsfréttir og áhugamál þeirra sem 15:55 Kitchen Nightmares (1:13) (e)
18.05 Lincolnshæðir (17:23) oftar en ekki snýst um hitt 17:35 The Contender Muay Thai
18.54 Lottó kynið. 18:25 Family Guy (13:18) (e)
19.00 Fréttir 00:45 Freedomland 18:50 Everybody Hates Chris (14:22)
19.30 Veðurfréttir (Land hinna frjálsu) 19:15 Welcome to the Captain (2:5)
19.35 Fallega fólkið (5:6) 02:35 Enemy of the State 19:45 America's Funniest
(Beautiful People) (Óvinur ríkisins) Home Videos (20:48)
20.10 Hetjur heimskautsins Hörkuspennandi 20:10 What I Like About You (15:24)
22.10 EM kvöld sálfræðitryllir. 20:35 According to Jim (6:18) (e)
22.35 Tilboðið 04:50 ET Weekend 21:00 Flashpoint (5:18) (e) dahirðir y s
Hundahirðir neyðist til að skilja
(The Proposition) (Skemmtanaheimurinn) 21:50 Midnight Bayou (e) ahunda
sleðahunda sína eftir á
Áströlsk bíómynd frá 2005. Fremsti og frægasti þáttur í 23:20 Á allra vörum (e) Suðurskautslandinu vegna
00.20 Taggart - Lögin heimi þar sem allt það helsta 00:50 Murder (8:10) (e) óveðurs og reynir síðan hvað
(Taggart: Law: Lögin) sem gerðist í vikunni í heimi 01:40 Penn & Teller: Bullshit hann getur að komast þangað
Skosk sakamálamynd. fræga fólksins er tíundað. 02:10 Penn & Teller: Bullshit aftur til að bjarga þeim.
01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 05:35 Fréttir e. 02:40 Pepsi MAX tónlist
Dagskráin Sunnudaginn 30. ágúst
08.00 Morgunstundin okkar 07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:15 Meistaradeild Evrópu 09:30 Doctors (5:25)
08.01 Friðþjófur forvitni (1:20) 08:05 Algjör Sveppi 11:00 F1: Við rásmarkið 17:40 Sjáðu
08.24 Lítil prinsessa (27:30) 08:10 Barnatími Stöðvar 2 11:30 Formúla 1 18:10 Seinfeld (18:22)
08.35 Geirharður Bojng Bojng 10:40 James and the Giant Peach Bein útsending. 18:35 Seinfeld (19:22)
09.00 Disneystundin (Kobbi og risaferskjan) 14:15 F1: Við endamarkið 19:00 Seinfeld (21:24)
09.01 Gló magnaða (77:79) 12:00 Nágrannar 14:45 PGA Tour 2009 19:30 Seinfeld (22:24)
09.23 Sígildar teiknimyndir (25:29) 13:45 So You Think You Can 17:45 10 Bestu 20:00 America's Got Talent
09.30 Alvöru Dreki (47:47) Dance (20:23) (Ásgeir Sigurvinsson) 23:35 Seinfeld (18:22)
09.50 Einu sinni var... Jörðin (16:26) (Getur þú dansað?) 18:35 Inside the PGA Tour 00:00 Seinfeld (19:22)
10.15 Landið mitt (18:26) 14:35 So You Think You Can 19:00 PGA Tour 2009 00:25 Seinfeld (21:24)
10.40 Popppunktur Dance (21:23) (The Barkleys) Beint. 00:50 Seinfeld (22:24)
11.35 Kastljós - Samantekt (Getur þú dansað?) 22:00 F1: Við endamarkið 01:15 ET Weekend
12.05 Helgarsportið 15:25 Deep Sea 3D 22:30 UEFA Super Cup 02:05 The O.C. 2 (9:24)
13.00 EM kvenna í fótbolta (Sjávardjúpið í þrívídd) (Barcelona - Shak. Donetsk) 02:50 Sjáðu
Bein útsending frá leik 16:05 Beauty and the Geek (5:10) 03:55 Tónlistarmyndbönd
Íslendinga og Þjóðverja. (Fríða og nördin)
14.50 EM-stofan 16:55 Oprah Rómantísk spennumynd
15.20 EM kvenna í fótbolta 17:40 60 mínútur
Upptaka frá leik Norðmanna 18:30 Fréttir Stöðvar 2
og Frakka. 18:55 Íþróttir 21:00
17.20 Táknmálsfréttir 19:02 Veður 06:00 Pepsi MAX tónlist
17.30 Meistarinn 19:10 Réttur (4:6) 12:15 Rachael Ray (e) High Noon
Pólsk heimildamynd. 19:55 Back To You (12:17) 13:00 Rachael Ray (e) Glæný rómantísk spennumynd.
17.45 Pip og Panik (12:13) (Yfir til þín) 13:45 America's Funniest Home Söguhetjan er ung kona sem er
17.49 Skoppa og Skrítla (4:8) 20:20 Monk (10:16) Videos (20:48) (e) sérþjálfuð í að semja við mann-
18.00 Stundin okkar (Monk) 14:10 What I Like About You (15:24) ræningja. En samningatækni
18.30 Hellisbúar (12:13) 21:05 Numbers (7:23) 14:35 Á allra vörum (e) hennar kemur ekki að neinum
19.00 Fréttir (Tölur) 16:05 Style Her Famous (17:20) (e) notum þegar hún kynnist
19.30 Veðurfréttir 21:50 Lie to Me (11:13) 16:35 Design Star (5:9) (e) myndarlegum kráareiganda sem
19.35 Út og suður (Lygarar) 17:25 Britain's Next Top Model er staðráðinn í að fanga hjarta
20.05 Gróðabragð (6:8) 22:35 The 4400 (4:13) 18:15 Bachelorette (7:12) (e) hennar þrátt fyrir að hún hafi
21.00 Sunnudagsbíó 23:20 NCIS (3:19) 19:45 America's Funniest Home engan áhuga á honum í fyrstu.
- Einkalíf tannlækna 00:05 60 mínútur Videos (21:48) En líf hennar breytist á
(The Secret Lives of Dentists) 00:50 Beauty Shop 20:10 Robin Hood (11:13) augabragði þegar hún verður
22.45 EM kvöld (Hársnyrtistofan) 21:00 High Noon fyrir árás og í kjölfarið fær hún
23.15 Með sínu lagi 03:55 Into the Fire 22:30 The Recruit (e) hrollvekjandi hótanir. Hún kemst
(Play Your Own Thing) (Í eldlínunni) 00:25 Secret Diary Of A Call Girl fljótt að því að hún er skotmark
Þýsk heimildamynd um Spennumynd. 00:55 CSI (24:24) (e) geðveiks morðingja sem er
evrópskan djass. 05:30 Fréttir e. 01:45 Murder (8:10) (e) staðráðinn í að rústa lífi hennar.
00.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 02:35 Pepsi MAX tónlist
tn
Dimmu borgir við Mýva
ar náttúru
nendur útivist ar og stórkostlegr
Mag nað svæði fyrir un
m
s í Dimmuborgu
Borgir þjónustuhú
frá 10 – 22.
er opið alla daga
ingasala
Kaffihús og veit r í frábæru
góður kvöldverðu
Hvað er betra en Kaffi Borgum?
asalnum okkar í
útsýni úr veiting 18 - 21.
ðarseðill frá
Sérstakur kvöldver
Sími 464 11 44.
fleira.
rip i, útivistarvörur og
Verslun með minjag
Héraðsprent
T U H Ú S
Þ J Ó N U S
Dagskráin Mánudaginn 31. ágúst
15.45 Táknmálsfréttir 07:00 Barnatími Stöðvar 2 14:45 PGA Tour 2009 16:30 Doctors (10:25)
16.00 EM kvenna í fótbolta 07:50 Oprah (The Barkleys) 17:00 Doctors (11:25)
Bein útsending frá leik Svía 08:30 Barnatími Stöðvar 2 17:45 Pepsi-deild karla 17:30 E.R. (5:22)
og Englendinga á 08:55 Í fínu formi (Pepsí deildin 2009) Beint. 18:15 Seinfeld (20:22)
Evrópumóti landsliða sem 09:10 Bold and the Beautiful 20:00 10 Bestu 18:45 Doctors (10:25)
fram fer í Finnlandi. 09:30 Doctors (14:25) (Guðni Bergsson) 19:15 Doctors (11:25)
18.00 Millý og Mollý (24:26) 10:00 Doctors (15:25) 21:00 Pepsimörkin 19:45 E.R. (5:22)
18.13 Halli og risaeðlufatan 10:30 Eldsnöggt með Jóa Fel (8:10) (Pepsímörkin 2009) 20:30 Seinfeld (20:22)
18.25 Út og suður 11:05 60 mínútur 22:00 Pepsi-deild karla 21:00 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Fréttir 11:50 Wildfire (13:13) (Pepsí deildin 2009) 21:20 Ísland í dag
19.30 Veðurfréttir 12:35 Nágrannar 23:50 Pepsimörkin 21:40 Back To You (4:17)
19.35 Kastljós 13:00 Dear Frankie (Pepsímörkin 2009) 22:05 Monk (10:16)
20.20 Breska konungsfjölskyldan 14:45 Newlywed, Nearly Dead 22:50 Numbers (7:23)
Heimildamyndaflokkur um 15:10 ET Weekend 23:35 Lie to Me (11:13)
bresku konungsfjölskylduna 15:55 Barnatími Stöðvar 2 00:20 The 4400 (4:13)
og opinber störf hennar. 17:08 Bold and the Beautiful 01:05 Sjáðu
21.15 Glæpahneigð (50:65) 17:33 Nágrannar 01:30 Fréttir Stöðvar 2
(Criminal Minds) 17:58 Friends (18:24) 02:30 Tónlistarmyndbönd
22.00 Tíufréttir 18:23 Veður
22.15 Veðurfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2
22.20 EM kvöld 18:47 Íþróttir Úrslit
22.50 Íslenski boltinn 18:54 Ísland í dag
Sýnd verða mörkin úr 19:11 Veður
síðustu leikjum á 19:20 The Simpsons (12:22) 06:00 Pepsi MAX tónlist
Íslandsmótinu í fótbolta. 19:45 Two and a Half Men (12:24) 08:00 Rachael Ray (e)
23.35 Fé og freistingar (15:23) 20:10 So You Think You Can 08:45 Pepsi MAX tónlist 20:10
(Dirty Sexy Money 2) Dance (22:23) 18:10 Rachael Ray
Bandarísk þáttaröð. 21:35 So You Think You Can So You Think
00.20 Flokksgæðingar (4:8) Dance (23:23) 18:55 America's Funniest
Home Videos (19:48) (e) You Can Dance
(Party Animals) 23:05 John From Cincinnati (2:10) 19:20 Robin Hood (11:13) (e)
Bresk þáttaröð um unga 23:55 Privat Moments 20:10 Kitchen Nightmares (2:13)
aðstoðarmenn og ráðgjafa í (Einkastundir) 21:00 Bachelorette (8:12)
stjórnkerfinu í Westminster. 01:15 Bones (25:26) Lokakvöldið í þessari
Álagið er mikið og þeir þurfa (Bein) 21:50 Home James (9:10) frábæru danskeppni.
að axla mikla ábyrgð í 02:00 Puff,Puff, Pass 22:20 Murder (9:10) Aldrei fyrr hafa jafn margir
störfum sínum en einkalíf (Útúrreyktir) 23:10 Penn & Teller: hæfileikaríkir dansarar
þeirra er allt í óreiðu. e. 03:35 Dear Frankie Bullshit (49:59) skráð sig.
01.10 Kastljós e. (Elsku Frankie) 23:40 The Dead Zone (11:13) (e)
01.50 Dagskrárlok 05:15 Fréttir og Ísland í dag 00:30 Pepsi MAX tónlist
Dagskráin Þriðjudaginn 1. september
14.45 EM kvenna í fótbolta 07:00 Barnatími Stöðvar 2 07:00 Pepsi-deild karla 16:30 Doctors (12-13:25)
Rússland - Ítalía e. 08:10 Oprah 17:45 World Supercross GP 17:30 The O.C. 2 (10:24)
16.35 Leiðarljós 08:55 Í fínu formi 18:40 Pepsi-deild karla 18:15 Seinfeld (21:22)
17.20 Táknmálsfréttir 09:10 Bold and the Beautiful 20:30 Pepsimörkin 18:45 Doctors (12:25)
17.30 Matta fóstra og ímynduðu 09:30 Doctors (16-17:25) 21:30 Meistaradeildin í golfi 2009 19:15 Doctors (13:25)
vinirnir hennar (58:65) 10:30 In Treatment (9:43) 22:00 PGA Tour 2009 - Hápunktar 19:45 The O.C. 2 (10:24)
17.52 Herramenn (8:13) 11:00 Hell's Kitchen 22:55 World Series of Poker 2008 20:30 Seinfeld (21:22)
18.10 Íslenski boltinn e. 11:45 The Best Years (1:13) 23:40 World Series of Poker 2008 21:00 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Fréttir 12:35 Nágrannar 21:25 Ísland í dag
19.30 Veðurfréttir 13:00 Newlywed, Nearly Dead 22:00 So You Think You
19.35 Kastljós 13:25 Lake House Can Dance (22-23:23)
20.10 Skólaklíkur (16:22) 15:00 Sjáðu 00:50 John From Cincinnati (2:10)
Greek 15:30 Barnatími Stöðvar 2 01:40 Sjáðu
20.55 Íslenska golfmótaröðin 17:08 Bold and the Beautiful 02:10 Fréttir Stöðvar 2
21.25 Fangi í framandi landi (2:2) 17:33 Nágrannar 03:10 Tónlistarmyndbönd
I fremmed fængsel 17:58 Friends (19:24)
22.00 Tíufréttir 18:23 Veður 06:00 Pepsi MAX tónlist Framhaldsmynd
22.15 Veðurfréttir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 08:00 Rachael Ray (e)
22.25 Uppljóstrarar (5:6) 18:47 Íþróttir 08:45 Pepsi MAX tónlist
The Whistleblowers 18:54 Ísland í dag 18:00 Rachael Ray
Bresk spennuþáttaröð um 19:24 Veður 18:45 America's Funniest 21:25
lögfræðinga sem hjálpa 19:35 The Simpsons (13:22) Home Videos (20:48) (e)
fólki að fletta ofan af 20:00 Two and a Half Men (3:24) 19:10 Family Guy (13:18) (e) Fangi í framandi landi
spillingu og glæpum. 20:20 'Til Death (14:15) 19:35 Everybody Hates 2:2
23.15 Í sálarháska (1:2) 20:45 Bones (26:26) Chris (14:22) (e)
Sea of Souls 21:30 Little Britain (5:6) 20:00 According to Jim (7:18)
Bresk mynd í tveimur Stöð 2 rifjar nú upp þættina 20:30 Style Her Famous (18:20)
hlutum. Ung hjón sem sem slógu svo rækilega í 21:00 Design Star (6:9)
verða fyrir miklum missi gegn með þeim félögunum Bandarísk raunveruleika-
kaupa sér niðurnítt Matt Lucas og David sería þar sem efnilegir
sveitasetur á afskekktum Williams og færðu þeim hönnuðir fá tækifæri til að
stað í Skotlandi. Fljótlega heimsfrægð. sýna snilli sína. Dönsk heimildamynd í tvetveimur
komast þau að því að húsið 22:50 The Sopranos (31:39) 21:50 The Dead Zone (12:13) hlutum um Dani sem dúsa í
á sér skuggalega sögu. 23:50 Ástríður (2:12) 22:40 Penn & Teller: fangelsum í Suður-Ameríku. Það
Aðalleikarar eru Bill 00:15 Medium (2:19) Bullshit (50:59) er engin sæluvist og engan
Paterson, Ben Miles, 01:00 John From Cincinnati (2:10) 23:10 The Contender Muay veginn tryggt að þeir sleppi
Neve McIntosh. e. 01:55 Lake House Thai (2:15) (e) þaðan lifandi.
00.20 Kastljós e. 03:30 Amy's Orgasm 00:00 Home James (9:10) (e)
04:55 Two and a Half Men (3:24) 00:30 Pepsi MAX tónlist
30%
afsláttur
Lambafille m/fitu
Úr kjötborði
2.589 kr/kg
Verð áður 3.698 kr/kg
Gildir helgartilboð!
Glæsilegdagana 17. - 20. júlí
30%
afsláttur
33%
afsláttur
30%
afsláttur
Lambalærissneiðar 1.fl.
Úr kjötborði Forsteiktar kjúklingabollur Grill lambalæri, kryddað
1.679 kr/kg
Verð áður 2.398 kr/kg
890 kr/kg
Verð áður 1.329 kr/kg
1.049 kr/kg
Verð áður 1.498 kr/kg
50%
afsláttur
www.markhonnun.is
La Bottega Pizza
Mozarella, pepperoni eða special Perur í öskju 1kg
497 kr/stk. 149 kr/askjan
Coop franskar, rifflaðar
Verð áður 613 kr/stk. 498 kr/pk. Verð áður 298 kr/askjan
Gildir 27. - 30. ágúst
Birt með fyrirvara
um prentvillur.
Egilsstöðum
Dagskráin Miðvikudaginn 2. september
16.05 Út og suður e. 07:00 Barnatími Stöðvar 2 17:50 Gillette World Sport 16:30 Doctors (14:25)
16.35 Leiðarljós 08:15 Oprah 18:20 PGA Tour 2009 - Hápunktar 17:00 Doctors (15:25)
17.20 Táknmálsfréttir 08:55 Í fínu formi 19:15 F1: Við endamarkið 17:30 Gilmore Girls
17.30 Púkka (22:26) 09:10 Bold and the Beautiful 19:45 Meistaradeildin í golfi 2009 18:15 Seinfeld (23:24)
17.55 Gurra grís (101:104) 09:30 Doctors (18-19:25) 20:15 Meistaradeild Evrópu 18:45 Doctors (14:25)
18.00 Disneystundin 10:30 Tekinn 2 (9:14) Chelsea - Liverpool 19:15 Doctors (15:25)
18.01 Gló magnaða (76:79) 11:00 Gilmore Girls 21:55 Spænsku mörkin 19:45 Gilmore Girls
18.23 Sígildar teiknimyndir 11:50 Monarch Cove (1:14) 22:25 Augusta Masters Official Film 20:30 Seinfeld (23:24)
18.30 Einskonar dreki 12:35 Nágrannar 23:25 Poker After Dark 21:00 Fréttir Stöðvar 2
18.54 Víkingalottó 13:00 Aliens in America (2:18) 21:25 Ísland í dag
19.00 Fréttir 13:30 The Loop (5:10) 22:00 Bones (26:26)
19.30 Veðurfréttir 13:55 E.R. (6:22) 22:45 Little Britain (5:6)
19.35 Kastljós 14:50 The O.C. 2 (11:24) 23:15 Sjáðu
20.15 Ljóta Betty 15:45 Barnatími Stöðvar 2 23:45 Fréttir Stöðvar 2
Ugly Betty 17:08 Bold and the Beautiful 06:00 Pepsi MAX tónlist 00:45 Tónlistarmyndbönd
21.00 Matur um víða veröld - 17:33 Nágrannar 08:00 Rachael Ray (e)
Kryddleiðirnar 17:58 Friends (19:25) 08:45 Pepsi MAX tónlist þáttaröð
Planet Food: Spice Trails: 18:23 Veður 17:35 Rachael Ray
Kryddleiðirnar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:20 Style Her Famous (18:20) (e)
Í þessum þætti er flakkað 18:47 Íþróttir 18:50 Design Star (6:9) (e)
um heiminn og sagt frá því 18:54 Ísland í dag 19:40 Psych (11:16) (e) 20:45
hvernig yfirráð yfir 19:24 Veður 20:30 Welcome to the Captain (3:5) Ástríður
kryddleiðunum hafa á 19:35 The Simpsons (14:22) 21:00 Britain's Next Top Ný rómantísk gamanþáttaröð
síðustu 5000 árum átt sinn 20:00 Supernanny (5:20) Model (10:10) um unga konu sem ræður sig
þátt í því að merkar borgir 20:45 Ástríður (3:12) 21:50 Secret Diary Of A til vinnu hjá fjármálafyrirtæki
hafa risið og forn 21:10 Medium (3:19) Call Girl (2:8) þar sem allt er auðvitað að
menningarsamfélög liðið 21:55 Monarch Cove (12:14) Skemmtileg og ögrandi gerast en um leið ekki neitt. En
undir lok. 22:40 Love You to Death (11:13) þáttaröð um unga konu sem þótt Ástríði reynist erfitt að
22.00 Tíufréttir 23:05 Sex and the City (4:18) lifir tvöföldu lífi. Belle íhugar fóta sig í hörðum heimi
22.15 Veðurfréttir 23:30 In Treatment (16:43) breytingar og brýtur stærstu viðskiptalífsins þá gengur
22.20 Við erum saman 23:55 Eleventh Hour (6:18) regluna í bransanum þegar henni enn verr í mun harðari
We Are Together 00:40 E.R. (6:22) hún ákveður að fara á heimi ástarlífsins. Þar veit hún
Heimildamynd um kór 01:35 Sjáðu stefnumót með Alex. Bambi sjaldnast í hvorn fótinn hún á
suður-afrískra barna sem 02:05 Aquamarine lendir í vandræðum í að stíga og veðjar ósjaldan á
hafa misst foreldra sína úr 03:45 Medium (3:19) vinnunni. rangan hest, jafnvel þótt sá
alnæmi. 04:30 Ástríður (3:12) 22:20 Californication (2:12) (e) rétti sé beint fyrir framan nefið
23.25 Mótókross e. 04:55 The Simpsons (14:22) 22:55 Penn & Teller: Bullshit (51:59) á henni.
23.55 Kastljós e. 05:20 Fréttir og Ísland í dag 23:25 Law & Order: CI (15:22) (e)
00.40 Dagskrárlok 00:15 Pepsi MAX tónlist
DAGSKRÁIN FRAMUNDAN
í Kaffihúsinu
Konukvöld
19. sept. 2009
Dekraðu við konuna í sjálfri þér og komdu á konukvöld
kaffihússins 19.09. 2009 - nánari dagskrá verður birt
í byrjun sept.
Þrjár Raddir á Kaffihúsinu
6. - 7. nóv. 2009
Sannkölluð tónleikastemning þar sem söngdísinar munu
gleðja matargesti með söng á meðan þeir njóta dýrindis
kvöldverðar.
Jólatónleikar með Megasi
11. des. 2009
Megas og hátíðarkvöldverður á Kaffihúsinu.
3ja rétta hátíðarkvöldverður á Kaffihúsinu með engum
öðrum en Megasi og hljómsveitinni Baggalút.
Kósýheit Par Excelans jólahlaðborð
með Baggalút 12. des. 2009
Kósýheit Par Excelans jólahlaðborð með Baggalút. Já þið
lásuð rétt, Baggalútur verður að spila undir dansleik á
jólahlaðborði Kaffihússins.
Borðapantanir og nánari upplýsingar í síma
867 4045 / 477 1064 eða anna@tandraberg.is.
Fylgist með á heimasíðunni okkar
www.kaffihusid.is
Frábær tilboð þegar boltinn er í beinni.
Kaffihúsið · Strandgata 10 • 735 Eskifirði · Sími 477-1064
OPIÐ: Frá 12-22 virka daga og sunnud., föstud. og laugard. frá 12-23
K
O NÍ U F É
M
H AR
LA
LA
G
HÉRAÐSBÚA
DANSLEIKUR
Harmonikufélags Héraðsbúa
Kaffihúsið á Eskifirði Okkar árlegi haustdansleikur verður haldinn í
Valaskjálf, laugardaginn 29. ágúst.
Óskar eftir að ráða þjóna í sal í fullt
Harmonikufélag Héraðsbúa
starf, einnig í skemmtileg verkefni
frá og með 1. september.
Nánari uppl. veitir Anna í síma 867-4045
eða í tölvupósti anna@tandraberg.is
www.kaffihusid.is
Kaffihúsið · Strandgata 10 • 735 Eskifirði · Sími 477-1064
Mætum sem flest
OPIÐ: Frá 12-22 virka daga, föstud. og laugard. frá 12-23
a,
stangveiðin
fy rir skot- og
streyma inn
Nýjar vörur rf í g óða veiðife
rð.
eigum flest sem þa
sa-
rvigæsir, gæ
í mik lu úrvali, ge ukar,
g riffilskot öðlur, sjóna
Haglaskot o ður, camo v
o veiðifatna ápar.
flautur, cam fflar, byssusk
glabyssur, ri
Héraðsprent
ha
gönguskór,
ivörum:
s í stangveið
gasta ú rval landsin l, flugur,
Eitt glæsile angir og hjó
og hjól, kastst
flugustangir sti.
lur, veiðive
spúnar, vöð
1133
ð Sími 477
Neskaupsta
Hljóðfæra- og söngnámskeið
Boðið verður upp á 6 vikna námskeið á rafgítar, kassagítar, bassa, trommur og söng.
Kennari verður Hafþór Valur Guðjónsson.
Gítar. Mandolín.
Markmið námskeiðsins er að nemendur læri Farið er í helstu grunnatriði mandolínleiks.
undirstöðuatriði gítarleiks, kunni öll helstu
gítargripin og þar með öll helstu undirstöðuatriði Trommur.
gítarleiks. Farið verður í öll helstu undirstöðuatriði
trommuleiks, grunntækni og í alla helstu
Gítar lengra komnir.
trommutakta.
Farið verður í uppbyggingu gítarsólóa og notkun
skala er kennd í bland við skemmtileg gítar- Söngnámskeið.
„trix“. Helstu markmið eru að auka sjálfstraust og hæfni
við að koma fram og virkja sönghæfileika.
Einnig verður skemmtilegt byrjenda
gítarnámskeið, sérsniðið fyrir leikskólakennara, Samspil.
leiðbeinendur og aðra þá sem vilja læra að leika Boðið verður uppá samspil fyrir hópa eða
undir fjöldasöng barna og þá sem vilja vera einstaklinga sem verður þá raðað saman eftir
„partý“hæfir á gítar sem og lengra komna. kunnáttu í hópa. Farið verður í ýmiskonar lög
sem fer einnig eftir áhuga hvers og eins hóps.
Bassi.
Hljómborðsleikarar einnig velkomnir. Hver tími
Farið verður í helstu grunnatriði bassaleiks og
er 90 mín.
farið í bassalínur og hvernig nota má þær á
mismunandi hátt. Hljóðupptökur.
Farið verður í grunnatriði í hljóðupptöku. Notast
verður við upptökuforritið Pro-Tools.
Námskeiðið hefst 7. september að Tjarnarási 6 (sami inngangur og ÚÍA skrifstofan) á
Egilsstöðum. Kennt verður í hópum og einkatímum og verður nemendum raðað í hópa eftir
hæfni og aldri.
Verðskrá:
Hóptímar 18.900 kr. Kennt í 3-5 manna hópum í 50 mín. í viku
Einkatímar 23.900 kr. 30 mín. í viku
Samspil 15.900 kr. (9.900 fyrir þá sem eru einnig á hljóðfæranámskeiði)
Skráning og nánari upplýsingar eru í síma 869-9043.
Héraðsprent
Tónsmiðja Hafþórs Vals
Nemendur fá afslátt af hljóðfærum í versluninni
Vinningsnúmer í húsnúmera-
rekstrarfélagsins Hattar
1. verðlaun miði nr. 308 Túngata 23
2. verðlaun miði nr. 677 Bjarkarhlíð 2B
happdrætti
3. verðlaun miði nr. 170 Einbúablá 27
4. verðlaun miði nr. 899 Koltröð 8
5. verðlaun miði nr. 341 Útgarður 7 íbúð 102
Aðrir vinningshafar verða birtir á hottur.tk
Vinninga skal vitja hjá Víglundi uppi í Hettu eða í síma 867-8562
20% afsláttur
tækjum
Útsala á völdum
flísum
Héraðsprent
af hreinlætis
um
frá Álfaborg
frá Baðheim
Miðvangi 2 - 4 Egilsstöðum
Sími 471 2177 Gsm 863 2177
Spennandi pappír fyrir haustið
Eigum mikið úrval af pappír í öllum stærðum og gerðum.
T.d. Handþrykktur chiyogami pappír frá Japan. Hann er æði!
Sendum hvert á land sem er. Sjá nánar á www.heradsprent.is
fnanir
og sto r
Skólar fjær. Nú e
g ír
nær o anta papp
p r
lag að ndlistarvöru
og my n .
fyrir v eturin
HÉRAÐSPRENT
Miðvangi 1 ~ 700 Egilsstaðir ~ Sími 471 1449
Laus störf við félags-
miðstöðvarnar í Fjarðabyggð
Við félagsmiðstöðvar Fjarðabyggðar eru lausar til umsóknar þrjár forstöðu-
mannsstöður.
• Forstöðumannsstaða félagsmiðstöðvar á Norðfirði,
• Forstöðumannsstaða félagsmiðstöðvar á Reyðarfirði og
• Forstöðumannsstaða félagsmiðstöðvanna á Fáskrúðsfirði og Stöðvarfirði
Menntun, reynsla og hæfniskröfur:
Æskilegt er að umsækjendur
• hafi menntun á framhalds- og eða háskólastigi sem nýtist í starfi
• hafi reynslu af árangursríku starfi með ungmennum
• hafi góða skipulags- og samskiptahæfni
• sýni frumkvæði og sjálfstæði í vinnubrögðum
Umsækjendur skulu vera með hreint sakavottorð. Mögulegt er að tveir
umsækjendur skipti með sér 100 % starfi. Umsækjendur þurfa að geta hafið störf
sem fyrst.
Starfstími félagsmiðstöðvanna er frá 1. september til 31. maí. Laun eru samkvæmt
samningum launanefndar sveitarfélaga og FOSA eða Starfsmannafélags
Fjarðabyggðar.
Frekari upplýsingar um störfin veitir Jóhann Tryggvason, æskulýðs- og íþróttafulltrúi
Fjarðabyggðar, sími: 893-9098, netfang: johann.tryggvason@fjardabyggd.is.
Umsóknareyðublöð liggja frammi á skrifstofum Fjarðabyggðar og eins má nálgast
þær á heimasíðu sveitarfélagsins, www.fjardabyggd.is. Umsóknarfrestur er til og
með 31. ágúst 2009. Umsóknum skal skila á bæjarskrifstofur Fjarðabyggðar.
FJARÐABYGGÐ | þú ert á góðum stað fjardabyggd.is
Mjóifjörður Norðfjörður Eskifjörður Reyðarfjörður Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður
Fyrir meðhöndlun
Tattoo
á augu, brúnir og varir
Fyrstu og þriðju helgina í september mun Snyrtistofan Alda
bjóða viðskiptavinum sínum upp á tattoo eða varanlega förðun.
Eftir meðhöndlun Tveir snyrtifræðimeistarar frá Lipurtá snyrtistofu, með
áralanga reynslu í tattoo verða gestir stofunnar. Við notum
jurtaliti og þess vegna eyðist liturinn smám saman og er
endingin 1-4 ár. Einnig lagfærum við eldra förðunartattoo.
Hægt er að fá línu í kringum augu, á augabrúnir eða varalínu
Tveimur vikum seinna sem stækkar eða lagfærir eftir þörfum hvers og eins.
Meðhöndlunin eru tvö skipti, með tveggja vikna millibili.
Héraðsprent
Þórhalla Ágústsdóttir Hrund Rafnsdóttir
snyrtifræðimeistari, snyrtifræðimeistari
sérhæfð í tattoo og og sérhæfð í tattoo.
lögg. fótaaðgerðafr.
Íþróttamiðstöðin Egilsstöðum
Héraðsþrek, leikfimisalur
september - nóvember 2009
Kl. Mánudagur Þriðjudagur Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Laugardagur
06:30 - 07:30 Spinning - ÞH Spinning - ÞH Spinning - ÞH
10:30 - 11:30 Blandaðar. æf. - ÁM
17:10 - 18:10 Body Balance - ÁM Body Pump - BE Body Balance - ÁM Body Pump - BE
18:15 - 19:15 Vaxtarmótun - AV Brennsla - m. AV Pallar - FH Vaxtarmótun - AV
Leiðbeinendur:
Auður Vala Gunnarsdóttir. = AV Ásta María Hjaltadóttir. = ÁM Berglind Elíasdóttir. = BE
Fjóla Hrafnkelsdóttir. = FH Þórveig Hákonardóttir. = ÞH
Ath. Tímar byrja þriðjudaginn fyrsta september.
Ath. Viðverutímar leiðbeinenda í tækjasal - Héraðsþreki - koma fljótlega upp.
Ath. Allir tímar eru með fyrirvara um breytingar, t.d. vegna lítillar aðsóknar.
Skólinn byrjar á ný
Hægt er að nálgast bækling með
upplýsingum um klæðnað fyrir skólann
í verslunum 66°Norður og á netinu.
Verslun á Egilsstöðum: Miðvangi 13, s: 535 6693
www.66north.is Klæddu þig vel
LúLú
Nýjung hjá Frú
með hjartanu" Kveðjuhóf Já sæll ehf.
"Lærðu að elda ð er
eið þar sem fari
Frábært námsk atriði í að elda
rstöðu
í gegnum undi
með ástríð u.
tast við
er kennt að no
Á námskeiðinu uppskrifta.
skápunum án
það sem til er í 6-10
öldstund fyrir
Skemmtileg kv nnast
m vilja ky
manna hópa se eð sér.
knum innra m
Lú r,
ástríðukok
Frú s á vö
Lú
plýsingar og bro
Allar frekari up
477-1930.
með
bókanir í síma
t
ums
Sjá
Uppskeruhátíð yngri flokka
knattspyrnudeildar Hattar (3. - 8. flokkur)
verður laugard. 29. ágúst kl. 16:00
í íþróttahúsinu í Fellabæ.
Veitingar og verðlaunaafhendingar, auk þess sem allir iðkendur
fá gjöf frá KPMG. Iðkendur eru beðnir um að mæta í rauðu
Hattarpeysunum vegna myndatöku.
Sími 471 2013 · www.rafey.is
SÍMI 471-1800
Sókn er besta vörnin
- eflum sveitarfélögin
Málþing haldið á Hótel Héraði,
miðvikudaginn 26. ágúst 2009 frá kl. 15.00 til kl. 18.45.
Dagskrá:
Kl. 15.00-16.45.
• Setning:
• Soffía Lárusdóttir, forseti bæjarstjórnar Fljótsdalshéraðs.
• Ávarp:
• Kristján Möller, ráðherra sveitarstjórnarmála.
• Sóknaráætlun ríkisstjórnarinnar:
• Fulltrúi stýrihóps ríkisstjórnarinnar.
• Efling sveitarstjórnarstigsins og stækkun sveitarfélaga:
Héraðsprent
• Halldór Halldórsson, formaður stjórnar Sambands ísl. sveitarfélaga.
• Hlutverk landshlutasamtaka í nýju Íslandi.
• Hólmfríður Sveinsdóttir stjórnsýslufræðingur.
• Hvað kallar á breytingar?
Skipulagsbreytingar hjá landshlutasamtökum.
• Björg Ágústsdóttir lögfræðingur og verkefnisstjóri Alta ehf.
• Verkaskipting ríkis og sveitarfélaga. Flutningur verkefna til sveitarfélaga.
• Sigrún Björk Jakobsdóttir forseti bæjarstjórnar Akureyrarbæjar.
• Samstarf sveitarfélaga í SSA og svæðasamvinna stoðstofnana.
• Björn Hafþór Guðmundsson form. stjórnar SSA.
Kl. 16.45-17.00. Kaffihlé
Kl. 17.00. -18.15. Vinna starfshópa.
Kl. 18.15-18.40. Niðurstöður starfshópa kynntar.
Kl. 18. 40. Málþingi slitið: Smári Geirsson, bæjarfulltrúi Fjarðabyggð.
Sveitarstjórnarmenn, áhugaaðilar og aðrir velunnarar Austurlands velkomnir.
SSA - Samband sveitarfélaga á Austurlandi
ÞAÐ ER LEIKUR AÐ LÆRA MEÐ NÁMUNNI
150 fríar færslur á ári
fyrir Námufélaga
Náman leggur námsmönnum lið með því að bjóða hagstæðari kjör,
betri yfirsýn yfir fjármálin, 2 fyrir 1 í bíó*, 150 fríar færslur á ári,
Námu A-kort með Aukakrónusöfnun auk fjölda annarra fríðinda.
Kynntu þér Námuna á landsbankinn.is,
í síma 410 4000 eða í næsta útibúi.
Sigurður Andrean Sigurgeirsson,
Námufélagi og nemi í
upplýsinga- og fjölmiðlafræði
*Gildir í Laugarásbíói, Smárabíói, Regnboganum, Háskólabíói og Borgarbíói mán.-fim. sé greitt með Námukorti
isbrunnur
Lausn: Mím
Innritun
Tónlistarskólinn á Egilsstöðum
Nú stendur yfir innritun nýrra nemenda.
Hægt er að sækja um á skrifstofu skólans, Selási 20, dagana 28. og
29. ágúst frá kl. 13 til 17, eða rafrænt á heimasíðu skólans
www.fljotsdalsherad.is/tonegilsstodum.
Kennsla hefst mánudaginn 31. ágúst.
Skólastjóri
Muna! Kynningarfundur
Kaffihlaðborð
Árlegt kaffihlaðborð kvenfé
lags
úð starfseminnar í Hlymsdölum verður
Hróarstungu verður í Tungub
sunnud. 30. ágú st kl. 15:00. haldinn miðvikudaginn 2. september
og
Verð kr. 1500 f. fullorðna 2009 kl. 14:00 í Hlymsdölum Miðvangi 6.
500 fyrir 12 ára og yng ri.
Félagsþjónusta Fljótsdalshéraðs
Athugið, ekki posi.
ðstöðvar
Ágóðinn rennur til Kirkjumi
Austurlands til að styrkja
sumar.
sumarbúðadvöl barna næsta
Kaffinefndin.
,,Sá hörmulegi
atburður gerðist
á Ormsteiti "
Svartur anorakkur frá 66°norður var tekinn
í misgripum í Sláturhúsinu að kvöldi
14. ágúst á karnivalkvöldi Ormsteitis.
Ég yrði mjög þakklát ef hann
kæmi í leitirnar.
Vinsamlega hafið samband við
Láru Vilbergsdóttur í síma 899-4373.
Austurlandi
Höfum hafið sölu á ferða- og borðtölvum frá Opnum kerfum.
Einnig höfum við hafið sölu á símum ásamt fylgihlutum.
Tökum að okkur allar
almennar viðgerðir á tölvum,
svo sem uppsetningar,
vírushreinsanir og allt
þar á milli.
Sjáum um rekstur net- og
tölvukerfa ásamt öllum
almennum raflögnum,
tengjum einnig ljósleiðara.
Rafholt Austurlandi
Héraðsprent
Kaupvangi 12
700 Egilsstaðir
Sími: 471 1438
rafholt@austurland.is
DAGSKRÁR SUDOKU - ERFIÐ
Fimleikadeild Hattar
Æfingar verða veturinn 2009 -2010 fyrir börn
fædd 2005 og eldri, og geta iðkendur valið um
að stunda fimleika í almennum hópum eða
keppnishópum. Tekið er við nýskráningum á
netfangið audurvala@simnet.is eða í síma
halla eyþórsdóttir 861-1791. Foreldrar eldri iðkenda eru
& handverk og hönnun vinsamlega beðnir um að staðfesta þátttöku
barnanna á sama netfang.
sýna í Sláturhúsinu á Egilsstöðum Stjórn fimleikadeildar Hattar
Síðasta sýningarhelgin
Sýningarnar verða opnar til 30. ágúst.
Opið virka daga kl. 14-21,
helgar kl. 14-18.
Okkar dýpstu þakkir til þeirra fjölmörgu sem
sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og
útför elskulegrar eiginkonu, dóttur, móður, Kirkjubæjarkirkja
tengdamóður, systur og ömmu,
Bjargar Svavarsdóttur Guðsþjónusta
Vogabraut 2, Höfn í Hornafirði.
Sunnudaginn 30. ágúst kl. 14:00.
Haukur Helgi Þorvaldsson Sr. Þorgeir Arason þjónar.
Guðrún Hálfdanardóttir
Birnir Smári Hauksson – Jana Nielsen Kirkjukaffi kvenfélagsins í
Þorvaldur Borgar Hauksson – Fanney Sjöfn Sveinbjörnsdóttir Tungubúð að athöfn lokinni.
Kristján Rúnar Hauksson,
systkin og ömmubörn.
Allir velkomnir
Sóknarprestur og sóknarnefnd.
Verðum á bílaverkstæðinu
BÍLEY ehf. Toyota varahlutir
á Reyðarfirði á sama verði
að skoða eftirtalda daga: og í Kópavogi
Mánudag og þriðjudag
TOYOTA AUSTURLANDI
14. - 15. september.
BÍLAVERKSTÆÐI
AUSTURLANDS
Upplýsingar í síma 474 1453 Egilsstöðum: 470-5070
Sjáumst í Bíley...
Aðalskoðun hf. OPIÐ 8-18 VIRKA DAGA
OPIÐ Í HÁDEGINU
Aðalskoðun hf. Þín bifreiðaskoðun
Opið hús
fyrir foreldra
ungra barna. Búslóðaflutningar
hvert á land sem er.
· Búslóðapökkun og frágangur.
· Umbúðasala. EGILSSTAÐAKIRKJA
· Léttitæki sem ganga upp
og niður tröppur. 30. ágúst
· Vöruflutningar, bílaflutningar, Guðsþjónusta kl. 11:00 -
sendiferðir o.fl. samstarf presta á Héraði.
Hafðu samband varðandi Fermingarbörn og foreldrar þeirra
Í safnaðarheimili Egilsstaða- flutningana þína. sérstaklega boðuð.
kirkju, Hörgsási 4 á mið-
vikudögum kl. 10-12 til og www.sendiaust.is 31. ágúst
með 2. september. dagur@sendiaust.is
Kyrrðarstund í
Sendibílaþjónusta safnaðarheimili kl. 18.
Prestar á Héraði. Austurlands
Sóknarprestur
Sími 899 0959
Smá
auglýsingar
Tapað - fundið. Til leigu á Eskifirði
Svartur anorakkur frá 66° norður var tekinn í ca. 60 fm. íbúð - forstofa, baðherbergi, eldhús,
Skipaskoðun
misgripum í Sláturhúsinu á karnivalkvöldi stofa og svefnherbergi. Laus frá 1. september nk.
Ormsteitis 14. ágúst sl. Vinsamlega hafið samband Mánaðarleiga 65 þúsund. Uppl. í s. 867 3488.
við Láru Vilbergsdóttur í síma 899-4373.
Til leigu
Til leigu er tveggja herbergja íbúð í Miðgarði 3ja herbergja íbúð í Lagarási 2, Egilsstöðum.
2 á Egilsstöðum, hægt er að leigja íbúðina með Uppl. í s. 861 1006. Skoðunarmaður frá
húsgögnum eða án þeirra. Verð er kr. 80 þús á
mánuði innifalið er hiti og rafmagn. Nánari Smáauglýsing er góð auglýsing! Skipaskoðun ehf. verður
upplýsingar gefur Guðbjartur í síma 845 9818. Sendið texta á print@heradsprent.is eða á Austurlandi dagana 1. til
komið við hjá okkur. Verð kr. 1.133.- / með
Jarðfræðingarnir Christa og Martin eru að mynd 2.530.- Augl. ber að staðgreiða á reikn. 3. september næstkomandi.
leita að íbúð til leigu í Hveragerði og nágrenni, okkar eða senda visakortsnúmer. Vinsamlegast hafið samband
eða úthverfum Reykjavíkur; Kjalarnes o.fl. kemur til Banki: 0175-26-702, kt. 711297-3679.
greina. Þau eru með eins árs barn og tala bæði Héraðsprent ehf - Dagskráin á Austurlandi í síma 895-3102 og
íslensku. Hún vinnur hjá Orkusetri. Upplýsingar hjá Miðvangi 1, Egilsstaðir pantið skoðun.
Grétu í síma 8617503 eða á christa.feucht@isor.is. Sími 471 1449 - www.heradsprent.is
Smá
auglýsingar
Smá
auglýsingar
Smá
auglýsingar
Glímir þú við spilafíkn? Sími GA-samtakanna Til leigu. Lítið sætt steinsteypt einbýlishús á Íbúðir til leigu / sölu í Neskaupstað
er 869 0158. Seyðisfirði til leigu, ásamt öllum húsbúnaði. 3ja herbergja 77m2 rúmgóð íbúð, Breiðabliki 5
Leigutími skv. samkomulagi. Upplýsingar í síma neðri hæð. Leiguverð 77.000 kr. á mánuði.
A.A. fundir Austurlandi 866 8696.
Fáskrúðsfjörður: Ráðhúskjallari 3ja herbergja 77 m2 íbúð, Strandgötu 22 ,Grund.
föstud. kl. 20:30. Óskum eftir viðarbrennsluofni/kamínu. Má vera Leiguverð 77.000 kr. á mánuði.
Stöðvarfjörður: Þjónustusími: 848 0301 og 892 gömul og þarfnast lagfæringa. Hafið samband við
7635. Nánari uppl. á www.ymislegt.net
Elvar í síma 6900704. eða s. 867 2647.
Egilsstaðir: Furuvellir 10
þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00,
Reyðarfjörður: húsnæði óskast. Einbýlishús til leigu í Neskaupstað
laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00.
Þjónustusími 898 3910. Par með lítinn gutta óskar eftir einbýli/parhúsi til 120 fm, 3 svefnherb. Leigist með búslóð.
Eskifjörður: Kirkjumiðstöðin leigu á Reyðarfirði. Uppl. í s: 897-5402 / netf.: Verð 70 þúsund á mánuði. Uppl. í síma 843-7869
laugardaga kl. 20:30. harpav@hotmail.com. eða 892-0553.
Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8
þriðjud. kl. 20:30, 3ja herbergja íbúð í Neskaupstað til leigu, er laus Tapað fundið
safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. nú þegar. Uppl. í síma 698 5697. Tapast hafa gleraugu á Egilsstöðum, brúnleit með
Reyðarfjörður: Þriðjud. kl. 20:00 bláum spöngum. Finnandi vinsamlega hringi í síma
í safnaðarheimilinu. 899-0917. Fundarlaun.
AL-ANON fundir eru á mánudögum kl. 20:00, Kettlingalæða leitar
Furuvöllum 10 á Egilsstöðum. að eiganda
AL-ANON Eskifirði er ómerkt en með
AL-ANON fundir eru á miðvikudagskvöldum bláa ól, fannst í Fellabæ.
kl 20:00, Kirkjumiðstöðinni Eskifirði. Allar upplýsingar veitir
Dýraeftirlitið í síma
OA fundir á Höfn 895-2414.
OA fundir eru alla þriðjudaga kl. 19:30-20:30 í
húsnæði Rauða Krossins að Víkurbraut 2.
Ath. Gengið er inn að aftanverðu. Til sölu eða leigu iðnaðarhúsnæði á Seyðisfirði.
Einnig er mögulegt að leigja stæði fyrir fellihýsi og Geymsluhúsnæði:
Taktu þér tak! tjaldvagna í vetur. Uppl. í síma 863-1291. Þeir sem voru með húsbíla, hjól- og fellihýsi í
Með HERBALIFE nærðu árangri. geymslu sl. vetur og hafa hugsað sér að vera áfram
Erla Bjartmarz S. 899 4183 3ja herb. íbúð í Fellabæ til leigu. Íbúðin er á róleg- eru beðnir um að staðfesta það við Magnús
www.eco.is um og barnvænum stað, stutt í grunnskóla og leik- í síma 863 4631.
Ný netverslun: www.betriheilsa.is/erla skóla, leigist með húsgögnum og helsta húsbúnaði.
Þvottav., þurrkari, ísskápur. Sér inngangur. Leiga er
Þreytt(ur) og kominn tími til að gera 90.000 pr. mán. og er hiti og rafm. innifalið í leigu-
eitthvað sem virkar, hjá mér var það verði. Íbúðin getur verið laus um miðjan sept.
HERBALIFE sem var svarið, aukin orka og minni Einungis langtímaleiga kemur til greina. Uppl. í
verkir. Hafðu samband ef þú heldur að það geti síma 858-7771, Ingólfur eða 846-9022 (eftir kl. 17)
hjálpað þér. Sigríður Ingvadóttir, Arney.
símar 471 1925 / 867 3558.
www.heilsufrettir.is/staffell Gefins. Nokkrir alíslenskir unghanar fást gefins.
Fjölbreyttir litir. Á sama stað fæst á sanngjörnu
Til leigu Egilsstaðir: verði, myndarlegur 4ra vetra hestur, rauðjarpur,
2ja herb. - 101.156 á mán. sokkóttur, með sprota í enni, lítið taminn. Til leigu:
3ja herb. - 128.131 á mán. Upplýsingar í síma 861-1961. Íbúð 3-4 herb. á Egilsstöðum sem notuð er sem
4ra herb. - 150.377 á mán. orlofsíbúð á sumrin. Vel staðsett gagnvart skólum.
Til leigu Reyðarfjörður: 4ra herbergja íbúð til leigu. Til leigu glæsileg 4ra Leigutími til 1. júní 2010 styttri leigutími einnig
2ja herb. - 101.156 á mán. herbergja íbúð á besta stað á Egilsstöðum. Íbúðin hugsanlegur, innbú getur fylgt. Einnig til leigu stórt
3ja herb. - 128.131 á mán. er björt með góðu útsýni. Upplýsingar veitir herbergi með ísskáp og aðgangi að baðherbergi.
4ra herb. - 141.618 á mán. Sigurður í síma 896-1070 eða sigurdur@intrum.is. Upplýsingar í síma 863 4631.
Upplýsingar í s. 863 0790.
Húsnæði til leigu í Neskaupstað. 100 fermetra Vertu klár fyrir næsta sumar :-)
Bókabúðin Eskja, Eskifirði (bókabúð með hæð í einbýlishúsi við Urðarteig til leigu, laus Fleetwood taos 8 fet, árg. 2006, á loftpúðum, lítið
meiru). Opið mánudaga - föstudaga 10 -12 og fljótlega. Nánari upplýsingar í síma 865 7091. notað og vel með farið. Ásett verð 1.190 þús. tilboð
13-18 og laugardaga 11-15, sími 476 1160, 890 þús. Uppl. í síma 893-5169.
netfang: fraenkur@simnet.is, Gott upp úr garðinum, bjóðum upptöku í
vefsíða www.simnet.is/bokab.eskja. garðlöndum okkar í Mjóanesi. Sjá Lítið snoturt einbýlishús (51m2) á Fáskrúðs-
Hvað fæst ekki í bókabúðinni? skiltið við veginn: Garðlönd Mjóanes. Kartöflur, firði til leigu. Húsgögn og húsbúnaður geta fylgt
rófur og gulrætur. Opið frá 14-18 laugard. og ef óskað er. Góð staðsetning í nálægð við álverið á
Gisting Akureyri sunnud. Uppl. í s. 471 1618 og 893 0229, Reyðarfirði. Uppl. í síma 848 0275. Skúli Þór.
Bjóðum upp á flott orlofshús við Akureyri Sigurlaug og Egill.
og 3ja, 4ra og 5 herbergja íbúðir á Akureyri Ath. erum ekki með posa. Íbúð á Egilsstöðum
Nánari upplýsingar á www.orlofshus.is Til leigu studio-íbúð á jarðhæð með svefnherbergi,
Leó 897-5300. Setjum nýjar myndir og fréttir daglega inn á alrými og baðherbergi. Aðgangur að sameiginlegu
Fésbókarsíðuna BÓKABÚÐIN ESKJA, þvottahúsi með þvottavél og þurrkara. Leiga á
Gisting á Húsavík. gerist vinir ef þið eruð það ekki nú þegar. mánuði er 50 þúsund, hiti og rafmagn innifalið.
Rúmgóð orlofsíbúð til leigu á rólegum stað, rúm Bókabúðin Eskja. Upplýsingar veitir Gestur í síma 868-7640.
fyrir allt að 6 manns, sólarhrings- helgar- eða
viku leiga. Upplýsingar í símum 699-4388 - Til leigu á Eskifirði 4 herb.110 ferm. íbúð. Tapaðist- Gyllt Revlon snyrtiveski tapaðist eftir
461-2277 eða 868-0886 - Laus nú þegar, uppl. gefur Jón s. 8947877. dansleik í Valaskjálf 22. ágúst annað hvort inni eða
http://www.rafbilar.is/ibud fyrir utan. Ef einhver hefur rekist á það
Íbúð til leigu vinsamlegast látið vita í síma 868 8810, Bylgja.
Nýuppgerð 31 m2 íbúð til leigu í vetur að Nýleg 3ja herbergja íbúð til leigu á Reyðarfirði.
Lagarási 12, Egilsstöðum. Uppl. í síma 869 2721. Sendibílaþjónusta Austurlands ehf óskar eftir
Nánari uppl. í síma 660 1940. starfsmanni. Nánari uppl. veitir Dagur í
www.heradsprent.is - Dagskráin á netinu! s. 899 0959 eða dagur@sendiaust.is.
Kaupvangur 2 · 700 Egilsstaðir · Sími 580 7905 · Fax 580 7901 FÉLAG FASTEIGNASALA
Hafnarbraut 15 · 780 Höfn · Sími 580 7915 · Fax 580 7911
www.inni.is · inni@inni.is
Hilmar Gunnlaugsson, Sigríður Guðrún Gísladóttir, Hjördís Hilmarsdóttir, Snorri Snorrason, Sigurður Magnússon,
hrl. og lögg. Kristinsdóttir, lögg. lögg. lögg. lögg.
fasteignasali lögmaður fasteignasali leigumiðlari fasteignasali fasteignasali
s. 580 7902 s. 580 7906 s. 580 7908 s. 580 7916 s. 580 7907
NÝTT Á
NÝTT Á SKRÁ
SKRÁ
Víðimýri, Neskaupstað
Fagradalsbraut - Egilsstöðum
Víkurbraut - Höfn 224,4 m² einbýlishús á tveimur hæðum á
góðum útsýnisstað og miðsvæðis í 155,8 m² íbúð á annarri hæð við Fagradals-
Fullbúið 142,5 m² atvinnuhúsnæði á tveimur braut á Egilsstöðum. Fjögur herbergi eru í
Neskaupstað. Fjögur svefnherbergi í
hæðum á góðum stað. Húsið skiptist í 99,9 íbúðinni sem er með sérinngangi. Útgengt út
íbúðarhluta á efri hæð en tvöfaldur bílskúr og
fm skrifstofur á efri hæð, 11,4 fm anddyri og á svalir úr stofu. Nánari upplýsingar hjá InnI
geymslur á neðri hæð. Verð: 26 milljónir.
31,2 fm vörumóttöku á neðri hæð. fasteignasölu.
LEIGUMIÐLUN
Á Reyðarfirði:
2ja og 3ja herb. íbúðir í litlu fjölbýli
3ja og 4ra herb. raðhúsaíbúðir
Á Eskifirði:
5 herb. einbýlishús með bílskúr
Í Neskaupstað: TIL LEIGU
Lítið 3ja herb. einbýlishús
Bjarkarhlíð, Egilsstöðum Stórt 5 herb. einbýlishús með bílskúr
Íbúð á neðri hæð í tvíbýli á Egilsstöðum. Tvö
Hæðargarður - Höfn
herbergi eru í íbúðinni sem er í heildina 67 Á Egilsstöðum: Til leigu er mjög vel skipulagt 140 m²
m². Eign á góðum stað á Egilsstöðum. Atvinnuhúsnæði 70 m² einbýlishús ásamt ca 40m² bílskúr. 5
Nánari upplýsingar hjá InnI fasteignasölu. Geymsluhúsnæði í Fellabæ svefnherbergi, laust 1. sept.
FÉLAG ELDRI BORGARA
AÐALFUNDUR
FLJÓTSDALSHÉRAÐI
Stofnað 8. janúar 1984 FREYFAXA
Haustferð frestast til sunnud. 30. ágúst.
ð
Aðalfundur Hestamannafélagsins
Farið verður frá Hlymsdölum kl. 11:00.
Freyfaxa verður haldinn
Skoðað umhverfið og söfn í Neskaupstað. 6. september 2009,
Kaffi í Sigfúsarhúsi kl. 3:00. kl. 20:30 í félagshúsi Freyfaxa
Kvöldverður á Hótel Reyðarfirði kl. 6:00 á Stekkhólma.
DAGSKRÁ:
Kostnaður kr. 6000,-. Má borga í bílnum. Venjuleg aðalfundarstörf.
Pantið strax - ekki seinna en á föstudag.
Allir félagar hvattir til að mæta.
Sími 471 1067 / 845 5876.
Ágústa Stjórnin.
Ævar Dungal
löggiltur fasteignasali
www.rentus.is
Leigusalar og leigu-
takar sjá rentus.is
Austurland símar: 440-6120 I 440-6016 I 440-6022 I Þjónustusími eftir lokun 897 6060. www.domus.is - söluskráin okkar
Egilsstaðir Neskaupstaður Eskifjörður
Einbúablá Starmýri - 4ra herbergja Réttarstígur
121 ferm. einbýlishús með grónum og barnvænum Vorum að fá í sölumeðferð þessa 96 fermetra íbúð. Þrjú Domus kynnir mikið endurnýjað 4ra herbergja
garði. Búið er að steypa sökkla fyrir bílskúr. Tvö svefnherbergi, þar af rúmgott hjónaherbergi og annað einbýlishús á vinsælum stað. Húsið er klætt að utan,
góð barnaherbergi og rúmgott hjónaherbergi. Falleg barnaherbergið vel stórt. Parket á gólfum og í heild góð nýleg hitaveita. Góð eign á vinsælum stað. Hagstæð
eldhúsinnrétting. Eign í góðu ásigkomulagi. Seljandi íbúð í fjölbýlishúsi með sameign í góðu ásigkomulagi. áhv. lán. Þægileg milligjöf. Áhv. 12,4 millj.
óskar eftir tilboði í eignina.
Allar nánari upplýsingar Allar nánari upplýsingar Allar nánari upplýsingar
eru gefnar í síma 440 6016 22,9 milljónir eru gefnar í síma 440 6016 Tilboð óskast eru gefnar í síma 440 6016 12,9 milljónir
Erum með ýmsar stærðir af eignum sem óska eftir makaskiptum.
Lagerútsala
Lagerútsala
afsláttur
70% afsláttur af teppum
Héraðsprent
140x200 cm og 170x240 cm.
Verslunin lokar, allt á að seljast.
ehf.
Hólmar vikur Opið
mánud. -
tir 2
föstud. 1-6
lokar ef
laugard. ,
REYÐARFJÖRÐUR - S. 474 1170 11-3.