Hotels
Beginn der
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung Investition
3-stöckiges Hotel mit einer Nutzflächeüber von 3200 m2.,
Dachgeschoss und Garagen. Das Gebäude wird ein Schulungs-
Konferenz-und Schulungszentrum mit Hotel in und Konferenzraum mit Hotel-, Gastronomie- und
1 der Slowackiego Str. Mazowieckie Radom Dienstleistungsräumen beherbergen. 2 Q 2011
Warszawa,
Dzielnica 4-Sterne Hotel in der Mangalia Strasse in Warschau mit einem
2 Hotel 4* in der Mangalia Str. Mazowieckie Mokotów Konferenzzentrum, Gastronomie- und Erholungsräumen. 3 Q 2011
Hotel mit einem 2- und 4-Sterne Teil auf dem Gelände des
3 Hotel Balice Malopolskie Kraków - Balice Internationalen Flughafens Kraków - Balice 1 Q 2011
An der Kreuzung der Glogowska und Hetmanska Strasse in Posen
4 Hotel Giant Palace Wielkopolskie Poznan wird ein 4-Sterne Hotel mit 450 Zimmern entstehen. 3 Q 2010
5 Hotel Gromada in Zakopane Malopolskie Zakopane 9-stöckiges Hotel anstelle des Hotels Gazda in Zakopane 2 Q 2011
4-Sterne Hotel Hilton Garden Inn (150 Zimmer) mit einem
Konferenzraum (600 m2), 13.000 m2 Bürofläche der Klasse A, 36
Appartements, Dienstleistungsräumen und einer Tiefgarage für 221
6 Hotel Hilton Garden Inn (Centrum Metropol) Dolnoslaskie Wroclaw Autos 1 Q 2011
5-Sterne Hotel auf der oberen Platte der mehrgeschossigen Garage
7 Hotel Marriott 5* Mazowieckie Warszawa P2, gegenüber dem Terminal T2 am Flughafen in Warschau. 3 Q 2011
Warszawa, Ausbau eines 10-stöckigen Gebäudes in der Zgoda Strasse 6 in
Dzielnica Warschau. Geplant ist ein 3- oder 4-Sterne Hotel mit einem
8 Hotel in der Zgoda Str. Mazowieckie Mokotów Restaurant und Konferenzraum für 100 Personen. 2 Q 2011
Hotel- und Appartementkomplex mit 225 Nachtplätzen, einem
Restaurant, Hotelbars mit 205 Plätzen, einem Schulungs- und
Konferenzraum und einem Erholungszentrum mit Schwimmbädern,
9 Appartment- und Hotelkomplex Walonczyk Dolnoslaskie Piechowice Sauna, SPA, Fitness und Außengarten. 2 Q 2011
In der Swobodna Strasse in Wroclaw wird ein Bürogebäude, Hotel
10 Büro-und Hotelkomplex in Swobodna Str. Dolnoslaskie Wroclaw und eine mehrgeschossige Garage entstehen. 2 Q 2011
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Hotels
Beginn der
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung Investition
Wohn-und Hotelkomplex in ehemaligen Die Investition besteht aus mehreren Teilen: gebaut wird ein Hotel,
11 Tabakwerken Malopolskie Kraków Appartement, Gartenhof und eine Tiefgarage für 216 Autos. 2 Q 2011
Geplant wird ein Hotel mit 110 Zimmern, einem Konferenzraum und
Fitnessclub. Es werden zwei neue Gebäudeflügel mit
12 Komplex Stara Piekarnia Dolnoslaskie Wroclaw Dienstleistungsräumen im Erdgeschoss angebaut. 4 Q 2010
Ein modernes Hotelzentrum mit Konferenz- und
Gastronomieräumen anstelle des Hotels Zory. Geplant ist ein
Restaurant, Zentrum für biologische Erneuerung, eine Grünfläche
13 Modernisierung des Hotels Zory Slaskie Zory und Parkplatz. Konferenzraum für 500 Personen. 1 Q 2011
Büro- und Hotelkomplex OVO Appartements. Das Hotel wird durch
14 OVO Apartments Dolnoslaskie Wroclaw das Hotelnetz Hilton verwaltet. 1 Q 2011
Umbau des Palastes des Schlesisches Zentrums für Regionale
Umbau des Palastes des Schlesischen Ausbildung. Geplant wird eine Renovierung des Palastes und Bau
15 Zentrums der Regionaler Ausbildung Slaskie Koszecin eines Schlesischen Kunstgartens. 2 Q 2011
Kultur-, Gastronomie- und Hotelkomplex in Dobrzen Wielki. Geplant
16 Kultur-Gastronomie-und Hotel Komplex Opolskie Dobrzen Wielki sind 2 Konferenzsäle, 31 Hotelzimmer und Gastronomieräume. 1 Q 2011
Das Komplex wird 180 Hotelzimmer und ca. 150
Appartments umfassen. Geplant ist auch eine Tiefgarage für
17 Hotel Park Haffnera Pomorskie Sopot 220 Autos. 3 Q 2010
Das Hotel sollte auf einer Fläche von 4640 m2 entstehen.
Das Hotelobjekt sollte an den architektonischen Stil der
Stadt und das Schloss Malbork angepasst werden. Das
Gebäude aus roten Ziegeln sollte aus 4 Blöcken bestehen.
Geplant sind 175 Hotelzimmer, Konferenysäle, 2
18 Hotel w Malborku Pomorskie Malbork Restaurants, Schwimmbad und SPA. 3 Q 2010
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Hotels
Beginn der
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung Investition
Chopin Airport City sollte ein Konferenz und Ausstellungszentrum
sein. Die Arbeiten sollten in 2011 beginnen und 2031 beendet
19 Chopin Airport City Mazowieckie Warszawa werden. Investitionswert ca. 10 Mrd. PLN. 3 Q 2011
Marina Mokotów 2 wird aus drei 6-geschössigen Bürohäusern
20 Marina Mokotów 2 Mazowieckie Warszawa bestehen, einem Hotel mit 160 Zimmern und 4 Mehrfamilienhäusern. 3 Q 2011
Poleczki Business Park ist ein Bürokomplex bestehend aus
Büroräumlichkeiten, Dienstleistungsbüros und Lagerflächen.
21 Poleczki Business Park II Mazowieckie Warszawa Geplant ist auch ein Hotel und eine mehrstöckige Garage. 3 Q 2010
Das Bürohaus soll 240 m hoch sein (mit dem Turm - 285 m) und 55
Stockwerke mit Büros, Appartments, Hotel, Handelsflächen, Casino,
22 Poznan Forum Wielkopolskie Poznan Restaurant. 3 Q 2010
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Ende der Investitionswert in
Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Hotel Poniatowski. Dorota Seliga i Grzegorz Seliga ; Radom, Poniatowskiego 4, Telefon +48 (48) 384 01 91, Fax
2 Q 2013 Vorplanung bis 50 Mio. (48) 384 01 92, http://www.hotelponiatowski.radom.pl/
PUHIT S.A. ;01-402 Warszawa, E. Ciolka 12, Telefon +48 (22) 836 02 41
Fax (22) 837 92 73, http://www.puhit.pl, e-mail sekretariat@puhit.pl, KP: Herr Mariusz Piasecki,
3 Q 2012 Vorplanung bis 50 Mio. Entwicklungsdirektor, m.piasecki@puhit.pl
Miedzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawla II - Kraków Balice, 32-083 Kraków - Balice, Kpt. M. Medweckiego
4 Q 2012 Vorplanung 50-100 Mio. 1, Tel: (012) 639 30 00, 639 34 79 Fax (012) 411 79 77, www.krakowairport.pl, e-mail airport@krakowairport.pl
Briks Biuro Architektoniczne ;60-687 Poznan, os. St. Batorego 43C/43, Tel: (61) 824 12 21
3 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Fax +48 61 824 12 21, http://briks.com.pl, e-mail briks@briks.com.pl
Gromada Sp. z o.o. ;00-353- Warszawa, Cicha 7, Telefon +48 (22) 827 49 60
Fax (22) 828 24 27, www.gromada.pl, e-mail zarzad@gromada.pl, Kontakt: Niederlassung in Zakopane, Tel. +48
4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. (18) 201 45 84 od. +48 (18) 201 50 11, Andrzej Kozak, Direktor des Hotels Gromada in Zakopane
BMCC Brian McCarthy Contractors Ltd. ; Ennis, Quin Road Business Park, +353 65 6828772
Fax +353 65 6828432, http://www.bmcc.ie, e-mail info@bmcc.ie , Maksymilian Pawlowki, Tel. (022) 222 30 45,
2 Q 2012 Planung 100-500 Mio. email: maksymilian.pawlowski@dtz.com, Tel. (012) 394 65 32 lub 530 945 005
Panstwowe Porty Lotnicze ; Warszawa, Zwirki i Wigury 1, Tel: +48 22 650 11 11
2 Q 2012 Planung 100-500 Mio. Fax +48 22 846 11 95, http://www.lotnisko-chopina.pl/ , Investitionsabetilung Tel. +48 (22) 650 18 46
Dipservice w Warszawie S.A. ;00 Warszawa, ul. Swietokrzyska 36, Telefon +48 (22) 526 31 07,
4 Q 2012 Vorplanung bis 50 Mio. www.dipservice.com.pl/ KP: Frau Krystyna Opaszewska, Tel. +48 (22) 526 32 14
Philip Lutz Architektur ZT-GmbH ;AT-6911- Lochau, Am Ruggbach 9, +43 5574 468 01
4 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Fax +43 5574 546 85, pl@philiplutz.at, e-mail www.philiplutz.at/
Echo Investment S.A.; 25-323 Kielce, al. Solidarnosci 36, Telefon +48 (41) 33 33 333
4 Q 2012 Vorplanung bis 50 Mio. Fax (41) 33 32 333, http://www.echo-inv.com.pl, e-mail biuro@echo.com.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Ende der Investitionswert in
Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Immobiliaria Camins Polska Sp. z o.o.; 00-078- Warszawa, pl. Pilsudskiego 1, Tel: +48 22 318 70 00
2 Q 2013 Vorplanung 100-500 Mio. Fax (022) 318 70 01
K&K Kosniewski Import Export; Opole, Wroclawska 46-48, Tel: 077 474 24 21
2 Q 2013 Planung 50-100 Mio. Fax 077 474 24 23, www.development.kk.opole.pl, e-mail development@kk.opole.pl
Urzad Miasta Zory ;44 Zory, Al. Wojska Polskiego 25, Telefon +48 (32) 434 82 00
Fax (32) 434 81 00, www.zory.pl, e-mail umzory@um.zory.pl, Pressesprecher: Frau Dorota Marzeda, Tel. +48
4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. (32) 43 48 246
4 Q 2012 Planung 100-500 Mio. Gottesman-Szmelcman Architecture SARL
Zespól Piesni i Tanca "Slask" im. Stanislawa Hadyny ;42-286 Koszecin, ul. Zamkowa 3, Telefon +48 (34) 310-64-
15
Fax (34) 310-64-16, http://www.zespolslask.pl, e-mail info@zespolslask.pl, Bitte um Verbindung mit dem
4 Q 2013 Planung bis 50 Mio. Investitionsbüro Tel. +48 (34) 310 64 15
Urzad Gminy Dobrzen Wielki ;46-081 Dobrzen Wielki, Namyslowska 44, Telefon +48 (77) 469 55 25
4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Fax (77) 469 55 24, www.dobrzenwielki.pl, e-mail ug@dobrzenwielki.pl
POLNORD SA; 81-310 Gdynia, ul. Slaska 35/37, Telefon +48 (58) 628 89 50
4 Q 2011 Vorplanung 50-100 Mio. Fax (58) 628 89 60, http://www.polnord.pl, e-mail polnord@polnord.pl
Europejski Fundusz Hipoteczny SA; Warszawa, Wiertnicza 107, Telefon +48 (22) 651 63 34
4 Q 2011 Planung 50-100 Mio. Fax (22) 842 27 91, www.efh.com.pl, e-mail info@efh.com.pl, Marcin Podobas
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Ende der Investitionswert in
Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Panstwowe Porty Lotnicze ;00 Warszawa, Zwirki i Wigury 1, Telefon +48 (22) 650 11 11
4 Q 2031 Vorplanung > 1 Mrd. Fax (22) 846 11 95 http://www.lotnisko-chopina.pl/
PKO Inwestycje Sp. z o.o.; Warszawa, Pulawska 15, Telefon +48 22 5216850
4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Fax 48 22 5216855, www.pkoinwestycje.pl, e-mail pkoi@pkoinwestycje.pl
UBM Polska Sp. z o.o., Warszawa, Plac Trzech Krzyzy 18, Telefon (022) 356 80 00
3 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Fax (022) 356 80 01, www.ubm.pl
AMA Studio ; Saragossa, Sebastian Bedekier - Dyrektor Biura Obsługi Inwestorów i Promocji Inwestycji, Tel: +48
3 Q 2012 Planung > 1 Mrd. (61) 878 54 28, Anna Biedermann - przedstawiciel inwestora w Polsce, e-mail: annabiedermann@ama.es
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
Pracownia Architektoniczna PALLADIUM S.C. ;60-239 Poznan , Morawskiego 1/6, Tel: 061 6611012
Fax 061 66-27-159, www.palladium.com.pl, e-mail palladium@palladium.com.pl
Pracownia Architektoniczna Krzysztof Kielb ; Zakopane, Zeromskiego 10
FORUM Pracownia Projektowa; Wroclaw, Pilczycka I 11/15, Tel: (071) 328 14 71, www.forum-architekci.pl, e-mail info@forum-
architekci.pl
JEMS Architekci ;00-754 Warszawa, Gagarina 28a, +48225592800
Fax +48225592803, http://www.jems.pl/, e-mail jems@jems.pl
Religa Development Group; 50-071 Wroclaw, pl. Wolnoœci 7, Tel: (071) 795 95 22
Fax (071) 795 95 23, www.religa.com.pl, e-mail biuro@religa.com.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
EKSPO Agencja Projektowa Architektury ;30-110 Kraków, Kraszewskiego 36, Tel: (012) 427 31 78
Fax (012) 427 26 21, www.ekspo.com.pl, e-mail ekspo@ekspo.com.pl
Proexbud Wroclaw Sp. z o.o. ;50-249 Wroclaw, Alfreda Nobla 3, Tel: 71 79 300 16, http://www.proexbud.com/
Mado-1 arch. Janina Stula ;44-200- Rybnik, Jankowicka 23/25, Telefon +48 (32) 423 88 77, www.mado1.pl, e-mail
mado1@mado1.pl
Wings Properties Sp. z o.o. ; Wroclaw, Ofiar Oswiecimskich 36, Tel: (071) 302 57 10
Fax (071) 302 57 11, www.ovoapartments.com, e-mail office@wings.wroclaw.pl
UCEES Sp. z o.o. ;30-320 Kraków, Ks. Pawlickiego 16/4, Telefon +48 (12) 397 23 84
Fax (12) 397 23 86, www.ucees.pl, e-mail ucees@ucees.pl
KD Koziolkowski Design; 80-308 Gdansk, ul. Polanki 25, Telefon +48 (58) 552 02 53
Fax (58) 552 02 53, http://www.kozikowski.pl/, e-mail kd@kozikowski.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
JEMS Architekci; 00-754 Warszawa, Gagarina 28a, Telefon +48 (22) 5592800
Fax (22) 5592803, http://www.jems.pl/, e-mail jems@jems.pl
APA Kurylowicz & Associates, Warszawa, Berezynska 25 , Telefon +48 22 616 37 98
Fax 022 616 37 99, www.apaka.com.pl, e-mail apaka@apaka.com.pl
RKW Rhode-Kellermann-Wawrowsky; 00-585 Warszawa, Bagatela 10/5, Telefon +48 (22) 6260920, Fax (0048/ 22) 6260925,
http://www.rkw-as.de
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
GIANT Sp. z o.o.; Poznan, ul. B. Krzywoustego 68, Tel: +48 61 871 86 00, http://www.giant.pl, e-mail kontakt@giant.pl , Eigentuemer Roman
Sowiński, Tel: +48 (61) 871-86-00, kontakt@giant.pl
DTZ ;00-120 Warszawa, Zlota 59, Tel: (022) 222 30 00, Fax (022) 222 30 01, www.dtz.com
Walonczyk Sp. z o.o. ;50-071 Wroclaw, pl. Wolnosci 7, Tel: (071) 795 95 22, www.walonczyk.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
sekretarz organizacyjny konkursu - arch Malgorzata
Adamowicz -Nowacka, Tel. +48 (77) 44 10 652,
m.adamowicz@sarp.opole.pl (SARP Opole)
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
Porr (Polska) S.A. ;01-531 Warszawa, Wybrzeze Gdynskie 6A, Telefon: +48 (22) 52 88 800
Fax: (22) 52 88 805, www.porr.pl, e-mail porr.warszawa@porr.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Kultur und Wissenschaft
Beginn der
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung Investition
Bis 2011 sollte im Breslauer Zoogarten ein Afrikarium-Ozeanarium
entstehen. Die Investition ensteht auf dem Gelände von 1,5 ha für
ca. 30 Mio. Euro. Geplant ist ein Gebäude völlig unter der Erde mit
1 Afrikarium-Ozeanarium Dolnoslaskie Wroclaw Reiserouten in Glastunels. 1 Q 2011
Geplant ist der Bau eines interaktiven Geschichtszentrums von
2 Geschichtszentrums von Ostrow Turmski Wielkopolskie Poznan Ostrow Turmski in Posen. 1 Q 2011
Europaäisches Zentrum für Balett- und Luslawice gm. Geplant ist der Bau und die Ausstattung eines Konzertsaales für 550
3 Sportmusik von Krzysztof Penderecki Malopolskie Zakliczym Plätze. 4 Q 2010
Geplant ist ein Labor für Aerodynamik in Zielonka. Investtitionswert
4 Labor für Aerodynamik Mazowieckie Zielonka 165 Mio. PLN. . 1 Q 2011
Modernisierung des Pavilons der Vier Koppeln in Breslau. Bis 2013
5 Modernisierung des Pavilons der Vier Koppeln Dolnoslaskie Wroclaw sollte die Investition fertig sein. 1 Q 2011
Auf dem Defiladen Platz im Zentrum von Warschau wird ein
Museum für Moderne Kunst entstehen. Das Museum wird groß,
geräumig und verglast sein, so dass Exponate auch von außen
6 Museum für Moderne Kunst Mazowieckie Warszawa gesehen werden können. 3 Q 2012
Museum für zeitgenössische Kunst in Breslau mit technologischen
Lösungen und einer sehr interessanten Architektur. Investitionswert
7 Museum für Zeitgenössische Kunst in Wroclaw Dolnoslaskie Wroclaw 200 Mio. PLN. 2 Q 2011
Geplant ist der Bau des Neuen Theaters in Warschau. Für dieses
Ziel wird eine alte Halle von 1927 adaptiert und ein neues Gebäude
8 Das Neue Theater Mazowieckie Warszawa mit Haupteingang gebaut. 4 Q 2011
Auf dem Gelände des ehemaligen Bergwerkes Julia wird ein
Vergnügungspark entstehen. Im Rahmen der Investition ensteht ein
Museum für Industrie und Technik, unterirdischer Ausstellungsraum,
Europäisches Zentrum für einzigartige Keramik und Galerie für
9 Multikultureller Park Altes Bergwerk Dolnoslaskie Walbrzych zeitgenössische Kunst. 4 Q 2010
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Kultur und Wissenschaft
Beginn der
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung Investition
Konzertsaal für ca. 1800 Zuhörer. Das Gebäude mit schlesischer
Sitz der Nationalen Symphonie Orchester des Architektur und Symbolik der Europäischen Union sollte bis 2013
10 Polnischen Radio Slaskie Katowice fertig sein. 2 Q 2011
Auf dem Gelände am Park des Europarates ist das
Gebäudekomplex des Kulturzentrums geplant, u.a. mit einer
Mediathek, einem neuen dramatischen Theater und
11 Kulturforum Pomorskie Gdynia städtischer Kunstgalerie. 1 Q 2011
Die Fassade des Gebäudes wird den Charakter eines
Zoppotter Gutshofes aus der Zwischenkriegszeit haben, die
Innenräume sollen jedoch modern sein. Das obere
Stockwerk wird für Ateliers und Arbeitsräume angepasst. Im
12 Multidisziplinäres Kunstzentrum Pomorskie Sopot Erdgeschoss wird sich eine Kammerbühne befinden. 3 Q 2010
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Ende der Investitionswert in
Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Miejski Ogród Zoologiczny we Wroclawiu; 51-618 Wroclaw, Wróblewskiego 1/5, Telefon +48 (71) 348 30 24 Fax
2 Q 2013 Planung 50-100 Mio. (071) 348 37 68, www.zoo.wroclaw.pl, e-mail lutra@zoo.wroc.pl
2 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Urzad Miasta Poznan; Poznan , pl.Kolegiacki 17, Telefon +48 61 878 52 00, http://www.poznan.pl/
Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Luslawicach; 02-758 Luslawice (biuro Warszawa), ul.
Sikorskiego 11, Telefon +48 22 464 46 19, Fax 022 464 46 59, http://www.eucemusic.org, e-mail
biuro@eucemusic.org, Alfred Wolanin, Tel. +48 (22) 464 46 19, rboszczak@nifc.pl, Direktorin Adrianna
4 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Poniecka-Piekutowska, Mobil: +48 607 437 313
4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Laboratorium Badan Lotniczych Polonia Aero Sp. z o.o.; Warszawa, Ksiecia Boleslawa 1/3
Muzeum Narodowe we Wroclawiu ;50-153- Wroclaw, Powstanców Warszawy 5, Telefon +48 71 343 56 43 Fax
(071) 372 51 59, www.mnwr.art.pl, e-mail sekretariat@mnwr.art.pl, Krzysztof Michalski, Tel. +48 (71) 343 33 08,
1 Q 2013 Planung 50-100 Mio. administracja@mnwr.art.pl
Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie; Warszawa, ul. Panska 3,Telefon +48 22 596 40 10
1 Q 2015 Planung 100-500 Mio. Fax +48 22 596 40 22, http://artmuseum.pl, e-mail info@artmuseum.waw.pl
Urzad Miasta Wroclawia; 50-141 Wroclaw, pl. Nowy Targ 1/8,Telefon +48 (71) 777-72-40, www.wroclaw.pl e-mail
kum@um.wroc.pl, Dorota Monkiewicz, Tel. +48 (71) 777 74 06, Mobil: +48 728 489 951,
4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. dorota.monkiewicz@um.wroc.pl
Nowy Teatr, Warszawa, ul. Madalinskiego 10/16,Telefon +48 (22) 379 33 00, 849 35 53
4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Fax (022) 849 35 51, 379 33 01, http://www.nowyteatr.org, e-mail sekretariat@nowyteatr.org
Urzad Miejski w Walbrzychu; 58-300 Walbrzych, Pl. Magistracki 1,Telefon +48 (74) 665 51 00
Fax (074) 665 51 18, www.um.walbrzych.pl, e-mail um@um.walbrzych.pl, KP: Lukasz Oczkowicz, Tel. +48 (74)
4 Q 2012 Planung 50-100 Mio. 665 51 53, l.oczkowicz@um.walbrzych.pl, Pressesprecher - Ewa Frąckowiak, Tel. +48 (74) 66 55 123
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Ende der Investitionswert in
Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Urzad Miasta Katowice; 40-098 Katowice, Mlynska 4, Telefon +48 (32) 259 39 09
4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Fax (032) 253 79 84, www.um.katowice.pl, e-mail in@um.katowice.pl, Pressebuero: Tel. +48 (32) 259 38 58
Urzad Miasta Gdynia; Gdynia, Aleja Marszalka Pilsudskiego 52/54, Telefon +48 58 66 88 000,
1 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Fax 58 62 09 798, www.gdynia.pl, e-mail umgdynia@gdynia.pl
Art Invest Natalia Turczynska; 84-100 Puck, ul. I Armii Wojska Polskiego 2, Telefon +48 586 730 360,
2 Q 2011 Vorplanung bis 50 Mio. www.tropikalnawyspa.com
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
Fabryka Projektowa ArC2 Sp. z o.o.; 52-314 Wroclaw, Walbrzyska 1a, Tel: +48 (71) 78 66 500
Fax (071) 78 66 501, www.arc2.com.pl, e-mail arc2@arc2.com.pl
Tebodin SAP-Projekt ; 61-131 Poznan, ul. Abpa A. Baraniaka 88B, Tel: +48 61 668 76 00
Fax +48 61 668 76 99, www.tebodin.com, e-mail info.poznan@tebodinsap.pl
DDJM Biuro Architektoniczne ;31-018 Kraków, Sw. Jana 12, Tel: +48 (12) 429 26 78, Fax (012) 422 53 98, http://www.ddjm.pl/, e-
mail biuro@ddjm.pl
Wojskowe Zaklady Lotnicze nr 4 S.A. ; Warszawa, Ksiecia Janusza 1/3, Telefon +48 (22) 685 12 58
Fax (022) 836 45 21, http://www.wzl4.mil.pl
BeMM Architekci Sp. z o.o.; 00-355 Warszawa, ul. Tamka 38/802A ,Telefon +48 22 617 23 73
Fax 22 617 23 73, http://www.bemm.pl
Architekt Christian Kerez ;CH -8045 Zuruck, Eibenstarsse 9,Telefon +41(0) 44 454 40 70
Fax +41(0) 44 454 40 77, http://www.kerez.ch, e-mail mail@kerez.ch
Nizio Design International; 03-410 Warszawa, Inzynierska 3/4,Telefon +48 (22) 618 72 02
Fax (022) 618 96 25, http://www.nizio.com.pl, e-mail miroslawnizio@nizio.com.pl
KKM Kozien Architekci;31-039 Kraków, Dietla 50/4,Telefon +48 (12) 296 23 10 oder 296 2311
Fax (12) 296 23 11, www.kkmbp.com, e-mail biuro@kozien.pl
Biuro Projektowo - Inzynierskie REDAN Sp. z o.o.; Szczecin, Jagiellonska 69,Telefon +48 (91) 462 40 91
Fax (91) 462 40 43, http://www.bpi-redan.com, e-mail biuro@bpi-redan.com
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
Konior Studio; 40-062 Katowice, ul. Kilinskiego 46,Telefon +48 32 201 13 45
Fax 32 609 56 09, http://www.koniorstudio.pl, e-mail biuro@koniorstudio.pl
Fiszer Atelier 41 Sp. z o. o. ;00-015 Warszawa, ul. Sienkiewicza 4/10b, Telefon 22 692 86 86
Fax 22 828 24 99, http://www.fiszeratelier41.pl, e-mail fiszer41@fiszeratelier41.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
AD ARTIS Emerla, Jagiellowicz, Wojda S.J. ;30-046 Kraków, Juliusza Lea 10a/3, Tel: +48 (12) 428 29 90
Fax (012) 428 29 90, www.adartis.pl, e-mail biuro@adartis.pl
Tebodin SAP-Projekt ;61-131 Poznan, ul. Abpa A. Baraniaka 88B, Telefon +48 61 668 76 00
Fax +48 61 668 76 99, www.tebodin.com, e-mail info.poznan@tebodinsap.pl
Avio Polska Sp. z o.o. ;- Warszawa, Al. Jana Paw³a II nr 15 XII p.,Telefon +48 (022) 697 77 10, Fax (022) 697 77 11
http://www.aviopolska.pl/
KV Projekty Inzynieryjne i Architektoniczne Sp. z o.o. ;00-672- Warszawa, Piekna 43/11
Estudio Lamela ;00 Warszawa, Al. Szucha Jana Chrystiana 8,Telefon +48 (22)6261111
Fax (022)6261110, www.lamela.com, e-mail warszawa@lamela.com
Pressesprecher der Stadt Warschau Frau Marta
Trakul rzecznik prasowy, Tel: +48 (22) 44 333 81
Mobil: +48 519 066 209
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach ;40-032 Katowice, Plac Sejmu Slaskie/Schlesiengo 2,Telefon +48 (32) 251
89 03, Fax (032) 257 13 84, www.nospr.org.pl, e-mail nospr@nospr.org.pl
FORUM KULTURY Sp. z o.o; 81-310- Gdynia, Bialostocka 3, Telefon +48 58 781 83 30
Fax 58 781 83 32, http://www.forumkultury.gdynia.pl/index_pliki/Page619.htm, e-mail sekretariat@forumkultury.gdynia.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Sport- und Rekreationszentren
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung
Geplant ist ein Aquapark auf der Stelle eines alten Schwimmbades. Das Projekt
umfasst 3 Schwimmbäder, eine Kaskade, eine Rutschbahn u.a. Investitionswert
1 Aquapark in Sanok Podkarpackie Sanok 60 Mio. PLN.
Aquapark mit einem 25 m langen Schwimmbad mit Trampoline, einem Sauna-
2 Aquapark in Swidnica Dolnoslaskie Swidnica und Restaurationskomplex. Geplant ist ein Parkplatz für 140 Autos.
Sport- und Rehabilitationszentrum mit Schwimmbädern (ca. 7000 m2), einer
Sporthalle, Spezialsälen (Fläche ca. 5000 m2) und Didaktikzentrum u.a. für
Physiotherapie mit einer Fläche von ca. 1000 m2. Geplant ist eine Tiefgarage (ca.
3 Sport- und Rehabilitationszentrum WUM Mazowieckie Warszawa 500 m2) und ein Cafe (ca. 300 m2).
Sporthalle für 1.500 Personen, mit einem 25 m langen Schwimmbad, Stadion mit
4 Sportzentrum der Warschauer technischen Hochschule Mazowieckie Warszawa Tribunen für 500 Personen und Begleitobjekten (Hotel, Verwaltungsgebäude).
5 Sport- und Eventhalle von TS Wisla Malopolskie Kraków Sporthalle beim Stadtion Wisla in Krakau. Tribunen für 5000 Zuschauer.
Auf der Stelle des ehemaligen Jahrzehnt-Stadions in Gliwice wird eine Sport- und
Eventhalle für 15.000 Personen sowie eine kleinere Halle und Begleitobjekte
6 Sport- und Eventhalle Podium Slaskie Gliwice entstehen.
Geplant ist ein modernes Kurort- und Vergnügungskomplex mit Kurortbasis für
100 Patienten, einem Hotel für 300 Personen und einem Vergnügungszentrum
7 Kurortkomplex in Lipa Zdrój Podkarpackie Lipa Zdrój mit Schwimmbädern, Tennispläzen, Fußballplatz, SPA, Kasino u.a.
Sport- und Eventhalle für 3.000 Zuschauer, Begleitobjekte, Trainingssäle und
8 Multifunktionelle Sporthalle in der Pulaski Strasse Wielkopolskie Poznan Verwaltungsräume.
Aquapark in Lublaniec. Schwimmbad 25/16 m, Schwimmbäder für
9 Aquapark in Lubliniec Slaskie Lubliniec Kinder, Badewannen mit Massage, Sauna, Rutschbahnen u.a.
Modernes Sportkomplex in Krakau: Fußballplatz mit Tribunen als ein Teil
einer Sporthalle, 6 offene Tennisplätze und eine zusätzliche Volleyball-
10 Sportzentrum Cracovia Malopolskie Kraków und Basketballhalle. Geplant ist auch ein kleines Hotel.
In Gliwicach-Łabedy ensteht ein neues Sport- und Kulturobjekt.
11 Sport- und Kulturzentrum in Gliwice-Labedy Slaskie Gliwice Sporthalle mit Umkleideraum, Sanitärräume und Eventhalle.
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Sport- und Rekreationszentren
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung
Geplant ist ein modernes Tenniszentrum in Zory. Die Investition umfasst
den Bau einer Sporthalle mit vier Tennisplätzen und drei squash
Wänden sowie sieben Tennisplätzen in der Nähe der Sporthalle. Das
12 Tenniszentrum in Zory Slaskie Zory Projekt umfasst auch den Bau eines Hotels.
Touristissches Sportzentrum - Hallenbad Auf dem Gelände des städischen Zentrums für Sport und Freizeit wird
Centrum-Turystyczno-Rekreacyjno-Sportowe - ein Schwimmbad mit einem Erholungsteil und einer Tiefgarage
13 kryta plywalnia MOSiR Mazowieckie Zabki entstehen.
In Gliwice wird eine Curling Halle entstehen. Es wird das erste
14 Curlinghalle inGliwice Slaskie Gliwice professionelle Objekt für solche Sportdisziplin in Polen.
Sporthalle mit einem multifunktionellen Fußballplatz 44/24m,
Zuschauerraum für 300-400 Sitzplätze, Fitnessstudio, Saunas,
15 Sporthalle in Tluszcz Mazowieckie Tluszcz Verwaltungs- und technischen Gebäuden.
Sporthalle beim Schulkomplex für Ökonomie und
Dienstleistungen Hala Beim Schulkomplex für Ökonomie und Dienstleistungen in Gliwice wird
sportowa przy Zespole Szkól Ekonomiczno- eine Sporthalle gebaut. Tribunen für 397 Plätze, Fitnessstudio,
16 Uslugowych Slaskie Gliwice Gymnastikräume und Tischtennisraum.
Beim Schulkomplex für allgemeine Ausbildung in Gliwice wird eine
Sporthalle entstehen. Tribunen für 167 Zuschauer, Fitnessstudio,
17 Sporthalle bei ZSO 11 Slaskie Gliwice Tischtennissaal und Gymnastik.
Auf der Stelle der Fußballplätze, beim Gymnasium Nr. 1 in Zakopane
wird eine Sporthalle entstehen. Das Hauptgebäude wird mit dem
18 Sporthalle in Zakopane Malopolskie Zakopane Schulgebäude verbunden. Im Süden wird die Halle verglast.
Sport- und Eventhalle für 3500 Zuschauer mit Sozial- und
Sanitärräumen für Sportler, Richter und Plätzen für Journalisten.
19 Sport-und Eventhalle in Zgorzelec Dolnoslaskie Zgorzelec Parkplatz für 500 Autos.
Sport- und Freizeitkomplex in Lesko. Das Projekt umfasst ein Hallenbad,
Freibad, Sozialgebäude des Fußballstadions mit Tribune und
20 Sport-und Rekreationszentrum in Lesko Podkarpackie Lesko Trainingsplatz mit Kunstgras.
Sportkomplex in Kedzierzyn Kozle. Geplant ist ein Hallenbad, Fußball-
Kedzierzyn Volleyball- und Basketballplätze, 2 Rennbahnen, eine Laufbahn und
21 Sportzentrum in Kedzierzyn Kozle Opolskie Kozle Tennisplätze.
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Sport- und Rekreationszentren
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung
Modernes Sportkomplex in Nysa. Das Projekt umfasst den Bau eines
Stadions für Leichtathletik, einer Tartanbahn, Fußballplatte,
Hockeyplätze und Tennisplätzen. Geplant ist ein Hotel, Restaurant und
22 Sportzentrum in Nysa Slaskie Nysa eine Tiefgarage für ca. 200 Autos.
Modernes Sportkomplex mit einer Sporthalle, einem Hallenbad, und
23 Sportzentrum in Prudnik Opolskie Prudnik Basketball-, Volleyball-, Tennis- und Handballplätzen.
24 Hallenbad in Przeclaw Podkarpackie Przeclaw In Przeclawiec in der Zielona Starasse wird ein Hallenbad entstehen.
25 Hallenbad in Sosniowice Slaskie Sosniowice In Sosniowice wird ein Hallenbad entstehen.
26 Hallenbad in Zabrze Slaskie Zabrze Ein modernes Hallenbad in Zabrze.
Hallenbad mit Schwimmbadhalle 25m x 15m lang, 1,1m - 1,8 m tief.
27 Hallenbad in Kleczew Wielkopolskie Kleczew Geplant ist eine Freizeitraum mit Sauna, Jacuzzi und Rutschbahnen. .
28 Anlegeplatz Yacht Klub Malopolskie Kraków Schiffstation Yacht Klub im Stadtviertel Mogiła in Krakow.
Im Rahmen des Umbaus von Fußballstadion des städisches Zentrums
für Sport und Freizeit wird eine Sport- und Eventhalle für 3000 Personen
entstehen. Geplant ist der Bau von Tennisplätzen, Tennishalle mit zwei
Tennisplätzen und einer Tartanbahn. Fuballplatz mit Kunstgras,
Trainingsplatz mit Naturgras. Tribunen mit 400 neuen Plätzen
29 Stadion MOSiR Mazowieckie Ostroleka Umkleideräume etc.
In der Nähe des Sport- und Erholungszentrums in Ustka, in der Ulica
Grunwaldzka entsteht ein Gebäudekomplex mit Schwimmbad und
Zuschauerraum für 50 Personen, ein Schwimmbecken, ein
Kinderbecken und Jacuzzi mit der Möglichkeit v. Moorbädern. Das
30 Aquapark in Ustka Pomorskie Ustka Hauptbecken wird 25 x 15 Meter groß und 1,2m - 2,5m tief sein.
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Sport- und Rekreationszentren
Investition Wojewodschaft Ort Beschreibung
Geplant ist der Umbau des Stadions Ruch Chorzów im Bereich der
Tribünen – Abbau der alten und Bau von neuen mit 18 000 Sitzplätzen
mit Überdachung sowie der Bau eines neuen Verwaltungs- und
31 Stadion pilkarski Ruchu - przebudowa Slaskie Chorzów Sportgebäudes.
Das Stadion von Górnik Zabrze wird umgebaut. Nach dem Umbau wird
das Objekt etwa 32 000 Sitzplätze haben, darunter Plätze in den VIP-
Logen. Das neue Objekt wird an der Stelle des bisherigen gebaut. Das
Stadion wird den Anforderungen der höchsten Kategorie – ELITE – der
32 Umbau des Stadions von Górnik Zabrze Slaskie Zabrze Standarisierung der UEFA entsprechen.
Das Fußballstadion des FC Odra wird eine neue Tribüne mit 4100
Sitzplätzen bekommen. Darunter werden sich die Klubräume befinden -
der Umkleideraum, der Kraftraum, Räume für biologische Erneuerung,
33 Ausbau des Stadions von Odra Opole Opolskie Opole ein Konferenzsaal und ein Cafe befinden.
An der Stelle der bisherigen Tribüne wird das neue Stadion des Klubs
Podbeskidzie für 15 000 Zuschauer mit zweistöckigen, völlig
überdachten Tribünen entstehen. Der Fußballplatz wird eine Installation
zur Besprühung, Entwässerung und Erwärmung des natürlichen Rasens
haben. Die Beleuchtung des Hauptfußballplatzes: 2000 lx, des
34 Kommunalstadion in Bielsko Biala Slaskie Bielsko Biala Trainingsfußballplatzes: 400 lx.
Das Stadion des FC Polonia Bytom wird gründlich umgebaut und soll
35 Stadion Polonia Bytom Slaskie Bytom künftig 15 000 Zuschauer fassen.
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Beginn der Ende der Investitionswert in
Investition Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Miejski Osrodek Sportu i Rekreacji w Sanoku ;38-500 Sanok, Królowej Bony 4, Telefon +48 (013) 46 591 17 oder
2 Q 2011 4 Q 2012 Vision 50-100 Mio. 46 591 19 Fax (013) 46 591 26, www.mosir.sanok.pl, e-mail mosir.sanok@wp.pl
Gmina Swidnica ; 66-008 Swidnica, Dluga 38,Telefon +48 (68) 327 31 15
4 Q 2010 3 Q 2012 Planung 50-100 Mio. Fax (68) 327 31 27, swidnica.zgora.pl, Pressesprecher - Stefan Augustyn, Tel. +48 (74) 856 28 30
Pracownia Architektoniczna Wojciecha Kornatowskiego ;02-804- Warszawa, Gzegzólki 6, Telefon +48 (022) 644
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung 50-100 Mio. 69 87, Fax (022) 641 60 36, e-mail wkornatowski@poczta.onet.pl; info@kornatowski.pl
4 Q 2010 1 Q 2013 Planung 50-100 Mio. Politechnika Warszawska; 00-661 Warszawa, Pl. Politechniki 1, Telefon+48 (22) 234-72-11 http://www.pw.edu.pl
Towarzystwo Sportowe Wisla Kraków ;30-059 Kraków, ul. Reymonta 22, Telefon +48 (12) 630 45 00
3 Q 2011 4 Q 2012 Vision 50-100 Mio. http://tswisla.pl, e-mail sekretariat@tswisla.pl
Urzad Miejski w Gliwicach ;44-100 Gliwice, Zwyciestwa 21,Telefon +48 (32) 231 30 42
1 Q 2011 4 Q 2013 Planung 100-500 Mio. Fax (032) 231 27 25, www.um.gliwice.pl, e-mail boi@um.gliwice.pl
Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowosci Lipa, Lipa-Zdrój; 37-470 Lipa, Sandomierska 220, Telefon +48 605 555
1 Q 2011 1 Q 2015 Vision 100-500 Mio. 594, http://lipazdroj.eu/, e-mail lipazdroj@gmail.com
Urzad Miasta Poznan ; Poznan , pl.Kolegiacki 17,Telefon +48 61 878 52 00, http://www.poznan.pl/ , Oeffentliche
3 Q 2010 4 Q 2011 Planung 50-100 Mio. Auftraege, Jacek Sołtysiak Tel. +48 (61) 878-52-09
Urzad Miejski w Lublincu; 42-700 Lubiniec, ul. Paderewskiego 5, Telefon +48 (34) 353-01-00
4 Q 2010 2 Q 2012 Planung bis 50 Mio. http://www.lubliniec.pl/, e-mail um@lubliniec.pl, Investitionsabteilung +48 (34) 353 01 00 DW 146
Comarch SA; 31-864 Kraków , Al. Jana Pawla II 39a, Telefon +48 (012) 64 61 000
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Fax (012) 64 61 100, http://www.comarch.pl, e-mail info@comarch.com
Urzad Miasta Gliwice; 44-100 Gliwice, Zwyciestwa 21, Telefon +48 (32) 230 69 51
Fax (32) 230 99 14, www.um.gliwice.pl, e-mail boi@ um.gliwice.pl, Aleksandra Radwanska -
Investitionsabteilung
1 Q 2011 2 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Tel. +48 (32) 239 11 27
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Beginn der Ende der Investitionswert in
Investition Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Urzad Miasta Zory; Zory, Al. Wojska Polskiego 25, Telefon +48 (32) 434 82 00
Fax (32) 434 81 00, www.zory.pl, e-mail umzory@um.zory.pl, Pressesprecher: Dorota Marzęda, Tel.
1 Q 2011 3 Q 2012 Planung bis 50 Mio. +48 (32) 434 82 46
Urzad Miasta Zabki; 05-091 Zabki, ul. Wojska Polskiego 10, Telefon 022 781-68-14
Fax 022 781-68-13, http://www.zabki.pl, e-mail um@zabki.pl, Jolanta Pęczalska, Tel. +48 (22)
1 Q 2011 4 Q 2011 Planung bis 50 Mio. 7813814, E-mail: jolanta.peczalska@zabki.pl
Urzad Miasta Gliwice; 44-100 Gliwice, Zwyciestwa 21, Telefon (32) 230 69 51
Fax (32) 230 99 14, www.um.gliwice.pl, e-mail boi@ um.gliwice.pl, Aleksandra Radwanska -
2 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Investitionsabetilung Tel. +48 (32) 239 11 27
Auswahl des
Hauptprojekta Urzad miasta Tluszcz; 05-240 Tluszcz, ul. Warszawska, Telefon 029 7573016
2 Q 2011 4 Q 2012 nten bis 50 Mio. Fax 029 7573016 www.tluszcz.pl, Mirosław Zajdenc Tel. +48 29 7573016
Urzad Miejski w Gliwicach; 44-100 Gliwice, Zwyciestwa 21, Telefon +48 (32) 231 30 42
Fax (32) 231 27 25, www.um.gliwice.pl, e-mail boi@um.gliwice.pl, Investitionsabteilung: Tel. +48 (32)
4 Q 2010 4 Q 2011 Planung bis 50 Mio. 238 54 42
Urzad Miejski w Gliwicach; 44-100 Gliwice, Zwyciestwa 21, Telefon +48 (32) 231 30 42
Fax (32) 231 27 25, www.um.gliwice.pl, e-mail boi@um.gliwice.pl, Investitionsabteilung: Tel. +48 (32)
4 Q 2010 4 Q 2011 Planung bis 50 Mio. 238 54 42
Urzad Miasta Zakopane; 34-500 Zakopane, Kosciuszki 13, Telefon (018) 202 04 00
2 Q 2011 3 Q 2012 Planung bis 50 Mio. www.um.zakopane.pl, e-mail office@um.zakopane.pl
Urzad Miasta Zgorzelec; 59-900 Zgorzelec, Boleslawa Domanskiego 7, Pressesprecher Renata
Burdosz, Tel. +48 (75) 775 99 48, E-Mail: rburdosz@zgorzelec.com, Wojciech Mis, Tel. +48 (75)
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. 775 69 88, wzp@zgorzelec.com
Urzad Miasta i Gminy Lesko; 38-600 Lesko, ul. Parkowa 1, Telefon (013) 469-80-01
Fax (013) 469-64-58, http://www.bip.lesko.pl, e-mail gmina@lesko.pl, Irena Kapral, Tel. +48 (13) 469
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. 80 01
Urzad Miasta Kedzierzyn Kozle; 47-200 Kedzierzyn Kozle, Piramowicza 22, Telefon +48 (77) 40 50
1 Q 2011 3 Q 2012 Vision bis 50 Mio. 300, Fax (077) 48 22 439, www.kedzierzynkozle.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Beginn der Ende der Investitionswert in
Investition Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Urzad Miasta i Gminy Nysa; 48-300 Nysa, Kolejowa 15, Telefon +48 77 408 05 00
Fax 077 433 27 05, www.nysa.pl, e-mail nysa@www.nysa.pl, Investitionsabteilung Tel. +48 (77) 40
4 Q 2010 2 Q 2012 Planung bis 50 Mio. 80 569 oder 567
Gmina Prudnik; 48-200- Prudnik, Kosciuszki 3, Telefon +48 (77) 406 62 00
Fax (077) 406 62 28, www.prudnik.pl, e-mail um@prudnik.pl, Ausschreinbugen: Jolanta Szablowska-
2 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Faron, Tel.+48 (77) 40 66 234, E-Mail: zp@prudnik.pl
Urzad Gminy Przeclaw; Przeclaw, Kilinskiego 7, Telefon +48 (17) 581 32 98,
2 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. http://www.przeclaw.un.pl, e-mail przeclaw@gminy.pl, Investitionsabteilung, Tel. +48 (17) 581 33 91
Urzad Miejski w Sosnicowicach; 44-153- Sosniowice, Rynek 19, Telefon +48 (032) 238 71 91
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Fax (032) 238 75 50, http://sosnicowice.i-gmina.pl/
Urzad Miasta Zabrze; 41-800 Zabrze, Powstanców Slaskich 5-7, Telefon +48 (32) 373 33 00,
www.um.zabrze.pl, e-mail umz@um.zabrze.pl, Investitionsabteilung: Elżbieta Urbaniak, Tel. +48 (32)
1 Q 2011 2 Q 2012 Planung bis 50 Mio. 373 34 24
Urzad Gminy i Miasta Kleczew; 62-540- Kleczew, Pl. Kosciuszki 5, Telefon +48 (63) 270-09-00, Fax
2 Q 2011 3 Q 2012 Planung bis 50 Mio. (63) 270-09-40, http://www.kleczew.pl/content.php?mod=kontakt, e-mail bip@kleczew.pl
Zarzad Infrastruktury Sportowej w Krakowie; 30-633 Kraków, ul. Walerego Slawka 10, Telefon +48
(12) 616-63-00, Fax (12) 616-63-01, http://www.zis.krakow.pl, Paweł Popławski, Tel. +48 (12) 616 63
1 Q 2011 4 Q 2012 Vision bis 50 Mio. 70
Urzad Miasta Ostroleka; Ostroleka, Plac Bema 1, Telefon +48 (29) 764 68 11
www.ostroleka.pl, e-mail um@um.ostroleka.pl, Mieczysław Hendożko – Dyrektor Wydziału
2 Q 2011 4 Q 2012 Planung bis 50 Mio. Inwestycji i Funduszy Europejskich, tel. 0-29 764-68-11 wew. 255
Gmina Miasto Ustka; Ustka, ks. kard. Stefana Wyszynskiego 3, Telefon +48 59 8154300,
4 Q 2010 4 Q 2011 Vorplanung bis 50 Mio. Fax 59 8152900, www.ustka.pl, Mariola Tomas-Rózycka Tel. +48 (59) 815 43 44
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Beginn der Ende der Investitionswert in
Investition Investition Etappe PLN Firma 1 (meistens Investor)
Urzad miasta Chorzów ;41-500 Chorzów, ul. Rynek 1,Telefon +48 (32) 2411261 Fax (32) 2412459,
http://www.chorzow.eu/, e-mail urzad@chorzow.eu, KP: Frau Helena Malik Tel. +48 (32) 2411261-
355 E-mail: inwestycje@chorzow.eu
1 Q 2012 4 Q 2013 Vorplanung bis 50 Mio.
Urzad Miasta Zabrze; 41-800 Zabrze, Powstanców Slaskich 5-7, Telefon (032) 373 33 00
1 Q 2011 1 Q 2013 Planung 100-500 mln www.um.zabrze.pl, e-mail umz@um.zabrze.pl, Pressesprecher Tel. +48 (32) 37 33 499
Urzad Miasta Opole; 45-015 Opole, Rynek - Ratusz, Telefon +48 (77) 45 11 800
1 Q 2011 4 Q 2012 Vorplanung do 50 mln Fax (77) 45 11 322, www.opole.pl, e-mail urzad@um.opole.pl, Pressebüro, Tel. +48 (77) 54 11 314
Urzad Miejski w Bielsku Bialej; 43-300 Bielsko Biala, Plac Ratuszowy 1, Telefon +48 (33) 49 71 497
Fax (33) 49 71 786, www.um.bielsko.pl, e-mail informacja@bielsko-biala.pl, Pressesprecher Tomasz
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung 100-500 mln Ficoń, Tel. (33) 497 14 47
Urzad Miejski w Bytomiu; 41-902 Bytom, Parkowa 2, Telefon +48 (32) 281 20 51
Fax (32) 281 58 75, www.bytom.pl, e-mail um@um.bytom.pl, Pressesprecher Katarzyna Krzemińska-
1 Q 2011 4 Q 2012 Planung 50-100 mln Kruczek, Tel. +48 697 441 454
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
Urzad Miasta Sanok ;38-500 Sanok, Rynek 1,Telefon +48 13 465 28 11 Fax +48 (13) 463 08 90, www.um.sanok.pl, e-mail
umsanok@um.sanok.pl
GMF Gesellschaft für Entwicklung und Management von Freizeitsystemen mbh & Co. KG ;D-82061 Neuried, Floriansbogen
2/4,Telefon 089/745 18-421 , Fax 089/74518-433, http://www.gmfneuried.de
e-mail info@gmfneuried.de
Warszawski Uniwersytet Medyczny; 02-091 Warszawa, Zwirki i Wigury 61,Telefon +48 22 572 09 13
http://www2.wum.edu.pl, Małgorzata Fabiś-Dobek E-Mail: malgorzata.fabis-dobek@wum.edu.pl, Tel. +48 (022) 572 03 11
Bomar Projekt ;02-495 Warszawa, ul.Traktorzystów 18/V,Telefon +48 (22) 478 22 24
Fax (22) 478 22 24, http://www.bomarprojekt.pl, e-mail bomarprojekt@tlen.pl
Zarzad Infrastruktury Sportowej w Krakowie; 30-633 Kraków, ul. Walerego Slawka 10,Telefon +48 (12) 616-63-00
Fax (012) 616-63-01, http://www.zis.krakow.pl , Paweł Popławski, Tel. +48 (12) 616 63 70, ppoplawski@zis.krakow.pl
Modern Construction Systems Sp. z o.o. ;60-289 Poznan, Promienista 78,Telefon +48 (61) 66 229 65
Fax (061) 66 229 66, www.mconstructions.pl, e-mail mconstructions@mconstructions.pl
ARCHIMEDIA Architekci & Inzynierowie Sp. z o.o.; Poznan, Wolsztynska 4,Telefon +48 (061) 867 17 35. (061) 867 17 17, Fax
(061) 867 17 35, http://www.archimedia.com.pl/article/id/4 , e-mail archimedia@archimedia.com.pl
MWM Architekci; 35-242 Rzeszów, Partyzantów 1A, Telefon 48 17 9613914
Fax 48 17 8613915, www.mwmarchitekci.pl, e-mail mwm@hot.pl
MTWW Architekci Sp. z o.o.; Kraków, ul. Szlak 16a/1, Telefon + 48 12 632 43 50
Fax 012 421 02 88, www.mtww.eu, e-mail mtww@twardowskiwokan.pl
TRANS-GAZ Jerzy Hnat, Robert Hnat, Danuta Niemiec Sp.J.;38-500 Sanok, Witkiewicza 4, Telefon +48 (13) 464
70 58
Fax (13) 464 55 82, http://transgaz.net.pl/
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
Honco Polska Sp. z o.o. ;40-748 Katowice, Kanalowa 35, Adres www.honco.pl, e-mail biuro@honco.pl
Architekt.S.C. Hanna Dabrowska , Piotr Burakiewicz; 00-739 Warszawa, ul. Stepinska 22/30, Telefon +48 (22) 851-
28-83 www.architekt-pa.com, e-mail pracownia@neostrada.pl
BAUREN Renke Piotr ;44-200 Rybnik, Swierklanska 12, Telefon (032) 422 51 37
Fax (032) 422 51 37, http://www.bauren.pl/, e-mail bauren@bauren.pl
GPVT Pracownia Architektoniczna S.C.; Poznan, Ryb 6, Telefon +48 61 8434217, e-mail sekretariat@gpvt.pl
GPVT Pracownia Architektoniczna S.C.; Poznan, Ryb 6, Telefon +48 61 8434217, e-mail sekretariat@gpvt.pl
SSC Architekci, Szumielewicz, Sobczyk, Ciechan; 31-429 Kraków, Lukasiewicza 1, Telefon (012) 617 75 76
Fax (012) 617 75 76, www.sscarchitekci.pl, e-mail biuro@sscarchitekci.pl
Proexbud Wroclaw Sp. z o.o.; 50-249 Wroclaw, Alfreda Nobla 3, Telefon +48 (71) 79 300 16
Fax, www.proexbud.com, e-mail jankies@proexbud.w.pl
Autorska Pracownia Architektury CAD Sp. z o.o; Warszawa, ul. Zamieniecka 46, Telefon 22 740 11 50
Fax 22 879 84 20
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
"Studio EL" Pracownia Projektowo-Realizacyjna Edward Lach; 53-137 Wroclaw, Aleja Wisniowa 23, Telefon +48
71 337 15 50
MWM Sp. z o.o. Gliwice - Biuro Projektów i Realizacji Inwestycji; 44-100 - Gliwice, Grottgera 35, Telefon +48 (32)
279 05 48, Fax (032) 279 05 48, http://www.mwm.hostingpro.pl/, e-mail mwm@hostingpro.pl
KWADRAT Architektoniczne Studio Projektowe; Gliwice, ul. Kosciuszki 1c, biuro 505, Telefon +48 (32) 337 30 05,
Fax (032) 337 30 06, http://www.kwadrat.biz/pl, e-mail kwadrat@kwadrat.biz
Bud Serwis S. Deka, R. Deka S.J.; 44-100 Gliwice, Torunska 7, Telefon (032) 335 51 25
Fax (032) 335 51 25, www.budserwis.pl, e-mail budserwis@budserwis.pl
Biuro Uslug Architektonicznych PROFIL Sp. z o.o.; 41-506 Chorzów, Przyjemna 14/1, Telefon +48 (32) 246 03 08,
Fax (32) 246 03 09, http://profil.com.pl, e-mail profil@profil.com.pl
Projektowanie Architektoniczne Michal Otomanski; Lodz, Leszczynskiej 20/17, Telefon +48 42 2093286, Mobil: +48
601268386, Fax +48 42 2093287, e-mail andrzejkusztelak@architekci.pl
ABM Wycena nieruchomosci, Projektowanie architektoniczne Anna i Bartosz Michalscy; 44-100- Gliwice, Lipowa 65
Bronisz Land Design;05-070 Sulejówek, ul. Truskawkowa 10, Telefon 022 783 37 16
Fax 022 872 17 03, http://www.arturbronisz.com/, e-mail pracownia@bronisz.com
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 2 (meistens Architektenbüro)
GMT Sp. z o.o.; 41-400 Myslowice, Przybosia 19, Telefon +48 (32) 222 85 15
Fax +48 (32) 316 26 09, www.gmt.com.pl, e-mail biuro@gmt.com.pl
MOSiR Opole; 45-083 Opole, Barlickiego 13, Telefon +48 (77) 454 32 66
Fax (77) 453 91 61, www.mosir.opole.pl, e-mail mosir@mosir.opole.pl, Mieczyslaw Jurkiewicz Tel. +48 (77) 454
32 66
ATJ Architekci Sp. z o.o.; 03-977 Warszawa, Algierska 18a, Telefon +48 22 6712600
Fax 22 6712600
OSiR Bytom; 41-902 Bytom, Parkowa 1, Telefon +48 (32) 281 27 70
Fax (32) 720 65 75, www.osir.bytom.pl, e-mail sekretariat@osir.bytom.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
CEEPS Polska Sp. z o.o. ;02-070 Warszawa, ul. Solariego 1/104, Telefon +48 22 592 43 40, 331 46 92
www.ceeps.pl, e-mail office@tom-ig.pl
Pracownia Architektoniczna Dominiczak & Szczuraszek; Ostrów Wielkopolski, Warynskiego 21/2, Telefon +48( 62 ) 592 35 35
Fax ( 62 ) 592 35 35, e-mail pads@osw.pl
Kontrapunkt V-Projekt ;30-701 Kraków, Zablocie 39, Telefon +48 (12) 296 02 71, Fax (12) 296 02 70, www.kvp.pl, e-mail kvp@kvp.pl
Perbo - Projekt Sp. z o.o.; Kraków , Mazowiecka 4, Telefon +48 12 633 90 56
Fax 012 633 90 56, wew.21, www.perbo-projekt.pl, e-mail pracownia@perbo-projekt.pl
MKS Cracovia SSA ;30-552 Kraków, Wielicka 101, Telefon (012) 29 29 100
Fax (012) 655 18 82, www.cracovia.pl, e-mail klub@cracovia.pl, Przemysław Urbański, Mobil: +48 694 464 711, E-Mail:
przemyslaw.urbanski@cracovia.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
Proexbud Wroclaw Sp. z o.o.; 50-249 Wroclaw, Alfreda Nobla 3, Telefon +48 (71) 79 300 16
Fax, www.proexbud.com, e-mail jankies@proexbud.w.pl
Proexbud Wroclaw Sp. z o.o.; 50-249 Wroclaw, Alfreda Nobla 3, Telefon +48 (71) 79 300 16
Fax, www.proexbud.com, e-mail jankies@proexbud.w.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
Pracownia Architektoniczna Dominiczak & Szczuraszek; Ostrów Wielkopolski, Warynskiego 21/2, Telefon +48 (62 ) 592 35 35,
Fax +48 (62 ) 592 35 35
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)
Firma 3 (meistens Baufirma oder Konsultingfirma) eventuelle Anmerkungen
KARPLA Konsulting Sp. z o.o. ; 31-050 Kraków, Brzozowa 17/16, Telefon +48 604 940 128
www.karpla.pl, e-mail karpla@karpla.pl
Modern Construction Systems Sp. z o.o. ; 60-289 Poznan, Promienista 78, Telefon +48 (61) 66 229 65
Fax (61) 66 229 66, www.mconstructions.pl, e-mail mconstructions@mconstructions.pl
Ein Service der AUSSENWIRTSCHAFT ÖSTERREICH (AWO)