CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
CONTRATO Nº 66618 OA
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE
OPERACIONES OLEODUCTO
Conste por el presente documento, el Contrato Civil que celebran de una parte,
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., con RUC N° 20100128218, con domicilio
en Calle Huánuco N° 228 - Piura - Perú, a quien en adelante se denominará
PETROPERÚ S.A., debidamente representada por el Ing. Jaime Edmundo Gastón
Eyzaguirre Seminario, en su condición de Gerente(i) Operaciones Oleoducto de
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A., identificado con D.N.I. N° 02613615, con
poder otorgado por Acuerdo de Directorio Nº 094-2005-PP, y de la otra parte, el
CONSORCIO TRANSPORTES SAN JUAN con RUC Nº 20525503781, integrada
por las empresas San Miguel de Ayamarca S.A., con RUC Nº 20471854086 y
Transportes Rápido Universal S.A.C., con RUC Nº 20147893591, con domicilio
legal en Av. Loreto Nº 1475 – Piura, debidamente representado por el señor Félix
San Juan Godoy con D.N.I. Nº 08299510, según consta en la cláusula sexta del
Testimonio de Consorcio, suscrito entre los consorciados el 21 de abril de 2007, a
quien en adelante se denominará EL CONTRATISTA. Contrato se celebra en los
términos y condiciones siguientes;
CLÁUSULA PRIMERA - ANTECEDENTES
PETROPERÚ S.A., convocó al Proceso por Competencia Mayor N° CMA-0003-
2007-OLE/PETROPERÚ – Primera Convocatoria, para la prestación del Servicio
de Transporte Terrestre para el Personal de Operaciones Oleoducto, materia de
este Contrato. Efectuada la Evaluación Técnico – Económica por el Órgano Ad-hoc,
resultó ganador de la Buena Pro el postor Consorcio Transportes San Juan, según
consta en el Acta de Otorgamiento de Buena Pro.
CLÁUSULA SEGUNDA - GENERALIDADES
El presente Contrato se rige por el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones
de PETROPERÚ S.A., aprobado mediante Resolución N° 456-
2006/CONSUCODE-PRE, en adelante EL REGLAMENTO; sus modificaciones y
los documentos citados a continuación que forman parte integrante de este
Contrato:
a) Las Bases del Proceso por Competencia Mayor N° CMA-0003-2007-OLE/
PETROPERÚ – Primera Convocatoria.
b) La Propuesta Técnica y Económica presentada por EL CONTRATISTA.
En la eventualidad que pudiera originarse contradicción entre el presente Contrato y
las Bases, o en caso de diferencia por omisión en el Contrato de determinadas
condiciones contempladas en las Bases, será de aplicación lo establecido en las
Bases del presente Proceso por Competencia.
CLÁUSULA TERCERA - OBJETO
Por el presente Contrato, EL CONTRATISTA se obliga a efectuar para
PETROPERÚ S.A el servicio de TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL
PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO, al que en adelante se denominará
EL SERVICIO, de conformidad con lo señalado en las Bases.
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
1
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
CLÁUSULA CUARTA – LUGAR DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO
EL SERVICIO se ejecutará de acuerdo a las rutas establecidas, entre los siguientes
lugares, en adelante EL LUGAR.
UBICACIÓN
LUGAR
DISTRITO PROVINCIA DEPARTAMENTO
ESTACIÓN N° 7 EL MILAGRO UTCUBAMBA AMAZONAS
ESTACIÓN N° 8 PUCARA JAEN CAJAMARCA
ESTACIÓN N° 9 SAN FELIPE JAEN CAJAMARCA
TERMINAL BAYOVAR SECHURA SECHURA PIURA
PIURA TERMINAL TERRESTRE DE EL CONTRATISTA
CLÁUSULA QUINTA - ALCANCES DEL SERVICIO
5.1 EL SERVICIO, materia del presente Contrato, consiste en la contratación de
una Empresa de Transporte Terrestre de Personal para que brinde el Servicio
en las Rutas: Piura – Terminal Bayóvar – Piura y Piura – Estación N° 09,
Estación N° 08, Estación N° 07 – Piura.
5.2 EL CONTRATISTA para la ejecución de EL SERVICIO que se contrata por el
presente documento declara que, prescindiendo de cualquiera de las
condiciones relativas a EL LUGAR y sus alrededores, completará el mismo a
satisfacción de PETROPERÚ S.A., por el Costo Total de EL SERVICIO
estipulado en este Contrato y asumirá responsabilidad contractual por la
eficiente ejecución de EL SERVICIO.
5.3 EL CONTRATISTA declara que ha tenido oportunidad de examinar y que ha
examinado cuidadosamente las Bases y que conoce EL LUGAR donde
ejecutará EL SERVICIO, tomando cabal conocimiento de las características de
EL LUGAR, así como de las características de los equipos e instalaciones que
se necesitarán antes y/o durante la ejecución de EL SERVICIO y demás
circunstancias que de cualquier forma pudieran afectar el trabajo o el costo del
mismo; circunstancias que EL CONTRATISTA declara que no constituyen
impedimento alguno para ejecutar EL SERVICIO de acuerdo y en las
condiciones establecidas en el presente Contrato.
CLÁUSULA SEXTA - OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
6.1 Ejecutar EL SERVICIO conforme lo establecido en las Bases y cumplir con las
obligaciones establecidas en ellas y con cualquier otra condición que le
corresponda a EL CONTRATISTA.
6.2 Gestionar y contar con todas las licencias, autorizaciones, permisos, seguros,
pólizas y cualquier otro documento necesario para ejecutar EL SERVICIO, antes
del inicio del mismo y mantenerlos vigentes durante el Plazo de Ejecución de EL
SERVICIO.
6.3 Cumplir con todas las disposiciones que establezca la normatividad vigente que
regula EL SERVICIO.
6.4 EL CONTRATISTA es responsable de cualquier daño que pueda sufrir el
personal a su cargo, que interviene en la ejecución de EL SERVICIO, para lo
cual tiene los seguros pertinentes, quedando liberado PETROPERÚ S.A. de
cualquier responsabilidad.
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
2
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
6.5 Asumir la responsabilidad económica, administrativa, civil y penal de las multas,
sanciones e infracciones u otros que se generen por no cumplir la normatividad
vigente aplicable a EL SERVICIO; así como, de cualquier otra de naturaleza
similar y que tenga directa vinculación con EL SERVICIO, siendo también de su
cargo la atención, gestión y asistencia que originen u ocasionen sus
actividades.
6.6 Cumplir y hacer cumplir a su personal las Normas Básicas de Seguridad
contenidas en el Manual M-040 y Normas Básicas de Protección Ambiental para
Contratistas. Sin embargo, esto no libera a EL CONTRATISTA de la obligación
de adoptar las medidas de seguridad que requiera EL SERVICIO.
6.7 Queda impedido de asumir obligaciones pecuniarias o adquirir créditos o
efectuar adquisiciones, a nombre de PETROPERÚ S.A.
CLÁUSULA SETIMA – PLAZO DE VIGENCIA
El Plazo Ejecución de EL SERVICIO es de tres (03) años.
El Plazo de Vigencia del Contrato se computa desde la “fecha de inicio”, la que se
define como la fecha de Apertura de los Cuadernos de Control del Servicio.
Para los plazos referidos a la ejecución del Contrato se computan en días
calendario. Son de aplicación supletoria los Artículos 183° y 184° del Código Civil.
CLÁUSULA OCTAVA - PRECIO, VALORIZACIÓN Y FORMA DE PAGO
PETROPERÚ S.A. pagará EL SERVICIO mediante valorizaciones mensuales y por
viajes debidamente aprobados por PETROPERÚ S.A. y ejecutados a satisfacción
de PETROPERÚ S.A., realizados en el período, en calidad de pagos parciales.
Las valorizaciones mensuales, una vez aprobadas por PETROPERÚ S.A., se
cancelarán dentro de los treinta (30) días calendario de presentada correctamente
la factura correspondiente. La factura presentada incorrectamente será devuelta
para su corrección, rigiendo el plazo a partir de la fecha de su correcta
presentación. No se otorgará ningún tipo de adelanto para la ejecución de EL
SERVICIO.
El Costo Total de EL SERVICIO asciende a S/. 2´907,337.05 (Dos Millones
Novecientos Siete Mil Trescientos Treinta y Siete y 05/100 Nuevos Soles),
incluido IGV.
CLÁUSULA NOVENA - GARANTÍAS
EL CONTRATISTA entregó la Carta Fianza Nº D000-971775, emitida por el Banco
de Crédito, por el monto de S/. 290,733.70 (Doscientos Noventa Mil Setecientos
Treinta y Tres y 70/100 Nuevos Soles), equivalente al 10% del Monto Contractual
que servirá para responder por el Fiel Cumplimiento del Contrato, la que es de
carácter incondicional, solidaria, irrevocable, de realización automática y sin
beneficio de excusión, al sólo requerimiento de PETROPERÚ S.A.
CLÁUSULA DÉCIMA - PERSONAL Y RESPONSABILIDADES
EL CONTRATISTA debe seleccionar y presentar personal, idóneo y en la cantidad
especificada en las Bases para ejecutar EL SERVICIO en el plazo propuesto.
Se deja expresa constancia que EL SERVICIO se efectúa mediante un Contrato de
Servicios regidos por lo dispuesto en los Artículos 1764° y siguientes del Código
Civil, en razón de ser un servicio de naturaleza civil y no tener PETROPERÚ S.A.
ningún vínculo laboral con EL CONTRATISTA ni con las personas que este
designe.
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
3
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA - ATENCIÓN MÉDICA
Es de exclusiva responsabilidad de EL CONTRATISTA cuidar que el personal a su
cargo cuente con la atención médica necesaria, en función del área geográfica en
que se realizan los viajes y del número de trabajadores.
PETROPERÚ S.A. se reserva el derecho de verificar mediante los medios que
estime conveniente que EL CONTRATISTA cumpla con las estipulaciones de la
presente Cláusula y con las recomendaciones que formule Servicios Médicos de
PETROPERÚ S.A.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - CONFIDENCIALIDAD DE DOCUMENTOS
Queda establecido que por razones de seguridad, que toda información que sea
entregada a EL CONTRATISTA para la ejecución de EL SERVICIO, debe ser
devuelta, inclusive las que estén deterioradas.
EL CONTRATISTA está obligado a cumplir y hacer cumplir la prohibición de copiar
y/o reproducir, por cualquier medio, procedimiento o sistema, la información
entregada, así como mantener en estricta confidencialidad la información que
obtenga como resultado de EL SERVICIO contratado; bajo pena de acción legal
correspondiente por parte de PETROPERÚ S.A.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA - RESPONSABILIDADES POR TRIBUTOS Y
OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
Todos los tributos, conforme los define el Código Tributario y cualquier otro que
pudiera no comprender el cuerpo legal citado, creados o por crearse, que graven
este Contrato o las actividades de EL CONTRATISTA, o su personal, serán de
exclusiva cuenta y riesgo de EL CONTRATISTA.
PETROPERÚ S.A., en ningún caso y por ninguna razón asumirá tributos ni otras
obligaciones tributarias de EL CONTRATISTA, y/o su personal, obligándose EL
CONTRATISTA a asumirlos, sea cual fuere el momento, acción u omisión en que
se originen o cobren.
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA – RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL
SERVICIO
La recepción y conformidad se efectuará luego de verificar la calidad y cumplimiento
de las condiciones contractuales, con lo cual culmina definitivamente el Contrato y
se cierra el expediente respectivo.
En el caso que existan observaciones, se consignarán en Acta indicándose
claramente el sentido de éstas, dando a EL CONTRATISTA un plazo prudencial
para su subsanación, en función de EL SERVICIO.
Si pese al plazo de subsanación otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a
cabalidad con la subsanación, PETROPERÚ S.A. podrá resolver el Contrato.
La Liquidación Final no enerva el derecho a reclamo posterior por defectos o vicios
ocultos.
En el Acta de Recepción se debe consignar las referencias necesarias, incluyendo
el número de contrato de EL SERVICIO, fecha y comprobante de pago válido.
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA - EFECTOS DE LA LIQUIDACIÓN DEL
CONTRATO
Luego de haberse firmado el Acta de Recepción y Conformidad de EL SERVICIO,
no procederá reclamo alguno entre las Partes mediante los mecanismos de
solución de controversias establecidos en la Ley y el presente Reglamento, sin
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
4
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
perjuicio de la eventual responsabilidad por defectos o vicios ocultos, lo que se
ventilará en sede judicial.
CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA - PENALIDAD POR MORA
Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo estipulado en EL REGLAMENTO.
Adicionalmente, PETROPERÚ S.A. y en concordancia con el numeral 10.4 de EL
REGLAMENTO, podrá aplicar penalidades por infracciones a las siguientes
obligaciones contractuales, estas penalidades distintas a la penalidad por mora en
la ejecución de la prestación, están referidas al incumplimiento de las obligaciones
descritas en las Bases y/o Contrato, que motivará la aplicación de las multas
respectivas, sin limitación ni consideración a un monto máximo:
INCUMPLIMIENTO INJUSTIFICADO DE LA OBLIGACIÓN
INFRACCIÓN MULTA
CONTRACTUAL SIGUIENTE:
01 Por no brindar el Servicio a bordo para cada ruta. 0.05 UIT
Por no repartir al personal de turno a su domicilio dentro de
la ciudad de Piura, sólo para la ruta Terminal Bayóvar –
02 0.10 UIT
Piura de las 24:00 horas (Hora de llegada a Piura 02:00
a.m.)
Por efectuar el recorrido por una ruta distinta a la
03 0.10 UIT
establecida, sin autorización previa de PETROPERU.
Por no prestar o interrumpir el servicio por causas
04 0.10 UIT
imputables a EL CONTRATISTA.
Por no contar con los equipos, herramientas, repuestos y
05 0.10 UIT
accesorios mínimos.
06 Por no contar con la documentación mínima o vigente. 0.10 UIT
Por cambio de chofer o unidad sin conocimiento ni
07 0.20 UIT
autorización de PETROPERÚ.
Por Sub-Contratar el viaje sin autorización previa de
08 0.20 UIT
PETROPERÚ.
Por transportar personas o carga ajenas a PETROPERÚ, sin
09 la autorización respectiva. 0.20 UIT
CLÁUSULA DÉCIMO SÉTIMA - CONTRATISTA INDEPENDIENTE
Las Partes, dejan clara y expresa constancia que el presente Contrato es de
naturaleza civil, y, que no existe ninguna relación laboral entre PETROPERÚ S.A. y
EL CONTRATISTA, ni entre PETROPERÚ S.A. y el personal de EL CONTRATISTA
y/o subcontratista, si lo hubiera.
EL CONTRATISTA cumplirá fielmente con todas las leyes, reglamentos y demás
disposiciones vigentes; y, suministrará los respectivos certificados de cumplimiento
que dispongan las normas legales. EL CONTRATISTA libera y exime a
PETROPERÚ S.A. de toda responsabilidad por el incumplimiento de las normas
legales vigentes.
CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA - INSPECCIONES
PETROPERÚ S.A. tiene el derecho, de inspeccionar permanentemente la correcta
ejecución de EL SERVICIO y el cumplimiento de todos los aspectos materia del
Contrato. Las recomendaciones dadas por PETROPERÚ S.A. serán materia de
ejecución inmediata por parte de EL CONTRATISTA.
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
5
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA - SUBCONTRATOS
EL CONTRATISTA no subcontratará parte alguna de EL SERVICIO a que se
refiere el presente Contrato, sin la previa autorización por escrito de PETROPERÚ
S.A.
CLÁUSULA VIGÉSIMA - SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las Partes contratantes acuerdan que cualquier controversia que surja desde la
celebración del Contrato será resuelto, conforme a las disposiciones de EL
REGLAMENTO y Normas Complementarias.
Todos los conflictos que deriven de la ejecución e interpretación del presente
Contrato, incluidos los que se refieren a su nulidad e invalidez, serán resueltos
mediante conciliación y/o arbitraje de derecho bajo la organización y administración
de los órganos del Sistema Nacional de Conciliación y Arbitraje del CONSUCODE y
de acuerdo con su Reglamento.
El laudo arbitral emitido es vinculante y obligatorio para las Partes y pondrá fin a la
controversia de manera definitiva, siendo el laudo inapelable ante el Poder Judicial
o ante cualquier instancia administrativa.
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA – CAUSALES DE RESOLUCIÓN DE
CONTRATO
En caso alguna de las Partes incumpla sus obligaciones, la Parte perjudicada
deberá requerir, mediante carta notarial, a la otra el cumplimiento de su obligación,
en un plazo máximo de quince (15) días calendario. En caso persista el
incumplimiento remitirá otra carta notarial resolviendo el Contrato. PETROPERÚ
S.A. ejecutará las garantías otorgadas por EL CONTRATISTA, sin perjuicio de la
indemnización ulterior que pueda exigirse.
Asimismo, PETROPERÚ S.A., aplicará la penalidad máxima establecida en EL
REGLAMENTO y solicitará al Tribunal del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, la imposición de la sanción determinada en el Artículo
294° de EL REGLAMENTO, e iniciará las acciones correspondientes al
establecimiento de la responsabilidad civil y penal de las infracciones cometidas y a
los daños causados, de ser el caso.
Son causales de Resolución, de manera enunciativa, cuando EL CONTRATISTA:
a) Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias
a su cargo, pese a haber sido requerido para corregir tal situación;
b) Haya acumulado el monto máximo de la penalidad; y,
c) Paralice o reduzca injustificadamente la ejecución de la prestación, pese a haber
sido requerido para corregir tal situación.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA - CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR
Se entenderá como caso fortuito o fuerza mayor aquellos hechos no imputables a
las Partes, consistentes en un evento extraordinario, imprevisible e irresistible que
impide la ejecución de la obligación, conforme lo señalan las normas pertinentes del
Código Civil del Perú.
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA – CUADERNOS DE SERVICIO
En la fecha de inicio de EL SERVICIO, se abrirán los Cuadernos de Servicio, para
Piura, Bayóvar y Estación Nº 7, los mismos que serán firmados en todas sus
páginas por el supervisor de PETROPERÚ S.A., según corresponda y por el
Coordinador de EL CONTRATISTA. Dichos profesionales son los únicos
autorizados para hacer anotaciones en los Cuadernos de Servicio.
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
6
CMA-0003-2007-OLE/PETROPERÚ (N° INTERNO CMA-2200055-2007-SAOL/OLE) - CONTRATO N° 66618 OA
Cada Cuaderno de Servicio debe constar de una hoja original con tres (3) copias
desglosables, correspondiendo una de éstas a la Entidad, la otra a EL
CONTRATISTA y la tercera al supervisor de PETROPERÚ S.A. Concluida la
ejecución de EL SERVICIO, el original quedará en poder de PETROPERÚ S.A.
CLAUSULA VIGÉSIMA CUARTA - CAMBIO DOMICILIO LEGAL
Cualquiera de las Partes tiene derecho a cambiar de domicilio. Para que el cambio
tenga validez deberá consignarse en forma expresa y notificarse por Carta Notarial
a la otra Parte contratante, con cinco (05) días calendario de anticipación a la fecha
en que se efectúe el cambio, salvo causas de fuerza mayor, para las que se
notificará el cambio dentro de los cinco (05) días calendario posteriores a la fecha
de producido el evento.
Las Partes convienen en que las notificaciones a cursarse, serán consideradas
como válidas, sólo si se entregan con cargo ó notarialmente.
Cualquiera de las Partes contratantes podrá elevar este contrato a escritura pública,
corriendo los gastos que esto origine, a cargo del que lo solicite.
Las Partes suscriben dos (02) ejemplares del presente contrato, correspondiendo,
el primero, a PETROPERÚ S.A y el segundo a EL CONTRATISTA.
Se suscribe el presente Contrato en la ciudad de Piura, a los 09 días del mes de
mayo del año dos mil siete.
PETROPERÚ S.A. CONTRATISTA
JAIME EYZAGUIRRE SEMINARIO
___________________________________________________________________________________________________
SERVICIO DE TRANSPORTE TERRESTRE PARA EL PERSONAL DE OPERACIONES OLEODUCTO
7