lafreniere_11sept_2010

Document Sample
lafreniere_11sept_2010 Powered By Docstoc
					                                                                Encan / Auction Sale
                                                        pour / for Roger Lafrenière
                             600 Rang St-Laurent, St-Étienne                    de Beauharnois Qc
 Samedi le 11 Septembre 2010 Saturday September 11th
                    À / At 10 :00 AM
                Seront vendus                                                 Will be sold
    Tous les outils d’un atelier de machiniste                      All the tools of a machinist shop.
          Voir photos sur site internet                                 Check photos on website
     Vente sans réserve à ne pas manquer!                           Unreserve sale not to be missed!

           À vendre par appel d’offres                                    For sale by sealed bids
    Duplex : 1-2 & 1-3 Ch à coucher, garage,                     Duplex: 1-2 & 1-3 bedrooms, garage,
       grande remise, terrain 100’ x 380’                          large storage shed, 100’ x 380’ lot
  Les offres doivent être reçues avant vendredi                  Sealed bids should be received before
   le10 Sept. à 5 :00 P.M. Info : 613-678-7085                 Sept. 10th at 5:00 P.M. Info: 613-678-7085
                      Outils                                                       Tools
‘Busy Bee’ B096 milling Drilling machine, & Access.        ‘Busy Bee’ B096 milling Drilling machine, & Access.
Tour à fer Atlas Clausing 4’ de bed, 4 mâchoires           Atlas Clausing steel lathe, 4’ bed & 4 jaws
Plieuse à tuyau hyd. – Presse 20T – Ens. d’0-ring          Hyd. Pipe bender – 20T press – 0-ring kit
Scie à ruban King pour métal - Scies à trou                King metal bandsaw – Hole saws
Ens. de fileuses – Coffres avec outils – Serres à fer      Tap & dye set – Toolbox with tools – Steel clamps
Levier de plancher 3T – Toupie Mastercraft sur banc        3T floor jack – Mastercraft router on bench
Scie mécanique MacCullock 610 – Levier à chaine            MacCullock 610 chainsaw – Chain block
Scie à onglette King – Testeur à radiateur                 King miter saw – Radiator tester
3 Étaux dont 2 Record : # 3 & # 8 – Mèches – Vis           3 vises including #3 & #8 Record – Drill bits - Screws
Cabinets de rangement en acier – Boulons - Clous           Steel storage cabinets – Bolts - Nails
Riveteuse à air & autres – Bancs de scie Skillsaw 10”      Hyd. pop rivet machine – 10” Skillsaw table saw
Tourêt d’établi King 8” – Outils de machiniste             8” King bench grinder – Machinist tools
Grosses clés Snap-On – Assort. d’ outils électriques       Large Snap-On wrenches – Assorted power tools
Cloueuse de finition Porter Cable                          Porter Cable finishing air gun
Cloueuse Bosttich 1” à 2 ½” – Assort. d’outils à air       Bosttich 1” to 2 ½” hyd. nailer - Assorted hyd. air
Cloueuse à charpente Duo Fast 3 ½”                         tools - Duo Fast 3 ½” hyd. air nailer
                      Divers                                                Miscellaneous
Motorisé Travel, 1988, 20’, à essence                      1988 Travel 20’ gas powered motor home
Roulotte Prowler, 1999, 30’, fifth wheel & toiture à       1999, 30’ Prowler trailer, 5th wheel & new roof, 1yr
neuf l’an passé – Transit, trépied & règle                 Transit, tripod & ruler
Gros compresseur indus. 2 cyl., 5hp, 80 gal., 4ans         Lge ind. 2 cyl. air compressor, 5hp, 80 gal. , 4 yrs old
Génératrice Robin RGX3500 - Ramasse gazon 30”              Robin RXG3500 generator - 30” lawn sweeper
Remorque à motoneige double, 1 essieu                      Single axle double snowmobile trailer
Petite remorque dompeuse 4’ x 6’, 1 essieu, 12V            Single axle 4’ x 6’ dumping trailer, 12V
Tracteur à gazon Roper 16hp, hydro                         Roper 16hp lawn tractor, hydro
Bain en fonte reconditionné à neuf -Boyaux à air           Newly reconditioned cast iron bath tub – Air hoses
Outils de jardin – Petite tente roulotte pour moto         Garden tools – Small motorcycle tent trailer
Canot pneumatique Zodiac 10’, plancher en bois             Zodiac 10’ pneumatic canoe with wooden floor
Canot Coleman 14’ en polymère – Ens. de raquettes          14’ fiberglass Coleman canoe - Snowshoes
Hélice en bois & alum. pour petite avion                   Alum. & wooden small plane propeller
Approx. 6 cordes de bois de chauffage secs : Érable,       Approx. 6 cords for wood stove: Maple, cherry wood
merisier & bouleau - Pneus assort. de camion               & birch – Assorted truck tires
    Ameublement, Divers & Fusils                             Furniture, Miscellaneous & Rifles
Réfrigérateur Frigidaire, 3 ans – Cuisinière Kenmore       Frigidaire refrigerator – Kenmore range
Laveuse & sécheuse Performa, 3 ans                         Performa washer & dryer, 3 yrs old
Mobilier de salle à diner : Table, 6 chaises ( 1           Dining room set: Table, 6 chairs incl. 1 armchair &
capitaine) & vaisselier – Système de son Sony              china cabinet – Sony sound system
TV Symphonic coul. 32”& meuble                             32” colour Symphonic TV with stand
Balayeuse Irobot à batteries – Vaisselles - Literie        Irobot battery operated vacuum – Dishes - Linen
Carabine Browning 308, à levier, 5 coups &                 Browning 308 bolt action rifle, 5 shots with
Téléscope Leupolo 1.5 à 5 - Ass. de CD & meuble            Leupolo 1.5 to 5 scope – CD’s with cabinet
Fusil de chasse Browning calibre 12, 5 coups               Browning 12 gauge semi automatic shotgun
semi automatique 32” de canon                              with 32” barrel and many more items of interest
     Ainsi que plusieurs autres articles d’intérêt
                                                                    Terms:Cash or cheque with ID
Conditions :Comptant ou chèque avec identification
  Encanteur bilingue        Gilbert Lanthier (Ti-Rouge)                               Bilingual auctioneer
      Ste-Anne de Prescott, Ont.            Tel. & Fax : (613) 674 5479      Internet : www.tirouge.com
Bienvenue à tous! Cantine sur les lieux                    Everyone welcome!               Canteen on site

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:17
posted:1/12/2012
language:
pages:1