Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
St. Genevieve Catholic Church
I G L E S I A C A T O L I C A D E S A N T A G E N O V E V A
Parish Center and Ministry O!ces
14061 Roscoe Boulevard ! Panorama City ! CA 91402
Telephone: 818.894.2261 FAX: 818.893.4284
www.stgenevievechurch.org
Pastor
Father Alden J. Sison, ext. 111
Associate Pastors
Father John Kyebasuuta, Jr., ext. 108
frjohn@stgenevievechurch.org
Father Alex Amayun ext. 104
fralex@stgenevievechurch.org
Deacon Paulino Juarez"Ramirez, ext. 102
dnpaulino@stgenevievechurch.org
Sunday Masses / Misas Dominicales
Vigil #Saturday$: 5:00 p.m., 7:00 p.m.
Sunday: 6:30 a.m., 8:00 a.m., 9:30 a.m.,
11:00 a.m., 12:30 p.m., 2:00 p.m. en español.
• Pilipino Mass: 12:30 p.m.
Every Fourth Sunday of the Month
Weekday Masses #Mon"Fri$: 6:30 a.m., 8:00 a.m.
Saturdays: 8:00 a.m.
Confessions/Confesiónes: Saturdays at 3:30 p.m.
Baptisms/Bautizos: Second Saturday of each
month. En español: Tercer sábado de cada mes.
Weddings/Bodas: Please contact the Parish
Center to make arrangements with a priest six
months before your wedding. Por favor "ame al
sacerdote seis meses antes de su boda.
Quinceañeras: por favor comuníquese al Centro
Parroquial para hablar con el Diacono Paulino.
Devotions
Our Lady of Perpetuual Help Devotion with
Benediction of the Blesed Sacrament: Wednesday at 7:00
p.m,. With Mass on the First Wednesday of the month.
High School presents ‘South Pacific’ on November 18, 19 & 20
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
The Sacraments ! Los Sacramentos Holy Matrimony / Santo Matrimonio #Weddings/Bodas$
Please call the Parish Center six months prior to your
Baptism / Bautismo
proposed wedding. Por favor comuniquese al Centro
Please call the Parish Center three months prior to your
proposed baptism. Por favor comuniquese al Centro Parroquial Parroquial seis meses antes de la fecha propuesta.
tres meses antes de su bautismo propuesto. Confirmation / Confirmación
Please contact the Religious Education O%ce. Por favor
Confessions / Confesiones
Every Saturday at 3:30 p.m. until all heard. Todos los sábados comuniquese a la Oficina de Educación Religiosa.
a las 3:30 p.m. hasta qu# todos sea$ oídos. Anointing of the Sick / Unción de los Enfermos
Please call the Parish Center, 818.894.2261 at anytime. Por
Holy Eucharist / Santa Eucaristía
favor "ame el Centro Parroquial cundo sea necesario.
For the parish Mass Schedule, please see the front of this
bulletin. For First Holy Eucharist for children, please Priesthood / Sacerdocio
contact the Religious Education O%ce. El horario de Misas Is God calling you to be a priest? Please contact the parish
se encuentra en la portada de este boletín. Para la Primera priests. Siente el "amado de Dios a ser sacerdote? Por favor
Comunión de niños, por favor "ame la Oficina de Educació$ hable con uno de los sacerdotes. Or go online:
Religiosa. www.lavocations.org.
Our Parish Center Sta% Director of Music Ministry Our Parish Schools
corpuz@valiantspirit.com
Mrs. Rebecca Chan, ext. 103 St. Genevieve Elementary School
Coordinator of Stewardship Program Mr. J. P. Fernandez, ext. 119 Sister Teresa Lynch, CSJ, Principal
rchan@stgenevievechurch.org Director of Youth Ministry
sgym@ymail.com
818.892.3802
Ms. Araceli Chavez, ext. 118 St. Genevieve High School
Facility Scheduling Assistant Ms. Elizabeth Sotoj, ext. 112
Liturgical Assistant/ Special Events Mr. Daniel Horn, Principal
achavez@stgenevievechurch.org 818.894.6417
Coordinator
Ms. Virginia Gonzalez, ext. 101 esotoj@stgenevievechurch.org School of Religious Education
Receptionist
Mr. Angelo Francisco Mrs. Irene Pera, Director 818.892.7177
vgonzalez@stgenevievechurch.org
Coordinator of Liturgical Music & ipera@stgenevievechurch.org
Mrs. Rose Corpuz, ext 124 Formation
Parish Committees Assistant Music Directors: Recx Cangco, Good Shepherd Charismatic Prayer
Angelo Francisco, Araceli Chavez Group: Bob Angeles
Parish Pastoral Council:
Lourdes Anderson Catequesis Familiar: Maria y Vidal Grupo de Jovenes: Ely Gomez & Luis
Parish Finance Council: Phlor Torrejos Bautista Altamirano
Liturgy Committee: Fr. John Kyebasuuta Wedding Coordinators: Cathy de Jesus Grupo de Oracion ‘El Buen Pastor’: Gil y
Latino Ministry Advisory Committee: and Venice Avila Maty Perez
Deacon Paulino Juarez"Ramirez Liturgical Environment: Nino de Luna Grupo de Guadalupano: Josephine Robles
55+ Club: Margaret Arakawa Knights of Columbus: Primo
Parish Ministries and Sumagsaysay
Altar Care: Dick & Betty Wells
Organizations Legión de María: Maria Corona
Baptism Class: Tessie Jamanila & Rosalie
Altar Servers: Mila Seeping
Daily Legion of Mary: Marina Borromeo
Communion to the Sick & Homebound:
Bereavement Ministry: Emily Saluna Loaves and Fishes: Basilio Valdez
Alicia Sanchez
Couples for Christ: Nick Andaya Parish Fiesta: Tony Braganza, Chairman;
Lectors / Lectores: Rick Yabut, Co"Chairman.
Eva Fernandez / Elizabeth Sotoj Cub Scouts Pack 163: Chris Munsch
Divine Mercy: Jun Rabaja Safeguard the Children Commitee: Sergio
Eucharistic Ministers / Ministros de Benavides
Eucaristia: Divina Misericordia: Janet Herrera
Simbang Gabi: Ernie Leoncio and Joe
Agnes Golingay / Maria Navarette Encuentro Matrimonial: Maria Laura & Bico
Ministers of Hospitality / Ministros de Hector Amparo
St. Genevieve Prayer Group: Art & Rory
Hospitalidad #Ushers$: Families in Christ Jesus: Reggie Gatuslao Soriano
Joe Ormasa / Roberto Gutierrez
Filipino Group of St. Genevieve: Lourdes Santo Nino/San Lorenzo Ruiz: Rita
Rite of Christian Initiation: Phlor Anderson Gopez"Najoan
Torrejos #Adults$ Elizabeth Sotoj
Filipino Cursillos: Noel Omega, Maxwell Ugandan Catholic Community: William
#Children$
Sales Ssenkumba 2
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
Living in Stewardship
The Sound of Sti"ness
There is so much busyness at this time of year, so much neither the prayers of his mother nor the urgings of his
noise. Can you hear the voice over the racket? John the best friend to become a Christian seemed to have any
Baptist, in today’s Gospel reading, says we must change e&ect. He prayed to God to change him, “but not yet.”
ourselves. A great light is going to appear that will expose Finally, he stopped and realized his own limited ability, his
our sinfulness and burn up in fire what we cannot hide. emptiness and his powerlessness. He could do nothing
We cannot a&ord to be complacent and think we are through his own e&orts. At that point he was quiet
doing fine as we are. Change is a great idea, you think, enough to hear the “still small voice.” God said, “Take up
but how do I do that? Sixteen hundred years ago a young and read,” and the scriptures fell open to a passage in the
man grew up in what is now Algeria, on the north coast Letter to the Romans #13:13'14$. His heart was changed.
of Africa. He was the child of a Christian mother and a His name is Augustine and he became a bishop, a great
pagan father. They gave him an excellent education, but Christian theologian, a doctor of the Church. Advent is a
as a youth he fell in with a sect called the Manichees, who time to slow down, to be quieter, and to listen more
encouraged sexual promiscuity, drunkenness, and many carefully, or we might miss the personal message that
other vices. In his autobiography he tells us that he God has for us.
reached a point in his life when he had no beliefs and
Feast in Honor of Our Lady of Guadalupe
Triduum of Masses
" Thursday, December 9th at 7:00 p.m.
" Friday, December 10th at 7:00 p.m.
" Saturday, December 11
" 9:30 p.m. Rosary
" 10:15 p.m. Regional Dances #From
" " " the group Zapopan$
" 11:00 p.m. Regional Dances #From
" " " the state of Michoacan$
" 11:30 p.m. Serenade with Mariachi
" " 12:00 a.m. Midnight Mass with
" " " Mariachi & Aztec Dances Sunday, December 12
Regular Sunday Schedule and
Dinner and food sale throughout the night in Madonna Ha". 7:00 p.m. Spanish Mass
TOGETHER IN MISSION
Parish Goal: !76,861.34
Please do not forget to honor your 2010 pledge.
If we do not meet our goal or fail to fulfill our pledges, Amount Pledge: !59,166.00
the parish will be responsible for the di&erence. Amount Paid: !25,543.00
Please honor your Together In Mission Pledge.
3
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
In your charity, please pray for the sick of our Parish
Guadalupe Atanacio, Adela Ayala, Ma Conception Ayala, Nenette Fabiosa Baker, Charlotte Balcewicz, Mario Batugo, Arielle Jules
Bautista, Dean Joseph Bellio, Jerry Booze, Roy Bremenour, Pureza Buena, Miguel Capote, Manuel Carillo, Jelen Chiong, Vincent
Colarossi, Kay Crain, Carol Cueto, Marinell De Luna, James Daley, Susan Dodson, Myrna Ann Dreibus, Vicente, Duntugan,
Mildred Ege, Alisa Espinoza, Angelita Feliciano, Estrella Gabagat, Shirley Guy, Sr. Thomas Francis Holleran, CSJ, Rosa Ichihara,
Ronald Jervis, Shawn Jervis, Tim Howard, Danielle Keegan, Wendy Layco, Philip Lazalde, Andrew Lea, Victor Lim, Lucy
Llewellyn, Joseph Lormans, Jocelyn Macaraeg, Virginia Marrufo, Blanca Martin, Ralph Martin, Lydia Martinez, , Timothy
Meichtry, Cesar Magpayo, Eric Miller, Guadalupe Molina, Sr., Angelica Moya, Olga Munoz, Joseph Murphy, Herminio & Elinor
Narag, Eunice Navarrez, Erin O’Neal, Flordeliza Noriega, Mary Oliver, Mike Oroszi, Fermena Paguirigan, Tony Parton, Alejandro
Pena, Ydria Putrino, Fay Riggen, Edita Rivera, Joanne Roberts, Maria Sandoval, Antonio Santos Sr., Dregzil Santos, Manuel C.
Seeping, Patricia Silva, Florita Soriano, Sonia Soriano, Barbara Sorensen, Ligaya Talise, Margie Thomas, Ema Torres, Michael
Torres, Kristina Ultra, Evelyn Vitali, Virginia Urquieta, Maria Valdivia, Eileen Wallace, Ed Weaver.
Mass Intentions READINGS FOR THE WEEK
Monday:! Is 35:1"10; Lk 5:17"26
Tuesday:! Is 40:1"11; Mt 18:12"14
SECOND SUNDAY OF ADVENT Wednesday:! Gn 3:9"15, 20; Eph 1:3"6, 11"12;
Sat. 12/04 ! 5:00 '! Marie Bongiovanni +! ! ! Lk 1:26"38
! ! ! Pedro Bello Sr. & Silvina Bello + Thursday:! Is 41:13"20; Mt 11:11"15
7:00 '! Mr. and Mrs. Alejandro Jipos + Friday:! ! Is 48:17"19; Mt 11:16"19
! Gerardo, Armancia & Gernan Saturday:! Sir 48:1"4, 9"11; Mt 17:9a, 10"13
! ! Jipos + Sunday:! ! Is 35:1"6a, 10; Ps 146; Jas 5:7"10;
Sun. 12/05 ! 6:30 '! Mary Nay + ! ! Mt 11:2"11
! ! ! Kritzen Castillo +
! ! 8:00 '! Sacred Heart of Jesus & Mary LECTURAS DE LA SEMANA
! ! ! #Thanksgiving$ Lunes:! ! Is 35:1"10; Lc 5:17"26
! ! ! Greg & Je& Marshall Martes:! ! Is 40:1"11; Mt 18:12"14
! ! ! Shiao Chen Sheng + Miércoles:! Gn 3:9"15, 20; Ef 1:3"6, 11"12;
! ! 9:30 '! People of the Parish ! ! Lc 1:26"38
! ! 11:00 '! Josefina Balais + Jueves:! ! Is 41:13"20; Mt 11:11"15
! ! ! Myra Lozada + Viernes:!! Is 48:17"19; Mt 11:16"19
! ! 12:30 '! Gerald L. Tumalad + Sábado:! ! Sir 48:1"4, 9"11; Mt 17:9a, 10"13
! ! ! Nonon Garsola + Domingo:! Is 35:1"6a, 10; Sal 146 #145$; Stgo 5:7"10;
! ! 2:00 "! Alfredo Corona Jr. #Birthday$ ! ! Mt 11:2"11
Mon. 12/06 ! 6:30 '! Ruby Chavez #Birthday$! SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
! ! 8:00 '! Guillermo Pagcaliwagan + Sunday:! ! Second Sunday of Advent
! ! ! Juana Aranas +! ! Monday:! St. Nicholas
Tues. 12/07 ! 6:30 '! Dulce Espinoza #Birthday$ Tuesday:! St. Ambrose; Islamic New Year 1432;
! ! 8:00 ' ! Antonio Franco + ! ! Pearl Harbor Remembrance Day
Wed. 12/08 ! 6:30 '! Trudie Wilson #Health$! Wednesday:! The Immaculate Conception of the
8:00 '! Pedro Ramirez Sr. + ! ! Blessed Virgin Mary
! Carmensita Cosuantee +! Thursday:! St. Juan Diego
Thurs. 12/09! 6:30 "! Yadira Gonzalez #Birthday$ Friday:! ! International Human Rights Day
8:00 '! Nelson Pobre +! Saturday:! St. Damasus I
Fri. 12/10! 6:30 '! Jane Carol Parnes +!
! ! ! Nancy Bordbar +
! ! 8:00 '! Lourdes & Tristan Capalla
! ! ! #Birthday$
Sat. 12/11 ! 8:00 '! Guadalupe Ramirez #Birthday$
! ! ! Ralph Gaily +!
4
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
Viviendo la Corresponsabilidad
Un Mensaje en la Quietud
En este tiempo del año hay demasiadas ocupaciones y ni las oraciones de su madre ni las insistencias de sus
demasiado ruido. (Cómo poder escuchar una voz en mejores amigos parecían tener efecto. Le pidió a Dios que
medio de tanta bulla? Juan el Bautista nos dice en el lo cambiara, pero “todavía no”. Finalmente cayó en cuenta
Evangelio de hoy que debemos cambiar. Una gran luz de sus limitadas habilidades, de su vacío interior y de su
aparecerá que expondrá nuestros pecados y lo que no dé incapacidad. No podía hacer nada por sus propios
fruto será arrojado al fuego. No podemos darnos el lujo de esfuerzos. En ese momento de su vida, pudo entrar en una
sentirnos auto"satisfechos y pensar que todo lo estamos quietud que le permitió escuchar una voz “como la de un
haciendo de maravilla. Cambiar es muy buena idea pero, niño” que le decía, “toma y lee” y al abrir la Biblia se
(cómo puedo hacerlo? Hace mil seiscientos años un joven encontró con el pasaje de la carta de san Pablo a los
creció en un lugar de la costa norte de África, que hoy es romanos #13:13'14$. Su corazón cambió. Su nombre es
Argelia, era hijo de una madre cristiana y de un padre Agustín. Llegó a ser obispo, un gran teólogo cristiano y
pagano. Recibió una educación excelente, pero de muy doctor de la Iglesia. El Adviento es un tiempo para
joven cayó en las redes de los maniqueos quienes lo aminorar nuestra velocidad, para buscar la quietud y
animaban a practicar la promiscuidad sexual, a beber en escuchar más atentamente. De lo contrario, podríamos
exceso y otros muchos vicios. En su autobiografía nos dice perdernos el mensaje que Dios tiene para nosotros.
que llegó a un punto en su vida en que no creía en nada y
Fiesta en Honor a la Virgen de Guadalupe
Triduo de Misas Guadalupanas
" Jueves, 9 de diciembre a las 7:00 p.m. "
" Viernes, 10 de diciembre a las 7:00 p.m.
" Sábado, 11 de diciembre:
" "9:30 p.m. Rosario
" " 10:15 p.m. Danza Zapopana
" " 11:00 p.m. Guarecitas #Danza Regional de
" " " Michoacán$
" " 11:30 p.m. Mañanitas con Mariachi
" " 12:00 a.m. Misa con Mariachi, Danza
" " " Azteca, Ofrecimiento de flores y
" " " Repartición de Pan. Domingo, 12 de diciembre:
! ! Venta de comida en Madonna Ha" toda la noche.
2:00 p.m. Misa Dominical
7:00 p.m. Misa Guadalupana
CAMPAÑA DE UNIDOS EN MISION
Favor de no olvidar su promesa del 2010. Meta de la Parroquia: !76,861.34
Si no llegamos a nuestra meta o fallamos al cumplir Promesas: !59,166.00
nuestra promesa, la parroquia estará obligada Suma Pagada: !25,543.00
a pagar la diferencia.
Favor de cumplir su promesa a Unidos en Mision.
5
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
Quarterly Report
July & September 2010
Monthly Collection Actual Projection
July 62,924 86,000
We must be good stewards of
God’s gifts to us, receiving them
August 78,548 107,500 gratefully and cultivating them
with care, lest we be the ones
September 53,916 86,000 about whom John the Baptist
speaks today, cautioning us,
Totals 195,388 279,500 “Every tree that does not bear
good fruit will be cut down and
Surplus/(Deficit) -84,112
thrown into the fire.”
n
NOTE: Projected weekly collection is $21,500
Please take a few moments to
Revised Montly Expenses* Projection prayerfully consider your
o%ertory gift to God in
Fixed Expenses 24,025.00 Thanksgiving for the many
blessings you have received this
Operating Expenses 20,975.03 week.
Payroll/Benefits Expenses 43,829.00
Program/Ministries Expenses 4,617.00
Totals Monthly Expenses 93,446.03
ounts in arrears.
*Including school subsidy and other acco
Adult Confirmation
Registrations
We are o&ering classes for adults #21 years and older$ who
have been baptized, received First Communion but NOT
YET Confirmed.
There will be ten classes that will meet on Monday
evenings from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in the Conference
room at the Parish Center. Classes will begin February 7h and end April 11th 2011. Confirmation will take place on
Saturday May 7th 2011. In this confirmation program you will have an opportunity to explore many areas concerning
our Catholic in our world today, plus you will get to know other people on the same journey.
If you are interested or you know someone who might benefit 'om this program, please ca" the Parish Center at 818 894.2261 or send
an email to 'john@stgenevievechurch.org to sign up as soon as possible.
6
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
Parish Events
What’s happening in the Parish this week?
ALL PARISH MINISTRY & ORG’S MEETING and make new ones. All seniors wish everyone a very
Mandatory quarterly meeting for all Parish Ministry and blessed and happy Christmas. For additional informatio$
Organization Coordinators on Wednesday, December 15, please contact Margaret at 818.899.3801.
2010 at 7:30 p.m. in Madonna Hall. If you are unable to
attend please send a representative from your group. SIMBANG GABI
December 16 " 24 at 5:30 a.m. in the Church
55+ CLUB Sunday, December 19 at 4:30 a.m.
All Seniors who are members of the club are invited to join
us on our annual Christmas party, December 13th, in ADVENT PENANCE SERVICE
Madonna Hall. Line"dancing begins the day at 9:15 a.m. As we prepare for Christmas, we invite you to attend our
and is followed by bingo, card and board games. We are Advent Penance Service on Thursday, December 16, 2010
suggesting you bring one of your favorite desserts, salads, at 7:15 p.m. Several visiting priests will be available to hear
fruits, or pasta dish. This is a good time to see your friends confession.
Immaculate Conception of Blessed Virgin Mary
Holy Day of Obligatio$
December 7, 2010 & 7:00 p.m. English Vigil Mass
December 8, 2010 December 8, 2010
6:30 a.m., 8:00 a.m., 11:00 a.m. English in the Church 6:00 p.m. Spanish Mass
7:00 p.m. English in the High School Gym
Youth Ministry News
Food Driv#
St. Genevieve Youth Ministry will start the annual food drive on the weekend of December 4th to the 19th. Boxes will
be placed around the main Church's entrances for non"perishable food items only. Donations will be distributed to our
neighboring shelters. No clothing or toys please!
Safeguard the Children
Take the Child Safety Qui(
Parents, guardians, and adults who care for children face constant challenges when trying to help keep children safer in
today’s fast"paced world. The National Center for Missing and Exploited Children #NCMEC$ o&ers easy"to"use safety
resources to help address these challenges. NCMEC’s Web site o&ers a range of practical information for parents and
guardians that will help keep children safe from harm. The site also features an interactive quiz on child safety designed
for both adults and children. To take the quiz, visit the NCMEC Web site and click on “Child Safety”:
www.missingkids.com. For particular help, call the parish Safeguard the Children committee.
7
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
High School News
South Pacific Credits
Nain E. DoPorto, Director!
! !
Rose Corpuz, Vocal Director! ! ! ! Allan Paul Shatkin, Musical Director ! !
Danielle Brown, Choreographer! ! ! ! Timothy Anderson, Sound Engineer! !
Christian De Guzman, Technical Director!! ! Andrea Barrera, Nellie Forbush! ! !
Nikko Gonzales, Emile de Becque ! ! ! Carissa Dizon, Bloody Mary! ! !
Theo Tanalega, Luther Billis! ! ! ! Luigi Gatuslao, Lt. Joseph Cable! ! !
Robyn Harriman, Liat! ! ! ! ! Je& Pacolor, Capt. George Bracket! !
Conor Quille, Cmdr. William Harbison! ! ! Michael Obille, Stewpot! ! ! !
Kyle Montilla, Professor! ! ! ! ! Sean See, Lt. Buzz Adams! ! !
Josh Hong, Yeoman Herbert Quale! ! ! Cel Milan, Radio Operator Bob McCa&rey!
Alfonso Morillo, a sailer! ! ! ! ! Khristian Decastro, Tom O’Brien, a sailor! !
Jacob Comer, Morton Wise! ! ! ! Lenard Racaza, Richard West! ! !
Rolando Lagunda, James Hayes! ! ! ! Michael Granados, Sgt. Kenneth Johnson! !
Rodolfo Matos, Sgt. Thomas Hassinger! ! ! Patrick Banks, Cpl. Hamilton Steeves! !
David Canas, Shore Patrolman! ! ! ! Veronica Tatenco, Bloody Mary’s Asst.! !
Daphne Dizon, Lead Nurse! ! ! ! Princess Cabahug, Ensign Dina Murphy! !
Alanah Nicosia, Ensign Janet McGregor! ! ! Johann Johnson, Jerome! ! ! !
Nelson Rios, Henry! ! ! ! ! Alina De Castro, Ngana!
! ! !
Nurses: Kristina Agoncillo, Isabelle Fidel, Feli Oliveros, Kristen Quimpo, Anne Cabangcala, Cecilia Ortega, Amy Perea,
Kailey Stephen"Lane, Davina Clay"Runkaputi
Islanders: Valeria Salazar, Mireya Carpio, Nataly Menjivar, Melanie Rivera, Farina Aguinaldo, CJ Batol, Charlyn Escusa,
Kayla Humphrey, Natasha Popowich, Alexa Rocha
Stage Manager: Marcus Eusebio! ! ! ! Assistant Stage Magager: Vivian Parada
Sound Technicians: Sawyer Esparza, Claire Bantilan, Eduardo Olmos
Light Operators: Jesus Garcia, Joseph Garcia, Sabrina Zuluaga
Costume Managers: Beatriz Sanchez, Amanda Hernandez, Kristin Rivas
Property Managers: Francis Mariano, Jeth Buhay, Daniel Dominguez
Hair & Make"up: Estefania Rojas, Vicky Abaunza, Erika Rodriguez
Stagehands: Alvin Lopez, Alex Bedoy, Hunter Benites, Jonathan Chakrian, Alberto Lopez, Vivianna Sanchez
Please visit www.valiantspirit.com for more news
Confirmación para Adultos
Inscripciones
Estamos ofreciendo clases para adultos #mayores de 21 años$ que han sido bautizados, han recibido la Primera
Comunión pero que NO se han confirmado. Las clases en Ingles serán los lunes de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en el Salón de
Conferencias empezando el 7 de febrero y terminando el 11 de abril. La Confirmación será el sábado, 7 de mayo del
2011. En este curso tendrá la oportunidad de explorar varias áreas de nuestra fe Católica en el mundo de hoy. Además,
conocerá a otras personas que están en la misma jornada.
Para inscribirse favor de "amar al Centro Parroquial al 818.894.2261 o mandar un correo electrónico a 'john@stgenevievehurch.org
8
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
Eventos en Nuestra Parroquia
!"Que esta pasando en la parroquia esta semana?
JUNTA DE COORDINADORES PARROQUIALES El POSADAS
El miercoles, 15 de diciembre a las 7:30 p.m. habrá una 17 " 23 de diciembre a las 7:00 p.m. en Madonna Hall
junta mandatoria para los coordinadores de organizaciones Si gusta hacer una donación para las posadas favor de
y ministerios parroquiales en Madonna Hall. Favor de entregarla a Elizabeth en el Centro Parroquial.
mandar un representante si usted no puede asistir.
SERVICIO PENITENCIAL DE ADVIENTO LA INMACULADA CONCEPCION DE
Al acercarnos a la Navidad, les invitamos a nuestro LA SANTISIMA VIRGEN MARIA
servicio penitencial de Adviento el jueves, 16 de diciembre
Día de Obligació$
a las 7:15 p.m. Habrán varios sacerdotes disponibles para
escuchar confesiones. 8 de diciembre, 2010
Misa a las 6:00 p.m. en Español
Reporte Trimestral
Julio & Septiembre del 2010
Colecta Mensual Actual Proyeccion
Tenemos que ser buenos
Julio 62,924 86,000 administradores de los regalos que Dios
nos ha dado, recibiendolos con
Agosto 78,548 107,500
agradecimiento y cultivandolos con
cuidado para evitar que nosotros seamos
Septiembre 53,916 86,000
de aquellos de los cuales San Juan
Totales 195,388 279,500 Bautista habla hoy, advirtiendonos,
“Todo arbol que no da buen fruto sera
Excedente(Faltante) -84,112 cortado y arrojado al fuego.”
olecta semanal: $21,500
NOTA: Proyeccion de co Tomemos un minuto para considerar en
oracion nuestra ofrenda a Dios, en
Revision de Gastos Mensuales* Proyeccion agradecimiento por todas las
bendiciones que hemos recibido esta
Gastos Fijos 24,025.00 semana.
Gastos de Operacion 20,975.03
Gastos de Nomina/Beneficios 43,829.00
Gastos de Programas/Ministerios 4,617.00
Total de Gastos Mensuales 93,446.03
Prep
*Incluye subsidio de parte de la Escuela P paratoria
9
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
10
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
11
Second Sunday of Advent ! ! ! December 5, 2010
!"#$%&'&()&(&$*+",-.)/$*,01/,$
!"#"$%"&'$(&)*+"$,",&
23$40.5$6778$"-$40'&$6797$
& !"#$%&' ' :;LJ&&
R63",8&483+"$(,& &&&&&&&&&&&&&\;J\I>]]&&
\]&
T83/383",& &&&&&&&&&&&KL;MLI>K\&&
-./0&1'0,2-./3('0,& G^K;L\H>JL&
B.77%$35'83.$,&2R.,8'="& &&&&&&&&&&&NJ;^\\>\L&&
4'56'7"$8,&9:'+83,7;&?& GMJ;]L]>]]& D$,%6'$5"&&9C"(35'/;&:%6=/'60;&R6.+"680;&"85?& &&&&&&&&&NK\;KII>N\&&
@%$(6'3,3$=&9A"8?& GJK;M]K>IK& Q%8.&)*+"$,",& &&&&&&&&&&&N^;^KK>HM&&
1.$'83.$,& GML;^IN>LL& :%3/(3$=&C'3$82!"+'36,24%++/3",& &&&&&&&&&&&IL;L]^>IH&&
B'$(/",2C',,&D$8"$83.$,& GMM;JK]>]]& )[%3+7"$8&C'3$82!"+'36,& &&&&&&&&&&&MK;KM^>I]&&
C3,5"//'$".%,& GNN;KIH>NL& R6.Z",,3.$'/&4"6#35",& &&&&&&&&&&&&&I;\NH>NI&&
!"58.60&)*+"$,",& &&&&&&&&&&&NL;^^^>^I&&
!"#$%&'()*+$(,&-+."/0& GHHI;HJK>LM&
FZZ35"&4%++/3",2)[%3+7"$8& &&&&&&&&&&&J];HJM>KH&&
2134(*.41)'!+./01' '
BV%65V&4%++/3",& &&&&&&&&&&∈L]N>II&&
R'63,V245V../&1.$'83.$,& GL;MMN>KH& !"/3=3.%,&)(%5'83.$&W&!BDQ& &&&&&&&&&&&&&M;J]M>KJ&&
:/(=2B'+38'/&B'7+'3=$& GLMK>]]& Q65V(3.5",'$&Q,,",,"78& &&&&&&&&&&&HL;NKN>^N&&
R..6&:.*& GN;M]K>]]& R'63,V&R6.=6'7,2C3$3,863",& &&&&&&&&&&&ML;K\L>JK&&
!"/3=3.%,&)(&@"",& GJKI>]]& O38"6'8%6"& &&&&&&&&&&&&&K;HI]>MI&&
P..(X3//2R..6&:.*& &&&&&&&&&&&&&L;IKN>J]&&
C3,5"//'$".%,& GJH]>I]&
1.$'83.$,& &&&&&&&&&&&MN;]LK>KH&&
!"#$%&102#(*.#0)&-+."/0& GMN;HII>LH&
R6.+"680&U'*",& &&&&&&&&&&&&&H;\KK>K^&&
5/4,6'!+./01' 7898:;9]]&&
U.="8V"6&3$&C3,,3.$&913,Y?& &&&&&&&&&&&MM;\IM>KM&&
:'$E&BV'6=",& &&&&&&&&&&&&&M;J]I>NM&&
R'63,V&D$5.7"& !",86 3 58"(&D$5.7";&
48'ZZ&1"#"/.+7"$8& &&&&&&&&&&&&&J;IIN>H\&&
G MN;HII>LH
F8V"6&4"6#35",& &&&&&&&&&&&&&J;NL]>LJ&&
)*5V'$="& &&&&&&&&&&&&&I;N]I>HK&&
5/4,6'&>?1+313' ''''''@:@8;:KJ?&
F6 (3 $'6 0&D$5.7";&
G HHI;HJK>LM
C 3 ,5"/ / '$".%,
B'$(/ ",2 C ',,&D $8 "$8 3 .$,
F6(3$'60&D$5.7"&
!",86358"(&D$5.7"& C D 4B) OOQ A) FT4
1.$'8 3 .$,
!) O> &) 1> &@) ) 4
@%$(6 '3 ,3 $=&9A"8 ?
R FF!&: FS
4'56 '7"$8 ,&9: '+8 3 ,7; &
?
-./ 0&1'0,2 -./ 3 ('0,
: O1P> 2 BQ R > BQ C R Q D PA
R Q !D 4-2 4B-&1FAQ U D FA4
<""E/ 0&B./ / "58 3 .$,
U .="8 V"6 &3 $&C 3 ,,3 .$&913 ,Y?
: '$E&BV'6 =",
R'63,V&)*+"$,",&
-3 =V&45V../ &4%Y,3 (0
48 'Z Z &1"#"/ .+7"$8
1.$'8 3 .$,
F8 V"6 &4"6 #3 5",
R 6 .+"6 8 0&U '*",
P..(X3 / / 2 R ..6 &: .*
) *5V'$="
O3 8 "6 '8 %6 "
R '6 3 ,V&R 6 .=6 '7,2 C 3 $3 ,8 6 3 ",
Q 6 5V(3 .5",'$&Q ,,",,"78 4'/ '6 3 ",&'$(&: "$"Z 3 8 ,
!"/ 3 =3 .%,&) (%5'8 3 .$&W&!BD Q
BV%6 5V&4%++/ 3 ",
FZ Z 3 5"&4%++/ 3 ",2 ) [%3 +7"$8
!"58 .6 0&) *+"$,",
R 6 .Z ",,3 .$'/ &4"6 #3 5",
) [%3 +7"$8 &C '3 $8 2 !"+'3 6 ,
R 6 3 ",8 &48 3 +"$(,
T8 3 / 3 8 3 ",
: %3 / (3 $=&C '3 $8 2 !"+'3 6 ,2 4%++/ 3 ",
Q %8 .&) *+"$,",
D $,%6 '$5"&&9C "(3 5'/ ; &: %6 =/ '6 0; & B.77%$3 5'8 3 .$,&2 R .,8 '="
12
R 6 .+"6 8 0; &"8 5?