Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｅｘｐｅｒｉｅｎ
ｃｅ ｉｎ ＵＫ
＞ｎｇｌｉｓｈ ａｓ ｂｕｓｉｎｅｓ
ｓ ｔｏｏｌ
＞ｎｇｌｉｓｈ ａｓ ｃｏｍｍｕｎｉ
ｃａｔｉｏｎ ｔｏｏｌ
Presented by Ｈｉｒｏｓｈｉ Ｓｕｚｕｋ
ｉ，
Ｍｈｅ ｆｏｒｍｅｒ ＝ｉｒｅｃｔｏｒ
ｏｆ ；ｒｏｔｈｅｒ
Ｂｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＜ｏｒｐ，Ｇ
Ａｔ Ａｉｃｈｉ Ｓｈｕｋｕｔｏｋｕ Ｕｎｉｖｅｒｓｉ
ａｇｏｙａ Ｃａｐａｎ 1
ｔｙ ｏｎ ８ Ｊｕｎｅ ２００６
Ａｇｅｎｄａ
１．Ｍｙ ｆｏｒｍｅｒ ｃｏｍｐａｎｙ ｐｒｏｆｉ
ｌｅ
２．Ｍｙ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏｆｉｌｅ
３．Ｂｒｏｔｈｅｒ ＵＫ
４．Ｒｏｌｅ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ ＆ ｅｘｐｅｒ
ｉｅｎｃｅ
５．Ｍｙ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｅｎｇ
ｌｉｓｈ
６．Ａ ｆｅｗ ｔｉｐｓ ｆｒｏｍ ｌｉｖｉｎｇ
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ ＵＫ
2
７．Ｍｅｍｏｒｙ ｆｒｏｍ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｓｃ
１ Ｍｙ ｆｏｒｍｅｒ ｃｏｍｐａｎｙ
ｐｒｏｆｉｌｅ
；ｒｏｔｈｅｒ Ｂｎｔｅｒｎａｔｉｏｎ
ａｌ ＜ｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ．
◆ １００％ ｓｕｂｓｉｄｉａｒｙ ｏｆ Ｂｒｏｔｈｅｒ Ｉｎｄ
ｕｓｔｒｉｅｓ Ｌｔｄ Ｊａｐａｎ
◆ Ｏｖｅｒｓｅａｓ Ｓａｌｅｓ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ
http://www.brother.co.jp/
Global Brother (English)
Corporate Data
Global Network
Europe / Africa / MiddleEast / 3
２－１ Ｍｙ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏ
ｆｉｌｅ
1945 ；ｏｒｎ ｉｎ ：ｉｃｈｉ
1968 ＠ｒａｄｕａｔｅｄ ｆｒｏｍ Ｇａｇｏｙａ ＜ｉｔｙ Ｎｎｉｖ
ｅｒｓｉｔｙ
Ｍｈｅ ？ａｃｕｌｔｙ ｏｆ ＞ｃｏｎｏｍｉｃｓ
1968 Ｃｏｉｎｅｄ ；ｒｏｔｈｅｒ Ｂｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＜ｏ
ｒｐ，Ｇａｇｏｙａ
1969 Ｍｒａｎｆｅｒｒｅｄ ｔｏ ；ｒｏｔｈｅｒ ＞ｕｒｏｐｅ ＡＪ
69～73 ＝ｕｂｌｉｎ Ｂｒｅｌａｎｄ
73～74 Ｆａｎｃｈｅｓｔｅｒ ＮＤ
74～79 Ｌｈａｎｎｏｎ Ｂｒｅｌａｎｄ
1980 Ｋｅｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ；ｒｏｔｈｅｒ Ｂｎｔｅｒｎａｔｉｏｎ
ａｌ ＜ｏｒｐ，Ｇａｇｏｙａ
1988 ：ｓｓｉｇｎｅｄ ｔｏ Ｌａｌｅｓ ＆ Ｆａｒｋｅｔｉｎｇ ＝
ｉｒｅｃｔｏｒ
ａｔ ；ｒｏｔｈｅｒ ＞ｕｒｏｐｅ ＡＪ，Ｆａｎｃｈｅｓｔ
ｅｒ ＮＤ
4
1995 ：ｓｓｉｇｎｅｄ ｔｏ ＠ｅｎｅｒａｌ Ｆａｎａｇｅｒ ｏｆ
Ｌａｌｅｓ ＆
２－１ Ｍｙ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏ
ｆｉｌｅ
2001 ：ｓｓｉｇｎｅｄ ｔｏ Ｆａｎａｇｉｎｇ ＝ｉｒｅｃｔｏｒ ｏ
ｆ ；ｒｏｔｈｅｒ ＮＤ，
Ｆａｃｈｅｓｔｅｒ（ＮＤ／＝ｏｍｅｓｔｉｃ Ｌａｌｅｓ ＜
ｏ．）
2002 ：ｐｐｏｉｎｔｅｄ ｔｏ ｎｏｎ－ｒｅｓｉｄｅｎｔ ；ｏａｒｄ
＝ｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ
；ｒｏｔｈｅｒ Ｂｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ＜ｏｒｐ，Ｇａ
ｇｏｙａ
2004 Ｋｅｔｕｒｎｅｄ ｔｏ Ｇａｇｏｙａ，ａｎｄ ｒｅ－ａｐｐｏｉ
ｎｔｅｄ ｔｏ
；ｏａｒｄ ＝ｉｒｅｃｔｏｒ
2006 Ｋｅｔｉｒｅｄ
※ 21 ｙｅａｒｓ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ（ＵＫ ＆ Ｉｒｅｌａｎｄ），ａｎｄ
17 ｙｅａｒｓ ｉｎ Ｊａｐａｎ
5
２－２ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ
6
２－２ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ
7
２－２ Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ
http://www.brother.co.jp/
Global Brother (English)
About Brother
Corporate History
8
３ Ｂｒｏｔｈｅｒ ＵＫ
1994 BUK became the first sales company to achieve
ISO 9002 (now ISO 9001)
1995 BUK achieved T/O of £50 million
1998 BUK achieved T/O of £75 million
2004 BUK achieved T/O of £100 million
2005 BUK became the first sales company to achieve
ISO14001
http://www.brother.co.uk/ → access
9
３－１ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｈｉｓｔｏ
ｒｙ
◆ The Jones Sewing Machine Company was established in 1859 by
William Jones, who developed various types of special machines,
but a
very large portion of the factory’s production was in the field of
domestic models.
◆ The Brother operation in the UK began in 1959 in London. Ｆ＆：
◆ Brother acquired 40% of the shares in Jones Sewing Machine
Company
in 1968, as a basis for marketing their range of sewing and
knitting
machines, typewriters, industrial sewing machines. Both
companies were
merged, and the operation was subsequently moved to
Manchester
◆ Jones became wholly owned by Brother in 1972.
◆ The strength of the Jones name gave more opportunity for the 10
successful
３－２ Ｍａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｉｓｔｏｒｙ
1964 - 1970 Harold Wilson Prime Minister - Labour
1967 Sterling devalued to check inflation and improve the trade deficit
1968 Britain converted to the decimal currency system, ending the age old
system
in which 240 pennies equalled
1969 Britain becomes a major oil producing nation just as major oil producing
countries
double the cost of their product. General disolusionment caused by
harsh economic
measures, decline of Britain‘s old international role led to Conservatives
losing the
election
Ｆａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
1970 Failed attempt to enter EC
Ｃａｐａｎ …
１９６４ Ｍｏｋａｉｄｏ ｓｕｐｅｒ ｅｘｐｒｅｓｓ ｔｒａｉｎ
ｓｅｒｖｉｃｅ ｏｐｅｎｅｄ
Ｍｏｋｙｏ Ｈｌｙｍｐｉｃ ｈｅｌｄ
１９６９ Ｍｏｍｅｉ ｈｉｇｈｗａｙ ｏｐｅｎｅｄ
11
１９７０ Ｈｓａｋａ ＞ｘｐｏ ｈｅｌｄ
３－２ Ｍａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｉｓｔｏｒｙ
1970-1974 Edward Heath - Prime Minister - Conservative
Steep rise in commodities and oil forced Heath administration to rescue
businesses and adopt pricing and incomes policies to combat inflation
Britain entered a period of depression
1970 State of emergency (the first in 40 years) declared as dock workers do on
strike
1971 Miners strike over the 'pay freeze' led to a further state of emergency being
declared,
power cuts etc. causing conservatives to lose gen. election
1973 Britain joins EC
Ｆａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｃａｐａｎ …
１９７１ Ｇｉｘｏｎ ｓｈｏｃｋ
Ｙｅｎ（￥） ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ： ￥３６０
→￥３０８
１９７２ Ｈｋｉｎａｗａ ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｔｏ Ｃａｐａｎ
１９７３ ＞ｘｃｈａｎｇｅ ｒａｔｅ ｓｙｓｔｅｍ ： ｆｉｘｅ
12
ｄ → ｆｌｏａｔｉｎｇ
３－２ Ｍａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｉｓｔｏｒｙ
1974-1976 Harold Wilson Prime Minister - Labour
Labour unexpectedly won election with a minority and went to polls in
October 74 getting a workable majority.
1975 OPEC raises crude prices triggering an international recession and
worldwide inflation.
1976-79 James Callaghan PM -
Labour
Sterling crisis leading to IMF rescue package
1978 Winter of discontent - industrial action over pay damaging
government authority. Gov. lost confidence motion in 1979 by one
vote leading to a general election
Ｆａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｃａｐａｎ …
１９７６ Ｅｏｃｋｅｅｄ ａｆｆａｉｒ
１９７８ Ｃａｐａｎ － ＜ｈｉｎａ ｐｅａｃ
ｅ ｔｒｅａｔｙ 13
３－２ Ｍａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｉｓｔｏｒｙ
1979-1990 Margaret Thatcher (Iron Lady) PM -
Conservative UK PM for 150 years and the first woman to take the role.
Longest serving
Undertook a programme of privatisation and deregulation
Reform of trade unions
Tax cuts
Aim to reduce role of government and increase individual self reliance.
1982 British troops retake the Falklands Islands following invasion by Argentina
1984 Britain agrees to hand back Hong kong to China in 1997
1987 Black Monday October 19th. The Dow Jones fell an astounding 508 points,
largest one-day loss in the stock market's history.
Introduction of Poll tax caused demonstrations and unrest
Ｆａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｃａｐａｎ …
１９８５ Ｉｌａｚａ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ
Ｉｒｏｎ Ｌ 14
ａｄｙ
３－２ Ｍａｊｏｒ ｅｖｅｎｔｓ ｉｎ
Ｂｒｉｔｉｓｈ ｈｉｓｔｏｒｙ
1990-1997 John Major PM - Conservative
October 1990 - Britain join the European Exchange Rate Mechanism
National Lottery Established
16.September 1992 - Black Wednesday - Sterling crisis forcing
Sterling to withdraw from the EERM (European Exchange Rate
Mechamism)
Inflation at 30 year low
1997 - 2006 Tony Blair PM - Labour
(youngest prime minister since 1812 - Lord Liverpool)
1997 The Bank of England given the power to set the base
rate of
interest autonomously
11.September 2001 terrorist attack on the World Trade
Centre
15
３－３ Ｃｏｍｐａｎｙ ｐｏｌｉｃｙ
◆ Ｍｏ ｍａｘｉｍｉｚｅ ｓａｌｅｓ ａｎｄ
ｎｅｔ ｐｒｏｆｉｔ
◆ Ｍｏ ｔｒａｎｓｆｏｒｍ ｔｈｅ ｃｏｍｐａ
ｎｙ ｔｏ ｂｅ ＜Ｌ
（＜ｕｓｔｏｍｅｒ Ｌａｔｉｓｆａｃｔｉｏ
ｎ） ｏｒｉｅｎｔｅｄ
Ｄｅｙ ｗｏｒｄｓ
◆ Ｂｅ ｐｒｏａｃｔｉｖｅ，ｎｏｔ ｒｅａｃｔｉｖｅ
◆ Ｂｅ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅ
◆ Ｂｅ ｃｏｓｔ ｃｏｎｓｉｃｉｏｕｓ
16
３－３ Ｃｏｍｐａｎｙ ｐｏｌｉｃｙ
＜ＮＬＭＨＦ＞Ｋ Ｌ：ＭＢＬ？
：＜ＭＢＨＧ
◆ ＜ｏｎｆｉｄｅｎｃｅ ｂｕｉｌｄｉ
ｎｇ
◆ Ｌｏｌｕｔｉｏｎ ｐｒｏｖｉｄｉｎ
ｇ
＞ＦＩＥＨＹ＞＞ Ｌ：ＭＢＬ？
◆ Ｌｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｒｅｌａｔ
：＜ＭＢＨＧ
ｉｏｎｓｈｉｐ
◆ ＜ｏｎｆｉｄｅｎｃｅ ｂｕｉｌｄｉ
ｎｇ
◆ Ｈｐｅｎ ｄｏｏｒ ｐｏｌｉｃｙ
◆ ：ｐｐｒａｉｓａｌ ｓｃｈｅｍｅ
Ｆ：Ｇ：＠＞Ｆ＞ＧＭ ＝ＢＫ＞＜ＭＢＨＧ ＆
＞？？Ｂ＜Ｂ＞Ｇ＜Ｙ
◆ ：ｓｓｉｇｎｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｔ
ｅａｍ ｉｎｔｏ
ｖａｒｉｏｕｓ ｐｒｏｊｅｃｔ ｇｒｏｕｐｓ ｔｏ ｉｍｐｒ
ｏｖｅ ｔｅａｍ ｂｕｉｌｄｉｎｇ
ａｎｄ ｒｅｄｕｃｅ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔａｌ ｂａｒｒｉｅ
17
ｒｓ
３－４ Ｍａｒｋｅｔ ｓｔｒｕｃｔｕｒ
ｅ
ＤＢＧ＠Ｌ
（＞ｎｄ Ｎｓｅｒｓ）
（ｍｏｎｅ
（ｐｒｏｄｕ ｙ）
ｃｔｓ＆
ｓｅｒｖｉ
ｃｅ） ＪＮ＞＞ＧＬ
（Ｍｒａｄｉｎｇ Ｉａｒｔｎｅｒｓ）
（ｍｏｎｅ
（ｐｒｏｄｕ ｙ）
ｃｔｓ＆
ｓｅｒｖｉ
；ｒｏｔｈｅｒ ＮＤ
ｃｅ） （Ｌｕｐｐｌｉｅｒ） 18
３－５ Ｃｏｍｐａｎｙ ｓｔｒｕｃｔｕ
ｒｅ
Ｆａｎａｇｉｎｇ ＝ｉｒｅｃｔｏｒ
＜ｏｒｐｏｒａｔｅ Ｉｌａｎｎｉｎｇ Ｌａｌｅｓ
Ｉｅｒｓｏｎａｌ Ｆａｒｋｅｔｉｎｇ
？ｉｎａｎｃｅ Ｂｎｖｅｎｔｏｒｙ Ｆａｎａｇｅｍｅｎｔ
Ｅｏｇｉｓｔｉｃｓ
Ｗｏｒｋｓｈｏｐ Ｌａｆｅｔｙ ＆ Ｊｕａｌｉｔｙ
＜ａｌｌ ＜ｅｎｔｅｒ
19
４ Ｒｏｌｅ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ ＆
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
◆ Ｌｏｃｉａｌ ＆ ＜ｕｌｔｕｒａｌ
ａｄａｐｔａｂｉｌｉｔｙ
Ｂｎｔｅｒｎｅｔ ａｃｃｅｓｓ ｔ
ｏ ｆｏｒｅｉｇｎ ｓｉｔｅ
→ access
（ｂｕｓｉｎｅｓｓ ＆ ｐｒｉｖａｔｅ）
Ｈｖｅｒｓｅａｓ Ｅｉｖｉｎｇ ａｂ
ｔｒｉｐ ｒｏａｄ
（ｂｕｓｉｎｅｓｓ ＆ （ｂｕｓｉｎｅｓｓ ＆
ｐｒｉｖａｔｅ） ｐｒｉｖａｔｅ）
＞ｍｐｌｏｙｅｄ ａｔ Ｃａｐａｎｅｓ
ｃｏｍｐａｎｙ
ｅ・ｈａｖｉｎｇ ｓａｌｅｓ ＆ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ｏｐｅｒａｔｉ
ｏｎｓ ｉｎ ：ｓｉａ．
・ｈａｖｉｎｇ ｓａｌｅｓ ＆ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ｏｐｅｒａｔｉ
ｏｎｓ ｉｎ ＮＬ： ａｎｄ／ｏｒ ＞ｕｒｏｐｅ．
＞ｍｐｌｏｙｅｄ ａｔ ？ｏｒｅｉｇｎ ｃａ
ｐｉｔａｌ ｃｏｍｐａｎｙ
？ｉｎａｎｃｅ，＜ｏｎｓｕｌｔｉｎｇ，Ｂｎｆ
ｏｒｍａｔｉｏｎ ｓｅｒｖｉｃｅ 20
Ｂｎｓｕｒａｎｃｅ，：ｕｔｏーｍｏｂｉｌｅ，
４ Ｒｏｌｅ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ ＆
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
◆ ＞ｎｇｌｉｓ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｔｏ
ｈ ａｓ ｏｌ
Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉ
ｏｎ ｔｏｏｌ
◆ ＞ｎｇｌｉｓｈ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａｎｄ ｗ
ｉｌｌ ｒｅｍａｉｎ …
Ｇｌｏｂａｌ Ｌａｎｇｕ
ａｇｅ
◆ ＞ｎｇｌｉｓｈ ｃａｐａ
ｂｉｌｉｔｙ …
ＭＨ＞？ＥＷｏｒｌｄ Ｋａｎｋｉｎｇ ：
５１ｓｔ
！ Ｗｏｒｓｔ ｉｎ ｔｈｅ ａｄｖａｎ
ｃｅｄ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
！ ２ｎｄ ｆｏｒｍ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｉｎ ｔｈ
ａｓｉａｎ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
21
４ Ｒｏｌｅ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ ＆
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
◆ Ｌｃｅｎｅ （ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ）
＠ｒｅｅｔｉｎｇ Ｆｅｅｔｉｎｇ Ａｏｍｅ Ｉａｒｔｙ
Ｇｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ
Ｌｅｌｆ Ｂｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ＠ｏｌｆ
◆ ：ｌｌ ｒｏｕｎｄ ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ ｉ
ｓ ｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅ
Ｋｅａｄｉｎｇ Ｗｒｉｔｉｎｇ Ａｅａｒｉｎｇ Ｌｐｅａｋｉｎｇ
22
５ Ｍｙ ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ ｗｉ
ｔｈ Ｅｎｇｌｉｓｈ
◆ Ｂｎｉｔｉａｌ ｉｎｔｅｒｅｓｔ …
ｄｅｖｅｌｏｐｐｅｄ ａｔ ９ ｙｅａｒｓ ｏｌｄ，ｉｎｆｌ
ｕｅｎｃｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｆａｃｔ
ｔｈａｔ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ ｏｆ ｍｙ ｓｉｓｔｅｒ，ｍ
◆ ａｒｒｉｅｄ ｔｏ ａ Ｆｉｔｓｕｂｉｓｈｉ … ｔｏ Ｇ
Ｅｅａｒｎｉｎｇ ＞ｎｇｌｉｓｈ
Ｍｒａｄｉｎｇ ｃｏｍｐａｎｙ ｍａｎ， ｗｅｎｔ
＞ｎｇｌｉｓｈ ｌｅｓｓｏｎ ｓｔａｒｔｅｄ ａｔ
ｅｗ Ｙｏｒｋ．
Ｃｕｎｉｏｒ Ａｉｇｈ Ｌｃｈｏｏｌ，
Ｂ ｓｏｏｎ ｍａｄｅ ｕｐ ｍｙ ｍ
ｌｉｋｅ ｅｖｅｒｙｏｎｅｅｌｓｅ．
ｉｎｄ，ｔｏ ｂｅ
ｌｉｋｅ ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒ-ｉｎ-ｌ
ａｗ，ａｎｄ ｔｏ ｗｏｒｋ
Ｍｈｒｏｕｇｈ Ａｉｇｈ Ｎｎｉｖｅｒｓｉｔ
Ｌｃｈｏｏｌ ａｎｄ ａｆｔｅｒ Ｎｎ
ｉｎ ＮＬ：
ｉｖｅｒｓｉｔｙ．
ｙ ｔｉｍｅ，Ｂ ｔｏｏｋ ｕｐ ＞ｎｇｌｉｓｈｖｅｒｙ ｓｅｒｉ
ｏｕｓｌｙ ａｓ ｓｃｈｏｏｌ ｓｕｂｊｅｃｔ ａｎｄ ａｌｓｏ
ＧＡＤ ｒａｄｉｏ － ＞ｎｇｌｉｓｈ
ａｔ ｈｏｍｅ．
ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
Ｋｅａｄｉｎｇ ＞ｎｇｌｉｓｈ ｎｏｖｅｌｓ， 23
ａｎｄ ａｌｓｏ Ｉａｐｅｒｓ
６ Ａ ｆｅｗ ｔｉｐｓ ｆｒｏｍ ｌ
ｉｖｉｎｇ
ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ ＵＫ
◆ Ｉｅｒｓｏｎａｌ Ｆ
ａｎｎｅｒ
Ｍｈａｎｋ Ｉｌｅ
ｙｏｕ ａｓｅ
Ｙｅ Ｇ
ｓ ｏ
Ｗｈｅｎ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｏ ｈｏｍｅ ｐａｒｔｙ，ｂｅ
ａｗａｒｅ ｔｈａｔ ｗｉｎｅ，
ｃｈｏｃｏｌａｔｅ ｏｒ ｆｌｏｗｅｒ ｉｓ ａｃｃｅｐｔ
ａｂｌｅ ａｓ ｇｉｆｔ ｂｙ ｇｕｅｓｔ，
◆Ｌｅｎｃｅ ｏｆ ｈ Ｍｈａｎｋ ｙｏｕ ｌｅｔｔｅ
ａｎｄ ａｌｓｏ ｔｈａｔ
ｒ ｉｓ ｃｒｉｔｉｃａｌ
ｕｍｏｒ
◆ Ｈｐｉｎ
ｉｏｎ
Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎ
ｋ ｏｆ ．．．？
Ａｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉ 24
ｋｅ ．．．？
７ Ｍｅｍｏｒｙ ｆｒｏｍ ｂｕｓｉ
ｎｅｓｓ ｓｃｅｎｅ
１９９２，ＮＤ ｆａｃｔｏｒｙ １０ ｙｅａｒｓ ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ
１９９６，ｖｉｓｉｔ ＜ｈｉｎａ
１９９７，ｖｉｓｉｔ Ｂｎｄｉａ
１９９８，Ｌｉｎｇａｐｏｒｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ
25
７ Ｍｅｍｏｒｙ ｆｒｏｍ ｂｕｓｉ
ｎｅｓｓ ｓｃｅｎｅ
１９９７，Ｍａｉｗａｎ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
ｉｎ Ｇａｇｏｙａ ２００４，ｖｉｓｉｔ ？ＢＧ：Ｇ＜Ｂ：Ｅ ＭＢＦ＞Ｌ ＮＤ
（ｗｉｔｈ ｃｏｍｐａｎｙ ｃｈａｉｒｍａｎ）
２００１，＜ｈｒｉｓｔｍａｓ Ｉａｒｔ
２００３，；ｒｏｔｈｅｒ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ａｗａｒｄ
２００２，ｇｏｌｆｉｎｇ ｗｉｔｈ ＮＤ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
26
８ Ｃｌｏｓｉｎｇ
◆ ；ｉーｌｉｎｇｕａｌ，ｂｉ－ｃｕｌ
ｔｕｒｅ
◆ ＞ｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｓ ｔｈｅ
ｂｅｓｔ ｔｅａｃｈｅｒ
◆ ＞ｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｓ ｔｈｅ ｍｏｔ
ｈｅｒ ｏｆ ｗｉｓｄｏｍ
？ｉｎａｌｌｙ，ｆｏｒ ｎｅｘｔ １７ ｍｉｎｕｔｅｓ，
Ｂ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｐｒｅｓｅｎｔ ；ｒｏｔｈｅｒ ｃｏ
27
※ Ｒｅｆｅｒｅｎ
ｃｅ
：ｒｔｉｃｌｅｓ
※ 日本経済新聞（平成１８年５月５日付）朝刊
１５ページ，＜特集＞，１３版
【ニュースがわかる】「使える英語に前進？」
；ｏｏｋｓ ※ 櫛田健児，「バイカルチャーと日本人－英語力プラスαを探る」，日本，
中央公論新社，２００６年，２２２ページ，ISBN4-12-150212-4
※ ブラザーインターナショナル（株），「５０年の歩み[１９５４－２００４]」，日本，
知書之屋本舗，２００４年，１３３ページ，非売品
※ 安井義博，「ブラザーの再生と進化」，第３刷，日本，
生産性出版，２００４年，２０３ページ，ISBN4-8201-1774-2
Ｗｅｂ Ｉａｇｅ
※ 「ブラザー工業株式会社」 ※ 「Ｂｒｏｔｈｅｒ ＵＫ」
http://www.brother.co.jp/ http://www.brother.co.uk/
２００６年６月３日（アクセスした日付） ２００６年６月３日（アクセスした日付）
※ 「Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｔｅｘａｓ Ｌｉｂｒａｒｉｅｓ」
http://www.lib.utexas.edu/maps/
２００６年６月３日（アクセスした日付）
※ 「ＴＩＭＥＳ ＯＮＬＩＮＥ」
http://www.timesonline.co.uk/section/0,,1,00.html
２００６年６月３日（アクセスした日付）
28