Nombre del Proyecto

Document Sample
Nombre del Proyecto Powered By Docstoc
					KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados

       Nombre del Proyecto              Automatización Subestación Laguna Verde

       Nombre del Cliente               Chilquinta

       Descrip. del Proyecto           Suministro de Unidad Remota, Configuración de la Bases de Datos y Lógica de Control, Comunicaciones,
                                       Ingeniería de Detalles Pruebas FAT , Instalación, Comisionamineto, Entrenamiento, y Soporte Técnico.

       Detalles                         Suministro de la Unidad Remota Sage 2100, para supervisión y control de la Subestación Laguna Verde

       Período                          2001          2001


       Nombre del Proyecto              QUILPUE

       Nombre del Cliente               Chilquinta Energía S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telecomando y telemedida del alimentador Quilpue .

       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de 5 unidades remotas
                                        PoleCat de Valmet Automation, radio modems (enlaces DNP 3.0) y software SCADA
                                        InTouch, ingeniería, montaje de RTU y radio modems en gabinetes de seccionadores y
                                        desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.

       Período                          2001          2001



       Nombre del Proyecto              SISTEMA DE TELECOMANDO DE LA CENTRAL HIDRÁULICA LA FLORIDA 3

       Nombre del Cliente               Sociedad del Canal de Maipo

       Descrip. del Proyecto            Sistema de Supervisión y Control Remoto de la Central Hidráulica La Florida 3,
                                        desde la Central Hidráulica La Florida 2 .

       Detalles                         Suministro de Centro de Control Centralizado con computadores redundantes
                                        y software SCADA Fix en comunicación con PLC Siemens S7-400


       Período                          1999          1999



       Nombre del Proyecto              EMELAT

       Nombre del Cliente               Empresa Eléctrica de Atacama

       Descrip. del Proyecto            Telecomando y Telemedida de la Subestación Los Loros de Copiapó
       Detalles                         Suministro de unidad remota para subestaciones eléctricas y equipos de comunicaciones, con dos repetidores
                                        (Cerro Los Loros y Bramador) suministro de           software SCADA. Servicios de Ingeniería:
                                        configuración y programación de unidades remotas MICRO 1C (enlaces DNP 3.0), integración de equipos
                                        Multilin y red Form 4C Cooper Power, y software SCADA InTouch, ingeniería, montaje de RTU y radio
                                        modems en gabinetes en la Subestación , pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.

       Período                          1999          1999


       04/01/12
                                                                       1
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto              TELAR

       Nombre del Cliente               Chilquinta Energía S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telecomando y telemedida del alimentador Reñaca.

       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de unidades remotas
                                        PoleCat de Valmet Automation, radio modems (enlaces DNP 3.0) y software SCADA
                                        InTouch, ingeniería, montaje de RTU y radio modems en gabinetes de seccionadores y
                                        desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.
       Período                          1998     1998

       Nombre del Proyecto              TELAL

       Nombre del Cliente               Chilquinta Energía S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telecomando y telemedida del alimentador Limache.

       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de unidades remotas
                                        PoleCat de Valmet Automation, radio modems (enlaces DNP 3.0) y software SCADA
                                        InTouch, ingeniería, montaje de RTU y radio modems en gabinetes de seccionadores y
                                        desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.

       Período                          1998            1999

       Nombre del Proyecto              TELAN

       Nombre del Cliente               ELECDA

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telecomando y telemedida Antofagasta, ampliación.

       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de unidades remotas
                                        PoleCat de Valmet Automation, radio modems (enlaces Modbus RTU) y software SCADA
                                        FIX , ingeniería, montaje de RTU y radio modems en gabinetes de seccionadores y
                                        desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.

       Período                          1998            1999



       Nombre del Proyecto            TELAV

       Nombre del Cliente               Chilquinta Energía S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telecomando y telemedida del alimentador Valparaíso.

       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de unidades remotas
                                        PoleCat de Valmet Automation, radio modems (enlaces DNP 3.0) y software SCADA
                                        InTouch, ingeniería, montaje de RTU y radio modems en gabinetes de seccionadores y
                                        desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio, puesta en marcha y capacitación.

       Período                          1998     1999



       Nombre del Proyecto              ELIQSA

       04/01/12
                                                                       2
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Cliente               Empresa Eléctrica de Iquique

       Descrip. del Proyecto            Telecomando y Telemedida para el Sistema de Distribución de Energía Eléctrica de la ciudad
                                        de Iquique.
       Detalles                         Suministro de unidades remotas para distribución y equipos de comunicaciones, suministro de
                                        software SCADA. Servicios de Ingeniería: configuración y programación de unidades remotas
                                        MOSCAD (enlaces DNP 3.0) y software SCADA InTouch, ingeniería, montaje de RTU y
                                        radio modems en gabinetes de seccionadores y desconectadores, pruebas en fábrica y en sitio,
                                         puesta en marcha y capacitación.

       Período                          1996          1997

       Nombre del Proyecto              SACS

       Nombre del Cliente               Compañía Siderúrgica Huachipato

       Descrip. del Proyecto            Sistema de adquisición y control supervisor para el sistema de distribución de energía eléctrica,
                                        Cía. Siderúrgica Huachipato.
       Detalles                        SCAUT-3G en versión SCADA
                                       Sistema Central Redundante en Caliente y en Frío
                                       Sistema de Comunicaciones Redundante: Chipcom
                                       Enlace de Fibra Óptica Redundante Ethernet a 10 Mbps.
                                       Unidades Remotas Redundantes: Allen Bradley
                                       Comunicación con módulos inteligentes: Westinghouse IQ Data Plus II, Westinghouse Relé
                                       MCCO, Merlin Gerin Relé SEPAM 15, y PML.
                                       Estación de Mantenimiento
                                       Estación de Ingeniería para Estudios y Análisis
                                       Suministro de hardware, 11 RTU para S/E basadas en PLC AB , software básico y software de
                                       automatización SCAUT-3G. Desarrollo de los servicios de diseño, configuración , desarrollo
                                       de software en SCAUT-3G, desarrollo de software de módulos de aplicación (control de
                                       demanda, control automático de reactivos y análisis de transientes), desarrollo de
                                       comunicaciones, enlaces con fibra óptica a 10 Mbs, integración, pruebas en fábrica, pruebas
                                       en planta, puesta en marcha, capacitación, asesoría post-entrega.Supervisión y control
                                       remoto de central a vapor y diesel.
       Período                         1995     1997

       Nombre del Proyecto              SCADA-ELECDA

       Nombre del Cliente               Empresa Eléctrica de Antofagasta

       Descrip. del Proyecto            Telecomando y Telemedida para el Sistema de Distribución de Energía Eléctrica de la Ciudad
                                        de Antofagasta.
       Detalles                         A la fecha están en operación 23 Unidades Remotas, las cuales son supervisadas y
                                        comandadas desde las oficinas centrales de ELECDA. El proyecto considera ampliar mas
                                        Estaciones Remotas.

                                        Las Estaciones Remotas están compuestas por el Sistema Integral de Adquisición Data y
                                        Telecomando URD, en el cual se incluye la Radio, el Modem de Comunicaciones, el
                                        Procesador Lógico, los módulos de Entradas/Salidas de Datos, la Batería y el Cargador de
                                        Baterías, todo ésto dentro de una caja intemperie destinada a ser montada en postes.

                                        La Unidad Maestra residente en las oficinas centrales de ELECDA en Antofagasta está
                                        compuesta por una Unidad Standard SIC 21 destinada a manejar las comunicaciones,
                                        determinar estados de alarma del sistema, mostrar data de Supervisión en un PC, recibir
                                        órdenes de telecomando desde ese PC y generar y supervisar en forma automática la correcta
                                        ejecución de estas órdenes en las remotas.

       Período                          1994          1996

       04/01/12
                                                                         3
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto              HASA

       Nombre del Cliente               Hidroeléctrica Aconcagua

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA SIC 21 para telecontrol y supervisión del sistema eléctrico integrado
                                        HGV-HASA (110/66 KV) de la Empresa Hidroeléctrica Aconcagua S.A.
       Detalles                         Construcción e implementación de un Sistema SCADA-SIC 21, para el Telecontrol y
                                        Supervisión del Sistema Eléctrico Integrado HGV-HASA.

                                        Inicialmente, considera la telemedida y telecontrol desde la Central Los Quilos, de la Central
                                        Aconcagua y la S/E Esperanza (puesta en marcha: primer semestre de 1993).

                                        Posteriormente se incorporarán las SS/EE San Rafael, San Felipe, Chagres, Saladillo, Calera,
                                        Melón y el control de las obras hidráulicas en la Bocatomas guardia Vieja, Aconcagua, Blanco
                                        y P. Quebrada, integrándose con el sistema de control de embalse/contraembalse de la Central
                                        Los Quilos, (AUPRIN 1988) en un sistema que maneja alrededor de 1.100 señales en su
                                        primera etapa y más de 2.000 señales para el proyecto completo.

                                        La arquitectura del sistema considera la utilización de Unidades Remotas Inteligentes (URIs)
                                        interconectadas vía radio, y canales de Power Line Carrier.

                                        Como terminales del Usuario se usarán computadores IBM PS2/57, de los que se instalarán 1
                                        en la Central Los Quilos y 1 en la Central Aconcagua.
       Período                          1994     1994

       Nombre del Proyecto            SICC

       Nombre del Cliente               Compañía General de Electricidad Industrial

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA SIC 21 para el sistema de telemetría y telecontrol de las SS/EE eléctricas de
                                        transformación at/mt de la Compañía General de Electricidad Industrial (CGEI) en la 8ª
                                        región, ciudad de Concepción.

       Detalles                         Proyecto para supervisar desde el Centro de Control Zonal en Concepción, un total de 5
                                        SS/EE del sector en una primera etapa.

                                        El sistema se sirve de enlace radial (una frecuencia) y permitirá en la primera etapa, la
                                        telemedida de las variables relevantes en las SS/EE: Alonso de Ribera, Andalien, Colo-Colo,
                                        Ejército y Chiguayante.

                                        Se considera pra la Segunda Etapa del proyecto, la incorporación de los Centros Zonales de
                                        Talcahuano y Tomé, con sus respectivas SS/EE y las funciones de Telecontrol, para los tres
                                        Centros Zonales en la Tercera Etapa.

                                        Como Terminales del Usuario se usarán computadores IBM PS2/57, con monitor color de
                                        19".

                                        Adicionalmente se considera la instalación de un Terminal del Usuario (TDU) remoto, para
                                        supervisión en la ciudad de Santiago.

                                        El proyecto completo consulta:

                                        -16 Unidades remotas inteligentes (URIs).
                                        -1200 Señales de entradas discretas.
                                        -500 Señales de salidas discretas.
                                        -1000 Señales de entradas análogas.

        Período                         1993          1994



       04/01/12
                                                                         4
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto            SOUG

       Nombre del Cliente               ELECTROANDINA S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema de Gestión Operacional de Unidades Generadoras y de Control de Horas de Equipos,
                                        Central Termoeléctrica de Electroandina S.A. Tocopilla.
       Detalles                         Suministro de hardware, software básico, software de automatización SCAUT-3G. Desarrollo
                                        de servicios de Ingeniería básica, diseño, construcción de software, configuración del sistema,
                                        desarrollo de comunicaciones, backbone de fibra óptica, integración, pruebas en fábrica,
                                        pruebas en planta, puesta en marcha, capacitación, asesoría post-entrega. Se calculan variables
                                         de interés como:

                                        *Generación bruta y neta de las Unidades y de la Central
                                        *Energía total despachada por las Unidades y por la Central
                                        *Pérdidas de transformación de las Unidades (pérdidas en los transformadores)
                                        *Consumos eléctricos propios
                                        *Carga media de las Unidades (generación versus horas en servicio) y de la Central
                                        *Consumo de carbón y petróleo (volumétrico y másico) de las Unidades y de la Central
                                        *Consumo calórico de las Unidades (a partir del carbón y del petróleo)
                                        *Consumo de agua en las Unidades
                                        *Consumo de vapor en las turbinas
                                        *Costo neto de generación de las Unidades y de la Central
                                        *Stock de combustible en silos, cancha y estanques
                                        *Eficiencia neta de las Unidades
                                        *Eficiencia en tiempo real de las calderas (a partir de las relaciones termodinámicas)
                                        *Producción en la Planta de agua
                                        *Razón energía - vapor de las Unidades
                                        *Presión de vacío en el condensador de las Unidades (a partir de la presión absoluta)
                                        *Horas de funcionamiento de Unidades y equipos
                                        *Horas en Espera de Mantención de Unidades y equipos
                                        *Horas de Mantención de Unidades y equipos
                                        *Horas en reserva de Unidades
                                        *otras variables
                                        Los usuarios considerados son:

                                        *Gerente General
                                        *Gerente de Explotación
                                        *Asesor del Gerente General
                                        *Jefe de Central
                                        *Jefe de Planificación
                                        *Especialista Químico
                                        *Ingeniero de Planta
                                        *Jefe de Mantención Eléctrica/Instrumentación y Mecánica
                                        *Jefe de Operaciones
                                        *Operadores de las Unidades

       Período                          1993     1994




       04/01/12
                                                                        5
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto              SCADA Chilquinta

       Nombre del Cliente               Chilquinta Energía S.A.

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA SIC21 para supervisar y telecomandar Sistema de Distribución Eléctrico
                                        (Chilectra V Región).
       Detalles                         Proyecto para supervisar y telecomandar, desde la sala del despacho central, las SS/EE
                                        principales de sus sistemas de distribución, las que están repartidas geográficamente, en la
                                        zona de Viña del Mar y Valparaíso.

                                        La comunicación entre el centro de control y las Unidades Remotas Inteligenttes (URIs)
                                        ubicadas en cada S/E se realiza tanto mediante canales Power Line Carrier, como por canales
                                        de radio VHF, dependiendo de las posibilidades en cada caso.

                                        En la sala de control ubicada en la S/E Miraflores (Viña del Mar), se instalaron dos Terminales
                                         de Usuario (TDUs) con pantallas de 19" para permitir una expedita y segura operación del
                                        sistema.

                                        La tercera etapa del proyecto incorporó al sistema las SS/EE Miraflores, Concón, Las Vegas,
                                        Laguna Verde, Algarrobo y Calera, esperándose para los primeros meses del año 1993, la
                                        incorporación de la S/E San Rafael.

       Período                          1990            1992

       Nombre del Proyecto              CIPRES-ISLAS

       Nombre del Cliente               ENDESA

       Descrip. del Proyecto            Sistema de telemedida y telecontrol en Centrales Cipreses e Isla.

       Detalles                         ENDESA ha instalado un sistema SCADA SIC-15 en las Centrales Cipreses e Isla. Está
                                        destinado a la telemedida y telecontrol de la generación y servicios auxiliares de la Central
                                        Isla, la telemedida y telecontrol del Patio de Subestaciones de la Central Cipreses y al
                                        telecomando de las bocatomas de Origen Canal Isla, Invernada y Maule.
                                        El sistema tiene dos Terminales del Usuario del tipo PS2-30 de IBM, en la sala de de control
                                        de la Central Cipreses y en la sala de control de la Central Isla.

                                        En total el sistema maneja:

                                        -112 entradas análogas de 4 a 20 mA.
                                        -672 entradas discretas del tipo contacto seco.
                                        -220 salidas discretas de relé.




       Período                          1990     1992




       04/01/12
                                                                         6
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto              TELAN 1

       Nombre del Cliente               CODELCO Chile - División Andina

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA para CODELCO-CHILE, División Andina (manejo de un sistema eléctrico
                                        para distribución).
       Detalles                         Sistema SCADA Central en el Taller Eléctrico en Saladillo. Sistema de Comunicaciones vía
                                        canalizador de microondas, radio enlace dual con repetidor en la cordillera, y lineas
                                        telefónicas.Consta de 16 Unidades Remotas basadas el PLC GE. Estación SCADA de
                                        Operación Remota en el Concentrador.Servicios: ingeniería de detalles, desarrollo de
                                        software, comunicaciones con PLC´s, suministro de equipos, implantación, puesta en marcha
                                        del sistema y capacitación.

       Período                          1990            1992

       Nombre del Proyecto              DESPACHO ( Eléctrico)

       Nombre del Cliente               SOQUIMICH

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA para Energía y Servicios S.A., SOQUIMICH (manejo del sistema eléctrico de
                                        cogeneración y distribución).
       Detalles                         Ingeniería básica, Ingeniería de detalles, desarrollo de software, comunicaciones, suministro de
                                         equipos, construcción de equipos (unidades remotas), estudios de radio-enlace, implantación,
                                        puesta en marcha del sistema del sistema y capacitación.




       Período                          1989     1991




       Nombre del Proyecto              LOS QUILOS

       Nombre del Cliente               Minera Valparaíso

       Descrip. del Proyecto            Sistema de control distribuído para el manejo de la central hidroeléctrica Los Quilos (Minera
                                        Valparaíso, Central Los Quilos).
       Detalles                         Sistema de Control Distribuido para el telecomando de compuertas en embalse y
                                        contraembalse de la central hidroeléctrica de paso Los Quilos. Adicional al telecomando, el
                                        proyecto consideró la telemetría de todas las bocatomas y un control basado en una estrategia
                                         para la producción de energía. Esta última busca alcanzar una utilización eficiente de los
                                        embalses y la producción programada de energía eléctrica. La arquitectura del sistema
                                        considera la utilización de Unidades Remotas Inteligentes interconectadas vía radio o un Nodo
                                         de Comunicaciones, y dos computadores IBM PC-XT como interfaces de operación.

       Período                          1988            1989




       04/01/12
                                                                        7
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


         Principales Proyectos SCADA y Automatización de Subestaciones y
                         Sistemas de Distribución realizados
       Nombre del Proyecto              ASESORÍA CHILECTRA

       Nombre del Cliente               Chilectra Metropolitana

       Descrip. del Proyecto            Asesoría en análisis de sistema computacional. Proyecto Sistema de Supervisión y Control para COS
                                        Chilectra Metropolitana.

       Detalles                         Asesoría con el propósito de apoyar la gestión de Chilectra Metropolitana en las fases de prueba, recepción y
                                        negociación final de la adquisición del sistema de supervisión y control (SCADA) a la empresa Westinghouse
                                        Systems de Inglaterra.

       Período                          1987            1988




       Nombre del Proyecto            COLBUN

       Nombre del Cliente               ENDESA

       Descrip. del Proyecto            Sistema de Control Colbún Machicura.

       Detalles                         Suministro de equipamiento para el sistema de control de la Central Colbún Machicura.
                                        Representando a Ferranti International Controls.
       Período                          1982            1982




       Nombre del Proyecto              Despacho Nacional

       Nombre del Cliente               ENDESA

       Descrip. del Proyecto            Despacho Nacional Sistema Interconectado Nacional, ENDESA.

       Detalles                         Suministro del equipamiento para el sistema interconectado nacional. Representando a
                                        Ferranti International Controls.




       Período                        1980       1980




       04/01/12
                                                                        8
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


              Principales Proyectos SCADA y Automatización de Poliductos
                                      realizados



       Nombre del Proyecto            Automatización de los Oleoductos de Sonacol (Concon- Maipú ; San Fernando- Maipú; Maipu-AAMB)

       Nombre del Cliente              Sociedad Nacional de Oleoductos Ltda

       Descrip. del Proyecto           El proyecto de Automatización de los Oleoductos de Sonacol. considera las etapas de Ingeniería de Detalles
                                       Suministro y Configuración del Sistema SCADA, Detección de Roturas y Batch Tracking. Incluye además la
                                       Supervisión de Instalación, Comisionamiento, Entrenamiento y Servicios de Soporte..

       Detalles                        Se desarrolla la ingeniería en conjunto con la empresa Canadiense VECO Alberta Ltda. Incluye la
                                       especificación y suministro de las estrategias de control, el sistema SCADA, PLC, Control, Comunicaciones,
                                       Instrumentación, Actuadores y Seguridad. En este proyecto se incorporan las últimas tecnologías y estándares
                                       en materia de supervisión y seguridad de oleoductos.

       Período                         2000            2002



       Nombre del Proyecto              Sonacol Operational Effectiveness Study

       Nombre del Cliente               Sociedad Nacional de Oleoductos Ltda

       Descrip. del Proyecto            Estudio de un Benchmarking de Costos y de Efectividad Operacional conducentes a optimizar
                                         la operación de los oleoductos de Sonacol, utilizando tecnologías de automatización como
                                        medios para reducir costos, aumentar la eficacia de la operación y mejorar los índices de
                                        seguridad y reducir el impacto ambiental.

       Detalles                         Se visitó diversas compañía canadienses, se entrevisto a altos ejecutivos de las mismas, se
                                        visitó instalaciones y entrevistó a operadores, se visitó las instalaciones de Sonacol en Chile,
                                        se hicieron mesas de trabajo con ejecutivpos de Sonacol y se entregaron observaciones y
                                        recomendaciones para lograr los objetivos perseguidos.

       Período                          1999           2000




       Nombre del Proyecto              SONACOL-REDUNDANCIA

       Nombre del Cliente               SONACOL

       Descrip. del Proyecto            Implementación de Redundancia de Medios de Comunicación, Cambio de Tecnologías de las
                                        Unidades Remotas en las Centrales de Bombeo de: SALINAS, CONCÓN, MARGA-MARGA,
                                        CURACAVÍ, SAN FERNANDO,
                                        ROSARIO, GRANEROS Y VILUCO”

       Detalles                         Estudio de alternativas Técnico-económicas de Redundancia de Medios de Comunicación,
                                        Cambio de Tecnologías de las Unidades Remotas en las Centrales de Bombeo

       Período                          1997           1997




       04/01/12
                                                                         9
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


              Principales Proyectos SCADA y Automatización de Poliductos
                                      realizados
       Nombre del Proyecto              GASMAR

       Nombre del Cliente               GASMAR

       Descrip. del Proyecto            Sistema de Control Distribuído para el Terminal Ventanas, GASMAR.

       Detalles                         Suministro de hardware, RTU, suministro del software de automatización SIC 21 y desarrollo
                                        de los servicios de configuración, desarrollo de software, integración, pruebas y puesta en
                                        marcha del sistema.

       Período                          1994          1994



       Nombre del Proyecto            SCADA-PETROX

       Nombre del Cliente               PETROX

       Descrip. del Proyecto            Sistema de supervisión y control de oleoductos de Petrox: San Fernando-Concepción

       Detalles                         Se instaló un sistema SCADA SIC-15 que supervisa las estaciones de bombeo y las válvulas de
                                        los oleoductos de PETROX.
       Período                          1992          1992



       Nombre del Proyecto            SONACOL

       Nombre del Cliente               SONACOL

       Descrip. del Proyecto            Sistema de supervisión y control de oleoductos de Sonacol.

       Detalles                         Se instaló un sistema SCADA SIC-15 que supervisa las estaciones de bombeo y las válvulas de
                                        los oleoductos de SONACOL.

                                        El sistema cuenta con 15 Unidades Remotas Inteligentes (URIs), repartidas a lo largo de los
                                        oleoductos (aproximadamente 300 Kms.), las que se comunican con la sala de control
                                        mediante la red pública de microondas y canales privados de radio. En la sala de control
                                        existen tres Terminales del Usuario (TDUs), los que permiten un expedita operación de los
                                        oleoductos.

                                        Este sistema se inteconecta con otro SIC-15 en San Fernando, propiedad de PETROX, que se
                                        encarga de supervisar el oleoducto Talcahuano-San Fernando.

       Período                          1990          1991- Ampliación 1995
                                                       - Ampliación 1997




       04/01/12
                                                                       10
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile
KYBER
Compañía de Tecnologías de Automatización, Productividad e Innovación


              Principales Proyectos SCADA y Automatización de Poliductos
                                      realizados
       Nombre del Proyecto            DESPACHO (Aguas)

       Nombre del Cliente               SOQUIMICH

       Descrip. del Proyecto            Sistema SCADA para Energía y Servicios S.A., SOQUIMICH (manejo del sistema de aducción
                                        de agua Río Loa a Pedro de Valdivia 50 Km).
       Detalles                         Ingeniería básica, Ingeniería de detalles, desarrollo de software, comunicaciones, suministro de
                                         equipos, construcción de equipos (unidades remotas, y motorización de válvulas), estudios de
                                        radio-enlace, implantación, puesta en marcha del sistema del sistema y capacitación.

       Período                          1989          1991




       Nombre del Proyecto              RPC-QUINTEROS

       Nombre del Cliente               Refinería de Petróleo Concón

       Descrip. del Proyecto            Automatización del Terminal Quintero de la Refinería de Petróleo Concón (RPC).

       Detalles                         Sistema de Control Distribuído destinado a la adquisición de información de 24 estanques de
                                        petróleo y 30 de LPG, al telecomando de más de 50 válvulas del tipo ON-OFF y al mezclado
                                        en línea de hasta siete productos y su consiguiente envío por oleoducto de Concón.

                                        El sistema está dotado de un Nodo central al cual confluye la información de un sistema
                                        digital de telemedida de estanques, la teleindicación y telecomando de 13 estaciones
                                        concentradoras de información destinadas al telecomando de las válvulas y la comunicación
                                        con una URI (Unidad Remota de Control) destinada al mezclado en línea.

                                        La interfaz de operación está constituida por dos computadores IBM PC-XT en la sala de
                                        control de Quintero y un terminal de supervisión IBM PC en Concón.


       Período                          1988          1989




       04/01/12
                                                                        11
                      Agustinas 1291 Piso 7, tel.:(56 2) 696-2738;fax:(56 2) 696-3499;e-mail:juan.pavez@kyber.cl;web:www.kyber.cl
                                                                       Santiago, Chile

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:19
posted:1/4/2012
language:Spanish
pages:11