PERJANJIAN KERJASAMA DG VICKY by chidin

VIEWS: 135 PAGES: 6

									                                 PERJANJIAN KERJASAMA
                                         ANTARA
                               ENDRIANSYAH BADRUZAMAN
                                         DENGAN
                                 VIKKY FANITA LOUPATTY
                                       MENGENAI
                               DISTRIBUSI CONTENT DIGITAL


Pada hari ini, Selasa, tanggal tiga puluh bulan Juni Tahun dua ribu sembilan (30-06-2009) bertempat di
Bandung telah dibuat dan ditandatangani Perjanjian Kerjasama mengenai Distribusi Content Digital
(untuk selanjutnya disebut “Perjanjian”) oleh dan antara :

1. Nama                            :   ENDRIANSYAH BADRUZAMAN
   Kewarganegaraan                 :   Indonesia
   Jenis Kartu Identitas           :   KTP
   No Kartu Identitas              :   32.05.12.291284.0003
   Alamat Sesuai Kartu Identitas   :   Kamayangan RT 01 RW 05,
                                       Ds Kutanagara Kec Malangbong
                                       Kab Garut

dalam hal ini bertindak selaku pribadi, dan oleh karenanya bertindak untuk dan atas nama dirinya
sendiri (selanjutnya disebut “Pihak Pertama”);


2. Nama                            :   VIKKY FANITA LOUPATTY
   Kewarganegaraan                 :   Indonesia
   Jenis Kartu Identitas           :   KTP
   No Kartu Identitas              :   3603266604710003
   Alamat Sesuai Kartu Identitas   :   JL Merpati Kav. 1626 – 1627
                                       Komp. Bukit Nusa Indah
                                       Ciputat - 15414
                                       Tangerang

dalam hal ini bertindak selaku pribadi, dan oleh karenanya bertindak untuk dan atas nama dirinya
sendiri (selanjutnya disebut “Pihak Kedua”);


Pihak Pertama dan Pihak Kedua untuk selanjutnya secara bersama-sama disebut “Para Pihak” dan
masing-masing disebut “Pihak”.

Para Pihak menerangkan terlebih dahulu hal-hal yang menjadi dasar dibuatnya perjanjian ini sebagai
berikut :

1. Bahwa Pihak Pertama adalah perorangan/individu yang memiliki kemampuan untuk mewakili para
   pemilik lagu dalam mempublikasikan/mendistribusikannya dalam bentuk digital.

2. Bahwa Pihak Kedua adalah perorangan/individu yang memegang kepemilikan atas konten digital
   berupa lagu.

Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, Para Pihak telah setuju dan sepakat untuk mengikatkan diri dalam
Perjanjian ini dengan syarat (-syarat) dan ketentuan (-ketentuan) sebagai berikut :
                                        PASAL 1
                               RUANG LINGKUP PERJANJIAN

1. Para Pihak sepakat dan setuju saling mengikatkan diri untuk bekerjasama dalam bentuk bagi hasil
   atas pelayanan distribusi daya muat (content).
2. Daya muat (content) yang dimaksud adalah content dengan tipe Polyphonic, Truetone, Fulltrack,
   dan Ring Back Tone.


                                      PASAL 2
                            HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK

1. Hak Pihak Pertama
   a. Menerima pembagian hasil sebesar sesuai dengan lampiran 1 dari harga eceran netto untuk daya
      muat (content) yang terdistribusi melalui saluran (channel) Operator Selular (Wap, web, Kiosk,
      SMS, RBT, UMB, dan lain-lain) dan Non-Operator Selular (Web, Kiosk, Mobile, dan lain-
      lain).
   b. Menerima daya muat (content) yang terbaru dari Pihak Kedua.
   c. Merubah dan melakukan format ulang daya muat (content) sesuai dengan spesifikasi masing-
      masing saluran (channel).
   d. Melakukan penayangan daya muat (content) untuk tujuan pre-listening.
   e. Menentukan daya muat (content) yang akan ditayangkan (upload).
   f. Menentukan saluran (channel) distribusi daya muat (content) yaitu melalui Operator Sellular
      atau Non Operator Sellular.
   g. Menentukan target penjualan dan lokasi distribusi dalam cakupan wilayah yang telah
      ditentukan.
   h. Menentukan sekema pembagian penghasilan dengan Pihak Ketiga.
   i. Dengan terlebih dahulu memperolah persetujuan Pihak Kedua, Pihak Pertama dapat :
      i. Menentukan harga jual eceran;
      ii. Menunjuk Pihak Ketiga untuk membantu menjual dan mendistribusikan daya muat
          (content).

2. Kewajiban Pihak Pertama
   a. Melakukan penayangan (upload) daya muat (content) untuk download dan pre-listening.
   b. Menyediakan pelaporan rutin setiap akhir bulan Maret, Juni, September, Desember (untuk
      selanjutnya disebut “Laporan Rutin”) berkaitan dengan sleuruh daya muat (content) yang
      telah teraktivasi. Pelaporan yang dimaksud wajib memuat rincian mengenai :
      i. Jenis dari daya muat (content)
      ii. Judul dari daya muat (content)
      iii. Penyanyi atau pembawa lagu dari daya muat (content)
      iv. Lokasi atau saluran dari daya muat ( content)
      v. Harga eceran dari daya muat (content)
      vi. Jumlah total dari setiap daya muat (content) yang teraktivasi.
   c. Menyiapkan dan menyerahkan Laporan Rutin dan penegasan lengkap kepada Pihak Kedua
      setiap akhir bulan Maret, Juni, September, Desember untuk selanjutnya Pihak Kedua membuat
      surat penagihan.
   d. Melakukan pembayaran sesuai dengan surat tagihan yang diterbitkan oleh Pihak Kedua,
      selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari kerja sejak surat tagihan diterima oleh Pihak
      Pertama.
   e. Melakukan pengawasan dan pemeriksaan terhadap proses pemjualan dan studi pasar.
   f. Melakukan pengembangan usaha, termasuk perluasan jangkauan distribusi.
   g. Menghapus seluruh daya muat (content) dari computer server Pihak Pertama setelah jangka
      waktu perjanjian ini berakhir.

3. Hak Pihak Kedua
   a. Menerima pembagian hasil sebesar sesuai pada Lampiran 1 dari harga eceran netto untuk daya
      muat (content) yang terdistribusi melalui saluran (channel) Operator Selular (Wap, Web, Kiosk,
      SMS, RBT, UMB, dan lain-lain) dan Non Operator Selular (Web, Kiosk, Mobile, dan lain-lain).
   b. Memilih daya muat (content) yang akan ditayangkan (upload).
   c. Melakukan pembatasan aktivasi berkaitan dengan daya muat (content) yang akan ditayangkan
      (upload).
   d. Mendapatkan Laporan Rutin mengenai daya muat (content) yang telah teraktivasi dari Pihak
      Pertama.
   e. Melakukan penagihan dengan menerbitkan surat tagihan kepada Pihak Pertama dalam kurun
      waktu maksimal 5 (lima) hari kerja dari tanggal Pihak Kedua menerima laporan rutin dan
      penegasan lengkap dari Pihak Pertama.

4. Kewajiban Pihak Kedua
   a. Menunjuk Pihak Pertama sebagai Distributor.
   b. Mengirimkan materi dan daftar daya muat (content) kepada Pihak Pertama dalam bentuk
      Compact Disc (CD).
   c. Melakukan promosi terhadap artis dan/atau lagu untuk menunjang penjualan daya muat
      (content) artis dan/lagu tersebut.
   d. Membayar biaya administrasi sebesar Rp. 250.000,00 (dua ratus lima puluh ribu rupiah) per
      lagu sebagai biaya pengadaan kode RBT sehingga dapat ditayangkan (upload) sesuai dengan
      format dan spesifikasi masing-masing content. Biaya administrasi dibayarkan kepada Team
      Nadasambungku, melalui transfer ke rekening :
             Nama Bank               : BCA
             Kantor Cabang           : Kramat Jati – Jakarta Timur
             Nomor Rekening          : 165 187 4373
             Nama Pemilik            : Endriansyah Badru Zaman
   e. Bertanggung jawab sepenuhnya terhadap seluruh content yang diterima Pihak Pertama dari
      Pihak Kedua.
   f. Bertanggung jawab sepenuhnya terhadap hubungan hukum yang terjadi atas kerjasama yang
      dilakukan antara Pihak Kedua dengan pemilik content digital yang diwakili oleh Pihak Kedua.
   g. Membebaskan Pihak Pertama dari segala klaim dan/atau tuntutan hukum apapun, baik di
      pengadilan maupun di forum lainnya, oleh pemilik content digital yang diwakili oleh Pihak
      Kedua sebagai akibat dari kelalaian dan/atau pelanggaran oleh Pihak Kedua dalam memenuhi
      ketentuan pada ayat 4 huruf e dan f Pasal ini dan Pihak Kedua secara sendiri akan
      menyelesaikan klaim dan/atau tuntutan hukum dimaksud.


                                       PASAL 3
                            SISTEM PEMBAGIAN KEUNTUNGAN

1. Para Pihak sepakat dan setuju bahwa system pembagian keuntungan dalam Perjanjian ini
   ditentukan dengan perhitungan nominal sebagaimana tercantum dalam skema bisnis dalam
   lampiran 1.
2. Sistem pembagian keuntungan sebagaimana tercantum dalam lampiran tersebut dihitung
   berdasarkan pendapatan yang diterima oleh Pihak Pertama dari hasil revenue share dengan pihak
   operator sellular dan setelah dikurangi dari biaya tambahan lain (misalnya dari Operator)
   (Lampiran1).
3. Segala hal yang berkaitan dengan pembayaran pajak atas transaksi dalam Perjanjian ini menjadi
   tanggung jawab masing-masing Pihak sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
4. Pembayaran akan dilakukan oleh Pihak Pertama kepada Pihak Kedua jika jumlah akumulasi telah
   mencapai minimal Rp. 1.000.000,00 (satu juta rupiah).
5. Segala pembayaran bagi hasil akan dilakukan oleh Pihak Pertama melalui transfer ke rekening :
       Nama Bank              : BANK MANDIRI
       Kantor Cabang          : JL. GEREJA THERESIA - MENTENG
       Nomor Rekening         : 103 – 000 – 111 - 9243
       Nama Pemilik           :   VIKKY FANITA LOUPATTY


                                          PASAL 4
                                  JANGKA WAKTU PERJANJIAN

Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu selama 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal (dd-mm-yyyy)
sampai dengan (dd-mm-yyyy) dan apabila tidak ada keberatan dari salah satu Pihak, maka Perjanjian
akan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu yang sama.

                                          PASAL 5
                                   PENGAKHIRAN PERJANJIAN

1. Perjanjian ini tidak dapat dibatalkan atau diputuskan secara sepihak kecuali disetujui secara tertulis
   oleh Para Pihak dimana Pihak yang ingin memutuskan atau membatalkan Perjanjian ini harus
   memberitahukan kepada Pihak lainnya paling lambat 30 (tiga puluh) hari sebelum tanggal
   pembatalan atau pem,batalan Perjanjian ini.
2. Apabila pada saat Perjanjian ini berakhir dan/atau diputuskan terdapat hak dan kewajiban yang
   belum diselesaikan oleh Para Pihak, maka ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini tetap berlaku
   sampai diselesaikannya hak dan kewajiban Para Pihak.
3. Para Pihak mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 Kitan Undang-undang Hukum Perdata dimana
   putusan pengadilan dipersyaratkan untuk pengakhiran Perjanjian.


                                           PASAL 6
                                   PENGALIHAN/PENYERAHAN

Tidak satu Pihak pun dapat mengalihkan atau menyerahkan seluruh maupun sebagian dari hak dan/atau
kewajibannya yang timbul berdasarkan Perjanjian ini kepada Pihak Ketiga lain tanpa persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari Pihak lainnya.


                                             PASAL 7
                                           WANPRESTASI

1. Para Pihak sepakat dan setuju untuk melaksanakan Perjanjian ini dengan itikad baik dan penuh
   tanggung jawab.
2. Penyimpangan dan pelanggaran oleh salah satu Pihak terhadap ketentuan dalam Perjanjian ini
   memberikan hak kepada Pihak lain untuk memutuskan Perjanjian ini.


                                           PASAL 8
                                  PENYELESAIAN PERSELISIHAN

1. Dalam hal terdapat perbedaan pendapat, penafsiran, atau perselisihan yang timbul dari dan/atau
   sebagai akibat dari pelaksanaan Perjanjian ini, Para Pihak sepakat untuk menyelesaikan secara
   musyawarah.
2. Jika dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak diberitahukan adanya perselisihan sebagiaman
   dimaksud dalam ayat (1) oleh salah satu Pihak tidak dapat dicapai penyelesaian secara
   musyawarah, Para pihak sepakat untuk membawa perselisihan itu ke Badan Abitrase Nasional
   Indonesia (BANI) dengan biaya ditanggung secara renteng oleh Para Pihak. Keputusan Badan
   Abitrase Nasional Indonesia (BANI) tersebut merupakan keputusan yang terakhir (final) dan
   mengikat bagi Para Pihak.
3. Selama perselisihan masih dalam proses penyelesaian, Para Pihak tetap diwajibkan menjalankan
   hak dan kewajibannya sebagaimana yang tercantum dalam Perjajnjian ini.
                                    PASAL 9
                         KEADAAN MEMAKSA (FORCE MAJEURE)

1. Yang dimaksud dengan Force Majeure adalah keadaan atau peristiwa yang meliputi tetapi tidak
   terbatas pada gempa bumi, tanah longsor, angin topan, petir, banjir besar, kebakaran, wabah
   penyakit, pemogokan massal, pemberontakan atau tindakan militer lainnya, perang, sabotase, huru-
   hara, tindakan pemerintah di bidang moneter, gangguan atau pemadaman listrik dan wajib relay
   siaran pemerintah yang secara langsung mengganggu pelaksanaan kewajiban yang diatur dalam
   perjanjian ini.
2. Salah satu atau kedua belah Pihak dalam perjanjian ini tidak dapat dianggap melakukan kelalaian
   dan pelanggaran terhadap ketentuan Perjanjian ini, apabila Pihak atau Pihak-pihak tersebut
   mengalami hambatan yang disebabkan karena Force Majeure, sehingga Pihak yang mengalami
   hambatan Force Majeure harus dibebaskan dari pemenuhan kewajiban yang bertalian dan resiko
   yang terjadi menjadi tanggung jawab masing-masing Pihak.
3. Para Pihak yang mengalami Force Majeure wajib melaporkan kepada Pihak lainnya paling lambat 3
   (tiga) hari kalender setelah Force Majeure terjadi.
4. Keterlambatan atau kelalaian dalam memberitahukan peristiwa Force Majeure berakibat tidak
   dimungkinkannya untuk mengajukan peristiwa yang dialami tersebut sebagai Force Majeure.


                                           PASAL 10
                                         KERAHASIAAN

1. Para Pihak berkewajiban untuk merahasiakan seluruh informasi tentang ketentuan dalam Perjanjian
   ini dan seluruh isi hasil pertemuan sampai pada saat persiapan-persiapan serta informasi-informasi
   lainnya yang diperoleh berkaitan dengan perjanjian ini.
2. Kecuali dinyatakan diijinkan berdasarkan Perjanjian ini, Para Pihak tidak diijinkan untuk
   memberitahukan dan mendiskusikan setiap informasi hal mana salah satu Pihak telah menyetujui
   untuk merahasiakan tanpa adanya ijin tertulis dari Pihak pemberi informasi.


                                          PASAL 11
                                       KORESPONDENSI

Setiap pemberitahuan, surat menyurat, permintaan, penawaran dan bentuk komunikasi lainnya yang
dipersyaratkan atau yang diperlukan, dalam Perjanjian ini (selanjutnya disebut “Pemberitahuan”)
dialamatkan ke alamat yang tercantum di bawah ini :

Pihak Pertama                :   Endriansyah Badruzaman
Alamat                       :   Jl. Cisalatri Utara No 148
                                 Kel Cipadung Kec Cibiru Bandung 40614
Up.                          :   Endriansyah Badruzaman
Telepon                      :   022 87826339 / Hp 022 92993388
E-mail                       :   endrie2000@yahoo.com

Pihak Kedua                  :   Vikky Fanita Loupatty
Alamat                       :   Jl. Tebet Barat III B No 25
                                 Tebet – Jakarta Selatan
Up.                          :   Vikky Fanita Loupatty
Telepon                      :   021 – 8295542 (Tebet)
                                 0812 108 9499 (HP)
                                 021 – 5151755 (Office)
Fax                          :   021 – 5151752 (Fax Office)
E-mail                       :   flowerindattic26@yahoo.com
Setiap perpindahan alamat wajib diberitahukan secara tertulis kepada Pihak lainnya selambat-
lambatnya 7 (tujuh) hari kalender sejak saat perpindahan tersebut.


                                         PASAL 12
                                    LAMPIRAN-LAMPIRAN

Perjanjian ini disertai dengan lampiran-lampiran yang merupakan kesatuan dan bagian yang tidak
terpisahkan dari Perjanjian ini sebagi berikut :

       Lapiran I     : Pola Bagi Hasil
       Lampiran II   : Spesifikasi Format Materi Content


                                            PASAL 13
                                            PENUTUP

1. Perjanjian ini, segala hak dan kewajiban Para Pihak yang timbul berdasarkan Perjanjian ini harus
   tunduk dan ditafsirkan sesuai dengan Undang-undang yang berlaku di Negara Republik Indonesia.
2. Judul dari pasal-pasal dalam Perjanjian ini diberikan hanya untuk kepentingan kenyamanan dalam
   melakukan referensi/perujukan terhadap pasal-pasal dan tidak dapat diartikan sebagai bagaian atau
   mempengaruhi dalam hal apapun pengertian atau interpretasi dari Perjanjian ini.
3. Ketentuan-ketentuan yang belum diatur secara rinci dalam Perjanjian ini atau perubahan-perubahan
   yang dipandang perlu oleh Para Pihak akan diatur lebih lanjut dalam Perjajian tambahan dalam
   bentuk amandeman maupun addendum yang merupakan bagian yang tidak terpisahkan dengan
   Perjanjian ini.
4. Perjanjian ini dibuat dlam rangkap 2 (dua) asli masing-masing sama bunyinya diatas kertas
   bermaterai cukup serta mempunyai kekuatan hukum yang sama setelah ditandatangani perjajian ini
   oleh Para Pihak.
5. Perjanjian ini mulai berlaku dan mengikat Para Pihak sejak ditandatangani pada tanggal, bulan dan
   tahun sebagaimana tercantum pada awal Perjanjian ini.


          Pihak Pertama                                                   Pihak Kedua




ENDRIANSYAH BADRUZAMAN                                           VIKKY FANITA LOUPATTY

								
To top