CRF

Document Sample
CRF Powered By Docstoc
					Instructions (English)
Please note that all mandatory fields show up with a
blue background.

The electronic signature you use to fill out the CRF must be in a compressed format such as
JPEG, so as to avoid your email being blocked. Emails with very large attachments (more
than 10 megabytes) will not be delivered.




If this is a new NCCP Workshop

Step 1: Fill out the workshop information in the
CRF (New NCCP - Nouveau PNCE) tab below.

Step 2: Enter the participant information in the
Coaches - Entraîneur(e)s tab below.

Step 3: Email this CRF to
database@coach.ca

If this is an old NCCP Course

Step 1: Fill out the course information in the
CRF (Old NCCP - Ancien PNCE) tab below.

Step 2: Enter the participant information in the
Coaches - Entraîneur(e)s tab below.

Step 3: Email this CRF to
database@coach.ca


Take the time to fill out the CRF correctly so as to avoid any
unnecessary delays!
Instructions (Français)
Veuillez noter que tous les champs obligatoires paraissent sur un
fond bleu.

La signature électronique que vous apposez lorsque vous remplissez un formulaire CRF doit
être dans un format comprimé tel qu'un JPEG, afin d'éviter que votre courriel ne soit bloqué.

Les courriels comprenant des pièces jointes très volumineuses (plus de
10 mégaoctets) se seront pas livrés.

S'il s'agit d'un atelier du nouveau PNCE

Étape 1 : Inscrivez les données relatives à l'atelier dans
l'onglet CRF (New NCCP - Nouveau PNCE) ci-dessous.

Étape 2 : Inscrivez les données relatives aux participant(e)s dans
l'onglet Coaches - Entraîneur(e)s ci-dessous.

Étape 3 : Envoyez par courriel le formulaire CRF à
database@coach.ca

S'il s'agit d'un cours de l'ancien PNCE

Étape 1 : Inscrivez les données relatives au cours dans
l'onglet CRF (Old NCCP - Ancien PNCE) ci-dessous.

Étape 2 : Inscrivez les données relatives aux participant(e)s dans
l'onglet Coaches - Entraîneur(e)s ci-dessous.

Étape 3 : Envoyez par courriel le formulaire CRF à
database@coach.ca


Prenez le temps de remplir correctement le formulaire CRF pour éviter tout délai inutile!
                                                                                                                                                             CRF Number /
CRF FORM                                                                                                                                                     o
                                                                                                                                                            N du formulaire
FORMULAIRE CRF                                                     National Coaching Certification Program
                                                              Programme national de certification des entraîneurs
Return to the                                                                Registration eForm
Instructions /                                                      Formulaire électronique d'inscription
Retournez aux
instructions

                                                            Submission Date
                                                                                                     d/j           m/m          y/a
                                                           Date de soumission
                                                                  NCCP Delivery / Prestation du PNCE

                                                               Event Date
                                                                                                     d/j           m/m          y/a
                                                           Date de l’événement
      Host Organization
                                                                    <type/inscrire>
       Organisme hôte
    Delivery Environment                                                                                                           <if other selected, add details here
                                                                    <select/choisir>
 Environnement de prestation                                                                                                si vous avez choisi autre, inscrire ici les détails>
                                                                                                                                   <if other selected, add details here
        Language/Langue                                             <select/choisir>
                                                                                                                            si vous avez choisi autre, inscrire ici les détails>
               Sport                                                <type/inscrire>

            Discipline                                              <type/inscrire>

       Workshop Location                   <select/choisir>                                                           <city-town / ville>
        Lieu de l'atelier
                                                                                <enter city/town/entrer la ville/ville>




                 Context / Contexte                                                                             <select/choisir>

           Comments / Commentaires                                                                              <type/inscrire>

                Participant Type                                                                                <select/choisir>
          Catégorie de participant(e)
                  Activity Type                                                                                 <select/choisir>
                 Type d'activité
        Name of Workshop or Activity
                                                                                                       <e.g. Part A/p. ex. Partie A>
        Nom de l'atelier ou de l'activité
       Supplementary Learning Activity                                                                          <select/choisir>
   Activité d'apprentissage supplémentaire



                                                       CC# of the government or sport representative
                                                                                                                                                    <type number
                                                       No de CC du représentant ou de la représentante du sport ou du
                                                                                                                                                 inscrire le numéro>
                                                       gouvernement

          Sport/Gov't Representative
                                                                                                                <type/inscrire>
       Représentant(e) du sport ou gouv.

The electronic signature you use to fill out the CRF must be in a compressed format such as JPEG, so as to avoid your email being blocked. Emails with very large attachments
(more than 10 megabytes) will not be delivered.
La signature électronique que vous apposez lorsque vous remplissez un formulaire CRF doit être dans un format comprimé tel qu'un JPEG, afin d'éviter que votre courriel ne
soit bloqué. CRF doit être dans un format comprimé tel qu'un JPEG, afin d'éviter que votre courriel ne soit bloqué.
Updating Signature Box with sport/gov't representative: Double click the box, select Edit->Paste From <select signature file>, File - >Save. Click anywhere outside
signature box./Pour mettre à jour la boîte de signature pour le représentant ou la représentante du sport ou du gouvernement : Double-cliquer sur la boîte,
sélectionner Edit/Édition->Paste From/Coller à partir de <sélectionner le fichier de signature>, File/Fichier->Save/Sauvegarder. Cliquer n'importe où à l'extérieur de
la boîte de signature.

        Event Leader
                                            CC#/No de CC                       Name/Nom                                                     Role/Rôle
  Personne dirigeant l'activité
               1                                                                                                                        <select/choisir>
               2                                                                                                                        <select/choisir>
               3                                                                                                                        <select/choisir>
               4                                                                                                                        <select/choisir>


                                                                                                               Return to the Instructions / Retournez aux instructions
                                                                                                                                                                                                                                    CAC Use Only/
                                                                                                                        Registration Form
                                                                                                                      Formulaire d'inscription
                                                                                                                                                                                                                               Usage de l'ACE seulement
                                                                                               To be completed by the Learning Facilitator. Please type all entries.
Return to the Instructions / Retournez aux Instructions                                Doit être rempli par la personne-ressource. Veuillez taper toutes les informations.
                                                                                                             http://www.coach.ca     coach@coach.ca

      CC#               Surname             First Name    Street   City     Prov.     Postal Code     Telephone #             Birth Date           Sex        Language       Education        Voluntary Identification                   email
ID    No de CC            Nom                 Prénom       Rue     Ville    Terr.     Code postal    No de téléphone         Date de naiss.        Sexe        Langues        Études          Identification volontaire           Adresse électronique
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  1                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  2                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  3                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  4                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  5                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  6                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  7                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  8                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
  9                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 10                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 11                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 12                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 13                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 14                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 15                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 16                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 17                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 18                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 19                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 20                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 21                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 22                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 23                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 24                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 25                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
                                                                           <select/                                                             <select       <select        <select     <select     <select        <select
 26                                                                        choisir>                                       d/j m/m        y/a    choisir>      choisir>       choisir>    choisir>    choisir>       choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
27   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
28   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
29   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
30   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
31   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
32   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
33   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
34   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
35   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
36   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
37   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
38   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
39   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
40   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
41   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
42   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
43   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
44   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
45   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
46   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
47   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
48   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
49   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
50   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
51   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
52   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
53   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
54   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
55   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
56   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
57   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
58   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
59   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
60   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
61   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
62   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
63   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
64   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
65   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
66   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
67   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
68   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
69   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
70   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
71   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
72   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
73   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
74   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
75   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
76   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
77   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
78   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
79   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
80   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
81   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
82   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
83   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
84   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
85   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
     <select/                   <select    <select    <select    <select    <select    <select
86   choisir>   d/j m/m   y/a   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>   choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
87                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
88                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
89                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
90                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
91                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
92                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
93                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
94                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
95                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
96                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
97                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
98                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
99                                                                                                               choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
                                                                                                                 <select/                                             <select         <select         <select         <select        <select        <select
100                                                                                                              choisir>                     d/j m/m         y/a     choisir>        choisir>        choisir>        choisir>       choisir>       choisir>
      The Collection, Use, and Disclosure of Personal Information                                                                            Collecte, utilisation et communication des renseignements personnels
      The Coaching Association of Canada (CAC) in cooperation with its National Coaching Certification Program (NCCP) partners               L' Association canadienne des entraîneurs (ACE) en collaboration avec ses partenaires du Programme national de certification des
      collect, use and disclose only such information from individuals as is required for the purpose of providing services or information   entraîneurs (PNCE) ne collectent, n'utilisent et ne communiquent que les renseignements personnels nécessaires à la prestation
      to them, managing NCCP coach education records, conducting research and such other purposes as described in CAC's Privacy              de services ou d'information aux gens, à la gestion de dossiers de formation des entraîneurs et et des entraîneures du PNCE, aux
      Policy.
                                                                                                                                             recherches et pour autres fins telles qu'indiquées dans la politique sur la protection des renseignements personnels de l'ACE.
      CAC does not set, trade, barter or exchange for consideration any Personal Information obtained. CAC's collection, use and
      disclosure of personal information shall be done in accordance with its Privacy Policy, a copy of which is available at                L'ACE ne fait ni le commerce, ni la vente ni l'échange des renseignements personnels obtenus contre rétribution. La collecte,
      www.coach.ca.                                                                                                                          l'utilisation et le communication de renseignements personnels par l'ACE se fait conformément à sa politique sur la protection des
                                                                                                                                             renseignements personnels disponible au www.coach.ca.

      Please forward a copy of the completed form to the Coaching Association of Canada:                                                     Veuillez faire parvenir une copie du formulaire dûment rempli à l'Association canadienne des entraîneurs :

      email: database@coach.ca                                                                                                               Courriel : database@coach.ca
      Fax: 613-235-9500                                                                                                                      Téléc : 613-235-9500
      Mail: 141 Laurier Avenue West, Suite 300, Ottawa, Ontario K1P 5J3                                                                      Adresse : 141, avenue Laurier ouest, bureau 300, Ottawa (Ontario) K1P 5J3

      Please also ensure that all appropriate organizations receive a copy of the completed form                                             Veuillez aussi vous assurer que tous les organismes pertinents (p. ex., représentants ou représentantes provinciaux ou
      (e.g. Provincial/Territorial Coaching Representative or National Sport Organization                                                    territoriaux de la formation des entraîneurs et des entraîneures ou organismes nationaux de sport) reçoivent une copie du
                                                                                                                                             formulaire dûment rempli.

                 2011
                                                                                                                                                                   CRF Number /
CRF FORM                                                                                                                                                          No du formulaire
FORMULAIRE CRF                                                    National Coaching Certification Program
                                                             Programme national de certification des entraîneurs
Return to the                                                               Registration eForm
Instructions /                                                     Formulaire électronique d'inscription
Retournez aux
instructions

                                                            Submission Date
                                                                                                     d/j           m/m           y/a
                                                           Date de soumission
                                                                     NCCP Delivery / Prestation du PNCE

                                                               Event Date
                                                                                                     d/j           m/m           y/a
                                                           Date de l’événement
      Host Organization
                                                                     <type/inscrire>
       Organisme hôte
    Delivery Environment                                                                                                              <if other selected, add details here
                                                                    <select/choisir>
 Environnement de prestation                                                                                                   si vous avez choisi autre, inscrire ici les détails>
                                                                                                                                      <if other selected, add details here
      Language/Langue                                               <select/choisir>
                                                                                                                               si vous avez choisi autre, inscrire ici les détails>
               Sport                                                 <type/inscrire>

            Discipline                                               <type/inscrire>

        Course Location                    <select/choisir>                                                               <city-town / ville>
         Lieu du cours
                                                                                <enter city/town/entrer la ville/ville>
                                                                            Old NCCP/Ancien PNCE
        Theory/Théorie                                        <select/choisir>
      Technical/Technique                                     <select/choisir>                                                 Update
                                                                                                                                            <select/choisir>
       Practical/Pratique                                     <select/choisir>                                              Mise à jour

                Course Conductor Clinic
                                                                       <select/choisir>
         Cours de formation de titulaires de cours
Exceptions

                                                             <exceptions>




                                                       CC# of the government or sport representative
                                                                                                                                                        <type number
                                                       No de CC du représentant ou de la représentante du sport ou
                                                                                                                                                     inscrire le numéro>
                                                       du gouvernement

         Sport/Gov't Representative
                                                                                                                    <type/inscrire>
      Représentant(e) du sport ou gouv.

The electronic signature you use to fill out the CRF must be in a compressed format such as JPEG, so as to avoid your email being blocked. Emails with very large attachments (more
than 10 megabytes) will not be delivered.
La signature électronique que vous apposez lorsque vous remplissez un formulaire CRF doit être dans un format comprimé tel qu'un JPEG, afin d'éviter que votre courriel ne soit
bloqué. CRF doit être dans un format comprimé tel qu'un JPEG, afin d'éviter que votre courriel ne soit bloqué.

Updating Signature Box with sport/gov't representative: Double click the box, select Edit->Paste From <select signature file>, File - >Save. Click anywhere outside signature
box./Pour mettre à jour la boîte de signature pour le représentant ou la représentante du sport ou du gouvernement : Double-cliquer sur la boîte, sélectionner Edit/Édition-
>Paste From/Coller à partir de <sélectionner le fichier de signature>, File/Fichier->Save/Sauvegarder. Cliquer n'importe où à l'extérieur de la boîte de signature.

       Event Leader
                                            CC#/No de CC                        Name/Nom                                                        Role/Rôle
 Personne dirigeant l'activité
              1                                                                                                                            <select/choisir>
              2                                                                                                                            <select/choisir>
              3                                                                                                                            <select/choisir>
              4                                                                                                                            <select/choisir>

                                                                                                               Return to the Instructions / Retournez aux instructions

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:21
posted:12/19/2011
language:
pages:8