LexiconOverview4

WCAG glossary

activity where timing is essential

ASCII art

audio description 1

authored unit

background image

captions

complex content

content

content that blinks

controlled languages

event handler

explicitly associated

extreme changes in context

feature

functionality

keyboard interface

link

media alternatives

natural languages

non-text content

normative

presentation

programmatic user interface component

programmatically determined

programmatically located

real-time events

site navigation mechanism

structure

technology

text

text alternative

text description

text label

time-dependent presentation

unfamiliar content

Wisconsin Computer Equivalence Algorithm

WAI Glossary

Access [WS-GLOSSARY]=OK 1 A 59 59

Access Key (s) [HFES]=OK 1 B 11

Accessibility [ATAG10]=OK 1 C 60

Accessibility [HFES] 1 D 33

Accessibility [WEAVING] 1 E 22

Accessibility Awareness [ATAG10]=OK 1 F 11

Accessibility Information [ATAG10].= 1 1 G 11 148

Accessibility Permission [PDF-TECH]=OK 1 H 8

Accessibility Problem [ATAG10]=OK 1 I 28

Accessible [ATAG10] 1 J 0

Accessible [WCAG10] [WCAG20]=OK 1 K 3

Accessible Authoring Practice [ATAG10]=OK 1 L 9

Acronym [WCAG10] [WCAG20]. 1 M 26

Activate [UAAG10] 1 N 10

Active Element [SVG10] 1 O 8

Active Element [UA Draft] 1 P 33 125

Active Element [UAAG10] 1 Q 1

ActualText Value [PDF-TECH] 1 R 22

Adobe Glyph Name [PDF-TECH] 1 S 34

Afford, Affordance [HFES] 1 T 31

Aging-Related Conditions [PWD-Use-Web]=OK 1 U 16

Alert [ATAG10] 1 V 12

Alert [UAAG10] 1 W 7

Alternative Equivalents for Content [UAAG10]= 1 1 X 1 124

Alternative Information [ATAG10]=OK 1 Y 0

Alternative Keyboards or Switches [PWD-Use-Web]=OK 1 Z 0

Animation [UAAG10] 1 456 456

Animation [WCAG10-TECH] 1

Annotation 1

Annotation Service /. 1 B-G 6

Annotea 1 H-P 9

Anonymity [WS-GLOSSARY] 1 Q-Z 10

Anonymization [CC-PP] 1

API's [WCAG10] [WCAG20] 1

Applet [UAAG10] 1

Applet [WCAG10] [WCAG20] 1

Application Programming Interface (API), conventional input / output device1[UAAG10]

Appropriate [ATAG10] 1

Array [WCAG10] [WCAG20] 1

Assistive Technology 1

Assistive Technology [UAAG10] =OK 1

Assistive Technology Devices (Visual Disabilities) 1

Attention Deficit Disorder, or ADD=OK 1

Attribute [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat] 1

Attribute [UAAG10] 1

Attribute [WS-GLOSSARY] 1

Audio [UAAG10] =OK 1

Audio Description, Auditory Description [UAAG10]=OK 1

Audio Descriptions [WCAG20] 1

Audio track [UAAG10] 1

Audio-only presentation [UAAG10] =OK 1

Authentication [WS-GLOSSARY] 1

Authentication Code 1

Author styles [UAAG10] 1

Authoring Tool [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat]=OK 1

Authorization [WS-GLOSSARY] 1

Automated Markup Insertion Function [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat] 1

Available [ATAG10] 1

Avatar 1 59

Backward Compatible [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Basic Shape [SVG10] 1

Binding [WS-GLOSSARY] 1

Binding [XFORMS10] 1

Binding Expression [XFORMS10] 1

Blindness [PWD-Use-Web]=OK 1

Boolean [WCAG10] [WCAG20] 1

Braille [WCAG10] [WCAG20] 1

Braille and Refreshable Braille [PWD-Use-Web]=OK 1 1

Browser (for Non-Visual Output) 1

Browser [WS-GLOSSARY]=OK 1 11

Cache [CC-PP] 1

Cacheable [CC-PP] 1

Canvas [SVG10] 1

Capability [CC-PP] 1

Captions [ATAG10] 1 1

Captions [UAAG10] 1

Captions [WCAG20] 1

Cascading Style Sheet (s) [High-Tech]=OK 1

CC-PP [CC-PP] 1

CC-PP Repository [CC-PP]. 1

Channel Security [CC-PP] 1

Character [P3P] 1

Character Codes [PDF-TECH] 1

Character Encoding [UAAG10] 1

Character Input [WCAG20] 1

Characters [PDF-TECH] 1

Check for [ATAG10] 1

Class [WCAG10] [WCAG20] 1

Client [CC-PP] 1

Client-side Scripting [WCAG20] 1 1

Clipping Path [SVG10] 1

CMap [PDF-TECH] 1

Cognitive and Neurological Disabilities [PWD-Use-Web]=OK 1 1

Collated Text Transcript [UAAG10] 1

Color Blindness [PWD-Use-Web]=OK 1 1

Column Headers [PDF-TECH] 1 1

Competitive Activity [WCAG20] 1 1

Complex [WCAG20] 1

Component [WS-GLOSSARY] 1

Computed Expression [XFORMS10] 1

Concatenate [PDF-TECH] 1

Concatenation [WCAG10] [WCAG20] 1

Conditional-content [UAAG10] . 1

Configure and Control [UAAG10] 1

Conformance [WCAG10] [WCAG20] 1

Container Element [SVG10] 1

Containing Document [XFORMS10] 1

Content [ATAG10] 1

Content [UAAG10] =OK 1

Content [WCAG20] 1 1

Content Generation [CC-PP] 1

Content Model [DOM2] 1

Content Negotiation [CC-PP] 1

Content Provider [CC-PP] 1

Content Selection [CC-PP] 1

Context [DOM2] 1

Contrast [HFES] 1

Control [UAAG10]=OK 1

Conventional input / output device [UAAG10] =OK 1 1

Conversion Tool [ATAG10]=OK 1 1

Cookie 1

Country Code [RFC2828] 1

Crop Box [PDF-TECH] 1

CTM [SVG10] 1

Current Innermost SVG Document Target [SVG10] 1

Current Selection [UAAG10] 1

Current SVG Document Fragment [SVG10] 1

Current Transformation Matrix (CTM) [SVG10] 1

Current User Selection [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat] 1

Current Viewport [UAAG10] 1 60

Data [RFC2828] 1

Data Category [P3P] 1

Data Element [P3P] 1

Data Model [DOM1] 1

Data Model [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Data Resource [CC-PP] 1

Data Set 1

Data Set [P3P] 1

Data Tables [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Datatype [XFORMS10] 1

Deprecated [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Description Link (D-link) [ATAG10] 1 1

Device Independent [WCAG10] [WCAG20]=OK 1 1

Device-dependent [WCAG20] 1

Device-independence [UAAG10] 1

Digital Signature [WEAVING] 1

Discovery [WS-GLOSSARY] 1

Document [ATAG10]=OK 1

Document [CC-PP] 1

Document Character Set [UAAG10] 1

Document Content, Structure, and Presentation [WCAG10] [WCAG20]=OK1

Document Object, Document Object Model (DOM) [UAAG10] 1

Document Profile [CC-PP] 1

Document Source, Text Source [UAAG10] 1

Document Tree [CSS10] [CSS20] 1

Documentation [ATAG10] 1

Documentation [UAAG10] 1

Documents, Elements, and Attributes [UAAG10] 1

DOM 1

DTD's, Documents Definition Types 1

Dynamic Content [CC-PP] 1

Dynamic HTML (DHTML) [WCAG10] [WCAG20] 1

Dyslexia, Dyscalculia [PWD-Use-Web]=OK 1 33

Editing View [ATAG10] 1

Element [ATAG10] 1

Element [CSS10] [CSS20] 1

Element [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Element [XML10] [XHTML10] 1

Element, Element Type [UAAG10] 1

Embedded 1

Embedded Devices 1

Enabled Element, Disabled Element [UAAG10] 1

End User [WS-GLOSSARY]=OK 1

Entity [XML10] [XHTML10] 1

Equivalent (for Content) [UAAG10] 1

Equivalent [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Equivalent Alternative [ATAG10]=OK 1

Equivalent Alternatives for Content [UAAG10]=OK 1

Event 1

Event [WCAG10] [WCAG20] 1

Event Handlers [WCAG20] 1 1

Events and Scripting, Event Handler [UAAG10] 1

Expansion [PDF-TECH] 1

Explicit User Request [UAAG10] 1

Extreme Changes in Context [WCAG10] [WCAG20] 1 22

Facet [XFORMS10] 1

Facilities [XML10] [XHTML10] 1

Feature [CC-PP] 1

Feature [WCAG20] 1

Fee Link [UAAG10] 1

Fill [SVG10] 1

Focus [ATAG10] 1

Focus, Content Focus, User Interface Focus, Current Focus [UAAG10]=OK1

Font [SVG10] 1

Form Control [XFORMS10] 1

Form Fields [PDF-TECH] 1 11

Gateway [CC-PP] 1

Gateway [RFC2828] 1

Generation Tool [ATAG10]=OK 1

Global Configuration [UAAG10] 1

Glyph [PDF-TECH] 1

Glyph [SVG10] 1

Graceful Transformation, Graceful Degradation=OK 1 1

Graphical [UAAG10] 1

Graphics [WEAVING] 1

Graphics Element [SVG10] 1

Graphics Referencing Element [SVG10] 1 11 20

Haptic [ATAG10]=OK 1

Hearing Disabilities [PWD-Use-Web]=OK 1

Highlight [UAAG10] 1

Hint [CC-PP] 1

HTTP 1

HTTPS [RFC2828] 1

Hyperlink [RFC1983] 1

Hypertext [RFC1983]=OK 1 8

Identity [WS-GLOSSARY] 1

Image [Dublin Core] 1

Image [UAAG10] 1

Image [WCAG10] [WCAG20] 1

Image Map [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Impairment [WCAG20] [WHO] 1

Impairments of Intelligence [PWD-Use-Web] 1

Important [WCAG10] [WCAG20] 1

Inaccessible Markup [ATAG10] 1 1

Indexing Value [PDF-TECH] 1

Inference Rules 1

Inform [ATAG10] 1

Information Appliances [XHTML Basic] 1

Informative [UAAG10] 1

Inheritance [DOM2] 1

Input Configuration [UAAG10] 1

Input Focus [HFES] 1

Input Method [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Insertion Point, Current Insertion Point [UAAG10] 1

Insertion Point, Current Insertion Point [UAAG10]. 1

Instance Data [XFORMS10]. 1

Instance Data Type [XFORMS10] 1

Interaction [WS-GLOSSARY] 1

Interactive Elements, Non-interactive Element [UAAG10]=OK 1

Interactive Resource 1

Interface [WS-GLOSSARY]=OK 1

Interoperability [RFC1983]=OK 1

Intrinsic Dimensions [CSS10] [CSS20]. 1 28

Keyboard [HFES] 1

Keyboard Equivalents [HFES] 1

Keyboard Focus [HFES] 1 3

Latch [HFES] 1

Lexical Space [XFORMS10] 1

Linearized Table [WCAG10] [WCAG20] 1

Line-break Hyphen [PDF-TECH] 1

Link Text [WCAG10] [WCAG20] 1

Live [WCAG20] 1

Local URI reference, Non-local URI reference [SVG10] 1

Location Cursor [HFES] 1

Lock [HFES] 1 9

Machine Understandable [CC-PP] 1

Machine-centric 1

1

MacRomanEncoding, MacExpertEncoding, or WinAnsi Encoding [PDF-TECH]

Map, Mapped [WCAG10] [WCAG20] 1

Markup [WCAG10] [WCAG20] 1

Markup Language [ATAG10]=OK 1

Mask [SVG10] 1

Mechanisms that cause extreme changes in context [WCAG20] 1

Media equivalents [WCAG20] 1

Memory Impairments [PWD-Use-Web]. 1

Mental Health Disabilities [PWD-Use-Web]=OK 1

Metadata 1

Metadata [WEAVING]=OK 1

Method [DOM1] 1

Method A Beginning... 1

Mnemonic [HFES] 1

Mnemonic Code [HFES] 1

Modal 1

Modalities=OK 1

Mode 1

Model 1

Model Item [XFORMS10] 1

Modifier Key [HFES] 1

Multimedia Presentation [UAAG10] 1

Multimedia Presentation [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Multi-modal=OK 1 26

Namespace [CC-PP] 1

Native Support [UAAG10] 1

Natural Language [UAAG10] 1

Natural Language [WCAG10] [WCAG20] 1

Negotiate Content [CC-PP] 1

Negotiation Metadata [CC-PP] 1

Non-normative [UAAG10] 1

Non-text Content [WCAG20] 1

Non-variant Content [CC-PP] 1

Normative [UAAG10] 1 10

Objects [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Obsolete Element GENERIC Dublin Core Def. 1

Ontology Philosophy 1

Ontology RDF, Artificial-intelligence, Web Research 1

Operating environment [UAAG10] 1

Operators 1

Output Method [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Override [UAAG10] (Normative) 1 8

Page-content Stream [PDF-TECH] 1

Pagination [PDF-TECH] 1

Paint [SVG10] 1

Parser, Parsing [XML10] [XHTML10] 1

Personal Digital Assistant (PDA) [WCAG10] [WCAG20] 1

Personally Identifiable Data [P3P] 1

Photosensitive Epilepsy, Photoepilepsy [WCAG10] [WCAG20] 1

Physical Disabilities [PWD-Use-Web]=OK 1

Placeholder [UAAG10] 1

Plaintext [RFC2828] 1

Plug-in [UAAG10] 1

Point of Regard [UAAG10] 1

Pointer [HFES] 1

Pointer Focus [HFES] 1

Policy [P3P10] 1

Practice [P3P10] 1

Preference [P3P10] 1

Presentation [UAAG10] 1

Presentation [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Presentation Attribute [SVG10]. 1

Presentation Markup [ATAG10] 1

Presentation Markup [WCAG10] [WCAG20]. 1

Privacy [CC-PP] 1

Profile [UAAG10]=OK 1

Prompt [ATAG10] 1

Prompt [UAAG10] 1

Properties, Values, and Defaults [UAAG10] 1

Property [ATAG10]. 1

Property [SVG10] 1

Protocol [RFC2828] 1

Protocols 1

Publishing Tool [ATAG10] 1

Purpose [P3P10] 1 33

Query-by-example [WCAG10] [WCAG20] 1 1

Real-time Events [WCAG20] 1

Real-time, Real-time process, Real-time event [WCAG20] 1

Recognize [UAAG10] 1

Recognize [UAAG10] 1

Redirection [WCAG10] [WCAG20] 1

Registry [WS-GLOSSARY] 1

Rendered [WCAG10] [WCAG20] 1

Rendered Content [ATAG10] 1

Rendered Content [CSS10] [CSS20] 1

Rendered Content [UAAG10] 1

Rendered Content, Rendered Text [UAAG10] 1

Rendered View [ATAG10] 1

Rendering [XML10] [XHTML10]=OK 1

Repair Content, Repair Text [UAAG10] 1

Replaced Element [CSS10] [CSS20] 1

Repository [P3P10] 1

Repudiation [RFC2828] 1

Repurpose 1

ReverseChars [PDF-TECH] 1

Rich Media 1

Router [RFC2828] 1

Rules 1 22

Scanning Software [PWD-Use-Web] 1

Schema, RDF Schema [CC-PP] 1

Schema, schema 1

Screen Magnifier [PWD-Use-Web] 1

Screen Magnifier [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Screen Reader [HFES] 1

Screen Reader [PWD-Use-Web] 1

Screen Reader [WCAG10] [WCAG20]=OK 1

Script [UAAG10]=OK 1

Scripting 1

Security [CC-PP] 1

See also: XML Schema 1

Seizure Disorders [PWD-Use-Web]=OK 1

Selection [ATAG10] 1

Selection, Current Selection [UAAG10] 1

Semantics=OK 1

Sender-initiated Transmission 1

Serial Access, Sequential Navigation 1

Server 1

Server-side Scripting 1

Service 1

Service 1

Session 1

Showstring 1

Signing Avatar 1

Simpler-language Alternative=OK 1

Site Management Tool 1

Site Navigation Mechanism 1

Soft Hyphen 1

Speech Synthesis=OK 1

State 1

Structure 1

Support, Implement, Conform 1

Synchronize 1 34

Tab Order 1

Tabular Information 1

Tactile Object 1

Tactile Track 1

Tactile-only Presentation=OK 1

Tagged PDF 1

Target 1

Taxonomy RDF, Artificial-intelligence, Web Research 1

Technology 1

Telecommunications 1

Telecommunications 1

Text 1

Text Browsers=OK 1

Text Content Element 1

1

Text Content, non-text content, text element, non-text element, text equivalent, non-text equivalent.

Text Cursor 1

Text Decoration 1

Text Equivalent 1

Text Transcript 1

Text-To-Speech=OK 1

Time-dependent Presentation 1

Time-Out 1

Trailing Space Character 1

Transcript 1

Transform Gracefully 1

Transform Gracefully, Graceful Degradation 1

Transformation 1

Transformation Filter 1

Transformation Matrix 1

Type 0 Font, Type 1 Font 1

Typographic Style 1 31

Unfamiliar 1

Unicode 1

Unicode Value 1

User 1

User Agent Default Styles 1

User Agent Profile 1

User Agent=OK 1

User Coordinate System, User Space 1

User interface=OK 1

User Name (/TU key) 1

User Styles=OK 1

User Units,User Space 1

User-centric 1

User-Configurable Schedule 1

User-initiated and User Agent-initiated 1

Username/User Identity 1 16

Variant 1

Variant Content 1

View 1

Viewport 1

Viewport Coordinate System, Viewport Space 1

Viewport Units 1

Visual Disabilities=OK 1

Visual Object=OK 1

Visual Track 1

Visual-only Presentation=OK 1

Vocabulary 1

Voice Browser=OK 1 12

Web Browsers (for Non-Visual Output)=OK 1

Web Resource 1

Web Services 1

Web Site 1

Whiteboard 1

Wizard 1

Word Breaks 1 7

XML Schema 1 1

456

ATAG Glossary Lexicon Descriptions

Accessible Web Content 1

Attribute 1

Audio Descriptions 1

Authoring Tool 1

Captions 1

Conversion 1

Device-Independent Action 1

Equivalent Alternative 1

Transcript 1 Not clear

Techniques 1 OK

User Agent 1 OK

Repairing, Accessibility 1 OK

Accessibility Problem, Authoring Interface

Accessibility Problem, Web Content

Accessible Authoring Interface

Accessibility Information

Accessible Authoring Practice

Alert

Author

Authored "By Hand"

Authoring Action

Authoring Interface

Authoring Interface, Full-Featured

Checking, Accessibility

Completion of Authoring

Configurability

Continuously Active

Directly Linked

Display

Document

Documentation

Editable

Editing Method

Editing View

Element

End-User

Format

Inform

Information Icon

Informative

Markup

Markup Language

Markup, Unrecognized

Normative

Object

Prominence

Prompt

Property

Transformation

Typical Author

View

Web Content

Workflow

12 Words/phrases from ATAG

Translation priorities

1. * WAI QuickTips (short)

http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/

[status: stable WAI Resource, to be updated in 1Q 2004]

[translations of WAI Quick Tips]



2. Overview of the Web Accessibility Initiative

http://www.w3.org/Talks/WAI-Intro/

[status: unstable WAI Resource, updated quarterly]



3. WAI Flyer (short)

http://www.w3.org/WAI/flyer/

[status: unstable WAI Resource, to be updated in 1Q 2003]

[translations of WAI Flyer]



4. * Getting Started: Making a Web Site Accessible (short)

http://www.w3.org/WAI/gettingstarted

[status: unstable WAI Resource, to be updated in 2Q 2003]

[translations of Getting Started...]



5. How People with Disabilities Use the Web (medium-length)

http://www.w3.org/WAI/EO/Drafts/PWD-Use-Web/

[status: unstable W3C Note, to be completed in 1Q 2003]



6. Implementation Planning for Web Accessibility (short)

http://www.w3.org/WAI/impl/

[status: unstable WAI resource suite, to be completed 1Q 2003]



7. Developing Organizational Policies for Web Accessibility (short)

http://www.w3.org/WAI/impl/pol

[status:unstable WAI resource page, part of Implementation Resource Suite, to be completed 1Q 2003]



8. Selecting and Using Software for Web Accessibility (short)

http://www.w3.org/WAI/impl/software

[status:unstable WAI resource page, part of Implementation Resource Suite, to be completed 1Q 2003]



B. More technical/in depth materials:

1. WAI Glossary (long)

[status: unstable W3C Working Draft, to be completed in 3Q 2003]

http://www.w3.org/WAI/GL/Glossary/printable.html



2. * Web Content Accessibility Guidelines 1.0 [WCAG 1.0] (long)

http://www.w3.org/TR/WCAG10/

[status: stable W3C Recommendation]

[translations of WCAG 1.0]



3. Evaluating Web Sites for Accessibility (medium-length)

http://www.w3.org/WAI/eval/

[status: unstable WAI resource suite, to be completed 1Q 2003]



4. Template for Accessibility Evaluation Reports (short)

http://www.w3.org/WAI/eval/template

[status: unstable WAI resource page, to be completed 1Q 2003]



5. Review Teams for Evaluating Web Site Accessibility (medium-length)

http://www.w3.org/WAI/eval/reviewteams

[status: unstable WAI resource page, to be completed in 1Q 2003]



6. WCAG 2.0 Working Draft(s) (long)

http://www.w3.org/TR/WCAG20/

[status: unstable W3C Working Draft, but need several translations during Working Draft stage, to test ease of translation



7. * Techniques for WCAG 1.0 (very long)

http://www.w3.org/TR/WCAG-TECHS/

[status: stable W3C Notes]



8. WCAG Curriculum (very long)

http://www.w3.org/WAI/wcag-curric/

[status: unstable WAI resource, to be revised in 2Q 2003]

[translation of WCAG Curriculum]



9. * Authoring Tool Accessibility Guidelines 1.0 [ATAG 1.0] (long)

http://www.w3.org/TR/ATAG10/

[status: stable W3C Recommendation]

[translations of ATAG 1.0]



10. * User Agent Accessibility Guidelines 1.0 [UAAG 1.0] (long)

http://www.w3.org/TR/UAAG10/

[status: stable W3C Recommendation]



11. Evaluation and Report Language 1.0 [EARL 1.0] (medium-length)

http://www.w3.org/TR/EARL10/

[status: unstable W3C Working Draft]



12. XML Accessibility Guidelines [XAG] (medium-length)

http://www.w3.org/TR/xag

[status: unstable W3C Working Draft]

uite, to be completed 1Q 2003]







uite, to be completed 1Q 2003]

g Working Draft stage, to test ease of translation]

Entry selections

Libby Henk Helle Sylvie Harvey Carol Natasha

Andrew Pasquale

A Access Key (s) Accessibility Acronym Access Key (s) Accessibility Access Key (s)

Accessibility Accessible Aging-Related Conditions Accessibility Accessible Accessibility

Aging-Related Conditions Acronym Alternative Equivalents for ContentAccessible Afford, Affordance Accessible Authoring Practice

A

Alternative Equivalents for Content lternative Equivalents for Alternative Keyboards or SwitchesActive element Aging-Related Conditions Active Element

Applet Content

Alternative Information Applet Aging-Related Conditions Alternative Equivalents for ActualText Value

Assistive Technology API's Application Programming Interface (API) Technology

Assistive Content

Appropriate Adobe Glyph Name

Attribute Applet Assistive Technology Attribute Assistive Technology Alternative Equivalents for Content

Audio Descriptions Assistive Technology Attention Deficit Disorder, or ADD Audio Attribute Assistive Technology

Authoring Tool Attribute Audio Descriptions OK Authoring tool Authoring Tool Attention Deficit Disorder, or ADD

Audio Description, Auditory Audio track Audio Description, Auditory Description

Description

Authoring Tool



B Backward compatible Backward Compatible Braille and Refreshable Braille Backward compatible Blindness Braille and refreshable Braille Backward Compatible

Binding Braille and Refreshable Braille Captions Blindness Braille display Braille display Blindness

Binding expression Captions Cascading Style Sheet (CSS) Braille and Refreshable Braille Browser Browser Braille and Refreshable Braille

Braille and refreshable Braille Client-side Scripting Character Input Browser Captions Captions Browser

Braille display Client-side Scripting

Cognitive and Neurological Disabilities Captions OK Characters Cascading Style Sheet Captions

Cacheable Color Blindness Collated Text Transcript Cascading Style Sheet Client-side Scripting

Cognitive and neurlogical disabilities Cascading Style Sheet (s)

Captions Column Headers Conformance Client-side scripting Color blindness Cognitive and neurlogical disabilities Cognitive and Neurological Disabilities

Competitive Activity

Cognitive and neurological disabilities Content Device

Cognitive and Neurological Disabilities Independent Color blindness Collated Text Transcript

Color blindness Content Content Provider Color blindness Document Conformance Color Blindness

Conformance Conventional input / output deviceDescription Link Concatenation (not a priority) Dynamic Content Deprecated Component

Deprecated Conversion Tool Device Independent conformance Element Device independence Conditional-content

Device independence Data Model Document Character Set Conversion tool End user Element Conversion Tool

Dyscalculia Data Tables Document Object Deprecated OK Equivalent End user Deprecated

Dyslexia Deprecated Document Object Model (DOM) Device-independent Focus Equivalent alternative Device-independence

End user Description Link (D-link) DTD's, Documents Definition Types Presentation

Document Content, Structure, andForm Focus Dyslexia, Dyscalculia

Equivalent Device Independent Dynamic Content Dynamic content Graphics Graceful Transformation Equivalent

Equivalent alternative Element End User Dyslexia, Dyscalculia DTD's, Documents Definition Types Event Handlers

Equivalent Equivalent Equivalent Fee Link

Event Handlers E

Equivalent Alternatives for Content vent handlers Focus

Graceful Transformation Focus Fee Link [UAAG10] Generation Tool

Form Control Form Control or form field Graceful Transformation

Form Fields Generation Tool [ATAG 10]

Gateway Graceful Transformation

Global Configuration

Graphics Element

ATAG H-Z

Markup Informative Repairing, Accessibility OK Attribute (zie des) Repairing, accessibility OK

Normative transcript (too complicated) Auditory Description - OK Transcript (zie des)

Techniques Techniques OK Authoring Tool - OK User agent OK

Transcript user Agent OK Element - OK

User Agent User Agent - OK









H input method Image Map image image map Interoperability

interface Inaccessible Markup inaccessible markup interface Keyboards equivalents

interoperability Informative input method interoperability Linearized table

keyboard equivalent Input Method interactive element, non interactive element keyboard equivalent Markup

Markup Interactive Elements, Non-interactive Element interoperability Markup Media equivalents

metadata Interoperability keyboard equivalent metadata Metadata

non-normative Keyboard Equivalents linearized table Media equivalents Natural language

output method Linearized Table link text Natural language Normative

Link Text map, mapped non-normative Operating environment

Mechanisms that cause extreme changes in context Mechanisms that cause extreme changes in context [WCAG20] 1Normative Output method

Metadata multimedia presentation

Modalities Natural language

Multi-modal non-text content

Natural Language

Normative

Objects

Output Method

al Disabilities

Total Lexicon compilation

Access Key [ATAG10]

Accessibility [WCAG10] [WCAG20]

Accessible [PWD-Use-Web]

Aging-Related Conditions [UAAG10]

Alternative Equivalents for Content [WCAG10] [WCAG20]

Applet [UAAG10]

Assistive Technology [UAAG10]

Attribute [UAAG10]

Audio Descriptions [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat]

Authoring Tool WCAG

Backward compatible PWD

Braille and refreshable Braille PWD ?

Braille display WS-GL ?

Browser ATAG/UAAG/WCAG

Captions HIGH-TECH ?

Cascading Style Sheet WCAG

Client-side Scripting WCAG ?

Conformance Eval

Conformance evaluation ATAG

Conversion Tool WCAG

Deprecated UAAG/WCAG

Device independence CC-PP

Dynamic Content CC-PP

Equivalent WCAG

Event Handlers WCAG

Graceful Transformation

Lexicon Descriptions

Assistive Technology [UAAG10]

[WAI] Any item, piece of equipment, or system, [Libby] "Any item, piece of equipment, or product [Henk-P] Hardware or software that has been

whether acquired commercially, modified, or system, whether acquired commercially off the specifically designed to assist people with

customized, that is commonly used to increase, shelf, modified, or customized, that is used to disabilities including those to use a computer like

maintain, or improve functional capabilities of increase, maintain, or improve functional a screen reader program, Braille displays,

individuals with disabilities. capabilities of individuals with disabilities.” alternative keyboards and pointing devices.

Accessibility [ATAG10]

[WAI] The art of ensuring that, to as large an [Libby] The extent to which a product, service, [Carol-P] Ensuring the availability of resources

extent as possible, facilities (such as, for software, or facility can be used, navigated, and regardless of ability or level of access.

example, Web access) are available to people processed and also allows participation by Resources include Web site content, authoring

whether or not they have impairments of one sort persons with disabilities. tools and user agents. To make this possible

or another. there are basic requirements such as the

Alternative Equivalents for Content [UAAG10] availability of electricity.

[WAI] Content is "equivalent" to other content [Libby] Representations of content that are [Henk] Content in another format as the original [Carol-P] Content in a different format from the

when both fulfil essentially the same function or rendered in an comparable form. content, having the same meaning and function. original content, having the same meaning and

purpose upon presentation to the user. function.

Aging-Related Conditions [PWD-Use-Web]

[WAI] Changes in people's functional ability due to [Libby] Changes in functional abilities of [Carol-P] Subtle and/or gradual changes in

aging can include subtle and/or gradual changes individuals that are associated with the aging functional abilities or a combination of abilities due

in abilities or a combination of abilities including process. Abilities that may be affected are vision, to aging. This can include vision, hearing,

vision, hearing, dexterity and memory. Any one of hearing, movement, and memory. dexterity and memory and can affect an

these limitations can affect an individual's ability to individual's ability to access Web content.

access Web content.

Access Key [HFES]

[WAI] A keyboard key that changes the action or [Libby] A computer key that allows the user to [Henk-P] A keyboard key combination that

effect of another key or of the pointing device. control a task. performs an action or effect as an alternative for

another key or pointing device.

Applet [WCAG10] [WCAG20]

[WAI] A Java program inserted into a Web page [Libby] A software program that performs simple [Henk-P] An applet is a program (generally written [Carol] A program that is part of a web page’s

that relies on a browser to provide the tasks. in the Java programming language) that is part of content that the user agent executes.

environment in which it can run. Applets are content, and that the user agent executes.

essentially guests of the browser. The browser

takes care of their welfare and provides and

manages access to the platform specific services.



ATAG entries

Authoring Tool [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat]

[ATAG] Any software or service that authors may [WAI] Any software that is used to produce [Libby] Software that is used to produce Web [Henk-P] HTML editors, document conversion [Carol] Any software that is used to produce

use to create or modify Web content for content for publishing on the Web. content. tools, tools that generate Web content from content for publishing on the Web. Authoring

publication databases or any software that is used to produce tools include HTML editors, document conversion

content for publishing on the Web. tools, and software that generate Web content

from databases.

Accessible [WCAG10] [WCAG20]

[ATAG] Accessible Web content is Web content [WAI] Content is accessible when it may be used [Libby] The capability and ease of participation in [Henk] Content and devices that can be used by [Pasquale] Web content is accessible when it may

(e.g. output of an authoring tool) that is sufficiently by someone with a disability. See also and use of, products, services, software, and everyone including people with disabilities is be enjoyed by anyone who has access to the

free of Web content accessibility problems to be Accessibility facilities by persons with disabilities. accessible. Web.

usable by end-users regardless of disability.

Audio Descriptions [UAAG10]

[ATAG] Audio description (also called "Described [WAI] Either a pre-recorded human voice or a [Libby] A narrative expressed in spoken digital or [Carol-P] Information about actions, body

Video") is an equivalent alternative that provides synthesized voice (recorded or generated synthetic words that concurrently explains visual language, graphics, and other key visual elements

aural information about actions, body language, dynamically) describing the key visual elements of content. in a movie or other presentation communicated by

graphics, and scene changes in a video. Audio a movie or other animation. The audio description a clear voice. The auditory description must be

descriptions are commonly used by people who is synchronized with (and possibly included as synchronized with the auditory track, usually

are blind or have low vision, although they may part of) the audio track of the presentation, usually during natural pauses in the auditory track.

also be used as a low-bandwidth equivalent on during natural pauses in the audio track. Audio Auditory descriptions are commonly used by

the Web. An audio description is either a pre- descriptions include information about actions, people who are blind or have low vision, although

recorded human voice or a synthesized voice body language, graphics, and scene changes. they may also be used as a low-bandwidth

(recorded or automatically generated in real time). equivalent on the Web.

The audio description must be synchronized with

the auditory track of a video presentation, usually

during natural pauses in the auditory track.



Attribute

[ATAG] An attribute, as used in the document, [WAI] A distinct characteristic of an object. An [Libby] Definition is unclear, the definition of the [Henk-P] A distinct characteristic of an object. [Carol] Suggested new definition: "Information

has the same sense as in SGML and XML [XML]. object's attributes are said to describe the object. term "prominence" includes the phrase "heuristic Objects' attributes are often specified in terms of that explains or identifies a tag or element in a

Some attributes are integral to the accessibility of Objects' attributes are often specified in terms of measure." This phrase should be explained their physical traits, such as size, shape, weight, markup language (e.g. ). Element types

content (e.g., the "alt", "title", and "longdesc" their physical traits, such as size, shape, weight, [Sylvie] description clear in the context of ATAG. and color, etc.. may have more than one attributes. Some

attributes in HTML). and color, etc., for real-world objects. Objects in But it is not precise enough in the general context attributes are integral to the accessibility of

cyberspace might have attributes describing size, of a document for translators. content (e.g., the "alt", "title", and "longdesc"

type of encoding, network address, etc. Salient attributes in HTML)

attributes of an object is decided by the beholder.



Captions

[ATAG] Captions are equivalent alternatives for

movie audio. Captions consist of a text transcript

of the auditory track of the movie (or other video

presentation) that is synchronized with the video

and auditory tracks. Captions are generally

rendered graphically and benefit people who can

see but are deaf, hard-of-hearing, or cannot hear

the audio.

Conversion (tool)

[ATAG] A conversion is a process that takes, as

input, Web content in one format and produces,

as output, Web content in another format

(e.g.,"Save as HTML" functions).

Device independence (action)

[ATAG] A device-independent action is not bound

to only one type of input device.

Equivalent

[ATAG] An equivalent alternative is content that is [Sylvie] ok, but I do not understand the sentence:

an acceptable substitute for other content that an "The text alternative is considered accessible

end-user may not be able to access. An because it can be rendered in many different

equivalent alternative fulfills essentially the same ways (e.g. as synthesized speech for individuals

function or purpose as the original content upon who have visual or learning isabilities, as Braille

presentation to the end-user. Equivalent for individuals who are blind, as graphical text for

alternatives include text alternatives, which individuals who are deaf or do not have a

present a text version of the information conveyed disability)."

in non-text content such as graphics and audio

clips. The text alternative is considered accessible

because it can be rendered in many different

ways (e.g. as synthesized speech for individuals

who have visual or learning disabilities, as Braille

for individuals who are blind, as graphical text for

individuals who are deaf or do not have a

disability). Equivalent alternatives also include

"media alternatives", which present essential

audio information visually (captions) and essential

video information auditorily (audio descriptions).





Repairing, Accessibility

[ATAG] Accessibility repairing is the process by

which Web content accessibility problems that

have been identified within Web content are

resolved. ATAG 2.0 identifies three categories of

repair: Automated (i.e. the authoring tool is able

to make repairs automatically, with no author

input required), Semi-Automated (i.e. the

authoring tool can provide some automated

assistance to the author in performing corrections,

but the author's input is still required before the

repair can be complete) and Manual (i.e. the

authoring tool provides the author with

instructions for making the necessary correction,

but does not automate the task in any substantial

way).

Techniques

[ATAG] Techniques are informative suggestions

and examples for ways in which the success

criteria of a checkpoint might be satisfied.

Transcript

[ATAG] Transcripts are equivalent alternatives for [Sylvie] description may be too complicated I don't understand if "collated text transcript" is a

the sounds in an audio clip or an auditory track of type of "transcript"

a multimedia presentation. A "collated text

transcript" for a video combines (collates) caption

text with text descriptions of video information

(descriptions of the actions, body language,

graphics, and scene changes of the visual track).



User Agent

[ATAG} A user agent is software that retrieves

and renders Web content. This may include Web

browsers, media players, plug-ins, and other

programs - including assistive technologies - that

help in retrieving and rendering Web content.

n Entries A Document

6 Assistive Technology [UAAG10]

5 Accessibility [ATAG10]

5 Alternative Equivalents for Content [UAAG10]

4 Aging-Related Conditions [PWD-Use-Web]

4 Attribute [UAAG10]

4 Audio Descriptions [UAAG10]

3 Access Key [HFES]

3 Accessible [WCAG10] [WCAG20]

3 Applet [WCAG10] [WCAG20]

3 Authoring Tool [ATAG10-TECHS] [ATAG-Wombat]

2 Acronym

2 Active Element

2 API's

2 Attention Deficit Disorder, or ADD

1 Accessible Authoring Practice

1 ActualText Value

1 Adobe Glyph Name

1 Afford, Affordance

1 Alternative Information

1 Alternative Keyboards or Switches

1 Appropriate

1 Audio

1 Audio track

n entries B-G domument

7 Captions ATAG/UAAG/WCAG 1

7 Device independence UAAG/WCAG 1

6 Braille and refreshable Braille PWD 1

6 Cognitive and neurlogical disabilities PWD

6 Color blindness PWD

6 Equivalent UAAG/WCAG 1

5 Deprecated WCAG 1

4 Backward compatible WCAG 1

4 Browser WS-GL ?

4 Cascading Style Sheet HIGH-TECH ?

4 Conformance WCAG ?

4 Conformance evaluation Eval 1

4 End user WS-GL

4 Focus UAAG

4 Form Control or form field XFORMS/PDF

4 Graceful Transformation 1

3 Blindness PWD

3 Braille display PWD ?

3 Client-side Scripting WCAG 1

3 Conversion Tool ATAG 1

3 Dynamic Content CC-PP 1

3 Dyslexia PWD

3 Element ATAG/UAAG/CSS/WCAG/XML

3 Equivalent alternative UAAG

3 Event Handlers WCAG 1

2 Collated Text Transcript UAAG

2 Content ATAG/UAAG/WCAG

2 Description Link ATAG

2 DTD's, Documents Definition Types

2 Dyscalculia PWD

2 Fee Link UAAG

2 Generation Tool ATAG

2 Graphics Element SVG

1 Binding WS-GL/XFORMS

1 Binding expression XFORMS

1 Cacheable CC-PP

1 Character Input WCAG

1 Characters P3P

1 Column Headers PDF

1 Competitive Activity WCAG

1 Component

1 Concatenation (not a priority) PDF

1 Conditional-content

1 Content Provider CC-PP

1 Conventional input / output device UAAG

1 Data Model CWCAG/DOM1

1 Data Tables WCAG

1 Document SEVERAL

1 Document Character Set UAAG

1 WCAG

Document Content, Structure, and Presentation

1 Document Object UAAG

1 Document Object Model (DOM) UAAG

1 Gateway CC-PP

1 Global Configuration UAAG

keyboard equivalent 5

interoperability 5

Natural language 4

metadata 4

output method 3

Normative 3

Markup 3

linearized table 3

input method 3

non-normative 2

Media equivalents 2

2

Mechanisms that cause extreme changes in context

link text 2

interface 2

interactive element, non interactive element 2

inaccessible markup 2

image map 2

Operating environment 1

Objects 1

non-text content 1

Multi-modal 1

multimedia presentation 1

Modalities 1

map, mapped 1

Informative 1

image 1