27_2004

DWUTYGODNIK

Zapraszamy

na naszą stronę

internetową

www.zycie.nasielsk.pl

e-mail:zycie@nasielsk.pl







Gmina nadal

W NUMERZE:

Sprzątanie świata

2004

czeka na oczyszczalnię

str. 3



Spacerkiem

po Nasielsku



fot. M. Stamirowski

Na terenie przeznaczonym pod budowę lipcu, na łamach Życia Nasielska, pisaliśmy że

oczyszczalni ścieków grasują krety. Nie prze- budowa ruszy prawdopodobnie już w sierp-

czuwają jeszcze nadchodzącego zagrożenia. niu tego roku. Jest wrzesień, a dokumentacja

Niebawem wjadą tu ciężkie maszyny, które oczyszczalni nie wróciła jeszcze z Brukseli.

str. 4 rozpoczną budowę oczyszczalni ścieków. W Nasielsk czeka.

szerzej na str. 2



Bohaterowie

1939 roku Reparacje wojenne







Strachy na lachy?

Od kilku tygodni słychać o krążących po ca-

str. 8 łym kraju kontrolerach Poczty Polskiej, którzy

mają za zadanie rozliczyć nas z „podatku” na

EKOLOGICZNY rzecz publicznych mediów, czyli opłaty abo-

namentowej za korzystanie ze sprzętu rtv.

PORADNIK KSIĘŻYCOWY Niemcy muszą zapłacić za zło, które wyrządzili praw Polski do niemieckich reparacji wojen- Abonament powinniśmy płacić, ale czy musi-

na październik Polsce i Polakom podczas II wojny światowej

– do takiego wniosku doszli posłowie. Prawie

nych oraz w sprawie bezprawnych roszczeń

wobec Polski i obywateli polskich

my kontrolerów wpuszczać do domu?



str. 13 jednogłośnie przyjęli uchwałę „w sprawie wysuwanych w Niemczech”. str. 9 szerzej na str. 7

2 Życie Nasielska 24 września - 7 października 2004



Nasielska oczyszczalnia na biurku w Brukseli

„Komplet dokumentów

dotyczący budowy oczysz-

czalni ścieków został prze-

słany do Komisji Europej-

skiej. Teraz brukselscy

urzędnicy skrupulatnie

przeglądają dokumen-

tację. Po jej rozpatrzeniu

władza wdrażająca,

jako jednostka koordynu-

jąca realizację progra-

mów PHARE wyznaczy

nowy termin przetargu”

– tyle dowiedzieliśmy się

w nasielskim Urzędzie

Miejskim o przygotowa-

niach do budowy najbar-

dziej oczekiwanej przez

mieszkańców inwestycji.

Nic w tym dziwnego, że procedury

trwają tak długo. Wszak większość

kosztów związanych z budową

oczyszczalni pokryje budżet Unii Eu-

ropejskiej. Urzędnicy w Brukseli już

tacy są, że muszą sto razy obejrzeć

każdy dokument zanim wydadzą

nawet 1 euro.

Oczyszczalnia pochłonie ponad

trzy miliony euro – 75% tej kwoty

ze wspólnotowej kasy, a pozostała

część ze środków krajowych.

Z pytaniami dotyczącymi szczegó-

łowych założeń projektu oczysz-

czalni zwróciliśmy się do Burmistrza

Nasielska, Bernarda Muchy. czalni o przepustowości dwóch stacja zlewcza, stacja odwadniania, Przewidywana przepustowość obiekt o przepustowości następnych

tysięcy metrów sześciennych na zbiornik retencyjno-uśredniający oczyszczalni jest duża – czy będzie 2000 metrów.

Panie Burmistrzu, nasielska

dobę. Będzie zastosowana tech- oraz zbiornik higenizacji. Wszystko ona w pełni wykorzystana?

oczyszczalnia ścieków ma być Czy były problemy z lokalizacją?

nologia mechaniczno-biologiczna to będzie połączone drogami do- Dociążenie obiektu nastąpi po-

jedną z najnowocześniejszych Z tym nie mieliśmy problemów.

z „kompletem” urządzeń. Tak jazdowymi. Trzeba również dodać, przez doprowadzenie kanałem

w kraju. Jak twierdzą eksperci, Oczyszczalnia będzie wybudowa-

więc znajdą się tu nowoczesne że do oczyszczalni będzie dopro- przesyłowym ścieków z działa-

wszystko ma tu być wykonane na na na terenie stanowiącym własność

pompownie odcieków, bioreaktor, wadzona linia energetyczna i sieć jącej obecnie oczyszczalni. Jest

miarę XXI wieku – co to oznacza? gminy. Bardzo pozytywnie oceniam

pompownia osadu, budynek so- wodociągowa. to około 400 metrów sześcien-

Projekt przewiduje budowę oczysz- cjalno-techniczny z laboratorium, lokalizację obiektu. Jest najlepszą

nych na dobę. Ponadto zostanie

wybudowana kanalizacja sani- z możliwych. Prawie w centrum Na-

tarna o długości 4,5 kilometra. sielska i jednocześnie na obrzeżach

Będą nią sprowadzane ścieki osiedli mieszkaniowych. Niepod-

z zakładu przetwarzającego ważalnym atutem tej lokalizacji jest

owoce i warzywa – około 500 również bliskość drogi wojewódzkiej

m sześciennych w ciągu doby. Przyborowice – Nasielsk. Dogodne

Oczyszczalnia będzie również położenie obiektu pozwala na

przyjmować ścieki dowożone cy- podłączenie w pierwszym etapie

sternami asenizacyjnymi. Wierzę, wielu prywatnych posesji oraz kilku

że te ilości pozwolą na bezproble- przedsiębiorstw.

mowy rozruch technologiczny Zarówno Pan, jak i wielu miesz-

obiektu. Przewidzieliśmy bardzo kańców Nasielska – szczególnie

odległą przyszłość. Oczyszczalnia tych bez pracy – liczy jeszcze na

będzie miała co przerabiać. W coś więcej?

następnych etapach będziemy

Oczywiście, że tak. Rozwiązanie

przecież kontynuować rozbudo-

problemów gospodarki wodno-

wę sieci kanalizacji sanitarnej w

ściekowej zwiększy zainteresowanie

gminie Nasielsk.

Nasielskiem ze strony ludzi biznesu.

Wykonanie tego przedsięwzięcia Niestety, teraz zdarza się, że wielu

spowoduje, że oczyszczalnia po z nich rezygnuje z inwestowania

prostu nie podoła zapotrzebo- na naszym terenie. Nie są w stanie

waniu? czekać na budowę oczyszczalni. Dla

Spokojnie. Mamy do dyspozycji nich czas to pieniądz – dla nas też!

bardzo duży teren. Dzięki temu, Dziękuję za rozmowę.

w projekcie technicznym oczysz-

Z Bernardem D. Muchą,

czalni, zostawiliśmy sobie możliwość

Burmistrzem Nasielska

rozbudowy oczyszczalni o kolejny

rozmawiał Dariusz Panasiuk



Życie Nasielska - Czasopismo Samorządu Gminnego Materiałów nie zamówionych redakcja nie

zwraca, a ponadto zastrzega sobie prawo

Wydawca: Nasielski Ośrodek Kultury

dokonywania skrótów i zmian tytułów

Redaguje zespół: Dariusz Panasiuk - redaktor naczelny, Marek Stamirowski, Marek Tyc, Marian Wasierzyński; Współpracownicy: Artur Nojbert w nadesłanych tekstach.

Adres redakcji: ul. Kościuszki 12, 05-190 Nasielsk, tel./fax 023 691 23 43; www.zycie.nasielsk.pl, e-mail: zycie@nasielsk.pl Redakcja nie odpowiada za treść reklam

Druk: POLSKAPRESSE sp. z o.o., Oddział Prasa Łódzka, 90-532 Łódź, ul. ks. Skorupki 17/19, tel. 042 630 35 83 i ogłoszeń.

24 września - 7 października 2004 Życie Nasielska 3

KRONIKA Czego Jaś się nie nauczy…

POLICYJNA 11 lat temu Maria Stani- konieczności ich przestrzegania.

05.09. na ulicy Rynek nieznani sława Meysztowicz była Zaopatrzeni w worki i rękawice

sprawcy w godzinach nocnych inicjatorką zorganizo- ruszyli do przydzielonych gru-

pobili i okradli Wiesława W. wania w Polsce akcji pom zadań –sprzątanie połączone

„Sprzątanie Świata”. z segregacją.

29.08. – 03. 09. w Miękoszynie Wielu wolontariuszy pod-

nieznani sprawcy po wyłamaniu Ten czynny udział uczniów w akcji

pisało się pod ideami od-

zamków okiennych w domku pozwala na zastanowienie się nad

powiedzialności za świat

letniskowym skradli z jego wnętrza przyczyną tak znacznego zaśmie-

i swoje postępowanie

telewizor. cenia naszego otoczenia i szukania

wobec środowiska. Dzia-

odpowiedzi na pytanie, co należy

08.09. w Nasielsku nieznani spraw- łania zaś dowodzą, że

zrobić, żeby temu zaradzić?

cy skradli samochód marki Jelcz 315, zrozumiałe jest, iż lepiej

a następnie go porzucili. zapobiegać śmieceniu, Tegoroczne działania udowodniły,

niż potem sprzątać. że dzieci stają się coraz bardziej

08.09. na ulicy Armi Krajowej Marek

Akcja jest dobrym momentem na świadome naszego wpływu na

W. dokonał czynnej napaści na funk-

rozpoczęcie programów eduka- przyrodę i zależności od niej.

cjonariuszu policji K.P. Nasielsk.

cyjnych. Uczniowie Szkoły Pod- Potrzeba jednak jeszcze pracy

08.09. w Psucinie nieznani sprawcy stawowej im. Stefana Starzyńskiego i konsekwencji, a nieraz i cywilnej

po wybiciu szyby w oknie, włamali w Nasielsku co roku pokazują, że odwagi, aby tę naszą świadomość

• Przy zakupach używaj toreb wie- tów. Nie ulegają one naturalnemu

się do domku letniskowego. umieją działać twórczo i skutecznie, przełożyć na czyny. Niech proeko-

lokrotnego użytku. rozkładowi –zaśmiecają ziemię na

że potrafią pracować dla dobra śro- logiczna postawa na co dzień stanie

09.09. z salonu IDEA przy ulicy • Wybieraj produkty w opako- wieki!

dowiska, w którym żyją. W projek- się naszym „zielonym punktem

Warszawskiej dwaj nieznani sprawcy waniach zwrotnych, np.: napoje w • Alarmuj, jeżeli ktoś myje samo-

towaniu działań współtworzących honoru”.

skradli telefon Nokia. butelkach szklanych, a nie plastiko- chód w miejscu do tego nieprze-

akcję „Sprzątanie Świata” poma- • Zadbaj o swoje otoczenie! Wy-

wych pojemnikach jednorazowego znaczonym –środki chemiczne są

Nocą 04 – 05.09. w Kątnych nie- gają nauczyciele-wychowawcy. To sprzątaj je, pilnuj, aby inni nie śmie-

użytku. bardzo szkodliwe dla środowiska.

znani sprawcy po wyrwaniu okiennic oni przypomnieli uczniom przepi- cili.

• Nie kupuj plastikowych produk- mgr Barbara Kamińska

w budynku PKP wynieśli z wnętrza sy BHP i pouczyli o bezwzględnej • Stosuj selekcję odpadów.

biurko i fotel pozostawiając je na

peronie.

Most pomalowany

12.09. na ulicy Kilińskiego Janusz

J. kierował samochodem Fiat 126p. Wystarczyło kilkanaście puszek farby i kilka pędzli, żeby most w Borkowie

lśnił jak nowy.

Nasielskie dzieci

sprzątają świat

w stanie nietrzeźwym. Badanie wy-

kazało 1,34 i 1,31 mg/l. Samorządowcy i pracownicy Urzędu Miejskiego w Nasielsku, bez czekania na

„stosowne decyzje”, sami go oczyścili i pomalowali. Roboty trwały cztery dni,

12.09. w Cieksynie Tadeusz Ś. kiero-

wał Fiatem 126p. w stanie nietrzeź- W ubiegłym tygodniu ponad 1000 dzieci z nasielskiej gminy wzięło udział

wym. 1,09 i 1,07 mg/l. w tegorocznej akcji Sprzątanie Świata 2004. Uczniów z 13 gminnych szkół,

zaopatrzonych w foliowe worki, było widać wszędzie – przy poboczach

08. – 09.09. w Cieksynie na dział-

dróg, na chodnikach, w lasach. Zbierali puszki, papiery, stare opakowania,

ce letniskowej nieznani sprawcy

butelki – czyli wszystko to, co pozostawili po sobie dorośli. Nad bezpieczeń-

włamali się do barakowozu i ukradli

stwem dzieci czuwali nauczyciele. Zakup worków i gumowych rękawiczek

telewizor.

sfinansowano z budżetu gminy.

12.09. na ulicy Kolejowej Krzysztof

Akcja trwała zaledwie kilka dni, ale dzięki niej przez tych kilka dni w Nasielsku

M. kierował rowerem w stanie nie-

i w okolicach było czyściej. Żeby było zupełnie czysto – powinna trwać

trzeźwym. 0,70 i 0,48 mg/l.

codziennie (cały rok) i, co najważniejsze, z udziałem dorosłych.

12.09. na ulicy Płońskiej Hubert T.

kierował samochodem Fiat 126p. Dzieciom dziękujemy i obiecujemy wrzucać śmiecie do koszy.

w stanie nietrzeźwym.1,33 i 1,29 D.Panasiuk

mg/l.





SYLWETKI

11.-12,09. podczas przyjęcia we-

a efekty będą widoczne przez kilka najbliższych lat. Wszystko – bez rozgłosu

selnego w miejscowości Konary

– odbyło się tuż przed obchodami 84. rocznicy Bitwy nad Wkrą.

nieznany sprawca po wyjęciu szyby

z samochodu marki Polonez skradł Okazuje się, że można – jak się chce – zrobić coś pożytecznego bez ponoszenia

radio-odtwarzacz.

12.09. w miejscowości Wągrodno

nakładów finansowych. Warto przy tej okazji dodać, że farby dostarczył Zarząd Dróg

Wojewódzkich. Może za przykładem nasielskich samorządowców pójdą inni. Teresa Skrzynecka

D.Panasiuk Urodziła się i mieszka w Pieścirogach. Ma dwoje dzieci, syna Radosława

kierująca samochodem Ford Eskort



Jak nowy

i córkę Monikę, oboje pracują w branży oświatowej.

Katarzyna B. na łuku drogi straciła

panowanie nad samochodem Jest absolwentką Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie.

i uderzyła w drzewo. Od 1966 roku pracuje w Zespole Szkół nr 2 w Pieścirogach. Od trzynastu lat

pełni tam obowiązki dyrektora. Niedawno jako jedna z nielicznych uzyskała

10. – 13.09. w Pieścirogach Starych certyfikat MSWiA - Zarządzanie Projektami Oświaty. Od 1976 roku sprawuje

Mirosław G. włamał się do budynku obowiązki komendanta hufca ZHP w Nasielsku. Jest także członkiem zarządu

socjalnego PKP i skradł 7 paczek zup Regionalnego Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Ciechanowie.

w słoikach, spodnie kolejowe i buty. W latach 1994 – 1998 wchodziła w skład Rady Miejskiej w Nasielsku

14.09.na ulicy Kościuszki trzech nie- pełniąc w niej funkcje przewodniczącej Komisji Kultury, Edukacji i Sportu.

znanych sprawców pobiło i okradło Drugą kadencję z rzędu zasiada w Radzie Powiatu Nowodworskiego, gdzie

Pawła H. Skradli poszkodowanemu przewodniczy Komisji Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych. Ponadto jest

telefon komórkowy, dokumenty członkiem Komisji Rewizyjnej.

i pieniądze w kwocie 130zł. Jej marzeniem jest poprawa sytuacji w oświacie. Żywi nadzieję, że teraz,

28.08 – 14.09. w Lelewie na działce kiedy Polska przystąpiła do Unii Europejskiej środków będzie coraz więcej

letniskowej nieznani sprawcy włama- oraz że będziemy potrafili je właściwie spożytkować. Chciałaby żeby, dzieci

li się i okradli budynek gospodarczy wiejskie miały swoje boiska sportowe, odpowiedni sprzęt i wykwalifikowaną

Tak po prostu – ładnie. Tyle wystarczy by w pełni opisać wygląd bloku miesz- kadrę, aby mogły osiągać coraz lepsze wyniki w nauce i sporcie.

i mieszkalny.

kalnego przy ulicy Starzyńskiego. To na razie początek. Czyste i kolorowe

Pani Teresa jest osobą bardzo otwartą i pogodną. Jeśli tylko jest w stanie stara

19.09. na ulicy Kościuszki Wiesław Z. stają się inne domy administrowane przez ZGKiM. Powolutku – „nie od razu

się pomagać ludziom potrzebującym.

kierował rowerem w stanie nietrzeź- Kraków zbudowano”. Żeby tylko pieniędzy wystarczyło. Roboty remontowe

wym. 1,38 i 1,22 mg/l. prowadzi Zarząd Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Jej hobby to sport i podróże.

4 Życie Nasielska 24 września - 7 października 2004



spacerkiem po Nasielsku...spacerkiem po Nasielsku...spacerkiem po Nasielsku



„Pasaż” do likwidacji?

Spacerkiem po Nasielsku - to nowy cykl artykułów o tym, co jest złe, co

się nie podoba, co można, a nawet trzeba, zmienić w Nasielsku, ale także

o tym, co jest dobre. Redagowanie tego działu powierzamy czytelnikom

Życia Nasielska. Publikacje będą powstawać na podstawie Państwa opinii.

Do naszej redakcji bardzo często przychodzą mieszkańcy i mówią – „na- „O ileż więcej będzie wolnego miej- środek miasta!) łącząca zachód ze był ozdobą miasta, ale teraz jest to

piszcie o tym”, „to skandal”, „tak dalej być nie może”. Wbrew pozorom sca. Można by wtedy poszerzyć uli- wschodem. Wystarczy tylko po- kawałek nikomu nie potrzebnej i

nie są to krytyczne wypowiedzi dotyczące wielkich spraw. Najczęściej jest cę i położyć eleganckie chodniki” myśleć – przekonać się na własne zaniedbanej zieleni, który zajmuje

wtedy mowa o sprawach drobnych, które jednak rażą oko i denerwują. Ich – tak mówią mieszkańcy Nasielska oczy – co się dzieje w dni targowe. sporą część drogi, przeszkadza

naprawa nie wymaga wielkich środków – wystarczy naprawdę niewiele, o ewentualnej likwidacji „pasażu Horror. W sprawie mało estetycz- kierowcom, no i przede wszystkim,

żeby ludziom żyło się łatwiej. Są również sprawy, które podobają się miesz-

kańcom. Tego oczywiście też nie można przemilczeć. Przeciwnie – trzeba

o nich mówić głośno, żeby innym pokazywać pozytywne przykłady.

„Spacerkiem po Nasielsku” rozpoczynamy w tym wydaniu gazety. Po-

ruszamy w nim kilka spraw, z którymi już od dawna przychodzą do nas

czytelnicy. Mamy nadzieję, że będzie to już stały cykl w Życiu Nasielska

i, że wcześniej czy później, zabraknie do niego negatywnych tematów i

będziemy pisać o samych dobrych rzeczach. Oby tak było.

D.Panasiuk







Śmietnik na kółkach

„Bardzo dobrze, że stoi – tylko, dla- stoi „śmietnik na kółkach”. Wzdłuż

czego właśnie w tym miejscu” – to ulicy są ustawione kosze na śmieci.

pytanie zadaje sobie pewien miesz- Są estetyczne i pojemne. Przechod-









fot. M. Stamirowski

śródmiejskiego”. Ów dziwny pas nego pasa zieleni wypowiadało się właścicielom okolicznych sklepów

zieleni otoczony krawężnikiem bie- już wielu mieszkańców Nasielska. – a ruch samochodowy mamy

fot. M. Stamirowski gnie przez centrum miasta, wzdłuż Między innymi Janusz Konerberger. coraz większy”. Trudno nie zgodzić

kaniec Nasielska, który codziennie nie nie muszą wyrzucać śmieci na ulicy Kilińskiego i Kościuszki. Tak W rozmowie z Życiem Nasielska, się z taką opinią. Nie pozostaje nam

przechodzi obok dużego wózka na chodnik. I jest dobrze - po co więc ta się składa, że są to najruchliwsze którą opublikowaliśmy w 23 nu- nic innego, jak tylko czekać na ruch

śmieci, ustawionego przy ulicy Kiliń- „kolubryna”. Faktem jest, że z okien i przez to najbardziej niebezpieczne merze Życia Nasielska powiedział ze strony władz miasta.

skiego. Sprawdziliśmy – rzeczywiście urzędu widać wyraźnie, że w mieście ulice Nasielska. Przebiega tędy swe- wprost: „Zlikwidowałbym ten prze-

go rodzaju trasa tranzytowa (przez dziwny pasaż. Kiedyś być może Zlikwidują, nie zlikwidują?

jest to prawda. W centrum miasta, dba się o porządek!

D.Panasiuk

naprzeciwko Urzędu Miejskiego D.Panasiuk







Łapy precz od drzew

Już niebawem w Nasielsku pojawią się na strzępy. Część zostaje na się po chodnikach. Człowiekowi

się nowe estetyczne miejsca na miejscu „przymocowania”, a resztę wydaje się, że ogląda sceny z filmu

ogłoszenia. Jak nas poinformowano porywa wiatr. Sterty informacji o ta- wojennego – ... a to Nasielsk właśnie.

w tutejszym Urzędzie Miejskim będą nich butach, o kupnie taniego domu, Można jedynie pocieszać się tym,

to cztery, a może nawet pięć, słupów o najlepszym polityku, o dyskotece że „ogłoszeniowe” śmietnisko, jest

ogłoszeniowych. Staną w centrum – jednym słowem śmiecie – walają zmorą nie tylko Nasielska. Tak jest

miasta. Miejmy wszędzie – w całym

nadzieję, że dzięki kraju.

nim Nasielsk sta-

nie się ładniejszy, Władze Nasielska za-

bo to, co dzieje powiadają podjęcie

się teraz, to dziki zdecydowanej walki

zachód. Ogłosze- z tymi, którzy będą

nia i inne „ważne zaśmiecać miasto

publikacje” wie- i wieszać ogłoszenia w

szane, a właściwie miejscach, które nie są

przybijane są do do tego przeznaczone.

drzew, przykle- Grożą surowymi karami

jane do ścian, pieniężnymi. W dra-

ogrodzeń, słupów stycznych przypadkach

energetycznych sprawa może być skiero-

i telefonicznych. wana do sądu.

Z czasem ogło- D.Panasiuk

Tablica ogłoszeniowa przy ul. Kilińskiego fot. M. Stamirowski

szenia rozrywają fot. M. Stamirowski

24 września - 7 października 2004 DODATEK TELEWIZYJNY Życie Nasielska 5



1 - 7 października

DODATEK TELEWIZYJNY

PIĄTEK 1 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Danuty, Remigiusza)



HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

06:00 Kawa czy herbata 07:00 10 minut tylko dla siebie; maga-

W OBLICZU ŚMIERCI 08:00 Wiadomości zyn

06:00 Piosenka na życzenie

06:50 TV MARKET

06:25 Poczuj się świetnie

06:30 Telesklep

06.10 „Sztukateria” - magazyn kulturalny

06.35 Strefa P – Magazyn muzyczny

08:12 Pogoda 07:10 Na dobry początek; Don Wasyl i 07:05 Zwariowany świat Malcolma, 07:10 Uwaga! - magazyn 07.00 Muzyczne listy – magazyn mu-

Film sensacyjny, 129 min,Wielka Brytania Cygańskie Gwiazdy zyczny

1987; Reżyseria: John Glen; Scenariusz: 08:15 Cafe Serio odc.8; serial komediowy 07:30 Poczuj się świetnie (60/83) - ma-

08:25 Kawa czy herbata 07:20 Dwójka Dzieciom; Niewiarygodne 07:35 MacGyver 70, odc.20; serial sens. gazyn fitness 08.00 TV Market

Richard Maibaum, Michael G. Wilson; przygody Marka Piegusa; odc.6/9; serial

Występują: Timothy Dalton, Maryam 09:05 Doktor Melchior Wyderko; odc.4 08:35 Interwencja, odc.291; r. Kamiński 07:35 Prześwietlenie (19/85) - magazyn 08.15 „Transformery” („Transformers

Doktor gra w golfa; serial anim. TVP 08:05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej Armada”) (48) – serial animowany dla

d’Abo, Jeroen Krabb‚ Joe Don Baker, Jerzy

John Rhys-Davies, Art Malik, Andreas 09:15 Listy od Feliksa; odc.4 Feliks w 07:45 Dwójka Dzieciom; Mieszkaniec 08:50 Tele Gra - teleturniej na żywo dzieci, USA 2002, reż Hidelrito Veda

zegara z kurantem; odc.5/7 Cudowna 08:55 Bar VIP odc.27

,

Wisniewski, Thomas Wheatley i inni Paryżu; serial anim. prod. niemieckiej 09:55 Szybka forsa - teleturniej na żywo 08.45 „Jak dwie krople czekolady” („Sister

skrzynka; serial anim. prod. polskiej 09:25 Partnerki, odc.28; „Huntress”; USA, Sister”) (82) – serial komediowy, USA

09:25 Jedyneczka; program dla dzieci 2000; serial kryminalno - przygodowy 11:00 Rozmowy w toku - talk show

09:55 Kropelka - przygody z wodą; odc.22 07:55 DwójkaDzieciom;Dziwneprzygody 12:05 Misja Martyna 09.15 „JA TYLKO PYTAM” - Talk-show

Koziołka Matołka serial anim.prod.pol- 10:20 Bar VIP odc.28

, 10.15 „Młodzieńcza miłość” (24) – tele-

Koniec świata; 2002 serial anim. 11:15 Benny Hill 13:05 Najemnicy (8/20) - serial sens.,

skiej nowela, Argentyna 2001

10:25 Moda na sukces; serial USA USA

08:05 Na dobre i na złe; odc.125 Awaria; 11:25 Samo życie, odc.414; serial oby- 11.15 „Słodka trucizna” (128) – teleno-

10:50 Pan Złota Rączka; odc.19; serial czajowy 14:05 Serce z kamienia (22/125) - tele-

serial prod. TVP nowela, Meksyk wela, Brazylia 1999

komediowy prod. USA 12:05 Diagnoza morderstwo, odc.20

09:00 Pytanie na śniadanie; magazyn [w 14:55 Ostry dyżur (14/22) - serial oby- 12.15 TV Market

11:10 Zwierzęta świata; Zabójcze szpony; „Diagnosis Murder 3, 4”; USA, 1997-

tym: Panorama 9.30 i Pogoda 9.32] czajowy, USA 12.30 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

cz.2/2; film dok. prod. niemieckiej 1998; serial detektywistyczny

10:35 Maggie; odc.8/22; 1998 serial 15:55 Zdradzona miłość (79/110) - tele- zyn filmowy

11:40 Telezakupy komediowy prod. USA 13:00 TV MARKET 13.00 VIP – wydarzenia i plotki

12:00 Wiadomości nowela, Meksyk

11:00 Grabowski jest dobry na wszystko; 13:15 Domowa kawiarenka 1, odc.11 16:45 Fakty 13.30 „Daję słowo” – teleturniej

12:10 Agrobiznes; rolniczy program Grabowski na cztery pory roku 13:45 Egzamin z życia, odc.3; „Parkers, 14.15 Muzyczne listy – magazyn mu-

informacyjny 17:00 Uwaga - magazyn

W czasie ćwiczeń brytyjskich agen- 11:55 Prokop i panny; Joanna Bartel, Jose The 1”; USA, 1999; serial komediowy 17:15 W-11 Wydział śledczy - serial

zyczny

12:20 Lasy i Ludzie; magazyn Torres; talk show 14:15 Sabrina, nastoletnia czarownica, 15.15 Echa lasu (21) - program

tów specjalnych na Gibraltarze nie- 12:45 Leksykon kinomana; Pustelnia par- fabularno-dokumentalny

15.45 „Stan wyjątkowy” (22) - serial

12:40 Telezakupy odc.105; serial komediowy 17:50 Rozmowy w toku - talk show

znany sprawca zabija trzech spośród meńska cz.I; La Chartreuse de Parme;

13:00 Panorama 14:45 Rosyjska ruletka, odc.9 sens., USA 1998, reż. Greg Beeman,

1947 film fab. prod. francuskiej; reż: 19:00 Fakty David Carso

nich. Jedyny ocalały, James Bond, Christian - Jaque 13:16 Pogoda 15:45 Informacje 19:30 Sport 16.45 „Dirty Dancing” (4) – serial USA

pokonuje go wreszcie i dowiaduje 14:25 W labiryncie;odc.20/120 Pocałunek 13:20 Taryfa ulgowa 16:00 Pogoda 19:40 Pogoda 17.15 „Młodzieńcza miłość” (25) – tele-

się, że zabójca zostawił przy swych na powitanie; serial TVP 13:45 Podróż do ziemi obiecanej; odc.17/ 16:10 Interwencja, odc.292; r. Kamiński 19:45 Uwaga! - magazyn nowela, Argentyna 2001

14:56 Książki na jesień 65; serial prod. USA Jerzy 20:10 Szakal (Jackal,The) - film sensacyj- 18.15 „Daję słowo” – teleturniej

ofiarach „wizytówki” ze złowrogo 14:35 Gra z cieniem - teleturniej 16:30 Exclusive, odc.64; Najciekawsze ny, USA,Wielka Brytania, Francja, Niemcy,

15:00 Wiadomości 19.00 „JA TYLKO PYTAM” - Talk-show

brzmiącym napisem „Smierć szpio- 15:10 J.A.G Wojskowe Biuro Śledcze; 15:00 Tygodnik Moralnego Niepokoju historie świata Japonia 1997, reżyseria: Michael Caton- 20.00 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

nam”. Niebawem Bond udaje się do odc.6 serial prod.USA [stereo] 15:30 Złotopolscy; odc.607 Powrót Zenka 17:00 Misja w czasie, odc.56; serial s-f Jones, obsada: Bruce Willis, Richard Gere, (33) – serial kryminalny, USA 1984

z Europy; telenowela TVP 17:55 Bar VIP odc.29

, Sidney Poitier, (tylko dla dorosłych)

Bratysławy,skąd zostanie przerzuco- 16:00 Raj; magazyn 21.00 Dziennik

16:25 Moda na sukces; serial USA 16:00 Panorama 18:30 Informacje 21.20 Informacje sportowe

ny na Zachód generał KGB Georgij 16:10 Złotopolscy; odc.608 Panna z 18:55 Sport 21.25 Prognoza pogody

16:50 Sportowy Express

Koskow. Bond ma unieszkodliwić 17:00 Teleexpress dobrego domu; telenowela TVP 19:05 Pogoda 21.30 „Łowcy koszmaru” („Freaky Links”)

snajpera, który otrzymał zadanie 17:15 Powstańcy; cykl o Powstaniu 16:45 Europa da się lubić...; Poczucie 19:10 Awantura o kasę, odc.5 (11) – serial fantastyczny, USA 2000

Warszawskim humoru; talk show [stereo] 20:00 Bar VIP odc.30

, 22.30 “Pałac wagabundów” (“Crash

zabicia generała. Strzelcem oka- 17:45 PROGRAM LOKALNY Palace”) (38) – Australia 2001, reż.

17:25 Plebania; telenowela TVP 21:00 Świat według Kiepskich, odc.175;

zuje się piękna czeska wioloncze- 17:55 Randka w ciemno; zabawa quizo- 18:30 Panorama serial komediowy Pino Amenta, Geoffrey Cawthorn,

listka, Kara Milovy. Bond nie zabija wa 18:55 Pogoda wyk. Rachel Aveling, Lisa Bailey, Jenni

21:30 Studio Lotto Baird, Amelia Barrett, Daniel Billett,

jej, domyślając się, że dziewczyna 18:35 Śmiechu warte 19:05 Niewiarygodna podróż w głąb ludz- 21:35 Kłamca, odc.12; gra psychologicz- Dieter Brummer

19:00 Lippy & Messy; język angielski dla kiego umysłu; cz.3-ost.; (Human Mind); na Bezwzględny płatny zabójca (Bruce

została przypadkowo wplątana dzieci 2003 film dok. prod. angielskiej 23.00 „Eskorta 2” („Escort 2”) - USA

22:35 Biznes informacje Willis) zostaje wynajęty za niebagatelną 1997, reż. Gary Graves; wyk. Shauna

w całą sprawę. Przerzucony do 19:05 Wieczorynka 20:10 Śpiewające Fortepiany; teleturniej 22:55 Pogoda kwotę 70 miliona dolarów. Jego celem O’Brien, Landon Hall, Robert Donavan,

Anglii Koskow zostaje umieszczo- 19:30 Wiadomości muzyczny [stereo] ma być ważna osobistość z samego Christopher Graver; sensacyjny, thriller.

23:00 Puls Biznes i Giełda, odc.5

19:53 Sport 21:05 Herbatka u Tadka; talk show szczytu amerykańskiej władzy. Szakal, Młoda dziennikarka, znakomita

ny w dobrze strzeżonym ośrodku. 23:20 Z archiwum X, odc.115 „X - Files, bo tak o nim mówią, wiecznie zmienia

19:59 Pogoda 22:00 Panorama The 5”; serial sensacyjny profesjonalistka, cierpi na poważne

Twierdzi, że akcją „Smierć szpionam” 22:21 Biznes swoje oblicze, rozkład zajęć, jego życie zaburzenia emocjonalne, ujawniające

20:10 Bulionerzy; odc.3 Zebranie; serial to jedna wielka niewiadoma. Obecność

kieruje generał KGB Leonid Puszkin komediowy prod. TVP 22:25 Sport-telegram się w wybuchach morderczego szału.

Szakala i niewiadoma co do jego zamia- Lekiem staje się związek z mężczyzną

i namawia do zamordowania go, 20:40 James Bond w Jedynce; W 22:32 Pogoda rów, spędza sen z powiek szefowi FBI

obliczu śmierci; 1986 film fab.prod.an- 22:35 Radio Powstańcze „Błyskawica”; cierpiącym na podobne rozdwojenie

zwłaszcza, że na liście przyszłych gielskiej; reż: John Glen; wyk: Timothy odc.62 - 1 października 1944; program

(Sidney Poitier) i współpracującej z nim jaźni.

oficerem rosyjskiego wywiadu (Diane

ofiar znajduje się także Bond. Dalton,Miriam D’Abo,Joe Don Baker Andrzeja Trzosa Rastawieckiego Venora). Zdesperowani, podejmują

00.50 „Przygody Fry’a w kosmosie”

22:55 Wiadomości („Futurama”) (41) - serial animowany

Niespodziewanie Koskow zostaje 22:45 Wideoteka Dorosłego Człowieka; decyzję o zwerbowaniu uwięzionego

01.20 „Bobby kontra wapniaki” („King

porwany przez rosyjskiego agenta 23:10 Sfora; odc.2; serial sens. TVP program przypominający największe działacza podziemia, człowieka my-

gwiazdy muzyki lat 60, 70 i 80 Of The Hill”) (97) - animowany serial

00:05 Oparte na faktach; Między miłością ślącego podobnie jak Szakal...

Necrosa. Okazuje się jednak, że 23:20 Piekło Teresy Stamper; Escape from 01.50 Muzyczne listy - magazyn muzycz-

a nienawiścią; Between Love And Hate; 22:45 Psychol (Psycho) - film sensacyj- ny

porwanie było zaaranżowane przez 1993 film fab. prod. USA /za zgodą Terror. The Teresa Stamper Story; 1994 00:20 21 najpiękniejszych z pięknych ny, USA 1998, reżyseria: Gus Van Sant,

02.45 „Sztukateria” - magazyn kultural-

rodziców/; reż: Ron Hardy; wyk: Susan film fab. prod. USA /za zgodą rodziców/; obsada: Vince Vaughn, Anne Heche,

BradaWhitakera,psychopatycznego Lucci, Patrick Van Horn reż: Michael Scott; wyk: Adam Storke,

„21 Playmates”; USA, 1996; r. Scott

Julianne Moore, Viggo Mortensen, ny

Allen 03.10 VIP” wydarzenia i plotki

amerykańskiego handlarza bronią, 01:35 Czas na...kontrowersyjny doku- Maria Pitillo, Brad Dourif William H. Macy,

02:00 Aquaz Music Zone; internetowy 03.35 KINOmaniaK-odjazdowymagazyn

który ofiarowuje Koskowowi gościnę ment; Opowieść o śmierci Pabla Escobara; 00:50 W obronie prawa; odc.37/45; serial program muzyczny 00:55 Zmagania Miast (15/34)

cz.2 /ost./; film dok.prod.USA prod. USA /tylko dla dorosłych/ 01:55 Uwaga! - magazyn filmowy

w swojej willi w Tangerze... 02:20 Zakończenie programu 01:35 Zakończenie programu

05:00 Pożegnanie

02:15 Nic straconego

04.00 Zakończenie programu





KSIĄŻE W NOWYM JORKU

Reżyseria: John Landis, obsada: Eddie Murphy,Arsenio

Faceci w czerni

Reżyseria: Barry Sonnenfeld;

Hall, James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, W rolach głównych:Tommy

Shari Headley, Paul Bates, Eriq La Salle, Samuel L. Lee Jones, Will Smith, Linda

Jackson, Don Ameche, Ralph Bell Fiorentino, Vincent D’Onofrio;

Z dalekiej afrykańskiej krainy przybywa do Nowego komedia (science-fiction)

Jorku bogaty książę Akeem (Eddie Murphy), który Brawurowa realizacja, wido-

szuka dla siebie żony. Następca tronu przebywa w wisko oparte na motywach

Ameryce incognito. Nad jego bezpieczeństwem popularnego komiksu

czuwa Semmi (Arsenio Hall), przyjaciel królewskiej Lowella Cunninghama,

z popisowymi kreacjami

pary. Akeem udaje przeciętnego obywatela, bowiem

Tommy’ego Lee Jonesa i Wil-

nie chce, aby ewentualna wybranka zakochała się la Smitha w rolach tytułowych

w jego majątku i władzy, a nie w nim samym. Książę agentów specjalnej sekcji FBI,

marzy o prawdziwej miłości. Gdy wreszcie spotyka kontrolującej imigrantów

Lisę (Shari Headley) kobietę stworzoną dla niego, z Kosmosu, osiedlonych

musi pokonać wiele, czasem bardzo prozaicznych wśród ludzi, którzy nie po-

trudności, by wreszcie zdobyć jej serce. Ta dosko- dejrzewają nawet istnienia kosmicznych intruzów.

nała komedia o bajkowym zakończeniu zasługuje W tej agencji nie uźywa się nazwisk, tylko kryptonimy. Ubiera się wyzywająco elegancko, całkowicie

na uwagę szczególnie ze względu na wyjątkowo na czarno. Nie wolno mieć rodziny, ani przyjaciół, za to codziennie moźna pogadać z kosmitami.

udaną kreację Eddiego Murphy, który występuje Aktualnym zadaniem agentów K i J jest pokonanie potwornego, robalo-kształtnego Obcego...

tu nie tylko jako afrykański książę, ale jednocześnie A wszystko zaczęło się od tego, źe dwaj agenci demaskują kosmitę w osobie pewnego Meksykani-

wciela się w trzy inne postaci i czyni to z prawdziwą maestrią. (sobota 2.10. TVN 22.05) na. Tymczasem pewien nowojorski policjant rzuca się w szalony pościg za podejrzanie sprawnym

fizycznie przestępcą... ( poniedziałek 4.10. POLSAT 20.45)

6 Życie Nasielska DODATEK TELEWIZYJNY 24 września - 7 października 2004

SOBOTA 2 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Dionizego, Teofila)

HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

06:30 Rok w ogrodzie; magazyn 06:50 Na dobry początek; Łzy

MILCZENIE OWIEC 07:00 Agrolinia; magazyn 07:00 Echa tygodnia; /dla niesłyszących/

06:00 POPLISTA, odc.57

07:00 Twój lekarz, odc.31

05:30 Uwaga! - magazyn

05:50 Telesklep

05.50 Strefa P – magazyn muzyczny

06.30 „Sztukateria” - magazyn kulturalny

08:00 Wiadomości 07:30 Spróbujmy razem; magazyn dla 07:20 Wystarczy chcieć, odc.264 07:30 Poczuj się świetnie - magazyn 07.00 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

TVP 2 22.40 08:12 Pogoda niepełnosprawnych

Thriller psy- 07:30 CARTOON, odc.97 08:00 Scooby Doo (17/24) - serial anim. zyn filmowy

08:15 Podróżnik; magazyn turystyczny 08:00 M jak miłość; odc.248; serial TVP 08:00 Hugo Familijny, odc.90 08:25 Automaniak 292 - program mo- 07.30 „VIP” wydarzenia i plotki

chologiczny, 08:50 Zaklinaczka dzieci; odc.4/15; (The

118 min, 08:35 program dla młodych widzów 08:30 Auto Świat, odc.16; magazyn toryzacyjny 08.00 „Modna Moda” - magazyn

09:05 Ziarno; program redakcji katolickiej Baby Whisperer); 2003 serial dok. prod. motoryzacyjny 08:55 Tele Gra - interaktywny teleturniej 08.30 V Max – magazyn motoryzacyjny

USA 1990; angielskiej; reż: Lorraine O’Keeffe

Reżyseria: dla dzieci i rodziców 09:00 DURACELL: Eksploracje, odc.5 na żywo 09.00 „Dirty Dancing” (4) – serial USA

Jo n a t h a n 09:30 Walt Disney przedstawia; Aladdin; 09:15 Ojczyzna-polszczyzna; program „Exploration” 09:55 Pascal: poprostu gotuj - program 1988-1989, reż. Gabrielle Beaumont,

Demme; odc.73 serial animowany prod. USA prof. Jana Miodka rozrywkowy Tony Bill, wyk. Patrick Cassidy, Melora

09:30 Piękniejsza Polska; magazyn 09:30 Program Pana Skowrońskiego, odc.1

Scenariusz 09:55 Walt Disney przedstawia; Veritas; 10:30 Samo życie, odc.411/412/413/414; 10:25 VIVA Polska Hardin, Constance Marie

na pod- odc.4 Imię Boga; serial s-f prod. USA 09:55 Oceaniczne oazy; odc.3; serial dok. 11:35 Na wspólnej - serial obyczajowy 09.30 „Transformery” (45,46) – serial

prod. angielskiej serial obycz.

stawie 10:40 pr.edukacyjny 12:55 Wyprawa Robinson-Omnibus animowany dla dzieci, USA 2002, reż

10:30 Kręcioła; magazyn dla młodzieży 13:30 Alfabet kulinarny Kurta Schellera,

powieści 11:00 Dr Quinn; odc.4; serial prod. USA; odc.1 - program rozrywkowy Hidelrito Veda

Th o m a s a wyk: Jane Seymour, Joe Lando 11:25 Globert przedstawia niezwykły 14:50 Najsztub pyta - talk show 10.30 Strefa P – magazyn muzyczny

świat natury; odc.4/22; cykl dok. prod. 14:00 Pensjonat pod Różą 2, odc.23

Harrisa: 11:45 Kuchnia z Okrasą; magazyn kuli- Polska; serial obyczajowy 15:20 Mamy Cię - program rozrywko- 11.15 „Sztukateria” - magazyn kulturalny

Ted Tally; narny niemiecko - angielskiej wy 12.00 „VIP” wydarzenia i plotki

Występują: 12:05 Miliard w rozumie; teleturniej 11:50 Dom; odc.20-ost. Powrót z dalekiej 15:00 Mopman; program autorski

Roberta Leszczyńskiego 16:35 Siłacze - program rozrywkowy 12.30 V Max – magazyn motoryzacyjny

Jodie Foster, 13:00 Wiadomości podróży; serial TVP; reż: Jan Łomnicki 18:00 Pascal: po prostu gotuj - program

15:45 Informacje 13.00 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

Anthony 13:10 Zwierzęta świata; Walka o plażę; 13:30 30 ton! - lista, lista - lista przebojów; rozrywkowy (32) – serial kryminalny, USA

Hopkins, Scott Glenn, Ted Levine, cz.1/2; film dok. prod. niem. magazyn muzyczny [stereo] 16:00 Pogoda

18:30 Maraton uśmiechu - program 14.00 siatkówka

Anthony Heald, Lawrence A. Bonney, 13:50 Przygody młodego Indiany Jones’a; 14:00 Familiada; teleturniej 16:05 Spryciarz z ulicy Osbourne rozrywkowy

Lawrence T. Wrentz i inni 14:30 Złotopolscy; odc.609 Mieszkanie „Wiz Kid of Osbourne Street”; USA, 1999; 16.00 „Anioł ciemności” („Angel”) (49)

serial prod. USA 19:00 Fakty – serial dramatyczno-sensacyjny, USA

- obiekt policyjny; telenowela TVP r. John Connor; w. Connaughton Lisa,

Film Jonathana Demme’a to 15:25 Między nami; talk show Agnieszki

Finn Tony, Hock Randy, .Macks Robert 19:25 Sport 1999, reż. Joss Whedon, wyk. David

Rosłoniak 15:00 VI Mazurska Noc Kabaretowa; „K 19:35 Pogoda Boreanaz, Charisma Carpenter, Glenn

trzecie dzieło w historii kina, które 15:55 Moda na sukces; serial prod.USA jak KABARET” odc.2004 D; komediodramat obyczajowy.

17:30 Foto Models Poland 2004 19:40 Uwaga! - magazyn Quinn

uhonorowano „Oscarowym po- 16:20 publicystyka 15:55 Szpital na peryferiach po dwudzie- 20:00 Kryminalni (3/13) - serial krymi- 17.00 „Cień anioła” („Dark Angel”) (14)

stu latach; odc.4/13; 2003 serial obycz. 18:30 Informacje

kerem”, czyli nagrodami Akademii 16:50 Sportowy Express

prod. czeskiej; reż: Hynek Bocan 18:50 Sport nalny, Polska – serial sensacyjno-fantastyczny, USA

w pięciu najważniejszych kate- 17:00 Teleexpress 21:05 Ciao Darwin - program rozrywko- 2000, reż. Sarah Pia Anderson, Duane

17:15 Powstańcy; cykl o Powstaniu 17:00 Święta wojna; serial TVP 18:55 Pogoda wy Clark, wyk. Jessica Alba, Michael

goriach: najlepszy film, reżyseria, Warszawskim 17:30 Tygodnik Moralnego Niepokoju 19:00 KABARETON, odc.5 22:05 Książę w Nowym Jorku (Coming Weatherly, Jamie Bell, Valarie Rae

scenariusz, aktorka i aktor. Do tej 17:25 Plebania; odc.451; serial TVP 18:00 PROGRAM LOKALNY 20:00 Całkiem nowe lata miodowe, odc.5; to America) - komedia, USA 1988, Miller

17:55 Pod Jedynką; program rozrywkowy 18:30 Linia specjalna; Krzysztof Janik; serial komediowy reżyseria: John Landis, obsada: Eddie 18.00 „Joker” – „SPRAWOZDAWCY

pory podobną pulę zgarnęły tylko program publicystyczny Barbary 20:30 Bar VIP - Gorące krzesła, odc.3 SPORTOWI, Goście: Mateusz Borek,

18:30 Sąsiedzi; serial komediowy TVP Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones,

„Ich noce” Franka Capry w 1934 r. 19:00 Wieczorynka Czajkowskiej 21:30 Studio Lotto John Amos, Samuel L. Jackson Przemysław Babiarz, Włodzimierz

oraz „Lot nad kukułczym gniazdem” 19:30 Wiadomości 19:00 „Pamiętajmy o Osieckiej...” - koncert 22:10 Świat według Kiepskich, odc.174; Szaranowicz - program rozrywkowy

galowy konkursu piosenek A.Osieckiej; serial komediowy 19.00 „Mister Johnson” („Mister

Miloça Formana w 1975 r. „Milczenie 19:53 Sport /stereo/; reż: Jerzy Satanowski

19:59 Pogoda 22:40 Bar VIP - Gorące krzesła / Wyniki, Johnson”) - USA 1990, reż. Bruce

owiec” jest ekranowym popisem 20:10 Kabaretowa Scena Dwójki; 10 lat odc.3 Beresford; wyk. Maynard Eziashi,

20:10 Hit na sobotę; Show; 2003 ko- Grupy Rafała Kmity /1/; (stereo)

dwóch aktorskich indywidualności: media sensacyjna prod. polskiej (124’) 23:00 Pierwotny instynkt; „Primal Force”; Pierce Brosnan, Edward Woodward,

21:05 Prokop i panny; talk show USA, 1999; r. Nelson McCormick, Ron Beatie Edney

Jodie Foster w roli agentki FBI Clarice reż: Maciej Ślesicki; wyk: Cezary Pazura,

Joanna Pietrzak, Dorota Segda 21:50 Słowo na niedzielę Perlman; w. Guillermo Rios, Kimberlee 21.00 Dziennik

Starling iAnthony’ego Hopkinsa jako 22:25 Sopot 2004 na bis; To co w życiu 22:00 Panorama Peterson, Mark Kiely, Ron Perlman, 21.10 „Drogówka” - magazyn policyjny

22:20 Sport-telegram Roxana Zal; sensacyjny, sci-fi. 21.40 „Czarna wdowa” („Black Widow”)

diabolicznego przestępcy Hannibala ważne-recital Krzysztofa Krawczyka;

22:28 Pogoda

23:25 Męska rzecz...; Powrót Godzilli; Garść cudem uratowanych z katastrofy - USA 1987, reż. Bob Rafelson; wyk. Debra

Lectera. Clarice Sterling, jeszcze na- Godzilla 2000; film fab.prod.japońskiej 22:35 Radio Powstańcze „Błyskawica”; samolotu trafia na samotną wysepkę Winger,Theresa Russell, Sami Frey, Dennis

wet nie agentka FBI,a dopiero zdolna reż: Takao Okawara odc.63 - 2 października 1944; program na Pacyfiku, gdzie żyją i rządzą zmu- Hopper, Nicol Williamson

01:10 Po tamtej stronie; odc. 4 Zastępcza Andrzeja Trzosa Rastawieckiego towane małpy. 23.50 „Nagi patrol” („Son of the Beach”)

studentka waszyngtońskiej akade- 22:40 Milczenie owiec; Silence of 01:00 Więzy zła; “Mercy”; USA, 2000; (34) – serial komediowy, USA

matka; serial prod. USA

mii, zostaje włączona do śledztwa 01:50 Kino nocnych marków; Hazardzista the Lambs; 1991 thriller prod. USA; r. Damian Harris; w. Ellen Barkin, Karen 01.20 „Strażacy” - serial o pracy Straży

w sprawie psychopatycznego - gra o najwyższą stawkę; cz.1/2; 1994 reż: Jonathan Demme; wyk: Jodie Young, Peta Wilson, Sands Julian, Stephen Pożarnej

western prod. USA (87’) reż: Jack Bender; Foster,Anthony Hopkins,Scott Glenn Baldwin, Wendy Crewson Thriller. 01.45 „Komenda” - serial dokumentalny

mordercy kobiet, Buffalo Billa, ob- 00:40 Nakręcona Noc; program muzycz- 03:15 REEBOK HIP HOP; program mu-

wyk: Kennty Rogers, Scott Paulin, Brett, 02.10 Strefa P – magazyn muzyczny

dzierającego ze skóry swe kolejne Mariska Hargitay no-rozrywkowy zyczny 02.50 „Sztukateria” - magazyn kulturalny

ofiary... 03:20 Zakończenie programu 02:05 Zakończenie programu 05:00 Pożegnanie 03.15 Zakończenie programu

00:25 Nic straconego





NIEDZIELA 3 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Teresy, Gerarda)



HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

06:25 Historia naturalna Polski; odc.4; 06:55 Słowo na niedzielę; [dla niesłyszą-

KANAŁ cykl dok. prod. polskiej

07:00 Transmisja Mszy św. z Sanktuarium

cych]

07:00 Film dla niesłyszących; Matki, żony

06:00 Mopman

06:40 Benny Hill

06:00 Uwaga! - magazyn

06:20 Telesklep

06.10 „Joker” - program rozrywkowy

07.00 „Sztukateria” - magazyn kulturalny

07:00 Auto Świat; magazyn moto 08:00 Scooby Doo (18/24) - serial anim. 07.30 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

22.40 TVP 1 Bożego Miłosierdzia w Krakowie- i kochanki; odc.21/22; serial TVP 08:25 Druga księga dżungli (Second zyn filmowy

Łagiewnikach 08:00 M jak miłość; odc.249; serial TVP 07:30 Jesteśmy, odc.89; magazyn religij-

Dramat wojenny, 92 min, Polska 1956 ny Jungle Book: Mowgli & Baloo, The) 08.00 „Modna Moda” - magazyn

Reżyseria: Andrzej Wajda; Scenariusz 08:00 Tydzień; magazyn 08:45 Smak Europy - film przygodowy, USA 1997 08.30 „VIP” - wydarzenia i plotki

08:35 Archiwum Zack’a; Poszukiwanie 09:00 Dzień zWojciechem Kilarem „Pociąg 08:00 BeyBlade, odc.19 USA; serial anim.

według własnego opowiadania: Jerzy 08:25 Druga księga dżungli (Second 09.00 V Max – magazyn motoryzacyjny

Zack’a; serial prod.kanadyjskiej do muzyki Kilara”; reportaż 08:30 Pokemon, odc.5; serial anim.

Stefan Stawiński; Zdjęcia: Jerzy Lipman; Jungle Book: Mowgli & Baloo, The) 09.30 „Transformery” („Transformers

09:00 Co i jak (TV); serial popularno- 09:30 Smak Europy 09:00 Hugo, odc.180 - film przygodowy, USA 1997, reży- Armada”) (47,48) – serial anim. dla

Muzyka: Jan Krenz; Występują: Tadeusz naukowy dla dzieci i młodzieży 09:40 Wydarzenia, wydarzenia... 09:30 Poplista, odc.58 seria: Duncan McLachlan, obsada: Bill dzieci, USA 2002, reż Hidelrito Veda

Janczar, Teresa Iżewska, Emil Karewicz, 09:30 Cybermysz; program dla młodych 09:55 Animals; magazyn 10:30 Rodzina zastępcza, odc.173 Campbell, Roddy McDowall 10.30 “Dirty Dancing” (5) – serial USA

Wieńczysław Gliński, Władysław widzów 10:25 Rodzinne oglądanie; Prawdziwe Polska; Serial obyczajowy 10:10 Książę w Nowym Jorku (Coming 1988-1989

Sheybal, Tadeusz Gwiazdowski, 10:00 Piosenkarnia - program dla dzieci oblicze delfinów; serial dok. prod. USA 11:30 Świat zaginiony; USA, 1998; to America) - komedia, USA 1988 11.00 „Largo” („Largo Winch”) (5)

Stanisław Mikulski i inni 10:10 Songowanie na ekranie; program 11:30 Podróże kulinarne Roberta r. Bob Keen; w. Bergin Patrick, 12:30 Misja Martyna - program rozryw- – przygodowy serial akcji, 2001, reż.

dla młodych widzów Makłowicza; magazyn Heitmeyer Jayne, Nerman David kowy Paolo Barzman, Dennis Berry

Tragiczne dzieje powstania war- 10:40 Gamebox; program poświęcony 12:00 Gwiazdy w południe; Fantomas; Sensacyjny, sci-fi. Kolejna ekranizacja 13:30 Co za tydzień - magazyn 12.00 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

grom komputerowym i konsolowym Dans Fantomas; 1964 komedia powieści Arthura Conan Doyle’a. 13:55 Krokodyl Dundee (Crocodile zyn filmowy

szawskiego domagały się nie tylko Córka wybitnego paleontologa, Geore

11:10 Siódme niebo; Porażki; serial USA prod. francusko - włoskiej; reż: Andre Dundee) - komedia, Australia 1986, 12.30 „Joker”

opartego na faktach surowego 11:55 Między ziemią a niebem; magazyn Hunebelle; wyk: Jean Marias, Louis de Challengera (Bergin) organizuje wy- reżyseria: Peter Faiman, obsada: Paul 13.30 „Modna Moda” - magazyn

rozrachunku historycznego, ale (w tym o godz. 12.00 „Anioł Pański”) Funes, Mylene Demongeot prawę w niedostępne góry Mongolii Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon, 14.00 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

13:00 Wiadomości 13:45 Smak Europy chcąc dowieść, że odkryty przez ojca David Gulpilil, Ritchie Singer, Maggie (33) – serial kryminalny, USA 1984, reż.

także ich odzwierciedlenia i oceny 14:00 Familiada; teleturniej świat żywych dinozaurów istnieje Blinco Thomas Carter, wyk. Don Johnson, Philip

13:10 Summa zdarzeń według Jacka

w sztuce. Taką artystyczną próbę Żakowskiego 14:30 Złotopolscy; odc.610; telenowela naprawdę. Za zgodą rodziców 15:55 Maraton uśmiechu - program Michael Thomas

podjęli Wajda i Stawiński, ale ich 13:40 Od przedszkola do Opola; Kasia TVP [stereo] 13:30 Film o piratach; Australia, 1982; rozrywkowy 15.00 SIATKÓWKA

Klich 15:00 Szansa na sukces; Justyna r. Ken Annakin; w. Kristy McNichol, 16:25 Usterka - serial fab.-dok. 17.00 „Małe Kobry: operacja dalma-

„Kanał” przyjęto w kraju dość Steczkowska; program rozrywkowy Christopher Atkins, Ted Hamilton, tyńczyk” - USA 1997, reż. Paulette

14:15 Zaginiony świat; odc.4 Uwierz w 16:55 Ciao Darwin - program rozrywko-

chłodno: zamiast pomnika tragicz- duchy; serial prod. angielskiej 16:00 Na dobre i na złe; odc.187 Rodzinne Maggie Kirkpatrick wy Victor-Lifton; wyk. Jay Erwin, Stephen

nej chwały obaj pokazali bowiem 15:05 Paraolimpiada Ateny 2004 - repor- uzależnienie; serial prod. TVP [stereo] 15:30 Podaruj dzieciom słońce 17:55 Kryminalni (3/13) - serial krymi- Wayne Erkridge, Kathren Laurents, Aldo

taż 16:55 Święta wojna; serial TVP „Fundacja Polsat” nalny, Polska Menjivar

koszmar klęski i rozbitych psychicznie 15:45 Informacje 19.00 „Pogoń za milionami” („Fool

15:30 BBC w Jedynce; Mistrzowie wśród 17:30 Rodzinne oglądanie; Dzika 19:00 Fakty

bojowników, których bohaterstwo zwierząt; odc.2/3; film dok. prod. angiel- przyszłość; odc.4/13 serial dok. prod. 16:00 Pogoda 19:25 Sport and His Money”) - USA 1994,

okazało się daremne. Taka własna skiej; reż: Martin Hughes-Games, Michael angielskiej 16:05 KABARETON, odc.5 reż. Daniel Adams; wyk. Jonathan Penner,

19:35 Pogoda Gerald Orange, Sandra Bullock: komedia

Gunton 18:00 PROGRAM LOKALNY 17:00 Całkiem nowe lata miodowe, odc.5 19:40 Uwaga! - magazyn

ocena najnowszej historii, próba 18:30 7 dni świat; program publicystyczny obyczajowa.

16:25 Pegaz; magazyn kulturalny Polska; serial komediowy 20:00 Mamy Cię - program rozrywkowy Chciwy pracownik reklamy w pogoni za

osądu i demitologizacji powstania, 16:50 Sportowy Express 19:00 Nagroda Literacka NIKE 2004 17:30 Strażnik Teksasu, odc.10; USA; serial 21:20 Najsztub pyta - talk show łatwymi pieniędzmi wynajduje nową re-

wyprzedzała ówczesną literaturę 17:00 Teleexpress - uroczystość galowa sensacyjny ligię, której główną zasadą jest egoizm

i analizy historyków, stanowiła 17:20 DTV J. Fedorowicza 20:05 Europa da się lubić...; Europa na 18:30 Informacje podniesiony do rangi cnoty.

17:30 Lokatorzy; serial komediowy TVP studiach; talk show [stereo]

zamach na uświęcone wartości. 18:50 Sport 21.00 Dziennik

18:00 Kochamy polskie komedie; tele- 21:05 Tajne akcje C.I.A.; odc.4/22; serial 21.10 „Nagi patrol” („Son of the Beach”)

18:55 Pogoda

Dopiero przyznanie „Kanałowi” turniej sens. prod. USA [za zgodą rodziców] (35) – serial komediowy, USA

22:00 Panorama 19:00 Rodzina zastępcza, odc.174; serial

w 1957 r. Nagrody Specjalnej Jury na 18:30 Magia Davida Copperfielda obyczajowy 21.40 „Drogówka” - magazyn policyjny

19:00 Wieczorynka; Gumisie 22:20 Sport-telegram 22.10 „Chłód serca” („Cold Around the

festiwalu w Cannes sprawiło, że kra- 22:28 Pogoda 20:00 Pensjonat pod Różą 2, odc.24

19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda Polska; serial obyczajowy Heart”) - USA 1997, reż. John Ridley; wyk.

jowa krytyka w pełni doceniła dzieło 20:10 Stacyjka; odc.4 Wizja; serial kom. 22:35 Radio Powstańcze „Błyskawica”; David Caruso, Kelly Lynch, Stacey Dash,

odc.64 - 3 października 1944 21:00 Fala zbrodni, odc.19; serial sens.

Wajdy i przyznała, że autorzy filmu 21:15 RetroTEYada; program rozrywkowy Chris Noth

22:40 Dzień z Wojciechem Kilarem- 21:30 Studio Lotto Fot. TVN/W&G 00.05 „Spotkanie w Szanghaju” („Luan

mówią jednak prawdę, choć jest to 21:55 Uczta kinomana; Kanał; 1956 Wojciech Kilar „Missa pro pace” 22:00 Kuba Wojewódzki 5, odc.4; talk shi er nu aka Shanghai, Shanghai”) -

dramat wojenny prod. polskiej; reż: 21:55 Pod napięciem - talk show

prawda wycinkowa, odnosząca się Andrzej Wajda; wyk: Teresa Iżewska,

w Katedrze we Lwowie; koncert; show Za zgodą rodziców 22:25 Superwizjer - magazyn Hongkong 1990, reż. Teddy Robin Kwan;

wyk: Izabella Kłosińska - sopran, Anna 23:00 Nasze dzieci 2, odc.5; program pod wyk. Biao Yuen,Anita Mui, Sammo Hung

do schyłkowej fazy operacji. „Kanał” Tadeusz Janczar, Wieńczysław Gliński. Lubańska - alt, Piotr Kusiewicz - tenor, 22:55 Nie do wiary

23:30 Uczta kinomana; Diva; Diva; patronatem Fundacji Polsat 23:25 Bitwa o Anglię - serial fabularno- Kam-Bo, George Lam

nie jest filmem antybohaterskim, Romuald Tesarowicz - bas, NOSPR 00:00 Magazyn sportowy 01.50 „Komenda” - serial dokumentalny

1982 film fab.prod.francuskiej; reż: w Katowicach, Chór PR w Krakowie, dokumentalny

a jedynie antykoturnowym. Opisuje Jean-Jacques Beineix; wyk: Frederic 02:00 Aquaz Music Zone; internetowy 23:55 Granice - serial fabularno-doku- 02.15 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

Kazimierz Kord - dyrygent zyn filmowy

bohaterów takich, jakich ukształto- Andrei,Wilhelmina Wiggins Fernandez 23:55 Wieczór artystyczny program muzyczny mentalny

01:30 Zakończenie programu 05:00 Pożegnanie 00:25 Nic straconego 02.40 „VIP” wydarzenia i plotki

wała ich historia... 00:55 Zakończenie programu 03.05 Zakończenie programu

24 września - 7 października 2004 Życie Nasielska 7

Przychodzi kontroler do domu...

a w ofercie filmowej są jedynie same

starocie „odgrzewane” średnio dwa

razy w roku. Podobnie jest z nudnymi

Strachy na lachy? 30 - krotność miesięcznej opłaty abo- prywatnych mieszkań ludzie mogą, w samochodach również podlegają programami publicystycznymi i zupeł-

nym brakiem pomysłu na prezentację

O d kilku tygodni słychać namentowej, czyli 462 zł w wypadku ale nie muszą ich wpuszczać. Warto rejestracji. Będzie to nieco kłopotliwe

braku opłaty za telewizor i 148,50 zł wiedzieć, że kontrole mogą być prze- dla taksówkarzy, bo powinni zareje- polskiej kultury. Z pewnością na popra-

o krążących po całym

za każde „nielegalne” radio. Łącznie prowadzane od 8.00 do 20.00. strować odbiorniki radiowe w swoich wę kiepskiej kondycji publicznych me-

kraju kontrolerach Poczty Pol- diów wpłynąłby zastrzyk finansowy z

można więc otrzymać 610, 50 zł Zaś jak czytamy w zarządzeniu Dyrek- autach, jeśli prowadzą działalność

skiej, którzy mają za zadanie abonamentu. Czy to jednak wystarczy?

kary! Tymczasem miesięczna opłata tora Poczty Polskiej - „Kontroler przed gospodarczą.

rozliczyć nas z „podatku” na RTV to 15,40 zł. Może po prostu trzeba byłoby mieć ja-

wejściem do lokalu abonenta, powinien Na razie jednak pocztowcy nie za-

rzecz publicznych mediów, kiś pomysł albo wymienić ekipę ...

Na jakiej podstawie i kto może prze- przedstawić cel swojej wizyty, okazać mierzają sprawdzać aut. Póki co spać

czyli opłaty abonamentowej Nagle, stawiając na uczciwość, postano-

prowadzać kontrole? Do prowadzenia upoważnienie i legitymację służbową, spokojnie mogą też wszyscy, którzy

za korzystanie ze sprzętu rtv. kontroli wykonywania obowiązku re- a także na żądanie kontrolowanego, korzystają z kart telewizyjnych czy wiono postraszyć najbiedniejszych ludzi

Kontrolerzy „ostro” wzięli się do pracy. jestracji odbiorników RTV uprawnio- dodatkowo okazać dowód osobisty. też słuchają radia przez internet lub karami pieniężnymi, w czasach, gdy co-

Odwiedzają zarówno firmy, jak i miesz- na jest Poczta Polska, na podstawie Jeżeli pomimo okazania upoważnie- komórkę. Oczywiście do czasu dziennie docierają do nas informacje o

kania prywatne bardzo często mając Ustawy z dnia 29 grudnia 1992 roku nia do prowadzenia kontroli wykona- kiedy to przepisy niemłodej już w tym jak to ludzie zaufania publicznego

z tego powodu wymierne efekty w o Radiofonii i Telewizji (Dz. U. z 2001 nia obowiązku rejestracji odbiorników końcu ustawy zostaną ponownie unikają odpowiedzialności za defrauda-

postaci nakładanych kar. I nic dziwne- r., Nr 101, poz. 1114, z późn. zm.) oraz oraz legitymacji (dowodu osobistego), zinterpretowane lub zmienione. cję potężnych pieniędzy. Polska to jed-

go przez lata bowiem nikt nie rozliczał rozporządzenia Ministra Łączności kontroler nie zostanie wpuszczony do Czy mediom pomogą pieniądze? Pa- nak dziwny kraj i chyba nawet poprawa

nas z obowiązku płacenia abonamen- z dnia 16 lipca 1993 r. (Dz. U. Nr lokalu, to odstępuje on od kontroli nuje powszechna opinia, że telewizja skuteczności ściągania abonamentu rtv

tu, wiele osób więc o nim zapomniało. 70, poz. 339 z późn. Zm). Nato- i sporządza stosowny protokół z okre- publiczna emituje zbyt dużo reklam, tego nie zmieni.

Inna rzecz, że i publiczne media zyska- miast szczegółowy zakres kontroli śleniem przyczyny uniemożliwiającej MK

ły przez ten czas niemałą konkurencję oraz obowiązków kontrolera został wykonanie kontroli.”

tracąc przy okazji na atrakcyjności.

Bezdyskusyjne jest chyba to, że nie-

wielką część czasu, który spędzamy

określony w zarządzeniu wydanym

przez Dyrektora Generalnego Pocz-

ty Polskiej. Takich kontroli dokony-

Dlatego właśnie niektórzy, co bar-

dziej pomysłowi pocztowcy stosują Abonament RTV

to też podatek

oryginalne metody, żeby dostać się

przed telewizorem przeznaczamy wać mogą upoważnieni pracownicy do wnętrza mieszkania i sprawdzić

na oglądanie programów w TVP Jed- . Rejonowych Urzędów Poczty na czy znajdują się w nim odbiorniki rtv

nak zmierzyć to niezwykle trudno, podstawie pisemnych upoważnień, i czy potencjalny telewidz ma także Sprawa nielubianego przez większość Odpowiedź na pytanie naszego

a skoro pieniądze można od oby- wydawanych przez Dyrektorów opłacony abonament. Mieszkańcy z nas abonamentu radiowo-telewizyj- czytelnika wydawała się oczywista,

wateli uzyskać i to jeszcze w ramach RUP. bloków, w którym jest domofon nego trafiła do Trybunału Konstytu- – dlaczego ma płacić za coś, czego

obowiązującego prawa postanowiono Pocztowcom najłatwiej sprawdzić powinni uważać na ankieterów, czy cyjnego. nie ma. Okazało się jednak, że myśli

wysłać w teren ludzi, którzy mają za ogólnodostępne firmy i zakłady handlowców różnej maści. nasze nie są myślami urzędników.

Ustawę o radiofonii i telewizji za-

zadanie tropić „nieuczciwych” oby- usługowe, ponieważ ich pracownicy Wszelkie wątpliwości, a właściwie

Abonament rtv choć obowiązkowy skarżył rzecznik praw obywatelskich,

wateli. Najwyraźniej poskutkowało, bo od lat przyzwyczaili się do korzystania nadzieje czytelnika, dotyczące tej

nie podlega egzekucji komorniczej, który ma zastrzeżenia co do tego,

w niektórych częściach kraju nawet z odbiorników radiowych czy telewi- sprawy rozwiała Krajowa Rada Ra-

więc poczta musiałaby dochodzić że wysokość abonamentu ustala,

po kilkaset osób dziennie rejestruje zyjnych, które przynieśli z domu. diofonii i Telewizji. Otóż, zdaniem

swoich praw sądownie. Warto też w specjalnym rozporządzeniu, Kra-

odbiorniki. Nie ma się co dziwić, skoro Rady, „wszystkie osoby posiadające

Kontrolerzy wiedzą, że o ile do firm, wiedzieć, że długi abonamentowe jowa Rada Radiofonii i Telewizji. Jak

dla tych, którzy migają się od płacenia odbiornik radiofoniczny lub tele-

czy instytucji publicznych wejdą są anulowane po trzech latach. twierdzi rzecznik, byłoby zgodne

abonamentu, kary ustalono srogie: wizyjny w stanie umożliwiającym

bez większego problemu, o tyle do Okazuje się, że odbiorniki radiowe z konstytucją, gdyby wszelkie daniny

publiczne i podatki były ustalane natychmiastowy odbiór programu,





Dopłaty bezpośrednie ustawą. Z takim stwierdzeniem zgodził zobowiązane są do wnoszenia opłat

się Trybunał. Uznał, że konieczna jest abonamentowych”.

ustawa, która będzie określać przy- Najbardziej bulwersujące jest chyba to,

Pierwsze pieniądze już rolników, najmniej górną granicę abonamentu. że „na wysokość opłat nie ma wpły-

w październiku? powinny wu jakie i ile programów odbiera się

Mimo to, zakwestionowany przepis

wpłynąć za pomocą odbiorników, ani też, czy

Za niespełna miesiąc polscy rolnicy będzie obowiązywał jeszcze przez

p i e r w s ze korzysta się z telewizji satelitarnej lub

powinni otrzymać dopłaty bez- rok. W tym czasie Sejm ma uchwalić

pieniądze. kablowej czy platformy cyfrowej”.

pośrednie. Ministerstwo rolnictwa nowe prawo. Rzecznik praw obywatel-

Warto pod- Czy nam się podoba, czy nie, to i tak

poinformowało, że pierwsze unijne skich skarżył również zapis w ustawie

kreślić słowo musimy płacić. Stanowisko KRRiT

pieniądze mogą trafić na ich konta o KRRiT mówiący, że abonament pła-

powinny w tej sprawie jest jednoznaczne:

bankowe już 15 października tego ci się za samo posiadanie odbiornika, a

– bo zależy W przypadku korzystania z oferty

roku – a nie, jak wcześniej zapowia- nie za oglądanie programów telewizji

to od tego, platformy cyfrowej wnosi się dwie

dano, w grudniu. Wszystko zależy publicznej albo samo tylko słuchanie

czy rolni- opłaty:

od władz Unii Europejskiej, które nie audycji Polskiego Radia. W tym wy-

cy podali - wynikającą z ustawy o radiofonii

podjęły jeszcze decyzji w tej sprawie. padku Trybunał nie zakwestionował

prawidłowy i telewizji obowiązkową opłatę abo-

Jednak wszystko wskazuje na to, że zasady płacenia na publiczną telewizję

i aktualny namentową,

Komisja Europejska najprawdopo- i radio. Zdaniem Trybunału, pieniądze

nu m e r - wynikającą z umowy cywilno-

dobniej wyrazi zgodę. Strona polska Rolnictwa – w wypadku mieszkańców z abonamentu pozwalają im wypeł-

rachunku. Okazuje się bowiem, że prawnej opłatę na rzecz operatora

wysłała już oficjalną prośbę do Bruk- gminy Nasielsk jest to Pomiechówek niać swoją „misję społeczną”.

wielu rolników we „wniosku o wpis platformy cyfrowej.

seli o przyspieszenie wypłat. – i jak najszybciej naprawić błąd. Jest Tak więc prawie wszystko jest

do ewidencji producentów” podawa- Operator platformy cyfrowej jest

Na każdy hektar użytków rolnych to zwykła i bardzo prosta formalność. w porządku. Jeśli mamy telewizor albo

ło stary, 22-cyfrowy numer rachunku samodzielnym podmiotem gospo-

rolnicy otrzymają kilkaset złotych Wystarczy jedynie wypełnić jeszcze radio – musimy płacić. Czy rzeczywi-

bankowego. Od kilku miesięcy obo- darczym i za swoje usługi – zgodnie

– kwota zależy od rodzaju uprawy raz wniosek o wpis do ewidencji pro- ście musimy? Wątpliwości mają nasi

wiązują już nowe, 26-cyfrowe numery z prawem – pobiera opłaty. Opłata na

i położenia gruntów rolnych. Łączna ducentów rolnych podając przy tym czytelnicy, którzy korzystają tylko z

– zgodne z obecnie obowiązującym jednej, satelitarnej anteny. Już o tym rzecz platformy jest opłatą za świad-

suma dopłat wyniesie około ośmiu właściwy numer rachunku bankowego

standardem Narodowego Banku pisaliśmy w czerwcu tego roku. W czoną usługę dostarczania sygnału.

miliardów złotych. Ponad połowę i w rubryce „cel zgłoszenia” zakreślić

Polskiego. Informacje o „numero- tym miejscu wypada przypomnieć Jej wysokość jest określona w umo-

tej kwoty będą stanowić pieniądze krzyżykiem okienko oznaczone nu-

wym” zamieszaniu potwierdzili nam obszerne fragmenty artykułu, pt. wie zawartej pomiędzy abonentem,

z unijnej kasy, reszta będzie pocho- merem 3 – korekta danych. I to już

pracownicy Agencji Restrukturyzacji „Jedna antena, dwie opłaty”, który a operatorem. Korzystanie z usług

dzić z polskiego budżetu. wszystko. Ci, którzy nie wiedzieli, że

i Modernizacji Rolnictwa. opublikowaliśmy w Życiu Nasielska. operatorów platform cyfrowych

wpisali niewłaściwy numer rachunku, Zwrócił się do nas wtedy zdenerwo-

Wnioski o płatności powierzchniowe W dniu składania wniosku nie wszyscy na pewno już się dowiedzieli – Biura odbywa się na podstawie umowy

złożyło ponad jeden milion czterysta rolnicy o tym wiedzieli. W całej tej spra- wany czytelnik z pytaniem, czy musi

Powiatowe ARiMR wysyłają „wezwa- cywilnoprawnej zawieranej pomię-

tysięcy rolników. Dopłatami będzie uiszczać opłatę abonamentową rtv, je-

wie, częściowo winę ponoszą niektóre nia” do poprawienia wniosków. Warto dzy operatorem, a abonentem i

śli jest użytkownikiem anteny Cyfra+.

więc objętych blisko 95% ziemi rol- banki, które zbyt późno rozpoczęły skorygować dane, bo, jak napisano w tylko taka umowa może określić

Pytanie było zasadne, ponieważ płacił

nej. Jest to bardzo dobry wynik, któ- procedury wymiany numerów albo pouczeniu do wezwania, - „nie usu- już abonament - około 100 złotych wysokość opłat, tryb ich wnoszenia

rego nie osiągnął do tej pory żaden natychmiast nie informowały o zmia- nięcie niezgodności w danych doty- miesięcznie - operatorowi platformy oraz ewentualne ulgi.

kraj wstępujący do Wspólnoty. nach swoich klientów. Trudno, stało się. czących nazwy posiadacza i numeru cyfrowej. Dodał, że nie miał i oczywi- Jednym słowem - „nie chcę, ale

Rolnicy muszą teraz jak najszybciej rachunku bankowego, uniemożliwi ście nie korzystał z anteny naziemnej. muszę”.

Jak najszybciej zmień numer pokazać się w Biurze Powiatowym Jak twierdził, zamówił antenę satelitarną Dariusz Panasiuk

przekazanie naliczonych płatności”.

W październiku, na konta bankowe Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji głównie ze względu na kanały filmowe

AW

i muzyczne.

8 Życie Nasielska 24 września - 7 października 2004





Bohaterowie 1939 roku

„Byliście gotowi na wszyst-

ko dla dobra naszej Oj-

czyzny. Trzeba było wziąć

broń do ręki i walczyć – za

to Wam teraz dziękujemy”.

Tymi słowami Bernard D.

Mucha, Burmistrz Nasiel-

ska rozpoczął spotkanie

z kombatantami w 65 rocz-

nicę wybuchu drugiej woj-

ny światowej. Uroczystość

odbyła się 9 września tego

roku w Urzędzie Miejskim

w Nasielsku. Bohaterom

1939 roku wręczone zo-

stały Listy z podziękowa-

niami przyznane przez

Zarząd Okręgowy Związku

Kombatantów RP I Byłych

Więźniów Politycznych

oraz Burmistrza Nasiel-

ska.

Podczas spotkania Czesław Krzycz-

kowski, Prezes nasielskiego koła

ZKRPiBWP powiedział – „Broniliśmy

wtedy Ojczyzny i dzięki temu teraz

żyjemy w wolnej Polsce”.

Obrona kraju nie była łatwa. Prezes

przypomniał bowiem dwie daty:

1 września 1939 roku – agresja

niemiecka, 17 września 1939 roku

– agresja sowiecka, „nóż w plecy”. fot. M. Stamirowski



Minutą ciszy uczczono pamięć zapomnieć. To nie my napadliśmy skierowanym do kombatantów naśladowania przez kolejne pokolenia Mucha, Burmistrz Nasielska – „Z okazji

poległych. na hitlerowskie Niemcy. To Hitler i wręczonym każdemu uczestni- Polaków. Życzę dalszych sukcesów przypadającej 65. rocznicy wybuchu

przez wiele lat planował napadnięcie kowi spotkania czytamy: „Z okazji w krzewieniu patriotycznych, kom- II wojny światowej pragnę złożyć Panu

W uroczystości wziął udział Wacław

Polski i innych krajów europejskich. 65 rocznicy wybuchu II wojny batanckich wartości oraz dobrego wyrazy uznania za udział w walkach

Szewczyk, pułkownik w stanie spo-

Historia ta musi być przekazywana światowej składam Panu serdeczne zdrowia i wszelkiej pomyślności w obronie Ojczyzny. Jednocześnie

czynku, Prezes Zarządu Okręgo-

młodzieży”. gratulacje Jubileuszowe, a także wy- w życiu osobistym i rodzinnym”. życzę wiele satysfakcji z dotych-

wego ZKRPiBWP w Ciechanowie.

razy uznania za wieloletnią, owocną czasowej działalności kombatanckiej

Powiedział m.in.: „Dziś jest 9 wrze- Pułkownik Wacław Szewczyk zwrócił Z podobnym pismem do kombatan-

działalność kombatancką. Jestem

śnia, wtedy dziewiąty dzień wojny. się do Burmistrza i zebranych gości tów zwrócił się również Bernard D. ciąg dalszy na str. 9

przekonany, że dotychczasowa dro-









fot. M. Stamirowski

Większość broniła Reduty Mławskiej. słowami: „Dopóki żyją Ci, którzy tę ga życiowa, walka i praca dla Ojczy-

9 września byliście pod Warszawą, historię tworzyli, dopóki mogą tę zny oraz kombatancka działalność są

pod Modlinem, bo musieliście się historię przekazywać młodzieży, to i będą nadal dla Pana źródłem wielu

wycofać pod naporem dwumiliono- powinni to czynić nadal. To bardzo owocnych satysfakcji.

wej armii niemieckiej. W czasie wojny dobrze, że takie spotkania odbywają

zginęło 6 milionów Polaków, około się tu, w Nasielsku i w całej Polsce”. Wysokie zaangażowanie, praco-

30 procent wyniosły straty w ma- witość i konsekwencja w realizacji

jątku narodowym. 1 września 1939 W piśmie Prezesa Zarządu Okręgo- założonych celów pozwoliły Panu

roku – tej daty nigdy nie wolno nam wego ZKRPiBWP w Ciechanowie, uzyskać znaczące efekty godne do

fot. M. Stamirowski

24 września - 7 października 2004 Życie Nasielska 9

Sejm - jest uchwała o reparacjach wojennych

Niemcy muszą zapłacić sione przez obywateli niemieckich

za zło, które wyrządzili wskutek przesiedleń i utraty majątku

Polsce i Polakom podczas po drugiej wojnie światowej”.

II wojny światowej – do

Na reakcję polskiego rządu nie

takiego wniosku doszli

trzeba było czekać. Sprawą reparacji

posłowie. Prawie jedno-

wojennych zajęła się Rada Ministrów.

głośnie przyjęli uchwałę

Polski rząd uznaje kwestię roszczeń

„w sprawie praw Polski

wojennych w stosunkach polsko-

do niemieckich reparacji

niemieckich za raz na zawsze za-

wojennych oraz w sprawie

mkniętą – powiedział premier Marek

bezprawnych roszczeń

Belka. Rada Ministrów podtrzymała

wobec Polski i obywateli

wydane już wcześniej stanowisko

polskich wysuwanych w

Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Niemczech”. Kiedy na ta-

w sprawie reparacji i odszkodowań

blicy informacyjnej w sali

niemieckich dla Polski za straty po-

plenarnej obrad pokaza-

niesione w czasie II wojny światowej.

ły się wyniki głosowania

Rząd zapowiedział, że powoła zespół,

i było już wiadomo, że

który miałby oszacować straty pol-

uchwała przeszła - wszy-

skie będące skutkiem II wojny świa-

scy posłowie powstali

towej. Minister spraw zagranicznych,

i klaskali. To rzadki widok

Włodzimierz Cimoszewicz zapewnił

w naszym Parlamencie.

jednak, że prace powołanego zespo-

„Polska nie otrzymała dotychczas łu nie mają związku z reparacjami,

stosownej kompensaty finansowej lecz mają tylko zobrazować skutki

i reparacji wojennych za olbrzymie wojny.

zniszczenia i straty (...) wywołane

przez niemiecką agresję, okupację, Wszystko wskazuje na to, że rozpo-

ludobójstwo i utratę niepodległości czyna się kolejna wojna. Po krwawej

przez Polskę; Sejm RP wzywa Rząd i siejącej zniszczenie wojnie świato-

RP do podjęcia stosownych działań wej być może jesteśmy świadkami

w tej materii wobec Rządu RFN” początku nowej – tym razem, na

– między innymi te zdania zna- szczęście pokojowej – wojny na

Zdjęcie z ksiązki Karola Małcużyńskiego „Szkice warszawskie”; Książka i Wiedza 1955

lazły się w uchwale. Sejm mocno słowa. Co z tego wyniknie? Jest

podkreślił, że „Polska nie ponosi jeszcze za wcześnie, żeby odpo- się odszkodowań od Niemiec. gospodarczych” występujących w kraju, zburzone miasta i zakłady

żadnych zobowiązań finansowych wiedzieć na to pytanie. Dalszego naszym kraju. I kto to mówi? - to przemysłowe, zniszczone rolnictwo,

Przy tej okazji warto zwrócić uwagę pytanie zadawali sobie niektórzy rozkradziony majątek, wywiezione

wobec obywateli RFN wynikających przebiegu wydarzeń nie są w sta-

na jeszcze jeden fakt, który przez kil- polscy uczestnicy brukselskich roz- w nieznane bogactwa kultury i sztuki

z II wojny światowej i jej następstw”. nie przewidzieć wytrawni politycy,

ka ostatnich lat wywoływał „zgrzyt” mów. Ich zdaniem – i słusznie – o – czy to nie jest wystarczający po-

Posłowie wezwali polski rząd do znawcy problematyki stosunków

w relacjach polsko-niemieckich. polskim zacofaniu i opóźnieniach wód do zapóźnień gospodarczych.

przedstawienia szacunku strat polsko-niemieckich.

Otóż wielu polityków, obserwato- gospodarczych mogli wtedy mówić Ale to nie my jesteśmy temu winni.

z okresu wojny. Podczas debaty nad Sejmowa uchwała jest niczym innym, rów i uczestników negocjacji doty-

uchwałą parlamentarzyści zwracali wszyscy, ale nie Niemcy. Cicho i w Warto wspomnieć również i o

jak tylko naszą reakcją na coraz licz- czących przystąpienia Polski do Unii prywatnych rozmowach dodawali, tym, że po wojnie zostaliśmy rzu-

uwagę na bezzasadność roszczeń niejsze i głośniejsze żądania Niem- Europejskiej z niesmakiem przypo-

„wypędzonych” i zwrócili się do że przedstawiciele kraju, który 1 ceni przez światowe mocarstwa w

ców zrzeszonych w „Powiernictwie mina sobie wypowiedzi niektórych września 1939 roku rozpoczął objęcia bolszewizmu, z których do

rządu z wezwaniem do „podjęcia Pruskim”, którzy zapowiadają lawinę przedstawicieli niemieckiego rządu

zdecydowanych kroków w sprawie totalne niszczenie Polski, powinni dziś trudno jest nam się pozbierać.

pozwów do sądów. Chcą oni wywal- o niedostosowaniu naszej gospo- zachowywać się dyplomatycznie „Wojna” trwa. Bardzo długo się goją

definitywnego uznania przez RFN czyć zwrot utraconych po wojnie ma- darki do wymogów UE. Mówiono

ewentualnej odpowiedzialności i nie zabierać głosu w tych bardzo historyczne rany.

jątków. Teraz polskie miasta będą wyli- wtedy o „zapóźnieniach”, o „za- „delikatnych sprawach”. 6 milionów

odszkodowawczej za szkody ponie- cofaniu”, o „licznych problemach WA

czać swoje straty, żeby móc domagać zamordowanych obywateli naszego









Bohaterowie 1939 roku

dokończenie ze str. 8

oraz dalszych sukcesów w pracy na Starzyńskiego w Nasielsku. Za-

rzecz kształtowania postaw i wartości prezentowali bardzo interesujący

patriotycznych, a także nieustającego program artystyczny poświęcony

zdrowia, pogody ducha i pomyślności wojnie i ojczyźnie. Wystarczyło,

w życiu osobistym i rodzinnym”. że kombatanci usłyszeli pierwsze

słowa znanych wojennych piose-

Listy z podziękowaniami otrzymali: nek i podchwycili rytm ... wtedy

Witold Czerniakowski, Wacław Do- śpiewała cała sala. Brawa należą się

brzyński, Władysław Falaciński, Zyg- wszystkim!

munt Górecki, Mieczysław Jaglarski,

Jan Kędziński, Stanisław Pacek, Ry- Szkoda, że tak ważne i uroczyste

szard Pierzynowski, Stanisław Pawło- spotkanie odbyło się w małej

wicz, Stanisław Różański, Franciszek salce konferencyjnej Urzędu

Rembecki, Wacław Ryszt, Roman Miejskiego. To nie było zwykłe

Sobociński, Zygmunt Turek, Stani- spotkanie, a najcenniejsza lekcja

sław Wójcik, Ignacy Wojciechowski polskiej historii okresu wojny z

(pośmiertnie), Henryk Kamiński. udziałem jej głównych bohaterów.

Miejmy nadzieję, że przyszło-

Spotkanie było doskonałą okazją do roczne spotkanie odbędzie się w

wspomnień. Nie zabrakło wzruszeń np. w hali sportowej i będą w nim

– mimo to, upłynęło w radosnej uczestniczyć uczniowie ze wszyst-

atmosferze. Kombatanckie serca kich nasielskich szkół.

do „boju” zagrzewali uczniowie

ze Szkoły Podstawowej im. Stefana Dariusz Panasiuk Od lewej: Bronisław Skoroszewski, Czesław Krzyczkowski, burmistrz Bernard D. Mucha, pułkownik Wacław Szewczyk fot. M. Stamirowski

10 Życie Nasielska 24 września - 7 października 2004

Miłość do dwóch kółek mam od najmłodszych lat. Potem jako nastolatek jeździłem z kuzynem na wyprawy rowerowe. Zawsze pakowaliśmy wszystko to, co mogło być potrzebne

i ruszaliśmy w podróż naszych marzeń. Oczywiście podstawą była mapa, bo nie znaliśmy jeszcze okolicy, ale już wtedy czułem adrenalinę i chęć pokonywania jak największej liczby-

kilometrów. W pewnym momencie porzuciłem rower, żeby po latach znowu wrócić i jeździć w każdej wolnej chwili.







NASZA WSPÓLNA PASJA - ROWER

Wszystko zaczęło się ciąg ruszył bez nas. W takiej sytuacji umiejętności ani profesjonalnego

31 sierpnia 2003 roku, jedyną słuszną decyzją była ta o kon- sprzętu. Wystarczy poprawnie Rozmawiamy o swojej pasji

kiedy z Tomkiem, postano- tynuowaniu wyprawy od początku działający „góral”. Kręta ścieżka

wiliśmy uczcić koniec wa- do końca na rowerze. Może to przy- leśna już na początku daje się we Najczęściej podróżuję z Tomkiem, którego zaprosiłem dziś do rozmowy.

kacji szkolnych wypadem padek, a może celowo się spóźniliśmy. znaki swoim piaszczystym podło- Jakimi słowami określiłbyś jazdę na rowerze. Czym ona jest dla Ciebie?

rowerowym do Kampino- Do dzisiaj zagadka pozostała niewyja- żem. Mały podjazd, potem w dół - Wolność, przygoda, odpoczynek, coś innego, nowego, nie-

su. Ktoś zapyta: „Wakacji śniona, a ja nawet już się nad jej rozwią- i znowu na szczyt wzniesienia. znanego. Po pierwsze: niesamowity relaks - dla mnie jest to

szkolnych?” Tak, tak. Każda zaniem nie zastanawiam. Atrakcyjność puszczy podkre-

okazja jest dobra, żeby po- najlepszy sposób na wyzwolenie się z codziennych stresów.

ślają liczni turyści, którzy tak jak Po drugie: „czynnik zdrowotny” - poprawia kondycję fizyczną

jeździć i nie ma w tym nic Kampinoski Park Narodowy to niewąt-

my, przyjechali podziwiać dzikie po trzecie: wolność - mogę poznać ciekawe miejsca, do których nie zawsze

dziwnego. Dzień wcześniej pliwie najciekawsze miejsce na rower

i interesujące widoki. Pod kołami można dotrzeć samochodem.

zaliczyliśmy mały rozruch, w „sąsiedztwie” Nasielska, a został

liczne konary drzew, więc należy

gdyż przed nami był dy- utworzony w latach dwudziestych XX Odkąd zacząłem jeździć zdarzyły mi się dwa niegroźne upadki. Czy Ty

zachować ostrożność, zwłaszcza

stans 100 km. Wyzwanie w. Obejmuje rozległe tereny Puszczy miałeś jakieś poważne kontuzje?

gdy dzień wcześniej padał deszcz.

duże, ale pomyślałem Kampinoskiej w pradolinie Wisły.

sobie, jak dam radę to w Koła łatwo ślizgają się na takich

Rzeźba puszczy została ukształtowa- - Niejedną, ale nigdy nie było to coś bardzo poważnego. Częściej takie „przy-

przyszłości powtórzę trasę przeszkodach. Dojeżdżamy do

na przez wody topniejącego lodowca, gody” zdarzały mi się kiedy byłem młodszy. Teraz bardziej uważam.

lub wybiorę inną. Potem skrzyżowania znaków czer-

a obniżanie się stanu wód powodowało

jeszcze jedna, i jeszcze, wonych z żółtymi, porzucamy Czym się kierujesz planując swoje trasy rowerowe?

powstawanie wysp, które przeistoczyły

jeszcze, jeszcze... nasz dotychczasowy szlak i dalej - Nie zawsze je planuję. Czasami po prostu wsiadam na rower i jadę. Na-

się w dzisiejsze wydmy (kampinoski-

jedziemy za znakami żółtymi do tomiast jeśli już planuję trasę, to zazwyczaj wtedy, gdy nie podróżuję sam

Nasielsk – Pomiechówek – Modlin pn.gov.pl).

Nowej Dąbrowy. Z leśnej drogi lub gdy podczas wertowania przewodników lub map odkryję coś nowego

– Cybulice – Aleksandrów – Kampi- Jazdę po Puszczy Kampinoskiej roz- wjeżdżamy na asfalt. Pojawiające

nos (Roztoka) – Duża Góra – Nowa i interesującego.

poczynamy na parkingu w Roztoce. się zabudowania zwiastują osadę

Dąbrowa – Str. Dąbrowa – Leoncin – Podążamy za czerwonymi znakami mieszkalną. Tutaj robimy mały od- Czy chciałbyś, aby nasza gmina była lepiej przystosowana do turystyki

Modlin – Pomiechówek – Nasielsk w stronę miejscowości Duża Góra. Te- poczynek, gdyż zaczynamy od- rowerowej ?

Początkowo planowaliśmy dojechać ren płaski z nielicznymi wzniesieniami. czuwać trudy trasy. Sam dojazd do - Gdy podróżowałem rowerem po Bornholmie, byłem zachwycony

pociągiem do Modlina, jednak po- Pokonanie ich nie wymaga wielkich puszczy to ok. 35km, teraz mamy tamtejszą infrastrukturą przeznaczoną dla rowerzystów (wydzielone ściżki

za sobą już ok. 60km z czego rowerowe, szerokie pobocza, możliwośc wypożyczenia roweru na każdym

25 km po puszczy. Pomimo tego kempingu). Gdyby w naszej okolicy była chociaż połowa tego, co tam...

nie tracimy dobrych humorów ani

werwy. Cieszymy się, że to jeszcze W jaki sposób zachęciłbyś czytelników ŻN do rowerowego wypoczyn-

nie koniec, bo przecież zakładamy ku?

powrót również o własnych siłach. - W naszej okolicy jest już spora grupa rowerzystów, lecz traktują oni rower

Wsiadamy na rowery i pędzimy wyłącznie jako tani środek lokomocji. Myślę, że powinni spróbować wyko-

dalej kierując się do naszego rzystać go dla aktywnego wypoczynku, choćby i po to, aby lepiej poznać

miejsca zamieszkania. Wyjeż- okolice Nasielska. Zapewniam, że mazowieckie krajobrazy naprawdę potra-

dżamy z Puszczy Kampinoskiej fią zauroczyć. Turystyka rowerowa może być również alternatywą dla osób

i drogą asfaltową przez Leoncin spędzających wolny czas przed telewizorem lub przy grillu. Podsumowując,

wracamy do Modlina, a następnie proponuje wskoczyć na rower i wykorzystać ostatnie słoneczne i ciepłe dni,

do Nasielska przez Pomiechówek. choć dla prawdziwego entuzjasty pogoda nie powinna mieć znaczenia.

Licznik wskazał setkę. Podróż za- Dzięki!

kończona sukcesem!

Muszę przyznać, że nie bez zna-

czenia dla następnych wypraw

łem chęć zasmakowania turystyki ro-

werowej. Coś kazało podjąć wyzwa- Uwaga:

narkomania! (6)

rowerowych jest sama puszcza. nie i iść za ciosem. Podpowiadało, że

Jej uniwersalny charakter powo- skoro większość czasu zajmuje praca,

duje, że można spokojnie jeździć a wolne są tylko weekendy, muszę Zazwyczaj późno dowiadujemy się,

po tym terenie, a wszystkie górki, spróbować. Tak wyglądał początek że ktoś z naszych bliskich jest narko-

wzniesienia i piaszczyste odcinki „rowerowej przygody” i starej pasji manem. Mimo iż nie każdy kto zażył

dodają jej smaczku. To był jeden odkrytej na nowo. narkotyku jest uzależniony, to droga do

z bodźców, dzięki którym poczu- mazziech tego stanu nie jest długa i poprzedzają ją

pewne oznaki. Aby w porę zareagować



Wagarowicze przedstawię państwu sygnały mogące

świadczyć, że dziecko może mieć kon-

takt ze środkiem narkotycznym.



są wśród Są to: nagłe zmiany nastroju; izolacja

i zamykanie się w sobie; nagła zmiana



nas

grona dotychczasowych przyjaciół

MUZYKA NA ROWER – MÓJ TYP na innych, zwłaszcza starszych od

siebie; spadek zainteresowania szko-

BEASTIE BOYS Ponad 40 procent około jednej czwartej uczniów, a waga-

łą, sportem i ulubionymi zajęciami;

izolowanie się od innych domow-

uczniów w Polsce nie

TO THE 5 BOROUGHS identyfikuje się ze szko-

ruje przeciętnie jedna piąta. ników, zamykanie w swoim pokoju;

Byliśmy ciekawi, jak jest w Nasielsku. kłamstwa i wykręty, wynoszenie

Beastie Boys na pewno nie muszę nikomu przedstawiać. łą, a blisko jedna trzecia „Czy chodzisz na wagary” – z takim z domu wartościowych przedmiotów,

Ich Licence To III był pierwszym rapowym albumem, który chodzi na wagary.

pytaniem zwróciliśmy się do dzie- podkradanie pieniędzy; niewytłuma-

zagościł na pierwszym miejscu amerykańskich list przebojów. A hiciory takie

Pod tym względem jesteśmy w sięciu przypadkowo napotkanych czalne spóźnienia, nocne przebywa-

jak „Fight For Your Right”, “Brass Monkey” czy “No Sleep Till Brooklyn” znane

czołówce krajów OECD – Organizacji uczniów i uczennic. Zdecydowanie nie poza domem bez uprzedzenia;

są kilku pokoleniom. Musieliśmy czekać aż 4 lata na „To The 5 Boroughs”

Współpracy Gospodarczej i Rozwo- „TAK” odpowiedziało nam dwoje tajemnicze, krótkie rozmowy tele-

(Dla pięciu dzielnic). Z czystym sumieniem polecam i przekazuję Wam za

ju. Takie wnioski wynikają z raportu uczniów. Taki wynik daję nam prze- foniczne; używanie tajemniczych

jego pośrednictwem dawkę pozytywnej energii, która ukryta jest w muzyce

tej organizacji, przedstawionego w ciętną w krajach OECD. Wniosek określeń podczas rozmów.

wybiegającej zdecydowanie w przyszłość. Moim faworytem na płycie jest

Warszawie przez resort edukacji. nasuwa się tylko jeden – nie jest Na to wszystko warto zwrócić uwagę

„An Open Letter To NYC”.

mazziech W większości krajów OECD poczucie jeszcze źle! w trosce o swoje dziecko.

przynależności do szkoły ma średnio D.Panasiuk Jacek Gawroński

24 września - 7 października 2004 DODATEK TELEWIZYJNY Życie Nasielska 11

PONIEDZIAŁEK 4 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Rozalii, Franciszka)

HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

06:00 Kawa czy herbata 07:00 10 minut tylko dla siebie; magazyn

DIABOLIQUE

06:00 Piosenka na życzenie 06:25 Poczuj się świetnie - magazyn 05.45 „Joker” - program rozrywkowy

08:00 Wiadomości 07:10 Na dobry początek; Stasiek 06:50 TV MARKET 06:30 Telesklep 06.35 Strefa P – magazyn muzyczny

08:12 Pogoda Wielanek 07:05 Sabrina, nastoletnia czarownica, 07:10 Uwaga! - magazyn 07.00 Muzyczne listy – magazyn mu-

22.40 TVP 1 08:15 Cafe Serio 07:20 Dwójka Dzieciom; Niewiarygodne odc.105; serial komediowy 07:30 Poczuj się świetnie - magazyn zyczny

08:25 Kawa czy herbata przygody Marka Piegusa; serial TVP 07:35 MacGyver 70, odc.21; serial sen- 07:35 Prześwietlenie - magazyn 08.00 TV Market

Thriller psychologiczny, 103 min, USA 09:05 Maks i Ruby; serial animowany 07:45 Dwójka Dzieciom; Mieszkaniec sacyjny

1996; Reżyseria: Jeremiah Chechik; 08:05 Miasteczko (52) - serial obycza- 08.15 Echa lasu - program

prod. kanadyjskiej (stereo) zegara z kurantem; serial anim. 08:35 Interwencja, odc.292; r. Kamiński

Scenariusz na podstawie powieści jowy 08.45 “Dirty Dancing” (5) – serial USA

09:30 Budzik; program dla dzieci 07:55 Dwójka Dzieciom; Dziwne przy- Jerzy 1988-1989, reż. Gabrielle Beaumont,

Pierre’a Boileau i Thomasa Narcejaca: gody Koziołka Matołka; serial anim. 08:50 Tele Gra - teleturniej na żywo

10:00 Wilf - pies czarownicy; odc.9,10; 08:55 Bar VIP odc.29

, 09:50 Szybka forsa - teleturniej na Tony Bill

Don Roos; Występują: Sharon Stone, serial animowany prod. niemieckiej 08:05 Na dobre i na złe; odc.129; serial

Isabelle Adjani, Chazz Palminteri, Kathy 09:25 Misja w czasie, odc.56; serial s-f żywo 09.15 „JA TYLKO PYTAM” - Talk-show

10:25 Moda na sukces; serial USA prod. TVP

Bates, Spalding Gray i inni. 09:00 Pytanie na śniadanie; magazyn 10:20 Bar VIP odc.30

, 10:50 W - 11 Wydział śledczy - serial 10.15 „Młodzieńcza miłość” (25) – tele-

10:50 Nieustraszony; serial przygodowy 11:15 Bar VIP - Gorące krzesła, odc.3 fabularno-dokumentalny, Polska nowela, Argentyna

Prywatną szkołą dla chłopców na prod. USA 10:15 10 minut tylko dla siebie; magazyn

11.15 „Słodka trucizna” („Suave

10:25 Podróże kulinarne Roberta 12:50 Schody do nieba; “Staircase, The”; 11:25 Rozmowy w toku - talk show

obrzeżach Filadelfii kieruje Guy 11:40 Telezakupy USA, 1998; r. Arthur Karen; w. Clennon Veneno/Mild Poison”) (129) – teleno-

Makłowicza; magazyn 12:35 Maraton uśmiechu - program

11:56 Książki na jesień wela, Brazylia

Baran, który nabył placówkę za 12:00 Wiadomości 10:50 Kabaret Elita przedstawia /1/ David, Hershey Barbara, Ladd Diane, Louis rozrywkowy

Justin, Petersen William L. Dramat. 13:05 Najemnicy I (9) - serial sensacyj- 12.15 TV Market

pieniądze swej bogatej żony, Mii. 12:10 Agrobiznes; rolniczy program 11:45 Od przedszkola do Opola

14:45 Rosyjska ruletka, odc.10 12.30 Strefa P – magazyn muzyczny

12:15 Święta wojna; serial TVP ny

Mężczyzna znęca się psychicznie informacyjny 15:45 Informacje 13.00 V Max – magazyn motoryzacyjny

12:40 Telezakupy 14:05 Serce z kamienia (23) - telenowela

12:20 Rolnictwo na świecie

nad chorą na serce, nieśmiałą i za- 12:35 Zielony biznes; magazyn 13:00 Panorama 16:00 Pogoda 14:55 Ostry dyżur III (15) -serial obycz. 13.30 „Daję słowo” – teleturniej

straszona Mią i niemal ostentacyjnie 13:16 Pogoda 16:10 Interwencja, odc.293; r. Kamiński 15:55 Zdradzona miłość (80/110) - te- 14.15 Muzyczne listy – magazyn

12:45 Plebania; serial TVP [stereo] Jerzy

13:20 Monty Roberts-bez przemocy; lenowela 15.15 „Transformery” (49) – serial anim.

romansuje z jedną z nauczycielek, 13:10 Klan; odc.852; telenowela TVP 16:30 Świat według Kiepskich, odc.124; dla dzieci, USA

13:41 Książki na jesień film dok. 16:45 Fakty

ponętną, wampowatą Nicole. Ale 13:45 Sekrety zdrowia 13:45 Szpital na peryferiach po dwu- serial komediowy 17:00 Uwaga! 15.45 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

i ona ma dosyć gruboskórnego, dziestu latach; odc.4/13; 2003 serial 17:00 Misja w czasie, odc.57; serial s-f 17:15 W - 11 Wydział śledczy - serial (32) – serial kryminalny, USA

14:05 Poznań. Historie osobliwe 17:55 Bar VIP odc.31

, 16.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

obyczajowy prod. czeskiej fabularno-dokumentalny, Polska

brutalnego Guya. Przekonuje Mię, 14:27 W labiryncie; odc.21; serial TVP

18:30 Informacje 17:50 Rozmowy w toku - talk show dokumentalny, USA 1996-98, prod. Ron

14:55 Książki na jesień 14:55 Co ci dolega?; Chłopcy na testoste-

że powinny wspólnie go zabić ronie; 2002 film dok. prod. angielskiej 18:55 Sport 19:00 Fakty Vandor, Cheri Brownlee

15:00 Wiadomości 17.10 „Młodzieńcza miłość” (26) – tele-

i przedstawia jej plan działania. 15:10 Nic nie trwa wiecznie; odc.4/4; 16:00 Panorama 19:05 Pogoda 19:30 Sport

16:10 Film dla niesłyszących; Na dobre i 19:10 Samo życie, odc.415; serial obycz. 19:40 Pogoda nowela, Argentyna 2001

Niebawem zabiera Mię do swego serial prod.USA

na złe; odc.187; serial prod. TVP 20:00 Bar VIP odc.32

, 18.10 „Daję słowo” – teleturniej

16:00 pr.dla młodych widzów 19:45 Uwaga! - magazyn

domu. Przekonany, że żona opuściła 17:05 Przystanek praca 20:45 “MEGAHIT” Faceci w czerni 20:10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 19.00 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

16:25 Moda na sukces; serial USA 20.00 „Cień anioła” („Dark Angel”) (15)

go, Guy zjawia się tam, żądając jej 16:50 Sportowy Express 17:15 Konsument “Men in Black”; USA, 1997; r. Sonnenfeld 21:00 Na wspólnej (345) - serial obycza-

17:45 PROGRAM LOKALNY Barry; w. Jones Tommy Lee, Smith jowy – serial sensacyjno-fantastyczny, USA

powrotu. Mia częstuje go whisky 17:00 Teleexpress

18:30 Panorama Will, Linda Fiorentino, D’Onofrio 21.00 Dziennik

17:20 Klan; odc.855; telenowela TVP 21:30 Wyprawa Robinson - reality

zmieszaną z dużą ilością środka 18:55 Pogoda Vincent, Torn Rip Sensacyjny, sci-fi. show 21.10 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

17:50 Bulionerzy; odc.1; serial kom. TVP Brawurowa komedia z popisowymi ro- (34) – serial kryminalny, USA

nasennego i kiedy odurzony męż- 18:15 Forum; program publicystyczny 19:05 Wielcy Rodacy; Człowiek zwany 22:30 Camera Cafe (5) - serial komedio-

Nikiforem lami Tommy Lee Jonesa i Willa Smitha, wy 22.10 „Drogówka” - magazyn policyjny

czyzna pada na ziemię, obie kobiety 19:00 Wieczorynka

20:05 M jak miłość; odc.250; serial TVP tytułowych agentów specjalnej sekcji FBI 22.40 Informator Prawny – magazyn

19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 23:05 Bitwa o Anglię - serial fabularno-

topią go w wannie. Ciało pakują do 21:00 Kochaj mnie; telenowela doku- kontrolującej imigrantów z Kosmosu,

dokumentalny Gazety Prawnej

20:10 Prosto w oczy osiedlonych wśród ludzi, nie wiedzą- 22.55 „Podwórze” - USA, reż. FredWalton;

wielkiego kosza i nocą przywożą 20:24 Pogoda

mentalna prod. TVP

cych nawet o ich istnieniu. Aktualnym Pierwszego maja 2004 roku otworzyły

21:30 997-magazyn kryminalny się dla Polski granice Unii Europejskiej. wyk.Andrew McCarthy, Mädchen Amick,

z powrotem na teren szkoły. Tu, 20:30 Teatr Telewizji; Pamiętnik z zadaniem agentów J i K jest pokonanie Cheech Marin, David Packer, Ivan,Vincent

22:00 Panorama potwornego, insektokształtnego kosmity. Dla wielu naszych rodaków miały to być

pod osłoną ciemności, wrzucają je Powstania Warszawskiego Schiavelli

22:21 Biznes (Za zgodą rodziców) drzwi do lepszego życia. Kilkadziesiąt

21:45 Dobre książki 01.10 „Co mówią gwiazdy” (44) – pro-

do szkolnego basenu zarośniętego 22:30 Wiadomości

22:25 Sport-telegram 21:30 Studio Lotto tysięcy Polaków szturmem ruszyło

22:32 Pogoda w poszukiwaniu pracy za granicą. gram rozrywkowy

rzęsą. 22:45 Diabolique; (Diabolique); 1996 23:05 Biznes informacje Kamery serialu „Bitwa o Anglię” śledzą 02.10 Muzyczne Listy – magazyn mu-

thriller prod. USA (104’) [zazgodą 22:40 Radio Powstańcze „Błyskawica”;

Ponieważ ciało nie wypływa rankiem odc. 65 23:25 Pogoda losy tych, którzy wyjechali na Wyspy zyczny

rodziców]; reż: Jeremiah S. Chechik; 23:35 Bumerang, odc.306; r. Filipczak Brytyjskie i do Irlandii. 03.00 Informator Prawny – magazyn

na powierzchnię, jak przypuszczały wyk: Sharon Stone, Isabelle Adjani 22:45 Powstanie Warszawskie

Tomasz

Zapomniani Bohaterowie; film dok. 23:35 Fakty, ludzie, pieniądze - magazyn Gazety Prawnej

morderczynie, zaniepokojona Nicole 00:30 Kocie ślady; 1971 film fabular-

prod.USA 00:05 Co z tą Polską?, odc.1; Talk Show 00:05 Multikino - magazyn 03.15 Strefa P – magazyn muzyczny

ny prod. polskiej (80’); reż: Paweł Tomasza Lisa

nakazuje spuścić wodę z basenu Komorowski; wyk: Janusz Gajos, 23:42 Kultura 00:25 Co za tydzień - magazyn 03.40 VIP – wydarzenia i plotki

23:50 Co ci dolega?; Medycyna bez 01:05 Aquaz Music Zone – internetowy 04.05 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

pod pretekstem wydobycia z dna Mieczysław Pawlikowski, Joanna program muzyczny

00:50 Red Light - program erotyczny

Jędryka granic; film dok.prod.ang. 01:45 Uwaga! - magazyn zyn filmowy

kluczy... 00:40 Zakończenie programu 05:00 Pożegnanie 04.30 Zakończenie programu

01:50 Zakończenie programu 02:05 Nic straconego





WTOREK 5 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Apolinarego, Placyda)



HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

Zakręcony

00:00 Wiadomości - skrót 07:00 10 minut tylko dla siebie; magazyn 06:00 Piosenka na życzenie 06:25 Poczuj się świetnie - magazyn 05.25 „Joker” - program rozrywkowy

06:00 Kawa czy herbata 07:10 Na dobry początek; Kukiz- 06:50 TV MARKET 06:30 Telesklep 06.15 V Max – magazyn motoryzacyjny

08:00 Wiadomości Borysewicz 07:05 YUGIOH, odc.41; USA; serial 06.45 Informator Prawny – magazyn

07:10 Uwaga! - magazyn

08:12 Pogoda 07:20 Dwójka Dzieciom; Niewiarygodne anim. Gazety Prawnej

20.45 POLSAT 08:15 Cafe Serio przygody Marka Piegusa; serial TVP 07:30 Poczuj się świetnie - magazyn

07:35 MacGyver 70, odc.22; serial sen- 07.00 Muzyczne listy – magazyn

08:25 Kawa czy herbata 07:45 Dwójka Dzieciom; Mieszkaniec sacyjny 07:35 Prześwietlenie - magazyn 08.00 TV Market

Reżyseria: Harold Ramis;W rolach głów- 09:05 Edi i Miś; serial animowany zegara z kurantem; serial anim. prod. 08:35 Interwencja, odc.293;r. Kamiński 08:05 Miasteczko (53) - serial obycz.

nych:Brendan Fraser, Elizabeth Hurley, 08.15 „Transformery” (49) – serial anim.

09:15 Dig i Dug; serial animowany prod. polskiej Jerzy 08:50 Tele Gra - interaktywny teleturniej dla dzieci, USA

Frances O’Connor, Gabriel Casseus;

Komedia, w reżyserii Harolda Ramisa

angielskiej (stereo) 07:55 DwójkaDzieciom;Dziwneprzygody 08:55 Bar VIP odc.31

, na żywo 08.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

- twórcy „Depresji gangstera” i „Dnia 09:25 Jedyneczka; program dla dzieci Koziołka Matołka; serial anim.prod.pol- 09:25 Misja w czasie, odc.57; serial s-f 09:50 Szybka forsa - interaktywny dokumentalny, USA

świstaka”. 10:00 Sowy z Tamarack; serial prod. skiej 10:20 Bar VIP odc.32

, teleturniej na żywo 09.15 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

kanadyjskiej (stereo) 08:05 Na dobre i na złe; odc.127; serial 11:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata, 10:50 W - 11 Wydział śledczy - serial 10.15 „Młodzieńcza miłość” (26) – tele-

Elliot Richards pracuje jako tech- 10:29 Moda na sukces; serial USA prod. TVP odc.54 nowela, Argentyna 2001

fabularno-dokumentalny, Polska

nik komputerowy w dużej firmie 10:50 Nieustraszony; serial przygodowy 09:00 Pytanie na śniadanie; magazyn 11:25 Samo życie, odc.415; serial obycz.

11:25 Rozmowy w toku - talk show

11.15 „Słodka trucizna” (130) – teleno-

i chociaż bardzo się stara, nie potrafi prod. USA 10:15 10 minut tylko dla siebie; magazyn 12:05 Diagnoza morderstwo,odc.21;USA, wela, Brazylia

11:40 Telezakupy 1997-1998; serial detektywistyczny 12:35 Na wspólnej (345) - serial obycz. 12.15 Informator Prawny – magazyn

zaskarbić sobie życzliwości koleża- 10:30 Podróże kulinarne Roberta

11:57 Książki na jesień 13:00 TV MARKET 13:05 Wyprawa Robinson (8/28) - reality Gazety Prawnej

Makłowicza; magazyn

nek i kolegów. Im bardziej pragnie 12:00 Wiadomości 13:15 Twój lekarz, odc.32 show 12.30 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

11:00 Herbatka u Tadka

12:10 Agrobiznes; rolniczy program inf. 13:35 Wystarczy chcieć, odc.265 14:05 Serce z kamienia (24/125) - tele- zyn filmowy

się im przypodobać, tym bardziej jest 11:40 Od przedszkola do Opola nowela 13.00 VIP – wydarzenia i plotki

12:20 Eko-Europa 13:45 Egzamin z życia, odc.4; USA, 1999

przez nich wyśmiewany. Pewnego 12:45 Plebania; serial TVP [stereo] 12:15 Święta wojna; serial TVP serial komediowy 14:55 Ostry dyżur III (16/22) - serial 13.30 „Daję słowo” – teleturniej

razu po pracy przypadkowo w 13:10 Klan; odc.853; telenowela TVP 12:40 Telezakupy 14:15 Zwariowany świat Malcolma, odc.9 obyczajowy 14.15 Muzyczne listy – magazyn

13:41 Książki na jesień 13:00 Panorama serial komediowy 15:55 Zdradzona miłość (81/110) - tele- 15.15 „Transformery” (50) – serial anim.

klubie spotyka grono znajomych,

13:47 Szansa na życie 13:16 Pogoda 14:45 Rodzina zastępcza, odc.174 nowela dla dzieci, USA

ale raz jeszcze zostaje przez nich 14:00 Laboratorium; magazyn 13:20 National Geographic proponuje; Polska; Serial obyczajowy 15.45 „Cień anioła” („Dark Angel”) (15)

16:45 Fakty

odtrącony. Również dziewczyna, 14:25 W labiryncie; odc.22; serial TVP film dok.prod.ang. 15:45 Informacje

17:00 Uwaga!

– serial sensacyjno-fantastyczny, USA

imieniem Alison (w tej roli Frances 14:55 Książki na jesień 13:45 Podróż do ziemi obiecanej; serial 16:00 Pogoda 16.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

prod. USA 16:10 Interwencja, odc.294; r. Kamiński 17:15 W - 11 Wydział śledczy - serial dokumentalny, USA

15:00 Wiadomości

O’Connor - znana z filmu „Mansfield 15:10 Królowa miecza; serial prod.kana- 14:35 Gra z cieniem-teleturniej Jerzy fabularno-dokumentalny 17.10 „Młodzieńcza miłość” (27) – tele-

Park”), w której Elliot podkochuje się dyjsko-amerykańsko-hiszpańskiej 16:30 Daleko od noszy 2, odc.31; serial 17:50 Rozmowy w toku - talk show nowela, Argentyna 2001

15:00 Ze zwierzakami w pracy; film

16:00 pr.dla młodych widzów komediowy 19:00 Fakty 18.10 „Daję słowo” – teleturniej

platonicznie od kilku lat, totalnie go dok.prod.australijskiej

19.00 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

16:25 Moda na sukces; serial USA 16:00 Panorama 17:00 Słoneczny patrol 8, odc.171; serial 19:30 Sport

lekceważy, a on pragnie tylko odro- 16:50 Sportowy Express przygodowy 20.00 „Anioł ciemności” („Angel”) (50)

16:10 Film dla niesłyszących; M jak miłość; 19:40 Pogoda

biny miłości, szacunku i powodzenia 17:00 Teleexpress 17:55 Bar VIP odc.33

, – serial dramatyczno-sensacyjny, USA

odc.250; serial TVP 19:45 Uwaga! - magazyn

18:30 Informacje 21.00 Dziennik

w życiu. Wtedy niespodziewanie z 17:25 Klan; odc.856; telenowela TVP 17:00 Czy musiało tak być?; program 20:10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej 21.10 „Ściśle tajne” („UC: Undercover”)

18:00 Jaka to melodia?; quiz muzyczny 18:55 Sport

drugiego końca sali przywołuje publicystyczny 21:00 Na wspólnej (346) - serial obycza- (1)– dramatyczny serial akcji, USA

18:30 Geena Davis Show; serial kom. USA 19:05 Pogoda

17:15 Selekcja jowy 2001-2002, wyk. Vera Farmiga, Oded

go do siebie uwodzicielka z piekła 19:00 Lippy & Messy; język ang. dla dzieci 19:15 Samo życie, odc.416; serial obycz.

17:45 PROGRAM LOKALNY 20:00 Bar VIP odc.34

, 21:30 Wyprawa Robinson-reality show Fehr, William Forsythe, Bruklin Harris

rodem. Szatan (Elizabeth Hurley) 19:05 Wieczorynka 18:30 Panorama 22.10 „Komenda” - serial dok.

19:30 Wiadomości 20:45 FILM TYGODNIA; Zakręcony; 23:05 Bez śladu (12/23) - serial sensacyjny,

zaprasza go do swojego biura, 18:55 Pogoda Bedazzled aka Teuflich; USA- USA 22.40 „Sąsiedzka wojna” (“War Next

19:53 Sport Door, The”) (1) – komediowy serial

gdzie przedkłada mu propozycję 19:59 Pogoda 19:05 Jeden z dziesięciu; teleturniej Niemcy,2001; r. Harold Ramis;

19:35 Ogród sztuk w. Brendan Fraser, Elizabeth Hurley, akcji, USA

nie do odrzucenia. 20:10 Prosto w oczy Frances O’Connor 23.10 Rajdowe Mistrzostwa Świata – Rajd

20:24 Pogoda 20:05 M jak miłość; odc.251; serial TVP

Kusi Elliota obrazami idyllicznego 20:55 Kulisy serialu „M jak miłość” 21:30 Studio Lotto Włoch

20:30 W krainie dreszczowców; Do 23:05 Biznes informacje 00.10 „Operacja „Bezpieczna Strefa”

szczęścia u boku Alison i oferuje zobaczenia; 2004 film fab.prod.kan. 21:00 Magazyn Ekspresu Reporterów („Surface to Air”) - USA 1997

23:25 Pogoda

mu spełnienie siedmiu życzeń, w za- 22:10 Raport kryminalny 22:00 Panorama 23:30 Nasze dzieci 2, odc.5; program pod 02.00 „Co mówią gwiazdy”

mian bohater musi jedynie podpisać 22:35 Wiadomości 22:21 Biznes patronatem Fundacji Polsat („Entertainment This Week”) (45)

22:50 Plus minus - magazyn ekonomiczny 22:25 Sport-telegram 00:30 Strażnik Teksasu, odc.10 – program rozrywkowy

cyrograf w formie wyjątkowo dro- 23:20 Woman in White-film fab. prod. 03.00 Muzyczne listy – magazyn

22:32 Pogoda „Walker Texas Ranger 8”; USA; Serial

biazgowego kontraktu. By zdobyć ang.

22:40 Wieczór filmowy Kocham Kino; sensacyjny 03.50 V Max – magazyn motoryzacyjny

01:15 Tędy przeszła historia; Gdańsk- 00:05 Camera Cafe (5) - serial kom.

względy ukochanej Elliot decyduje Jak leci-film fab.prod.ang./USA 01:25 Aquaz Music Zone; internetowy 04.15 VIP – wydarzenia i plotki

drogi do wolności 00:15 Uwaga! - magazyn 04.40 KINOmaniaK

się na pakt z diabłem... 00:35 Wieczór artystyczny program muzyczny

01:40 Zakończenie programu 05:00 Pożegnanie 00:35 Nic straconego 05.05 Zakończenie programu

01:15 Zakończenie programu

12 Życie Nasielska DODATEK TELEWIZYJNY 24 września - 7 października 2004

ŚRODA 6 PAŹDZIENIKA 2004r. (Artura, Brunona)

HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

00:00 Wiadomości - skrót 07:00 10 minut tylko dla siebie; magazyn

WŚCIEKŁY BYK

06:00 Piosenka na życzenie 06:25 Poczuj się świetnie - magazyn 05.45 „Joker” - program rozrywkowy

06:00 Kawa czy herbata 07:10 Na dobry początek; Ryszard 06:50 TV MARKET 06:30 Telesklep 06.35 „Modna Moda” - magazyn

08:00 Wiadomości Rynkowski 07:05 ZwariowanyświatMalcolma,odc.9; 07:10 Uwaga! - magazyn 07.00 Muzyczne listy – magazyn

08:12 Pogoda 07:20 Dwójka Dzieciom; Niewiarygodne serial komediowy 08.00 TV Market

23.55 TVP 1 przygody Marka Piegusa; serial TVP

07:30 Poczuj się świetnie - magazyn

08:15 Cafe Serio 07:35 MacGyver 70, odc.23; serial sens. 07:35 Prześwietlenie - magazyn 08.15 „Transformery” (50) – serial anim.

08:25 Kawa czy herbata 07:45 Dwójka Dzieciom; Kangurek Hip- 08:35 Interwencja, odc.294 dla dzieci, USA

Hop; serial anim.prod.polskiej 08:05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej

09:05 Klasyka Animacji 08:55 Bar VIP odc.33

, 08.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

07:50 DwójkaDzieciom;Dziwneprzygody 08:50 Tele Gra - interaktywny teleturniej dokumentalny, USA

09:30 Domisie-pr.dla dzieci 09:25 Słoneczny patrol 8, odc.170; USA; na żywo

10:00 Ania z Zielonego Wzgórza; odc.5; Koziołka Matołka; serial anim. 09.15 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

serial przygodowy 09:50 Szybka forsa - interaktywny

2000 serial anim. prod. kanadyjskiej 08:05 Na dobre i na złe; odc.128; serial 10.15 „Młodzieńcza miłość” (27) – tele-

prod. TVP 10:20 Bar VIP odc.34

, teleturniej na żywo

10:25 Moda na sukces; serial USA 11:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata, nowela, Argentyna

09:00 Pytanie na śniadanie; magazyn 10:50 W - 11 Wydział śledczy - serial 11.15 „Słodka trucizna” („Suave Veneno/

10:55 Ferrari; cz.1; Enzo Ferrari; film fab. odc.55 fabularno-dokumentalny, Polska

prod.wł.; reż: Carlo Carlei 10:10 10 minut tylko dla siebie; magazyn Mild Poison”) (131) – telenowela, Brazylia

10:25 Podróże kulinarne Roberta 11:25 Samo życie, odc.416; serial oby- 11:25 Rozmowy w toku - talk show

11:40 Telezakupy czajowy 12.15 TV Market

Dramat psychologiczny, 124 min, USA Makłowicza; magazyn 12:35 Na wspólnej (346) - serial obycz. 12.30 „Joker” - program rozrywkowy

11:56 Książki na jesień 12:05 Diagnoza morderstwo, odc.22;

1980; Reżyseria: Martin Scorsese; 10:50 VI Mazurska Noc Kabaretowa; K 13:05 Wyprawa Robinson - reality 13.30 „Daję słowo” – teleturniej 14.15

12:00 Wiadomości jak kabaret odc. 2004 /cz.2/ USA, serial detektywistyczny

Scenariusz: Paul Schrader, Mardik show Muzyczne listy – magazyn muzyczny

Martin; Zdjęcia: Michael Chapman; 12:10 Agrobiznes; rolniczy program inf. 11:40 Od przedszkola do Opola; program 13:00 TV MARKET

12:20 To trzeba wiedzieć; magazyn 14:05 Serce z kamienia (25) - telenowela 15.15 „Transformery” (51) – serial anim.

Występują: Robert De Niro, Cathy rozrywkowy 13:15 Auto Świat, odc.16; magazyn dla dzieci, USA

12:25 Po pierwsze pomysł 14:55 Ostry dyżur III (17/22) - serial

Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent, 12:15 Święta wojna; serial prod.TVP; wyk: 13:45 Egzamin z życia, odc.5; USA, 1999 15.45 „Anioł ciemności” („Angel”) (50)

12:45 Plebania; telenowela TVP obyczajowy

Nicholas Colasanto, Theresa Saldana, Krzysztof Hanke, Zbigniew Buczkowski, serial komediowy – serial dramatyczno-sensacyjny, USA

Frank Adonis, Mario Gallo i inni 13:10 Klan; odc.854; telenowela TVP 14:15 Sabrina, nastoletnia czarownica, 15:55 Zdradzona miłość (82/110) - tele-

Joanna Bartel nowela 1999, reż. Joss Whedon

13:41 Książki na jesień 12:40 Telezakupy odc.106; serial komediowy 16.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

„Wściekły Byk” - taki przydomek 13:45 Wielki świat małych odkrywców; 14:45 Rosyjska ruletka, odc.11 16:45 Fakty

13:00 Panorama dokumentalny, USA

program poradnikowy 13:16 Pogoda 15:45 Informacje 17:00 Uwaga!

zyskał sobie La Motta - zaczynał 17:15 W - 11 Wydział śledczy - serial

17.10 „Młodzieńcza miłość” (28) – tele-

14:05 Zapomniane pracownie 13:18 Przystanek praca; magazyn 16:00 Pogoda nowela, Argentyna

karierę w 1941 roku. Ambitny 14:25 W labiryncie; odc.23; serial TVP 13:30 Znaki czasu 16:10 Interwencja, odc.295; r. Kamiński fabularno-dokumentalny, Polska

18.10 „Daję słowo” – teleturniej

młody bokser szybko piął się po 14:55 Książki na jesień 13:50 Podróż do ziemi obiecanej; odc.19/ Jerzy 17:50 Rozmowy w toku - talk show

19.00 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

szczeblach kariery sportowej. Bił się 15:00 Wiadomości 65; serial prod. USA 16:30 Graczykowie - Buła i spóła, odc.95 19:00 Fakty 20.00 PUCHAR POLSKI – LECH POZNAŃ

15:10 Bez pardonu; odc.4; serial krym. 14:40 Gra z cieniem-teleturniej Polska; Serial komediowy 19:30 Sport – ARKA GDYNIA

na ringu bezwzględnie i brutalnie, prod. USA 15:05 Śpiewające Fortepiany 17:00 Misja w czasie, odc.58; serial s-f 19:40 Pogoda 21.50 Dziennik

pojedynek przybierał formę masakry, 16:00 pr.dla mł.widzów 16:00 Panorama 17:55 Bar VIP odc.35

, 19:45 Uwaga! - magazyn 22.00 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

La Motta niszczył przeciwnika, jakby 16:25 Moda na sukces; serial USA 16:10 Film dla niesłyszących; M jak miłość; 18:30 Informacje 20:10 Najsłabsze ogniwo - teleturniej (35) – serial kryminalny, USA

16:50 Sportowy Express odc.251; serial TVP 18:55 Sport 21:00 Na wspólnej (347) - serial obycza- 22.55 „Braterstwo wilków” („Pacte des

chciał go zabić. Kolejne zwycięstwa 17:00 Teleexpress 17:10 Ale jazda!-magazyn kulturalny loups, Le”) - Francja 2001, reż. Christophe

19:05 Pogoda jowy

nie przynoszą Jake’owi psychicznej 17:25 Klan; odc.857; telenowela TVP 17:45 PROGRAM LOKALNY 19:10 Samo życie, odc.417; serial obycz. 21:30 Turbulencja (Turbulence) - film Gans; wyk. Samuel Le Bihan, Vincent

stabilizacji.Im większą popularnością 18:00 Jaka to melodia?; quiz muzyczny 18:30 Panorama 20:00 Bar VIP odc.36

, sensacyjny, USA 1997, reżyseria: Robert Cassel, Émilie Dequenne, Monica Bellucci.

18:30 Geena Davis Show; serial kom. USA 18:55 Pogoda Butler, obsada: Ray Liotta, Lauren Holly, Horror kostiumowy.

się cieszy, zdobywa laury i fortunę, 20:45 Sądna noc; „Judgement Night”;

Pod koniec XVII w. W górach Owerni

19:00 Wieczorynka 19:05 Jeden z dziesięciu; teleturniej USA - Japonia, 1993; w. Dorff Stephen, Hector Elizondo, Rachel Ticotin, Ben Cross,

tym bardziej staje się nieufny i po- 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 19:35 Środa melomana Estevez Emilio, Gooding Cuba, Leary Brendan Gleeson (tylko dla dorosłych) pojawiła się Bestia: nadludzko silny

dejrzliwy aż do granic obłędu. 20:05 M jak miłość; odc.252; serial TVP Denis, Priven Jeremy Sensacyjny, thriller. wilkołak, mordujący zwierzęta i ludzi.

20:10 Prosto w oczy

20:55 Kulisy serialu „M jak miłość” Wieczorna eskapada na mecz bokserski Król Ludwik XIV wysyła na łowy uczo-

Pierwsze jego małżeństwo wy- 20:24 Pogoda nego biologa, kawalera de Frontenac

20:30 Okruchy życia;Fale namiętności;cz.1; 21:00 pr.rozr. kończy się dla trójki przyjaciół nieszczęśli-

pełniają kłótnie, rękoczyny, steki wie. Podpadają okrutnemu i bezwzględ- (Le Bihan); pomaga mu sprowadzony

La crociera; 2001 film fab. prod.włoskiej; 21:25 Komornicy - Rewir 1; odc.1/16; serial z Kanady Irokez Manu i dwie kobiety:

najgorszych wyzwisk. La Motta reż: Enrico Oldoini dok.prod.pol. nemu gangsterowi i muszą uciekać coraz

liczniejszym prześladowcom. arystokratka Marianne de Morangias

zdradza żonę z seksowną Vickie 22:20 Miej świadomość; Że warto; film 22:00 Panorama (Dequenne) i prostytutka (Bellucci).

dok. Jadwigi Nowakowskiej o ludziach, 22:21 Biznes 21:30 Studio Lotto

(Cathy Moriarty), którą później 01.50 „Co mówią gwiazdy” (46) – pro-

którzy przeżyli Powstanie Warszawskie 22:25 Sport-telegram 23:20 Biznes informacje gram rozrywkowy

poślubia. Również i ten związek nie 23:40 Wiadomości 22:32 Pogoda 23:40 Pogoda 02.40 Muzyczne listy – magazyn

jest usłany różami. Kiedy champion 23:55 Wściekły byk; Raging Bull; 1980 22:40 S jak szpieg; Trzy etaty dyplomaty 23:50 Kuba Wojewódzki 5, odc.4; talk 03.30 „Modna Moda” - magazyn

dramat prod.USA; reż: Scorsese Martin; show 23:35 Co za noc - magazyn

23:15 Alibi na środę; Wróg; The Enemy; 03.55 „VIP” wydarzenia i plotki

traci formę, sławę i pieniądze, zostaje wyk: Robert De Niro,Cathy Moriarty,Joe 2001 thriller prod.USA (tylko dla doro- 00:50 Fala zbrodni, odc.19; serial sens. 00:05 Camera Cafe (5) - serial komedio-

wy 04.20 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

absolutnie sam.Vickie porzuca go po Pesci słych); reż: John Kinninmont; wyk: Luke 01:50 Aquaz Music Zone; internetowy zyn filmowy

02:00 Nowe gwiazdy Europy Perry,Olivia D’Abo,Roger Moore program muzyczny 00:15 Uwaga! - magazyn

aferze z uwiedzeniem nieletniej... 00:35 Nic straconego

04.45 Zakończenie programu

02:25 Zakończenie programu 00:50 Zakończenie programu 05:00 Pożegnanie





CZWARTEK 7 PAŹDZIERNIKA 2004r. (Marii, Marka)



HIT NA DZIŚ TVP 1 TVP 2 POLSAT TVN TV 4

00:00 Wiadomości - skrót 07:00 10 minut tylko dla siebie; magazyn

BOHATER ROKU 06:00 Kawa czy herbata

08:00 Wiadomości

07:10 Na dobry początek; Leszcze

07:20 Dwójka Dzieciom; Do przerwy

06:00 Piosenka na życzenie

06:50 TV MARKET

06:25 Poczuj się świetnie - magazyn

06:30 Telesklep

05.45 „Joker” - program rozrywkowy

06.35 Strefa P – magazyn muzyczny

07:05 Sabrina, nastoletnia czarownica, 07:10 Uwaga! - magazyn 07.00 Muzyczne listy – magazyn

08:12 Pogoda 0:1; odc.1/7; 1969 serial TVP

23.15 TVP 1 07:45 Dwójka Dzieciom; Kangurek Hip-

odc.106; serial komediowy 07:30 Poczuj się świetnie - magazyn 08.00 TV Market

08:15 Cafe Serio 07:35 MacGyver 70, odc.24; serial sens. 07:35 Prześwietlenie - magazyn 08.15 „Transformery” (51) – serial anim.

Film fabularny, 112 min, Polska 1987; 08:25 Kawa czy herbata Hop 08:35 Interwencja, odc.295 dla dzieci, USA

08:05 Najsłabsze ogniwo - teleturniej

Scenariusz i reżyseria: Feliks Falk; 09:00 Misiowanki; serial animowany 07:55 DwójkaDzieciom;Dziwneprzygody 08:55 Bar VIP odc.35

, 08.45 „Z życia wzięte” („Real TV”) - serial

Koziołka Matołka; serial animowany 08:50 Tele Gra - interaktywny teleturniej

Zdjęcia: Witold Adamek; Muzyka: Jan 09:25 Budzik; program dla dzieci 09:25 Misja w czasie, odc.58; serial s-f dokumentalny, USA

08:10 Na dobre i na złe; serial TVP na żywo

Kanty Pawluśkiewicz; Występują: Jerzy 09:55 Niesamowite przypadki Harrisa 10:20 Bar VIP odc.36

, 09.15 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

Stuhr, Mieczysław Franaszek, Katarzyna 09:00 Pytanie na śniadanie; magazyn 09:50 Szybka forsa - teleturniej na żywo

Pembletona; serial kom. prod. kanadyj- 11:00 Najzabawniejsze zwierzęta świata, 10:50 W - 11 Wydział śledczy - serial 10.15 „Młodzieńcza miłość” (28) – tele-

Kozak - Paszkowska, Piotr Machalica, sko-angielskiej 10:20 Maggie; 1998 serial kom. USA odc.56 nowela, Argentyna

Marian Opania, Bogusław Sobczuk, 10:50 VI Mazurska Noc Kabaretowa fabularno-dokumentalny, Polska

10:20 Moda na sukces; serial USA 11:25 Samo życie, odc.417; serial obycz. 11:25 Rozmowy w toku - talk show 11.15 „Słodka trucizna” (132) – teleno-

Mirosława Marcheluk, Ryszard Kotys, 11:45 Od przedszkola do Opola

Janusz Józefowicz, Grażyna Trela, 10:45 Polskie lektury obowiązkowe; 12:05 Diagnoza morderstwo, odc.23; 12:35 Na wspólnej (347) - serial obycz. wela, Brazylia 1999

Chłopi; odc.5/13 Gody; serial TVP 12:15 Święta wojna; serial prod. TVP; USA; serial detektywistyczny 12.15 TV Market

Małgorzata Ząbkowska, Joachim wyk: Krzysztof Hanke, Zbigniew 13:05 Najemnicy I (10/20) - serial sen-

Lamża i inni. 11:40 Telezakupy 13:00 Awantura o kasę, odc.5 12.30 Strefa P – Magazyn muzyczny

Buczkowski, Joanna Bartel sacyjny

11:55 Książki na jesień 13:45 Egzamin z życia, odc.6; „Parkers, 13.00 „Modna Moda” - magazyn

12:40 Telezakupy The 1”; USA, 1999; serial komediowy 14:05 Serce z kamienia (26) - telenowela

„Bohater roku” to kontynuacja 12:00 Wiadomości 13.30 „Daję słowo” – teleturniej

13:00 Panorama 14:15 Zwariowany świat Malcolma, 14:55 Ostry dyżur III (18) - serial obycz.

12:10 Agrobiznes; rolniczy program inf. 14.15 Muzyczne listy – magazyn

losów znanego już z „Wodzireja” 12:25 My, Wy, Oni; cykliczny program, 13:16 Pogoda odc.10; serial komediowy 15:55 Zdradzona miłość (83/110) - tele-

15.15 „Transformery” (52) – serial anim. dla

Lutka Danielaka. Początek lat 13:20 30 ton! - lista, lista - lista przebojów 14:45 Pensjonat pod Różą 2, odc.24; nowela

poświęcony problemom etycznym we dzieci, USA 2002, reż Hidelrito Veda

współczesnej rodzinie 13:50 Podróż do ziemi obiecanej; serial serial obyczajowy 16:45 Fakty

osiemdziesiątych. Eksgwiazda bran- 15.45 „Policjanci z Miami” („Miami Vice”)

12:50 ZUS radzi prod. USA 15:45 Informacje 17:00 Uwaga! (34) – serial kryminalny, USA

ży rozrywkowej handluje wyrobami 13:00 Kiosk przy Wspólnej 14:35 Gra z cieniem-teleturniej 16:00 Pogoda 17:15 W - 11 Wydział śledczy - serial 16.45 „Jak dwie krople czekolady” („Sister

skórzanymi produkowanymi przez 13:15 Sąsiedzi; serial komediowy TVP 15:05 Spotkanie z Balladą; Jesień 16:10 Interwencja, odc.296 fabularno-dokumentalny, Polska Sister”) (83) – serial komediowy, USA

13:45 Książki na jesień 16:00 Panorama 16:30 Duża przerwa, odc.6; serial kom. 17:50 Rozmowy w toku - talk show 17.15 „Młodzieńcza miłość” (29) – tele-

brata rzemieślnika. Przypadkowo 16:15 M jak miłość; serial TVP /stereo/ 19:00 Fakty

13:49 Ludzie wśród ludzi 17:00 Partnerki, odc.29; USA, serial nowela, Argentyna

ogląda w telewizji wywiad ze 14:00 Telewizyjny Przewodnik po Kraju, 17:05 Lubię czytać kryminalno - przygodowy 19:30 Sport 18.15 „Daję słowo” – teleturniej

Zbigniewem Tatajem, pracowni- czyli para w Polskę 17:15 Złoty interes; widowisko 17:55 Bar VIP odc.37

, 19:40 Pogoda 19.00 „JA TYLKO PYTAM” - talk-show

kiem domu towarowego, który 14:25 W labiryncie; 24/120; serial TVP 18:30 Informacje 19:45 Uwaga! - magazyn 20.00 „Braterstwo wilków” - Francja 2001,

14:56 Książki na jesień 18:55 Sport; Pogoda 20:10 Moja krew - program rozrywko- reż. Christophe Gans; wyk. Samuel Le

wyczuł ulatniający się gaz i w porę 19:10 Samo życie, odc.418; serial obycz. wy Bihan, Vincent Cassel, Émilie Dequenne,

15:00 Wiadomości

zapobiegł tragedii. Dzięki poparciu 15:10 Nash Bridges; serial prod.USA 20:00 Bar VIP odc.38

, 21:10 Na wspólnej (348) - serial obycza- Monica Bellucci, Horror kostiumowy.

znajomego dziennikarza Odyńca, 16:00 pr.dla młodych widzów 21:00 Daleko od noszy 2, odc.32 jowy Pod koniec XVII w. w górach Owerni

16:25 Moda na sukces; serial USA Polska; Serial komediowy 21:40 Wszystko dla mojej córki (Fight for pojawiła się Bestia: nadludzko silny

Lutek Danielak zaczyna organi- 21:30 Studio Lotto Justice, A) - film obyczajowy, USA1996, wilkołak, mordujący zwierzęta i ludzi.

16:50 Sportowy Express

zować na terenie całego kraju cykl 17:00 Teleexpress

21:35 Co z tą Polską?, odc.2; talk show reżyseria: Waris Hussein, obsada: John Król Ludwik XIV wysyła na łowy uczo-

Tomasza Lisa Ritter, Tess Harper, Anna Chlumsky, Sarah nego biologa, kawalera de Frontenac

spotkań z „bohaterenm roku”. Liczy, 17:25 Plebania; serial TVP (Le Bihan); pomaga mu sprowadzony

22:35 Biznes informacje Chalke, Bill Clinton

że w ten sposób ponownie uda mu 18:00 Jaka to melodia?; quiz muzyczny 17:45 PROGRAM LOKALNY 22:55 Pogoda z Kanady Irokez Manu i dwie kobiety:

się „zaistnieć”, co pomogłoby także 18:30 Geena Davis Show; serial kome- 18:30 Panorama 23:00 Raport specjalny pt „AIDS - czy arystokratka Marianne de Morangias

diowy prod. USA 18:54 Pogoda koniec naszego świata?”, odc.43 (Dequenne) i prostytutka (Bellucci).]

i jego dziewczynie Majce marzącej 19:00 Wieczorynka 22.45 „Komenda” - serial dok.

19:05 Jeden z dziesięciu; teleturniej Polska, 2004; r. Grzegorz Górny

o karierze baletowej. Spotkania 19:30 Wiadomości; Sport; Pogoda 19:35 Dom - pr.ekumeniczny Kolejny film tego autora o zagrożeniach 23.15 „Czekając na miłość” („Waiting to

z „bohaterem” nabierają rozmachu, 20:10 Prosto w oczy 20:05 Bądź przy mnie; Heart of Fire; 1996 cywilizacyjnych początku wieku.Tym ra- Exhale”) - USA 1995, reż. Forest Whitaker;

20:26 Pogoda; dla kierowców film fab.prod.USA; reż: John Power; zem brutalna prawda o AIDS; na świecie, wyk. Whitney Houston, Angela Bassett,

uzyskują też poparcie wpływowego 20:30 Glina; odc.5; serial kryminalny TVP wyk: Patrick Duffy,Steve Jacobs w Europie, Polsce. Czy groźba epidemii Loretta Devine, Lela Rochon, Gregory

towarzysza Kulepy. 21:35 Sprawa dla reportera 22:00 Panorama jest realna? Czy mamy instrumenty do Hines, Dennis Haysbert

22:10 Debata-pr.publ. 22:21 Biznes walki z zagrożeniem? Czy polski system 01.40 „Co mówią gwiazdy” (47) – pro-

Tataj, który przez ostatnie lata ochrony zdrowia jest przygotowany do gram rozrywkowy

22:55 Wiadomości 22:25 Sport-telegram 23:40 Misja Martyna - program rozryw-

niezwykle uważnie śledził sytuację 23:15 Bohater roku; 1987 film fab. prod. 22:32 Pogoda walki z AIDS? (Tylko dla dorosłych) kowy 02.40 Muzyczne listy – magazyn

w gazownictwie w całym kraju, ma polskiej; reż: Feliks Falk; wyk: Jerzy Stuhr, 22:40 Zwierzenia kontrolowane 23:30 Mroczne zagadki; „Post Mortem”; 00:40 Camera Cafe (5) - serial kom. 03.30 Strefa P – magazyn muzyczny

Mieczysław Franaszek, Katarzyna Kozak- USA; film dokumentalny 03.55 „VIP” wydarzenia i plotki

nadzieję, że w końcu będzie mógł 23:15 Zakręty losu; Cygańskie oczy-film

00:30 House Night - program muzycz-

00:50 Red Light - program erotyczny

Paszkowska, Piotr Machalica fab.prod.słow. 04.20 KINOmaniaK – odjazdowy maga-

publicznie powiedzieć prawdę... ny 01:50 Uwaga! - magazyn

01:05 film edukac. 00:40 W obronie prawa; serial zyn filmowy

05:00 Pożegnanie 02:10 Nic straconego 04.45 Zakończenie programu

02:00 Zakończenie programu 01:25 Zakończenie programu

24 września - 7 października 2004 Życie Nasielska 13

EKOLOGICZNY PORADNIK KSIĘŻYCOWY - październik

Październik to czas gdy po raz ostatni wać przed południem. By drzewka min w kwadrze liścia i owocu.

możemy cieszyć się ciepłem i po- się lepiej przyjmowały warto maczać Najlepszy czas do wywożenia i na-

jawia się babie lato. To również czas korzenie w papce gliniastej samej lub wożenia obornikiem, kompostem

ostatnich prac w ogrodach i na polu. z dodatkiem krowieńca, ewentualnie pól, łąk, ogrodów będzie kwadrze

Kończyć wybieranie roślin korzenio- można stosować rozcieńczone gno- uprawy od 6 do 14, wcześniej nieco

wych, bulwiastych, kłączowych, ziół jówki zwierzęce z gliną, serwatką mniej korzystna kwadra korzenia.

korzeniowych w pierwszej połowie i popiołem z drzew liściastych. Wtedy też można wapnować, roz-

miesiąca w kwadrze korzenia, ale W podanych terminach warto też lewać gnojówkę, przerabiać kompo-

najlepiej uprawy. Z racji październi- sadzić, przesadzać dziczki, siać na- sty, ściółkować grządki np. z ziołami.

kowych zaćmień lepiej unikać już siona jabłoni, gruszek, śliwek i wiśni, Wszelkie zabiegi uprawowe, orki,

pozyskiwania roślin w kwadrze liścia. także orzechów i innych drzew. przekopywania grządek, wzruszania

Płody zebrane bliżej nowiu, w dniach Tym razem z racji zaćmień w kwa- ziemi, kopczykowania wykonywać

oznaczonych małymi korzeniami, drze korzenia na początku miesiąca w dniach zaznaczonych linią prze-

zwłaszcza zioła korzeniowe, ale też najlepiej kończyć zbiory zimowych rywaną. Wtedy też wykonać prace

pietruszka, skorzonera, por, pasternak jabłek, gruszek. Będzie też wtedy porządkowe w oczku wodnym, tę-

będą najwartościowsze i winny się w miarę dobry czas do zbioru war- pić szkodniki, ogacać ule, okładać je

lepiej przechowywać w piwnicach, tościowych witaminowych owoców matami. W sadzie w kwadrze uprawy

kopcach. Ostatni dosyć dobry ter- leśnych: dzikiej róży, berberysu, tar- przed nowiem smarować pnie pastą

min do zbioru roślin korzeniowych, niny, głogu, także żołędzi, szyszek, złożoną z gliny i krowieńca, najlepiej

zwłaszcza ziół choć już późny, bę- nasion drzew, kwiatów, ziół i innych rozcieńczonych serwatką, przy jej

dzie jeszcze w końcu miesiąca po 28 roślin. Nieco mniej korzystna z racji braku wodą, albo gliny, krowieńca,

w kwadrze korzenia. zaćmień będzie kwadra liścia, także popiołu drzewnego i wapna.

Kwadra korzenia jest najlepsza owocu, zwłaszcza gdy pragniemy Ostatni raz kosić trawniki od 15 do

do wykopywania, dzielenia karp, owoce dłużej przechowywać. Wy- 18 .Wtedy też silnie podlewać rośliny

korzeni, wyjmowania bulw, sadze- bierać do zbiorów dni słoneczne dwuletnie zimujące w postaci rozet

nia kłączy konwalii, cebul kwiatów, i godziny popołudniowe. W tych w gruncie.

czosnku, dymki. Dobrze jest wyj- terminach także otrząsać ostatnie

mować kłącza, bulwy korzenie, gdy orzechy. Odławiać ryby w stawach najlepiej

przymrozki zważą liście i wstrzymają od 14 do 28.

Początek i koniec miesiąca kwadry

wegetację. korzenia tym razem z racji zaćmień Ubój zwierząt gospodarskich prze-

Sadzenie drzewek owocowych, są lepsze do zbiorów kapusty i jej prowadzać od 15 do 26 (dni za-

także drzewek, krzewów iglastych, kwaszenia, niż tradycyjny okres znaczone linią ciągłą), w godzinach

róż najlepiej przeprowadzać, gdy między nowiem i pełnią, zwłaszcza przedpołudniowych.

opadną na nich liście. Najkorzyst- kwadra owocu (podwójna linia cią- Ostatnie prace pielęgnacyjne

niejszy czas z racji zaćmień tym gła). Również wtedy dobrze jest kisić w pasiekach wykonywać najlepiej

razem to kwadry korzenia do 5 i po liście buraków. W kwadrze korzenia do 13 i po 28.

28. Mniej korzystny termin będzie można przesadzać sałatę głowiastą,

Do wędkowania najlepsze dni 1 i 2, 15

w kwadrze liścia i w kwadrze owocu. zimującą w gruncie. Wtedy też siać

do 20, 23 do 25 oraz 30 i 31.

Unikać kwadry uprawy. Wszelkie jeszcze rośliny na zielone nawożenie,

Zbigniew Przybylak

tego rodzaju prace lepiej wykony- szpinaki. Mniej nieco korzystny ter-





KURACJE DOMOWE PROGNOZA POGODY - październik OBJAŚNIENIA SYMBOLI GRAFICZNCH

Perz na odtrucie Słońce przesuwa się przed pasem zo-

diakalnym Wagi do 23. W tym dniu

przymrozki a rankami silne mgły. W

połowie miesiąca możliwa zmiana

POZIOME LINIE CIĄGŁE - wyznaczają dni niestosowne do siewów,

zbiorów i sadzenia.

Przy zatru- o godz. 2.50 pojawi się w wilgotnym pogody. Przybędzie dni pochmur-

ciach i osła- znaku Skorpiona. Zaćmienie Słońca nych, wietrznych z opadami, lokalnie RYSUNKI RĄCZKI - wskazują dni korzystne do siewów, zbiorów, sa-

bieniu wą- 14 około godz. 4.00. Zaćmienie nawet dosyć silnymi. Niewykluczony dzenia, wykonywania przetworów. Dwie rączki dni najbardziej korzystne.

troby bardzo Księżyca widoczne w Polsce pierwszy śnieg. RYSUNKI pszczoły - wskazują kwadry najkorzystniejsze do prac pie-

ko r z y s t ne 28, maksimum o godz. 4.04. Potem dosyć wietrznie, zmiennie. lęgnacyjnych w pasiekach.

bywa pijanie W ostatniej dekadzie więcej dni ze

Tegoroczny październik w pierw-

odwarów z kłączy perzu. Łyżkę ziół słońcem. Nocami mogą być już silne RYSUNKI rybki - wskazują dni najkorzystniejsze do wędkowania

szej połowie może być dosyć ładny

zalać szklanką wrzątku. Gotować na przymrozki i uciążliwe długo utrzy- i połowu ryb.

z dużą ilością dni przyjemnych.

małym ogniu pod przykryciem nie mujące się mgły. W końcu miesiąca RYSUNKI rybki przekreślone - wskazują dni najmniej korzystne do

Wtedy jeszcze możemy odczuć

dopuszczając do wrzenia przez 5 znowu bardziej pochmurnie, brzyd- wędkowania i połowu ryb

ostatnie podmuchy babiego lata.

do 10 minut. Dziennie łykami w 5-6 ko, wietrznie i deszczowo. Może też

W drugiej połowie zaćmienia mogą Kwadra liścia (rysunek listka) - najlepszy czas do sadzenia, siania, zbio-

porcjach wypić dwie szklanki cie- spaść deszcz ze śniegiem.

sprowadzić anomalia, chłody, wiatry rów roślin liściowych, w drugiej kolejności wybieramy dni z kwadry owocu

płego odwaru. Przestrzegać diety. Prognoza dodatkowa. Obserwuje-

i pogorszenie pogody. i korzenia.

Z. Przybylak my pogodę w pierwszych dniach

Na początku, w pierwszej dekadzie,

nie zabraknie dni łagodnych, po- października, jeżeli jest słoneczna, Kwadra owocu (rysunek owocu) - wyznacza najlepszy czas do sia-

STAROPOLSKA godnych . Pojawi się wtedy babie sucha, wyżowa, to możemy spo- nia, sadzenia drzew i krzewów, roślin owocowych np. pomidorów, zbiorów

METEOROLOGIA lato i nacieszymy się jeszcze piękną dziewać się dosyć mroźnej zimy i i przetwarzania owoców ziół, nieco mniej korzystne są kwadra liścia, w trzeciej

złotą jesienią. W nocy możliwe wczesnych chłodów. kolejności kwadra korzenia.

Grzmot październikowy Z. Przybylak

Kwadra korzenia (rysunek korzenia) - najlepszy czas do siania „zbio-

– niestatek zimowy.

Październik, gdy grzmot na

Jak uchronić się przed grypą rów roślin korzeniowych”, w drugiej kolejności korzystna jest kwadra liścia,

w trzeciej owocu.

Miód, cytryna, cebula, czosnek, go- – a one są zatrważające. Według da- Kwadra uprawy (rysunek motyczki) - najbardziej niestosowny czas

wschodzie naprawi,burzy nas rąca herbata, mikstury na spirytusie nych Światowej Organizacji Zdrowia, do siewów, sadzenia, zbiorów za wyjątkiem roślin korzeniowych, dla nich

wielkich i wiatrów nabawi. – wszystko to za mało. Jak już nas co roku na grypę choruje od 330 jest to czas korzystny. Wtedy wykonujemy prace pielęgnacyjne, uprawowe,

dopadnie prawdziwa grypa, to nie milionów do blisko miliarda ludzi.

PRZYSŁOWIA ma wyjścia – trzeba się położyć i wy- Wirus grypy jest wyjątkowo sprytny.

tniemy drzewa, niszczymy chwasty i szkodniki.

cierpieć swoje. No i oczywiście nie Nigdy nie występuje co roku w tej Pionowa linia ciągła - czas przybywania Księżyca (od nowiu do pełni).

Październik chodzi po kraju, Jest to najkorzystniejszy okres do siania, sadzenia, zbiorów roślin plonują-

pozostaje nic innego, jak modlić się, samej postaci. Dlatego, żeby ustrzec

żenie ptactwo z gaju. żeby nie było żadnych powikłań. Nic się przed tą chorobą, należy szczepić cych nad ziemią.

więc dziwnego, że lekarze apelują, się każdego roku. Zdaniem lekarzy, Linia przerywana - czas niestosowny do siewów, zbiorów (poza korze-

Październik, bo paździerze

abyśmy już teraz rozpoczęli szcze- najlepszym terminem jest wrzesień niami). Warto wtedy uprawiać glebę, niszczyć szkodniki i chwasty.

baba z lnu cierlicą bierze. pienia przeciwko grypie. Nic tak nie lub w październik.

przemawia do wyobraźni jak liczby D.Panasiuk

14 Życie Nasielska 24 września - 7 października 2004



Listy do redakcji Kino NIWA

Jeden z czytelnikwó zwrócił się do nas z prośbą o opublikowanie listu, któ- WAŻNE

ry skierował do burmistrza Nasielska. Pismo dotyczy warunków, w jakich

pracują tutejsi policjanci. NUMERY

ZAPRASZA

24-26 WRZEŚNIA godz. 18.00

Szanowny Panie Burmistrzu Miasta i Gminy Nasielsk 997 policja

„POJUTRZE”

998 straż pożarna

999 pogotowie ratunkowe

The Day After Tomorrow (USA,

991 pogotowie energetyczne

Szanowny Panie chcę zwrócić uwagę na panujące warunki 992 pogotowie gazowe

2004); Thriller/S-F; czas 120 min.

jakie są na naszym Posterunku Policji w Nasielsku, w którym 913 informacja telefoniczna Reżyseria: Roland Emmerich; Sce-

muszą pracować tutejsi Policjanci i załatwiać spraw mieszkań- nariusz: Roland Emmerich, Jeffrey

Komisariat Policji w Nasielsku Nachmanoff; Obsada: Dennis

ców Miasta i Gminy. Nie może być tak że obywatel wchodząc

(0 23) 691 23 77 Quaid - Profesor Jack Hall, Emmy

na posterunek i przebywając na rozmowie w jednym z pokoi (023) 691 22 07 Rossum – Laura, Jake Gyllenhaal -

czuje się tak jakby wszedł do jakiejś nory gdzie ściany są brudne, Komenda Powiatowa Policji Sam Hall, Sela Ward – Lucy, Arjay

odrapane gniazdka wtykowe poniszczone, gdzie nawet jakiegoś (0 22) 775 22 01 Smith - Bryan

kwiatka nie ma na parapecie. Państwowa Straż Pożarna Klimatolog Jack Hall (Dennis Qu-

(0 22) 775 36 50 aid) jest przekonany, że na skutek

A co czują tutejszego posterunku pracownicy, od których Urząd Miejski w Nasielsku globalnego ocieplenia Ziemi grozi

się żąda narażania zdrowia i życia, żeby ludzie żyli w spokoju (0 23) 691 26 64 nowa epoka lodowcowa, która

i zdrowiu. Zarząd Gosp. Kom. i Mieszk. nadejdzie po wielkiej, globalnej

(0 23) 691 23 64 burzy... O nadciągającej katastrofie,

Szanowny Panie porównując warunki w jakich Pan pracuje, Powiatowy Urząd Pracy. Filia N-sk. stara się przekonać Biały Dom. W

a warunki w jakich pracują tutejsi pracownicy policji to oni nie (0 23) 691 29 09 tym samym czasie jego siedemna-

mają jednej dziesiątej tego co Pan. Starostwo Powiatowe stoletni syn Sam (Jake Gyllenhaal)

(0 22) 775 32 58 bierze udział w olimpiadzie szkolnej w Nowym Jorku. Nagle temperatura

Dlatego zwracam się do Pana o przeczytanie mojego pisma Urząd Skarbowy gwałtownie spada, a Manhattan zostaje zalany przez gigantyczną powódź.

razem z Radą Miasta i Gminy i wspomożenie finansowo odno- (0 22) 765 90 00 Sam chroni się w gmachu biblioteki publicznej, skąd udaje mu się dodzwo-

wienia Posterunku i ułatwienia pracy tutejszej Policji. Urząd Statystyczny nić do ojca. Jack ma czas, by przekazać mu jedno ostrzeżenie: pod żadnym

(0 22) 775 50 78 pozorem nie wychodź na zewnątrz....

A Policjanci razem z Panem Komendantem będę Panu i Radzie Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Miasta i Gminy wdzięczni. (0 22) 777 75 99

Powiatowy Urząd Pracy 1-3 PAŹDZIERNIKA godz. 18.00

Tylko proszę nie odsyłać do Ministra Kalisza, bo Warszawa (0 22) 775 92 43 „Harry Potter i więzień Azkabanu”

finansowo to worek bez dna. Życie Nasielska

Nazwisko autora listu do wiadomości redakcji. (0 23) 691 23 43 Harry Potter and the Prisoner of

Azkaban (Wielka Brytania,USA,

2004); Przygodowy/Familijny/

Fantas; czas 146 min.

HOROSKOP Reżyseria: Alfonso Cuarón; Scena-

BARAN 21.03.- 19.04. LEW 23.07.- 22.08. STRZELEC 22.11.- 21.12. riusz: Steven Kloves na podstawie

W najbliższych dniach Nadchodzący czas Koniecznie przyjrzyj się książki: Joanne K. Rowling

dojdzie do skutku przyniesie Ci nowe swoim wydatkom i planuj

ciągle odkładane możliwości rozwiązania wszystkie zakupy. Szastanie Obsada:Daniel Radcliffe - Harry

spotkanie biznesowe. Obie strony wyjaśnią nagromadzonych pieniędzmi może skończyć Potter; Rupert Grint - Ron We-

sobie nieporozumienia i będziesz czerpać problemów. Pojawią się się dla Ciebie kłopotami asley; Emma Watson - Hermione

z tego korzyści. Pomiędzy wizytami także szanse na daleką podróż służbową finansowymi. Zwróć uwagę Granger; Robbie Coltrane - Hagrid;

przyjaciół i krewnych znajdź czas na bycie lub zrealizowanie Twoich nowych planów na potrzeby swojej rodziny i porozmawiaj Gary Oldman - Syriusz Black;

tylko z partnerem zawodowych. Pamiętaj, nie przesadzaj z nimi o ich problemach. Okaż więcej Michael Gambon - Dyrektor Al-

z podejrzliwością, nie wszyscy wokół zainteresowania. bus Dumbledore; Alan Rickman

BYK 20.04.- 20.05. chcą Ci zaszkodzić.

Musisz teraz działać KOZIOROŻEC 22.12.- 19.01. - Profesor Snape; Maggie Smith

rozsądnie i nie kierować PANNA 23.08.- 22.09. W pracy nadal dobra - Profesor McGonagall; David

się emocjami. Wówczas Jeśli chcesz mieć w atmosfera. Sprzyja to Thewlis - Profesor Lupin; Emma

pojawi się szansa na przyszłości dobrą sytuację podejmowaniu właściwych Thompson - Profesor Sybill Trelawney

załatwienie spraw zawodową, musisz decyzji, przynoszących

finansowych. W życiu teraz przejąć inicjatywę wymierne korzyści firmie Harry Potter (Daniel Radcliffe) po wakacjach rozpoczyna trzeci rok nauki

osobistym również panuj nad uczuciami, i zacząć działać. Kieruj się i pracownikom. Zanim w szkole Hogwart. Wkrótce dowiaduje się, że niebezpieczny czarodziej

bo inaczej popsujesz romantyczny rozsądkiem i zaufaj swojej intuicji. Pomyśl komuś bezgranicznie zaufasz, sprawdź Syriusz Black (Gary Oldman) uciekł z więzienia w Azkabanie. Legenda

nastrój. również o najbliższych i zorganizuj dla jego wiarygodność. mówi, że to Black doprowadził Lorda Voldemorta do rodziców Harry’e-

nich jakąś niespodziankę. go, przyczyniając się tym samym do ich śmierci. Czy to samo czeka teraz

BLIŹNIĘTA 21.05.- 21.06. WODNIK 20.01.- 18.02.

WAGA 23.09.- 22.10. Harry’ego? Konfrontacja wydaje się nieunikniona...

Zamiast narzekać, Nadchodzący czas będzie

weź się do pracy. Cierpliwość i sumienność korzystny do podpisywania

Szczególnie

mocno będzie Cię

to teraz Twoje atuty. Dzięki

nim starannie wypełniając

ważnych dokumentów

i załatwiania spraw urzędo- ADOPTUJ PIESKA ZE SCHRONISKA

denerwować próba ograniczenia Twojej obowiązki masz szansę wych. Pamiętaj, przeczytaj W schronisku w Chrcynnie czeka

niezależności w pracy. Zabierając głos na zrealizowanie swoich dokładnie treść umowy, szczególnie część na nowych, dobrych

w ważnych sprawach, dokładnie dalekosiężnych planów. W życiu pisaną drobnymi literkami, bo tam zwykle

przemyśl i przeanalizuj swoje zdanie. osobistym samotne Wagi przeżyją są prawne pułapki. Najlepiej wypoczniesz panów

Czasem warto pomilczeć. krótkotrwały, ale płomienny romans. na krótkiej wycieczce z rodziną. Pełne wdzięku, uro-

RAK 22.06.- 22.07. SKORPION 23.10.- 21.11. RYBY 19.02.- 20.03. cze 7-tygodniowe

Rzeczy dotąd nieo- Ktoś czeka na okazanie Przygotowany przez Ciebie projekt szczeniaki różnej bar-

siągalne znajdą się zainteresowania z Twojej i propozycje rozwiązań wy i płci czekają na

w zasięgu Twoich strony. W przyszłości zdobędą uznanie szefa

możliwości. Nadchodzi osoba ta może być i być może czeka Cię dobrych i troskliwych

dobra passa. Twoje opinie znajdą pomocna w załatwianiu nagroda. Tak doceniony opiekunów.

uznanie szefa i współpracowników. wielu spraw. Nie lekceważ jej teraz. Masz i usatysfakcjonowany z chęcią będziesz

Wykorzystaj każdą sposobność dobry czas na podejmowanie negocjacji, podejmować się nowych obowiązków. tel. 022 784 05 34

zarobienia dodatkowych pieniędzy. czy też trudnych rozmów dotyczących W życiu osobistym spokój i harmonia,

spraw zawodowych. co doda Ci energii i siły.

24 września - 7 października 2004 Życie Nasielska 15

OGŁOSZENIA

DROBNE

Sprzedam mieszkanie własno-

ściowe M3 50 m2, ul. Piłsudskiego,

tel. 023 693 14 04, 0600 417 230,

po 1800

Kupię mieszkanie dwupokojowe

w Nasielsku, tel. 0600 376 938

Młode małżeństwo poszukuje

mieszkania lub domu do wynaję-

cia w Nasielsku lub Pieścirogach,

tel. 0692 809 060

Sprzedam działkę 3000 m2, przy

ul. Wrzosowej w Starych Pieściro-

gach, tel. 693 07 54

Sprzedam Opla Ascona, 1,6 benzy-

na na części, tel. 693 07 54

Sprzedam mały ciągnik ogrodniczy

(jugosł.), w komplecie: przyczep-

ka, pług dwuskibowy, kosiarka,

glebogryzarka i opryskiwacz,

tel. 022 793 18 81

WYNAJMĘ MIESZKANIE 1 LUB

2 POKOJOWE W NASIELSKU,

TEL. 0697 238 636

Sprzedam drewno opałowe: so-

sna 1 m3-150zł, brzoza 1 m3-170 zł.

tel. 0606 738 791

Sprzedam Poloneza Tracka,

1.6, ‘98, biały, długość 2m,

tel. 0509 019 798

Sprzedam ciągnik Ursus C360, rok

prod. 1980 i Żuka TERMĘ (1981), tel.

0503 33 22 10

Sprzedam Fiata 126p, kolor czerwo-

ny, tel. 0660 163 547

Sprzedam dom 84m2, garaż, 1,09ha

posiadłości, tel. 0602 260 057

Sprzedam dom drewniany

z bala, 14x9, bardzo tanio,

tel. 022 793 18 81

Sprzedam działkę budowlaną

1000-2000m 2 w Nasielsku,

ul. Pniewska Górka, cena 15 zł/m2,

tel. 0692 819 941

Sprzedam monitor 15” Sam-

sung SyncMaster 550b,

tel. 0502 146 860

Sprzedam radioodtwarzacz sa-

mochodowy SONY CDX-L410,

tel. 0502 146 860

Sprzedam Fiata 126p,rok prod.1986,

tel. 0604 317 246

Sprzedam nieruchomość z działką

ok. 2 ha z możliwością odrolnienia.

Adres w redakcji.

Sprzedam gospodarstwo rol-

ne w Gawłowie o powierzchni

ponad 8 hektarów (sad wi-

śniowy) z budynkiem miesz-

kalnym, tel.0600153116.

Sprzedam kompletny silnik o

pojemności 1.1 do VW Polo,

tel. 0602 526 888

Miejsce na reklamę Twojej firmy

Sprzedam piec CO 1,5 kW typu

„kotek”, tel. 0602 526 888,

691 60 90

zadzwoń 023 691 23 43

SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT

IV LIGA MAZOWIECKA SENIORÓW 1.

2.

KS PIASECZNO

DOLCAN ZĄBKI

8

8

20

19

23:13

22:4

Wyniki 7 kolejki Wyniki 8 kolejki

3. GLKS NADARZYN 8 18 19:6

MLKS ŻBIK NASIELSK GLKS NADARZYN

- MAZUR KARCZEW 0:0 - MLKS ŻBIK NASIELSK 6:2 4. NADNARWIANKA PUŁTUSK 8 18 18:7

DELTA WARSZAWA POGOŃ SIEDLCE 5. KSP POLONIA II WARSZAWA 8 16 14:8

- POGOŃ SIEDLCE 7:1 - SZYDŁOWIANKA 3:1 6. KS WARKA 8 15 12:8

PILICA BIAŁOBRZEGI KORONA GÓRA KALWARIA 7. MLKS ŻBIK NASIELSK 8 14 14:14

- GLKS NADARZYN 0:3 - PILICA BIAŁOBRZEGI 0:0 8. DELTA WARSZAWA 8 13 16:9

NAREW OSTROŁĘKA KS ŁOMIANKI

9. MAZUR KARCZEW 8 13 13:9

- KS ŁOMIANKI 1:1 - DELTA WARSZAWA 0:1

10. NAREW OSTROŁĘKA 8 12 12:10

SZYDŁOWIANKA SZYDŁOWIEC KS PIASECZNO

– WISŁA II PŁOCK 1:1 - NAREW OSTROŁĘKA 2:1 11. KASZTELAN SIERPC 8 10 12:17

KS WARKA NADNARWIANKA PUŁTUSK 12. OLIMPIA WARSZAWA 8 9 12:16

- KS PIASECZNO 1:2 - KS WARKA 1:0 13. POGOŃ SIEDLCE 8 8 10:18

DOLCAN ZĄBKI MAZUR KARCZEW 14. WISŁA II PŁOCK 8 8 10:22

- NADNARWIANKA 3:1 – DOLCAN ZĄBKI 2:1 15. PILICA BIAŁOBRZEGI 8 4 8:17

OLIMPIA WARSZAWA OLIMPIA WARSZAWA

16. KS ŁOMIANKI 8 4 7:17

-KORONA GÓRA KALW. 3:2 -KORONA 3:2

KASZTELAN SIERPC POLONIA II WARSZAWA 17. SZYDŁOWIANKA SZYDŁOWIEC 8 2 7:17

- POLONIA II WARSZAWA 1:3 - WISŁA II PŁOCK 3:0 18. KORONA GÓRA KALWARIA 8 1 3:20





Memoriał szachowy Bł. Biskupa Leona Wetmańskiego

Organizator: Urząd Miasta Nasielsk, Parafia Św. Doroty w Cieksynie, ZS nr 3 w Cieksynie, PLUKS św. Doroty Cieksyn;

Cel: przybliżenie osoby Bł. Bpa Leona Wetmańskiego, popularyzacja szachów wśród dzieci, młodzieży i księży, wymiana do-

świadczeń;

Miejsce i termin: Turniej ,,A” i ,,B” w ZS nr 3 w Cieksynie, 9.10.2004, odprawa techniczna o godz.9.00, początek gier o godz. 9.30;

Zgłoszenia: do 5.10.04r. pod numer (23) 693 50 08, 0 603 965 348 – ks. Józef Szczeciński i (24) 263 48 09 – Tomasz Zbrzezny

System rozgrywek i tempo gry: system szwajcarski 7 rund, tempo 30 min. na partię

Rozgrywki będą prowadzone w grupach:

Turniej ,,A”: Szkoła Podstawowa, Gimnazjum, Szkoły Zawodowe, Licea i Technika

Przy dużej ilości grupy mogą ulec podziałowi

Turniej ,,B”: księża, nauczyciele, katecheci

Nagrody: za pierwsze miejsce w turnieju ,,A” – 300 zł. Pięć następnych miejsc nagrody rzeczowe, wszyscy dyplomy uczestnictwa.

Wpisowe (w dniu turnieju): Turniej ,,A” – dzieci i młodzież szkolna 10 zł. Turniej ,,B”–20 zł.