DIMATECD
I T G 2/G+PD
Gontinuous grinding
feed and
machine fine
deburring for
blankedpartswith conveyor
belt
withoutwork-piece rotation
Compectdesign with 2 stelions possibleto plece
coolantfiltrationunit under the machine,can be
direct cqnnectedto fine blankingpress
Only debulring, only grinding o1grinding and
debulling with the identicalmachine.
Spindlepower up to 22 kW
lntroduction
ar6 d€signTh6r€for6
All lmat€cmachin€s buihin modular dosigns b€ arrangod
manyspocific can
adaptod onlydeburring, grinding both,grinding
Th€ ITG2/G + PD is specially for only or
This it
anddeburring. makes a universal machine the fineblanking
applicable for industry.
1. statron be used gnndrng sideot the partby usrng cupgnndrng
can tor one a whrchrssell
wheel
dressing for optimaldeburring sideof the partby usingon elosticcup lvheelwhich is self-
or, one
sharpening the totalqsable
over height.
ofthemachine fromBeckhoff,
Thecontrol is or
Siemens Mitsubishi
-l'
Photo:Clos€dvi€w oftypical machine
Advanldges
doburring
P.'vr'€dul forc6supportod sideguido-rails.
becauso by
quality to olastic
Constant due s€lf-dressing whe6lw6ar
wh66lwith automatiqu6
d€burring
compensatron.
floor-space
Minimum because 2 stations darect
requirement only and with
connection fineblanking
Coolant wath and to punch fromcoolant.
filtration chiller oilshimmer separate oil
Photo:Completeproductionline
T6chnical main data'E
bell
Convevor wilh:
Conveyorbelt width 150,175,200 mm
Conveyorbelt lBngth 4'600or 5'100mm
Conveyorbelt above floo. 1'050or 1'350mm
ConveyorbBltfeed adjuBtable to
500mm 12'000 mm/min
let airtlon wlih:
Spindledrivemotorwdter-cooled 1 1 ,1 85 o r 2 2 k W
SpindleBp€ed adjuBtable up to4'000 RPM
in-feed BtBp
Vertical by motor 200 mm
Whed diameter OD 350or 400 mm
Whed diameter lD 200or 250 mm
Whed heightusablo 75 mm
Whed compensation by air / by probe
2nd aletion wilh :
brwh head
Planetary 4 brushes A 115mm
Headspeed adjustable upto 50O RPM
Brushspeed 3 x fasterthanhead
of
Sense rotation inveEed aftereachstop
Drive r
motor ater-cooled 4 or 7.5kW
UrChl0glllEgleletrg (without
fixtureclrculation)
of
Length machine mm
2',400 2',700
-
Widthof machine 1'800mm
of
Height mschine mm
2',450 2',700
-
Weight 3',800kg
Plo€rcrcquortdetalllnformallon'B quotatlon yourgpccltlc
and for appllcatlon.
IMATEG p.ogram
manutacturlng
B€sides pr€Gent
ihe INIATEC manufaclunng following
machane, is ihe olhe{types:
Mod€l8
IRG Through grinding
f€€d mechinswith roteryleble
Models
IEG Corninuous surtdce
flow gindingmachines only1 mainslation
wjlh
ITC
Models llow for
Continuo|l3 cullingmachine ferile
pWS20
Models Through debur ng machines conveyor
feed wilh belt
PWS200
Models Toolgrinding semiorfullyautomatic
machines.
Mod€16
PWS240 Highproduction gapgnnder
air
PWS250
Models CostumeFspecific grinderwith
CNC index rotary
or lable
Models
PWS02/05 Toolgrinderforpunch
tools,manually operated
PWS280
Models CtlC hobsharp€ningmachine€
INC.
ISELI PREGISION IMATEC
Industriering 43
CH 3250Lyss/Switzerland
AIGONOUI{,
grinders@iseliprecision.com www.imatec.us
I echnrcsl EuuFcl chtrge
delHle te