Reconciliation and Culture Cooperation Network
43-32 22nd Street #301
Long Island City (Queens), NY 11101
Tel. (718) 784 9121
Fax. (718) 784 1858
E-mail: dejan@balkansnet.org
Web: http://balkansnet.org/nada.html
NADA PROJEKT
Sluzbe na raspolaganju zrtvama 11. septembra
Ovaj prirucnik je namjenjen zrtvama 11-tog septembra, ranjenim i
traumatiziranim osobama kao i njihovim porodicama, i pokriva
najosnovnije, neposredne potrebe koje bi te osobe mogle imati. Molimo
nazovite nas ukoliko vam je potrebna pomoc ili ako imate neka
konkretna pitanja. Takodjer, nazovite nas ako su vam potrebne
dodatne informacije ili zelite kontaktirati druge sluzbe koje nisu
spomenute u ovom prirucniku.
ZAPOSLJAVANJE – OBUKA / PONUDA POSLOVA
September 11th Fund / Safe Horizon
Ponudjene usluge: Ponuda poslova za clanove porodica poginulih u napadu, kao i za
povrijedjene i otpustene radnike.
Tel. (866) 689 4357 (HELP)
Brooklyn Bureau of Community Services
Ponudjene usluge: Savjetovanje i ponuda poslova za otpustene radnike – ponuda
uglavnom za pojedince sa poznavanjem engleskog jezika.
Tel. (718) 855 0555 ext. 223
Consortium for Workers Education – Emergency Employment Center
Ponudjene usluge: Savjetovanje, naobrazba i pomoc oko pronalazenja poslova.
Tel. (212) 558 2261 Job Seeker Hotline
Tel. (718) 392-0025
Fax. (718) 392-1173
Restaurant Opportunities Center – New York
Ponudjene usluge: Savjetovanje, naobrazba i pomoc oko pronalazenja poslova za radnike
u ugostiteljstvu.
99 Hudson Street, 3rd Floor, New York, NY 10013
Tel. (212) 343 1771
Wildcat Service Corp.
Ponudjene usluge: Pomoc oko pronalazenja poslova, savjetovanje po pitanju karijere.
17 Battery Place, 1st Floor, New York, New York 10004
Tel. (212) 209 6028
Fax. (212) 635 3875
The Salvation Army
Ponudjene usluge: Savjetovanje i pomoc oko pronalazenja poslova.
120 West 14th Street, New York, New York 10011
Tel. (212) 337 7272
Fax. (212) 337 7279
Catholic Charities
Ponudjene usluge: Pomoc i preporuke za nezaposlene.
13-21 Beach Chanell Drive, Far Rockaway, Queens
Tel. (718) 465 9032
AHRCNYC Employment & Business Services
Ponudjene usluge: Programi strucne naobrazbe za stanovnike Queens-a.
38-18 Woodside Avenue, Sunnyside, NY 11104
Tel. (718) 639 5500 ext. 202
ZDRAVSTVENE USLUGE
American Red Cross September 11 Recovery Program
Ponudjene usluge: Financijska potpora za zdravstvene usluge za pojedince koji su
pretrpjeli dokazane povrede ili bolesti, a nastalih kao posljedica njihovog prisustva na
mjestu teroristickog napada (Ground Zero).
7 Hanover Place, 9th floor, New York, NY 10004
Tel. (646) 826 3395
September 11th Fund/Safe Horizon
Ponudjene usluge: Fleksibilna potpora mentalnog zdravlja za pojedince direktno izlozene
posljedicama napada; prilagodjeno jeziku i lokaciji, korisniku se nudi preporuka za
servis koji se koristi besplatno ili uz malu nadoknadu.
Tel. (866) 689 HELP
Tel. (866) 689 4357
Legal Aid Society Health Hotline
Ponudjene usluge: Preporuke i pomoc oko dobijanja zdravstvenih usluga za pojedince sa
niskim primanjima, ukljucujuci i imigrante bez vazecih dokumenta.
Tel. (212) 577 3575
MENTALNO ZDRAVLJE
American Red Cross September 11 Recovery Program
Ponudjene usluge: Financijska potpora za zdravstvene usluge za pojedince koji su
pretrpjeli dokazane povrede ili bolesti, a nastalih kao posljedica njihovog prisustva na
mjestu teroristickog napada (Ground Zero).
Tel. (646) 826 3395
September 11th Fund / LIFENET
Ponudjene usluge: Fleksibilna potpora mentalnog zdravlja za pojedince direktno izlozene
posljedicama napada; prilagodjeno jeziku i lokaciji, korisniku se nudi preporuka za
servis koji se koristi besplatno ili uz malu nadoknadu.
Tel. (866) 689 HELP
Tel. (800) 543 3638 (LIFENET)
Catholic Charities
Ponudjene usluge: Savjetovanje ozaloscenih i pojedinaca u kriznim situacijama.
Tel. (212) 371 1000 ext. 3604
Tel. (212) 795 6860 for Inwood
Tel. (718) 364 7700 for The Bronx
Tel. (718) 337 6800 for Brooklyn and Queens
MENTALNO ZDRAVLJE (nast.)
Urban Justice Center Mental Health Project
Ponudjene usluge: Besplatni pravni i zastupnicki servisi za paciente sa mentalnim
problemima.
Tel. (646) 602 5672
PRAVNE SLUZBE
Legal Aid Disaster Hotline
Ponudjene usluge: Pravni i zastupnicki servisi za sve osobe direktno ili indirektno
ugrozene posljedicama katastrofe, ukljucujuci i pitanja proizisla iz primene Patriot Act
zakona.
Tel. (888) 218 6974
Legal Services of New York – September 11 Project
Ponudjene usluge: Pravna pomoc u vezi pitanja stambenog smjestaja, drzavnih
beneficija, porodicnog prava i prava potrosaca za porodice sa niskim primanjima.
Tel. (212) 431 7200 ext. 152
Safe Horizon Legal Assistance For Immigrants
74-09 37th Ave. Suite 412, Jackson Heights, NY
Ponudjene usluge: Upoznavanje sa pravima imigranata i sredstvima za zastitu istih ;
pravni savjeti i zastupanje pred sudom.
Tel. (718) 899 1233 ext. 129
Trial Lawyers Cares (TLC)
Ponudjene usluge: Pravno zastupanje zrtava teroristickog napada i njihovih porodica.
Tel. (888) 760 8637
Urban Justice Center
Ponudjene usluge: Pomoc nezaposlenima i ostecenim imigrantima pri dobijanju
nadoknade za prezivljenu katastrofu.
Tel. (646) 602 5655
American Friends Service Committee – Immigrant Rights Program
Ponudjene usluge: Pravne usluge: koordinacija besplatnog pravnog zastupanja za
pojedince u imigracionom pritvoru.
972 Broad Street, 6th floor, Newark, NJ
Tel. (973) 643 1924 ext. 16
PRAVNE SLUZBE (nast.)
Center for Constitutional Rights
Ponudjene usluge: Obuka “Upoznajte svoja prava” i pravne informacije od interesa.
666 Broadway, 7th floor, New York, NY
Tel. (212) 614 6464
Islamic Circle of North America
Ponudjene usluge: Pravna pomoc pritvorenicima; direktna pomoc porodicama
pritvorenika – novac za hitne potrebe, savjetovanje, smjestaj i zdravstvene usluge.
166-26 89th Ave., Jamaica, NY
Tel. (718) 658 7028
Tel. (718) 658 1199
Muslim Community Support Service, Inc.
Ponudjene usluge: Pravna pomoc; kontrola slucajeva diskriminacije i sirenja mrznje.
11 E Chase Street, Suite 7C, Baltimore, MD
Tel. (410) 385 0085
Solidarity USA
Ponudjene usluge: Pravna pomoc i preporuke; kontrola zloupotrebe snaga javnog reda i
zlostavljanja pritvorenih.
1220 L Street NW, Washington, DC
Tel. (202) 216 9070
DRZAVNE SLUZBE
New York State Dept. of Labor - Unemployment Insurance
Ponudjene usluge: Financijska pomoc nezaposlenim pojedincima koji nisu povrijedjeni u
teroristickom napadu. (Iskljucivo za legalne imigrante.)
Tel. (888) 209 8124
Social Security Administration
Ponudjene usluge: Isplata invalidnine za osobe koje su tokom rada u SAD prikupile
dovoljan broj kredita i imaju ozbiljno ostecenje koje ih sprjecava da rade. (Iskljucivo za
legalne imigrante.)
Tel. (800) 772 1213
Worker’s Compensation
Ponudjene usluge: Pomoc povredjenima na radu i njihovim porodicama. (Iskljucivo za
legalne imigrante.)
Tel. (800) 580 6665
Tel. (800) 877 1372
Tel. (800) 697 4878
MULTI- SERVIS ORGANIZACIJE
American Red Cross - September 11 Recovery Program
7 Hanover Square, 9th floor, New York, NY 10004
Ponudjene usluge: Pomoc svim klijentima.
Tel. (877) 746 4987
Service Offered: Mentalna higijena i zdravstvene usluge.
Tel. (646) 826 3395
CAMBA – Church Avenue Merchants Block Association
1720 Church Avenue, 2nd floor, Brooklyn, NY 11226
Ponudjene usluge: Obrazovanje i ponuda poslova za izbeglice.
Tel. (718) 287 2600
Ponudjene usluge: Pomoc imigrantima i novcane pozajmice izbeglicama.
Tel. (718) 287 0108
CAMBA – Entrepreneurial Assistance Program
Ponudjene usluge: Upute i novcane pozajmice za male biznise.
Tel. (718) 282 2500
884 Flatbush Avenue, 2nd floor, Brooklyn, NY 11226
HANAC
Ponudjene usluge: Savjetovanje po pitanju beneficija, engleski jezik za useljenike i
obucavanje za pomocne poslove u zdravstvu, bezbednosti, odrzavanju i ugostiteljstvu.
31-14 30th Avenue, 2nd floor, Astoria, NY 11102
Tel. (718) 728 3586
Molimo javite nam se ukoliko vam je neophodna pomoc u
koristenju ovog prirucnika ili pri trazenju ponudjenih usluga
od navedenih organizacija.
718 784 9121
KURSEVI ENGLESKOG JEZIKA ZA USELJENIKE (ESL)
Center for Refugees
Ponudjene usluge: Kursevi engleskog za nove useljenike; pocetni nivo sa dvojezicnim
(englesko-bosansko/hrvatsko/srpskim) predavacima.
28-19 Steinway Street, Astoria, NY 11103
Tel. (718) 278 4303
Literacy Referral Hotline
Ponudjene usluge: Preporuke na kurseve engleskog (ESL), obuku za poslove kao i obuka
za rad na kompjuterima sirom New York City-a.
Tel. (212) 803 3300
Workers Awaaz
Ponudjene usluge: Kursevi engleskog (ESL) za vlasnike malih biznisa.
Tel. (718) 565 0801
Ostale organizacije koje nude kurseve engleskog za useljenike (ESL):
Board Of Education - Brooklyn
475 Nostrand Avenue, Brooklyn, NY 11216
Tel. (718) 361 9480
Board Of Education - Queens
42-15 Crescent Street, room 703, Long Island City, NY 11101
Tel. (718) 361 9480
Mid-Manhattan Learning Center
212 W 120th Street, New York, NY 10027
Tel. (212) 666 1920
New York Public Library
455 5th Avenue, New York, NY 10016
Tel. (212) 340 0918
Riverside Language Program
490 Riverside Drive, New York, NY 10027
Tel. (212) 662 3200
NASILJE U PORODICI – SLUZBE POMOCI
Organizacije navedene dolje su na raspolaganju svim osobama koje imaju
pitanja ili iskustva vezana za nasilje u porodici.
Brojevi hitnih sluzbi:
NYC POLICE DEPARTMENT: 911
SAFE HORIZON HOT LINE: 1 800 621 4673 (HOPE)
CHILD ABUSE HOT LINE: 1 800 342 3720
OSTALE SLUZBE KOJE SE BAVE PROBLEMIMA NASILJA U PORODICI:
Albanian American Women's Organization Family Court Reception Center - SAFE
Tel. (212) 244 8440 HORIZON
89-14 Parsons Blvd., Room 357, Jamaica, NY
Allen Women's Resource Center 11432
Jamaica, New York Tel. (718) 262 0202
Tel. (718) 739 6200
HANAC Crime Victims Services
Legal Referral Service 31-14 30th Avenue, Astoria, NY 11102
Tel. (212) 626 7373 Tel. (718) 728 3811
CEVFI/Women's Survival Space Human Service Centers, Inc., Criminal Justice
Brooklyn, NY Division
Tel. (718) 439 1000 87-08 Justice Avenue
Elmhurst, NY 11373
Choices Mental Health Center Tel. (718) 476 8268
Long Island City, NY
Tel. (718) 937 5000 LEGAL AID SOCIETY - Queens Office
120-46 Queens Blvd., 3rd Floor, Kew Gardens,
Community Mediation Services NY 11415
Jamaica, NY Tel. (718) 286 2462
Tel. (718) 523 6868 ext. 257
CUNY School of Law at Queens College -
Criminal Court - Counseling Unit SAFE Battered Women's Rights Clinic
HORIZON 65-21 Main Street, Flushing, NY 11367
Tel. (718) 286 6083 Tel. (718) 340 4300
Elmhurst Hospital Crisis Center Mayor's Office to Combat Domestic Violence
79-01 Broadway, A-1-25, Elmhurst, NY 11373 Tel. (212) 788 3156
Tel. (718) 334 2669
Tel. (718) 334 2650 Mt. Sinai Sexual Assault & Violence -
Intervention Program (SAVI)
Queens Criminal Court, Emergency Response Tel. (718) 736 1288
Team - SAFE HORIZON
80-02 Kew Gardens Road - 1 Floor, Kew NYANA - Center for Women & Families
Gardens, NY 11415 17 Battery Place, New York, NY 10004
Tel. (718) 286 6730 Tel. (212) 415 5051
NYC Dept. of Probation - Queens Division Queens Women's Center
125-01 Queens Blvd., Kew Gardens, NY 11415 Tel. (718) 793 0672
Tel. (212) 442 6910
Queens Women's Network
NY Presbyterian Family Health Center Tel. (718) 657 6200
36-11 21st Street, Long Island City, NY 11106
Tel. (718) 482 7772 SAFE HORIZON
2 Lafayette St, New York
Queens County Bar Association Tel. (212) 577 7700
90-35 148th Street, Jamaica, NY 11435
Tel. (718) 291 4500 SAFE HORIZON – Jackson Heights office
74-09 37th Avenue Room 412, Jackson Heights,
Queens District Attorney, Domestic Violence NY 11372
Bureau Tel. (718) 889 1233
80-02 Kew Gardens Road, 1st Floor, Kew
Gardens, NY 11415 SANCTUARY for FAMILIES
Tel. (718) 286 6550 Tel. (212) 349-6009
Queens District Attorney, Special Victims WALK the WALK - Elder Abuse, Elderly
Bureau Abusing, Alcohol/Substance Abuse
80-02 Kew Gardens Road, Kew Gardens, NY 25-09 38th Avenue, Long Island City
11415 Tel. (718) 433 0800
Tel. (718) 286 6510
Western Queens Consultation Center
Queens Legal Services Corp. Tel. (718) 672 1705 - Jackson Heights
89-00 Suthpin Blvd., Jamaica, NY 11435 Tel. (718) 706 1663 - Sunnyside
Tel. (718) 657 0424 - HOTLINE
Tel. (718) 657 8611 Women Helping Women
Tel. (718) 539 9111
Queens Rape Counseling Center
71-49 Loubet Street, Forest Hills, NY 11375 Woodside Mental Health Clinic - Mobile
Tel. (718) 263 2013 Outreach
Tel. (718) 779 1234
Molimo javite nam se ukoliko vam je neophodna pomoc u
koristenju ovog prirucnika ili pri trazenju ponudjenih usluga
od navedenih organizacija.
718 784 9121