Musée Jenisch Vevey
Fondation Oskar Kokoschka
Kokoschka et la musique
7 juillet – 9 septembre 2007
Oskar Kokoschka, Matin et soir – Le pouvoir de la musique II, 1966-1976,
Huile sur toile, 100 x 130 cm, Kunsthaus Zurich
DOSSIER DE PRESSE
Communiqué de presse – quatre chefs-d’œuvre de Kokoschka – animations
Contact presse: Régine Bonnefoit – info@museejenisch.ch
Musée Jenisch Vevey tél. + 41 21 921 29 50
Av. de la Gare 2, CH – 1800 Vevey fax + 41 21 921 62 92
www.museejenisch.ch
Kokoschka et la musique
Musée Jenisch Vevey - Fondation Oskar Kokoschka
7 juillet – 9 septembre 2007
À l’occasion de son vingtième anniversaire, la Fondation Oskar Kokoschka dont le siège est
au Musée Jenisch Vevey présente cet été un choix de soixante œuvres illustrant la relation
intime de Kokoschka avec la musique et les musiciens les plus célèbres du XXe siècle. Dès
1909, l’artiste fréquente Arnold Schönberg dont les premières pièces de la période atonale
expressionniste sont considérées comme le pendant musical de l’œuvre de jeunesse de
Kokoschka. Parmi les amis du peintre figurent les compositeurs Anton von Webern et Alban
Berg, le chef d'orchestre Wilhelm Furtwängler, les pianistes Sviatoslav Richter, Rudolf
Serkin, le violoniste Yehudi Menuhin. En 1954 Kokoschka peint deux portraits du
violoncelliste Pablo Casals dont l’un, propriété de la fondation, et l’autre provenant d’une
collection particulière en Suisse, sont pour la première fois réunis dans cette exposition. Chef-
d’œuvre de l’estampe expressionniste, la série lithographique Bachkantate (1916-1917) dans
laquelle Kokoschka transpose librement le texte et la musique de la cantate de Bach
O Ewigkeit, Du Donnerwort en images reflète sa passion dévorante pour Alma Mahler, jeune
veuve de Gustav Mahler. Les projets pour les décors et costumes du Bal masqué de Verdi,
créé à Florence en 1963, témoignent de ses talents de scénographe. Un carnet de croquis
rassemblant des esquisses pour Fidelio de Beethoven, l’un des trésors de la fondation, vient
confirmer cette fascination pour l’opéra. La suite de lithographies Le Concert (1920) et le
tableau Le pouvoir de la musique II (1966-1976) du Kunsthaus de Zurich abordent enfin l’un
des thèmes favoris de l’artiste : l’effet de la musique sur l’âme humaine.
À côté de ces chefs-d’œuvre, l’exposition montre des photographies de décors et costumes
réalisés pour la mise en scène de la Flûte enchantée à Salzbourg en 1955, des partitions de
compositeurs dont une de Paul Hindemith qui fut le premier à transposer en opéra une pièce
de théâtre de Kokoschka.
Grâce à un dispositif sonore, le visiteur a la possibilité d’écouter des extraits d’œuvres
musicales qui ont inspiré l’artiste ou ont été inspirées par son œuvre littéraire. L’exposition est
animée par un cycle de conférences et un concert.
Contact presse: Régine Bonnefoit – info@museejenisch.ch
Musée Jenisch Vevey - Fondation Oskar Kokoschka tél. + 41 21 921 29 50
Av. de la Gare 2, CH – 1800 Vevey fax + 41 21 921 62 92
Kokoschka et la musique 7 juillet-9 septembre 2007
Musée Jenisch Vevey - Fondation Oskar Kokoschka
Fiche technique
Titre de l’exposition Kokoschka et la musique
Dates 7 juillet – 9 septembre 2007
Provenance des œuvres Fondation Oskar Kokoschka – Musée Jenisch Vevey;
Zentralbibliothek Zurich, Fonds O. Kokoschka;
Kunsthaus Zurich; Collection particulière, Suisse
Commissariat scientifique Régine Bonnefoit, conservatrice de la Fondation
Oskar Kokoschka
Commissariat général Bernard Blatter, président de la Fondation Oskar
Kokoschka; Dominique Radrizzani, directeur du
Musée Jenisch Vevey et membre de la Fondation
Oskar Kokoschka
Livre Paru à l’occasion de l’exposition:
Kokoschka et la musique / and music
Textes de Régine Bonnefoit, Ruth Häusler et Dominique
Radrizzani
128 pages, français et anglais, 12 illustrations en couleur,
30 illustrations en noir et blanc
Édité par la Fondation Oskar Kokoschka, le Musée
Jenisch Vevey et 5 Continents Editions, Milan
Format: 21 x 24 cm
Prix : Fr. 42.- / € 25
Public Tout public. Intérêt particulier pour les amateurs de
peinture et musique.
Admission Adultes Fr. 12.- (~ 8 €)
Retraités Fr. 10.- (~ 7 €)
Étudiants, apprentis, chômeurs Fr. 6.- (~ € 4)
Gratuit jusqu’à 18 ans
Mardi à dimanche 11h-17h30
Ouvert le mercredi 1er août
Images téléchargeables pour la presse uniquement : www.museejenisch.ch/presse/kokoschka
Contact presse: Régine Bonnefoit – info@museejenisch.ch
Musée Jenisch Vevey tél. + 41 21 921 29 50
Av. de la Gare 2, CH – 1800 Vevey fax + 41 21 921 62 92
www.museejenisch.ch
Kokoschka et la musique 7 juillet-9 septembre 2007
Musée Jenisch Vevey - Fondation Oskar Kokoschka
Quatre chefs-d’œuvre de l’exposition
Joueur de flûte et chauves-souris, 1907
Lithographie en couleur, 13 x 8 cm
Fondation Oskar Kokoschka – Musée Jenisch Vevey
En 1907, alors qu'il étudiait encore à l'École des arts appliqués de Vienne, Kokoschka conçoit
pour les Ateliers Viennois (Wiener Werkstätte) une carte postale représentant un joueur de
flûte, dont les sons attirent tout un cortège de chauves-souris. Encore appréhendée dans le
style de la Sécession viennoise, cette évocation reste liée à l'ouverture du cabaret Fledermaus
(cabaret de la Chauve-souris) en octobre 1907. La figure burlesque du musicien renvoie à une
représentation de la pantomime Die Tänzerin und die Marionette (La danseuse et la
marionnette) de Max Mell, à laquelle Kokoschka avait assisté en été 1907 à Vienne et où son
ami Erwin Lang campait un berger doté d'un gigantesque chapeau et d'une flûte traversière.
Le rôle de la danseuse était tenu par Grete Wiesenthal qui venait de quitter le Hofopernballet
de Vienne pour fonder une troupe de danse indépendante avec ses soeurs Elsa et Bertha, et
dont Kokoschka était l'un des fervents admirateurs.
La femme conduit l’homme – Cantate de Bach, 1916-1917
Lithographie, 38,1 x 30 cm
Fondation Oskar Kokoschka – Musée Jenisch Vevey
La Cantate de Bach, éditée en 1916-1917 chez Fritz Gurlitt à Berlin, compte
parmi les sommets de l’estampe expressionniste. Dans onze lithographies,
Kokoschka transpose librement en images le texte et la musique de la cantate de
Bach O Ewigkeit, Du Donnerwort (1723), reflétant sa passion dévorante pour
Alma Mahler, jeune veuve de Gustav Mahler. La cantate comprend un dialogue
entre un ténor et un contralto, la première voix incarnant la crainte, la seconde
l'espoir. Puis, au milieu de ce va-et-vient angoissé entre la crainte du trépas et
l'espoir de l'éternité, intervient la voix du Saint-Esprit, chantée par une basse
proclamant la glorification des morts. Kokoschka le représente sous forme d'un
aigle devant un vaste paysage de montagnes. Six des feuillets montrent le couple
qui se soutient mutuellement dans un désert montagneux suggérant l'éternité. La
femme conduit l'homme représente une femme indiquant une destination avec
espoir, redonnant courage à l'homme désespéré qui la suit. L'artiste fait de cette
cantate un drame autobiographique, où il exprime ses propres angoisses et ses
espoirs. Il donne un visage aux deux voix, à savoir le sien au ténor et celui d'Alma
au contralto. Sous forme de personnages isolés ou de couple, leurs silhouettes
correspondent aux solos et aux duos de la musique.
Pablo Casals, 1954
Huile sur toile, 81 x 65 cm
Collection particulière, Suisse
Lorsqu’en été 1954 le violoncelliste catalan Pablo Casals vient en Suisse pour donner ses
cours magistraux à Zermatt, Kokoschka lui demande s'il peut peindre un portrait de lui. Le 25
août, Casals lui répond qu'il se tient à sa disposition à l'Hôtel Bellevue, à Sierre. Dans son
autobiographie, Kokoschka raconte que le violoncelliste restait imperturbable durant la
réalisation du portrait, et « jouait le Concerto pour violoncelle de Schuhmann, reprenant sans
cesse les mêmes passages ». Les mimiques du musicien totalement absorbé par son jeu
correspondent tout à fait aux souvenirs de Kokoschka: « […] je réussissais moi-même à fixer
le regard fulgurant de ses petits yeux sombres, la plupart du temps à moitié fermés – quant à
ses lèvres, il les serrait tellement qu'elles semblaient exsangues, comme celles d’une tortue ».
Kokoschka représente Casals uniquement en buste, pour se concentrer entièrement sur les
mains du musicien et sur l'effet des sons qui se reflètent dans l'expression de son visage.
La salle de bal –‘Le Bal masqué’, 1962, pastel et crayons de couleur, 51,7 x 69,5 cm,
Fondation Oskar Kokoschka, Musée Jenisch Vevey
En 1962, le Teatro Comunale de Florence s'adresse à Kokoschka pour les décors du Bal
masqué de Giuseppe Verdi, donné en 1963 à l'occasion du 26e Mai musical (Maggio
Musicale). L'opéra, qui se base sur le livret d'Antonio Somma, inspiré du drame Gustav III
d'Eugène Scribe, met en scène le meurtre du roi lors d'un bal masqué à Stockholm en 1792.
La Fondation Oskar Kokoschka conserve 12 dessins préparatoires à pastel et crayons de
couleur pour les décors et les costumes de l’opéra de Verdi.
Kokoschka et la musique 7 juillet-9 septembre 2007
Musée Jenisch Vevey - Fondation Oskar Kokoschka
Animation
Concert L’univers musical de Kokoschka
par Thérèse Malengreau, pianiste
Mercredi 18 juillet à 19h30
Prix d’entrée: Fr. 20.-
Conférences Kokoschka et le monde de l’opéra
par Régine Bonnefoit, conservatrice de la
Fondation Oskar Kokoschka
Jeudi 30 août à 18h30
Autour de Kokoschka : les rapports entre musique
et peinture par Philippe Albèra, musicologue
Mercredi 5 septembre à 18h30
Visites commentées Mercredi 25 juillet à 18h30; jeudi 23 août à 19h
et sur demande
Contact presse: Régine Bonnefoit – info@museejenisch.ch
Musée Jenisch Vevey tél. + 41 21 921 29 50
Av. de la Gare 2, CH – 1800 Vevey fax + 41 21 921 62 92
www.museejenisch.ch