STEAK STARS

					                                                                               Printed in Germany III/09 VLH-1236 Subject to change · Modifications possibles · Änderungen vorbehalten · Salvo error · Con riserva di modifica
www.villeroy-boch.com/hotel                                                                                                                                                                                                      www.villeroy-boch.com/hotel




                                                                                                                                                                                                                                                    Steak StarS
                                                                                                                                                                                                                                                              ,
                                                                                                                                                                                                                                               the right Stuff the right cut.




                              Villeroy & Boch S.à.r.l. · Hotel & Restaurant
                              330, rue de Rollingergrund
                              L-2441 Luxembourg
                              Tel.: + (352) 46 82 11 · Fax: + (352) 46 90 22
                              E-Mail: info.hr@villeroy-boch.com

                              HOTEL & RESTAURANT                                                                                                                                                                                                               HOTEL & RESTAURANT
                                                                                              Steak StarS
                                                                                                     ,
                                                                                      the right Stuff the right cut.


For the perfect steak, the perfect
knife – easy to grip, well-balanced,
with a pointed tip and serrated blade.
Villeroy & Boch offers this speciality
knife in five different designs. And,
for perfect presentation, the matching
tableware.

À tout steak parfait son couteau parfait:
bien en main, équilibré, lame pointue
et tranchant cranté. Villeroy & Boch
propose ce couteau spécial en cinq          Cutlery STEAK TOOLS XL                            Cutlery COUPOLE                            Cutlery PIEMONT                         Cutlery MARCHESI                             Cutlery HOTWAVE
designs différents et pour une présenta-    Steak fork · OCR-Nr. 12-6386-0539                 Steak fork · OCR-Nr. 16-6248-0050          Steak fork · OCR-Nr. 12-6264-0050       Steak fork · OCR-Nr. 12-6354-0538            Steak fork · OCR-Nr. 12-6341-0050
tion parfaite, la porcelaine assortie.      Steak knife HH · OCR-Nr. 12-6386-0541             Steak knife HH · OCR-Nr. 16-6248-0540      Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6264-0065   Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6354-0545        Steak knife MB · OCR-Nr. 12-6341-0545

                                            Porcelain URBAN NATURE                            Porcelain DUNE                             Porcelain PALM                          Porcelain MARCHESI                           Porcelain HOTWAVE
Zu einem perfekten Steak gehört             Serving dish · 500 x 260 mm 19 1/2 x 10 1/4 in.   Coupe flat plate · Ø 320 mm · 12 2/3 in.   Flat plate · 380 mm · 14 1/3 in.        Plate 2 compartments · Ø 290 mm 11 1/4 in.   Grill plate · 340 x 340 mm · 13 1/4 x 13 1/4 in.
das perfekte Messer – handlich, ausge-      OCR-Nr. 10-3452-2906                              OCR-Nr. 16-3293-2595                       OCR-Nr. 16-3274-2915                    OCR-Nr. 16-3275-2798                         OCR-Nr. 16-3273-2856
wogen, mit spitz zulaufender Klinge                                                                                                                                              (Ø inner well 160 mm · 6 ¼ in.)
und speziellem Wellenschliff.
Villeroy & Boch bietet diese Messer-
Spezialität in 5 unterschiedlichen
                                                                                                                                                                                                                              Cutlery, dishwasher-safe. Hotel porcelain,
Design-Ausführungen – und zum                                                                                                                                                                                                 dishwasher-safe. Microwave-safe, salamander-safe.
perfekten Servieren gleich das passende                                                                                                                                                                                       Couverts, garantie lave-vaisselle. Porcelaine
Porzellan dazu.                                                                                                                                                                                                               d’hôtel, garantie lave-vaisselle. Four micro-ondes,
                                                                                                                                                                                                                              salamandre
                                                                                                                                                                                                                              Besteck, spülmaschinenfest. Hotelporzellan, spül-
Un “steak” perfecto requiere                                                                                                                                                                                                  maschinenfest. Mikrowellensicher, salamanderfest.
el chuletero perfecto: manejable,                                                                                                                                                                                             Cubiertos, garantizada al lavavajillas. Porcelana
                                                                                                                                                                                                                              de hostelería, garantizada al lavavajillas, horno
equilibrado, con punta afilada y un                                                                                                                                                                                           microondas, salamandra.
perfecto dentado. Villeroy & Boch                                                                                                                                                                                             Posate, inalterabile in lavastoviglie. Porcellana
                                                                                                                                                                                                                              per alberghi, inalterabile in lavastoviglie. Adatta
ofrece este cuchillo especial en                                                                                                                                                                                              per microonde e salamandre.
cinco diseños diferentes, para una          Cutlery STEAK TOOLS L
presentación perfecta a juego con su        Steak fork · OCR-Nr. 12-6386-0538
servicio de porcelana.                      Steak knife HH · OCR-Nr. 12-6386-0540

                                            Porcelain DUNE
Per una bistecca perfetta ci vuole          Flat plate · Ø 320 mm · 12 2/3 in.
il coltello perfetto – maneggevole,         OCR-Nr. 16-3293-2590
ergonomico, appuntito e con una lama
speciale seghettata. La Villeroy & Boch
offre questo coltello speciale in cinque
diverse esecuzioni di design – e affinché
il piatto possa venire servito in modo
perfetto, anche le stoviglie ad esso
abbinate.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:12/15/2011
language:English
pages:2