PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS MINERA VALLE
CENTRAL S.A.
Departamento de Medio Ambiente
y Prevención de Riesgos
13 de diciembre de 2005
INDICE
2
1. INTRODUCCIÓN
Minera Valle Central (MVC), es una planta industrial dedicada principalmente al re-
procesamiento de los relaves provenientes de la planta concentradora de Codelco
Chile, División El Teniente (DET), a una tasa de tratamiento de 120,000 tpd.
Para optimizar la utilización de la planta, MVC complementa el flujo de los relaves de
DET con los relaves repulpeados desde el tranque Colihues. Los relaves de Colihues
tienen la ventaja agregada de tener una ley de cabeza más alta que los relaves frescos
provenientes de DET.
El proceso productivo de MVC básicamente consiste en la explotación, beneficio y
venta de los concentrados de cobre y molibdeno.
En las actividades de mantención de los equipos constituyentes de los procesos de
Planta de Grueso y Molibdeno, se generan algunos Residuos peligrosos como aceite,
huaipes contaminados con aceites, filtros de aceites, baterías, etc. Que poseen algunas
de las características de peligrosidad estipuladas en el D.S. 148/03 Reglamento
Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos del MINSAL.
Los residuos mencionados con anterioridad, junto con los residuos generados en las
distintas instalaciones como tubos fluorescentes y tonner de impresión, fueron
considerados para el desarrollo del presente „„Plan de Manejo de Residuos Peligrosos‟‟.
3
2. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO
El proceso productivo de MVC básicamente consiste en la explotación, beneficio y
venta de los concentrados de cobre y molibdeno.
El proceso productivo implica principalmente la clasificación de la totalidad de los
relaves que envía diariamente la División El Teniente y lo extraído a través de bombeo
del tranque colihues: molienda en serie en circuito cerrado, flotación convencional,
columnar y de cascadas.
El proceso se inicia con una clasificación de 165.000 ton/día de relaves en cuatro
baterías de hidrociclones alimentados gravitacionalmente.
La fracción fina es conducida por las cascadas, para posteriormente ser descartada a
través de la conducción de colas de Valle Central. La fracción gruesa es reducida de
tamaño en ocho molinos de bolas de 14'X28' en circuito cerrado, con etapa de
eliminación de lamas.
El material extraído de la molienda como también el proveniente del procesamiento en
las cascadas constituye la alimentación de la planta de flotación donde es procesado en
celdas convencionales con etapa de remolienda y flotación columnar. Para facilitar la
recuperación de los elementos de interés, se adicionan reactivos de flotación, los que
son básicamente colectores de cobre, espumantes y cal.
El material estéril y cobre que no fueron recuperados en la etapa anterior se junta con
el rebalse de los hidrociclones primarios en la conducción de colas y constituye la
alimentación de la planta de cascadas, la cual está compuesta por una batería de seis
líneas de 37 cascadas cada una, lo que le da un total de 222 cascadas.
Este proceso genera un preconcentrado de cobre con una ley de alrededor de 0,35% y
un flujo aproximado de 8.306 toneladas por día, el cual es bombeado al circuito
rougher de la planta de flotación.
El producto generado por la flotación en celdas y columnas constituye el producto de la
planta de gruesos (Concentrado colectivo de cobre y molibdeno). Este producto es
enviado a una flotación selectiva a la planta de Molibdeno. Una vez obtenidos los
4
concentrados de cobre y Molibdeno pasan a espesamiento, filtrado y secado, para
posteriormente ser despachado en camiones a los clientes.
Todos los descartes de la planta de cascadas y los descartes de la planta de gruesos
serán enviados a las unidades de espesamiento de relaves para recuperar el agua de
dilución requerida para el normal tratamiento metalúrgico. El agua clara recuperada
será reenviada como alimentación a los procesos y los excedentes retornaran al
tranque de relaves. Las descarga del sistema de espesadores será retornado a la
conducción de relaves de El Teniente, y finalmente al tranque de relaves Caren.
5
3. IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE GENERACIÓN DE RESIDUOS
PELIGROSOS
A continuación se presentan los diagramas de flujos de los procesos productivos
realizados en la planta de Minera Valle Central identificando los puntos de generación
de residuos peligrosos.
Diagrama 1: Planta de Grueso.
Relave Canaleta TTe
DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE
RESPEL MVS -SA
Relave Embalse Colihues
Cajón de alimentación
FINO
Clasificación
RELAVES A CAREN
GRUESO
Planta Cascadas
Molienda
Residuos de mantención
Concentrado Cascado
Flotación Primaria
COLAS
Remolienda
RESIDUOS PELIGROSOS QUE SE GENERAN EN PLANTA
Ciclones GRUESOS
- Aceite Usado, Se genera en la mantención de hidrociclones
Cajón distribución flotación primera
limpieza
y molinos.
- Huaipe contaminados con aceites, Se genera en la
mantención de hidrociclones y molinos.
Flotación Primera - Filtro contaminados con aceites, Se genera en manteción
Limpieza
general planta.
- Tubos Fluorescentes. Mantención iluminación planta.
Flotación Selectiva
A Planta de Fino
Alimentación Fresca Conc Cu - Mo
PLANTA DE MOLIBDENO
6
Diagrama 2: Planta de Molibdeno.
Alimentación Fresca
Concentrado Cu- Mo
Espesador
DIAGRAMA DE IDENTIFICACIÓN DE
Concentrado
RESPEL MVS -SA
Cu- Mo
Almacenaje
Secador
Cu
Acondicionador
H2SO4
TK1
RESIDUOS PELIGROSOS QUE SE GENERAN EN PLANTA GRUESOS
Filtro
Tiofos MV
- Aceite Usado, Se genera en la mantención general planta.
Acondicionador
- Huaipe contaminados con aceites, Se genera en la mantención de general
TK2 planta.
Espesador - Filtro contaminados con aceites, Se genera en manteción general planta.
Concentrado
de Cu
- Tubos Fluorescentes. Mantención iluminación planta.
Flotación
Rougther (3)
Tiofos MV
Primera
Limpieza (2)
Almacenaje
Tiofos MV Mo
Segunda
Limpieza (3)
Tiofos MV
Envasado
Tercera
Limpieza (3)
Tiofos MV Filtrado y
Secado
Cuarta
TK3
Limpieza (3)
TK4 Espesador
Quinta
Limpieza (2)
Almacenaje
Repulpeo
TK5
H2SO4
Espesador
Estanque de Filtro
Concentrado
Lixiviación (2) (de pilas)
Mo
7
3.1 MATERIAS PRIMAS E INSUMOS
Para obtener como producto final concentrado de molibdeno y cobre, MVC utiliza como
materia prima el relave proveniente de la división El Teniente y relave extraído del
tranque Colihues.
En los procesos que se realizan en la planta de Grueso y molibdeno, se utilizan
diferentes insumos como colectores, espumantes, reguladores de pH y otros.
En la siguiente tabla se muestran los reactivos utilizados por área y el promedio
mensual utilizado.
Reactivo Unidades Promedio mensual utilizado
Planta de Grueso
Espumante 76-A Kg 6793
XAS -10881 Kg 2276
Kerosene Kg 7309
Colector AP - 3477 Kg 5847
Cal 100% Kg 254778
Magnafloc 155 Kg 72
Planta de Molibdeno
Tiofos 70-30 Kg 309
Diesel Oil Kg 17145
Acido sulfúrico Kg 20142
Kerosene Kg 1248
En el laboratorio metalúrgico de MVC también se realizan algunos análisis, en donde se
utilizan algunos compuestos químicos, los análisis realizados son:
Análisis de Cal.
Análisis insoluble.
Análisis por absorción atómica de : Cu, Ag, Fe y Mo.
Análisis volumétrico de Cu.
Análisis Gravimetrico de Mo.
Análisis Gravimetrico de aceite.
8
Determinación de humedad.
Y los compuestos utilizados y su destino como desechos se muestran en la siguiente
tabla:
Reactivos Químicos en Consignación Destino Desechos
8-Hidroxiquinoleína p.a. LAVADERO-RELAVE
Ácido acético glacial 100% p.a. LAVADERO-RELAVE
Ácido cítrico monohidrato p.a. LAVADERO-RELAVE
Almidón soluble p.a. LAVADERO-RELAVE
Amoníaco en solución 25% p.a. LAVADERO-RELAVE
Amonio hidrógeno difluoruro puro LAVADERO-RELAVE
Amonio tiocianato p.a. LAVADERO-RELAVE
Hidróxido de sodio en lentejas p.a. LAVADERO-RELAVE
Láminas de cobre de 0.1 mm LAVADERO-RELAVE
Sulfato de sodio anhídro p.a. LAVADERO-RELAVE
Tiosulfato de sodio pentahidrato p.a. LAVADERO-RELAVE
Titriplex III p.a. ( E.D.T.A. Na2 ) LAVADERO-RELAVE
Titrisol arsénico patrón 1000 mg As LAVADERO-RELAVE
Titrisol cobre patrón 1000 mg Cu LAVADERO-RELAVE
Titrisol hierro patrón 1000 mg Fe LAVADERO-RELAVE
Titrisol molibdeno patrón 1000 mg Mo LAVADERO-RELAVE
Titrisol plata patrón 1000 mg Ag LAVADERO-RELAVE
Titrisol plomo patrón 1000 mg Pb LAVADERO-RELAVE
Titrisol solución tampón pH = 4.00 LAVADERO-RELAVE
Titrisol solución tampón pH = 7.00 LAVADERO-RELAVE
Yoduro de potasio p.a. LAVADERO-RELAVE
Anaranjado de metilo p.a. LAVADERO-RELAVE
Carbonato de sodio anhidro p.a. LAVADERO-RELAVE
Cloruro dihidrato de bario p.a. LAVADERO-RELAVE
Fenolftaleína, Indicador pH 8.2-9,8
ACS LAVADERO-RELAVE
9
4. ACTIVIDADES ANEXAS GENERADORAS DE RESIDUOS PELIGROSOS
Entre las actividades anexas que generan residuos peligrosos encontramos el sector de
mantención, que se divide en tres áreas:
Mantención mecánica.
Mantención eléctrica.
Servicios.
En cada una de estas áreas se generan los siguientes residuos peligrosos:
Mantención mecánica Baterías
Guaipes contaminados
Aceites
Filtros
Mantención eléctrica Tubos Fluorescentes
Aceites
Servicios Generales Guaipes contaminados
baterías
Aceites
10
5. IDENTIFICACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSO
A continuación se presentan en una tabla los residuos peligrosos generados por MVC.
Característica
Tipo de Cantidad
Categoría de Destino Final
Residuos ton/año
peligrosidad
Aceites
17
Lubricantes I.8 Inflamable KDM
Usados
Trapos y Huaipes
Contaminados 1,2 I.9 Inflamable KDM
Con Aceites
Filtros de Aceite 0,5 I.9 Inflamable KDM
Baterías de
0,08 A1160 Corrosivo KDM
Plomo
Tubos
Fluorescentes 0,04 A1010 Tóxico Crónico KDM
Rotos
Tonner de Tóxico
0,006 I.12 XEROX
Impresión Extrínseco
TOTAL 18,826
6. PERTINENCIA DE PRESENTAR UN PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS
El artículo 25 indica lo siguiente:
Las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen a más de
12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas de residuos
peligrosos que presenten cualquier otra característica de peligrosidad deberán contar
con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.
Minera Valle Central Genera anualmente una cantidad de 18,826 residuos
peligrosos, por lo tanto debe contar con un Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos que deberá presentar a la Autoridad Sanitaria.
11
7. ANALISIS DE ALTERNATIVAS DE MINIMIZACION DE LA GENERACION
DE RESIDUOS PELIGROSOS
7.1 Control de Stock de Reactivos y Compuestos Químicos Utilizados en los
Procesos y Laboratorio de MVC
Los reactivos utilizados en MVC son almacenados algunos en estanques y otros en
tambores y top bines.
Para poder mantener el control del stock en los estanques, se chequea a diario el nivel
de reactivo del estanque a través de un medidor de nivel instalados en cada uno de los
estanques. Existen niveles mínimos limites (ver tabla adjunta), si el reactivo esta bajo
ese limite se solicita a las empresas proveedoras de reactivos la carga de estanque.
Reactivo Capacidad de Limite mínimo
3
estanque (m ) (m3)
Acido Sulfúrico 25 16
Tiofos 50 25
Kerosene 2 1
Colector 32 14
Espumante 32 14
Una vez al mes se realiza un inventario a través de planillas, de los reactivos
almacenados en tambores, y top bines de los compuestos utilizados en laboratorio.
Dependiendo de la proyección de la producción del mes siguiente se toma la decisión
de si es necesario pedir a los proveedores más reactivos u compuestos que se utilizan
en laboratorio, así se evita la acumulación de reactivos vencidos y por ende una nueva
unidad generadora de posibles residuos peligrosos.
12
8. PROCEDIMIENTOS INTERNOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
PELIGROSOS
8.1 Sistema de manejo integral de residuos sólidos generados en la planta
minera Valle Central s.a.
El Sistema de Manejo Integral de Residuos sólidos en MVC tiene como objetivo
documentar las responsabilidades y las actividades que se desarrollarán en MVC, con
respecto a la gestión de los residuos sólidos, entregando las directrices en el manejo
de los residuos sólidos domésticos y asimilables a domésticos, industriales y
peligrosos, generados por las distintas unidades de la planta, en conformidad con las
disposiciones legales y acorde con la Política Ambiental de MVC S.A.
Ver en anexo Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos.
13
8.2 Procedimientos de Trabajo
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Titulo: Etiquetado y Revisión de los Contenedores de Residuos Peligrosos
Área Involucrada: Departamento de Realizado por: Encargado de Residuos
Medio Ambiente y Prevención de Sólidos.
Riesgos.
Revisado por: Cargo:
Firma: Firma:
Objetivo: Instruir al Encargado de residuos sólidos en el correcto etiquetado y en las
características que debe revisar o chequear en los contenedores de residuos
peligrosos.
Descripción del Procedimiento:
1. Retirar de la bodega de suministro los distintos contenedores para los variados
residuos peligrosos.
2. Revisar que los contenedores con sus tapas, pallets y las cajas, se encuentren
en buen estado.
3. Revisar que los contenedores, pallets y cajas se encuentren limpios.
4. Rotular los contenedores, pallets y las cajas con autoadhesivos de la señaletica
correspondiente al D.S. 2190/93.
5. Rotular los contenedores, pallets y las cajas con autoadhesivos los nombres de
los residuos peligrosos a acopiar en estos recipientes y el nombre de la unidad
generadora a la cual serán llevados.
6. Revisar el estado de los distintos autodehivos, en caso de roturas, problemas de
pegamento o fallas de impresión, cambiar por uno nuevo.
7. volver a chequear el estado de los contenedores con sus tapas, pallets y las
cajas.
8. Preparar los distintos recipientes en lotes para el transporte a las distintas
unidades generadoras.
14
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Titulo: Identificación y Segregación de Residuos Peligrosos
Área Involucrada: Unidades Realizado por: Trabajadores de las
Generadoras de Residuos Sólidos. Distintas Unidades Generadoras y
Encarga de de Residuos Sólidos.
Revisado por: Cargo:
Firma: Firma:
Objetivo: Instruir a los trabajadores en como identificar y segregar los residuos
Peligrosos generados en las unidades generadoras, en los distintos contenedores
dispuestos en los acopios temporales.
Descripción del Procedimiento:
1. Identificar el residuo peligroso generado.
2. Manejar de acuerdo a su hoja de seguridad.
3. Transportar los residuos a los centros de acopio equipado con los elementos de
protección personal.
4. Coordinar el transporte con el correspondiente jefe o supervisor.
5. Acopiar en los contenedores dispuestos especialmente para los residuos
peligrosos.
6. Depositar el residuo en el contenedor identificado para ese residuo en
particular.
7. Cerrar las tapas de los contenedores.
8. Despojarse de la vestimenta adecuada y equipos de protección personal.
9. Guardar la vestimenta adecuada y equipos de protección personal en los
lugares acondicionados para ello.
15
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Titulo: Transporte Interno y Almacenamiento de Residuos Peligrosos
Área Involucrada: Departamento de Realizado por: Encargado de Residuos
Medio Ambiente y Prevención de Sólidos.
Riesgos.
Revisado por: Cargo:
Firma: Firma:
Objetivo:
1. Instruir al Encargado de residuos sólidos en el correcto transporte interno de
residuos peligrosos.
2. Instruir al Encargado de residuos sólidos en el correcto almacenamiento de
residuos peligrosos en los sitios acondicionados.
Descripción del Procedimiento:
1. Estacionar el vehículo de transporte interno.
2. Accionar el freno de mano del vehículo.
3. Examinar las condiciones del vehículo, como la condición de los neumáticos.
4. Contar a mano con los equipos en caso de incendio, derrames y equipos de
comunicación.
5. Señalizar el área de recogida de residuos peligrosos.
6. Establecer un cerco perimetral.
7. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos.
8. Equiparse con los Elementos de protección personal.
9. Revisar el estado de los distintos contenedores.
10. Bajar del vehículo los nuevos contenedores vacíos.
11. Sellar y embalar los contenedores con los residuos para evitar su derrame.
12. Cargar en el vehículo los contenedores con los residuos peligrosos a
transportar.
13. Sujetar la carga por medios apropiados al vehículo, para evitar el
desplazamiento riesgoso.
14. Examinar la integridad de la carga.
15. Ubicar los nuevos contenedores en el sitio destinado para cada uno de ellos.
16
16. Retirar el cerco perimetral.
17. Despojarse de los equipos de protección personal y guardarlos en el sitio
acondicionado al interior del vehículo.
18. Transportar los residuos a los sitios acondicionados de almacenamiento.
19. Estacionar el vehículo al costado del sitio acondicionado de almacenamiento.
20. Accionar el freno de mano del vehículo.
21. Examinar las condiciones del vehículo, como la condición de los neumáticos.
22. Tener a mano los equipos en caso de incendio, derrames y equipos de
comunicación.
23. Señalizar el área de descarga de residuos peligrosos.
24. Establecer un cerco perimetral.
25. Equiparse con los Elementos de protección personal.
26. Revisar el estado de los distintos contenedores.
27. Proceder a descargar del vehículo los contenedores de residuos que serán
almacenados en la bodega.
28. Abrir la bodega acondicionada para el almacenamiento de residuos peligroso.
29. Almacenar de manera ordenada los residuos según las especificaciones
indicadas en la bodega.
30. Segregar los residuos al interior de la bodega, respetando la tabla del artículo
87 del D.S. 148/03, Para evitar el almacenamiento de residuos incompatibles
entre sí.
31. Cerrar la bodega para evitar el ingreso a ella de personas no autorizadas.
32. Retirar las señalizaciones y el cerco perimetral.
33. Despojarse de los equipos de protección personal y guardarlos en el sitio
acondicionado al interior del vehículo.
34. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos.
35. Retirarse del lugar, para continuar con el transporte y almacenamiento de los
otros residuos peligrosos.
36. Volver a realizar las tareas indicadas desde el punto 1.
Precauciones:
En caso de encontrar recipientes rotos o en mal estado:
17
1. Contener el derrame
2. Cambiar el recipiente de acopio.
3. Manejar el material contenedor del derrame como residuos peligroso.
4. Acopiar el derrame, el contenedor roto y el material contenedor en un nuevo
recipiente.
5. Limpiar el lugar del derrame.
18
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Titulo: Coordinación del Carguío de Residuos Peligrosos en los Camiones
Externos Autorizados
Área Involucrada: Departamento de Realizado por: Encargado de Residuos
Medio Ambiente y Prevención de Sólidos.
Riesgos.
Revisado por: Cargo:
Firma: Firma:
Objetivo: Instruir al Encargado de residuos sólidos en la correcta coordinación del
carguío de residuos peligrosos en los camiones externos autorizados.
Descripción del Procedimiento:
1. Indicar al chofer del vehículo que transportará los residuos peligrosos el lugar
de estacionamiento del camión
2. Exigir al chofer el freno de mano accionado.
3. Exigir al chofer del vehículo Apagar el motor mientras se realizan las
operaciones de carga.
4. Establecer un cerco perimetral para impedir el acceso de personas no
autorizadas.
5. Equiparse y exigir la correspondiente vestimenta adecuada y equipos de
protección personal a los trabajadores involucrados en esta tarea.
6. Examinar las condiciones del vehículo, como la condición de los neumáticos.
7. Revisar las condiciones de los contenedores de los residuos peligrosos en la
bodega acondicionada de almacenamiento.
8. Contar con los equipos en caso de incendio y derrames.
9. Coordinar la operación de las grúas orquillas y la carga manual de los residuos
peligrosos desde la bodega acondicionada de almacenamiento hasta el vehículo.
10. Revisar y chequear la tabla del artículo 87 del D.S. 148/03, Para evitar el
transportar residuos incompatibles entre sí.
11. Antes de iniciar las operaciones de carga el camión debe estar conectado a
tierra, para asegurar la descarga de electricidad estática que se pudiera
acumular.
12. Por ningún motivo se transportarán materiales que no aseguren la hermeticidad
de sus respectivos tambores u otros medios adecuados de transporte.
13. No se transportaran materiales que no se encuentren debidamente etiquetados.
14. No se debe fumar ni ingerir alimentos en el área de carga del producto, debe
haber un letrero visible que lo prohíba. No se debe efectuar el procedimiento de
carga cerca de fuentes de ignición, chispas, llamas, soldaduras o zonas de alta
19
temperatura.
15. Chequear que la carga este sujeta por medios apropiados al vehículo, para
evitar el desplazamiento riesgoso.
16. Examinar la integridad de la carga.
17. Chequear que el chofer del vehículo cuente con un sistema de radio
comunicaciones o teléfono celular.
18. Entregar al chofer las hojas de seguridad de los residuos peligrosos cargados en
el vehículo.
19. Retirar el cerco perimetral.
20. Llenar la planilla interna de seguimiento de residuos y entregarla al
Departamento de Medio Ambiente y Prevención de Riesgos.
21. Indicar y señalizar la salida del camión de las instalaciones de MVC.
22. Despojarse de la vestimenta adecuada y equipos de protección personal.
23. Guardar la vestimenta adecuada y equipos de protección personal en los
lugares acondicionados para ello.
Precauciones: Sea cauteloso y evite movimientos precipitados.
En caso de encontrar recipientes rotos o en mal estado:
1. Contener el derrame
2. Cambiar el recipiente de acopio.
3. Manejar el material contenedor del derrame como residuos peligroso.
4. Acopiar el derrame, el contenedor roto y el material contenedor en un nuevo
recipiente.
5. Limpiar el lugar del derrame.
20
9. PERFIL DEL PROFESIONAL O TÉCNICO RESPONSABLE DE LA EJECUCIÓN
DEL PLAN, ASÍ COMO, DEL PERSONAL ENCARGADO DE OPERARLO.
ASESOR AMBIENT AL
ENCARGADA DE GESTION DE RESIDUOS SÓLIDOS Y
PLAN DE MANEJO DE RE SPEL
YASNA KARINA CABALLE RIA OYARZO
EDUCACIÓN
1996-2002 UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA Valparaíso,
FACULTAD DE INGENIERIA Chile
Ingeniero Civil Ambiental y Licenciado en Ciencias de la
Ingeniería.
EXPERIENCIA LABORAL
Octubre 2004 MINERA VALLE CENTRAL S.A Rancagua
a la fecha Asesor Ambiente, Riesgo y Calidad Chile
Ocean Green Consultores Asociados Chile Viña del Mar
Enero 2004 Encargada de Ingeniería de Proyectos Ambientales: Chile
Implementación y mantención de sistemas de gestión de
calidad, ambiental y de prevención de riegos .
Formulación y evaluación de proyectos ambientales.
GEOCEANOMARINE LTDA Viña del Mar,
Encargada de Ingeniería de Proyectos Ambientales y Chile
Julio 2004 – Calidad
septiembre
Estudio ambiental, para realizar una propuesta de un estudio
2004
de prefactibilidad para la construcción de un muelle
multipropósito.
Evaluación del desempeño ambiental de empresas (ISO
14031).
Julio 2002 – CODELCO-Chile División El Teniente; Departamento Control Rancagua
Julio 2003 Ambiental; Gerencia Fundición Chile
- Asesor Ambiental, apoyo al SGA de la División para lograr
la certificación ISO 14001 (certificación aprobada en mayo
del 2003).
- Capacitación sobre SGA e implementación de la norma ISO
14001 a trabajadores.
- Estudiante Memorista
“Análisis y propuestas de mejoramiento del Monitoreo Ambiental
de Calidad del Aire “
Diciembre Oxiquin S.A, Departamento de Producción Viña del Mar
2001– Marzo Chile
2002 Estudiante en Práctica, Departamento de Producción
Area Ambiental Oxiquim S.A
Revisión Medio Ambiental Inicial para certificación ISO 14001.
Identificación de aspectos Ambientales en los diferentes
procesos
Aplicación del D.S. 594/1999 “Reglamento sobre condiciones
sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”.
Creación de una lista de chequeo para ser aplicada en cada
proceso productivo.
Enero 2001– REFINERÍA DE PETRÓLEO DE CON-CON (RPC) Viña del Mar
21
Febrero 2001 Departamento de Medio Ambiente Chile
Estudiante en Práctica, Departamento de Medio Ambiente,
Refinería de Petróleo de Con-Con (RPC)
Análisis y mejoramiento de Tratamiento de Aguas Servidas
1996 - 2000 Ayudante Cálculos, Física; Universidad de Playa Ancha Valparaíso,
Chile
CURSOS Y SEMINARIOS
Octubre 2005 “Capacitación en Gestión de residuos Peligrosos e Implementación del
reglamento Sanitario sobre Manejo de residuos Peligrosos”
Junio 2005 Curso básico “Implementación de un Sistema de Gestión de Calidad, basado en
la ISO 9001 – 2000”.
Diciembre del Seminario de “Tranques de relave y certificación ambiental”, organizado por la
2000 Universidad Católica de Valparaíso.
Junio del 2000 Seminario Internacionales de “Tecnología y gestión de tratamiento de residuos
líquidos urbanos”, organizado por el Ministerio del Medio Ambiente y
Ordenamiento Territorial de Westfalia, Alemania y el Gobierno regional de
Valparaíso.
Abril del 2000 Seminario de “Ciencia y desarrollo sustentable: un desafío para el siglo XXI”,
organizado por la Universidad de Playa Ancha.
Mayo de 1997 Curso de “Tratamiento de agua potable y aguas residuales”, dictado por la
Universidad Laval de Québec, Canadá; VALPARAISO.
Curso de “Tratamiento y disposición de residuos sólidos”, dictado por la
Universidad Laval de Québec, Canadá; VALPARAISO.
Noviembre de Seminario de “Manejo de residuos sólidos”, organizado por la Comisión
1996 Nacional de Medio Ambiente V Región; Universidad Laval de Québec, Canadá,
entre otros, Diciembre 1996; VALPARAISO.
ENCARGADO DE OPERACIÓN DEL PLAN DE MANEJO
DE RESPEL
JAIME ARCAS MORALES
EDUCACIÓN
1996-2002 UNIVERSIDAD DEL ESTADO Concepción,
Ingeniero de Ejecución Mecanica Chile
EXPERIENCIA LABORAL
Cargo MINERA VALLE CENTRAL S.A Rancagua
Actual Jefe de Bodega Minera Valle Central S.A Chile
CURSOS Y SEMINARIOS
2005 Inducción a Conceptos Ambientales y Modelo de Gestión Ambiental
2003 Aplicación de la nueva Ley de Riles
1979. Principios y Planificación de la Mantención Preventiva, Div. El Teniente
22
10. RUTAS QUE DEBERÁN EMPLEARSE PARA EL MANEJO INTERNO DE LOS
RESIDUOS PELIGROSOS.
A continuación se muestra una foto aérea y el camino que debe recorrer el camión
desde los puntos generadores de residuos industriales peligrosos al sector de
almacenamiento de residuos peligrosos futuro, en este sector se instalaran dos
bodegas una para el alamcenamiento de aceites y el resto para los residuos peligrosos
de mantención.
23
24
11. HOJAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS
PELIGROSOS PARA LOS DIFERENTES TIPOS DE RESIDUOS PELIGROSOS
GENERADOS EN LA INSTALACIÓN.
ACEITE LUBRICANTE USADO
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN : N/A.
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable.
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Aceites lubricantes residuales.
RESIDUO Composición : Mezcla de aceites lubricantes residuales.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Líquido.
GENERAL Color : Oscuro.
Olor : Similar a Hidrocarburos.
Nº CAS: 64742-01-4
5. NATURALEZA DEL Inhalación: A temperatura ambiente, la inhalación de
RIESGO vapores normalmente no es un problema sin embargo se
recomienda no exponerse por periodos prolongados.
Ojos: Medianamente irritante.
Piel: El contacto continuo de lodos puede ocasionar
dermatitis crónica a la piel.
Ingestión: Es un tóxico ya que tiene importantes
cantidades de hidrocarburos.
Riesgos sobre el ambiente: Riesgo de contaminación
de suelos y cursos de aguas superficiales ocasionados por
derrames.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: La protección optima de la piel se
PROTECCIÓN obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Protección de Manos : Guantes de Acrilonitrilo.
Protección a la Vista : Anteojos de Seguridad con
25
escudos protectores laterales.
Otros : Overol de Mangas Largas debido a
probables salpicaduras.
7. MEDIDAS DE Inhalación: Evacuar a la persona de la zona
PRIMEROS AUXILIOS contaminada, administrar respiración artificial si la
respiración se ha detenido. Solicitar asistencia médica.
Contacto con la Piel: Sacar la ropa contaminada.
Lavarse minuciosamente con agua y con jabón.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia
médica.
Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Inmediatamente dé
a beber dos vasos de agua. Nuca dé nada a una persona
inconsciente. Llame al médico. Si el vómito ocurre
naturalmente, haga que la victima se incline hacia delante
para reducir el riesgo de aspiración.
8. MEDIDAS EN CASO Debe ser atacado por personal entrenado en incendios de
DE INCENDIO hidrocarburos.
No exponerse a inhalación de vapores de la combustión.
Agentes extintores: Dióxido de Carbono, Espuma, Polvo
Químico Seco, Neblina de Agua.
Pasos a seguir:
1. Cortar el Flujo de Lubricante.
2. Enfriar con agua el recipiente que contiene el aceite.
3. Extinguir.
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: No es necesario establecer
DE DERRAMES perímetro de seguridad.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo
entre a alcantarillado o corrientes de agua.
Métodos de limpieza: Cubra el área con material
absorbente, utilice equipos antiexplosión, luego recupere
el volumen derramado, evite que el material entre en los
sistemas de alcantarillado o vías de agua.
Equipamiento mínimo de transporte: Palas, material
absorbente.
10. INFORMACIÓN Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S.
148/03.
26
FILTROS DE ACEITE
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN : N/A.
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable.
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Filtros de Aceite.
RESIDUO Composición : Filtros de Aceite de maquinarias con
hidrocarburos.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Sólido.
GENERAL Color : Oscuro.
Olor : Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL Inhalación: No presenta riesgo por inhalación.
RIESGO Piel: Puede ocasionar dermatitis crónica a la piel.
Ingestión: Dado su estado no presenta riesgo por
ingestión.
Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo,
puesto que no se disemina a no ser que este almacenado
en suelo y expuesto a la lluvia.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: La protección óptima de la piel se
PROTECCIÓN obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Protección a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes
a sustancias químicas.
Otros: Overol de mangas largas.
7. MEDIDAS DE Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.
PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada.
Lavarse minuciosamente con agua y con jabón.
Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia
medica.
Ingestión: No presenta riesgo.
8. MEDIDAS EN CASO Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de
DE INCENDIO ignición.
Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma
mecánica, polvo químico seco y neblina de agua.
27
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: No es necesario establecer
DE DERRAMES perímetro de seguridad, salvo en caso de incendios.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climáticas.
Método de Limpieza: No aplica.
Equipamiento mínimo de transporte: No aplica.
10. INFORMACIÓN Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S.
148/03.
28
PAÑOS Y HUAIPES
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable.
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Paños y Huaipes.
RESIDUO Composición : Paños de limpieza de maquinaria con
aceites.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Sólido.
GENERAL Color : Oscuro.
Olor : Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL Inhalación: No presenta riesgo por inhalación.
RIESGO Piel: Puede ocasionar dermatitis crónica a la piel.
Ingestión: Es un toxico ya que tiene importantes
cantidades de hidrocarburos.
Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo,
puesto que no se disemina a no ser que este almacenado
en suelo y expuesto a la lluvia.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: La protección óptima de la piel se
PROTECCIÓN obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Protección a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes
a sustancias químicas.
Otros: Overol de mangas largas.
7. MEDIDAS DE Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.
PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada.
Lavarse minuciosamente con agua y con jabón.
Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia
medica.
Ingestión: NOINDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en
reposo y solicitar asistencia médica.
8. MEDIDAS EN CASO Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de
DE INCENDIO ignición.
Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma
29
mecánica, polvo químico seco y neblina de agua.
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: No es necesario establecer
DE DERRAMES perímetro de seguridad, salvo en caso de incendios.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climáticas.
Método de Limpieza: No aplica.
Equipamiento mínimo de transporte: No aplica.
10. INFORMACIÓN Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S.
148/03.
30
ARENA O MATERIAL GRANULADO UTILIZADO PARA CONTROL DE DERRAME
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN : N/A.
Peligrosidad por Reglamento : Inflamable.
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Arena o material Granulado.
RESIDUO Composición : Arena o material granulado con aceites.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Sólido.
GENERAL Color : Oscuro.
Olor : Hidrocarburos.
5. NATURALEZA DEL Inhalación: No presenta riesgo por inhalación.
RIESGO Piel: Puede ocasionar dermatitis crónica a la piel.
Ingestión: Es un toxico ya que tiene importantes
cantidades de hidrocarburos.
Riesgos sobre el Ambiente: Bajo nivel de riesgo,
puesto que no se disemina a no ser que este almacenado
en suelo y expuesto a la lluvia.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: La protección óptima de la piel se
PROTECCIÓN obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Protección a la Vista: Anteojos de seguridad resistentes
a sustancias químicas.
Otros: Overol de mangas largas.
7. MEDIDAS DE Inhalación: No presenta riesgo de inhalación.
PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada.
Lavarse minuciosamente con agua y con jabón.
Contacto con los Ojos: Lavar inmediatamente con agua
limpia durante al menos 15 minutos. Solicitar asistencia
medica.
Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en
reposo y solicitar asistencia médica.
8. MEDIDAS EN CASO Presenta riesgo de inflamarse si se aproximas a fuentes de
DE INCENDIO ignición.
31
Agentes extintores: Dióxido de carbono, espuma
mecánica, polvo químico seco y neblina de agua.
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: No es necesario establecer
DE DERRAMES perímetro de seguridad, salvo en caso de incendios.
Precauciones para el ambiente: Evite que el residuo se
almacene sobre suelo desnudo y bajo las inclemencias
climáticas.
Método de Limpieza: No aplica.
Equipamiento mínimo de transporte: Pala.
10. INFORMACIÓN Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA Código de Compatibilidad: Grupo A2, Articulo 87 D.S.
148/03
32
BATERIAS ACIDO - PLOMO
1. IDENTIFICACIÓN Nombre o Razón Social :
DEL GENERADOR Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN : 1832
Peligrosidad por Reglamento : Corrosivo.
-
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Baterías Ácido – Plomo.
RESIDUO Composición : Ácido sulfúrico agotado.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Líquido.
GENERAL Color : Claro.
Olor :
Nº CAS :
5. NATURALEZA DEL Ojos: Irritante, produce quemaduras.
RIESGO Piel: Produce quemaduras.
Ingestión: Es de alto riesgo.
Inhalación: La inhalación de los gases en altas
concentraciones produce quemaduras de las vías
respiratorias.
Riesgos sobre el ambiente: Dada la cantidad que
se encuentra en una batería no se esperan efectos
graves en cursos de aguas.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: La protección optima de la
PROTECCIÓN piel se obtiene usando guantes de Acrilonitrilo.
Protección a la Vista: Anteojos de Seguridad
resistentes a sustancias químicas.
Otros: Overol de Mangas Largas.
7. MEDIDAS DE Inhalación: Evacuar a la persona de la zona
PRIMEROS AUXILIOS contaminada, administrar respiración artificial si esta
se ha detenido. Solicitar asistencia médica.
Contacto con la Piel: Quitar la ropa contaminada.
Lavarse minuciosamente con agua y con jabón.
33
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con
agua limpia durante al menos 5 minutos. Solicitar
asistencia médica.
Ingestión: NO INDUCIR AL VOMITO. Mantenerse en
reposo y solicitar asistencia médica.
8. MEDIDAS EN CASO No presenta un riesgo de incendio.
DE INCENDIO
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: Si se esta en un recinto
DE DERRAMES cerrado, ante un derrame evacue y ventile el área.
Precauciones para el ambiente: Evite que el
residuo entre a alcantarillado o corrientes de agua.
Métodos de limpieza: Cubra el área con material
absorbente, luego recupere el volumen derramado
almacenándolo en contenedores, no mezcle con
sustancias básicas de pH elevado.
Equipamiento mínimo de transporte: Palas,
material absorbente.
10. INFORMACIÓN Número de Hojas de Seguridad:
COMPLEMENTARIA Código de Compatibilidad: Grupo A1, Articulo 87
D.S. 148/03.
34
TUBOS FLUORESCENTES
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Tóxico Crónico.
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Tubos Fluorescentes.
RESIDUO Composición : Compuestos de mercurio. Hay que
evitar que el tubo se rompa ya que se desprendería el mercurio.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Sólido.
GENERAL Color : Claro.
Olor : Inodoro.
5. NATURALEZA DEL Inhalación: Tóxico por inhalación, peligro de efectos
RIESGO acumulativos.
Piel: Cuando el residuos se rompa se debe evitar el
contacto directo con la piel.
Ingestión: Tóxico, peligro de efectos acumulativos.
Riesgos sobre el Ambiente: Muy tóxico para los
organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acuático.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: Guantes de caucho nitrilo.
PROTECCIÓN Otros: Overol de caucho nitrilo y filtros para Hg.
7. MEDIDAS DE Inhalación: Aire fresco. En caso necesario respiración
PRIMEROS AUXILIOS asistida o por medios instrumentales.
Contacto con la Piel: Limpiar con abundante agua.
Eliminar ropa contaminada.
Contacto con los Ojos: Limpiar con abundante agua
manteniendo los parpados abiertos.
Ingestión: Estando consciente, beber abundante agua,
provocar vomito, administrar carbón activo (20-40 g de
suspensión al 10%). Llamar inmediatamente al medico.
8. MEDIDAS EN CASO
DE INCENDIO No presenta un riesgo de incendio. Posibilidad de
35
formación de vapores peligrosos por incendio en el
entorno.
Permanencia en el área de riesgo solo con sistemas de
respiración artificiales e independientes del ambiente.
Protección de la piel mediante observación de una
distancia de seguridad y uso de ropa protectora adecuada.
Evitar la penetración del agua de extinción en acuíferos
superficiales o subterráneos.
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: Si se esta en un recinto
DE DERRAMES cerrado, ante un derrame evacue y ventile el área
Precauciones para el ambiente: Si se rompe el residuo
hay que evitar que se disgregue en partículas mas finas,
ya que el manejo posterior es aún mas difícil.
Método de Limpieza: Recoger con instrumentos
adecuados, proceder a su eliminación.
Equipamiento mínimo de transporte: Pala y escoba.
36
TONNER DE IMPRESORA
1. TELEFONOS DE Nombre o Razón Social :
EMERGENCIA Rubro de la Actividad :
CIIU :
Rut :
Dirección :
Teléfono :
Fax :
:
Carabineros : 133
Bomberos : 132
Ambulancia : 131
2. DATOS DE RIESGO Tipo de Residuos/Código UN :
Peligrosidad por Reglamento : Tóxico intrínseco
3. NOMBRE DEL Origen/Nombre : Tonner de impresora.
RESIDUO Composición : Tintas de impresión.
4. DESCRIPCIÓN Estado Físico: Líquido.
GENERAL Color : Variados
Olor : Leve.
5. NATURALEZA DEL Inhalación: No presenta riesgo por inhalación.
RIESGO Piel: Posibles irritaciones.
Ingestión: Puede presentar molestias persistentes
Riesgos sobre el Ambiente: Causes de agua superficial
y subterránea.
6. ELEMENTOS DE Protección de la Piel: Guantes de caucho cloropreno
PROTECCIÓN Protección a la Vista: No aplica.
Otros: No aplica.
7. MEDIDAS DE Inhalación: Trasladar a un lugar ventilado.
PRIMEROS AUXILIOS Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua limpia y
jabón. En caso de irritación consultar al medico.
Contacto con los Ojos: Lavar con abundante agua limpia
y consultar a un oftalmólogo.
Ingestión: Consultar a medico en caso de molestias
persistentes.
8. MEDIDAS EN CASO No presenta un riesgo de incendio. No requiere medidas
DE INCENDIO especiales.
9. MEDIDAS EN CASO Perímetro de seguridad: No aplica.
DE DERRAMES Precauciones para el ambiente: Evitar su escurrimiento
a causes de agua superficiales y su infiltración.
37
Método de Limpieza: Paños húmedos o arena
absorbente.
Equipamiento mínimo de transporte: Pala
38
12. CAPACITACIÓN QUE DEBERÁN RECIBIR LAS PERSONAS QUE LABORAN
EN LAS INSTALACIONES, ESTABLECIMIENTOS O ACTIVIDADES DONDE
SE MANEJAN RESIDUOS PELIGROSOS.
A continuación se presenta en los cuadros adjuntos el programa de entrenamiento que
se aplicará describiendo los cursos que se impartirán, las horas por curso y los
trabajadores que asistirán según sus labores desempeñadas en la organización.
Capacitación trabajadores de la planta 2006.
INSTITUCION
TIEMPO
NOMBRE DEL MES ES HORAS
ESTIMADO
CURSO ESTIMADO PARTICIPANT ESTIMADAS
EN DÍAS
ES
Inducción e Mutual de
3 Marzo 15
implicancias legales Seguridad
Identificación de
residuos (domésticos,
asimilables a Mutual de
1 Marzo 5
domésticos, Seguridad
industriales y
peligrosos)
Departamento
D.S. 148/03
de Medio
Reglamento Sanitario
2 Marzo Ambiente y 12
Sobre el Manejo de
Prevención de
Residuos Peligrosos
Riesgos
Control de derrames y Mutual de
control y combate de 2 Abril Seguridad- 12
incendios Bomberos
Manejo de extintores 1 Abril Bomberos 8
Departamento
de Medio
Monitores internos 3 Mayo Ambiente y 8
Prevención de
Riesgos
Departamento
de Medio
Planes de emergencias
1 Mayo Ambiente y 9
y contingencias
Prevención de
Riesgos
Departamento
de Medio
Lideres de operación
3 Junio Ambiente y 12
segura
Prevención de
Riesgos
39
Departamento
de Medio
Plan de
1 Junio Ambiente y 6
comunicaciones
Prevención de
Riesgos
Capacitación trabajadores área residuos peligrosos 2006.
INSTITUCION
TIEMPO
NOMBRE DEL MES ES HORAS
ESTIMADO
CURSO ESTIMADO PARTICIPANT ESTIMADAS
EN DÍAS
ES
Prevención de riesgos
Mutual de
en el trabajo 1 Enero 9
Seguridad
Identificación de Mutual de
1 Enero 9
riesgos Seguridad
Departamento
de Medio
Manejo de residuos
2 Febrero Ambiente y 12
peligrosos
Prevención de
Riesgos
Manejo manual de Mutual de
1 Febrero 9
cargas Seguridad
Manejo seguro de Mutual de
1 Febrero 9
grúas horquilla Seguridad
Departamento
de Medio
D. S. Nº2190/93 1 Febrero Ambiente y 9
Prevención de
Riesgos
Conducción a la Mutual de
2 Marzo 16
defensiva Seguridad
Manejo de extintores 1 Marzo Bomberos 9
Departamento
de Medio
D.S. Nº298/94 1 Abril Ambiente y 9
Prevención de
Riesgos
Seguridad básica y rol
Mutual de
del supervisor 2 Abril 12
Seguridad
Mutual de
Química básica y
1 Abril Seguridad- 9
riesgos químicos
Bomberos
Departamento
Mecánica básica para de Medio
2 Mayo 17
conductores Ambiente y
Prevención de
40
Riesgos
Cuidados de la Mutual de
1 Mayo 9
columna vertebral Seguridad
Departamento
de Medio
Procedimientos de
5 Mayo Ambiente y 30
trabajo
Prevención de
Riesgos
Combate de incendio y 3 Mayo Bomberos 20
control de derrames
Elementos de Mutual de
1 Mayo 9
protección personal Seguridad
Técnicas de primeros
Mutual de
auxilios 2 Junio 18
Seguridad
Descripción de algunos de los Cursos de Capacitación
Inducción e Implicancias Legales:
DESCRIPCION DEL CURSO PARTE 1:
OBJETIVOS CONTENIDOS
Introducción
Orientar y conocer la Ley 16.744 Sobre Políticas de Seguridad de la Empresa
Accidentes del Trabajo y Enfermedades OS N° 40 Y su implicancia con la
Profesionales. legislación actual
Riesgos típicos
Dar cumplimiento al D.S. N° 40 de la Uso de Equipo de Protección Personal
Ley16.744, (Art. 21 "Del derecho a Procedimientos de Emergencia
saber". Procedimiento en caso de Accidente
Reconocimiento de terreno
Conocer los riesgos asociados a su labor.
DESCRIPCION DEL CURSO PARTE 2:
OBJETIVOS CONTENIDOS
Introducción
Dar a conocer las implicancias legales D.S. N°40 Ley N° 16744, Art. N° 19-
relacionadas a la ocurrencia de 20
incidentes en su desarrollo como D.S. N° 54 Ley N° 16744, Art. N° 24
trabajador de la empresa Código del Trabajo, Titulo V, Art. N° 5
Reglamento Interno de Higiene y
Seguridad
Varios
41
Combate de Incendio y control de derrames:
DESCRIPCION DEL CURSO PARTE 1:
OBJETIVOS CONTENIDOS
Introducción
Conocer el riesgo del fuego, las medidas Definiciones
preventivas y cómo actuar frente a un Elementos del fuego
incendio. Transmisión de calor
Causas y consecuencias de los
Tener conciencia de las consecuencias incendios
tanto humanas como materiales. Clases de fuego
Medidas generales de prevención de
Los participantes quedarán capacitados riesgos de incendio
al término del curso para: Métodos de control de incendios
Tipos de extintores
Técnicas de control de riesgo de Práctica en terreno
incendio en general.
Uso de equipos y productos para
combate de Incendios.
Manejo de Residuos Peligrosos:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Identificación de los Residuos.
Conocer los Residuos Peligrosos y su Aspectos de Seguridad.
Control. Manejo de Emergencias.
Peligros potenciales para las Personas
y el Ambiente.
Características generales.
Propiedades Físicas y Químicas.
Riesgos de Incendio.
Almacenamiento.
Marcaje y Rotulado.
Normas Chilenas e Internacionales.
Titulo I Disposiciones Generales
Aplicar conceptos de la Ley N° 19.300 Titulo II De los Instrumentos de
sobre Bases Generales del Medio Gestión Ambiental
Ambiente Título III De las Responsabilidades por
Daño Ambiental
Conocer y aplicar conceptos del Decreto Disposiciones Generales
N°298 del Ministerio de Transporte, Aspectos relevantes del Decreto
sobre Transporte Cargas Peligrosas por
Calles y Caminos.
Aspectos Legales
Identificar y Aplicar Plan de Emergencia Definiciones
Objetivos y Propósitos
Instrucciones Generales
Información General
Evaluar la Emergencia y proceder de Manejo de Comunicaciones
acuerdo a procedimientos. Procedimientos Generales
42
Acciones durante y después de la
Emergencia
Peligros potenciales del Ácido
Asegurar un Manejo rápido y fluido de la Sulfúrico para las
Emergencia. Personas y el Medio Ambiente
Control de Fugas y Derrames
Identificación de Riesgos:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Curso Básico y pre-requisito para tomar
Modulo N° 1: Es la seguridad
Técnicas de Primeros Auxilios.
importante para usted
Modulo N° 2: Cultura de seguridad
Seminario Orientado a motivar a los
Modulo N° 3: Comportamientos
trabajadores hacia un mejoramiento
permisivos
integral de sus comportamientos en
Modulo N° 4: Naturaleza de los
materia de seguridad.
Accidentes del Trabajo
Modulo N° 5: Gestión de Prevención
de Riesgos
43
Técnicas de Primeros Auxilios:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Principios Generales
Lesiones Traumáticas
Aplicar Técnicas de Primeros Auxilios Quemaduras
Fracturas
Hemorragia
Estado de Shock
Vendajes
Inmovilizaciones
Paro Cardio-Respiratorio
El personal será capaz de enfrentar una Riesgos Higiénicos-Toxicología
situación de emergencia en forma INTOXICACIONES AGUDAS
segura y eficiente, tomando las Vía Respiratoria
decisiones adecuadas Vía Oral
Vía Dérmica
Vía Ocular
Acciones inmediatas
INTOXICACIONES CRONICAS
Vía Respiratoria
Vía Dérmica
Vía Ocular
Dosis y Concentraciones Tóxicas
Recomendaciones de Higiene
industrial \vigilancia Médica
Proyecciones y Salpicaduras:
Cutáneas y
Oculares
Ingestión
Inhalación
44
Plan de Comunicaciones:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Prevenir o reducir incidentes mediante la Introducción
utilización de herramientas basadas en Objetivos
el comportamiento y técnicas probadas Herramientas del Sistema
de dirección. Auto Evaluación Segura
Investigación de Incidentes
Enfatizar las actividades preactivas Observación para la Prevención de
Capitalizar la habilidad de trabajo de los Incidentes
empleados. Análisis de Trabajo Seguro
Monitoreo
Maximizar el uso de refuerzo positivo Conclusiones
Integrar las herramientas de Alerta con Talleres prácticos de las herramientas
las tareas diarias del trabajo.
Poner en práctica que "La dirección viene
de arriba, mientras los problemas son
resueltos de abajo hacia arriba".
Operar en forma eficiente los Equipos de Conceptos Generales
Radio-Comunicación Características de los Equipos a
utilizar
Manejo eficiente de los Equipos
Uso de números restringidos.
Uso de cartilla con números de
emergencia.
Uso de formulario de 18 notificación.
Características Técnicas
Relación entre Plan de
Comunicaciones y
Actuación en Caso de Emergencias.
45
Prevención de Riesgos en el Trabajo:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Introducción
Enfoque Socioeconómico y Ético
Aplicar y Conocer los Fundamentos de Enfoque Legal
Prevención de Riegos Conceptos Generales y Definiciones
Elementos Constitutivos del Sistema
Causas y Consecuencias de los
Accidentes
Costos de los Accidentes
Herramientas manuales, eléctricas,
Identificación, Uso y Cuidado del electro neumáticas y otras
Material Manejo de Materiales
Superficies de Trabajo
Análisis de Criticidad
Evaluar Riesgos en Situaciones y Conceptos y Elementos para la Toma
Actividades de Decisiones en Situaciones de
Riesgos
Aplicar Técnicas de Investigación de Puntos clave a Considerar
Accidentes en el Trabajo
Adoptar Actitud Sobre el Uso del Equipo Equipo de Protección Persona
de Protección Personal Importancia del Uso
46
Seguridad Básica y Rol del Supervisor:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Aplicar y conocer los Fundamentos de Introducción
Prevención de Riesgos Enfoque Socio-Económico
Enfoque Legal
Conceptos Generales y Definiciones
Elementos Constitutivos del Sistema
Causas y consecuencias de los
accidentes
Costos directos e indirectos.
Obligatoriedad, personas protegidas y
Aplicar y conocer la Ley 16.744 sobre afiliación.
accidentes del Trabajo y Enfermedades Contingencias cubiertas.
Profesionales Administración.
Cotización y financiamiento.
Prestaciones.
Evaluación, reevaluación y revisión de
incapacidades.
Prevención de Riesgos Profesionales
Disposiciones Finales
Decretos 109; 40; 173; 54.
Conocer fundamentos de Higiene Introducción
Industrial Definiciones
Clasificación de Agentes Ambientales
Límites Permisibles
Factores para determinar una
Enfermedad Profesional
Evaluación de Riesgos
Control
El supervisor será capaz de asumir el Técnicas de Dirección
control en la Gestión Preventiva. Liderazgo
Motivación y Logro de Resultados
La instrucción en el Trabajo
Observaciones e Inspecciones
Técnicas de Investigación de
Incidentes
Análisis de Seguridad en el Trabajo
47
Mecánica Básica para Conductores:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Entregar los conocimientos básicos de Inspección de inicio de servicio
mecánica para la correcta operación de Puesta en marcha de la máquina
Buses, Taxi-buses, Microbuses, Principios básicos de:
Minibuses. Motor
Embregue
Conocer los procedimientos de atención Frenos
de la División Mantención en caso de Suspensión
pannes. Transmisión
Neumáticos
Conocer el sistema de Mantenciones Dirección
preventivas que se realizan en la Sistema Eléctrico
empresa Inspección de término de servicio
Procedimientos de Trabajo:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Procedimiento de Ingreso y Salida de
Aplicar Procedimientos Generales y
la Planta.
Específicos
Medidas Generales y Especificas de
de Operación de Manejo de Residuos
operación.
Peligrosos
Procedimientos Internos.
Prevención de Riesgos en el Trabajo:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Inspecciones planeadas de seguridad.
Conocer y saber aplicar técnicas básicas Observaciones planeadas de trabajo.
de prevención de riesgos profesionales. Análisis de trabajo seguro.
Investigación de accidentes e
incidentes.
48
Manejo de Residuos Peligrosos:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Normativa aplicable: Análisis de la Ley
de Prevención de Riesgos Laborales.
Factores de riesgo de la actividad de
Acercamiento a los trabajos desde la
recolección: Identificación. Especial
perspectiva del riesgo que suponen para
referencia a los riesgos derivados del
la salud e integridad de los trabajadores:
manejo de residuos peligrosos.
identificación de riesgos y proposición de
Medidas de prevención y protección:
medidas de prevención y protección.
Generales, particulares, valoración.
Divulgación del papel de las empresas en
Los equipos de protección individual.
materia de prevención y concienciación
Características a tener en cuenta.
de la necesidad de integración de la
Equipos utilizados en los trabajos de
prevención en la gestión empresarial:
recolección.
Actuaciones concretas de gestión de
La gestión de la prevención en las
prevención.
empresas. Modalidades, política de
prevención, documentación,
evaluaciones de riesgos, etc.
49
Planes de emergencias y contingencias:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Se debe realizar bajo la modalidad de
seminario-taller, combinando la teoría con
la participación activa de los asistentes.
Recuento sobre los componentes del
plan de emergencias.
Importancia del plan de evacuación
dentro del plan de emergencia.
Alternativas de administración del
riesgo.
Formación de coordinadores y su
Identificar los riesgos inminentes o importancia en los procesos de
potenciales. evacuación.
Características de un líder en el
Determinar sus condiciones de proceso de evacuación, aspectos
vulnerabilidad. importantes en el manejo del
pánico. Taller práctico.
Poner en práctica el plan integral de Aspectos importantes en la evaluación
respuesta a emergencia considerando las de las vías de escape.
contingencias y el plan de evacuación Cálculos de capacidades de las vías de
general. evacuación.
Puertas, pasillos, escaleras, barandas,
pasamanos.
Señalización e iluminación de
emergencia.
Criterios de evacuación según tipo de
emergencia.
Alarmas de evacuación.
Procedimientos de evacuación.
Puntos de encuentros.
Áreas de refugio.
Simulacros de emergencia, planeación,
ejecución y evaluación.
50
Manejo Manual de Cargas:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Aprender las ventajas de realizar un
buen manejo manual de cargas Definición del concepto.
aplicando el método adecuado. Riesgos en el manejo manual de
cargas.
Realizar una buena planificación del Control de riesgos en el manejo
proceso manual en el manejo de cargas. manual de cargas.
Beneficios de un buen manejo de
Analizar en todas las áreas en el que materiales.
manejo manual de cargas incida Diversas formas de trasladar una
directamente con el rendimiento del carga.
trabajador.
Química Básica y Riesgos Químicos:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Clasificación de los riesgos
ambientales.
Clasificación de los riesgos químicos.
Orientar y dar a conocer al trabajador
Sustancias químicas.
los riesgos a la exposición de agentes
Factores que influyen en una persona
químicos.
para que adquiera una enfermedad
profesional.
Informar sobre la protección mínima de
Exposición y riesgo.
los trabajadores ante los riesgos
Criterios preventivos básicos para
químicos.
contaminantes químicos.
Criterios preventivos básicos para
sustancias químicas.
Elementos de Protección Personal:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Definiciones.
Elementos de protección personal
Proporcionar conocimientos básicos a los
(EPP).
trabajadores, sobre los equipos de
Cuando se usan, como se usan y
protección personal, sus características y
porque se usan.
formas generales de uso.
Dispositivos de protección.
51
Cuidados de la Columna Vertebral:
DESCRIPCION DEL CURSO
OBJETIVOS CONTENIDOS
Conocer los principales componentes de
la columna vertebral. Definiciones.
Anatomía de la columna vertebral.
Conocer los factores de riesgo que la Factores de riesgo.
afectan. Malas posturas.
Principales consecuencias de los
Aplicar los conocimientos en prevención factores de la columna vertebral.
y ergonomía para el cuidado de la Medidas y posturas preventivas.
columna vertebral.
52
13. PLAN DE ACCIÓN PARA ENFRENTAR SITUACIONES DE EMERGENCIAS
Y/O CONTINGENCIAS
13.1 INTRODUCCION
El presente documento incluye a los siguientes documentos:
a) Plan de Acción para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o Contingencias.
b) Plan de Emergencia y Evacuación Interior Planta MVC
c) Plan de Emergencia para el Transporte Interno y Carga de Residuos Peligrosos.
En consideración a las particularidades del proyecto, la problemática de emergencias
será analizada desde distintas perspectivas y puesta en servicio, una vez que el Plan
de Manejo de Residuos Peligrosos sea presentado a la Autoridad Sanitaria.
Dicha particularidad se funda en el hecho que tanto las materias primas, como los
productos terminados en tránsito, los procesos productivos fuera de control y el
manejo inadecuado de los residuos peligrosos, son potenciales de producir un daño
considerable a los trabajadores que los manipulan, al medio ambiente y a la
comunidad.
La relación que existe entre cada uno de los planes se describe en la siguiente figura.
Figura 1: Relación entre los Distintos Planes
PLAN DE ACCIÓN PARA ENFRENTAR
SITUACIONES DE EMERGENCIAS Y/O
CONTINGENCIAS
PLAN DE EMERGENCIA Y PLAN DE EMERGENCIA
EVACUACIÓN INTERIOR PARA EL TRANSPORTE
PLANTA MVC INTERNO Y CARGA DE
RESIDUOS PELIGROSOS
53
13.2 MARCO LEGAL
Los presentes planes se basan en las siguientes normativas ambientales, sanitarias y
de seguridad:
Ley 16.744 y Decretos Anexos del Instituto de Normalización Previsional.
Establece Normas Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo 594/99 y sus modificaciones del Ministerio de Salud.
Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo.
Decreto Supremo N° 148/03 del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario
sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Decreto Supremo N° 298/95 Y modificaciones del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones. Reglamento Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y
Caminos.
Decreto Supremo N°2190/03
Ley N° 18.290 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Ley del
Tránsito.
Además se mencionan las siguientes normas y guías de referencia:
Norma Chilena NCh. 382/98.
Manual de Almacenamiento de Sustancias Químicas Peligrosas del 2003 del Ex
SESMA, Subdepartamento Salud en el Trabajo.
54
13.3 OBJETIVOS
Los objetivos de los planes de emergencia son los siguientes:
Comprometer a la Dirección Superior de la Empresa en el manejo oportuno y
eficiente de las emergencias, privilegiando la protección de los trabajadores, la
comunidad y el medio ambiente.
Cautelar la integridad física y mental de las personas frente a una emergencia.
Preparar a la organización, física, mental y técnicamente, para actuar ante un
evento de esta naturaleza.
Garantizar la continuidad del quehacer laboral, transcurrida la situación de
emergencia.
13.4 DEFINICIONES
Para los efectos de los planes presentados, las expresiones que aquí se indican tendrán
el significado que se señala:
Accidente
Acontecimiento imprevisto no deseado, que interrumpe el proceso normal de trabajo,
provocando daño a los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.
Colisión
Contacto violento de un medio de transporte, con otros móviles en movimiento.
Choque
Contacto violento de un medio de transporte con una estructura fija.
Emergencia
Se entiende como un fenómeno imprevisto, que determina un cambio violento de las
condiciones consideradas como seguras, hacia otras consideradas como inseguras,
exponiendo a los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente, a un daño
inminente. Altera el estado de ánimo de las personas e interrumpe en forma notable e
involuntaria el normal desarrollo de las actividades laborales.
55
Emergencia Controlada
Activación eficaz de las medidas de control establecidas, por medios propios como
externos, que permiten controlar las variables fuera de control.
Emergencia No Controlada
Estado latente de las condiciones que dieron origen a la emergencia, con riesgo de
activación espontánea.
Evaluación de Daños
Acción posterior al término de la emergencia, que permite decidir la reanudación o
paralización indefinida de las actividades industriales.
Fin de la Emergencia
Anulación del daño potencial a los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.
Incidente
Acontecimiento imprevisto no deseado, que interfiere en el proceso normal de trabajo,
que pudo haber resultado con daño a los trabajadores, la comunidad y el medio
ambiente.
Perdida Potencial
Probable consecuencia de un acontecimiento no deseado.
Perdida Real
Consecuencia directa de un acontecimiento no deseado.
Peligro
Cualquier condición de la que puede esperarse con bastante certeza, que cause daño a
los trabajadores, la comunidad y el medio ambiente.
Plan de Emergencias
Conjunto de acciones actualizadas, informadas y organizadas, destinadas al control de
una situación de emergencia.
Riesgo
Posibilidad de daño y grado de probabilidad de ocurrencia de daño a los trabajadores,
56
la comunidad y el medio ambiente.
Sustancia Química Peligrosa
Sustancias definidas por Norma Chilena NCh 382.
Zonas de Seguridad
Espacios abiertos o confinados, destinados a la protección de los trabajadores.
Operadores Carga
Personas pertenecientes a MVC encargados de operar la carga de residuos peligrosos
en los camiones autorizados que los llevaran a una estación de eliminación.
Punto de Carguío
Es el lugar físico de MVC donde se cargaran los residuos peligrosos.
Estacionamiento de Camiones
Lugar dentro de la planta acondicionado para la espera de los camiones.
57
13.5 PLAN DE ACCIÓN PARA ENFRENTAR SITUACIONES DE EMERGENCIAS
Y/O CONTINGENCIAS
El Plan de Acción para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o Contingencias define
los estándares básicos y procedimientos, que serán aplicados frente a una situación de
emergencia, originada en el proceso industrial, en las instalaciones anexas, en el
manejo, transporte interno y carga de residuos peligrosos en los camiones
debidamente autorizados que los llevaran a un sitio de eliminación autorizado por la
Autoridad Sanitaria; considerando los factores externos ajenos al funcionamiento de la
Planta o al funcionamiento general de la misma.
13.5.1 RESPONSABILIDADES
El Plan de Acción para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o Contingencias será
liderado por el Gerente de Ingeniería de MVC, contando para estos efectos con la
asesoría permanente del Área de Medio Ambiente y Prevención de Riesgos de la
Empresa.
El Gerente de Ingeniería determinará la forma de actuar y los recursos a emplear en el
control de las emergencias. Ante la ausencia del Gerente de Ingeniería, la
responsabilidad de liderar la emergencia, recaerá en el Gerente de Producción, y que
en ausencia de este ultimo asumirá el Asesor de Medio Ambiente y Prevención de
Riesgos.
Los supervisores de área, de producción, servicio y administración, asumirán la
responsabilidad de organizar a su personal, procurando mantener la calma, estar
atentos a las instrucciones del Líder y guiar su evacuación hacia zonas seguras
predeterminadas, si fuera necesario.
Las visitas ajenas a la Planta, serán informadas mediante folletos informativos sobre la
existencia de un Plan de Emergencias. Si estuvieran presentes al momento de una
emergencia, serán considerados como parte del personal del área motivo de su visita.
La Figura 2 presenta el organigrama de responsabilidades para el caso de situaciones
de riesgos.
58
Figura 2: Organigrama de Responsabilidades
LIDER DE EMERGENCIA
(Gerente de Ingeniería)
AREA DE MEDIO AMBIENTE Y
PREVENCIÓN DE RIESGOS
SUPERVISORES DE ÁREA BRIGADA
PRODUCCIÓN, SERVICIOS DE EMERGENCIAS
Y ADMINISTRACIÓN
PERSONAL DE LA EMPRESA Y
VISITAS
13.5.2 ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL
Ejecutivos, jefaturas intermedias y trabajadores en general y contratistas, serán
capacitados en forma permanente con el objeto de mantener actualizado sus
conocimientos, en los siguientes aspectos:
Plan de Emergencias.
Uso de Extintores Portátiles.
Primeros Auxilios.
Prevención y Control de Incendios.
Identificación y Control de Riesgos Operacionales.
Técnicas Preventivas para el Control de Accidentes del Trabajo.
Simulacros.
Las acciones de capacitación mencionadas serán dictadas por el Área de Medio
Ambiente y Prevención de Riesgos de la Empresa, en conjunto con la Mutualidad de
Seguridad.
59
13.5.3 SISTEMAS DE COMUNICACIÓN
El Plan de Acción para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o Contingencias
considera frente a cualquier situación de emergencia, un sistema de alerta que permita
informar antes, durante y después de dicho evento, al personal de MVC y a los
organismos públicos externos pertinentes.
La Empresa designará a las personas encargadas de comunicar la emergencia, además
de la forma y oportunidad de darla a conocer.
Comunicación Interna
Cuando se trate de una emergencia dentro de la Planta, ésta se pondrá en
conocimiento del personal mediante radios transmisoras y vía telefónica.
Comunicación Externa
La Empresa dispondrá de una línea telefónica exclusiva para los efectos de
comunicación externa. Dicha línea servirá tanto para la recepción de llamadas debido a
emergencias de los medios de transporte autorizados contratados por la empresa,
como para comunicar la emergencia a los organismos externos competentes.
El Líder de emergencias será el encargado de comunicar la emergencia al exterior y
solicitar la asistencia que estime según su evaluación. Igualmente, será el receptor de
los llamados de emergencia desde el exterior.
Organismos Externos Informados
Los organismos externos a ser informados debido a una emergencia son los siguientes:
SEREMI Salud (Fono 204366).
Bomberos Gultro (Fono 222370).
Carabineros Gultro (Fono 222137).
Mutual de Seguridad (Fono 251952).
60
Figura 3: Representación de la Cascada de Llamada.
LIDER DE EMERGENCIA
BOMBEROS DE LA ZONA
(Fono222370)
CARABINEROS
(Fono 222137)
SEREMI DE SALUD
(Fono 204966)
MUTUAL DE SEGURIDAD
(Fono 251952)
13.5.4 CRITERIOS A CONSIDERAR PARA DECLARAR UNA EMERGENCIA
Atendiendo a la naturaleza de las personas, para algunos, verse enfrentados a un
simple temblor o a un pequeño amago de incendio, puede significar estar en presencia
de una emergencia de consideraciones. Para otros en cambio, una emergencia
depende de la magnitud del evento y conservarán la calma hasta estar seguros de que
es necesario actuar.
Por esta razón, unos y otros serán tomados en cuenta, al momento de definir qué
situaciones serán consideradas como una emergencia.
Corresponderá al Líder de Emergencias y su Departamento Asesor, evaluar la
magnitud del evento y decidir las acciones a seguir en función de los siguientes
criterios:
Criterio N°1: Personal expuesto
Ante cualquier evento que involucre riesgo de daño inminente para el personal de la
61
Planta, sin importar el número de expuestos, éste siempre será considerado como una
emergencia.
Criterio N°2: Interrupción del proceso industrial
Corresponde a las detenciones involuntarias o no planeadas del proceso, originadas por
factores internos, externos o no controlados, que signifiquen daño inminente a los
trabajadores, la comunidad y el medio ambiente. En tal caso, dicho evento, siempre
será considerado como una emergencia.
Criterio N°3 : Emergencia descontrolada
Corresponde a aquellos eventos donde los recursos internos disponibles destinados a
controlar un estado de emergencia son insuficientes. En tal caso, el control de la
emergencia siempre será traspasado a la autoridad.
13.5.5 EVENTOS CONSIDERADOS
Para los efectos del Plan de Acción para Enfrentar Situaciones de Emergencias y/o
Contingencias y las medidas preventivas propuestas, se consideran los siguientes
eventos, los cuales se detallan en el Plan de Emergencia y Evacuación Interior Planta:
Sismos.
Terremotos.
Amagos de incendio.
Incendios declarados.
Amenaza de atentados.
Derrame incontrolado de productos peligrosos y/o Fuga de elementos tóxicos o
irritantes.
Cortes de energía eléctrica y/o Cortes del suministro de agua.
Inundaciones.
Accidentes del trabajo.
Incidentes sin lesiones.
Incidentes sin daño a la propiedad.
Asimismo, a continuación se detalla el mapa de riesgo al interior de la empresa para
cada una de las situaciones de emergencias ya identificadas. Cabe indicar que el mapa
62
de riesgo corresponde a la consecuencia potencial que podría afectar a las personas en
cada caso.
SISMOS
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes por proyección de objetos.
Golpes por falta de iluminación
Golpes con objetos fijos
TERREMOTOS
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes por proyección de objetos.
Golpes por falta de iluminación
Intoxicación por fuga de gases
Quemaduras por amago de incendio
Aprisionamiento por derrumbes
Quemaduras de origen químico
AMAGOS DE INCENDIO
Quemaduras
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes con objetos fijos
INCENDIOS DECLARADOS
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes por falta de iluminación
Quemaduras
Asfixia
63
AMENAZA DE ATENTADOS
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes por proyección de objetos
Golpes por falta de iluminación
Intoxicación por fuga de gases
Quemaduras por amago de incendio
Aprisionamiento por derrumbes
Quemaduras de origen químico
DERRAME INCONTROLADO DE PRODUCTOS PELIGROSOS Y/O FUGA DE
ELEMENTOS TÓXICOS O IRRITANTES
Quemaduras de origen químico
Asfixia
Intoxicación
CORTES DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y CORTES DEL SUMINISTRO DE AGUA DE
PROCESOS
Quemaduras de origen químico
Asfixia
Intoxicación
INUNDACIONES
Caídas en un mismo nivel
Caídas en distinto nivel
Golpes por proyección de objetos
Golpes por falta de iluminación
64