Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
Fische Aal eal anguila enguia, a anguille, la anguilla
bewegen absteigen get off, get down bajar baixar descendre scendere
Edelsteine Achat Agate Agata Agata Agate, l' (f) agata
Vögel Adler eagle aguila águia aigle aquila l' (f)
Bäume Ahorn maple arce ácer, bordo (m) érable, le acero
Edelsteine Alexandrit Alexandrita Alexandrite Alexandrita
Crisoberilo
Gruppierungen Ameistenhaufen anthill hormiguero, un fourmilière
Edelsteine Amethyst Amethyst Ametista Améthyste, l’ (m) Ametista
Vögel Amsel blackbird mirlo, el melro, o merle, la merlo, il
Krankheit Angina angina angina, la angina, a angine, la anghina, la
Gewürze Anis anise anís, el anis(eira), a anis, le anice il
Früchte Apfel apple manzana maça pomme, la mela, la
Bäume Apfelbaum apple-tree manzano macieira pommier, le melo
albaricoque
Früchte Aprikose apricot (damasco/sa) damasco abricot, l' (m) albicocca, la
Edelsteine Aquamarin Aquamarine Aguamarina Acquamarina Aigue-marine, l’ (f) Água-Marinha
Körper Arm arm brazo braço bras, le braccio, il
Gemüse Artischocke artichoke alcachofa alcachofra (ar) artichaut, l' (m) carciofi
Gemüse Aubergine eggplant berenjena beringela (ar) aubergine, l' (f) melanzana
bewegen aufsteigen mount subir subir monter salire sul treno
Körper Auge eye ojo olho l'oeil occhio, l' (m)
bewegen aussteigen leave, get out of bajar baixar descendre scendere
Werkzeuge Axt axe hacha, la acha, a hache, la ascia, l' (f)
Gruppierungen Bande gang banda bande, la banda
Fische Barsch perch percha, la perca, la perche, la pesce persico, il
Gewürze Basilikum basil alabahaca basil, le basilico, il
Körper Bauch belly barriga, la barriga ventre, le ventre, il, pancia, il
Körper Bauchnabel belly-button ombligo umbigo nombril, le ombelico, il
Bäume Baum tree arbol árvore, m arbre albero
Bäume Bäume trees arboles, los arbois arbres albori
Körper Bein leg pierna perna jambe, la gamba, la
Geräusche von Lebewesen bellen bark ladrard aboyer abbaiare
Edelsteine Bergkristall Rock-crystal Cristal de roca Cristallo di rocca Cristal de roche (le) cristallo
Edelsteine Bernstein Amber Ambar Ambar Ambre jaune l’(m) Âmbar
Edelsteine Beryll Beryl Berilo Berillo Béryl, le Berilo
Tiere Biber beaver castor, el castor castoro, il
Insekten Biene bee abeja abelha abeille, la ape
Gruppierungen Bienennest/stock beehive colmena, la colonie d'abeilles arnia
Pflanzen Binse rush junco, el urtiga, a jonc, le giunco, il
Bäume Birke birch(-tree) abedul, el bétula bouleau, le betulla
Bäume Birnbaum pear-tree peral pereira poirier, le pero
Früchte Birne pear pera peira poire, la pera, la
Krankheit Blase blister ampolla empola, a ampoule, la vescica, la
Tiere Blindschleiche slow-worm lución, el reptil (?) orvet, le orbettino, il
Geräusche von Lebewesen blöken bleat balar béler belare
Gemüse Blumenkohl Cauliflower coliflor couve-flor chou-fleur cavolfiore
Krankheit Blutvergiftung blood-poisoning septicemia, la septicémia, a septicémie, la seticemia, la
Gemüse Bohnen beans judías/habichuelas fejão haricots, les fagiolini
Werkzeuge Bohrer, Fräser drill broca, la broca, a foret, le, percoir, le trapano, il
Insekten Bremse horse-fly tábano, el moscardo tao, le freno, il
Pflanzen Brennessel stinging-nettle ortiga, la ortiga, a ortige, la ortica
Gemüse Broccoli broccoli bróculi/brécos brócolos brocoli broccoli
Früchte Brombeere mulberry zarzamora mora, a mûre, la rovo, il
Körper Brust breast pecho peito, o poitrine, la petto, il
Körper Brustbein breastbone sterno, el esterno, o sternum, le sterno, il
Sport Brustschwimmen breaststroke nadar de pecho brasse, la rana, la
Bäume Buche beech(-tree) haya, la faia hêtre le faggio
buteo, el, águila
Vögel Bussard buzzard ratonera, el buse, la poiana, la
Edelsteine Calcedon Chalcedony Calcedonia Calcedone Calcédone, le
Krankheit Cholera cholera cólera, la cólera, a choléra, la colera, il
Edelsteine Citrin Citrine Cintrino Citrino Cintrin, le Citrino
Edelsteine Crysoberyll Crisoberilo Crisoberillo Béryl, le Berilo
Tiere Dachs badger tejón, el te(i)xugo, o blaireau, le tasso, il
Früchte Dattel date dátil dátil datte, la dattero, il
Körper Daumen thumb pulgar polegar pouce, le pollice, il
Fische Delfin delfin delfín, el delfim dauphin, le delfino, il
Sport Delfin butterfly mariposa ?
Edelsteine Diamant Diamond Diamante Diamante Diamant, le Diamante
Gewürze Dill dill eneldo, el aneto aneth(h), le aneto, il
Getreide Dinkel, Spelz spelt espelta, la espelta, a l'épautre spelto, il
Pflanzen Distel thistle cardo, el+D135 cardo, o chardon, le cardo, il
Fische Dorsch/Kabeljau cod dorado, el albadejo cabillaud, le merluzzo, il
Vögel Drossel trush tordo, el, zorzal el tordo, o grive, la tordo, il
Pflanzen Efeu ivy yedra hera a lierre, le edera, la
Tiere Egel blood-sucker sanguijuela sanguessugas sangsue, la sanguisuga, la
Fische Egli, (dt = Flussbarsch) perch percha, la perca, a perche, la pertica, la
Bäume Eibe yew(-tee) tejo tejo if, le tasso
Bäume Eiche oak roble, el carvalho chêne, la quercia
Vögel Eichelhäher jay arrendajo, el pega, a geai, le ghiandaia
Tiere Eichhörnchen squirrel ardilla, la esquilo écureuil, le scoiattolo, il
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011
Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
Tiere Eidechse lizard lagarto, el lagarto, o lézard, le lucertola, la
bewegen einsteigen mount subir subir monter subire il treno
Gemüse Eisbergsalat iceberg salad
Körper Ellbogen elbow codo, el cotovelo coude, le gonito, il
Gemüse Endivien endive ensalada de escarola endive indivia, la
endibia/escarola
Vögel Ente duck pato, el pato, o canard, le papera, la, anatra, la
Krankheit Entzündung inflammation inflamación, la inflmação inflammation, la inflammazzione, l'
Gemüse Erbsen, die pees guisantes, los ervilhas petites pois piselli, i
Früchte Erdbeere strawberry fresa morango fraise, la fragola, la
Bäume Esche ash(-tree) fresno freixo frêne, le frassino
Bäume Espe asp(en) álamo álamo tremble, le tremolo
Gewürze Estragon tarragon estragón estragão estragon, le estragone
Vögel Eule owl lechuza, la coruja, a chouette, la civetta, la
Vögel Falke falcon eye halcón, el falcão, o faucon, le falco, il
Edelsteine Falkenauge falcon eye Ojo de halcon oeil de faucon
Pflanzen Farn fern helecho el feto, o fougère, la felce, il
Vögel Fasan pheasant faisán, el faisão, o faisan, le faggiano, il
Früchte Feige fig higo figo figue, la fico, il
Werkzeuge Feile file lima, la lima lime, la lima, la
Fische Felchen, der corégono, el peixe fera, la
Gemüse Fenchel fennel hinojo funcho fenouil, la finocchio
commozione cerebrale,
Krankheit Fieber fever fiebre, el febre, a fièvre, la la
Vögel Fink finch pinzón, el tentilhão, o pinson fringuello, il
Fische Fisch fish pez, peces peixe poisson pesce
Fische Fischkunde, Ichthyolgie ichthyology ictiología, la ictiologia, a ichtologie, l' (f)
Tiere Fledermaus bat murciélago morcego, o chauve-souris, la pipistrello, il
Insekten Fliege fly mosca mosca mouche, la mosca
Insekten Floh flea agarrapata pidocchio, il
Fische Forelle trout trucha, la truta, a truite, la trota, la
Sport Freistil, Crawl freestile estilo libre crawl, le stile libero
Tiere Frosch frog rana, la rà, a grenouille, la rana, la
Früchte Früchte fruits frutas frutas fruits frutti
Körper Fuss foot pie pé, o pied, le piede, il
Geräusche von Lebewesen gackern cluck cacarear caqueter fare coccodè
commotion cérébrale,
Krankheit Gehirnerschütterung concussion conmoción cerebral, la conmoción cerebral la febbre gialla, la
Vögel Geier vulture buitre, el abutre, o vatour, le avvoltorio, il
Krankheit Gelbfieber yellow fever fiebre amarilla, la febre amarela, a fièvre jaune, la
Krankheit Gelbsucht jaundice ictericia, la ideríca, a jaunisse, la influenza, l'
Körper Gelenke junctions articulaciones articulacão articulations, les gli articolazioni
Tiere Gemse chamois gamuza, la camurça, a chamois, le camoscio, il
Gemüse Gemüse vegetables verduras verduras, as légumes legumi
Getreide Gerste barley cebada, la cevada, a orge, la orzo
Getreide Getreide cereals cereales cereais céréales cereali, i
Gewürze Gewürze spices condimentos temperos condiments spezie, le
Edelsteine Granat granade Granada Granato Grenat, le
Früchte Grapefruit grapefruit pomelo pompelmo, il
Krankheit Grippe influenza gripe, la gripe, a grippe, la influenza, la
Geräusche von Lebewesen grunzen grunt gruñir gronger grugnire
Gemüse Gurke cucumber pepino o pepineiro concombre cocomero
Geräusche von Lebewesen gurren coo gorgorear (paloma) tubare
fuco di Sant'Antonio, il,
Krankheit Gürtelrose shingles zona, la zona, a zona, la herpes zoster
Werkzeuge Hacke hoe azada zappa, la
Getreide Hafer oat avellanas aveia, a avoine, la avena
Pflanzen Hahnenfuss crow-foot ranúnculo ranúnculo renoncule, le ranuncolo, il
Körper Hals neck cuello pescoço cou, le collo, il
Krankheit Halsweh sore throat mal de garganta, dor de garganta, o mal de gorge, le mal di gola
Edelsteine Hämatit Hematite Ematite Hématite, le
Werkzeuge Hammer hammer martillo, el martelo, o marteau, le martillo, el
hemorroides, las,
Krankheit Hämorrhoiden, die hemorrhoids almorranas, las hemorróidas, as hémorroïdes, les emorroidi, gli (m)
Körper Hand hand mano, la mão main, la mano, il
Körper Handgelenk wrist muñeca, la munheca poignée, le articolazione del polso
Bäume Hasel hazel-tree avellano aveleira noisetier, le avellano, nocciolo
Fische Hecht pike lucio lúcio, o brodet, le luccio, il
Früchte Heidelbeere billberries arándano, el, mirtilo, el o arando myrtille, la mirtillo, il
Fische Heilbutt halibut hipogolso, el peixe flétan, le ippogloso, il
Krankheit Heimweh longing añoranza, a añoranza, la manquer qch à qn
Gruppierungen Herde herd hato, mandada, tropel troupeau, le
bandada, manada,
Gruppierungen Herde (Schafe) flock, rebaño
Körper Herz heart corazón coração coeur, le cuore, il
Geräusche von Lebewesen heulen howl aullar hurler ululare
Insekten Heuschrecke caterpillar saltamontes locusta/gafanhoto sauterelle, la cavalletta
Früchte Himbeere raspberry frambuesa framboesa, a framboise, la ambone, l' (il)
Tiere Hirsch stag ciervo, el veado cerf, le cervo, il
Getreide Hirse millet mijo milho-miúdo millet, le miglio
Früchte Holunder elder saúco sabugueiro sureau, le sambuco, il
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011
Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
Gruppierungen Horde mob horda, pandilla l'horde (f)
Insekten Hornisse hornet avispón vespão frelon, le calabrone
Gruppierungen Hort garderie, la
Körper Hüfte hip/wrest cadera, la anca, a hanche, la fianco, il
Insekten Hummel bumble-bee abejorro abelhão bourdon, le bombo
Geräusche von Lebewesen hummen hum zumbar, zurriar mormorare
Gewürze Ingwer ginger jengibre gengibre gingembre, le zenzero, il
Insekten Insekten insects insectos insectos, os insectes insetti, gli
Insekten Insektenkunde entomology entomología, la entomolgia, a entomologie, l' (f) entomologia, l' (f)
Edelsteine Iolit Iolita Iolite Iolite, l' (m)
Edelsteine Jade Jade Jade Giada, la Jade, le Jade
Edelsteine Jaspis Jasper Jaspe Diaspro Jaspe, le Jaspe
Früchte Johannisbeere black-currant grosellas groselha, a groseille, les ribes, il
escarabajo, el, escaravelho, scarabée, la,
Insekten Käfer beetle coleóptero, el escarabeu coléoptère, le coleottero
Insekten Kakerlake cockroach? cucaracha, la scarafaggio, il
Gruppierungen Karavanne caravan caravana caravanne, la
Gewürze Kardamon cardamom cardamomo cardamão cardamome, la cardamomo
Gemüse Kardone cardoon cardo cardo cardon, le cardone, il
Edelsteine Karneol Carnelian Carneol Corniola Cornaline, la patata
Gemüse Karotte carrot zanahoria cenoura (ar) carotte carota
Gemüse Kartoffel potato patata pomme de terre
Bäume Kastanienbaum chestnut(-tree) castaño castanheiro châtaignier, le castagno
Edelsteine Katzenauge Cat's eye ojo de gato Occhio di gatto Oeil de chat Olho de gato
Gemüse Kefen(CH) = sugar pea guisante, el
Zuckererbse (D)
Körper Kehle throat garganta, la garganta, a gorge, la gola, la
Getreide Kichererbsen chick-pea garbanzos
Körper Kiefer jaw mandíbula mindibula, a mâchoires, les mandibola, la
Bäume Kiefer/Föhre pine pino pinheiro pin, le pino
Bäume Kirschbaum cherry-tree cerezo cerejeira cerisier, le ciliegio
Früchte Kirsche cherry cereza cereja cerise, la ciliegia, la
Getreide Kleie bran salvado, el farelos, os son, le crusca, la
Körper Kleiner Finger little finger meñique o minimo petit doigt, le mignolo, il
Sport klettern climb trepar? grimper arrampicarsi
Körper Knie knee rodilla, la jelho genou, le ginocchio, il
Gemüse Knoblauch garlic ajo alho ail aglio
Krankheit Knochenbruch fracture fractura, la fra(c)tura, a fracture, la frattura, la
Geräusche von Lebewesen knurren growl, snarl gruñir gronger ringhiare
Gemüse Kohl cabbage col, el couve, o chou, le cavolo, il
Gemüse Kohlrabi kohlrabi colinabo couve-nabica chou-rave cavolo rapa, il
Gruppierungen Kolonie colony colonia colonie, la
Gruppierungen Konvoi convoy convoy convoi, le
Körper Kopf head cabeza cabeça tête testa, la
Gemüse Kopfsalat lettuce lechuga alface (ar) laitue, la lattuga
Krankheit Kopfschmerzen headache dolor de cabeza, el dor de cbeça mal de tête, le mal di testa
Edelsteine Koralle coral Coral Corallo Corail, le
Gewürze Koriander coriander cilantro, el cuentro coriandre, la coriandolo, il
Körper Körper body cuerpo corpo corps corpore
Körper Körperteile parts of the body partes del cuerpo partes do corpo parts du corps parti del corpo
Geräusche von Lebewesen krähen cry cantar chanter cantare
calambre, el,
Krankheit Krampf cramp convulsión, la cramp, le crampo, il
Krankheit Krankheiten sickness enfermedades doenças maladies malattie
Gemüse Krautstiel mangold acelga acelga (ar) bette, la bietola, la
Krankheit Krebs cancer cáncer, el cancro, o cancer, le cancro, il
Tiere Kröte toad sapo, el rospo, il
Vögel Kuckuck cuckoo cuco, el cuco, o coucou, le cuculo, il
Gewürze Kümmel cumin comino cominho cumin, le cumino, comino
Gemüse Kürbis pumpkin calabaza cabaça courge, la zucca, la
Edelsteine Labradorit Labradorite Labradorite Labradorite, le
Edelsteine Lapislazuli Lapis Lazuli Lapislazuli Lapislazuli Lapislazuli
Bäume Lärche larch alerce, el
Gemüse Lattich lettuce lechuga laitue, la lattuga
arbol de fronda, arbol
Bäume Laubbaum deciduous tree frondoso
Gemüse Lauch leek puerro o alho-porro poireau porro
Insekten Laus louse pulga pidocchio, il
Körper Leber liver hígado fígado foie, la fegato, il
Krankheit Lepra leprosy lepra, la lepra, a lèpre, la lepra, la
Vögel Lerche lark alondra, la cotovia, a alouette, la allodola, l' (f)
Pflanzen Lilie (weiss) lily lirio (azucena) lírio lis, le giglio, il
Bäume Linde lime-tree, linden tilo, el tíbia tilleul, le tiglio
Getreide Linse lentil lenteja, la lentilha, a lentille, la lenticchia, la
Körper Lippe lip los labios lábios lèvres, les labbro, il
Pflanzen Löwenzahn dandelion diente de león dente-de-leão dent de lion, le dente-di-leone
Tiere Luchs lynx lince, el lince, a lynx, le lince, il
Getreide Mais corn maíz milho, o maïs, le mais
Gewürze Majoran marjoram mejorana, la manjerona marjolaine, la maggiorana, la
Edelsteine Malachit Malachite Malachite
malaria, la, paludisme,
Krankheit Malaria malaria malaria, la malária, a le malaria, la
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011
Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
arvore conífera
Bäume Mammutbaum sequoia secoya gigantesca séquoia, le sequoia
Gemüse Mangold mangold acelga acelga (ar) bette, la bietola, la
Tiere Marder marten marta, la marta, a martre, la martora, la
Krankheit Masern measles sarampión, el saramp, o rubéole, la morbillo, il
Tiere Maus mouse ratón, el rato, o souris, le topo, il
Gemüse Meerretich horseradish rabano fuerte raifort, le rafano, il
Vögel Meise tit paro, el abelheiro, o mésonge, la cincia
Früchte Melone melon melón melão melon, le melone, il
Gruppierungen Menge (Personen) amount, quantity muchedumbre foule
Werkzeuge Metallwalze laminadora
Gruppierungen Meute pack, mob jauría (perros) meute, la
Geräusche von Lebewesen miauen miaow maullar mauler miacolare
mussel, common
Tiere Miesmuschel mussel mejillón, el cozza la, mitilo, il
Insekten Milbe mite ácaro, el ácaro, o mite, la acaro, l' (m)
Bäume Mispel medlar-(tree) níspero, el nespereira, a nèfle, la vischio, il
Pflanzen Mistel mistletoe muérdago, el agárico, o gui, le vischio, il
Körper Mittelfinger middle finger dedo medio dedo médio majeure, le medio, il
Pflanzen Mohn poppy amapola, la papoila, a coquelicot, le papavero, il
Edelsteine Mondstein Moonstone Piedra lunar Pietra di luna Pierre de lune
Pflanzen Moos moss musgo, el musgo, o mousse, la muscho, muschio
Vögel Möwe sea-gull gaviota, la gaviota, a mouette, la gabbiano
Insekten Mücke gnat mosquito mosquito moustique zanzara
Geräusche von Lebewesen muhen low mugir, berrear meugler muggire
Krankheit Mumps mumps paperas, las papeira, a oreillons, les orecchioni, gli (m)
Körper Mund mouth boca boca, a bouche, la bocca, la
Tiere Murmeltier marmot marmota, la marmota, a marmotte, la marmotta, la
Körper Muskel muscle músculo músculo muscle, le muscolo, il
indolenzimento, sono
Krankheit Muskelkater muscular ache agujetas, las dores muculares courbature, la tutto indolenzito
Werkzeuge Mutter nut madre tuerca écrou, l' (m) dado , il
Körper Nacken neck nuca, la nuca, a nuque, la nucca, la
Bäume Nadelbaum coniferous tree coníferas, las
Werkzeuge Nagel nail clavo, el clou, le chiodo, il
Körper Nagel nail uñas, las unha l'ongle unghia, l'
Körper Nase Nose nariz, la o nariz nez, le naso, il
Gewürze Nelken clove clavos cravo clou de girofle, le chiodo di garofano
Körper Niere kidney riñón rim rein, le rene, il
Gemüse Nüsslisalat (CH) = mâche, la/doucette, la
Feldsalat (D)
coxa, parte da perna
desde a viilha até o
Körper Oberschenkel tight muslo, el joelho cuisse, la femore, il
Edelsteine Obsyidian Obsidian obsidiano Ossidiana Obsidienne, l' (m)
Körper Ohr ear oreja orella l’oreille orecchio, il
Bäume Olivenbaum olive-tree olivo oliveira olivier, le olivo
Edelsteine Onyx Onyx Onyx Onice Onyx, le
Edelsteine Opale Opal Opalo Opalo Opale Opala
Gewürze Oregan/Dost origanum orégano orégão, o origan, le origano
Bäume Pappel poplar álamo choupo peuplier, le pioppo
Gemüse Pastinaken parsnip pastinaca, la panais, le
Gemüse Peperoni chili peppers pimiento, el piment, le
Edelsteine Peridot Peridot Peridoto Peridot Péridot, le Peridoto
Edelsteine Perle Perl Perla Perla Perle, la Pérola
Krankheit Pest plague, pestilence peste, la peste a peste, la peste, la
Gemüse Petersilie parsley perejil salsa, a persil prezzemolo
Gewürze Petersilie parsley perejil salsa, a persil, le prezzemolo
Vögel Pfau peacock pavo, el pavão, o paon, le pavone, il
Gewürze Pfeffer pepper pimienta pimenta poivre, le pepe, il
Gewürze Pfefferminze peppermint menta, la bortelã-pimenta menthe, la menta piperata, la
Tiere Pferd horse caballo, el cavalo o cheval, le caballo, il
Früchte Pfirsich peach melocotón (durazno/sa) o pessego pêche, la pesco, il
Pflanzen Pflanzen plants plantas pianta plantes pianti
Früchte Pflaume plum ciruela amexa, a prune, la prugna, la
Werkzeuge Pinsel brush, paint brush pincel penello, il
Werkzeuge Pinzette tweezers pinzas, las pincette, la pinzetta, la
Bäume Platane plane-tree plátano plátano, o platane, le platano
pustola, pustola del
Krankheit Pocken small pox viruelas, las varíola, a petite vérole, la vaiolo
Werkzeuge Poliermaschine polishing machine pulidora
Werkzeuge Punzen burin, punch, graver punzón, el poinçon, le
Edelsteine Pyrit Pyrites Pyrita Pirita Pyrite, la
Getreide Quinoa
Gemüse Radieschen white reddish rabanito/rábano rabanillo/rábano radis rabanelli, i
Getreide Raps rape colza, la colza, a colza, le colza
Pflanzen Raps rape colza, la colza, le colza, la
Tiere Ratte rat rata, la ratanza, a rat, le rato, il
Edelsteine Rauchquarz Smoked quartz Quarzo affumicato Quartz fumé, le
Werkzeuge Rechen rake rastrillo, el râteau, le rastrello, il
Tiere Reh roe, deer corzo, el corço chevreuil le capriolo, il
Getreide Reis rice arroz riso
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011
Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
Sport rennen run correr courir correre
Gemüse Rettich radish rábano, el radis noir, le/raifort le
Früchte Rhabarber rhubarb ruibarbo ruibarbo rhubarbe, le rabarbaro, il
Körper Ringfinger ring finger anular anelar l'annulaire anulare, il
Getreide Roggen rye centeno, el centeio, o seigle, le segale
Geräusche von Lebewesen röhren bell bramar bramer
Gemüse Rosenkohl brussel sprouts cold de Bruselas chou de Bruxelles, le cavolini di Bruxelles
Edelsteine Rosenquarz Rodocrosite Rodocrosite, le Rodocrosita
Gewürze Rosmarin rosemary romero alecrim romarin rosmarino, il
Tiere Rossschnecke snail lumaca, la
Gemüse Rote Beete (D), beetroot remolacha betteraba betterave rouge, la barbabietola, la
Randen (CH)
Krankheit Röteln german measles rubéola, la (sarampión) rubéola, a rubéole, la rosolia, la
Edelsteine Rubin Ruby Rubí Rubino Rubis, le Rubi
Körper Rücken back espalda, la costas, a dos, le dorso, il
Sport Rückenschwimmen backstroke nadar de espalda nage sur le dos, la notare a dorso
Gruppierungen Rudel pack, herd, hord amanada (caballos)
Gewürze Safran saffron azafrán açafrão safran, le zafferano, il
Werkzeuge Säge saw sierra, la scie, la sega, la
Gewürze Salbei sage salvia salva sauge, la salvia
Gewürze Salz salt sal sal sel, le sale
Edelsteine Saphir Sapphire Zafiro Zaffiro Saphir, le Safira
Fische Sardine sardine sardina, la sardinha, a sardine, la sardina, la
Gruppierungen Schar flock, bandada (pajaros) troupe
Gruppierungen Schar von Kindern hordes of children
Werkzeuge Schaufel showel pala, la pelle, la pala, la
Körper Schienbein shin-bone tibia, la tíbia, a le tibia tibia, la
Pflanzen Schilf reed cañaveral canavicel roseau, le canne, il
Tiere Schlange snail serpiente, el serpente, a serpent, le serpente, il
Werkzeuge Schleifpapier sandpaper papel de lija, el papier de verre, le carta vetrata, la
Körper Schlüsselbein collar-bone clavícula, la clavícula, a clavicule, la clavicola, la
Insekten Schmetterling butterfly mariposa borboleta, la papillon, le farfalla, la
Geräusche von Lebewesen schnarchen snore roncar ronfler russire
Geräusche von Lebewesen schnattern cackle graznar caqueter
Geräusche von Lebewesen schnattern (Gänse) quack graznar criailler starnazzare
Gemüse Schnittlauch chives cebolleta cebolinha, a civette, la / ciboulette, la cipollina, la
Gewürze Schnittlauch chive cebollino cebolinha civette, la erba cipollina, la
Gemüse Schnittsalat salad lechuga para cortar laitue à couper, la
Geräusche von Lebewesen schnurren purr ronronear ronronner fare fusa
Werkzeuge Schraube screw tuerca, la vis, le vite, la
Werkzeuge Schraubenzieher scredriver destornillador, el tournevis, le cacciavite, il
Körper Schulter shoulder hombro, el o ombro épaules, les spalla, la
Vögel Schwalbe swallow golondrina andorinha, a hirondelle, la rondine, la
Vögel Schwan swan cisne, el cisne, o cygne, le cigno, il
Gruppierungen Schwarm (Bienen) swarm enjambre essaim (m)
banco, cardumen de
Gruppierungen Schwarm (Fische) school peces
Gruppierungen Schwarm (Insekten) swarm enjambre nuée, le sciame
Gruppierungen Schwarm (Vögel) swarm bandada volée, le
Gemüse Schwarzwurzel salsify salsifí negro, salsifis noir, le
el/escorzonera, la
Sport schwimmen swim nadar nager nuotare
swindle, dizziness,
Krankheit Schwindel vertigo vertigo, el
Tiere Seehund seal foca, la phoque, la foca, la
Tiere Seelöwe sea-lion léon marino lion marin, otarie leone marisco
Pflanzen Seerose water-lily nenúfar nenúfar nénuphar, le ninfea, la
Fische Seezunge sole lenguado linguado, o sole, le sogliola, la
Gemüse Sellerie/Eppich celery apio apio céleri, le sedano, il
Geräusche von Lebewesen singen sing cantar chanter cantare
Edelsteine Smaragd Emerald Esmeralda Smeraldo Emeraude, l’ (m) Esmerlada
Edelsteine Sodalit Sodalite Sodalite Sodalite, le Sodalita
Gemüse Spargel asparagus espárrago espargo asperge, l' (f) asparago
Vögel Spatz sparrow gorrión, el perdal, o moineau, le passero, il
Vögel Specht woodpecker pito, el picanço, o pic, le picchio
Vögel Sperber sparrowhawk gavilán, el épervier, l (m) sparviero, il
Gemüse Spinat spinach espinaca espinafre épinards spinacci, i
Insekten Spinne spider araña aranha, a araignée, la ragno
Sport Sport sport deporte desport sport sport
Früchte Stachelbeere gooseberry grosella espinosa uva-espim groseille à maquereau uva spina, la
Vögel Star starting estornino, el estorninho, o étourneau, le
Tiere Steinbock ibex cabra montés, la cabrito montes, o bouquetin, le stambecco, il
Vögel Stiegliz European Goldfinch jilguero, el
Fische Stör sturgeon esturión estrjão, o esturgeon, le storione, il
Vögel Storch storch cigueña, la cegonha, a cigogne, la cicogna
Vögel Strauss ostrich avestruz avestruz, o autruche, l'(a) struzzo, lo
Bäume Tanne fir(-tree) abeto pinheiro sapin, le abette bianco
Edelsteine Tanzanit Tanzanite Tanzanita Tanzanite Tanzanite, le
Vögel Taube pigeon paloma, la pomba, a pigeon, le colomba
Pflanzen Taubnessel dead-nettle ortiga-muerta, la ortiga-morta, a lamier, le ortica morta
Gewürze Thymian thyme tomillo tomilho thym, le timo, il
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011
Wortgruppe Deutsch English Español Portugues Français Italiano
Tiere Tiere animals animales animais animaux animali
Edelsteine Tigerauge tiger eye Ojo de tigre Occio di tigre Œil de tigre Olho de Tigre
Gemüse Tomate tomato tomate tomate tomate, la pomodoro
Edelsteine Topaz (blau) Topaz Topacio blu topaz Topaze, la Topázio
Geräusche von Lebewesen trällern warble, trill tararear, canchurrear fredonner
Früchte Traube grape uva, la uva, a raisin, le uva, l'
troupe (Schauspieler),
Gruppierungen Truppe troops (mil.) tropa troupe, la
Geräusche von Lebewesen tschilpen chirp chirriar
Edelsteine Türkis Turquoise Turquesa Turchese Turquoise, la Turquesa
Edelsteine Turmalin Tourmaline Turmalina Tormalina Tourmaline, le Turmalina
Geräusche von Lebewesen turteln coo arrullar ruculer tubare
Krankheit Übelkeit nausea nauseas, las náuseas, ter nausées, la nausea, la
Bäume Ulme alm-tree olmo olmeiro orme, le olmo
Gewürze Vanille vanilla vainilla baunilha vanille, la vaniglia
Sport Velo fahren bike andar en bicicleta aller en biciclette andare in bicicletta
Körper Vene vein vena veia veine, la vena, la
Krankheit Verstauchung sprain torcedura, la ter um torcido foulure, la, entorse, la slogarsi qcs
Vögel Vögel birds pájaros aves oiseaux uccelli
Pflanzen Wacholder juniper enebro, el zimbro, o genièvre, le genepro, il
peróneo, o, osso
comprido da perna que
Körper Wadenbein calf peroné, el fica ao lado da tíbia péroné, le perone, il
Fische Wal whale ballena, la balaine, la balena, la
Insekten Wanze bug, bedbug chinche cimice
Krankheit Warze wart varuga verruga verrue, la varuca, la
Früchte Wassermelone watermelon sandía melancia melon d'eau, le cocomero anguria
Tiere Weinbergschnecke edible snail caracol, el l'éscargot chiocciola, la
Gemüse Weisse Rübe kohlrabi colinabo couve-nabica chou-rave cavolo rapa, il
Getreide Weizen wheat trigo trigo, o blé, le grano
Werkzeuge Werkzeuge tools herramientas, las ferramenta, las outils instrumenti
Insekten Wespe wasp avispa vespa guêpe, la vespa
Geräusche von Lebewesen wiehern neigh relinchar hennir nitrire
Tiere Wiesel weasel comadreja, la doninha, a belette, la dannola, la
Tiere Wildschwein wild boar jabalí, el javali, o sanglier, le cinghiale, il
Krankheit Windpocken chicken-pox varicela, la varicela, a varicelles, la varicella, la
Gemüse Wirz cabbage col rizada, berza de chou de Milan, le
Soboya
Gruppierungen Wurf litter camada, cria mise bas, la
Körper Zahn tooth/teeth diente o dente dent, le dente, il
Werkzeuge Zange twisters tenazas, las pinces, les tenaglia, la, tenaglie, le
Insekten Zecke tick garrapata zecca, la
Körper Zehe toe dedo del pie, el do dedo do pé doigt de pied, le dito del piede, il
Körper Zeigefinger index índice, el dedo indice l'index indice, il, dito indice
Gemüse Zichorie chicory/succory chicoria, la chicorée, la cicoria
Gewürze Zimt cinnamon canela canela cannelle, la cannella, la
Edelsteine Zirkon Zircon Circone Circone, le Zircônia
Geräusche von Lebewesen zirpen
Gewürze Zitronenmelisse balmmint melisa, la melissa mélisse, la melissa, la
Gemüse Zucchetti = Zucchini marrow calabaza cabaça courgette, la zucca, la
Gemüse Zucchetti, runde Am. gourd, pumpkin zapallo, el zucchini
Gewürze Zucker sugar azúcar açucar sucre, le zucchero
Gemüse Zuckermais sweet corn mais dulce
Gemüse Zuckerrohr sugar-cane caña-de-azucar cña-de-açúcar cane à sucre zucchero di canna, il
Gemüse Zuckerrübe sugar-beet remolacha-azucaera remolacha betterave barbabietola di
zucchero, la
Gruppierungen Zug troup, group bandada troupe, volée
Körper Zunge thong lengua língua langue, la lingua, la
Früchte Zwetschge plum ciruela amexa, a prune, la prugna, la
Gemüse Zwiebel onion cebolla cebola oignon cipolla, la
Geräusche von Lebewesen zwitschern twitter gorjear, trinar gazouiller cinguettare
Sport Schlitten tobbogan trineo
b9dc76bd-7664-4ea0-ad41-9e933bc5b40a.xls/12/12/2011