??? ??? ????? - Excel by 6t592n

VIEWS: 0 PAGES: 41

									                                                                                      ‫النباتات الطبية والعطرية في اليمن‬
                                                                    ‫من كتاب النباتات الطبية والعطرية في اليمن تأليف أ.د. عبد الرحمن سعيد الدبعي وعبد الولي احمد الخليدي‬

                        ‫االسم باالنكليزية‬                                                ‫العائلة‬                                      ‫االسماء بالعربية‬                                     ‫م‬
                                                                                                         7            6          5              4            3        2         1          1
Tamarix aphylla (L.) G. Karst - Tamarix                         Tamaricaceae                 ‫االثلية‬                                                ‫طرفة‬       ‫عبل‬    ‫طرفاء‬          ‫2 أثل‬
Salvadora persica (L.) Garcin - Tooth prush tree                Salvadoraceae               ‫األراكية‬                                                          ‫سواك‬      ‫راك‬         ‫3 أراك‬
                                                                                                                                    ‫تمر‬
                                                                                                          - ‫علوب‬        ‫بلح‬     - ‫العبيد‬         - ‫هليلج‬     - ‫هلج‬
Balanites aegyptiaca (L.) Del. - Desert date                    Balanitaceae              ‫الباالنيتية‬       ‫الصحراء تبوراك‬        ‫زقوم‬           ‫صجليج‬        ‫حالج‬    ‫هجليج‬         ‫4 أهليج‬
                                                                                                           -‫حلفابر‬
                                                                Poaceae                               ‫هشمة - اسخبر -حلفا‬         ‫سنبل‬          - ‫ماموني‬      - ‫حشيشة خالل‬
Cymbopogon schoenanthus (L.) Spreng - Camel grass               (Gramineae                 ‫النجيلية‬            ‫مكة‬    ‫محاح‬       ‫عربي‬         ‫طيب العرب‬     ‫تبن مكة‬  ‫الجمل‬         ‫إذخر‬    5
Euphorbia cactus Ehrenb. Ex. Boiss.                             Euphorbiaceae                ‫اللبنية‬                   ‫صال‬        ‫كلخ‬            ‫قصاص‬          ‫غلق‬    ‫كرث‬         ‫إكرث‬     6
Eucalyptus spp.                                                 Myrtaceae                    ‫االسية‬                                                                  ‫كافور‬    ‫اوكالبيتوس‬   7
Argemone mexicana L. - Mexican Poppy, Ppricky poppy             Papaveraceae                                                                                                      ‫بارود‬    8
Phyla nodiflora (L.) Greene (= Lippia nudiflora (L.) Rich.) -
Fog Fruit                                                       Verbenaceae               ‫الفربينية‬                                                                   ‫9 بربين جداوي بليحة‬
                                                                                                                                                             ‫برتقال‬
Citrus sinensis (L.) Osbeck - Sweet orange                      Rutaceae                   ‫السذابية‬                                                            ‫ليم حالي حلو‬      ‫01 برتقال‬
Commiphora gileadensias (L.) C. Christ =C. opobalsamum
(L.) Engl.- Arabian belsam tree                                 Burseraceae               ‫البخورية‬                                                         ‫بلسم مكة‬    ‫بلسم‬         ‫11 بشام‬
                                                                                                                                   ‫زبل‬
Cyperus rotundus L. - Nut-grass                                 Cyperaceae                 ‫السعدية‬                     ‫سملة‬      ‫المعيز‬             ‫سعيط‬     ‫سعده‬   ‫سعد‬             ‫21 بصلة‬
                                                                                                                                                              ‫جزر‬   ‫جزر‬
Ipomoea batatas (L.) Lam. - Sweet Potato                        Convolvulaceae              ‫العليقية‬                   ‫بطاطا‬     ‫بطيطا‬         ‫سكر ياقن‬      ‫هندي‬  ‫ابيض‬        ‫31 بطاط حلو‬
                                                                Apiaceae(Umbellifer                                             ‫كرفس‬              ‫كرفس‬       ‫كرفس‬
Petroselinum sativum Hoffm                                      ae                          ‫الخيمية‬                  ‫معدنوس‬     ‫الحمار‬          ‫صخري‬         ‫مقدونس رومي‬         ‫41 بقدونس‬
                                                                Brassicaceae
Raphanus sativus L. - Radish                                    (Cruciferae)               ‫الصليبية‬                                                          ‫قشمي‬      ‫فجل‬           ‫51 بقل‬

Coffea arabica L. - coffee                                      Rubiaceae                   ‫الروبية‬                                                           ‫بن عربي قهوة‬            ‫61 بن‬
Datura stramonium L. - Thorn apple                              Solanaceae               ‫الباذنجانية‬                                           ‫جوز مائل‬      ‫داتورا‬    ‫منج‬           ‫71 بنج‬
Ricinus ccommunis L. - Castar Oil                               Euphorbiaceae                ‫اللبنية‬         ‫رسباء‬        ‫جار‬     ‫طمرا‬              ‫زيتة‬       ‫خروع زيت‬             ‫81 تبشع‬


                                                                                      41 ‫صفحة 1 من‬                                         ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                    ‫العائلة‬                                   ‫االسماء بالعربية‬
Nicotiana tabacum L. - Common tobacco                      Solanaceae               ‫الباذنجانية‬                           ‫طباق‬           ‫دخان‬       ‫تبغ‬    ‫تمباك‬          ‫91 تتن‬
Ficus carica L. - Fig tree                                 Moraceae                     ‫االسية‬                                                              ‫بلس‬           ‫02 تين‬
                                                           Apiaceae(Umbellifer
Daucus carote L. - Carrot                                  ae                         ‫الخيمية‬                                                                            ‫12 جزر‬
                                                           Asteraceae                 ‫النجمية‬
Sonchus oleraceous L. - Snow thistle,                      (Compositea)             )‫(المركبة‬     ‫لسان البقر‬   ‫عضيض سطاح‬                  ‫مرير‬   ‫جالوين‬      ‫طلب‬     ‫22 جعضيض‬
Momordica balsamina L. - Balsam Cucumber, Bitter gourd     Cucurbitaceae              ‫القرعية‬                                                             ‫كيريلال‬      ‫32 جميم‬
                                                           Asteraceae                 ‫النجمية‬
Xanthium spinosum L. (=X. brasilicum Vellozo) - Bur Weed   (Compositea)             )‫(المركبة‬                                       ‫خارق البحر‬    ‫شبكة‬      ‫لزيق‬    ‫42 حادي جزب‬
                                                                                                                          ‫كمون‬                      ‫حبة‬      ‫حبة‬
Nigella sativa L. - Black Cumin                            Ranunculaceae              ‫الشقيقية‬    ‫كمون هندي‬    ‫شونيز‬      ‫اكحل‬       ‫كمون اسود‬   ‫سوداء‬    ‫مباركة‬    ‫حبة البركة‬   25
Aizoon canariensis L. - Purslane-Leaved aizoon             Aizoaceaeae               ‫الغاسولية‬                                                    ‫شفنة‬      ‫جفنة‬          ‫حدق‬    26
Ochrademus baccatus Del. - Pearl plant                     Resedaceae                 ‫الرزيدية‬                   ‫كرد‬      ‫علندر‬          ‫ذنبان‬    ‫قرظي‬    ‫قرضي‬         ‫حرشفة‬     27
Zygophyllum simplex L.                                     Zygophyllaceae           ‫الرطراطية‬                                            ‫حمض‬       ‫جرم‬      ‫قرمل‬           ‫حرم‬   28
                                                                                                                                                           ‫شجرة‬
Rhazya stricta Decaine - Rhazya                            Apocynaceae                  ‫الدفلية‬                                                   ‫ارملة‬     ‫الجن‬        ‫92 حرمل‬
Peganum harmala L. - Harmal                                Zygophyllaceae           ‫الرطراطية‬                             ‫خنيزة‬          ‫خياس‬      ‫قيس‬    ‫حرملة‬         ‫03 حرمل‬
                                                           Asteraceae                  ‫النجمية‬
Xanthium spinosum L. - Cockle Bur                          (Compositea)              )‫(المركبة‬                                       ‫شوك تركي‬     ‫سبيط‬     ‫شبيط‬          ‫13 حسك‬
                                                           Fabaceae
Trigonella foenum-graecum L. - Fenugreek                   (Leguminosae)              ‫البقولية‬                                           ‫فريقة‬    ‫حالب‬       ‫نفلة‬       ‫23 حلبة‬
Cissus rotundifolia (Forssk.) vahl.                        Vitaceae                                                                               ‫علفق‬      ‫حلقة‬        ‫33 حلص‬
                                                           Brassicaceae                                                                                      ‫حب‬
Lepidium sativum L. - Garden Cress                         (Cruciferae)               ‫الصليبية‬                                                    ‫رشاد‬    ‫الرشاد‬         ‫43 حلف‬
                                                                                                                                                             ‫تمر‬
Tamarindus indica L. - Tamarind                            Caesalpiniaceae                                                                                 ‫هندي‬          ‫53 حمر‬
                                                                                                                                                          ‫حمضم‬
Oxalis corniculata L. - Indian sorrel                      Oxalidaceae              ‫الحماضية‬                                             ‫حمض‬     ‫حماض‬        ‫ضة‬        ‫63 حميض‬
                                                                                                               ‫عنب‬                      - ‫شري‬
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. - Colocynth             Cucurbitaceae              ‫مر الصحاري القرعية‬       ‫قثاء النعام الحية‬        ‫حجنجل‬      ‫علقم‬     ‫حدج‬         ‫73 حنضل‬
Malva Parviflora L.                                        Malvaceae                  ‫الخبازية‬                                                     ‫خباز‬     ‫قاالة‬       ‫83 خبيزة‬



                                                                                 41 ‫صفحة 2 من‬                                     ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                            ‫العائلة‬                                    ‫االسماء بالعربية‬
                                                                   Asteraceae                 ‫النجمية‬
Lactuca sativa L. - Lettuce                                        (Compositea)             )‫(المركبة‬                                                                ‫سلطة‬        ‫93 خس‬
                                                                   Asteraceae                 ‫النجمية‬
Lactuca serriola L. (=L. scariola L.) Prickly lettuse khas Barri   (Compositea)             )‫(المركبة‬                              ‫حواء‬      ‫خس البقر خس الحمار‬       ‫لبينة‬   ‫04 خس بري‬

Papaver somniferum L. - Opium Poppy                                Papaveraceae                                                                             ‫ابو النوم افيون‬   ‫14 خشخاش‬
                                                                   Apiaceae(Umbellifer                                                                        ‫خلة‬
Ammi majus L.                                                      ae                         ‫الخيمية‬                           ‫جزر بري‬             ‫سدا‬   ‫خلة برية شيطانية‬        ‫24 خلة‬
                                                                   Asteraceae                 ‫النجمية‬
Pulicaria jaubertii Gamal-Eldin - Fleabane                         (Compositea)             )‫(المركبة‬      ‫مشموش‬       ‫نشوش‬        ‫سكب‬           ‫غبيراء‬   ‫عنصيف جثجات‬           ‫34 خوعه‬
Pergularia daemia (Forssk.) Chiov.                                 Asclepidiaceae            ‫العشارية‬                                                     ‫شريجة‬    ‫غلقة‬          ‫44 دامية‬
                                                                                                                         ‫غار‬                                  ‫سم‬    ‫ورد‬
Nerium oleander L. - Oleander                                      Apocynaceae                 ‫الدفلية‬     ‫صفصاف‬        ‫دفل -دفلي وردي‬             ‫تفله‬   ‫الحمير الحمار‬          ‫54 دفاة‬
Suaeda fruticosa Forssk. Ex J. Gmelin                              Chenopodiaceae           ‫الرمرامية‬                                                      ‫سويده‬   ‫مليح‬          ‫64 دالق‬
                                                                                                                                                           ‫شجرة‬
Hyphaene thebaica (L.) Mart. - Dum Palm                            Aricaceae (Palmae)         ‫شجرة الطاري النخيلية‬       ‫كورا‬      ‫طفي‬       ‫دوش‬            ‫المقل‬   ‫مقل‬           ‫74 دوم‬
Aerva javanica (Burm.f.) Juss. Ex Schult.                          Amaranthaceae              ‫القطيفية‬                              ‫تويم‬     ‫اروى‬           ‫روى‬   ‫رواء‬            ‫84 راء‬
                                                                                                       ‫برينة - بربير‬    ‫ذنب‬         ‫بقلة‬
Portulaca oleracea L. - Purslane                                   Portulacaceae               ‫الرجلية‬       ‫-هندباء‬   ‫الفرس‬      ‫قلقلة -حمضة حمقاء‬          ‫بقلة‬     ‫رجلة‬       ‫94 رجنة‬
Punica granatum L. - Pomegranate                                   Punicaceae                 ‫الرمانية‬                                                                           ‫05 رمان‬
                                                                                                                                                            ‫مض‬
Chenopodium murale L. - Nettle-Leafed Goosefoot                    Chenopodiaceae           ‫الرمرامية‬                           ‫ابو عفين‬         ‫زربيخ‬     ‫الكالب‬     ‫قطف‬       ‫15 رمرام‬
Euphorbia Helioscopia L. - Sun Spurge                              Euphorbiaceae               ‫اللبنية‬                                            ‫سعدة‬       ‫رمد‬      ‫حالب‬       ‫25 رميد‬
                                                                                                                       - ‫عمار‬                     - ‫رند‬
Myrtus communis L. - /myrth                                        Myrtaceae                    ‫االسية‬       ‫حبالس‬       ‫مرسين هدس‬              ‫حب االس حمبالس‬         ‫35 ريحان االرض اس‬
                                                                                                                          ‫بقلة‬
Chenopoduim ambrosioides L. - Pigweed, Worm seed                   Chenopodiaceae           ‫الرمرامية‬          ‫قطف‬      ‫رمرام - اثينة ابو عفين يمانية‬      ‫زربيخ‬       ‫نتنة‬     ‫45 زربيح‬
Heliotropium ramosissimum (Lehm.) DC. (=H. bacciferum, H.                                                                                                   ‫لسان‬
undulatum) - Heliotrope                                            Boraginaceae            ‫لسان الثور‬                                             ‫زريج‬      ‫الثور‬    ‫رمرام‬     ‫55 زريقاء‬
Gomphocarpus fruticosus (L.) R. l3r. & Ait F. - Wild Coffon        Asclepidiaceae            ‫العشارية‬                                                     ‫صقالب‬       ‫سبية‬      ‫65 سبيع‬




                                                                                         41 ‫صفحة 3 من‬                                      ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                         ‫العائلة‬                                  ‫االسماء بالعربية‬
                                                                                       ‫العنابية(السد‬
Ziziphus spina-christi (L.) Willd - Christ thorn                Rhamnaceae                     )‫رية‬                            ‫عرج‬              ‫دوم‬       ‫نبق‬      ‫علب‬            ‫سدر‬   57
Ruta chalepensis L. - Ruta                                      Rutaceae                   ‫السذابية‬                            ‫فيجل‬            ‫سلب‬       ‫شذاب‬      ‫فيجن‬          ‫سذاب‬   58
Cupressus sempervirens L. - Cypress                             Cupressaceac                                                                                                      ‫سرو‬   59
Boerhavia repens L. var. diffusa Boiss (= B. diffusa L.)        Nyctaginaceae                                       ‫خضار‬        ‫مداد‬          ‫خضير‬      ‫سطيح‬      ‫قداري‬          ‫سطاح‬   60
Cydonia oblonga Mill. - quince                                  Rosaceae                    ‫الوردية‬                                                                             ‫سفرجل‬   61
                                                                                                                                                       -‫سمين‬     - ‫عراج‬
                                                                                                        - ‫حلبالب‬      ‫مداد‬   - ‫عليق‬      ‫عالق- بطاطة‬   ‫طربوش‬       ‫لبالب‬
Convolvulus Arvensis L. - Bind Weed                             Convolvulaceae             ‫العليقية‬    ‫بقلة باردة‬   ‫,عشقة‬      ‫فشغة‬             ‫برية‬    ‫الغراب‬   ‫,عصب‬            ‫26 سالح‬
Agave americana L                                               Agavaceae                  ‫االجافية‬                                           ‫باهرة‬      ‫اجافا‬     ‫اغاف‬         ‫36 سلعف‬
Sesamum indicum L. (S. orientale DC.) - Sesame                  Pedaliaceae              ‫السمسمية‬                                                      ‫جلجالن‬      ‫جلجل‬         ‫46 سمسم‬
Cassia senna L. (C. acutifolia Del., C. angustifolia vahl.) -
Alexandrian Senna                                               Caesalpiniaceae                                                                          ‫سنامكي شربة‬               ‫56 سنا‬
                                                                Asteraceae                  ‫النجمية‬                                                             ‫شوك‬
Onopordon sibthorpianum Boiss. & Heldrb. - Thistle              (Compositea)              )‫(المركبة‬                                                    ‫الحنش خرشوف‬               ‫66 سنف‬
                                                                Apiaceae(Umbellifer
Anethum graveolens L. - Dill                                    ae                          ‫الخيمية‬        ‫شمار‬     ‫زبوده‬      ‫سوه‬             ‫كومر‬      ‫روفر‬      ‫شبث‬            ‫76 شبت‬
                                                                                                                                              ‫شجرة‬
Amaranthus graecizans L. - Pigweeds.                            Amaranthaceae              ‫القطيفية‬                                          ‫السنتين‬    ‫86 شجرة الرعاف فز الكالب سندار‬

Adansonia digitata L. - Baobab tree                             Bombacaceae            ‫البومباسينية‬                                                                        ‫96 شجرة الغريب‬
Jatropha Curcas L. - Pig Nut                                    Euphorbiaceae                ‫اللبنية‬                                      ‫دندنهري حب الملوك‬        ‫شرب‬             ‫07 شربة‬
                                                                                                                     ‫فلفل‬                                          ‫شطة‬
Capsicum frutescens - Red pepper                                Solanaceae               ‫الباذنجانية‬                ‫فلفل احمر اخضر‬          ‫فلفل حار‬    ‫بسباس‬     ‫حريقة‬           ‫17 شطة‬
                                                                                                                                                                  ‫كزبرة‬
Adiantum capillus- veneris L. - Maiden hair fem                 Polypodiaceae                                                 ‫سانقة‬         ‫سرخس‬       ‫برسيان‬      ‫البئر‬    ‫27 شعر الكالب‬
Fagonia indica Burm. F. (=F. parviflora Boiss.)                 Zygophyllaceae           ‫الرطراطية‬                                          ‫ضرمة‬         ‫حلوة‬     ‫شوكة‬            ‫37 شكعة‬
                                                                Apiaceae(Umbellifer
Foeniculum vulgare Miller - Sweet anise                         ae                         ‫الخيمية‬                             ‫شومر‬          ‫شومار‬      ‫شمرة‬      ‫شمار‬           ‫47 شمر‬
Dodonaea viscosa L. - Native hops                               Sapindaceae               ‫السابندية‬                 ‫ضراب‬     ‫دودونيا‬         ‫شخص‬          ‫شث‬      ‫شهس‬            ‫57 شهث‬
Alhagia maurorum Medik                                          Fabaceae                   ‫البقولية‬                  ‫حليلة‬      ‫شبرم‬          ‫عقول‬      ‫عاقول‬      ‫حاج‬     ‫67 شوك الجمل‬




                                                                                      41 ‫صفحة 4 من‬                                     ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                     ‫العائلة‬                                    ‫االسماء بالعربية‬
                                                                                                                            ‫شخظ‬
Blepharis ciliaris (L)B.L. Burtt.                               acanthaceae            ‫االكانثية‬                            ‫الكلب‬           ‫شوك‬       ‫زغف‬    ‫زغب‬         ‫77 شوك الضب‬
                                                                                                                                                                 ‫دم‬
Dracaena cinnabari Balff.                                       Agavaceae              ‫االجافية‬                              ‫ايدع‬      ‫االخوين دم التيس دم الثعبان‬            ‫87 شيان‬
Aloe vera (L) Burm. F. (=A. barbadensis)                        Aloeaceae              ‫الزنبقية‬                                            ‫علسي‬       ‫مقر‬    ‫صبار‬             ‫97 صبر‬
                                                                                                                                                     ‫خيار‬
Cassia occidentalis L. - Negro coffee                           Caesalpiniaceae                                                                     ‫سنامكي شمبر‬              ‫08 صنصل‬
                                                                Asteraceae             ‫النجمية‬                                                       ‫دوار‬      ‫ورد‬
Helianthus annus L. - Sunflower                                 (Compositea)         )‫(المركبة‬                                                     ‫الشمس الشمس‬           ‫18 عباد الشمس‬
                                                                                                   - ‫حب اللهو‬               - ‫فنا‬                               ‫شم‬
Withania somnifera (L.) Dun - Chick Poison                      Solanaceae           ‫الباذنجانية‬        ‫شرمة‬       ‫كاكبح‬    ‫فقيش‬      ‫الفراخ سم الفار عنب الثعلب‬              ‫28 عبب‬
Aloe inermis Forssk                                             Aloeaceae               ‫الزنبقية‬                                                    ‫صبار‬      ‫صبر‬             ‫38 عبلي‬

Rumex nervosus vahl (R. limoniastrum Jaub & spach. - Dock       Polygonaceae                                                                                   ‫حماض‬           ‫48 عثرب‬
                                                                                                                                                                ‫دبيت‬
Adenium obesum (Forssk.) Roem & Schult - Adein                  Apocynaceae              ‫الدفلية‬                   ‫عدين‬      ‫اسفد‬          ‫تريمو‬       ‫جراز‬    ‫الضبع‬           ‫58 عدن‬

Solanum incanum L. - Solanum                                    Solanaceae           ‫شوك العقرب الباذنجانية‬        ‫عين البقر حدق‬             ‫بقيم‬        ‫بقم‬      ‫نقم‬        ‫68 عرصم‬

Calotropis procera (Ait.) W.T. Action - Mudar Plant, Calotropis Asclepidiaceae        ‫العشارية‬                                              ‫ديباج‬      ‫عثار‬     ‫عشر‬           ‫78 عشار‬
Cassia italica (Mill.) Lamk. Ex Steud (= C. obovata Coll.) -
Dog senna                                                       Caesalpiniaceae                                                          ‫عشروق‬      ‫سنامكي‬       ‫سنه‬         ‫88 عشرق‬
                                                                                     ‫الكبرية او‬
Cadaba farinosa Forssk.                                         Cappariaceae           ‫اللصقية‬                                                        ‫سويد‬      ‫سرح‬          ‫98 عصال‬
Ephedra folita Boiss. Ex. C.A.Mey.=E. ciliata fisch - Shrubby
horse tail                                                      Ephedraceae           ‫العلنديات‬                                        ‫ذيل المعيز‬      ‫علند‬     ‫عادر‬            ‫09 علد‬
                                                                                                                                                       ‫دباء‬
Carica papaya L. - papaya                                       Caricaceae                         ‫باباظ - بوبيا‬   ‫عمبة فلفل عمبة‬      ‫عنبة هندي‬      ‫هندي‬       ‫ببايا‬    ‫19 عمبة الشام‬

Lycium shawii Roem. & Schultes (= L. Persicum, L. arabicum) Solanaceae               ‫الباذنجانية‬                                                                ‫زرب‬          ‫29 عوسج‬
                                                                                                                                           ‫خروب‬                 ‫عين‬
Angallis arvensis L. - Primpernel                               Primulaceae            ‫الربيعية‬                                           ‫اذان الفار الخنزير‬   ‫الجمل‬       ‫39 عين القط‬
                                                                                                                                                        ‫لبن‬
Pergularia tomentosa L.                                         Asclepidiaceae        ‫العشارية‬                                            ‫ام اللبن‬   ‫الحمار‬     ‫دامية‬          ‫49 غلقة‬


                                                                                  41 ‫صفحة 5 من‬                                      ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                       ‫العائلة‬                                   ‫االسماء بالعربية‬
                                                                                                     ‫ثلثان -معد‬                                                  ‫عنب‬
Solanum nigrum L. - Black night shade                         Solanaceae               ‫الباذنجانية‬        ‫اسود‬      ‫ربرق‬     ‫افاني‬     ‫عنب الثعلب‬     ‫خرمة‬       ‫الديب‬     ‫59 غنمنمة‬

Jasminum sambac Ait - Arabian jasmine                         Oleaceae                  ‫الزيتونية‬                                                           ‫زهر الفل‬           ‫69 فل‬
                                                                                                                                                                 ‫فلفل‬
Capsicum annum L. - Cayenne Papper                            Solanaceae               ‫الباذنجانية‬                   ‫شطة‬     ‫ببادي‬            ‫فلفل‬   ‫بسباس‬      ‫احمر‬     ‫79 فلفل اخضر‬
                                                                                                                                                                 ‫فلفل‬
                                                              Amaranthaceae              ‫القطيفية‬                                                    ‫حوائج‬     ‫مالطه‬     ‫89 فلفل كاذب‬
                                                                                                                                                       ‫عين‬
Catharanthus roseus G. Don (=Vinca rosa L.) - Periwinkle      Apocynaceae                ‫الدفلية‬                                                     ‫البزون‬      ‫ونكا‬         ‫99 فنكا‬
                                                                                     ‫السالستريس‬
Catha edulis Forrsk. - Khat                                   Celastraceae                   ‫ية‬                                                                               ‫001 قات‬
Ceratonia siliqua L. - Carob tree                               Caesalpiniaceae                                                             ‫قراطيا‬    ‫خروب‬     ‫خرنوب‬        ‫101 قرانيط‬
Acacia nilotica (L.) Willd ex Del subsp. Indica (Benth.) Brenan
- Gum tree                                                      Mimosaceae                                                                                        ‫طلح‬        ‫201 قرض‬
                                                                Fabaceae
Medicago sativa L. - Alfalfa                                    (Leguminosae)            ‫البقولية‬                                                    ‫فصفصة‬      ‫برسيم‬        ‫301 قضب‬

                                                                                                        -‫شرشر‬               - ‫قطب‬          ‫خرشوم‬
Tribulus terrestris L. - Bur Nut                              Zygophyllaceae           ‫ضرس العجوز الرطراطية‬       ‫شرشير‬     ‫حماض‬            ‫النعجة‬    ‫هتراب‬      ‫حسك‬         ‫401 قطبة‬
                                                              Malvaceae
Gossypium barbadense L. var. brasiliense - Cotton             G.hirsutum L.                                                                                      ‫عطب‬         ‫501 قطن‬
Pandanus odoratissimum L. Screw pine - Surew                  Pandanaceae                                                                               ‫كدر‬       ‫كادي‬       ‫601 كاذي‬
                                                                                                                                                                ‫صنوبر‬
Casuarina equisetifolia L. - Oak                              Casuarinaceae                                                                                    ‫استرالي‬    ‫701 كازورينا‬
                                                                                       ‫الكبرية او‬
Capparis spinosa L. - Cuper                                   Cappariaceae               ‫اللصقية‬                  ‫كبرشانك‬     ‫قبار‬           ‫مالث‬     ‫لصف‬        ‫شفلح‬         ‫801 كبر‬
                                                              Poaceae                                                                                   ‫نعيم‬      ‫رجل‬
Dactyloctenium egyptium (L.) P.Beauv - Finger grass           (Gramineae                  ‫النجلية‬                           ‫حشيش‬            ‫درمق‬     ‫الصليب‬    ‫الحرباء‬      ‫901 كرزي‬
                                                              Apiaceae(Umbellifer                                                                     ‫كرفس‬      ‫كرفس‬
Apium graveolens var. Dulce                                   ae                          ‫الخيمية‬                                          ‫تراجيل‬       ‫بري‬      ‫الماء‬      ‫011 كرفس‬
                                                              Apiaceae(Umbellifer
Coriandrum sativum L. - Coriander                             ae                          ‫الخيمية‬       ‫كسفره‬        ‫يقدة‬   ‫كبزرة‬              ‫تقد‬     ‫قلندة‬    ‫كسبرة‬       ‫111 كزبرة‬



                                                                                    41 ‫صفحة 6 من‬                                     ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                   ‫العائلة‬                 ‫االسماء بالعربية‬
                                                          Apiaceae(Umbellifer                           ‫كمون‬
Cuminum cyminum L.                                        ae                          ‫الخيمية‬    ‫كمول‬   ‫كمون الحوت اخضر‬          ‫زيرة‬   ‫سنوت‬          ‫211 كمون‬
                                                          Brassicaceae
Brassica oleracea L. Var. capitata L. - Cabbage           (Cruciferae)               ‫الصليبية‬                         ‫شلغم‬     ‫ملفوف‬     ‫كرنب‬        ‫311 كوبش‬
Cucurbita pepo L. - Marro, Squash                         Cucurbitaceae               ‫القرعية‬                   ‫قرع الكوسة‬       ‫دبا‬      ‫قرع‬        ‫411 كوسة‬
                                                          Brassicaceae                                                                  ‫شرابة‬
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. - Shepherd's Purse    (Cruciferae)               ‫الصليبية‬                                           ‫الراعي‬   ‫511 كيس الراعي‬
                                                                                                                                 ‫لبان‬
Boswellia sacra Flueck - Olibarum tree                    Burseraceae               ‫البخورية‬                                    ‫لبان ذكر بدوي‬          ‫611 لبان‬
Albizia lebbek (L.) Benth - Womans's tongue tree          Mimosaceae                                                                                   ‫711 لبخ‬

Euphorbia hirta L. (=E. pilulifera L.) - Asthma Weed      Euphorbiaceae                ‫اللبنية‬                                       ‫ام الحليب‬          ‫811 لبين‬
Euphorbia peplus L. - petty Spurge                        Euphorbiaceae                ‫اللبنية‬                         ‫سبيع‬     ‫حالب‬    ‫وذينة‬          ‫911 لبينة‬
                                                                                                                                         ‫اذان‬    ‫لسان الحمل‬
Palantago lanceolata L. - Buck thorn plantain             Plantaginaceae              ‫الحملية‬                    ‫اذان المعزة‬     ‫الصخلة وذنة‬        ‫021 السناني‬
Prunus amygdalus Bat. L. (Syn. Amygdalus communis L.) -
Almond tree                                               Rosaceae                    ‫الوردية‬                                                          ‫121 لوز‬
                                                                                                                                 ‫ليم‬
Citrus aurantifolia (Crist.) Swingle - lemon              Rutaceae                   ‫السذابية‬                    ‫ليمون مالح‬    ‫حامض‬     ‫ليمون‬           ‫ليم‬   122
Achyranthes aspera L. - Aspera                            Amaranthaceae              ‫القطيفية‬                          ‫نعيم‬    ‫حمشد‬     ‫عقيص‬          ‫محاط‬    123
Commiphora myrrha (ness) Engl. - Myrrh tree               Burseraceae               ‫البخورية‬            ‫رشح‬             ‫قفل‬    ‫خدش‬      ‫عوجة‬            ‫مر‬    124
Leptadenia pyrotechnica (Forssk.) Decne. - Desert broom   Asclepidiaceae            ‫العشارية‬                                                           ‫مرخ‬    125
anisotes trisulcus (forssk) vahl-                         acanthaceae                ‫االكانثية‬                                 ‫مضيض مضاض‬              ‫مض‬      126
Corchorus olitorius L. - Jewes Mallow                     Tiliaceae                ‫الزيزفونية‬                                            ‫ويكة‬       ‫ملوخية‬    127
Lantana camara L. - Wild sage                             Verbenaceae                ‫الفربينية‬                                  ‫النتانا‬ ‫حشف‬      ‫مينا شجري‬    128

Cocos nucifera L.                                         Aricaceae (Palmae)         ‫النخيلية‬                         ‫جوز الهند كزاب‬     ‫رانج‬        ‫921 نارجيل‬
                                                                                                                               ‫ليمون‬    ‫برتقال‬
Citrus aurantium L. -Sour orange                          Rutaceae                   ‫السذابية‬                                  ‫اخضر‬     ‫حامض‬          ‫031 نارنج‬
                                                                                                                                         ‫نخيل‬
Phoenix dactylifera L. - Date Palm                        Aricaceae (Palmae)         ‫النخيلية‬                           ‫تمر‬      ‫نخل‬     ‫البلح‬        ‫131 نخيل‬



                                                                                41 ‫صفحة 7 من‬                  ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
                                                                                 ‫العائلة‬                                    ‫االسماء بالعربية‬

                                                                                                            - ‫غاغة‬                    -‫فرشع‬    - ‫العية‬
Aristolochia bracteolata Lam. - Birthwort                 Aristolochiaceae      ‫اآلريستلوخية‬   ‫غاقة - الع‬      ‫رغل‬      ‫خصاوي البغل زراوند‬        ‫وليعية - ليعه‬      ‫231 نوعية‬
Azadirachta indica A. Juss - Margosa tree                 Meliaceae              ‫الزنزلختية‬                                                             ‫مريمرة‬          ‫331 نيم‬
                                                          Poaceae                                                                                  ‫ذرة‬
Zea mays L. - Maize                                       (Gramineae                 ‫النجلية‬                                       ‫ذرة صفراء‬    ‫شامية‬     ‫سبول‬         ‫431 هند‬
Polygala erioptera DC.                                    Polygalaceae                                                                                  ‫مستدرة‬        ‫531 هيكل‬
                                                          Poaceae
Cynodon dactylon (L.) Pers. - Bermuda grass               (Gramineae                 ‫النجلية‬                 ‫حشيش‬        ‫عبيل‬            ‫نيم‬      ‫ثيل‬     ‫نجيل‬         ‫631 وبل‬
                                                                                                                                                         ‫لسان‬
                                                                                                                                                ‫لسان‬     ‫الحمل‬
Plantago major L. - Great Plantain                        Plantaginaceae            ‫الحملية‬                 ‫مشيوطح‬        ‫بزر‬     ‫لسان الحمل‬    ‫الكلب‬    ‫الكبير‬       ‫731 ودنة‬
                                                                                                                                                         ‫بربين‬
Bacopa monnieri (L.) Pennell - Bacopa                     Scrophulariaceae       ‫الوطواطية‬                                                                ‫بري‬       ‫831 وطواط‬
jJasminum grandiflorum L. subsp. Floribundum (R. Br. Ex
Fresen.) P.S.Green - Jasmine                              Oleaceae                 ‫الزيتونية‬                                                                        ‫931 ياسمين‬


                                                                 2007 ‫مع تحيات الموقع االلكتروني لتوعية المجتمع ابريل‬




                                                                              41 ‫صفحة 8 من‬                                      ae4c4f21-131a-4e02-bbdf-cb07a0f9b0cb.xls
          ‫االسماء بالعربية‬
        ‫7‬           ‫6‬               ‫5‬              ‫4‬           ‫3‬              ‫2‬                     ‫1‬

      ‫غاقة‬        ‫غاغة‬          ‫زراوند‬         ‫فرشع‬         ‫العية‬         ‫وليعية‬                ‫نوعية‬

                                                            ‫سواك‬             ‫راك‬                  ‫أراك‬

                                               ‫طرفة‬          ‫عبل‬         ‫طرفاء‬                    ‫أثل‬
                                               ‫باهرة‬        ‫اجافا‬         ‫اغاف‬                 ‫سلعف‬
                                  ‫ايدع‬     ‫دم الثعبان‬    ‫دم التيس‬     ‫دم االخوين‬                ‫شيان‬
                                                                          ‫كافور‬           ‫اوكالبيتوس‬
                                                                           ‫بلس‬                   ‫تين‬
    ‫حبالس‬         ‫عمار‬        ‫مرسين‬              ‫رند‬    ‫حب االس‬             ‫اس‬           ‫ريحان االرض‬
                          ‫شخظ الكلب‬             ‫شوك‬        ‫زغف‬            ‫زغب‬             ‫شوك الضب‬
                                                         ‫مضاض‬           ‫مضيض‬                    ‫مض‬
                                           ‫جوز مائل‬       ‫داتورا‬            ‫منج‬                  ‫بنج‬

                                 ‫طباق‬          ‫دخان‬         ‫تبغ‬           ‫تمباك‬                   ‫تتن‬
              ‫فلفل اخضر‬      ‫فلفل احمر‬      ‫فلفل حار‬      ‫بسباس‬      ‫شطة حريقة‬                   ‫شطة‬

  ‫حب اللهو‬        ‫كاكبح‬             ‫فنا‬   ‫عنب الثعلب‬     ‫سم الفار‬      ‫شم الفراخ‬                 ‫عبب‬
‫شوك العقرب‬         ‫حدق‬       ‫عين البقر‬           ‫بقيم‬          ‫بقم‬            ‫نقم‬               ‫عرصم‬

                                                                            ‫زرب‬                 ‫عوسج‬

      ‫ثلثان‬       ‫ربرق‬           ‫افاني‬    ‫عنب الثعلب‬        ‫خرمة‬      ‫عنب الديب‬                ‫غنمنمة‬

                   ‫شطة‬           ‫ببادي‬           ‫فلفل‬     ‫بسباس‬        ‫فلفل احمر‬            ‫فلفل اخضر‬

     ‫بلح الصحراء علوب‬        ‫تمر العبيد‬        ‫هليلج‬         ‫هلج‬          ‫هجليج‬                  ‫أهليج‬


                                                        ‫بلسم مكة‬            ‫بلسم‬                 ‫بشام‬

                                                        ‫لبان بدوي‬       ‫لبان ذكر‬                  ‫لبان‬

                                 ‫رشح‬             ‫قفل‬        ‫خدش‬            ‫عوجة‬                    ‫مر‬

                                               ‫فريقة‬       ‫حالب‬              ‫نفلة‬                ‫حلبة‬
                  ‫حليلة‬          ‫شبرم‬          ‫عقول‬       ‫عاقول‬              ‫حاج‬          ‫شوك الجمل‬
                                                         ‫فصفصة‬             ‫برسيم‬                 ‫قضب‬
                                                                                         ‫شجرة الغريب‬
                                               ‫حمض‬        ‫حماض‬        ‫حمضمضة‬                   ‫حميض‬

                                          ‫اذان المعزة‬        ‫وذنة‬    ‫اذان الصخلة‬    ‫لسان الحمل السناني‬
            ‫مشيوطح‬             ‫بزر‬        ‫لسان الكلب‬
                                       ‫لسان الحمل‬                  ‫لسان الحمل الكبير‬       ‫ودنة‬
                                                ‫خباز‬                            ‫قاالة‬     ‫خبيزة‬
            ‫كرفس رومي كرفس صخري كرفس الحمار معدنوس‬                          ‫مقدونس‬       ‫بقدونس‬
                                                                                           ‫جزر‬
                          ‫جزر بري‬             ‫خلة شيطانية سدا‬               ‫خلة برية‬        ‫خلة‬
  ‫شمار‬         ‫زبوده‬          ‫سوه‬            ‫كومر‬        ‫روفر‬                   ‫شبث‬        ‫شبت‬

                             ‫شومر‬          ‫شومار‬          ‫شمرة‬                  ‫شمار‬       ‫شمر‬
                                          ‫تراجيل‬     ‫كرفس بري‬            ‫كرفس الماء‬       ‫كرفس‬
 ‫كسفره‬          ‫يقدة‬         ‫كبزرة‬            ‫تقد‬          ‫قلندة‬               ‫كسبرة‬      ‫كزبرة‬
               ‫كمول‬     ‫كمون اخضر‬     ‫كمون الحوت‬           ‫زيرة‬                ‫سنوت‬       ‫كمون‬
                                                          ‫ارملة‬          ‫شجرة الجن‬        ‫حرمل‬
‫صفصاف‬     ‫غار وردي‬             ‫دفل‬            ‫تفله‬    ‫سم الحمار‬           ‫ورد الحمير‬        ‫دفاة‬

               ‫عدين‬           ‫اسفد‬          ‫تريمو‬          ‫جراز‬          ‫دبيت الضبع‬         ‫عدن‬

                                                     ‫عين البزون‬                 ‫ونكا‬         ‫فنكا‬
                                    ‫خروب الخنزير‬      ‫اذان الفار‬          ‫عين الجمل‬     ‫عين القط‬
  ‫برينة‬   ‫ذنب الفرس‬      ‫بقلة حمقاء‬          ‫قلقلة‬          ‫بقلة‬               ‫رجلة‬         ‫رجنة‬

                 ‫كرد‬         ‫علندر‬          ‫ذنبان‬         ‫قرظي‬                ‫قرضي‬       ‫حرشفة‬
                                            ‫حمض‬            ‫جرم‬                 ‫قرمل‬        ‫حرم‬
                             ‫خنيزة‬          ‫خياس‬           ‫قيس‬                ‫حرملة‬       ‫حرمل‬

                                          ‫ضرمة‬             ‫حلوة‬                ‫شوكة‬        ‫شكعة‬
 ‫شرشر‬        ‫شرشير‬            ‫خرشوم النعجة قطب‬            ‫هتراب‬                ‫حسك‬          ‫قطبة‬
                                                                                           ‫رمان‬

                                                          ‫سويده‬                 ‫مليح‬        ‫دالق‬

                          ‫ابو عفين‬          ‫زربيخ‬    ‫مض الكالب‬                  ‫قطف‬        ‫رمرام‬

  ‫قطف‬     ‫بقلة يمانية‬     ‫ابو عفين‬          ‫رمرام‬         ‫زربيخ‬                ‫نتنة‬       ‫زربيح‬
                                                           ‫قهوة‬            ‫بن عربي‬           ‫بن‬

                                            ‫علسي‬            ‫مقر‬                ‫صبار‬         ‫صبر‬
                                                           ‫صبار‬                 ‫صبر‬         ‫عبلي‬

                                                                             ‫مريمرة‬           ‫نيم‬

                                                                            ‫زهر الفل‬          ‫فل‬


                                                                                         ‫ياسمين‬
                                                                         ‫ويكة‬          ‫ملوخية‬
                ‫ضراب‬        ‫دودونيا‬      ‫شخص‬              ‫شث‬            ‫شهس‬              ‫شهث‬

                                                    ‫برتقال حلو‬        ‫ليم حالي‬          ‫برتقال‬
                              ‫فيجل‬         ‫سلب‬          ‫شذاب‬             ‫فيجن‬           ‫سذاب‬

                                      ‫ليمون مالح‬ ‫ليم حامض‬              ‫ليمون‬              ‫ليم‬
                                                ‫ليمون اخضر‬        ‫برتقال حامض‬           ‫نارنج‬
                 ‫سملة‬    ‫زبل المعيز‬        ‫سعيط‬      ‫سعده‬                ‫سعد‬            ‫بصلة‬
                                                                                         ‫قات‬

                                                       ‫جلجالن‬            ‫جلجل‬           ‫سمسم‬
‫كمون هندي‬       ‫شونيز‬    ‫كمون اكحل‬    ‫كمون اسود‬     ‫حبة سوداء‬       ‫حبة مباركة‬      ‫حبة البركة‬
                                                        ‫قشمي‬               ‫فجل‬             ‫بقل‬
                                                         ‫رشاد‬       ‫حب الرشاد‬             ‫حلف‬

                                           ‫شلغم‬        ‫ملفوف‬             ‫كرنب‬           ‫كوبش‬

                                                                  ‫شرابة الراعي‬    ‫كيس الراعي‬
                                                       ‫شريجة‬              ‫غلقة‬           ‫دامية‬

                                                       ‫صقالب‬             ‫سبية‬            ‫سبيع‬

                                          ‫ديباج‬          ‫عثار‬            ‫عشر‬            ‫عشار‬
                                         ‫ام اللبن‬   ‫لبن الحمار‬           ‫دامية‬           ‫غلقة‬

                                                                                         ‫مرخ‬


                                      ‫ذيل المعيز‬          ‫علند‬           ‫عادر‬             ‫علد‬

                 ‫بطاطا‬       ‫بطيطا‬     ‫سكر ياقن‬     ‫جزر هندي‬        ‫جزر ابيض‬         ‫بطاط حلو‬

   ‫حلبالب‬   ‫مداد ,عشقة‬        ‫عليق‬         ‫عالق‬         ‫سمين‬             ‫عراج‬           ‫سالح‬

                              ‫عرج‬            ‫دوم‬          ‫نبق‬             ‫علب‬            ‫سدر‬

                                                         ‫شفنة‬            ‫جفنة‬            ‫حدق‬

                                                                        ‫بليحة‬     ‫بربين جداوي‬
                                                        ‫النتانا‬         ‫حشف‬        ‫مينا شجري‬

                                                                        ‫كيريلال‬          ‫جميم‬
‫مر الصحاري‬     ‫عنب الحية‬    ‫قثاء النعام‬         ‫شري‬            ‫علقم‬            ‫حدج‬           ‫حنضل‬
                                           ‫قرع الكوسة‬            ‫دبا‬           ‫قرع‬           ‫كوسة‬

                                  ‫تويم‬           ‫اروى‬          ‫روى‬             ‫رواء‬             ‫راء‬

                                          ‫شجرة السنتين‬        ‫سندار‬       ‫فز الكالب‬    ‫شجرة الرعاف‬
                                                              ‫حوائج‬      ‫فلفل مالطه‬       ‫فلفل كاذب‬
                                                  ‫نعيم‬        ‫حمشد‬          ‫عقيص‬               ‫محاط‬
                                                               ‫سويد‬           ‫سرح‬             ‫عصال‬
                ‫كبرشانك‬           ‫قبار‬           ‫مالث‬         ‫لصف‬             ‫شفلح‬              ‫كبر‬

                    ‫صال‬            ‫كلخ‬         ‫قصاص‬             ‫غلق‬            ‫كرث‬            ‫إكرث‬
      ‫رسباء‬          ‫جار‬         ‫طمرا‬           ‫زيتة‬            ‫زيت‬           ‫خروع‬            ‫تبشع‬

                                                 ‫سعدة‬          ‫رمد‬            ‫حالب‬             ‫رميد‬
                                            ‫حب الملوك‬       ‫دندنهري‬           ‫شرب‬             ‫شربة‬

                                                                          ‫ام الحليب‬            ‫لبين‬
                                                 ‫سبيع‬          ‫حالب‬          ‫وذينة‬             ‫لبينة‬

                               ‫حشيش‬             ‫درمق‬     ‫نعيم الصليب‬    ‫رجل الحرباء‬           ‫كرزي‬
                                            ‫ذرة صفراء‬     ‫ذرة شامية‬            ‫سبول‬            ‫هند‬

                 ‫حشيش‬            ‫عبيل‬              ‫نيم‬           ‫ثيل‬           ‫نجيل‬             ‫وبل‬

  ‫لسان البقر‬      ‫سطاح‬        ‫عضيض‬               ‫مرير‬        ‫جالوين‬            ‫طلب‬         ‫جعضيض‬

                                            ‫خارق البحر‬         ‫شبكة‬            ‫لزيق‬      ‫حادي جزب‬
                                             ‫شوك تركي‬          ‫سبيط‬           ‫شبيط‬           ‫حسك‬
                                                                              ‫سلطة‬           ‫خس‬

                                 ‫حواء‬       ‫خس الحمار‬      ‫خس البقر‬            ‫لبينة‬      ‫خس بري‬

    ‫مشموش‬         ‫نشوش‬           ‫سكب‬            ‫غبيراء‬       ‫جثجات‬          ‫عنصيف‬            ‫خوعه‬

                                                           ‫خرشوف‬        ‫شوك الحنش‬            ‫سنف‬
                                                         ‫دوار الشمس‬     ‫ورد الشمس‬       ‫عباد الشمس‬

      ‫حلفابر‬      ‫هشمة‬     ‫سنبل عربي‬           ‫ماموني‬          ‫خالل‬    ‫حشيشة الجمل‬             ‫إذخر‬

‫شجرة الطاري‬         ‫كورا‬          ‫طفي‬            ‫دوش‬     ‫شجرة المقل‬              ‫مقل‬           ‫دوم‬
                                                 ‫كزاب‬      ‫جوز الهند‬            ‫رانج‬        ‫نارجيل‬
                                                  ‫تمر‬            ‫نخل‬      ‫نخيل البلح‬          ‫نخيل‬
                                                                                            ‫سفرجل‬
                                                                              ‫لوز‬

                                                         ‫بربين بري‬         ‫وطواط‬


                                ‫زريج‬    ‫لسان الثور‬            ‫رمرام‬        ‫زريقاء‬

                                                                            ‫بارود‬
                                             ‫علفق‬             ‫حلقة‬          ‫حلص‬
                                                          ‫تمر هندي‬           ‫حمر‬

                                            ‫افيون‬          ‫ابو النوم‬     ‫خشخاش‬

                                                                             ‫سرو‬

        ‫خضار‬        ‫مداد‬       ‫خضير‬         ‫سطيح‬             ‫قداري‬          ‫سطاح‬


                                             ‫شربة‬           ‫سنامكي‬            ‫سنا‬

                  ‫سانقة‬      ‫سرخس‬          ‫برسيان‬        ‫كزبرة البئر‬   ‫شعر الكالب‬
                                        ‫خيار شمبر‬           ‫سنامكي‬         ‫صنصل‬

                                                             ‫حماض‬           ‫عثرب‬

                             ‫عشروق‬        ‫سنامكي‬              ‫سنه‬          ‫عشرق‬
‫باباظ‬   ‫عمبة‬   ‫عمبة فلفل‬   ‫عنبة هندي‬    ‫دباء هندي‬             ‫ببايا‬    ‫عمبة الشام‬
                               ‫قراطيا‬      ‫خروب‬             ‫خرنوب‬           ‫قرانيط‬


                                                               ‫طلح‬          ‫قرض‬

                                                              ‫عطب‬            ‫قطن‬

                                              ‫كدر‬              ‫كادي‬          ‫كاذي‬
                                                     ‫صنوبر استرالي‬       ‫كازورينا‬

                                                                              ‫لبخ‬
                                                            ‫مستدرة‬           ‫هيكل‬
‫العائلة‬
                  ‫21‬     ‫11‬     ‫01‬              ‫9‬          ‫8‬

‫اآلريستلوخية‬              ‫الع‬   ‫ليعه‬   ‫خصاوي البغل‬       ‫رغل‬

      ‫األراكية‬

        ‫االثلية‬
      ‫االجافية‬
      ‫االجافية‬
       ‫االسية‬
       ‫االسية‬
       ‫االسية‬                                ‫هدس‬     ‫حمبالس‬
     ‫االكانثية‬
     ‫االكانثية‬
   ‫الباذنجانية‬

   ‫الباذنجانية‬
   ‫الباذنجانية‬

   ‫الباذنجانية‬                               ‫فقيش‬       ‫شرمة‬
   ‫الباذنجانية‬

   ‫الباذنجانية‬

   ‫الباذنجانية‬                                       ‫معد اسود‬

   ‫الباذنجانية‬

    ‫الباالنيتية‬        ‫تبوراك‬   ‫حالج‬          ‫زقوم‬    ‫صجليج‬


    ‫البخورية‬

    ‫البخورية‬

    ‫البخورية‬

      ‫البقولية‬
      ‫البقولية‬
      ‫البقولية‬
 ‫البومباسينية‬
    ‫الحماضية‬

      ‫الحملية‬
   ‫الحملية‬
  ‫الخبازية‬
   ‫الخيمية‬
   ‫الخيمية‬
   ‫الخيمية‬
   ‫الخيمية‬

  ‫الخيمية‬
  ‫الخيمية‬
  ‫الخيمية‬
  ‫الخيمية‬
   ‫الدفلية‬
   ‫الدفلية‬                           ‫دفلي‬

   ‫الدفلية‬

   ‫الدفلية‬
  ‫الربيعية‬
  ‫الرجلية‬    ‫هندباء‬         ‫بربير‬   ‫حمضة‬

  ‫الرزيدية‬
‫الرطراطية‬
‫الرطراطية‬

‫الرطراطية‬
‫الرطراطية‬             ‫ضرس العجوز‬    ‫حماض‬
  ‫الرمانية‬

‫الرمرامية‬

‫الرمرامية‬

‫الرمرامية‬                            ‫اثينة‬
  ‫الروبية‬

  ‫الزنبقية‬
  ‫الزنبقية‬

‫الزنزلختية‬

 ‫الزيتونية‬


 ‫الزيتونية‬
      ‫الزيزفونية‬
       ‫السابندية‬

        ‫السذابية‬
        ‫السذابية‬

        ‫السذابية‬
        ‫السذابية‬
        ‫السعدية‬
   ‫السالستريسية‬

       ‫السمسمية‬
        ‫الشقيقية‬
        ‫الصليبية‬
        ‫الصليبية‬

        ‫الصليبية‬

        ‫الصليبية‬
        ‫العشارية‬

        ‫العشارية‬

        ‫العشارية‬
        ‫العشارية‬

        ‫العشارية‬


        ‫العلنديات‬

         ‫العليقية‬

         ‫طربوش الغراب بقلة باردة فشغة العليقية‬   ‫لبالب ,عصب بطاطة برية‬

‫العنابية(السدرية)‬

       ‫الغاسولية‬

        ‫الفربينية‬
        ‫الفربينية‬

         ‫القرعية‬
          ‫القرعية‬                                        ‫حجنجل‬
          ‫القرعية‬

          ‫القطيفية‬

         ‫القطيفية‬
         ‫القطيفية‬
         ‫القطيفية‬
‫الكبرية او اللصقية‬
‫الكبرية او اللصقية‬

            ‫اللبنية‬
            ‫اللبنية‬

            ‫اللبنية‬
            ‫اللبنية‬

            ‫اللبنية‬
            ‫اللبنية‬

           ‫النجلية‬
           ‫النجلية‬

           ‫النجلية‬

‫النجمية (المركبة)‬

‫النجمية (المركبة)‬
‫النجمية (المركبة)‬
‫النجمية (المركبة)‬

‫النجمية (المركبة)‬

‫النجمية (المركبة)‬

‫النجمية (المركبة)‬
‫النجمية (المركبة)‬

          ‫محاح النجيلية‬   ‫تبن مكة‬   ‫اسخبر‬   ‫طيب العرب‬   ‫حلفا مكة‬

          ‫النخيلية‬
          ‫النخيلية‬
          ‫النخيلية‬
          ‫الوردية‬
   ‫الوردية‬

‫الوطواطية‬


‫لسان الثور‬




             ‫بوبيا‬
             ‫االسم باالنكليزية‬

Aristolochia bracteolata Lam. -
Birthwort                                 Aristolochiaceae
Salvadora persica (L.) Garcin - Tooth
prush tree                                Salvadoraceae

Tamarix aphylla (L.) G. Karst - Tamarix   Tamaricaceae
Agave americana L                         Agavaceae
Dracaena cinnabari Balff.                 Agavaceae
Eucalyptus spp.                           Myrtaceae
Ficus carica L. - Fig tree                Moraceae
Myrtus communis L. - /myrth               Myrtaceae
Blepharis ciliaris (L)B.L. Burtt.         acanthaceae
anisotes trisulcus (forssk) vahl-         acanthaceae
Datura stramonium L. - Thorn apple        Solanaceae
Nicotiana tabacum L. - Common
tobacco                                   Solanaceae
Capsicum frutescens - Red pepper          Solanaceae
Withania somnifera (L.) Dun - Chick
Poison                                    Solanaceae
Solanum incanum L. - Solanum              Solanaceae
Lycium shawii Roem. & Schultes (= L.
Persicum, L. arabicum)                    Solanaceae

Solanum nigrum L. - Black night shade Solanaceae

Capsicum annum L. - Cayenne Papper        Solanaceae
Balanites aegyptiaca (L.) Del. - Desert
date                                      Balanitaceae
Commiphora gileadensias (L.) C.
Christ =C. opobalsamum (L.) Engl.-
Arabian belsam tree                       Burseraceae

Boswellia sacra Flueck - Olibarum tree    Burseraceae
Commiphora myrrha (ness) Engl. -
Myrrh tree                                Burseraceae
Trigonella foenum-graecum L. -
Fenugreek                                 Fabaceae (Leguminosae)
Alhagia maurorum Medik                    Fabaceae
Medicago sativa L. - Alfalfa              Fabaceae (Leguminosae)
Adansonia digitata L. - Baobab tree       Bombacaceae
Oxalis corniculata L. - Indian sorrel     Oxalidaceae
Palantago lanceolata L. - Buck thorn
plantain                                  Plantaginaceae
Plantago major L. - Great Plantain        Plantaginaceae
Malva Parviflora L.                       Malvaceae
Petroselinum sativum Hoffm                Apiaceae(Umbelliferae
Daucus carote L. - Carrot                 Apiaceae(Umbelliferae
Ammi majus L.                             Apiaceae(Umbelliferae
Anethum graveolens L. - Dill              Apiaceae(Umbelliferae
Foeniculum vulgare Miller - Sweet
anise                                     Apiaceae(Umbelliferae
Apium graveolens var. Dulce               Apiaceae(Umbelliferae
Coriandrum sativum L. - Coriander         Apiaceae(Umbelliferae
Cuminum cyminum L.                        Apiaceae(Umbelliferae
Rhazya stricta Decaine - Rhazya           Apocynaceae
Nerium oleander L. - Oleander             Apocynaceae
Adenium obesum (Forssk.) Roem &
Schult - Adein                            Apocynaceae
Catharanthus roseus G. Don (=Vinca
rosa L.) - Periwinkle                     Apocynaceae
Angallis arvensis L. - Primpernel         Primulaceae
Portulaca oleracea L. - Purslane          Portulacaceae

Ochrademus baccatus Del. - Pearl plant    Resedaceae
Zygophyllum simplex L.                    Zygophyllaceae
Peganum harmala L. - Harmal               Zygophyllaceae
Fagonia indica Burm. F. (=F. parviflora
Boiss.)                                   Zygophyllaceae
Tribulus terrestris L. - Bur Nut          Zygophyllaceae
Punica granatum L. - Pomegranate          Punicaceae

Suaeda fruticosa Forssk. Ex J. Gmelin     Chenopodiaceae
Chenopodium murale L. - Nettle-
Leafed Goosefoot                          Chenopodiaceae
Chenopoduim ambrosioides L. -
Pigweed, Worm seed                        Chenopodiaceae
Coffea arabica L. - coffee                Rubiaceae
Aloe vera (L) Burm. F. (=A.
barbadensis)                              Aloeaceae
Aloe inermis Forssk                       Aloeaceae
Azadirachta indica A. Juss - Margosa
tree                                      Meliaceae
Jasminum sambac Ait - Arabian
jasmine                                   Oleaceae
jJasminum grandiflorum L. subsp.
Floribundum (R. Br. Ex Fresen.)
P.S.Green - Jasmine                       Oleaceae
Corchorus olitorius L. - Jewes Mallow        Tiliaceae
Dodonaea viscosa L. - Native hops            Sapindaceae
Citrus sinensis (L.) Osbeck - Sweet
orange                                       Rutaceae
Ruta chalepensis L. - Ruta                   Rutaceae
Citrus aurantifolia (Crist.) Swingle -
lemon                                        Rutaceae
Citrus aurantium L. -Sour orange             Rutaceae
Cyperus rotundus L. - Nut-grass              Cyperaceae
Catha edulis Forrsk. - Khat                  Celastraceae
Sesamum indicum L. (S. orientale DC.)
- Sesame                                     Pedaliaceae
Nigella sativa L. - Black Cumin              Ranunculaceae
Raphanus sativus L. - Radish                 Brassicaceae (Cruciferae)
Lepidium sativum L. - Garden Cress           Brassicaceae (Cruciferae)
 Brassica oleracea L. Var. capitata L. -
Cabbage                                      Brassicaceae (Cruciferae)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. -
Shepherd's Purse                             Brassicaceae (Cruciferae)
Pergularia daemia (Forssk.) Chiov.           Asclepidiaceae
Gomphocarpus fruticosus (L.) R. l3r. &
Ait F. - Wild Coffon                         Asclepidiaceae
Calotropis procera (Ait.) W.T. Action -
Mudar Plant, Calotropis                      Asclepidiaceae
Pergularia tomentosa L.                      Asclepidiaceae
Leptadenia pyrotechnica (Forssk.)
Decne. - Desert broom                        Asclepidiaceae

Ephedra folita Boiss. Ex. C.A.Mey.=E.
ciliata fisch - Shrubby horse tail           Ephedraceae
Ipomoea batatas (L.) Lam. - Sweet
Potato                                       Convolvulaceae

Convolvulus Arvensis L. - Bind Weed          Convolvulaceae
Ziziphus spina-christi (L.) Willd - Christ
thorn                                        Rhamnaceae
Aizoon canariensis L. - Purslane-
Leaved aizoon                                Aizoaceaeae
Phyla nodiflora (L.) Greene (= Lippia
nudiflora (L.) Rich.) - Fog Fruit            Verbenaceae
Lantana camara L. - Wild sage                Verbenaceae
Momordica balsamina L. - Balsam
Cucumber, Bitter gourd                       Cucurbitaceae
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. -
Colocynth                                  Cucurbitaceae
Cucurbita pepo L. - Marro, Squash          Cucurbitaceae
Aerva javanica (Burm.f.) Juss. Ex
Schult.                                    Amaranthaceae

Amaranthus graecizans L. - Pigweeds.       Amaranthaceae
                                           Amaranthaceae
Achyranthes aspera L. - Aspera             Amaranthaceae
Cadaba farinosa Forssk.                    Cappariaceae
Capparis spinosa L. - Cuper                Cappariaceae

Euphorbia cactus Ehrenb. Ex. Boiss.        Euphorbiaceae
Ricinus ccommunis L. - Castar Oil          Euphorbiaceae

Euphorbia Helioscopia L. - Sun Spurge      Euphorbiaceae
Jatropha Curcas L. - Pig Nut               Euphorbiaceae
Euphorbia hirta L. (=E. pilulifera L.) -
Asthma Weed                                Euphorbiaceae
Euphorbia peplus L. - petty Spurge         Euphorbiaceae
Dactyloctenium egyptium (L.) P.Beauv -
Finger grass                               Poaceae (Gramineae
Zea mays L. - Maize                        Poaceae (Gramineae
Cynodon dactylon (L.) Pers. - Bermuda
grass                                      Poaceae (Gramineae

Sonchus oleraceous L. - Snow thistle,      Asteraceae (Compositea)
Xanthium spinosum L. (=X. brasilicum
Vellozo) - Bur Weed                        Asteraceae (Compositea)
Xanthium spinosum L. - Cockle Bur          Asteraceae (Compositea)
Lactuca sativa L. - Lettuce                Asteraceae (Compositea)
Lactuca serriola L. (=L. scariola L.)
Prickly lettuse khas Barri                 Asteraceae (Compositea)
Pulicaria jaubertii Gamal-Eldin -
Fleabane                                   Asteraceae (Compositea)
Onopordon sibthorpianum Boiss. &
Heldrb. - Thistle                          Asteraceae (Compositea)
Helianthus annus L. - Sunflower            Asteraceae (Compositea)
Cymbopogon schoenanthus (L.)
Spreng - Camel grass                       Poaceae (Gramineae
Hyphaene thebaica (L.) Mart. - Dum
Palm                                       Aricaceae (Palmae)
Cocos nucifera L.                          Aricaceae (Palmae)
Phoenix dactylifera L. - Date Palm         Aricaceae (Palmae)
Cydonia oblonga Mill. - quince             Rosaceae
Prunus amygdalus Bat. L. (Syn.
Amygdalus communis L.) - Almond tree Rosaceae

Bacopa monnieri (L.) Pennell - Bacopa      Scrophulariaceae
Heliotropium ramosissimum (Lehm.)
DC. (=H. bacciferum, H. undulatum) -
Heliotrope                                 Boraginaceae
Argemone mexicana L. - Mexican
Poppy, Ppricky poppy                       Papaveraceae
Cissus rotundifolia (Forssk.) vahl.        Vitaceae
Tamarindus indica L. - Tamarind            Caesalpiniaceae

Papaver somniferum L. - Opium Poppy Papaveraceae

Cupressus sempervirens L. - Cypress        Cupressaceac
Boerhavia repens L. var. diffusa Boiss
(= B. diffusa L.)                          Nyctaginaceae

Cassia senna L. (C. acutifolia Del., C.
angustifolia vahl.) - Alexandrian Senna    Caesalpiniaceae
Adiantum capillus- veneris L. - Maiden
hair fem                                   Polypodiaceae
Cassia occidentalis L. - Negro coffee      Caesalpiniaceae
Rumex nervosus vahl (R. limoniastrum
Jaub & spach. - Dock                       Polygonaceae
Cassia italica (Mill.) Lamk. Ex Steud (=
C. obovata Coll.) - Dog senna              Caesalpiniaceae
Carica papaya L. - papaya                  Caricaceae
Ceratonia siliqua L. - Carob tree          Caesalpiniaceae

Acacia nilotica (L.) Willd ex Del subsp.
Indica (Benth.) Brenan - Gum tree          Mimosaceae
Gossypium barbadense L. var.
brasiliense - Cotton                       Malvaceae G.hirsutum L.
Pandanus odoratissimum L. Screw
pine - Surew                               Pandanaceae
Casuarina equisetifolia L. - Oak           Casuarinaceae
Albizia lebbek (L.) Benth - Womans's
tongue tree                                Mimosaceae
Polygala erioptera DC.                     Polygalaceae

								
To top