angoflash 2006 07 28 by 2eV8w9

VIEWS: 4 PAGES: 9

									                                                                                                             28
ANGOFLASH         EMBAIXADA DA REPÚBLICA DE ANGOLA
                                  SERVIÇO DE IMPRENSA
                                                                                                            Julho
                                                                                                              2006
                                       MOSCOVO




POLITICA

                    PRESIDENTE VLADIMIR PUTIN VISITA ANGOLA EM SETEMBRO
  Luanda, 26/07 - O             visita desta missão ao           ao prosseguimento e               do Presidente angolano,
presidente da Rússia,           país       perspectivou,         aprofundamento        das         José    Eduardo     dos
Vladimir Putin, visita          essencialmente,        a         relações bilaterais entre         Santos, àquele país em
Angola em Setembro              preparação            da         os dois países, iniciadas         1998.
próximo,      anunciou          deslocação            do         em 1975, na altura com              Yuri          Trutnev
hoje, em Luanda, o              presidente     Vlademir          a ex-União Soviética.             balanceou o nível de
ministro russo dos              Putin a Angola e o                 De acordo com, Ana              implementação       dos
Recursos      Naturais,         início de um trabalho            Dias Lourenço, neste              resultados saídos do
Yuiy Trutneu.                   que permitirá dar um             âmbito, estão a ser               último         encontro
  Yuri Trutnev, a frente        avanço ao estado de              revistas pelas partes as          realizado em Dezembro
de uma delegação do             cooperação entre os              questões ligadas aos              de 2005, na cidade de
seu     governo     que         dois países.                     instrumentos jurídico-            Moscovo (Rússia).
cumpre uma visita de              Neste encontro, disse,         legais, à cooperação                Angola e Rússia
24 hora a Angola,               foi            abordada          institucional           e         cooperam nas áreas de
falava à imprensa após          igualmente             a         financeira            que         Educação,       Pescas,
uma           audiência         elaboração     de    um          suportarão a parceria.            Minas,     Turismo e
concedida pela ministra         acordo     único     que           Considerou positiva a           Reinserção Social.
do Planeamento, Ana             espelha as várias áreas          cooperação
Dias Lourenço.                  de cooperação entre os           Angola/Rússia,         ao
  De acordo com a               dois governos, ainda             ganhar     uma      nova
governante angolana, a          em estudo, com vista             dinâmica após a visita
 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  ANGOLA E RÚSSIA REVÊEM COOPERAÇÃO
              BILATERAL

  Luanda, 27/07 - A             legais, à cooperação
ministra             do         institucional           e
Planeamento, Ana Dias           financeira            que
Lourenço,      anunciou         suportarão a parceria
quarta-feira,       em          entre os dois países.
Luanda,       que    as           A governante falava
autoridades angolanas           no final de uma
e russas estão a rever          audiência concedida ao
as questões ligadas aos         ministro dos Recursos                  Momento das conversações entre delegações
                                                                       de Angola e Rússia
instrumentos jurídico-          Naturais da Rússia,

ANGOFLASH                                                                                                         28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                               2
_____________________________________________________________________________________________________
Yuri Trutneu, no país            dois governos, ainda             cooperação entre os               balanceou o nível de
para uma visita de 24            em estudo, com vista             dois países.                      implementação      dos
horas, a fim de                  ao prosseguimento e                Considerou positiva             resultados saídos do
prepapar a deslocação a          aprofundamento        das        cooperação                        último         encontro
Angola do presidente             relações bilaterais entre        Angola/Rússia,       ao           realizado em Dezembro
russo, Vladimir Putin,           os dois países, iniciadas        ganhar     uma     nova           de 2005, na cidade de
em Setembro próximo.             em 1975, na altura com           dinâmica após a visita            Moscovo (Rússia).
  Neste encontro, disse,         a ex-União Soviética.            do Presidente angolano,             Angola e Rússia
foi           abordada             De acordo com a                José    Eduardo     dos           cooperam nas áreas de
igualmente             a         ministra angolana, a             Santos, aquele país em            Educação,       Pescas,
elaboração    de    um           visita do presidente,            1998.                             Minas,     Turismo e
acordo    único     que          Vladimir Putin, vai dar            Yuri          Trutnev           Reinserção Social.
espelha as varias áreas          um avanço ao estado de           Petrovich, que chefia
de cooperação entre os                                            uma          delegação,
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   GENERAL ´DIBALA´´ DIZ                    sempre foi cobiçada por alguns               memorando de paz para
    QUE VALERAM AS                          países vizinhos, afirmando que               Cabinda,      cujo    ciclo   de
    CONCESSÕES DOS                          alguns      líderes     sonhavam,            conversações durou três dias.
  NEGOCIADORES SOBRE                        inclusive, em açambarcar a                     O        memorando          de
        CABINDA                             província.                                   entendimento, cuja assinatura
                                              Exprimiu a sua satisfação pelo             solene terá lugar a 01 de Agosto
  Luanda, 26/07 - O ex-                     alcance da paz que põe fim a                 próximo, no Namibe, define
guerrilheiro do MPLA, general               longos      anos     de    guerra,           cinco princípios, nomeadamente
Rui Filomeno de Sá "Dibala",                sublinhando que "todos juntos                a Lei da Anmistia, o cessar das
que combateu nas matas de                   vamos caminhar para o                        hostilidades, a desmilitarização
Maiombe, durante a guerra de                progresso".                                  das forças sob autoridade do
libertação nacional, considerou               O Governo, representado pelo               Fórum, a adequação do
hoje, em Luanda, que valeram a              ministro da Administração do                 dispositivo militar das Forças
pena as concessões feitas pelas             Território,     Virgílio    Fontes           Armadas                Angolanas
partes, que possibilitaram o                Pereira, e o Fórum Cabindês                  estacionadas em Cabinda e a
entendimento para uma paz                   para o Diálogo, chefiado pelo                reintegração     condigna     do
definitiva em Cabinda.                      seu presidente, António Bento                pessoal proveniente do Fórum
  Segundo o general, em                     Bembe, concluíram, à 15 deste                Cabindês na vida nacional.
declarações à Angop, Cabinda,               mês, o texto final do
como produtora de petróleo,

                                                                                                                  ECONOMIA

                    ANGOLATELECOM LANÇA TELEFONIA SEM FIO NA FILDA-2006

  Luanda, 27/07 - A              "Toque Mais", num                  De acordo com o                   Para a implementação
operadora da rede fixa           acto testemunhado pelo           presidente do Conselho            deste projecto, que se
de    telecomunicações           ministro do Comércio e           de Administração da               encontra com serviços
nacional,                        pela governadora em              AngolaTelecom,                    já disponíveis nas
AngolaTelecom, lançou            exercício de Luanda,             Manuel Avelino, o                 províncias de Luanda,
hoje      na     Feira           respectivamente,                 novo      produto    da           Cabinda,     Huíla     e
Internacional       de           Joaquim          Icuma           operadora      permitirá          Bengo, explicou o
Luanda (FILDA), o                Muanfumba            e           oferecer serviços de              gestor, a operadora
serviço de telefonia             Francisca do Espírito            voz, dados, mensagens             investiu já 10 milhões
sem fio, denominado              Santo.                           e Internet.                       de dólares americanos.


ANGOFLASH                                                                                                         28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                    3
_____________________________________________________________________________________________________
  Para estas quatro Nas províncias da À semelhança do que Para a aquisição do
províncias do país, Huíla,                 Cabinda        e vem acontecendo em terminal, o cliente
estão já disponíveis 13 Bengo, o sinal fará a todo o mundo, disse, a deverá                                pagar      o
mil linhas, sendo sete cobertura total das AngolaTelecom                               vai equivalente               em
mil para Luanda e as cidades                capitais      e procurar crescer com a kwanzas a 50 dólares,
restantes ficarão com as arredores.                           tecnologia sem fio.            mais 10 prestações de
seis mil linhas.                 Segundo          Manuel Salientou que um dos 250 UTT. Deste valor
  Uma das vantagens Avelino, os custos de benefícios deste serviço (250), será descontado
desta nova tecnologia, tráfego serão iguais aos é poder chegar muito apenas 125 UTT para a
frisou, uma vez que não das linhas de cobre.                  mais rapidamente aos amortização da dívida.
existe fio, o terminal Garantiu                  que      o bairros periféricos das
pode deslocar-se a projecto                        poderá capitais das províncias
qualquer ponto da abranger, dentro de ano do país.
residência.                    e meio, todo o país.
  ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   AGÊNCIA DE INVESTIMENTO estratégicas                           entre        os de hoje para Portugal e
PRIVADO DÁ NOTA POSITIVA À investidores, visando o reforço Alemanha, tendo recebido a
                 FILDA                       da     capacidade         produtiva presença de membros do
                                             nacional.                              governo, do corpo diplomático
  Luanda, 27/7 - O administrador Em relação a presença da acreditado em Angola e
da Agência Nacional para o China, cuja participação se empresários                                       ligados      a
Investimento Privado (ANIP), Ari esperava maior em termos de diferentes áreas de actividade
Carvalho, considerou hoje positiva empresas, o responsável disse económica.
a realização da 23ª edição da que essa situação deve-se ao A maior bolsa de negócios
Feira Internacional de Luanda, facto de as mesmas não de Angola congrega, em 26
devido o número de empresas estarem viradas para uma área mil metros quadrados de área
participantes (600) e as inovações de consumo do público, coberta, expositores de 22
em termos de qualidade.                      augurando, entretanto, uma países, com realce para
  Segundo a análise de Ari maior participação no próximo Portugal, Espanha, Rússia,
Carvalho, esse número reflecte o ano.                                               EUA, Ghana, Países Baixos,
grau de crescimento económico do Aberta quarta-feira pelo Moçambique, Brasil, África
país, defendendo, no entanto, o ministro da Indústria, Joaquim do Sul, Alemanha, Namíbia e
estabelecimento         de      parcerias David, a Filda reservou o dia China.

                     EVOLUÇÃO DA FILDA REFLECTE O CRESCIMENTO DO PAÍS

  Luanda, 28/7 - O              Falando na cerimónia        discursava       perante      estabilidade política e
ministro adjunto do           oficial do dia de             membros do Governo            macro-económica,
primeiro-ministro,            Portugal no certame,          angolano, do corpo            condições
Aguinaldo         Jaime,      Aguinaldo Jaime disse         diplomático            e      indispensáveis para que
afirmou     quinta-feira      que a participação de         investidores nacionais e      os      empreendedores
que     o    nível    de      600 empresas de 22            lusos, é motivo de            estrangeiros apostem
organização            e      países, com realce para       satisfação    constatar,      cada vez mais nas
crescimento da 23ª            Portugal, com 118             ano após ano, a Filda         oportunidades        de
edição     da      Feira      empresas, significa a         como um espaço de             negócios existentes em
Internacional         de      afirmação de Angola           exposição              e      Angola.
Luanda (Filda), aberta        como      mercado      e      concertação           de        "Temos de vencer a
quarta-feira, reflecte o      destino    de    capital      parcerias empresariais.       batalha              da
crescimento económico         estrangeiro.                    Noutro          plano,      reconstrução, da fome e
que se observa no país.         No     entender    do       Aguinaldo Jaime disse         miséria,             do
                              governante,         que       existir, internamente,        analfabetismo e contra

ANGOFLASH                                                                                              28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                     4
_____________________________________________________________________________________________________
as doenças", frisou,          nacional,     Aguinaldo        representando sectores         Portugal         (maior
defendendo           o        Jaime referiu-se à             das telecomunicações,          representação com 118
estabelecimento     de        possibilidade       dos        bancos,        indústria,      empresas),     Espanha,
parcerias mutuamente          empreendedores,                bebidas, alimentação,          Rússia, EUA, Gana,
vantajosas     e     o        através da aplicação de        petróleos, construção          Países          Baixos,
aproveitamento      da        capital no país, terem         civil,     maquinarias,        Moçambique, Brasil,
experiência         de        acesso      a    outros        automóvel, tecnologias         África      do     Sul,
empresários                   mercados da sub-região         de informação, seguros,        Alemanha, Namíbia e
conhecedores de outros        do continente.                 imobiliário, vestuário e       China.
mercados.                       A Filda reúne, até           calçado.
  Sublinhando       as        domingo, 600 empresas            Participam          no
vantagens do mercado          de       22      países,       certame, entre outros,

                 FIRMA EXPÕE EQUIPAMENTOS AGROPÉCUÁRIOS NA FILDA 2006

  Luanda, 27/07 - A Sociedade equipamentos                            constam os equipamantos. Em 2005 a
de       Equipamentos            para encubadoras, bebedouros e Equiporave investiu um milhão
Pécuária-Angola (Equiporave), aquecedores.                                        de dólares na compra de
tem       exposto       na      Feira Ao falar à Angop, o gestor material, tendo obtido, em
Internacional de Luanda, que salientou que o objectivo da sua contra-partida, uma facturação
decorre desde quarta-feira, em empresa na Filda insere-se na de 600 mil dólares.
Luanda,        uma       gama       de divulgação dos seus produtos, A Equiporave é uma empresa
equipamentos                     para assim como na procura de de direito angolano, com sede
acomodação de aves e gado parceiros de negócios.                                  em Luanda, e está no mercado
suíno.                                     Informou que a firma importa há 30 anos, com um capital
  Segundo o director da firma, matéria prima (ferros, chapas e social de 25 mil dólares.
José David           Carmo, dos plasticos) e fabrica localmente Emprega 12 trabalhadores.
  -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
         EMPRESÁRIOS                   peso ou volume, bem Segundo ele, os firmas de pequeno
   CAPACITADOS SOBRE                   como os cuidados a participantes tiveram porte.
 PREPARAÇÃO DO BETÃO observar durante a igualmente                                          a Francisco              Van
        NA FILDA-2006                  dosagem da água.            oportunidade           de Langendonck                é
                                         "Nesta        palestra, conhecer quais os consultor técnico da
  Luanda, 27/7 - Gestores que                                 foi camiões                      Companhia Industrial
nacionais e estrangeiros maioritariamente de especializados e a Brasileira                                            de
adquiriram hoje, em Luanda, cariz técnico e pouco vantagem do uso de Impiante                                    (CIBI),
na      Filda-2006,        maiores comercial,                      diversos                    igualmente presente
conhecimentos          sobre      as procuraramos incutir equipamentos                         na Filda.
vantagens da dosagem, para a           nos      homens        de modernos, utilizados De acordo com o
preparação do betão, com negócios                               a actualmente            nas programa da Filda-
vista a obtenção de maior necessidade                         de grandes e pequenas 2006, que termina
qualidade e custos reduzidos buscarem                   sempre obras de construção domingo,                          está
na fabricação do produto.              factores como a civil e de engenharia. reservada para sexta-
  Falando à Angop, o qualidade,                           maior No               seminário, feira a realização de
palestrante Francisco Van produtividade                         e participaram                 uma palestra sobre
Langendonck referiu que os baixos custos, no representantes                               de "Soluções
participantes                 foram ramo da construção empresas produtoras empresáriais - APC
igualmente informados das civil", sublinhou.                       de betão, de pré- Infra-estrutura e Dell
razões da dosificação, por                                         moldado de betão e Soluções".



ANGOFLASH                                                                                               28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                             5
_____________________________________________________________________________________________________


    FILDA: FIRMA            mas este valor poderá        e está avaliado em 82       fiscalizar as obras de
    ALEMÃ CRIA              aumentar      para      82   milhões     de     euros,   construção da estrada
  PARCERIAS COM             milhões de euros.            podendo          também     Kifangondo/Caxito/Uíg
     EMPRESAS                 Segundo o director, a      contar com o concurso       e/Negage,             sob
    ANGOLANAS               companhia, que se            de empresas angolanas.      responsabilidade       de
  Luanda, 27/07 - A         encontra em Angola             Disse que bancos          uma           construtora
empresa Alemã Gauff         desde 1990, apenas há        alemães        e       as   chinesa.
Engenharia rubricou         dois anos começou a          autoridades angolanas         A feira internacional
hoje, em Luanda, um         negociar      os     seus    estão a negociar um         de Luanda, aberta
contrato com quatro         projectos ligados às         financiamento avaliado      quarta-feira         pelo
empresas angolanas,         infra-estruturas,    cujo    entre 500 milhões a um      ministro da Indústria,
para a criação de uma       financiamento será na        bilião de euros, para       Joaquim David, conta
Joint Ventures, com o       sua totalidade alemão.       execução de projectos       com a participação de
propósito de reabilitar       Esclareceu existir um      de infra-estruturas no      600           expositores
o troço rodoviário          projecto, com a EPAL,        país.                       nacionais               e
Sumbe/Gabela.               de tratamento de água,         Dieter Bohner disse       estrangeiros. Portugal é
  Em declarações hoje       avaliado em 50 milhões       estarem também a            o        país       mais
à Angop na Feira            de       euros,      cujo    implementar          dois   representativo,      com
Internacional          de   programa de execução         programas             de    117 empresas, seguido
Luanda (FILDA-2006),        será de 36 meses.            emergência para a           pelo Brasil com 80 e
a propósito do dia da         O segundo projecto é       construção            de    Espanha       com      30
Alemanha no evento, o       com       o      Instituto   fontanários em Viana e      firmas.
director da empresa em      Nacional de Estradas         de uma rede de água no        A feira tem o seu
Angola, Dieter Bohner,      (INEA),       para       a   Futungo.                    encerramento previsto
disse que o projecto        construção de 600              A Gauff Engenahria        para domingo.
inicial está avaliado em    quilómetros de estrada       está     também         a
20 milhões de euros,

        ANGOLA TEM UMA DAS ECONOMIAS COM MAIOR CRESCIMENTO NO MUNDO

  Luanda, 28/06 - O         Mercado         Interno",    implementados        em     grupo dos países de
ministro das Finanças,      afirmou que no sector        todas as províncias.        rendimento médio.
José      Pedro      de     não     petrolífero     a      A respeito, adiantou        Segundo José Pedro
Morais,considerou           produção agrícola tem        que a reabilitação de       de Morais, as contas do
quinta-feira,        em     melhorado, graças aos        estradas,        pontes,    Governo              têm
Luanda, que Angola          progressos            na     escolas e hospitais vai     melhorado
possui     uma      das     desminagem,                  conhecer, em breve,         significativamente,
economias com maior         introdução de sistemas       uma velocidade de           tendo em 2005 a
crescimento no mundo,       de irrigação e a             cruzeiro.                   posição fiscal registado
com       uma      taxa     reinserção social das          O responsável fez         um superávite de 8,5 %
projectada, para 2006,      populações deslocadas.       saber que, nos últimos      do Produto Interno
de 20,6 por cento (%),        Acrescentou que o          três anos, a economia       Bruto             (PIB),
com base nos aumentos       sector da construção         cresceu em média            comparativamente ao
da     produção      do     está a conhecer ritmos       12,5% por ano e, como       1,1% de 2004.
petróleo      e      na     de crescimento mais          resultado, o rendimento       Afirmou     que      as
recuperação do sector       elevados em toda a           por habitante está agora    despesas         sociais
não petrolífero.            história do país, graças     estimado em cerca de        voltaram a aumentar
  Falando durante uma       aos          numerosos       dois mil dólares, o que     em 2005, passando a
conferência sob o tema      projectos públicos e         coloca     Angola     no    representar 29% do
"Financiamento       no     privados que estão a ser                                 total     de     gastos,

ANGOFLASH                                                                                       28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                               6
_____________________________________________________________________________________________________
comparado aos 18% de             condições económicas,            Subsahariana,      num Portugal/Angola       e
2004.                            a nível regional, para           prazo de cinco anos".   patrocinada pelo Banco
bR>Noutra     vertente,          que Angola "se torne               A conferência foi Espírito Santo Angola.
perspectivou, a médio            na segunda economia              organizada         pela
prazo, a criação de              de referência na África          Câmara de Comércio

  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

   APRESENTADO NOVO                         com cargos de directoria, vai                1980     foi     nomeado,   na
PRESIDENTE DO CONSELHO                      continuar     a     apostar   no             Sociedade       Nacional    de
  DE ADMINISTRAÇÃO DA                       desenvolvimento da industria                 Combustíveis         (Sonangol,
    TOTAL EP-ANGOLA                         petrolífera,     da     economia             director de exploração e, em
                                            nacional     e     dos    demais             1987, para o cargo de director-
  Luanda, 27/07 - O novo                    segmentos da sociedade, onde                 geral     adjunto    para    os
Presidente do Conselho de                   têm dado o seu contributo.                   hidrocarbonetos.
Administração      (PCA)     da               Adiantou que, além da aposta                 Em 1990, deixou a Sonangol
companhia petrolífera Total                 na área petrolífera, a Total                 para ocupar um cargo de
EP- Angola, o angolano                      continuará a dar o seu apoio em              direcção na Elf Exploraction
Cândido Cardoso, empossado                  projectos agrícolas, saúde e                 Angola. Em 2003, Cândido
oficialmente em Junho, foi                  educação, por serem áreas                    Cardoso foi nomeado ao cargo
apresentado hoje à imprensa,                fundamentais         para      o             de director-geral adjunto da
em Luanda, depois de ter                    desenvolvimento do país.                     Total, no Brasil.
dirigido a filial do Brasil                   Cândido Cardoso começou a
durante três anos.                          sua carreira como Geólogo de
  De acordo com o novo PCA, a               Petróleos       na     AMOCO-
Total, que antes contava apenas             Petroleum, em 1974 e 1975. Em

                                                                                                                SOCIEDADE

                       MOVICEL ENSAIA TRANSMISSÃO DA TPA EM TELEMOVEIS
  Luanda, 27/07 - A operadora de terceira geração, com realizando diariamente sorteios
de telefonia móvel, Movicel, tem capacidade para fazer conexão de telefones, camisolas e outros
em regime experimental um de dados 17 vezes mais rápido produtos.
serviço que permite ao cliente do que o existente no país.                           Com 600 empresas de vários
assistir a programação da Segundo o director Comercial ramos de actividade, a Feira
Televisão Pública de Angola da Movicel, Wladimir Parada, o congrega, no seu espaço,
(TPA), em tempo real, a partir serviço, pioneiro no país, representantes de Portugal
de um telemovel cdma 1x permanecerá                             em         fase (maior representação com 118
EVDO.                                    experimental até o final deste empresas), Espanha, Rússia,
  A apresentação do serviço na ano, altura em que deverão ser EUA, Gana, Países Baixos,
Feira Internacional de Luanda analisadas as condições da sua Moçambique, Brasil, África do
(Filda), coincidiu com o expansão ao público.                                     Sul, Alemanha, Namíbia e
lançamento do sistema de A operadora da rede 91 possui China.
rastreio de automóveis, bem um dos stands mais expressivos
como do telemovel RAZR V3 do sector das telecomunicações,
  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   EMPRESA ANGOLANA                    Luanda, 26/07 - A promove, nesta 23ª diferentes categorias
APRESENTA CATEGORIA                  empresa de seguros edição                da      Feira de seguro, com realce
     DE SEGURO PARA                  Angola,            Agora Internacional               de para         o      seguro
 DESPESAS DE FUNERAL Amanhã                             (AAA) Luanda               (Filda), funeral,                cuja

ANGOFLASH                                                                                                         28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                            7
_____________________________________________________________________________________________________
cobertura      garante      o    essência é a cobertura     70 anos de idade na       como      seguro    de
pagamento das despesas de        das despesas a titulo      data da assinatura do     avaria de máquinas.
funeral.                         de honorários pelos        contrato.                   Aberta hoje pelo
  De     acordo     com     a    serviços     de     um       Na Filda, a firma       ministro da Indústria,
responsável do Gabinete de       advogado para, entre       tem ainda disponíveis     Joaquim         David,
Comunicação e Imagem             outras          tarefas,   informações      sobre    participam        nesta
daquela seguradora, Neusa        acompanhar            o    seguro de acidentes       edição da Filda, 600
Silva, a cobertura base deste    processo             de    de trabalho, acidentes    empresas e 22 países,
pacote garante o pagamento       inventário           do    pessoais, de vida,        com destaque para a
da organização do funeral e      falecido.                  automóvel,                Espanha,       Rússia,
das        despesas       de       Repartido em três        multiriscos empresa,      EUA, Ghana, Países
seputalmento ou cremação.        planos;     individual,    habitação, construção,    Baixos, Moçambique,
  A cobertura complementar       familiar e de grupo, a     transporte           e    Brasil,       Portugal,
permite a aquisição de           empresa      considera     mercadoria,               África      do     Sul,
jazigos     ou     mausoléu,     elegíveis          para    equipamentos              Alemanha, Namíbia e
cerimónias, ritos e honras       contratar o seguro de      eléctricos           e    China.
fúnebres,       além      de     funeral,      qualquer     electrónicos,     bem
assistência jurídica, cuja       pessoa com menos de

CULTURA


                  GRUPO O2 CONFIRMA TRIPLA ACTUAÇÃO EM MOÇAMBIQUE

  Luanda, 27/07 - O grupo            exactos das apresentações em           Antes do fim do grupo N` Sex
musical angolano O2 desloca-         terras moçambicanas.                 Love, do qual fizeram parte os
se    nesta    sexta-feira    a        O artista confirmou apenas as      quatro (Bigú, Walter Ananás,
Moçambique, para uma tripla          cidades programadas para a           Ngunza José e João Paulo)
actuação este mês, a convite da      digressão: Maputo, Beira e           actuais integrantes do O2 até
agência local de espectáculos        Nampula, tendo anunciado que         1999, foi publicado o CD
Beng Intertenimentos.                o guião será à base das músicas      "Loucura". Os destaques da
  A confirmação foi feita nesta      dos dois CD até aqui                 obra foram "Time 10", "Suly" e
quinta-feira à Angop, pelo           publicados. O grupo gravou           "Solidão".
vocalista Bigú Ferreira, que         Bye Bye N` Sex Love e Hot              Esta será a terceira deslocação
disse desconhecer os dias            Style.                               do grupo a Moçambique.

                                                                                                DESPORTO

   FUTEBOL/CAN 2010: FAF ANUNCIA CONSTRUÇÃO DE QUATRO ESTÁDIOS MODERNOS

  Luanda, 27/07 - A        das Nações (CAN) em         entre             quatro      da CAF, realizada entre
Federação Angolana         2010.                       candidaturas     (Guiné       22 e 26 deste mês,
de    Futebol    (FAF)       Os recintos serão         Equatorial-Gabão,             estimou entre 100 e
confirmou     hoje   a     construídos em Luanda,      Nigéria,     Líbia     e      140 milhões de dólares
construção de quatro       Benguela, Lubango e         Angola). Durante uma          o valor global para
estádios    modernos,      Cabinda,        cidades     conferência           de      construção destas infra-
com pelo menos 20 mil      indicadas para albergar     imprensa em Luanda, o         estruturas.
lugares, no âmbito da      a prova.                    presidente da FAF,              Quanto              às
sua candidatura à            A CAF vai escolher a      Justino Fernandes, que        telecomunicações,
organização         do     04 de Setembro o país       fazia o balanço da            disse ter garantias da
Campeonato Africano        palco da competição         visita dos inspectores        TPA e da Angola

ANGOFLASH                                                                                      28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                               8
_____________________________________________________________________________________________________
Telecom que até 2009           estruturas de apoio, por          inspectores, sobre as             Gabão,           Guiné-
haja      disponibilidade      exemplo,      afirmaram           quais         receberam           Equatorial, Nigéria e
para transmissão via           mesmo que o centro de             informações                       Líbia com o mesmo
satélite (sem passar por       conferências           de         satisfatórias         da          fim, que é constatar "in
Luanda) a partir de            Talatona       (Luanda),          Federação.                        loco" a realidade e as
Cabinda,       Huíla     e     pelas         condições             Nas visitas realizadas          possibilidades de cada
Benguela, bem como             apresentadas poderá em            pelos quatro cidades,             candidato à recepção
facilidade no tráfego de       caso de vitória desta             segundo          Justino          do CAN.
informação de todos os         candidatura, albergar o           Fernandes, foi notório              Estas          quatro
pontos do país para o          Bureau Central e o                o          envolvimento           candidaturas      foram
exterior.                      congresso da CAF.                 institucional bem como            apuradas de uma lista
  Ao fazer o resumo              Há ainda a construção           o      entusiasmo      e          inicial de oito, e
das actividades da             de novas unidades                 determinação          da          aguardam pela decisão
comissão da CAF,               hoteleiras      e       a         sociedade em organizar            final     do     comité
indicou        que      os     reabilitação de outras            a prova.                          executivo             da
inspectores             se     nas quatro cidades                  Segundo frisou, esta            Confederação Africana
mostraram                      escolhidas.                       manifestação                      de Futebol, a 04 de
entusiasmados com as             Os transportes e                impressionou          os          Setembro próximo.
instalações e com os           segurança        também           visitantes. Angola foi o
projectos apresentados.        foram      preocupações           primeiro país a ser
Sobre        as     infra-     apresentadas        pelos         visitado, seguindo-se o
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ANDEBOL: PETRO DE                       A viagem acontece às 14:00                  Bombo Calandula, Rosa Amaral
   LUANDA SEGUE PARA                      horas, via Joanesburgo (África                e Claúdia Calandula, pontas -
        ABIDJAN                           do Sul). No único teste                       Filomena Trindade, Natália
                                          efectuado na noite de quarta-                 Bernardo, Isabel Fernandes e
  Luanda, 27/7 - A equipa                 feira no campo do catetão diante              Luisa Kiala, meia-distâncias -
sénior feminina de andebol do             da selecção nacional júnior que               Teresa     Joaquim,      Mária
Petro de Luanda embarca hoje              se prepara para o africano,                   Gonçalves, Nelma Pedro, Nair
para Abidjan (Cote d`Ivoire),             feminino,      as      tricolores             Almeida e Ilda Bengue.
onde domingo joga com o                   venceram por expressivos 44-                    O Petro de Luanda revalidou
Rombo Star local para a                   14.                                           no passado sábado o título de
primeira "mão" da supertaça                 A equipa técnica leva para                  campeão nacional. O jogo da
Babacar Fall.                             Abidjan as seguintes atletas:                 segunda "mão" disputa-se no
                                          Guarda-redes - Teresa Almeida                 dia 13 de Agosto, em Luanda.
                                          e Sónia Ngunza, pivots -

                 FUTEBOL: 1º DE AGOSTO EMPATA COM SPORTING DE CABINDA

  Cabinda, 26/07 - O 1º        Gui, ao passo que                 Augusto, Bakala e Tião            avançados Dudú, Pedro
de Agosto empatou              Milanzi "bisou" para o            em evidência.                     e Puto Bocas. Isso
hoje com o Sporting de         1º de Agosto.                       Depois     do     golo          mudou o rumo dos
Cabinda (2-2), no                No desafio de hoje, o           sofrido,           numa           acontecimentos.
estádio Municipal do           equilíbrio foi a tónica           desatenção do seu                   Sob arbitragem de
Tafe, em partida da 15ª        dominante, embora os              último reduto, o técnico          Geremias Zacarias, as
jornada              do        militares apresentassem           da      Sporting      de          equipas alinharam da
Campeonato Nacional            maior eficiência, na              Cabinda, Jean Claude              seguinte forma:
de futebol da primeira         transposição do jogo              Kenzo, substituiu os                Sporting de Cabinda:
divisão, Girabola 2006.        defesa/ataque, com os             médios Christ Bongo,                Bijano, Paxe, Gastão,
  Os golos do Sporting         médios Gazeta, Zé                 Boavista      e      Eli,         Boavista        (Pedro),
foram apontados por                                              colocando             os          Malik,    Kodjo,     Eli

ANGOFLASH                                                                                                        28 Julho 2006
Embaixada de Angola                                                                                                          9
_____________________________________________________________________________________________________
(Dudú), Jack, Christ 1º de Agosto           (Roger), Tião, Gazeta                               Acção disciplinar -
Bongo (Puto Bocas), - Pitchu, Elisio, Loco, (Romolo) e Milanzi.                                Cartão amarelo a Tião,
Fanfan e Gui.        Joãozinho,   Kumaka, Treinador- Johannes                                  Kumaka, Zé Augusto e
  Treinador - Jean Bakala (Riquinho), Zé Brouwer.                                              vermelho a Joaozinho,
Claude Kenzo.        Augusto,        Danny                                                     Gui, Gastão e Eli.

           ROGÉRIO SILVA ADMITE HIPÓTESES DE ANGOLA ORGANIZAR CAN-2010

  Luanda, 26/7 - O ex-                   visando      inteirar-se    das            económicos privados e de toda a
presidente do Comité Olímpico            condições das infra-estruturas             sociedade      angolana,    pois
Angolano,      Rogério   Silva,          desportivas e hoteleiras, no               considera que a Federação
admitiu hoje, em Luanda, que             quadro da candidatura de                   Angolana de Futebol já fez o
Angola tem possibilidades de             Angola para albergar a Taça das            fundamental, tendo mesmo
organizar o CAN/2010.                    Nações Africanas (CAN) em                  ultrapassado as expectativas.
  "Sei que há neste momento              2010, adiantou que Angola tem                Concluiu dizendo que agora
grande vontade de se trazer              outro factor a seu favor: nunca            resta aos inspectores fazerem a
outra vez o CAN para a zona              se realizou um CAN num país                sua avaliação.
austral de África e neste caso           lusófono.                                    Concorrem para a organização
nós     somos     os    únicos             "As questões linguísticas em             da prova, para além de Angola,
candidatos",        argumentou           África pesam um bocado, por                a Nigéria, Líbia, Guiné-
Rogério Silva.                           isso acho que estamos bem                  Equatorial e o Gabão, tendo
  O dirigente desportivo, que            encaminhados", acrescentou.                estes dois últimos uma proposta
falava à Angop a propósito da              Sublinhou a necessidade de               de organização conjunta.
visita efectuada ao país por             haver um grande empenho do
inspectores da FIFA e da CAF,            Governo, de todos os agentes




                                             ANGOFLASH              (34 – 2006)
           Produção: Serviço de Imprensa da Embaixada da República de Angola na Federação da Rússia
                                               Edição: Tó Bragança
                                    Assistência Técnica: Óscar-Henry Escobar
           Endereço: Moscovo, Olof Palme, 6 Tel: 939-95-18, 143-63-24, Fax: 956-18-80, e-mail: angomosc@garnet.ru




ANGOFLASH                                                                                                    28 Julho 2006

								
To top