CAMPANHA NACIONAL DE COMBATE AO CÂNCER DO COLO UTERINO: A
CONTRIBUIÇÃO DO LABORATÓRIO DE ANATOMIA PATOLÓGICA DA SANTA
CASA DE MISERICÓRDIA DE PASSOS - MG.
Cristina R. P. COSTA (ESPECIALIZAÇÃO/PPGCF), Paula A. FERNANDES (Orientadora).
FACULDADE DE FARMÁCIA / PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS
FARMACÊUTICAS / CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM CITOPATOLOGIA
ÁREA/SUB-ÁREA: CIÊNCIAS DA SAÚDE – ANATOMIA PATOLÓGICA/SAÚDE COLETIVA
PALAVRAS-CHAVE: CÂNCER DE COLO UTERINO, CITOLOGIA, PROGRAMAS DE PREVENÇÃO
RESUMO
O exame citológico de amostras cérvico-vaginais tem sido amplamente usado na prevenção e
detecção precoce do carcinoma invasivo do colo uterino. Nos países onde há programas de
prevenção organizados tem-se conseguido diminuir os índices de mortalidade desta patologia.
No Brasil, a primeira Campanha Nacional de Combate ao Câncer de Colo Uterino foi
realizada no período de agosto a setembro de 1998. No presente trabalho, avaliamos os
resultados dos exames citológicos realizados durante esta Campanha no Laboratório de
Anatomia Patológica da Santa Casa de Misericórdia de Passos - MG. Foram realizados 2.905
exames colpocitológicos em mulheres na faixa compreendida entre 25 a 62 anos de idade, dos
quais 16 (0,54%) apresentaram algum tipo de alteração epitelial. O maior número de exames
foi procedente da cidade de Passos e a maior freqüência de exames foi na faixa etária de 36 a
50 anos de idade. Apesar da freqüência dos diagnósticos de células escamosas atípicas de
significado indeterminado (ASCUS) estar dentro dos valores propostos pela literatura, com
relação ASCUS/Neoplasia Intra-epitelial Cervical de 1,16, é possível que alguns casos de
infecção pelo Papiloma Vírus Humano tenham sido diagnosticados como ASCUS.
NATIONAL CERVICAL CANCER SCREENING PROGRAM: CONTRIBUTION OF
ANATOMIC PATHOLOGY LABORATORY OF SANTA CASA DE MISERICÓRDIA
DE PASSOS - MG
Cristina R. P. COSTA (SPECIALIST/PPGCF), Paula A. FERNANDES (Supervisor).
FACULDADE DE FARMÁCIA / PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS
FARMACÊUTICAS / CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM CITOPATOLOGIA
Key Words: CERVICAL CANCER, CYTOLOGY, SCREENING PROGRAM
ABSTRACT
Cytological diagnosis of cervical smears have been used to prevent and detect early cervical
carcinoma. In countries where Cervical Cancer Screening Program is organized, the mortality
rate due to cervical cancer is reduced. In Brazil, the first National Cervical Cancer Screening
Program was realized from August to September 1998. In the present study, the results of this
Program realized in Passos - MG were reported. 2905 cervical smears were analyzed, where
16 (0,54%) showed some degree of epithelial or glandular atypical features. A higher number
of cervical smears reports was observed in women between 36 and 50 years old. Although the
frequency of atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) was similar to
that reported in the literature, with a relation ASCUS/ Intraepithelial Cervical Neoplasia of
1,16, it is possible that some cases of Human Papiloma Virus had been diagnosed as ASCUS.