NATURAL GAS IMPORTS - LONG/SHORT TERM LICENCES/ORDERS (I UNITS & $CDN)
IMPORTATIONS DE GAZ NATUREL - LICENCES/ORDONNANCES A LONG/COURT TERME (UNITÉS SI & $CAN)
MONTH/MOIS: November-09 MONTH/MOIS: Nov. 2009
AUTHORIZED VOLUMEENERGY IMPORT VALUE AVERAGE PRICE AUTHORIZED VOLUME ENERGY IMPORT VALUE AVERAGE PRICE
IMPORTER IMPORT PT. VOLUME % ACTUAL OF AUTHORIZED
VOLUME AUTHORISÉÉNERGIE RECETTES A L'IMPORTATION
PRIX MOYEN VOLUME % ACTUAL OFÉNERGIE
VOLUME AUTHORISÉ AUTHORIZED PRIX MOYEN
RECETTES A L'IMPORTATION
IMPORTATEUR POINT D'IMPORTATIONLIC/ORD 1000 M3 1000 M3 GJ $
% REEL DU VOLUME AUTORISÉ $/GJ 1000 M3 1000 M3 GJ
% REEL DU VOLUME AUTORISÉ $ $/GJ
SHORT TERM
ACCESS GAS COURTRIGHT GO-142-08 506.70 0.00 0 19168.50 506.70 0.00 0 19168.50
ALTAGAS/ALTAGA COURTRIGHT GO-130-08 1001.10 0.00 0 37591.30 1001.10 0.00 0 37591.30
ALTAGAS/ALTAGA OJIBWAY (WINDSOR) GO-130-08 79.10 0.00 0 2970.20 79.10 0.00 0 2970.20
AVISTA CORP HUNTINGDON GO-33-08 6058.10 0.00 0 231722.30 6058.10 0.00 0 231722.30
BLUEWATER GAS COURTRIGHT GO-85-08 9062.30 0.00 0 344458.00 9062.30 0.00 0 344458.00
BP CANADA COURTRIGHT GO-74-09 131837.10 0.00 0 5017720.20 131837.10 0.00 0 5017720.20
BP CANADA OJIBWAY (WINDSOR) GO-74-09 9012.20 0.00 0 340661.20 9012.20 0.00 0 340661.20
BP CANADA SARNIA GO-74-09 142950.50 0.00 0 5367791.20 142950.50 0.00 0 5367791.20
CANADIAN SARNIA GO-139-08 20418.50 0.00 0 776311.40 20418.50 0.00 0 776311.40
CARGILL, INC. COURTRIGHT GO-79-09 16129.00 0.00 0 600644.00 16129.00 0.00 0 600644.00
CARGILL, INC. ST CLAIR GO-79-09 99630.50 0.00 0 3710240.00 99630.50 0.00 0 3710240.00
CITIGROUP ST CLAIR GO-11-09 181.30 0.00 0 6807.80 181.30 0.00 0 6807.80
CONOCOPHILLIPS ST CLAIR GO-126-08 22115.60 0.00 0 827565.70 22115.60 0.00 0 827565.70
DIRECT ENERGY COURTRIGHT GO-101-07 5937.50 0.00 0 225980.90 5937.50 0.00 0 225980.90
DIRECT ENERGY OJIBWAY (WINDSOR) GO-101-07 8247.90 0.00 0 311769.10 8247.90 0.00 0 311769.10
DIRECT ENERGY SARNIA GO-101-07 66595.90 0.00 0 2497345.90 66595.90 0.00 0 2497345.90
DIRECT ENERGY SAULT STE MARIE GO-101-07 9296.80 0.00 0 348628.50 9296.80 0.00 0 348628.50
DTE ENERGY COURTRIGHT GO-122-08 16473.00 0.00 0 621691.00 16473.00 0.00 0 621691.00
DTE ENERGY OJIBWAY (WINDSOR) GO-122-08 12720.00 0.00 0 480052.80 12720.00 0.00 0 480052.80
DYNEGY GAS ST CLAIR GO-44-09 9328.30 0.00 0 347385.90 9328.30 0.00 0 347385.90
EMERA ENERGY ST CLAIR GO-28-08 7173.70 0.00 0 272672.30 7173.70 0.00 0 272672.30
ENBRIDGE GAS COURTRIGHT GO-51-08 258944.00 0.00 0 9855409.00 258944.00 0.00 0 9855409.00
ENBRIDGE GAS COURTRIGHT GO-88-09 88459.90 0.00 0 3366783.90 88459.90 0.00 0 3366783.90
ENBRIDGE GAS ST CLAIR GO-88-09 2574.90 0.00 0 96687.50 2574.90 0.00 0 96687.50
GREENFIELD ST CLAIR GO-95-07 738.70 0.00 0 28078.00 738.70 0.00 0 28078.00
INTEGRYS ENERGY ST CLAIR GO-134-08 21917.70 0.00 0 820160.30 21917.70 0.00 0 820160.30
JUST ENERGY COURTRIGHT GO-83-09 169.50 0.00 0 6450.00 169.50 0.00 0 6450.00
MACQUARIE COOK ST CLAIR GO-150-08 45292.00 0.00 0 1679543.40 45292.00 0.00 0 1679543.40
MICHCON COURTRIGHT GO-13-08 41581.50 0.00 0 1582591.90 41581.50 0.00 0 1582591.90
NEXEN INC. COURTRIGHT GO-148-08 51371.20 0.00 0 1955187.90 51371.20 0.00 0 1955187.90
NEXEN INC. OJIBWAY (WINDSOR) GO-148-08 30160.00 0.00 0 1140952.90 30160.00 0.00 0 1140952.90
NEXEN INC. SARNIA GO-148-08 147270.00 0.00 0 5529988.40 147270.00 0.00 0 5529988.40
NJR ENERGY COURTRIGHT GO-18-08 32937.60 0.00 0 1232524.90 32937.60 0.00 0 1232524.90
ONEOK ENERGY COURTRIGHT GO-97-09 41581.50 0.00 0 1569701.60 41581.50 0.00 0 1569701.60
OXY ENERGY COURTRIGHT GO-90-09 8314.90 0.00 0 313388.60 8314.90 0.00 0 313388.60
OXY ENERGY SARNIA GO-90-09 279.90 0.00 0 10549.40 279.90 0.00 0 10549.40
POWEREX ST CLAIR GO-9-09 6321.80 0.00 0 237383.60 6321.80 0.00 0 237383.60
PPM ENERGY COURTRIGHT GO-11-08 30009.00 0.00 0 1147844.30 30009.00 0.00 0 1147844.30
PPM ENERGY SARNIA/BLUE WATER GO-11-08 1847.00 0.00 0 70001.30 1847.00 0.00 0 70001.30
PUGET SOUND HUNTINGDON GO-65-09 2899.70 0.00 0 110913.50 2899.70 0.00 0 110913.50
SEMPRA ENERGY ST CLAIR GO-114-07 2350.40 0.00 0 89455.50 2350.40 0.00 0 89455.50
SEQUENT ENERGY HUNTINGDON GO-18-09 1181.70 0.00 0 44195.60 1181.70 0.00 0 44195.60
SEQUENT ENERGY SARNIA GO-18-09 251.10 0.00 0 9391.10 251.10 0.00 0 9391.10
SEQUENT ENERGY ST CLAIR GO-18-09 2155.80 0.00 0 80626.90 2155.80 0.00 0 80626.90
SHELL ENERGY CORUNNA GO-70-08 25173.00 0.00 0 944491.00 25173.00 0.00 0 944491.00
SHELL ENERGY SARNIA/BLUE WATER GO-70-08 10966.70 0.00 0 411470.60 10966.70 0.00 0 411470.60
SHELL ENERGY ST CLAIR GO-70-08 208470.20 0.00 0 7805124.00 208470.20 0.00 0 7805124.00
SUNCOR ENERGY COURTRIGHT GO-2-08 349.30 0.00 0 13294.40 349.30 0.00 0 13294.40
TENASKA COURTRIGHT GO-77-09 26080.00 0.00 0 992604.80 26080.00 0.00 0 992604.80
TENASKA HUNTINGDON GO-77-09 8743.40 0.00 0 327003.20 8743.40 0.00 0 327003.20
TENASKA LOOMIS GO-77-09 9547.70 0.00 0 353837.80 9547.70 0.00 0 353837.80
TENASKA OJIBWAY (WINDSOR) GO-77-09 17139.60 0.00 0 640164.00 17139.60 0.00 0 640164.00
TENASKA SAULT STE MARIE GO-77-09 2505.00 0.00 0 93486.60 2505.00 0.00 0 93486.60
TENASKA ST CLAIR GO-77-09 31291.50 0.00 0 1173118.40 31291.50 0.00 0 1173118.40
UNION GAS COURTRIGHT GO-41-09 49367.20 0.00 0 1865586.50 49367.20 0.00 0 1865586.50
UNION GAS OJIBWAY (WINDSOR) GO-41-09 20356.90 0.00 0 769287.30 20356.90 0.00 0 769287.30
1658324.10 62581485.70 0.00 0.00
1823355.30 68756456.20 303805922 4.42 1823355.30 68756456.20 303805922 4.42
FACTORS WHICH MAY BE USED FOR CONVERSIONS FACTEURS DE CONVERSION
1000 M3 = 35.301 01 Cubic feet
(101.325 kilopascals and 15 C)
1 gigajoule (GJ) = approximately 0.95 million Btu, or 0.95
thousand cubic feet of natural gas at 1000 Btu/cf
AUTHORIZED VOLUME SHOWN IS THE LE VOLUME AUTORISÉ INDIQUÉ EST LE VOLUME
ANNUAL AUTHORIZED VOLUME PRORATED ANNUEL AUTORISÉ EN PROPORTION DU NOMBRE
OVER THE NUMBER OF DAYS IN THE PERIOD SHOWN DE JOURS DANS LE(S) MOIS INDIQUÉ(S)
'SUBTOTAL' SIGNIFIE SOUS-TOTAL