TAPA by v0tQ6U

VIEWS: 7 PAGES: 183

									BALANCE NACIONAL
   DE ENERGÍA
        2008




    Santiago - Chile
         2008
                                         BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA 2008
                                                                                                                              VOLVER A INDICE




La Comisión Nacional de Energía, conforme a su política de elaborar y difundir estadísticas
energéticas nacionales, pone a disposición del público interesado la versión 2008 del Balance
Nacional de Energía para Chile. A partir del año 2004, se realizó una modificación a la forma de
presentar el Balance de Energía Secundario, separando, para cada energético secundario
considerado, lo que corresponde a su Consumo Final en los distintos sectores económicos y lo que
es utilizado para producir un nuevo energético, incluido en los Centros de Transformación.

En la presente versión 2008 del Balance Nacional de Energía, se ha elaborado un formato global de
balance incluyendo tanto energéticos primarios como secundarios, que resulta de una adaptación
del formato estándar que utiliza la Agencia Internacional de Energía (AIE). Adicionalmente se
elaboró un diagrama de flujo de este formato de balance de energía.

EL BALANCE NACIONAL DE ENERGÍA - BNE

El Balance Nacional de Energía (BNE) es la contabilización del flujo anual de energía disponible y
consumida a nivel nacional. El BNE identifica la producción, importación, exportación, pérdidas
y/o variaciones de stock, y el uso que se da a cada energético disponible en el mercado chileno. El
BNE se realiza tanto a nivel de energía primaria como secundaria.

El Balance de Energía Primaria contabiliza el flujo de los recursos naturales energéticos disponibles
durante un año, que deben pasar por un proceso de transformación antes de su consumo final.1 La
ecuación que describe el flujo anual de cada energético primario es:

Producción Bruta + Importación – Exportación – Perd. Ó ∆Stock = Energ.Primarios disponibles
                                                                  para ser procesados

El Balance de Energía Secundario (BES) contabiliza el flujo de los energéticos resultantes de uno o
varios procesos de transformación físicos, químicos o mecánicos, y que se encuentran en un estado
apto para su consumo final. La ecuación que describe el flujo anual de cada energético secundario
es:

Producción Bruta        +   Importación – Exportación – Perd. Ó ∆Stock = Consumo Total de
                                                                         Energético Secundario

Si se suma el consumo total anual de cada energético secundario se obtiene el Consumo Total
Anual del BES. Parte del consumo total anual de cada energético secundario corresponde al
consumo final realizado por los distintos sectores de la economía chilena (Consumo Final
Secundario - CFS); y otra parte corresponde a lo utilizado para producir otros energéticos
secundarios (Consumo de los Centros de Transformación - CCT).

MODIFICACIONES CON RESPECTO A VERSIONES ANTERIORES DEL BNE

En versiones anteriores del BNE, se presentaba como resultado final del BES a la suma del
consumo total anual de todos los energéticos secundarios. Esta forma de presentarlo, puede llevar a
confusión, debido a que produce una doble contabilización de energía. Esto debido a que
contabiliza energía secundaria destinada a la generación de nueva energía secundaria, y también
contabiliza la nueva energía generada. Así, si por ejemplo se utilizan 100 Teracalorias de diesel en
los Centros de Transformación para obtener 40 Teracalorías de electricidad, en el Consumo Total
del BES estarán las 140 Teracalorías completas.

De esta forma, en el BES de la versión 2007 del BNE se ha separado el consumo de energía
secundaria utilizada para generar nuevas energías, de su consumo final. Para lograr esto, el
consumo de cada energético secundario declarado por los Centros de Transformación fue
desagregado en dos partes: una corresponde a la que se utiliza para generar un nuevo energético
secundario, y la otra, a los consumos propios de los Centros de Transformación (los que ahora
serán contabilizados en el Consumo Final como Consumo del Sector Energético). De esta forma
el CCT mostrado en este BNE corresponde sólo a lo utilizado para generar un nuevo energético
secundario, a diferencia de versiones anteriores donde incluye todo el consumo declarado por los
Centros de Transformación.

1
   Se consideran 2 tipos de transformaciones: una que implica una transformación física o química de un energético
primario o secundario en otro energético (por ejemplo el petróleo crudo en gasolina, el diesel en electricidad), y otra que
sólo sufren transformaciones mecánicas (por ejemplo, gas natural, carbón y leña) antes de ser consumidas.
                             INDICE
Introducción y Descripción BNE                               INTRO

A. Balance Calórico (Teracalorías)
1. Variación Consumo Bruto Energía Primaria.                 CUADRO1

2. Variación Consumo Total de Energía Secundaria.            CUADRO2

3. Balance Energía Primaria (P.Cal. Agua = 860 Kcal/KWh).    CUADRO3

4. Balance Energía Primara (P.Cal. Agua = 2504 Kcal/KWh).    CUADRO3B

5. Balance Energía Secundaria.                               CUADRO4

6. Distribución Consumo Total.                               CUADRO5

7. Distribución Consumo sector Transporte.                   CUADRO6

8. Distribución Consumo sector Industrial y Minero.          CUADRO7

9. Distribución Consumo sector Residencial.                  CUADRO8

10. Distribución Consumo del Sector Energético               CUADRO9

11. Distribución Consumo sector Centros de Transformación.   CUADRO10

12. Producción Bruta derivados Industriales del Petróleo.    CUADRO11

13. Cuadro consolidado de consumos sectoriales               CONS_TERAC.

14. Balance de Energía Global                                BALANCE


B. Balance Físico (Unidades Físicas)

1. Balance de Energía Primaria.                              CUADRO12

2. Balance Energía Secundaria.                               CUADRO13

3. Distribución Consumo Total.                               CUADRO14

4. Distribución Consumo Sector Transporte.                   CUADRO15

5. Distribución Consumo Sector Industrial y Minero.          CUADRO16

6. Distribución Consumo sector Residencial.                  CUADRO17

7. Distribución Consumo del Sector Energético                CUADRO18

8. Distribución en Centros de Transformación.                CUADRO19

9. Producción bruta derivados del petróleo.                  CUADRO20
11. Cuadro consolidado de consumos sectoriales              CONS_U.FIS.


C. Evolución Energía

1. Evolución Energía Primaria, Secundaria y Consumo Sectorial.
                                                            CUADRO21


2. Generación y Capacidad Elétrica 2005, por sistema.       CUADRO22
  Evolución Generación y Capacidades Eléctricas, por tipo
   de planta.

D. Anexos

1. Balance Eléctrico                                        BALANCE_ELECT

2. Evolución Capacidades Eléctricas.                        CAPACIDADES

3. Evolución Generaciones Eléctricas.                       GENERACION EE

4. Cuadro Densidades y Poderes Caloríficos usados.          CUADROA2

5. Cuadro Factores Internacionales de Conversión            CUADROA3
                                  VARIACION CONSUMO BRUTO ENERGIA PRIMARIA
                                          (TERACALORIAS)




                                                             AÑOS                               VARIACION
ENERGETICO                                   2007                       2008                         %


PETROLEO CRUDO                             106,155                    110,420                       4.0
GAS NATURAL                                 42,718                     24,795                      -42.0
CARBON                                      40,861                     43,695                       6.9
HIDROELECTRICIDAD                           19,576                     20,898                       6.8
LEÑA                                        49,841                     51,170                       2.7
BIOGAS                                        0                          0
TOTAL                                      259,152                    250,977                       -3.2

Notas:
El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
La hidroelectricidad incluye a la energía eólica
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
VOLVER A INDICE
                      VARIACION CONSUMO FINAL ENERGIA SECUNDARIA
                                    (TERACALORIAS)

                                                           AÑOS                                 VARIACION
ENERGETICO                                    2007                       2008                      %


TOTAL DER. PETROLEO
Y GAS NATURAL                                138,869                   145,312                     4.6

ELECTRICIDAD                                 47,494                     47,969                     1.0

CARBON                                        4,378                     3,993                     -8.8

COKE Y ALQUITRAN                              2,977                     3,098                      4.1

GAS CORRIENTE                                 1,454                     1,347                     -7.4

GAS ALTOS HORNOS                              1,064                     1,001                     -5.9

GAS NATURAL                                   9,809                     6,055                     -38.3

METANOL                                        520                       516                       0.0

LEÑA Y OTROS                                 44,647                     45,777                     2.5

BIOGAS                                           0                         0                       0.0


TOTAL                                        251,212                   255,067                     1.5

Nota: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en
    metodología internacional de generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
VOLVER A INDICE
                                                  BALANCE ENERGIA PRIMARIA
                                                           (TERACALORIAS)
                                                                AÑO 2008


                                        PRODUCCION IMPORTACION EXPORTACION VAR. STOCK +                         CONSUMO
ENERGETICO                                        BRUTA                                    PERD+CIERRE              BRUTO

PETROLEO CRUDO (a)                         1,397             108,806              0              -216          110,420
GAS NATURAL (b,c,d,e)                      19,695              7,287              0              2,188          24,795
CARBON                                     2,765               43,400             0              2,469          43,695
HIDROELECTRICIDAD                          21,496                0                0               631           20,865
ENERGIA EOLICA                               33                  0                0                0              33
LEÑA Y OTROS                               51,170                0                0                0            51,170
BIOGAS                                       0                  0                 0                0              0
TOTAL                                      96,556            159,493              0              5,072         250,977

Las siguientes cantidades están expresadas en Teracalorías
a) Producción Bruta Petroleo Crudo:          Producción Isla +       Producción Continente +    Producción Costa afuera
                                           1397 =               577              319                     502
b) Producción Bruta Gas Natural:                          Produccion total    - Reinyecciones
                                           19695 =             19,695             0
c) Cierre Gas Natural :                                   Gas lift +       Gas quemado
                                           2188 =               366              1822
e) : Gas Absorbido (Diferencia Gas Primario y Secundario ) =               179


Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: El Consumo Bruto equivale a la suma de Producción Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variación de Stocks
      Perdidas y Cierres para cada energético
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                        VOLVER A INDICE




y Variación de Stocks
                                             MATRIZ ENERGIA PRIMARIA (*)
                                                       (TERACALORIAS)
                                                           AÑO 2008


                                      PRODUCCION      IMPORTACION EXPORTACION                V. STOCK +     CONSUMO
ENERGETICO                                  BRUTA                                      PERD+CIERRE             BRUTO
PETROLEO CRUDO (a)                      1,397           108,806                0              -216          110,420
GAS NATURAL (b,c,d,e)                   19,695            7,287                0              2,188         24,795
CARBON                                  2,765             43,400               0              2,469         43,695
HIDROELECTRICIDAD                       62,685                 0               0              1,838         60,847
LEÑA Y OTROS                            51,170                 0               0                0           51,170
BIOGAS                                    0                0                   0                0              0
TOTAL                                  137,712          159,493                0              6,279         290,926

Las siguientes cantidades están expresadas en Teracalorías
a) Producción Bruta Petroleo Crudo:          Producción Isla +     Producción Continente +   Producción Costa afuera
                                        1397 =               577              319                     502
b) Producción Bruta Gas Natural:                     Produccion total    - Reinyecciones
                                        19695 =           19,695               0
c) Cierre Gas Natural :                             Gas lift +          Gas quemado
                                        2188 =               366              1822
e) : Gas Absorbido (Diferencia Gas Primario y Secundario ) =            179


Nota 1: El Consumo Bruto de este cuadro, es mayor que el Consumo Bruto del resto de los cuadros, debido a que se utilizó un poder calorífico
      igual 2.504 Kcal/Kwh (equivalencia térmica para el parque generador nacional, que difiere de los 860 kcal/kwh adoptados internacionalm
Nota 2: El Consumo Bruto equivale a la suma de Producción Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variación de Stocks
      Perdidas y Cierres para cada energético
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                 VOLVER A INDICE




o a que se utilizó un poder calorífico para la hidroelectricidad
 kcal/kwh adoptados internacionalmente)
e y Variación de Stocks
                                                                                                                                                                      VOLVER A INDICE
                                                                                 BALANCE         ENERGIA     SECUNDARIA
                                                                                           (TERACALORIAS)


                                                                                                  AÑO 2008


ENERGETICO                                  PRODUCCION         IMPORTACION            EXPORTACION               V. STOCK +     CONSUMO      CONSUMO         CONSUMO
                                              BRUTA                                                           PERD Y CIERRE     FINAL    CENT. DE TRANSF.    TOTAL
DERIVADOS PETRÓLEO                           106,268               80,482                 13,533                  -2,558       145,312       30,463         175,775
  PETROLEO COMBUSTIBLE                        20,017               6,150                     0                    -2,889        25,962        3,095          29,056
                            DIESEL            41,536               54,810                  5,851                    708         63,585       26,202          89,787
         GASOLINA MOTOR (*)                   24,977               4,804                   6,748                  -2,699        25,732          0            25,732
                      KEROSENE                 860                    0                      0                      -17          877            0             877
                   GAS LICUADO                8,118                10,898                   606                    2,366        15,050         995           16,044
          GASOLINA AVIACION                     49                    0                      0                       2           47             0             47
         KEROSENE AVIACION                    5,676                3,820                     0                       -5         9,501           0            9,501
                            NAFTA             1,451                   0                     327                     -21         1,144           0            1,144
                GAS REFINERIA                 3,582                   0                      0                       -3         3,414          171           3,585
ELECTRICIDAD                                  51,345                 993                     0                     4,369        47,969          0            47,969
CARBON (**)                                   43,695                  0                      0                       0          3,993        39,702          43,695
COKE                                          6,898                3,242                     87                    1,058        2,922         6,073          8,996
ALQUITRAN (***)                                190                    0                      0                       14          176            0             176
GAS CORRIENTE.                                1,375                   0                      0                       28         1,347           0            1,347
GAS ALTO HORNO                                1,250                   0                      0                      249         1,001           0            1,001
GAS NATURAL (**)                              24,616                  0                      0                       0          6,055        18,561          24,616
METANOL                                       5,888                   0                    5,120                    252          516            0             516
LEÑA                                          51,170                  0                      0                       0          45,777        5,392          51,170
BIOGAS                                          0                     0                      0                       0            0             0              0
TOTAL                                        292,695               84,717                 18,740                   3,413       255,067       100,192        355,259

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energético primario
(*** ) Alquitrán de uso energético (poducido en siderurgia)
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
     generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de Producción Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variación de Stocks
     Perdidas y Cierres para cada energético
Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformación
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                                                         CONSUMO SECTORIAL
                                                                            (TERACALORIAS)
                                                                               AÑO 2008


ENERGETICO                                    Sector            Sector          Sector         Sector         Consumo
                                            Transporte        Ind. y Min.    Com.Púb.Res.    Energético          Final
TOTAL DERIVADOS                              89,437            35,828           13,244         6,802          145,312
     PETROLEO COMBUSTIBLE                    14,990             9,684            629            658            25,962
                              DIESEL         39,115            22,362           1,816           292            63,585
            GASOLINA MOTOR (*)               25,731               0               0               1            25,732
                         KEROSENE              14                286             577              0              877
                      GAS LICUADO              36               3,475           10,222         1,316           15,050
            GASOLINA AVIACION                  47                 0               0               0               47
           KEROSENE AVIACION                  9,501               0               0               0             9,501
                               NAFTA            2                18               0            1,124            1,144
                   GAS REFINERIA                0                 3               0            3,410            3,414
ELECTRICIDAD                                  367              31,505           14,091         2,006           47,969
CARBON (**)                                     0               3,949            44               0             3,993
COKE                                            0               2,922             0               0             2,922
ALQUITRAN (***)                                 0                 0               0             176              176
GAS CORRIENTE                                   0                749             255            343             1,347
GAS ALTO HORNO                                  0                175              0             825             1,001
GAS NATURAL (**)                              144                665            5,234            13             6,055
METANOL                                         0                516              0               0              516
LEÑA                                            0              16,272           29,505            0            45,777
BIOGAS                                         0                 0                0             0                0
TOTAL                                        89,947            92,582           62,373        10,165          255,067

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energético primario
(*** ) Alquitrán de uso energético (poducido en siderurgia)
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Nota 2: Com.Pub.Res. corresponde al sector Comercial, Público y Residencial.
Nota 3: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero, Com.Pub.Res. y Energético
Nota 4: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformación
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                                       VOLVER A INDICE




                              Consumo        Consumo
                            Cent.deTransf.    Total
                               30,463        175,775
                               3,095         29,056
                               26,202        89,787
                                  0          25,732
                                  0            877
                                995          16,044
                                  0            47
                                  0           9,501
                                  0           1,144
                                171           3,585
                                  0          47,969
                               39,702        43,695
                               6,073          8,996
                                  0            176
                                  0           1,347
                                  0           1,001
                               18,561        24,616
                                  0            516
                               5,392         51,170
                                 0              0
                              100,192        355,259




odología internacional de
                                                          CONSUMO SECTORIAL
                                                              (TERACALORIAS)
                                                                 AÑO 2008
                                                          SECTOR TRANSPORTE




ENERGETICO                                    TERRESTRE FERROVIARIO              MARITIMO          AEREO            TOTAL
TOTAL DERIVADOS                                  60,743            485            18,655            9,553           89,437
          PETROLEO COMBUSTIBLE                      2                0            14,988              0             14,990
                                   DIESEL        35,006            485             3,616              7             39,115
                 GASOLINA MOTOR (*)              25,682              0               49               0             25,731
                 GASOLINA AVIACION                  0                0               0               47               47
                KEROSENE AVIACION                   2                0               0              9,499           9,501
                              KEROSENE             13                0               1                0               14
                                    NAFTA           2                0               0                0                2
                          GAS LICUADO              36                0               0                0               36
ELECTRICIDAD                                       321              46               0                0              367
GAS NATURAL (**)                                  144               0                0                0              144
TOTAL                                            61,208            531            18,655            9,553           89,947

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energético primario
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
VOLVER A INDICE
                                                                                                     CONSUMO SECTORIAL
                                                                                                        (TERACALORIAS)
                                                                                                            AÑO 2008
                                                                                                 SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
ENERGETICO                                  COBRE            SALITRE       HIERRO          PAPEL Y            SIDE_
                                                                                          CELULOSA           RURGIA

TOTAL DERIVADOS                             11,343            806             76             2,554             535
   PETROLEO COMBUSTIBLE                     1,517             407             38             2,260             448
                             DIESEL         9,665             396             38              104               24
                       KEROSENE              80                0               0                0               0
                    GAS LICUADO              64                2               0              190               64
                             NAFTA           17                0               0                0               0
                 GAS REFINERIA                0                0               0                0               0
          KEROSENE AVIACION                   0                0               0                0               0
          GASOLINA MOTOR (*)                  0                0               0                0               0
ELECTRICIDAD                                15,349            348            407             4,597             521
CARBON (**)                                   1                0             585                0               0
COKE                                         111               0               0                0             2,282
ALQUITRAN (***)                               0                0               0                0               0
GAS CORRIENTE                                 0                0               0                0              749
GAS ALTO HORNO                                0                0               0                0              175
GAS NATURAL (**)                             242               39              0               18               0
METANOL                                       0                0               0                0               0
LEÑA                                          0                0               0            12,390              0
TOTAL                                       27,045            1,193         1,068           19,559            4,262

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energético primario
(***) Alquitrán de uso energético (poducido en siderurgia)
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
SUMO SECTORIAL
ERACALORIAS)


INDUSTRIAL Y MINERO
                    PETRO_    CEMENTO   AZUCAR   PESCA   INDUSTRIAS   MINAS    TOTAL
                    QUIMICA                               VARIAS      VARIAS

                      17        280      192     1,367     15,466     3,193    35,828
                      11        164      185      618      3,754       282     9,684
                      3         112       3       721      8,463      2,833    22,362
                      0          0        0        0        148        57       286
                      0          5        3       26       3,100       21      3,475
                      0          0        0        1         0          1       18
                      3          0        0        0         0          0        3
                      0          0        0        0         0          0        0
                      0          0        0        0         0          0        0
                     461        522       63      162      7,739      1,336    31,505
                      0        2,143     409      73        738         0      3,949
                      0         465       22       0        13         29      2,922
                      0          0        0        0         0          0        0
                      0          0        0        0         0          0       749
                      0          0        0        0         0          0       175
                      0          5        0        9        350         2       665
                      0          0        0        0        516         0       516
                      0          0        0        0       3,882        0      16,272
                     478       3,415     686     1,610     28,704     4,561    92,582




 internacional de
VOLVER A INDICE
                                                      CONSUMO SECTORIAL
                                                            AÑO 2008
                                                         (TERACALORIAS)
                                                       SECTOR COMERCIAL
                                                 PUBLICO, RESIDENCIAL (CPR)


ENERGETICO                                COMERCIAL          PUBLICO       RESIDENCIAL         TOTAL

TOTAL DERIVADOS                               3,355            300             9,589           13,244
     PETROLEO COMBUSTIBLE                      591              38               0               629
                              DIESEL          1,700             63               53             1,816
                         KEROSENE               4                3              571              577
                      GAS LICUADO             1,060            196             8,966           10,222
                               NAFTA            0                0               0                0
ELECTRICIDAD                                  5,330           1,237            7,524           14,091
CARBON (*)                                      0               44               0               44
GAS CORRIENTE                                  125              12              117              255
GAS NATURAL (*)                               1,095            185             3,954            5,234
LEÑA                                            0               0             29,505           29,505
TOTAL                                         9,905           1,778           50,690           62,373

(*) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energético primario
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
VOLVER A INDICE
                                                                     CONSUMO SECTORIAL
                                                                       (TERACALORIAS)
                                                                         AÑO 2008
                                                               SECTOR ENERGÉTICO
                                               ELECTRICIDAD (1) GAS Y COKE (2) PETROLEO Y                  CARBON
ENERGETICO                                                                              GAS NATURAL Y LEÑA (3)

TOTAL DERIVADOS                                            0                276              6,525              0
            PETROLEO COMBUSTIBLE                           0                270               389               0
                                     DIESEL                0                 0                292               0
                               KEROSENE                    0                 0                 0                0
                            GAS LICUADO                    0                 7               1,310              0
                             NAFTA                         0                 0               1,124              0
                  GASOLINA MOTOR (*)                       0                 0                 1                0
                          GAS REFINERIA                    0                 0               3,410              0
ELECTRICIDAD                                           1,395                 0                555               0
CARBON                                                     0                 0                 0                0
ALQUITRAN                                                  0                176                0                0
GAS CORRIENTE                                              0                343                0                0
GAS DE ALTOS HORNOS                                        0                825                0                0
GAS NATURAL                                                0                13                 0                0
METANOL                                                  0                   0                 0                0
TOTAL                                                  1,395               1,634             7,080              0

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(1) Incluye a Generadoras de Servicio Público y Auto Generadoras
(2) Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente
(3) Incluye el consumo de carboneras.
(4) Planta elaboradora de Metanol
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                       VOLVER A INDICE




               GAS NATURAL    TOTAL
                METANOL (4)

                     1        6,802
                     0         658
                     1         292
                     0          0
                     0        1,316
                     0        1,124
                     0          1
                     0        3,410
                     56       2,006
                     0          0
                     0         176
                     0         343
                     0         825
                     0         13
                      0          0
                     56       10,165




a internacional de
                                                             CONSUMO SECTORIAL
                                                               (TERACALORIAS)
                                                                 AÑO 2008
                                                       SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION
                                         ELECTRICIDAD (1) GAS Y COKE (2)            PETROLEO Y          CARBON
ENERGETICO                                                                         GAS NATURAL          Y LEÑA (3)
TOTAL DERIVADOS                                 29,507                956                  0                 0
     PETROLEO COMBUSTIBLE                        3,095                 0                   0                 0
                              DIESEL            26,202                 0                   0                 0
                      GAS LICUADO                 38                  956                  0                 0
                   GAS REFINERIA                  171                  0                   0                 0
CARBON                                          34,842               4,860                 0                 0
COKE                                             4,823               1,250                 0                 0
GAS NATURAL                                      5,274                178               3,649                0
LEÑA                                             5,392                 0                  0                  0
TOTAL                                           79,838               7,244              3,649                0

Notas:
(1) Incluye a Generadoras de Servicio Público y Auto Generadoras
(2) Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente
(3) Incluye el consumo de carboneras.
(4) Planta elaboradora de Metanol
Nota 1: El factor de conversión utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodología internacional de
      generación de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                         VOLVER A INDICE




                GAS NATURAL    TOTAL
                METANOL (4)

                        0      30,463
                        0       3,095
                        0      26,202
                        0       995
                        0       171
                        0      39,702
                        0       6,073
                       9,460   18,561
                         0      5,392
                       9,460   100,192




gía internacional de
      PRODUCCION BRUTA DERIVADOS                                             VOLVER A INDICE
       INDUSTRIALES DEL PETROLEO
                (TERACALORIAS)
                    AÑO 2008


NO ENERGETICOS                                              PROD.BRUTA

Gasolina Blanca                                                  11.5
Aguarrás                                                        185.1
Solventes                                                       148.2
Fuel Fondo Vacío                                                 0.0
Asfalto                                                          0.0
Etileno                                                         513.9
Gas Oil                                                         703.5
Total                                                          1,562.2

Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
Año 2008 (Teracalorías)                                                     VOLVER A INDICE

                                                               Petróleo     Petróleos      Gasolina
        SECTOR                                                     Diesel   Combustibles    motor


Transporte            :       Caminero                            35,006          2        25,682
                              Ferroviario                           485           0           0
                              Marítimo                             3,616       14,988        49
                              Aéreo                                  7            0           0

Total en Transporte                                               39,115       14,990      25,731

Industrial          :         Cobre                                9,665       1,517          0
y Minero                      Salitre                               396         407           0
                              Hierro                                 38          38           0
                              Papel y Celulosa                      104        2,260          0
                              Siderurgia                             24         448           0
                              Petroquímica                            3          11           0
                              Cemento                               112         164           0
                              Azúcar                                  3         185           0
                              Pesca                                 721         618           0
                              Industrias Varias                    8,463       3,754          0
                              Minas Varias                         2,833        282           0

Total Industrial y Minero                                         22,362       9,684          0

Comercial, Público :          Zona Carbonífera                       0            0           0
y Residencial                 Comercial                            1,700        591           0
                              Público                               63           38           0
                              Residencial                           53            0           0

Total Comercial Público, Residencial                               1,816        629           0

Sector Energético
                              Electricidad: Autoproductores          0           0            0
                                          : Servicio Público         0           0            0
                              Gas,Coke: GasCorriente                 0           0            0
                                        : Siderurgia                 0          270           0
                              Petróleo, Gas Natural                 292         389           1
                              Carbón y Leña                          0           0            0
                              Gas Natural-Metanol                    1           0            0

Total Consumo propio sector Energético                              292         658           1


Consumo Final                                                     63,585       25,962      25,732

Centros de                :   Electricidad: Autoproductores        375         1,184          0
Transformación                            : Servicio Público      25,828       1,910          0
                              Gas,Coke: GasCorriente                0            0            0
                                        : Siderurgia                0            0            0
                       Petróleo, Gas Natural     0        0        0
                       Carbón y Leña             0        0        0
                       Gas Natural-Metanol       0        0        0

Total en Centros de Transformación             26,202   3,095      0


Consumo Total                                  89,787   29,056   25,732
             Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Kerosene     Gas     Gasolina     Kerosene     Nafta        Gas de       Total Derivados
           Licuado     Aviación     Aviación                 Refinería   Petróleo,Gas
                                                                             Natural

    13       36            0           2               2         0           60,743
     0        0            0           0               0         0             485
     1        0            0           0               0         0           18,655
     0        0           47         9,499             0         0            9,553

    14       36           47         9,501             2         0           89,437

     80      64           0            0               17        0           11,343
      0       2           0            0                0        0             806
      0       0           0            0                0        0              76
      0     190           0            0                0        0            2,554
      0      64           0            0                0        0             535
      0       0           0            0                0        3              17
      0       5           0            0                0        0             280
      0       3           0            0                0        0             192
      0      26           0            0                1        0            1,367
    148    3,100          0            0                0        0           15,466
     57      21           0            0                1        0            3,193

    286    3,475          0            0               18        3           35,828

     0       0            0            0               0         0             0
     4     1,060          0            0               0         0           3,355
     3      196           0            0               0         0            300
    571    8,966          0            0               0         0           9,589

    577    10,222         0            0               0         0           13,244


     0       0            0            0            0            0             0
     0       0            0            0            0            0             0
     0       7            0            0            0            0             7
     0       0            0            0            0            0            270
     0     1,310          0            0          1,124        3,410         6,525
     0       0            0            0            0            0             0
     0       0            0            0            0            0             1

     0     1,316          0            0          1,124        3,410         6,802


    877    15,050         47         9,501        1,144        3,414        145,312

     0       10           0            0               0        171           1,740
     0       28           0            0               0         0           27,766
     0      956           0            0               0         0             956
     0        0           0            0               0         0              0
0       0      0     0       0       0        0
0       0      0     0       0       0        0
0       0      0     0       0       0        0

0      995     0     0       0      171     30,463


877   16,044   47   9,501   1,144   3,585   175,775
Electrici_   Carbón   Coke    Alquitrán     Gas          Gas de       Gas
     dad                                  Corriente   Altos Hornos   Natural


     321       0       0         0           0             0          144
      46       0       0         0           0             0           0
       0       0       0         0           0             0           0
       0       0       0         0           0             0           0

     367       0       0         0           0             0          144

   15,349       1      111       0           0             0          242
     348        0        0       0           0             0           39
     407      585        0       0           0             0            0
    4,597       0        0       0           0             0           18
     521        0     2,282      0          749           175           0
     461        0        0       0           0             0            0
     522     2,143     465       0           0             0            5
      63      409       22       0           0             0            0
     162       73        0       0           0             0            9
    7,739     738       13       0           0             0          350
    1,336       0       29       0           0             0            2

   31,505    3,949    2,922      0          749           175         665

      0        0       0         0            0            0           0
    5,330      0       0         0          125            0         1,095
    1,237     44       0         0           12            0          185
    7,524      0       0         0          117            0         3,954

   14,091     44       0         0          255            0         5,234


      60       0       0         0           0             0            0
    1,336      0       0         0           0             0            0
       0       0       0         0           0             0           13
       0       0       0        176         343           825           0
     555       0       0         0           0             0            0
       0       0       0         0           0             0            0
      56       0       0         0           0             0            0

    2,006      0       0        176         343           825          13


   47,969    3,993    2,922     176        1,347         1,001       6,055

      0         48      0        0           0             0          564
      0      34,794   4,823      0           0             0         4,709
      0          0    1,250      0           0             0          178
      0       4,860     0        0           0             0           0
  0        0       0      0      0       0      3,649
  0        0       0      0      0       0        0
  0        0       0      0      0       0      9,460

  0      39,702   6,073   0      0       0      18,561


47,969   43,695   8,996   176   1,347   1,001   24,616
Meta_     Biogás   Leña y      Total
    nol            Otros    Energéticos


     0      0        0        61,208
     0      0        0          531
     0      0        0        18,655
     0      0        0         9,553

     0      0        0        89,947

     0      0         0       27,045
     0      0         0        1,193
     0      0         0        1,068
     0      0      12,390     19,559
     0      0         0        4,262
     0      0         0         478
     0      0         0        3,415
     0      0         0         686
     0      0         0        1,610
    516     0       3,882     28,704
     0      0         0        4,561

    516     0      16,272     92,582

     0      0         0          0
     0      0         0        9,905
     0      0         0        1,778
     0      0      29,505     50,690

     0      0      29,505     62,373


     0      0        0          60
     0      0        0        1,336
     0      0        0          19
     0      0        0        1,614
     0      0        0        7,080
     0      0        0           0
     0      0        0          56

     0      0        0        10,165


    516     0      45,777    255,067

     0      0      5,177       7,529
     0      0       215       72,309
     0      0        0         2,384
     0      0        0         4,860
0     0     0       3,649
0     0     0         0
0     0     0       9,460

0     0   5,392    100,192


516   0   51,170   355,259
                AÑO 2008                                                                         BALANCE DE ENERGÍA               [
                                                                                     ENERGÉTICOS PRIMARIOS
                                ITEM                       Petróleo
                                                                       Gas Natural     Carbón
                                                            Crudo
                Producción Primaria                          1,397        18,855         2,765
                Importación                                 108,806        7,287        43,400
                Exportación                                    0             0             0
                Var.Stock + Perdidas + Cierre                -216          2,367         2,469
                Oferta Total                                110,420       23,776        43,695
                Centrales Eléctricas: Autoproductores          0           -564           -48
C.TRANSFO.




                Centrales Eléctricas: Servicio Publico         0          -4,709       -34,794
                Siderurgia: Altos Hornos                       0             0             0
                Siderurgia: Hornos de Coque                    0             0          -4,860
                Plantas de Gas                                 0            662            0
                Liquefacción de Gas                            0          -9,460           0
                Refinería Petróleo - Gas Natural           -110,420       -3,649           0
                Consumo Final                                  0           6,055         3,993
                Sector Energético: Auto Consumo                0            13             0
                Sector Industrial y Minero                     0            665          3,949
                Cobre                                          0            242            1
                Salitre                                        0            39             0
                Hierro                                         0             0            585
                Papel y Celulosa                               0            18             0
                Siderurgia                                     0             0             0
                Petroquímica                                   0             0             0
                Cemento                                        0             5           2,143
CONSUMO FINAL




                Azúcar                                         0             0            409
                Pesca                                          0             9            73
                Industrias Varias                              0            350           738
                Minas Varias                                   0             2             0
                Sector Transporte                              0            144            0
                Caminero                                       0            144            0
                Ferroviario                                    0             0             0
                Marítimo                                       0             0             0
                Aéreo                                          0             0             0
                Sector Comercial, Público y
                                                               0          5,234           44
                Residencial
                Comercial                                      0            1,095          0
                Público                                        0             185          44
                Residencial                                    0            3,954          0
                Cons. No Energético - Industrial               0               0           0
                                                         Notas:
                                                         Este balance de energía, es una adaptación del formato de la Agencia Inter
                                                         tanto a nivel primario como secundario.
                                                         La producción primaria corresponde a la producción de energía que provien
                                                         La Oferta Total de energía, representa la energía que se consume tanto a n
                                                         Total Primary Energy Supply (TPES). El signo positivo indica que es energí
                                                         inventario o por exportación).

                                                         Para este formato, el coque se desagregó en coque mineral y coque de pet
                                                         ciudad). Además se agregan los Derivados Industriales de petróleo (D.I. de
Para los centros de transformación (CTR), el signo negativo indica que la c
lado, el signo positivo indica producción de energía. La visualización de las
secundarios.

El centro de transformación de siderurgia, en este formato se muestra desa
gas corriente, se desagrega el gas que se produce en los hornos de coque

El CTR de plantas de gas producen gas corriente, o gas de ciudad.
El CTR de Liquefacción transforma gas natural en metanol.
El CTR de refinería de petróleo - gas natural, transforma petróleo crudo en
Dentro del consumo final, el Sector Energético, incluye el auto consumo de
En el consumo final se incluye un sector adicional, que es el consumo de in
industriales de petróleo.
El consumo final de energía de este formato, incluye en forma adicional el c
consumo final del BNE tradicional.
                    BALANCE DE ENERGÍA                [Tera Cal]                VOLVER A INDICE
       ENERGÉTICOS PRIMARIOS                                                                                                      DERIVADOS DE PETRÓ
                        Biomasa -      Energía        Energía       Petróleo      Petróleo  Gasolina de
                                                                                                               Kerosene
                          Leña         Hídrica         Eólica        Diesel     Combustible   motor
                          51,170         21,496         33               0             0              0             0
                             0              0            0            54,810         6,150          4,804           0
                             0              0            0            5,851            0            6,748           0
                             0            631            0             708          -2,889         -2,699          -17
                          51,170         20,865         33            48,251         9,039           755           17
                          -5,177          -362           0             -375         -1,184            0             0
                           -215         -20,503         -33          -25,828        -1,910            0             0
                             0              0            0               0             0              0             0
                             0              0            0               0             0              0             0
                             0              0            0               0             0              0             0
                             0              0            0               0             0              0             0
                             0              0            0            41,536        20,017         24,977          860
                          45,777            0            0            63,585        25,962         25,732          877
                             0              0            0             292            658             1             0
                          16,272            0            0            22,362         9,684            0            286
                             0              0            0            9,665          1,517            0            80
                             0              0            0             396            407             0             0
                             0              0            0              38            38              0             0
                          12,390            0            0             104           2,260            0             0
                             0              0            0              24            448             0             0
                             0              0            0               3            11              0             0
                             0              0            0             112            164             0             0
                             0              0            0               3            185             0             0
                             0              0            0             721            618             0             0
                           3,882            0            0            8,463          3,754            0            148
                             0              0            0            2,833           282             0            57
                             0              0            0            39,115        14,990         25,731          14
                             0              0            0            35,006           2           25,682          13
                             0              0            0             485             0              0             0
                             0              0            0            3,616         14,988           49             1
                             0              0            0               7             0              0             0
                          29,505           0             0            1,816          629              0            577
                            0              0             0            1,700          591              0             4
                            0              0             0             63            38               0             3
                          29,505           0             0             53             0               0            571
                            0              0             0              0             0               0             0

 gía, es una adaptación del formato de la Agencia Internacional de Energía (AIE), que representa el flujo de energía global del país,
 como secundario.
 ia corresponde a la producción de energía que proviene de recursos naturales o primarios.
nergía, representa la energía que se consume tanto a nivel final como en centros de transformación. En el formato AIE corresponde al
  Supply (TPES). El signo positivo indica que es energía que entra al sistema, y el signo negativo indica que sale del sistema (ya sea por
 rtación).

 coque se desagregó en coque mineral y coque de petróleo. El gas corriente se desagregó en gas coque y gas corriente (gas de
agregan los Derivados Industriales de petróleo (D.I. de petróleo) de consumo no energético.
ransformación (CTR), el signo negativo indica que la cantidad mostrada es un insumo de energía para el CTR respectivo, y por otro
o indica producción de energía. La visualización de las filas de los CTR, permite rastrear el origen de los distintos energéticos


mación de siderurgia, en este formato se muestra desagregado en altos hornos y hornos de coque. Con respecto al CTR gas coque/
agrega el gas que se produce en los hornos de coque (gas coque), y el gas que se produce en las plantas de gas (gas corriente).

e gas producen gas corriente, o gas de ciudad.
 ón transforma gas natural en metanol.
 e petróleo - gas natural, transforma petróleo crudo en derivados, y extrae gas natural (ENAP).
 final, el Sector Energético, incluye el auto consumo de energía de los centros de transformación.
se incluye un sector adicional, que es el consumo de industrial no - energético, que incluye el consumo de productos derivados
eo.
energía de este formato, incluye en forma adicional el consumo no energético. Si se descuenta este consumo, se llega al equivalente de
NE tradicional.
                           DERIVADOS DE PETRÓLEO
                          Gas         Gasolina de Kerosene             Gas de     Coque de    D.I. de
                                                              Nafta
                        Licuado        Aviación de Aviación           Refinería   Petróleo   Petróleo
                            0             0          0          0        0            0         0
                         10,898           0        3,820        0        0          2,799       0
                          606             0          0         327       0            0         0
                         2,366            2          -5        -21       -3          986        0
                         7,926            -2       3,825      -306       3          1,813       0
                           -10            0          0          0      -171           0         0
                           -28            0          0          0        0         -4,823       0
                            0             0          0          0        0            0         0
                            0             0          0          0        0            0         0
                          -956            0          0          0        0            0         0
                            0             0          0          0        0            0         0
                         8,118            49       5,676      1,451    3,582        3,475     1,562
                         15,050           47       9,501      1,144    3,414         465      1,562
                         1,316            0          0        1,124    3,410          0         0
                         3,475            0          0         18        3           465        0
                           64             0          0         17        0            0         0
                            2             0          0          0        0            0         0
                            0             0          0          0        0            0         0
                          190             0          0          0        0            0         0
                           64             0          0          0        0            0         0
                            0             0          0          0        3            0         0
                            5             0          0          0        0           465        0
                            3             0          0          0        0            0         0
                           26             0          0          1        0            0         0
                         3,100            0          0          0        0            0         0
                           21             0          0          1        0            0         0
                           36             47       9,501        2        0            0         0
                           36             0          2          2        0            0         0
                            0             0          0          0        0            0         0
                            0             0          0          0        0            0         0
                            0             47       9,499        0        0            0         0
                         10,222           0          0          0        0           0          0
                          1,060           0          0          0        0           0          0
                           196            0          0          0        0           0          0
                          8,966           0          0          0        0           0          0
                            0             0          0          0        0           0        1,562

ujo de energía global del país,



En el formato AIE corresponde al
ca que sale del sistema (ya sea por


que y gas corriente (gas de
a el CTR respectivo, y por otro
los distintos energéticos


on respecto al CTR gas coque/
antas de gas (gas corriente).




o de productos derivados

onsumo, se llega al equivalente de
                         DERIVADOS DE CARBÓN
                                                 Gas de     Gas
Electricidad   Coque                                                  Metanol
                         Gas Coque   Alquitrán    Altos   Corriente
               Mineral
                                                 Hornos
     0            0          0          0           0        0           0
    993          444         0          0           0        0           0
     0           87          0          0           0        0         5,120
   4,369         72          0         14          249      28          252
  -3,377         284         0         -14        -249      -28       -5,372
   3,449          0          0          0           0        0           0
  47,897          0          0          0           0        0           0
     0         -1,250        0          0         1,250      0           0
     0          3,423      1,092       190          0        0           0
     0            0          0          0           0       283          0
     0            0          0          0           0        0         5,888
     0            0          0          0           0        0           0
  47,969        2,457      1,092       176        1,001     255         516
   2,006          0         343        176         825       0           0
  31,505        2,457       749         0          175       0          516
  15,349         111         0          0           0        0           0
    348           0          0          0           0        0           0
    407           0          0          0           0        0           0
   4,597          0          0          0           0        0           0
    521         2,282       749         0          175       0           0
    461           0          0          0           0        0           0
    522           0          0          0           0        0           0
    63           22          0          0           0        0           0
    162           0          0          0           0        0           0
   7,739         13          0          0           0        0          516
   1,336         29          0          0           0        0           0
    367           0          0          0           0        0           0
    321           0          0          0           0        0           0
    46            0          0          0           0        0           0
     0            0          0          0           0        0           0
     0            0          0          0           0        0           0
  14,091          0          0           0         0        255          0
   5,330          0          0           0         0        125          0
   1,237          0          0           0         0        12           0
   7,524          0          0           0         0        117          0
     0            0          0           0         0         0           0
TOTAL


 95,716
244,210
 18,740
  8,665
312,522
 -4,442
-44,948
    0
  -155
   -10
 -3,572
 -2,764
256,629
 10,165
 92,582
 27,045
  1,193
  1,068
 19,559
  4,262
   478
  3,415
   686
  1,610
 28,704
  4,561
 89,947
 61,208
   531
 18,655
  9,553
62,373
9,905
1,778
50,690
1,562
                                         BALANCE DE ENERGIA PRIMARIA
                                             (Unidades Físicas)
                                                       2008


                                                              PRODUCCION             IMPORTACION      EXPORTACION
ENERGETICO                                                          BRUTA
PETROLEO CRUDO (a) [Mil m3]                                           154                   11,718          0
GAS NATURAL (b,c y d) [Mill. m3]                                    2,108                    780            0
CARBON [Mil Ton]                                                      395                   6,200           0
HIDROELECTRICIDAD [GWh]                                             25,034                    0             0
LEÑA Y OTROS [Mil Ton]                                              14,620                    0             0
BIOGAS [Mill. m3]                                                       0                     0             0
a) Producción Bruta : Isla+ Continente + Costa afuera        Isla           =       65               Continente   =
b) Producción Bruta : (Prod. Total - Reinyecciones)          Prod. Total     =      2,108            Reinyecciones =
c) Var. Stock = Gas Lift + Gas Quemado                       Gas lift        =      39.14            Gas Quemado =
d) Ventas Tot. y Consumos Propios Enap                       Ventas          =      1,218            Cons. Propios =
e) : (Diferencia Gas Primario y Secundario )          =      Gas Absorvido =        19.2
f) Carbón Importado (Mton 7000 Kcal/Kg)                      Metalúrgico     =      738.44           Térmico =
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009




                             DERIVADOS DEL GAS NATURAL
               (Miles m3)
PRODUCCION GASOLINA NATURAL                                                  38.8
PRODUCCION GAS LICUADO                                                      703.9
                                   VOLVER A INDICE




     V. STOCK +       CONSUMO
PERD.Y CIERRE           BRUTO
         -23            11,895
         234             2,654
         353             6,242
         734            24,300
         0              14,620
         0                 0
34                Costa Afuera =   55
0.00
195.05
0.00


5,462
                                                                                      BALANCE   ENERGIA    SECUNDARIA                                          VOLVER A INDICE
                                                                                           (UNIDADES FISICAS)
                                                                                               AÑO 2008

ENERGETICO                                 PRODUCCION            IMPORTACION            EXPORTACION     V. STOCK        CONSUMO      CONSUMO         CONSUMO
                                             BRUTA                                                    PERD.CIERRE         FINAL   CENT. DE TRANSF.    TOTAL
PETROLEO COMBUSTIBLE (3)                        1,906                   586                     0          -275          2,473          295           2,767
(Miles Ton)
DIESEL                                          4,537                  5,986                   639          77           6,945         2,862          9,806
(Miles m3)
GASOLINA MOTOR (1)                              3,055                   588                    825         -330          3,147           0            3,147
(Miles m3)
KEROSENE                                          96                     0                      0           -2            98             0             98
(Miles m3)
GAS LICUADO                                      671                    901                    50          196           1,244           82           1,326
(Miles Ton)
GASOLINA AVIACION                                  6                     0                      0           0              6             0              6
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION                                631                    425                     0           -1           1,057           0            1,057
(Miles m3)
NAFTA                                            180                     0                     41           -3            142            0             142
(Miles m3)
GAS REFINERIA                                    841                     0                      0           -1            801            40            842
(Miles m3)
ELECTRICIDAD                                    59,704                 1,154                    0          5,081         55,777          0            55,777
(GWh)
CARBON (2)                                      6,242                    0                      0           0             570          5,672          6,242
(Miles Ton)
COKE                                             985                    463                    12          151            417           868           1,285
(Miles Ton)
ALQUITRAN                                       18,259                   0                      0          1,333         16,926          0            16,926
(Miles m3)
GAS CORRIENTE (4)                                344                     0                      0           7             337            0             337
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO                                  1,389                    0                      0          277           1,112           0            1,112
(Miles Tons)
GAS NATURAL (2)                                 2,635                    0                      0           0             648          1,987          2,635
(Millones m3)
METANOL                                         1,088                    0                     946          47            95             0             95
(Miles Ton)
LEÑA                                            14,620                   0                      0           0            13,079        1,541          14,620
(Miles Ton)
BIOGAS                                             0                     0                      0           0              0             0              0
(Millones m3)
(1) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
(2) Las Importaciones-Exportaciones y Var. Stock, Perdidas se consideran en etapa de energético primario
(3) Prod. IFO 180                                       964.83 Mil Ton.
           Fuel 5                                        27.45 Mil Ton.
           Fuel 6                                       914.11 Mil Ton.
(4) Gas Prod. En Siderurgia                              273.0 Millón m3
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                                                               CONSUMO SECTORIAL
                                                                   (UNIDADES FISICAS)
                                                                          AÑO 2008

ENERGETICO                                Sector       Sector            Sector          Sector      Consumo
                                        Transporte   Ind. y Min.      Com.Púb.Res.      Energético     Final
PETROLEO COMBUSTIBLE                        1,428       922               60               63         2,473
(Miles Ton)
DIESEL                                      4,272      2,442              198              32         6,945
(Miles m3)
GASOLINA MOTOR (*)                          3,147         0                0                0         3,147
(Miles m3)
KEROSENE                                     2            32              64                0          98
(Miles m3)
GAS LICUADO                                  3          287               845             109         1,244
(Miles Ton)
GASOLINA AVIACION                            6            0                0                0          6
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION                           1,057         0                0                0         1,057
(Miles m3)
NAFTA                                        0            2                0              140         142
(Miles m3)
GAS REFINERIA                                0            1                0              801         801
(Miles m3)
ELECTRICIDAD                                426       36,634            16,385           2,332       55,777
(GWh)
CARBON                                       0          564                6                0         570
(Miles Ton)
COKE                                         0          417                0                0         417
(Miles Ton)
ALQUITRAN                                    0            0                0             16,926      16,926
(Miles m3)
GAS CORRIENTE                                0          187               64               86         337
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO                               0          195                0              917         1,112
(Miles Ton)
GAS NATURAL                                  15           71              560               1         648
(Millones m3)
METANOL                                      0            95               0                0          95
(Miles Ton)
LEÑA                                         0         4,649             8,430              0        13,079
(Miles Ton)
BIOGAS                                       0            0                0                0          0
(Miles Ton)
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                           VOLVER A INDICE



  Consumo        Consumo
Cent.deTransf.     Total
    295           2,767

   2,862          9,806

      0           3,147

      0            98

     82           1,326

      0             6

      0           1,057

      0            142

     40            842

      0          55,777

   5,672          6,242

    868           1,285

      0          16,926

      0            337

      0           1,112

   1,987          2,635

      0            95

   1,541         14,620

      0             0
                                                     CONSUMO SECTORIAL
                                                            AÑO 2008
                                                       (Unidades Físicas)
                                                      SECTOR TRANSPORTE


ENERGETICO                                  TERRESTRE FERROVIARIO           MARITIMO        AEREO   TOTAL
PETROLEOS COMBUSTIBLE                           0               0            1,427             0    1,428
(Miles Ton)
DIESEL                                        3,823             53            395              1    4,272
(Miles m3)
GASOLINA MOTOR (*)                            3,141             0              6               0    3,147
(Miles m3)
GASOLINA AVIACION                               0               0              0               6      6
(Miles m3)
KEROSENE AVIACION                               0               0              0            1,057   1,057
(Miles m3)
KEROSENE                                        1               0              0               0      2
(Miles m3)
GAS LICUADO                                     3               0              0               0      3
(Miles Ton)
ELECTRICIDAD                                   373              53             0               0     426
(GWh)
GAS NATURAL                                    15               0              0               0     15
(Millones m3)
CARBON                                          0               0              0               0      0
(Miles Ton)

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
VOLVER A INDICE
                                                                                               CONSUMO SECTORIAL
                                                                                                         (UNIDADES FISICAS)
                                                                                                              AÑO 2008
                                                                                                     SECTOR INDUSTRIAL Y MINERO
                                          COBRE           SALITRE        HIERRO         PAPEL Y            SIDE_
ENERGETICO                                                                             CELULOSA            DURGIA
PETROLEO COMBUSTIBLE                             144                39             4            215                 43
(Miles Ton)
DIESEL                                        1,056                 43             4                11              3
(Miles m3)
KEROSENE                                           9                0              0                0               0
(Miles m3)
GAS LICUADO                                        5                0              0                16              5
(Miles Ton)
NAFTA                                              2                0              0                0               0
(Miles m3)
GAS REFINERIA                                      0                0              0                0               0
(Miles m3)
ELECTRICIDAD                                 17,848             405             473           5,345                605
(GWh)
CARBON                                             0                0             84                0               0
(Miles Ton)
COKE                                              16                0              0                0              326
(Miles Ton)
ALQUITRAN                                          0                0              0                0               0
(Miles m3)
GAS CORRIENTE                                      0                0              0                0              187
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO                                     0                0              0                0              195
(Miles Ton)
GAS NATURAL                                       26                4              0                2               0
(Millones m3)
METANOL                                            0                0              0                0               0
(Miles Ton)
LEÑA                                               0                0              0          3,540                 0
(Miles Ton)
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
UMO SECTORIAL
UNIDADES FISICAS)
     AÑO 2008
CTOR INDUSTRIAL Y MINERO
                PETRO_        CEMENTO       AZUCAR        PESCA        INDUSTRIAS     MINAS         TOTAL
                QUIMICA                                                 VARIAS        VARIAS
                          1         16               18           59          358              27            922

                          0         12               0            79          924          309              2,442

                          0             0            0            0              17            6              32

                          0             0            0            2           256              2             287

                          0             0            0            0              0             0               2

                          1             0            0            0              0             0               1

                     536           607               73       188           8,999        1,554          36,634

                          0        306               58           10          105              0             564

                          0         66               3            0              2             4             417

                          0             0            0            0              0             0               0

                          0             0            0            0              0             0             187

                          0             0            0            0              0             0             195

                          0             0            0            1              37            0              71

                          0             0            0            0              95            0              95

                          0             0            0            0         1,109              0            4,649
VOLVER A INDICE
                                     CONSUMO SECTORIAL                                                    VOLVER A INDICE
                                             AÑO 2008
                                      (UNIDADES FISICAS)
                                    SECTOR COMERCIAL,
                                  PUBLICO Y RESIDENCIAL (CPR)


ENERGETICO                                  COMERCIAL          PUBLICO      RESIDENCIAL        TOTAL


PETROLEO COMBUSTIBLE                             56                4              0                 60
(Miles Ton)
 DIESEL                                         186                7              6                 198
(Miles m3)
KEROSENE                                         0                 0              64                64
(Miles m3)
NAFTA                                            0                 0              0                 0
(Miles m3)
GAS LICUADO                                      88               16             741                845
(Miles Ton)
ELECTRICIDAD                                   6,198            1,438           8,749          16,385
(GWh)
CARBON                                           0                 6              0                 6
(Miles Ton)
GAS CORRIENTE                                    31                3              29                64
(Millones m3)
GAS NATURAL                                     117               20             423                560
(Millones m3)
LEÑA                                             0                 0            8,430           8,430
(Miles Ton)

Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
OLVER A INDICE
                                                            CONSUMO SECTORIAL
                                                                   AÑO 2008
                                                                (Unidades Físicas)
                                                              SECTOR ENERGÉTICO




ENERGETICO                                 ELECTRICIDAD (1) GAS Y COKE (2) PETROLEO Y               CARBON
                                                                                     GAS NATURAL Y LEÑA (3)
PETROLEO COMBUSTIBLE                                0                   26               37           0
(Miles ton.)
DIESEL                                              0                    0               32           0
(Miles m3)
GAS 93 S/P                                          0                    0                0           0
(Miles m3)
GAS LICUADO                                         0                    1               108          0
(Miles Ton)
NAFTA                                               0                    0               140          0
(Miles m3)
GAS REFINERIA                                       0                    0               801          0
(Miles m3)
ELECTRICIDAD                                      1,623                  0               645          0
(GWh)
CARBON                                              0                    0                0           0
(Miles Ton)
ALQUITRAN                                           0                 16,926              0           0
(Miles m3)
GAS CORRIENTE                                       0                   86                0           0
(Millones m3)
GAS ALTO HORNO                                      0                  917                0           0
(Miles Ton)
GAS NATURAL                                         0                    1                0           0
(Millones m3)
METANOL                                             0                    0                0           0
(Miles Ton)
(1) Incluye a Generadoras de Servicio Público y Auto Generadoras
(2) Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente
(3) Incluye el consumo de carboneras.
(4) Planta elaboradora de Metanol
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                       VOLVER A INDICE




GAS NATURAL   TOTAL
METANOL (4)
     0         63

     0         32

     0          0

     0         109

     0         140

     0         801

    65        2,332

     0          0

     0        16,926

     0         86

     0         917

     0          1

     0          0
                                                          CONSUMO SECTORIAL
                                                                 AÑO 2008
                                                              (Unidades Físicas)
                                                  SECTOR CENTROS DE TRANSFORMACION




ENERGETICO                               ELECTRICIDAD (1) GAS Y COKE (2)           PETROLEO Y       CARBON
                                                                                   GAS NATURAL      Y LEÑA (3)
PETROLEO COMBUSTIBLE                             295                   0                 0              0
(Miles ton.)
DIESEL                                          2,862                  0                 0              0
(Miles m3)
GAS LICUADO                                        3                  79                 0              0
(Miles ton.)
GAS REFINERÍA                                     40                   0                 0              0
(Miles m3)
CARBON                                          4,977                694                 0              0
(Miles ton.)
COKE                                             689                 179                 0              0
(Miles ton.)
GAS NATURAL                                      565                  19               391              0
(Mill. m3)
LEÑA Y OTROS                                    1,541                  0                 0              0
(Miles ton.)
(1) Incluye a Generadoras de Servicio Público y Auto Generadoras
(2) Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente
(3) Incluye el consumo de carboneras.
(4) Planta elaboradora de Metanol
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
                      VOLVER A INDICE




GAS NATURAL   TOTAL
METANOL (4)
     0         295

     0        2,862

     0         82

     0         40

     0        5,672

     0         868

   1,013      1,987

     0        1,541
 PRODUCCION BRUTA DERIVADOS                                     VOLVER A INDICE
 INDUSTRIALES DEL PETROLEO
          (Miles m3)
        2008

                                           PRODUCCION
NO ENERGETICOS                                BRUTA

Gasolina Blanca                                 1.4
Aguarrás                                       22.2
Solventes                                      18.8
Fuel Fondo Vacío                                0.0
Asfalto                                         0.0
Etileno                                        122.4
Gas Oil                                         75.6
Total                                          240.3
Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energía e industrias intensivas en consumo energético
Elaboración: Comisión Nacional de Energía, Octubre 2009
Año 2008 (Unidades Físicas)                                               VOLVER A INDICE

                                                               Petróleo    Petróleos     Gasolina
        SECTOR                                                  Diesel    Combustibles    Motor
                                                               Miles m3    Miles Ton.    Miles m3

Transporte            :       Caminero                          3,823          0          3,141
                              Ferroviario                         53           0            0
                              Marítimo                           395         1,427          6
                              Aéreo                                1           0            0

Total en Transporte                                             4,272        1,428        3,147

Industrial          :         Cobre                             1,056         144           0
y Minero                      Salitre                             43           39           0
                              Hierro                               4            4           0
                              Papel y Celulosa                    11          215           0
                              Siderurgia                           3           43           0
                              Petroquímica                         0            1           0
                              Cemento                             12           16           0
                              Azúcar                               0           18           0
                              Pesca                               79           59           0
                              Industrias Varias                  924          358           0
                              Minas Varias                       309           27           0

Total Industrial y Minero                                       2,442         922           0

Comercial, Público :          Zona Carbonífera                    0            0            0
y Residencial                 Comercial                          186          56            0
                              Público                             7            4            0
                              Residencial                         6            0            0

Total Comercial Público, Residencial                             198          60            0

Sector Energético
                              Electricidad: Autoproductores       0            0            0
                                          : Servicio Público      0            0            0
                              Gas,Coke: GasCorriente              0            0            0
                                        : Siderurgia              0           26            0
                              Petróleo, Gas Natural              32           37            0
                              Carbón y Leña                       0            0            0
                              Gas Natural-Metanol                 0            0            0

Total Consumo propio sector Energético                           32           63            0


Consumo Final                                                   6,945        2,473        3,147

Centros de                :   Electricidad: Autoproductores       41          113           0
Transformación                            : Servicio Público    2,821         182           0
                              Gas,Coke: GasCorriente               0           0            0
                                        : Siderurgia               0           0            0
                        Petróleo, Gas Natural    0       0       0
                        Carbón y Leña            0       0       0
                        Gas Natural-Metanol      0       0       0

Total en Centros de Transformación              2,862   295      0


Consumo Total                                   9,806   2,767   3,147
              Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Kerosene      Gas       Gasolina   Kerosene   Nafta    Gas de     Electrici_
  Miles     Licuado     Aviación   Aviación   Miles   Refinería      dad
   m3      Miles Ton.   Miles m3   Miles m3    m3     Miles m3      GWh

   1           3           0          0        0         0          373
   0           0           0          0        0         0           53
   0           0           0          0        0         0            0
   0           0           6        1,057      0         0            0

   2           3           6        1,057      0         0          426

   9            5          0          0        2         0         17,848
   0            0          0          0        0         0           405
   0            0          0          0        0         0           473
   0           16          0          0        0         0          5,345
   0            5          0          0        0         0           605
   0            0          0          0        0         1           536
   0            0          0          0        0         0           607
   0            0          0          0        0         0            73
   0            2          0          0        0         0           188
  17          256          0          0        0         0          8,999
   6            2          0          0        0         0          1,554

  32          287          0          0        2         1         36,634

   0            0          0          0        0         0           0
   0           88          0          0        0         0         6,198
   0           16          0          0        0         0         1,438
  64          741          0          0        0         0         8,749

  64          845          0          0        0         0         16,385


   0           0           0          0        0         0           69
   0           0           0          0        0         0         1,553
   0           1           0          0        0         0            0
   0           0           0          0        0         0            0
   0          108          0          0       140       801         645
   0           0           0          0        0         0            0
   0           0           0          0        0         0           65

   0          109          0          0       140       801        2,332


  98         1,244         6        1,057     142       801        55,777

   0           1           0          0        0         40           0
   0           2           0          0        0          0           0
   0          79           0          0        0          0           0
   0           0           0          0        0          0           0
0     0      0    0      0     0       0
0     0      0    0      0     0       0
0     0      0    0      0     0       0

0     82     0    0      0     40      0


98   1,326   6   1,057   142   842   55,777
Carbón   Coke    Alquitrán     Gas          Gas de      Gas       Metanol
 Miles   Miles     Miles     Corriente   Alto Horno    Natural     Miles
 Ton.    Ton.       m3       Mill. m3     Miles Ton.   Mill. m3    Ton.

  0       0         0           0             0          15         0
 0.0      0         0           0             0           0         0
  0       0         0           0             0           0         0
  0       0         0           0             0           0         0

  0       0         0           0             0          15         0

   0      16        0           0             0          26          0
   0       0        0           0             0           4          0
  84       0        0           0             0           0          0
   0       0        0           0             0           2          0
   0     326        0          187           195          0          0
   0       0        0           0             0           0          0
 306      66        0           0             0           0          0
  58       3        0           0             0           0          0
  10       0        0           0             0           1          0
 105       2        0           0             0          37         95
   0       4        0           0             0           0          0

 564     417        0          187           195         71         95

  0       0         0            0            0            0        0
  0       0         0           31            0          117        0
  6       0         0            3            0           20        0
  0       0         0           29            0          423        0

  6       0         0           64            0          560        0


  0       0          0           0            0           0         0
  0       0          0           0            0           0         0
  0       0          0           0            0           1         0
  0       0       16,926        86           917          0         0
  0       0          0           0            0           0         0
  0       0          0           0            0           0         0
  0       0          0           0            0           0         0

  0       0       16,926        86           917          1         0


 570     417      16,926       337          1,112        648        95

  7       0         0           0             0           60        0
4,971    689        0           0             0          504        0
  0      179        0           0             0           19        0
 694      0         0           0             0            0        0
 0       0        0      0      0       391    0
 0       0        0      0      0        0     0
 0       0        0      0      0      1,013   0

5,672   868       0      0      0      1,987   0


6,242   1,285   16,926   337   1,112   2,635   95
Biogás    Leña y
 Mill.     Otros
  m3     Miles Ton.

  0          0
  0          0
  0          0
  0          0

  0          0

  0          0
  0          0
  0          0
  0        3,540
  0          0
  0          0
  0          0
  0          0
  0          0
  0        1,109
  0          0

  0        4,649

  0          0
  0          0
  0          0
  0        8,430

  0        8,430


  0          0
  0          0
  0          0
  0          0
  0          0
  0          0
  0          0

  0          0


  0       13,079

  0        1,479
  0          62
  0           0
  0           0
0     0
0     0
0     0

0   1,541


0   14,620
Cuadro 21 - A                                                                              VOLVER A INDICE
              Consumo Neto de Energía Primaria
                    Teracalorías (% por energético)

                                      1978        1988        1998      1999      2000       2001       2002       2003       2004       2005          2006        2007        2008
Petróleo Crudo                        47%         38%         46%       45%       41%        37%        39%        38%        38%        38%           39%         47%         49%
Gas Natural + Otros Gases              9%          9%          7%       13%       15%        19%        18%        20%        21%        18%           16%          9%          5%
Carbón                                10%         13%         16%       15%       11%         9%         8%         9%        10%         9%           10%         12%         13%
Hidroelectricidad                     18%         22%         16%       12%       18%        20%        21%        20%        18%        21%           22%         17%         18%
Leña y Otros                          16%         18%         15%       15%       15%        15%        14%        13%        13%        13%           13%         14%         14%
Consumo Neto                        105,074 142,342 258,126 274,847 286,293 287,338 301,841 303,312 323,740 342,207                                  353,410     354,014     358,801
Indice                               100.00      135.47      245.66    261.57    272.47     273.46     287.27     288.67     308.11     325.68        336.34      336.92      341.47
Tasa Crecimiento Promedio Decenio ó Anual(*)        3.1%        6.1%    6.5%      5.3%       3.6%       4.0%       3.3%       3.8%       4.1%          4.0%        3.6%        3.3%
Considera la Hidroelectricidad con equivalente calórico de 2.750 KCal/KWh desde 1978 hasta 1996.(Matriz Energética Primaria Cuadro 3B )
Desde 1997 se considera un equivalente de 2.504 KCal/KWh
Los datos son Netos y corresponden al Consumo Bruto primario más las Importaciones menos las Exportaciones de energía secundaria


Cuadro 21 - B
                         Consumo Sectorial
                               Teracalorías

                         Sectores       1999                   2000                 2001                  2002                    2003                    2004                     2005              2006              2007              2008
Transporte                            66,988       26.5%     69,835    27.6%      67,320     27.0%      68,996       26.5%     70,365        26.8%      73,459        25.8%      80,206   27.1%    81,526   27.0%    86,924   27.7%    89,947   28.4%
Industrial y Minero                   68,838       27.3%     74,210    29.3%      75,289     30.2%      75,672       29.0%     75,584        28.7%      78,537        27.6%      78,634   26.6%    85,628   28.3%    91,748   29.2%    92,582   29.2%
Comercial Público Residencial         52,669       20.9%     54,257    21.5%      56,282     22.6%      56,190       21.5%     56,172        21.4%      58,868        20.7%      59,022   20.0%    60,034   19.9%    62,267   19.8%    62,373   19.7%
Centros de Transformación(*)          63,843       25.3%     54,666    21.6%      50,526     20.2%      59,883       23.0%     60,825        23.1%      74,163        26.0%      77,572   26.3%    75,039   24.8%    72,978   23.2%    72,052   22.7%
Total                                252,338                252,968              249,417               260,741                262,946                  285,028                  295,435           302,227           313,916           316,954
Considera electricidad con equivalente calórico de 860 Kcal/KWh.
(*) Consumo Efectivo = Cons. Bruto Energía Pimaria + Importaciones - Exportaciones Secundarias - Cons. Transporte - Cons. Industrial y minero - Cons. Comercial, Público y Residencial

Cuadro 21 - C
                      Dependencia Energética
                                Teracalorías

Origen                                    1999                   2000                  2001                  2002                 2003                   2004                    2005                2006              2007              2008
Nacional                                83,900       31%       91,719       32%      98,107       34% 103,063           34%     90,410        30%      89,180          28%    103,561      30%    105,424    30%     99,741    29%    115,392    32%
Importado                             190,947        69% 194,574            68% 189,231           66% 198,778           66% 212,902           70%     234,560          72%    238,646      70%    247,987    70%    248,644    71%    243,409    68%
Total Consumo Neto                    274,847                286,293               287,338                301,841              303,312                323,740                 342,207             353,410           348,385           358,801
(*):La hidroelectricidad se consideró con un equivalente calórico de 2.504 Kcal/KWh
Los valores han sido calculados a partir de la Energía Primaria más las Importaciones y menos las Exportaciones de Energía Secundaria
Cuadro 22 - A

Capacidad y Generación por Tipo de Servicio 2008
Sector                    Capacidad [MW]          Generación [GWh]
Servicio Público              13,118      91.8%        56,848      93.4%
Autoproductores                1,179       8.2%         4,010       6.6%
Total                         14,296                   60,858
(*) Incluye Importaciónes de AES Gener desde Salta, Argentina

Cuadro 22 - B
Capacidad y Generación por Sistema 2008
                          Potencia       Potencia
          Sistema                                      Generación   Generación
                            Bruta         Bruta
                          Instalada                       Bruta       Bruta
       Interconectado                  Instalada [%]
                            [MW]                         [GWh]         [%]
SING                        3,602          25.2%         14,488       23.8%
SIC                         9,386          65.7%         41,971       69.0%
AYSEN                        50             0.4%          139.5        0.2%
MAGALLANES                   80             0.6%          249.2        0.4%
AUTOPRODUCTORES            1,179           8.2%          4,010.4       6.6%
TOTAL                      14,296         100.0%         60,858       100.0%


(*) Incluye capacidad de central Salta, Argentina

Cuadro 22 - C
Generación Eléctrica Nacional Por Tipo de Planta
                                      GWh

Planta                      1999                     2000                         2001
Hidraulica                 13,577      35.4%        19,081            46.2%      21,680
Gas Natural (*)             6,698      17.4%         9,771            23.7%      12,504
Carbón                     13,260      34.5%         9,354            22.7%       6,228
Diesel Fuel Oil             3,399       8.9%         1,687             4.1%       1,822
Otros                       1,450       3.8%         1,375             3.3%       1,683
Total                      38,384                   41,268           100.0%      43,917
(*) Incluye Importaciónes de AES Gener desde Salta, Argentina


Cuadro 22 - D
Capacidad Instalada Nacional Por Tipo de Planta
                                      MW

Planta                     1999                          2000                    2001
Hidraulica                 4,012          40.0%          4,128        39.8%      4,124
Gas Natural (*)            2,299          22.9%          2,638        25.4%      3,126
Carbón                     2,260          22.6%          2,225        21.5%      2,264
Diesel Fuel Oil              1,238      12.4%         1,168       11.3%        1,015
Otros                         211        2.1%          211         2.0%         375
Total                       10,020                   10,370                   10,904
(*) Incluye capacidad instalada de AES Gener en Salta Argentina (642,8 MW año 2000)
La fuente de información sobre Capacidades Instaladas y Generación son los CDEC y empresas generadoras
VOLVER A INDICE




              2002             2003             2004
  49.4%      23,187   51.0%   22,603   46.3%   20,969   42.8%
  28.5%      12,529   27.5%   15,961   32.7%   17,683   36.1%
  14.2%       6,925   15.2%    6,581   13.5%    8,895   18.2%
   4.1%       1,062    2.4%    1,940    4.0%     160     0.3%
   3.8%       1,781    3.9%    1,695    3.5%    1,263    2.6%
             45,484           48,780           48,970




              2002            2003             2004
  37.8%       4,157   37.3%   4,167    36.4%   4,726    40.9%
  28.7%       3,441   30.9%   3,708    32.3%   3,916    33.9%
  20.8%       2,253   20.2%   2,258    19.7%   2,143    18.5%
             9.3%        996     9.0%    1,003   8.8%    554     4.8%
             3.4%        289     2.6%     318    2.8%    223     1.9%
                        11,136          11,454          11,561

CDEC y empresas generadoras
 2005             2006             2007             2008
25,576   50.2%   28,215   52.3%   22,335   39.6%   23,871
14,954   29.4%   12,466   23.1%    6,063   10.8%    3,182
 8,371   16.4%   12,112   22.5%   14,727   26.1%   15,275
 1,201    2.4%     570     1.1%   12,474   22.1%   13,628
  836     1.6%     577     1.1%     753     1.3%     891
50,937           53,941           56,352           56,848




2005             2006             2007             2008
4,726    39.4%   4,813    38.9%   4,907    38.2%   4,943
4,312    36.0%   4,492    36.3%   4,731    36.8%   4,739
2,143    17.9%   2,043    16.5%   2,043    15.9%   2,043
 554     4.6%    840     6.8%    956     7.4%    1,206
 248     2.1%    181     1.5%    211     1.6%     187
11,982          12,370          12,847          13,118
42.0%
 5.6%
26.9%
24.0%
 1.6%




37.7%
36.1%
15.6%
9.2%
1.4%
                                      BALANCE DE ENERGIA ELECTRICA
                                               AÑO 2008
                                                          Porcentajes
                                                            cr/Total    cr/SubTotal
POTENCIA ELECTRICA INSTALADA(***)               14,296       100%
(Miles de KW)

Termoeléctrica                                   9,251       65%
Autoproductores                                   641                       7%
Cogeneración                                      456                       5%
Servicios Públicos                               8,154                     88%

Hidroeléctrica                                   5,046       35%
Autoproductores                                    82                       2%
Servicios Públicos                               4,963                     98%

GENERACION DE ENERGIA (**)
(Millones de KWh)                               60,858       100%
Termoeléctrica                                  36,559        60%
Autoproductores                                   491                       1%
Cogeneración                                     3,098                      8%
Servicios Públicos                              32,969                     90%

Hidroeléctrica                                  24,299       40%
Autoproductores                                  421                        2%
Servicios Públicos                              23,879                     98%

CONSUMO DE ENERGIA
SEGUN FUENTES
(Teracalorías)                                  355,259      100%
Electricidad (*)                                 47,969       14%
Carbón, Coke y Alquitrán                         52,867       15%
Derivados de Petróleo y de Gas Natural          175,775       49%
Gas(Natural,Corriente,Alto Horno,Metanol)        27,479        8%
Leña y otros                                     51,170       14%

CONSUMO ELECTRICO INDUSTRIAL
Y MINERO SEGUN ACTIVIDAD
(Millones de KWh)                               36,634      100%
Cemento                                           607        1.7%
Cobre                                           17,848      48.7%
Papel y Celulosa                                 5,345      14.6%
Petroquímica                                      536        1.5%
Siderurgia                                        605        1.7%
Azucar                                             73        0.2%
Hierro                                            473        1.3%
Pesca                                             188        0.5%
Salitre                                           405        1.1%
Industrias Varias                                8,999      24.6%
Minas Varias                                     1,554       4.2%
CONSUMO BRUTO DE ENERGIA
ELECTRICA POR HABITANTE (*****)
(KWh/Año)                                                3,327
(*) Equivalente calórico de la electricidad : 860 Kcal/KWh
(**) Incluye Importaciones desde Argentina de 1.154 GWh
(***) Incluye Capacidad Instalada de Gener en Salta (642.8 MW)
(****) Hidroelectricidad considera Capacidad Eólica de 20 MW y generación de 38 GWh
(*****) Población estimada 2008, es de 16.763.470 personas. Fuente INE.
Fuente
(1) Estadística de Operación CDEC-SIC
(2) Estadístca de Operación CDEC-SING
(3) Información proporcionada a la CNE por empresas generadoras
VOLVER A INDICE
                                                              VOLVER A INDICE

CAPACIDAD NACIONAL INSTALADA POR SISTEMA
INTERCONECTADO EN MW.


              SING       SIC       SISTEMA         SISTEMA         TOTAL
                                  AYSEN (****)   MAGALLANES      SISTEMAS
1990           N/D      3,195.1       N/D           45.5           3,240.6
%TÉRMICA                27.4%                      100.0%          30.3%
%HIDRO                  72.6%                       0.0%           69.7%


199            N/D      3,831.1       N/D           45.5           3,876.6
%térmica                22.3%                      100.0%          24.8%
%hidro                  77.7%                       0.0%           75.2%


1992           N/D      3,831.1       N/D           46.4           3,877.5
%térmica                21.8%                      100.0%          24.5%
%hidro                  78.2%                       0.0%           75.5%


1993          799.1     3,889.9       N/D           46.4           4,735.4
%térmica      94.4%     19.6%                      100.0%          32.8%
%hidro         5.6%     80.4%                       0.0%           67.2%


1994          799.1     3,893.4       N/D           49.3           4,741.8
%térmica      98.7%     19.0%                      100.0%          33.2%
%hidro         1.3%     81.0%                       0.0%           66.8%


1995          1,156.9   4,083.6       N/D           49.3           5,289.8
%térmica      98.8%     22.4%                      100.0%          39.8%
%hidro         1.2%     77.6%                       0.0%           60.2%


1996          1,159.6   4,858.5       N/D           60.2           6,078.3
%térmica      98.8%     24.5%                      100.0%          39.5%
%hidro         1.2%     75.5%                       0.0%           60.5%


1997          1,276.9   5,266.8       N/D           60.2           6,603.9
%térmica      99.0%     29.7%                      100.0%          43.7%
%hidro         1.0%     70.3%                       0.0%           56.3%


1998          1,475.7   6,242.4       16.2          64.5           7,798.8
%térmica      99.1%     37.7%        66.7%         100.0%          49.8%
%hidro         0.9%     62.3%        33.3%          0.0%           50.2%


1999          2,637.3   6,695.1       17.8          64.5           9,414.7
%térmico      99.5%     41.7%        67.0%         100.0%          58.0%
%hidro         0.5%     58.3%        33.0%          0.0%           42.0%


2000          3,040.9   6,652.8       20.1          64.5           9,778.3
%térmico      99.6%     40.0%        76.3%         100.0%          58.6%
%hidro         0.4%     60.0%        23.7%          0.0%           41.4%


2001          3,440.9   6,579.2       22.9          64.5          10,107.5
%térmico      99.6%     38.7%        73.1%         100.0%          60.0%
%hidro         0.4%     61.3%        26.9%          0.0%           40.0%
2002                    3,633.2          6,737.2            22.6              64.5            10,457.5
%térmico                99.6%             38.8%            58.2%            100.0%             61.0%
%hidro                   0.4%             61.2%            41.8%              0.0%             39.0%


2003                    3,640.7          6,996.2            33.1              65.0            10,735.0
%térmico                99.6%             42.0%            44.1%            100.0%             62.0%
%hidro                   0.4%             58.0%            55.9%              0.0%             38.0%


2004                    3,595.8          7,867.4           33.463             64.7            11,561.4
%térmico                99.6%             40.3%            41.5%            100.0%             59.1%
%hidro                   0.4%             59.7%            58.5%              0.0%             40.9%


2005                    3,595.8          8,288.3           33.463             64.7            11,982.3
%térmico                99.6%             43.4%            41.5%            100.0%             60.5%
%hidro                   0.4%             56.6%            58.5%              0.0%             39.5%


2006                    3,601.9          8,669.5           33.463             64.7            12,369.5
%térmico                99.6%             44.8%            41.5%            100.0%             61.1%
%hidro                   0.4%             55.2%            58.5%              0.0%             38.9%


2007                    3,601.9          9,118.2           47.827             79.6            12,847.5
%térmico                99.6%             46.3%            54.2%            100.0%             61.6%
%hidro                   0.4%             53.5%            41.7%              0.0%             38.4%


2008                    3,601.9          9,385.7           50.446             79.6            13,117.6
%térmico                99.6%             47.5%            55.0%            100.0%             62.2%
%hidro                  0.4%              52.5%            45.0%             0.0%              37.8%
Notas:
- Los valores SING entre 1990 y 1992 fueron estimados.
- El SING incluye la capacidad instalada de Gener Salta, de 642.8 MW a partir del año 2000.
- Aysén incluye en componente hidro, una central eólica de 2 MW en Aysén desde el 2001.
- El SIC incluye en componente hidro, la central eólica Canela de 20 MW a partir de 2007.
Fuente
(1) Estadística de Operación CDEC-SIC 1990 - 2005
(2) Estadístca de Operación CDEC-SING 1993 - 2005
(3) Información proporcionada a la CNE por empresas generadoras
VOLVER A INDICE




                  AUTOPRODUCTORES   TOTAL PAIS


                       1,185.4        4,426.0
                       91.9%          45.3%
                        8.1%          54.7%


                       1,208.4        5,085.0
                       92.0%          39.4%
                        8.0%          60.6%


                       1,317.5        5,195.0
                       91.7%          40.2%
                        8.3%          59.8%


                       668.6          5,404.0
                       92.2%          40.0%
                        7.8%          60.0%


                       693.2          5,435.0
                       85.6%          39.8%
                       14.4%          60.2%


                       659.2          5,949.0
                       85.5%          44.8%
                       14.5%          55.2%


                       631.7          6,710.0
                       83.8%          43.6%
                       16.2%          56.4%


                       668.1          7,272.0
                       84.7%          47.4%
                       15.3%          52.6%


                       616.2          8,415.0
                       83.0%          52.3%
                       17.0%          47.7%


                       605.3         10,020.0
                       84.9%          59.6%
                       15.1%          40.4%


                       591.7         10,370.0
                       86.4%          60.2%
                       13.6%          39.8%


                       796.5         10,904.0
                       89.9%          62.2%
                       10.1%          37.8%
678.5     11,136.0
89.9%      62.8%
10.1%      37.2%


719.0     11,454.0
89.3%      63.7%
10.7%      36.3%


731.6     12,293.0
89.4%      60.9%
10.6%      39.1%


1,023.9   13,006.1
91.6%      63.0%
 8.4%      37.0%


1,109.7   13,479.2
92.2%      63.6%
 7.8%      36.4%


1,063.7   13,911.2
91.9%      64.0%
 8.1%      36.0%


1,178.8   14,296.4
93.0%      64.7%
7.0%       35.3%
                                                                   VOLVER A INDICE

GENERACION BRUTA NACIONAL POR SISTEMA
INTERCONECTADO EN GWh


AÑO          SING       SIC      SISTEMA     SISTEMA AUTOPRODUCTORESTOTAL PAIS
TIPO                             AYSEN     MAGALLANES
1990         N/D      13,666.6    N/D         97.0       4,634.4      18,398
%térmica               40.0%                 100.0%      84.6%        51.4%
%hidro                 60.0%                  0.0%       15.4%        48.6%

1991         N/D      14,734.7    N/D         100.7      5,127.6      19,963
%térmica               16.5%                 100.0%      85.8%        34.2%
%hidro                 83.5%                  0.0%       14.2%        65.8%

1992         N/D      16,290.1    N/D         108.2      5,951.6      22,350
%térmica                2.8%                 100.0%      86.2%        25.1%
%hidro                 97.2%                  0.0%       13.8%        74.9%

1993        1,447.0   17,670.3    N/D         116.4      4,779.3      24,013
%térmica    80.4%       7.3%                 100.0%      87.3%        28.3%
%hidro      19.6%      92.7%                  0.0%       12.7%        71.7%

1994        3,745.3   18,985.4    N/D         125.0      2,420.3      25,276
%térmica    98.8%      13.3%                 100.0%      81.5%        32.8%
%hidro       1.2%      86.7%                  0.0%       18.5%        67.2%

1995        4,403.6   20,506.5    N/D         129.4      2,987.5      28,027
%térmica    99.1%      14.2%                 100.0%      73.9%        34.3%
%hidro       0.9%      85.8%                  0.0%       26.1%        65.7%

1996        5,544.6   22,424.7    N/D         139.3      2,682.4      30,791
%térmica    99.4%      28.2%                 100.0%      72.9%        45.2%
%hidro       0.6%      71.8%                  0.0%       27.1%        54.8%

1997        6,392.4   23,959.1    N/D         142.7      2,797.8      33,292
%térmica    99.1%      24.5%                 100.0%      71.7%        43.1%
%hidro       0.9%      75.5%                  0.0%       28.3%        56.9%

1998        7,357.5   25,649.7    66.7        151.7      2,269.4      35,495
%térmica    99.3%      41.0%     43.4%       100.0%      68.2%        55.1%
%hidro       0.7%      59.0%     56.6%        0.0%       31.8%        44.9%

1999        9,001.0   26,915.0    71.6        154.8      2,241.6      38,384
%térmica    99.3%      52.4%     48.8%       100.0%      69.8%        64.6%
%hidro       0.7%      47.6%     51.2%        0.0%       30.2%        35.4%

2000        9,327.4   29,576.6    75.4        163.0      2,125.6      41,268
%térmica    99.4%      37.7%     40.1%       100.0%      73.7%        53.8%
%hidro       0.6%      62.3%     50.9%        0.0%       26.3%        46.2%
2001                 9,851.4          30,765.0            77.7            170.4            3,052.5           43,917
%térmica             99.4%             31.6%             51.4%           100.0%            80.4%             50.6%
%hidro                0.6%             68.4%             48.6%            0.0%             19.6%             49.4%

2002                10,399.6          31,971.3            86.3            176.5            2,850.3           45,484
%térmica             99.4%             29.8%             40.9%           100.0%            78.1%             49.0%
%hidro                0.6%             70.2%             59.1%            0.0%             21.9%             51.0%

2003                11,424.1          33,708.1            89.3            184.5            3,374.0           48,780
%térmica             99.4%             35.2%             15.0%           100.0%            54.5%             53.7%
%hidro                0.6%             64.8%             85.0%            0.0%             45.5%             46.3%

2004                12,330.0          36,344.0            96.9            199.3            3,884.1           52,854
%térmica             99.5%             42.5%             11.5%           100.0%            86.0%             59.2%
%hidro                0.5%             57.5%             88.5%            0.0%             14.0%             40.8%

2005                12,657.3          37,964.5           107.9            207.6            3,545.8           54,483
%térmica             99.5%             33.0%             13.5%           100.0%            84.2%             52.0%
%hidro                0.5%             67.0%             86.5%            0.0%             15.8%             48.0%

2006                13,236.0          40,339.7           140.4            224.6            3,614.3           57,555
%térmica             99.5%             30.4%             18.0%           100.0%            85.1%             50.0%
%hidro                0.5%             69.6%             82.0%            0.0%             14.9%             50.0%

2007                13,928.8          42,035.0           148.8            239.5            3,785.6           60,138
%térmica             99.6%             47.3%             33.3%           100.0%            87.4%             62.1%
%hidro                0.4%             52.7%             66.7%            0.0%             12.6%             37.9%

2008                14,488.0          41,971.0           139.5            249.2            4,010.4           60,858
%térmica             99.5%             43.5%             24.3%           100.0%            89.5%             60.1%
%hidro                0.5%             56.5%             75.7%            0.0%             10.5%             39.9%
Notas:
- Los valores SING entre 1990 y 1992 fueron estimados.
- El SING incluye la capacidad instalada de Gener Salta, de 642.8 MW a partir del año 2000.
- Aysén incluye en componente hidro, la generación de una central eólica de 2 MW en Aysén desde el 2001.
- El SIC incluye en componente hidro, la generación de la central eólica Canela de 20 MW a partir de 2007.
- Generación eólica 2008 fue de 38.1 GWh.


Fuente:
(1) Estadísticas de Operación CDEC-SIC
(2) Estadísticas de Operación CDEC-SING
(3) Información proporcionada a la CNE por empresas generadoras
OLVER A INDICE
                                                                                     VOLVER A INDICE

                    DENSIDADES Y PODERES CALORIFICOS
                        UTILIZADOS EN EL BALANCE

PRODUCTO                        DENSIDAD          PODER CALORIF.
                                   Ton/m3              KCal/Kg
PETR. CRUDO NACIONAL                0.825               10,963           (*)
PETR. CRUDO IMPORTADO               0.855               10,860
PETR. COMBUSTIBLE 5                 0.927               10,500
PETR. COMBUSTIBLE IFO 180           0.936               10,500
PETR. COMBUSTIBLE 6                 0.945               10,500
NAFTA                               0.700               11,500
GAS LICUADO                         0.550               12,100
GASOLINA AUTOMOVILES                0.730               11,200
GASOLINA AVIACION                   0.700               11,400
KEROSENE AVIACION                   0.810               11,100
KEROSENE                            0.810               11,100
DIESEL                              0.840               10,900
GAS NATURAL PROCESADO                 -                  9,341            (**)
LEÑA                                  -                  3,500
CARBON                                -                  7,000
COQUE                                                    7,000
BIOGAS                                -                  4,000             (**)
GAS DE REFINERIA                      -                  4,260            (***)
ELECTRICIDAD                          -                   860            (****)(1)
(*) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera
(**) KCal/m3
(***) KCal/m3
(****) KCal/KWh (Equivelente Calórico Teórico Internacional)
(1) Equivalente Calórico práctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997
(1) Equivalente Calórico práctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998
OLVER A INDICE
                                  TABLA DE CONVERSION UNIDADES ENERGETICAS
                                               INTERNACIONALES (OLADE)           (*)


                       BEEP              TEP           TCAL           TJOULE       10E+3BTU        MWH
BEEP                 1.00E+00          1.38E-01       1.39E-03        5.81E-03         5.52E+03   1.61E+00


TEP                  7.21E+00          1.00E+00       1.00E-02        4.18E-02         3.98E+04   1.16E+01


TCAL                 7.21E+02          1.00E+02      1.00E+00         4.18E+00         3.98E+06   1.16E+03


TJOULE               1.72E+02          2.39E+01       2.39E-01        1.00E+00         9.52E+05   2.78E+02


10E+3BTU              1.80E-04         2.51E-05       2.50E-07        1.05E-06         1.00E+00   2.90E-04


MWH                   6.20E-01         8.60E-02       8.60E-04        3.60E-03         3.42E+03   1.00E+00


KGGLP                 7.63E-03         1.06E-03       1.06E-05        4.43E-05         4.22E+01   1.23E-02


M3 GAS NAT.           5.98E-03         8.30E-04       8.30E-06        3.47E-05         3.30E+01   9.65E-03


PIE3 GAS NAT.         1.70E-04         2.35E-05       2.35E-07        9.81E-07         9.34E-01   2.72E-04
(Nota: E + x = 10 elevado a x )



        ABREVIATURAS                                             EQUIVAL. OLADE
EQUIVALENCIA                      SIMBOLO                        1BBL GLP        0,670BEP
BARRIL EQUIVAL. PETROLEO          BEEP                           1BBL            0,15893M3
TON. EQUIV. PETROLEO              TEP                            1M3 GLP         552,4 KG
BARRILES                          BBL                            1PIE3           0,028317 M3
METROS CUBICOS                    M3
TERACALORIAS                      TCAL                               MULTIPLOS
TONELADAS METRICAS                TON                            SIMBOLO         PREFIJO             FACTOR
GIGAWATTS                         GW                             K               KILO               1.00E+03
TERAWATTS-HORA                    TWH                            M               MEGA               1.00E+06
GIGAWATTS-HORA                    GWH                            G               GIGA               1.00E+09
KILOWATTS-HORA                    KWH                            T               TERA               1.00E+12
MEGAWATTS-HORA                    MWH                            P               PETA               1.00E+15




(*) PARA OBTENER EQUIVALENCIAS INTERNACIONALES, SE DEBEN TENER EN CUENTA LAS EQUIVALENCIAS DEL BALANCE NACIONAL DE E
RESPECTO A PODERES CALORIFICOS Y DENSIDADES
                                                                 VOLVER A INDICE



                KGGLP          M3 GAS NAT. PIE3 GAS NAT.
               1.31E+02          1.67E+02             5.92E+03


               9.44E+02          1.20E+03             4.26E+04


               9.44E+04          1.20E+05             4.26E+06


               2.26E+04          2.88E+04             1.02E+06


               2.37E-02          3.03E-02             1.07E+00


               8.12E+01          1.04E+02             3.67E+03


               1.00E+00          1.28E+00             4.51E+01


               7.84E-01          1.00E+00             3.54E+01


               2.21E-02          2.83E-02             1.00E+00




            EQUIVAL. BALANCE NACIONAL
            1Bpe                   1,05 BEEP
            1 m3 gas nat.      1,13 M3 GAS NAT
            (Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)




VALENCIAS DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGIA , PRINCIPALMENTE

								
To top